1 00:00:22,350 --> 00:00:24,264 Oye, ¿los contaste? ¿Maldeciste a los niños hasta la muerte? 2 00:00:24,288 --> 00:00:26,088 200 euros no van para aparecer allí, Doru. 3 00:00:27,269 --> 00:00:29,046 espero que no digan nada porque no todo es cuestión de dinero. 4 00:00:29,070 --> 00:00:31,150 ¿O qué piensas? eso ¿Los robé o algo así? 5 00:00:32,789 --> 00:00:34,109 Sé que no dije eso. 6 00:00:41,189 --> 00:00:42,189 Aquí. 7 00:00:59,490 --> 00:01:03,686 Vamos. ¿Qué hicimos esta noche? 8 00:01:03,710 --> 00:01:09,189 Sabes que no es normal. Sí. 9 00:01:09,213 --> 00:01:13,290 Fue duro. No, no es bueno. 10 00:01:16,230 --> 00:01:19,709 Sí, hombre, lo sé. No es bueno. 11 00:01:23,129 --> 00:01:26,489 Oye hombre, déjame ir, porque... 12 00:01:27,390 --> 00:01:28,910 Quiero volver al psicólogo. 13 00:01:30,870 --> 00:01:33,485 Mamá, Doru, ¿vas a empezar esto de nuevo? 14 00:01:33,509 --> 00:01:35,670 Lo juro... No es tan simple. 15 00:01:35,909 --> 00:01:41,543 Sí, lo es. Él te está rogando 16 00:01:41,567 --> 00:01:42,567 papá. 17 00:01:54,930 --> 00:01:59,189 Bueno. No te preocupes, lo solucionaremos. 18 00:02:36,509 --> 00:02:37,710 Aquí está el dinero, jefe. 19 00:02:44,490 --> 00:02:48,569 Faltan 200, pero... lo juro por Dios. Volveremos y lavaremos los platos. 20 00:02:51,569 --> 00:02:55,823 Pero quiero recuperar mis joyas. Hombre. 21 00:02:55,847 --> 00:02:58,710 Al diablo con tu estúpida cabeza. No. 22 00:03:02,610 --> 00:03:05,973 Para que lo sepas, no te voy a grabar. 23 00:03:05,997 --> 00:03:07,229 Puedes comprobarlo. 24 00:03:47,729 --> 00:03:49,710 Mamá, esa mancha me está volviendo loca. 25 00:03:51,210 --> 00:03:55,485 Enciende los limpiaparabrisas. ¿Hola? 26 00:03:55,509 --> 00:03:58,050 ¿Estás con nosotros? 27 00:04:13,830 --> 00:04:15,090 Eres un padre de mierda. 28 00:04:21,569 --> 00:04:25,769 Cuando María era una bebé, de apenas unas semanas de edad, 29 00:04:27,870 --> 00:04:32,730 Corina tuvo depresión posparto y ya no podía amamantarla, 30 00:04:32,790 --> 00:04:35,910 cambiarla, nada. 31 00:04:37,709 --> 00:04:39,029 La estaba alimentando con un biberón. 32 00:04:41,310 --> 00:04:44,670 Ella era tan diminuta, diminuta, diminuta en mis manos. 33 00:04:45,329 --> 00:04:50,841 La sostuve en mis brazos. Ella no dormiría nada. 34 00:04:50,865 --> 00:04:55,482 Ella no quería estar sin mí, ella No quería hacer nada, ni dormir ni comer. 35 00:04:55,506 --> 00:04:57,089 Tenía que estar ahí todo el tiempo. 36 00:05:01,949 --> 00:05:07,601 Creo que este fue el lo único bueno que hice por 37 00:05:07,625 --> 00:05:09,990 ella. El único. 38 00:05:25,529 --> 00:05:29,129 Mamá, podría jurar que estaba del otro lado. 39 00:05:31,110 --> 00:05:32,490 Nunca se sabe dónde está el desastre. 40 00:05:33,269 --> 00:05:34,410 Por fuera o por dentro. 41 00:05:48,810 --> 00:05:52,350 ¿Quién es ese? Gzîm Hoxha. 42 00:05:53,550 --> 00:05:56,826 Empresario albanés. Un amigo del Sr. 43 00:05:56,850 --> 00:05:59,550 Dumitru. el ha estado buscando para los italianos desde hace unos 15 años. 44 00:06:02,129 --> 00:06:04,949 ¿Deberíamos llamarlos? No. No puede vincularlos a nada. 45 00:06:06,509 --> 00:06:08,610 El hombre tiene hoteles en Albania, en Italia. 46 00:06:09,870 --> 00:06:11,129 Y una familia muy grande. 47 00:06:13,769 --> 00:06:16,589 Es discreto, es influyente. 48 00:06:17,250 --> 00:06:21,870 Y tiene un muy leal. red. Eso es todo. 49 00:06:24,209 --> 00:06:27,449 No, jefe. necesitamos recursos oficiales, gente. 50 00:06:28,470 --> 00:06:33,103 No podemos simplemente jugar con teléfonos y la DSLR de mi nieta, que de otra manera, 51 00:06:33,127 --> 00:06:35,906 si, es muy bueno, pero... Sí, hombre, estoy de acuerdo. 52 00:06:35,930 --> 00:06:41,730 Estoy de acuerdo. Pero no podemos mostrárselos abuela hasta que sepamos quién es el topo. 53 00:06:51,449 --> 00:06:52,769 ¿Sabes con quién estás hablando? 54 00:06:55,649 --> 00:07:00,763 Este Marius es Doru, es mi padrastro. Déjalo, sé quién es. 55 00:07:00,787 --> 00:07:03,149 Florinel me llamó. 56 00:07:07,529 --> 00:07:09,509 Dijiste que les vendiste laxantes para bebés. 57 00:07:12,629 --> 00:07:14,430 Y que tu papá le dio una paliza a John. 58 00:07:15,449 --> 00:07:16,449 Por instinto. 59 00:07:26,490 --> 00:07:29,730 ¿Quién diablos te dio permiso? para vender productos en mi zona, ¿eh? 60 00:07:30,629 --> 00:07:32,149 Te juro que no sabía que era tu zona. 61 00:07:38,189 --> 00:07:43,110 ¿Es este el dinero de Florinel? Ese es nuestro dinero. 62 00:07:43,769 --> 00:07:46,410 Es decir, es la deuda de Omar. 63 00:07:47,370 --> 00:07:49,021 Lo gané en las máquinas. Sí. 64 00:07:49,045 --> 00:07:50,550 No le quité nada a Florinel. 65 00:07:53,189 --> 00:07:56,250 Marius, necesito este dinero. ven fuera de la oficina, hablemos, por favor. 66 00:08:02,370 --> 00:08:03,810 ¿Qué diablos estás protegiendo, eh? 67 00:08:04,350 --> 00:08:06,350 ¿Vas a dejar que estos? ¿Los chicos hacen lo que quieren? 68 00:08:07,889 --> 00:08:09,149 Parecerías un lunático. 69 00:08:42,330 --> 00:08:43,330 Tómalo en tu boca. 70 00:08:44,309 --> 00:08:48,450 Shhh. 71 00:08:48,570 --> 00:08:53,805 Tómalo en tu boca. 72 00:08:53,829 --> 00:08:57,809 ¿Bien? Sí. ¿Sí? 73 00:09:05,669 --> 00:09:08,129 Estoy jodido. Vamos, hombre. 74 00:10:04,889 --> 00:10:06,009 Necesita un poco más de sal. 75 00:10:11,490 --> 00:10:14,010 Oye, ¿qué estás mirando? Recoge el dinero del suelo. 76 00:10:14,730 --> 00:10:17,190 No me digas palmas me atraparán. Listo, hombre. 77 00:10:19,110 --> 00:10:21,750 ¿Te echaron de tu camioneta? Sí. 78 00:10:37,950 --> 00:10:39,690 Tendrás que entregarme un paquete. 79 00:10:41,190 --> 00:10:46,529 ¿Qué paquete? No, no, no. nosotros No tengo nada que ver con nada aquí. 80 00:10:49,649 --> 00:10:54,269 Bueno. donde tengo para tomar el paquete? 81 00:10:56,190 --> 00:11:00,143 Me pegan a las 6. Hombre, ¿qué onda? 82 00:11:00,167 --> 00:11:02,909 Estar preparado. Estemos listos, está bien. 83 00:11:03,509 --> 00:11:08,748 ¡Vamos, Raus! ¡Mario! ¡No tomes ese dinero, lo necesito! 84 00:11:08,772 --> 00:11:13,769 ¡Mario! Lo siento. 85 00:11:45,809 --> 00:11:47,689 No le pasará nada nosotros si hacemos lo que él dice. 86 00:11:52,289 --> 00:11:53,329 No nos pasará nada. 87 00:11:57,450 --> 00:11:59,429 Orinó sobre Omar como si no fuera nada. 88 00:12:04,710 --> 00:12:06,690 Shhh. ¿Quiénes somos, hombre? 89 00:12:09,210 --> 00:12:11,610 ¿Quiénes somos para Marius? 90 00:12:14,309 --> 00:12:17,190 Hombre, ¿te das cuenta? ¿Qué pasó allí? 91 00:12:17,970 --> 00:12:19,321 Sí, hombre, entonces, ¿qué quieres? 92 00:12:19,345 --> 00:12:21,026 ¿Qué quieres? ahora? ¿Deberíamos decir que no? 93 00:12:21,050 --> 00:12:23,250 ¡No, hombre, no! ¡No! nosotros ¡No debería haber terminado aquí! 94 00:12:23,610 --> 00:12:25,950 No deberíamos haber conseguido involucrado con la mafia! 95 00:12:30,990 --> 00:12:32,669 Lo lamento. ¡Olvídalo! ¡Callarse la boca! 96 00:12:33,750 --> 00:12:38,735 ¡Déjame en paz! Su madre está muerta, 97 00:12:38,759 --> 00:12:41,954 ¡Su madre está muerta, su madre está muerta! 98 00:12:41,978 --> 00:12:45,054 Hola Doru, ya es suficiente, hombre. Oye, Ya es suficiente, estás llamando la atención. 99 00:12:45,078 --> 00:12:46,078 ¡Doru, ya es suficiente, hombre! 100 00:12:54,210 --> 00:12:59,429 Señor, Señor Dios. ¿Cómo podría ¿Hago algo como esto? 101 00:13:04,529 --> 00:13:07,985 Todo lo que quería hacer era sacarte de 102 00:13:08,009 --> 00:13:09,509 fuera de esto. Eso es todo. 103 00:13:14,789 --> 00:13:18,870 Ay dios mío. No estoy hecho para esto. 104 00:13:24,269 --> 00:13:25,269 ¿Tienes hambre? 105 00:13:30,450 --> 00:13:32,258 No he comido nada en 12 horas. 106 00:13:32,282 --> 00:13:35,294 Mi estómago está gruñendo. me voy para tomar un pastelito, ¿quieres uno? 107 00:13:35,318 --> 00:13:36,318 No. 108 00:13:43,710 --> 00:13:44,789 Sí, tráeme uno también. 109 00:13:57,330 --> 00:14:02,226 Aquí. 110 00:14:02,250 --> 00:14:07,169 Aquí. 111 00:14:12,570 --> 00:14:16,727 ¡Come, hombre! ¡Mételo aquí, hombre! 112 00:14:16,751 --> 00:14:20,178 ¡Maldita sea! ¡Seguir! ¡Seguir! ¡Seguir! 113 00:14:20,202 --> 00:14:24,371 ¡Que todos los tontos vean! ¡Para todos ustedes, cabrones! 114 00:14:24,395 --> 00:14:26,970 ¡Vamos! ¡Somos quienes somos! 115 00:16:17,370 --> 00:16:21,005 Sí. Adónde... ¿Cuáles fueron? ¿De qué hablamos durante tanto tiempo? 116 00:16:21,029 --> 00:16:22,529 ¿De qué te hablé, hombre? 117 00:16:23,129 --> 00:16:24,546 ¿Qué pasa, hombre? ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 118 00:16:24,570 --> 00:16:28,040 María fue golpeada por unos yonquis. mientras intentaba conseguir dinero para el porro. 119 00:16:28,064 --> 00:16:29,663 Hombre, y ¿qué haces? ¿Quieres que haga al respecto? 120 00:16:29,687 --> 00:16:31,001 ¿Darle una paliza? ¿Atarlo al radiador? 121 00:16:31,025 --> 00:16:32,025 ¿Qué tengo que hacer? 122 00:16:43,470 --> 00:16:47,669 ¿Está bien? María, ¿está bien? 123 00:16:53,789 --> 00:16:57,210 ¿Puedes hacer algo? ¿OMS? 124 00:16:57,990 --> 00:17:00,353 Mario. 125 00:17:00,377 --> 00:17:04,470 el quiere 126 00:17:04,529 --> 00:17:08,609 él quiere que le llevemos un paquete. Con las drogas, creo. 127 00:17:09,150 --> 00:17:12,906 ¿Crees? Quiero decir, no lo sé... 128 00:17:12,930 --> 00:17:17,250 No lo sé con seguridad. Dijo que nos llamaría 129 00:17:17,369 --> 00:17:19,148 Dijo que nos llamaría... Cálmate. 130 00:17:19,172 --> 00:17:20,910 Cálmate. Tómalo con calma. 131 00:17:28,109 --> 00:17:29,490 Dijo que uno nos llamaría, rana. 132 00:17:30,089 --> 00:17:31,089 Hoy a las 6. 133 00:17:37,890 --> 00:17:43,589 ¿Dónde está el porro? Hogar. ¿Sabe que estás aquí? 134 00:17:46,049 --> 00:17:48,930 No, perfecto. No necesita saberlo. 135 00:18:10,349 --> 00:18:14,230 Ven aquí un segundo. Mira, este es un micrófono. 136 00:18:14,254 --> 00:18:15,990 Póntelo tú mismo. 137 00:18:18,089 --> 00:18:22,589 ¿Qué? ¿Qué? Seguir, hombre, y arrestarlos. 138 00:18:23,190 --> 00:18:24,390 ¿Por qué debería arrestarlos? 139 00:18:26,130 --> 00:18:28,330 ¿Qué, hombre, qué deberías arrestarlos porque, hombre, ellos... 140 00:18:28,829 --> 00:18:31,434 Oye, nos asustaron, nos amenazaron. 141 00:18:31,458 --> 00:18:35,673 Ellos... los arrestan. cárcel durante 3 meses, durante 2 años. 142 00:18:35,697 --> 00:18:41,009 Una multa. Basta, hombre. Oye, Quieren que transportemos drogas. 143 00:18:41,789 --> 00:18:44,309 Sí, claro. Bueno, eso es para qué sirve el micrófono. 144 00:18:47,849 --> 00:18:49,349 No, no, no, no, no, no, no, no, no. 145 00:18:50,130 --> 00:18:52,161 No puedo hacer esto. No puedo hacer esto. 146 00:18:52,185 --> 00:18:55,109 No sé. yo no saber adónde vamos. 147 00:18:55,710 --> 00:18:57,299 Escuchar. No sé con quién nos vamos a encontrar. 148 00:18:57,323 --> 00:18:59,009 ¿Qué pasa si alguien quiere cortarnos el cuello. 149 00:18:59,190 --> 00:19:02,490 Escúchame. Si quisieran hacerte daño, ya estarías muerto. 150 00:19:02,970 --> 00:19:04,520 Estos tipos no pierden el tiempo. 151 00:19:04,544 --> 00:19:08,045 He usado este micrófono en situaciones mucho más riesgosas, créanme. 152 00:19:08,069 --> 00:19:11,670 No. ¿Y si lo ve? el Si no lo veo, te lo esconderé. 153 00:19:13,529 --> 00:19:15,390 Si uno de ellos intenta controlarme. 154 00:19:16,470 --> 00:19:18,569 ¿Qué carajo hago? entonces? No irás, hombre. 155 00:19:19,049 --> 00:19:21,329 Yo correré. Amigo, ¿no? ¿Haciendo esto por Bogdan? 156 00:19:24,029 --> 00:19:26,970 Lo siento. Prestar atención. 157 00:19:27,930 --> 00:19:31,470 Presta atención por un momento. Voy a estar allí. 158 00:19:32,970 --> 00:19:36,989 Para que podamos atrapar a estos tipos. Tú y Bogdan estaréis a salvo. 159 00:19:37,013 --> 00:19:41,730 Te prometo que. ¿Lo prometes? Prometo. 160 00:19:42,930 --> 00:19:47,836 Mmmm. ¿Y cómo lo prometes? 161 00:19:47,860 --> 00:19:50,130 Porque no sé adónde voy. 162 00:19:52,289 --> 00:19:58,289 Mira, estoy haciendo todo esto para ayudar a mi hijo. 163 00:19:59,369 --> 00:20:00,990 Para no meterlo en un lío mayor. 164 00:20:02,430 --> 00:20:06,750 ¿Gabi, el nieto? tu Ya sabes, la edad de Bogdan, la del niño. 165 00:20:06,809 --> 00:20:08,525 Sí, lo vi en las noticias. No, hombre, no lo viste. 166 00:20:08,549 --> 00:20:09,709 Sí, lo hice. No lo has visto. 167 00:20:21,269 --> 00:20:25,309 Esto le pasará a Bogdan. Si le dejas unirse a su pandilla. 168 00:20:25,333 --> 00:20:26,730 Eso es lo que sucederá. 169 00:20:39,630 --> 00:20:41,430 Disculpe, ¿ha visto a Bogdan? 170 00:20:47,250 --> 00:20:53,179 Disculpe. 171 00:20:53,203 --> 00:20:57,810 ¿Tienes 172 00:20:57,834 --> 00:21:00,456 visto. 173 00:21:00,480 --> 00:21:05,087 bogdán, 174 00:21:05,111 --> 00:21:09,056 ¿Alexe? 175 00:21:09,080 --> 00:21:14,970 Lo siento. ¿Has visto a Bogdan, Alexe? 176 00:21:14,994 --> 00:21:17,009 ¿Lo conoces? yo no se quien es el. 177 00:21:18,210 --> 00:21:22,713 Se fue antes. Apostó un poco y perdió. 178 00:21:22,737 --> 00:21:23,737 Gracias. 179 00:23:29,970 --> 00:23:30,970 Ponte esto. 180 00:23:46,230 --> 00:23:49,109 ¿Marius o Broască se comunicaron contigo? 181 00:23:50,609 --> 00:23:53,369 Contactado. ellos no lo han hecho me contactó más. 182 00:23:56,549 --> 00:23:58,650 ¿Camarada Alexé? Sobre el turno. 183 00:24:09,869 --> 00:24:14,349 Son las 6 menos 10 y todavía no saber adónde vamos. 184 00:24:14,373 --> 00:24:17,369 Nosotros-e... Son las 6 menos 10 y todavía No sé adónde vamos. 185 00:24:17,670 --> 00:24:21,809 Doru. Es... tranquilo. 186 00:24:30,089 --> 00:24:31,749 No lo sé, Doru. Tranquilo, hombre. 187 00:24:31,773 --> 00:24:35,970 Ellos vendrán. ¿Qué es? ¿El nombre de la rana otra vez? 188 00:24:37,470 --> 00:24:39,630 No sé. ¿Qué le pasó? 189 00:24:41,910 --> 00:24:43,589 Tenía curiosidad por saber cuál era su verdadero nombre. 190 00:24:45,029 --> 00:24:48,630 No tengo ni idea. Todos lo llaman Rana. 191 00:24:48,869 --> 00:24:50,849 Mamá. Rana. Oye, el es siendo realmente obvio. 192 00:24:51,630 --> 00:24:53,202 Vamos, hombre, apenas está comenzando. 193 00:24:53,226 --> 00:24:55,890 Está nervioso. Pasará, ya verás. 194 00:24:56,430 --> 00:24:58,470 Eso espero. Por su propio bien. 195 00:25:08,490 --> 00:25:13,727 Hola. Sube al auto. no son ¿vamos en la furgoneta? 196 00:25:13,751 --> 00:25:14,751 Sube al auto, hombre. 197 00:25:22,349 --> 00:25:23,349 Ve para allá. 198 00:25:29,130 --> 00:25:30,630 ¿Puedes avanzar un poco, por favor? 199 00:25:32,069 --> 00:25:34,769 Oye amigo, apenas ha entrado. y ya está exigiendo. 200 00:25:36,390 --> 00:25:38,490 ¿Estás satisfecho ahora? Sí, gracias. 201 00:25:39,089 --> 00:25:42,390 No lo haces, hombre, en esto caso, hoy. ¿Disculpe? 202 00:25:44,430 --> 00:25:45,690 ¿Te molestó el estómago? 203 00:25:50,910 --> 00:25:53,590 No entiendo. ¿Qué... qué? ¿Eso tiene que ver con algo? 204 00:25:54,029 --> 00:25:57,168 Bueno, estás agotado. Me gusta No has comido en una semana. 205 00:25:57,192 --> 00:26:01,529 Pareces medio muerto. ¿Es esto? ¿Cómo te preparas para ello, hombre? 206 00:26:02,250 --> 00:26:04,769 ¿Cómo lo llamas? hombre? Misión imposible. 207 00:26:07,950 --> 00:26:09,569 Eres un gran desastre, tonto. 208 00:26:09,990 --> 00:26:12,550 Déjalos en paz, se están orinando en el auto. 209 00:26:16,589 --> 00:26:18,150 Lleva esto a la dirección que sigue a él. 210 00:26:20,490 --> 00:26:24,210 ¿Qué hay dentro? ¿Eres estúpido? 211 00:26:26,430 --> 00:26:29,130 No entiendo. Abajo, te llamaremos más tarde. 212 00:26:30,089 --> 00:26:31,089 Hola. 213 00:26:40,769 --> 00:26:44,506 Tengan cuidado de no perderse, hijas mías, ¿vale? 214 00:26:44,530 --> 00:26:45,530 Divertirse. 215 00:26:53,910 --> 00:26:55,410 No parece haber drogas dentro. 216 00:26:55,829 --> 00:26:57,450 No sé. No sé cuáles son. 217 00:26:58,109 --> 00:26:59,609 No parece haber drogas dentro. 218 00:26:59,730 --> 00:27:02,970 ¡Ey! Cálmate un poco, por favor. 219 00:27:04,710 --> 00:27:06,482 Entiendo que estés nervioso, y yo también, pero no lo sé, 220 00:27:06,506 --> 00:27:08,841 estás siendo muy turbio. fumar un cigarrillo y nos vamos después. 221 00:27:08,865 --> 00:27:14,069 Cálmate. ¿Este chico sabe? ¿En qué se ha metido? 222 00:27:15,029 --> 00:27:18,647 Tiene que entregar un paquete. Es un mensajero. 223 00:27:18,671 --> 00:27:20,670 Él se las arreglará. Ya verás. 224 00:27:31,650 --> 00:27:34,961 Emilia, estoy en un entrega. Muy bien, Doru. 225 00:27:34,985 --> 00:27:38,250 Vamos, vámonos. tu eres tomando el paquete por mí. 226 00:28:02,190 --> 00:28:07,890 Vamos. Vamos, en un hora estarás de vuelta en el sofá. 227 00:28:11,970 --> 00:28:12,970 Ponte el cinturón de seguridad. 228 00:28:40,769 --> 00:28:45,269 ¿Me dejarás hablar? Bueno. ¿Qué quería mamá? 229 00:28:47,789 --> 00:28:52,565 Hola. Tenemos un paquete. ¿Has oído eso? 230 00:28:52,589 --> 00:28:56,250 Shh. Lo estás dejando atrás. 231 00:28:57,450 --> 00:29:00,875 Bueno, ya sabes, tenemos más entregas. y el despacho ya nos esta llamando porque 232 00:29:00,899 --> 00:29:02,670 Llegamos tarde con este tráfico. 233 00:29:02,789 --> 00:29:04,890 ¿Dónde encontraste esto? uno? ¿Qué es un cuerpo? 234 00:29:05,490 --> 00:29:08,090 Hay mucho que explicar. Bueno, yo no Lo sé, porque no lo dice. 235 00:29:09,150 --> 00:29:13,049 Llévalo atrás en el nuevo cuerpo y dejarlo en recepción. 236 00:29:13,710 --> 00:29:18,471 Hombre, a mí también me gustan las bromas, pero estamos poniendo todas nuestras esperanzas en un Pachet Express 237 00:29:18,495 --> 00:29:19,495 mensajero. 238 00:29:32,130 --> 00:29:34,170 Jefe, ¿podemos dejárselo a usted? 239 00:29:34,410 --> 00:29:36,869 No. Déjalo atrás. 240 00:29:43,170 --> 00:29:45,809 Ciérralo. Hombre, si... Ciérralo, dije. 241 00:29:47,130 --> 00:29:50,461 Vamos, por favor. No podemos dejar esto paquete aquí para que no tengamos que ir al 242 00:29:50,485 --> 00:29:52,916 atrás, porque ya estamos Dos horas y media de retraso. 243 00:29:52,940 --> 00:29:55,230 Este teléfono sigue sonando. El jefe nos va a regañar. 244 00:29:55,650 --> 00:29:59,742 Vamos, por favor, deja este paquete aquí. y los chicos que tienen negocios con él y 245 00:29:59,766 --> 00:30:01,966 te lo quitarán. tu no tienes que hacer nada. 246 00:30:02,309 --> 00:30:03,990 Ese es el procedimiento. Lo llevas allí. 247 00:30:04,650 --> 00:30:07,109 Vaya, lo tiró tan mal. Hola. 248 00:30:15,329 --> 00:30:20,519 ¿Debería llamar a un equipo? 249 00:30:20,543 --> 00:30:23,609 ¡Laura! ¡Laura! 250 00:31:09,150 --> 00:31:13,934 ¿Está Bogdan contigo? No, él no es contestar el teléfono, ni mensajes, nada. 251 00:31:13,958 --> 00:31:15,990 ¿Qué ocurre? Qué ¿equivocado? ¿Peleaste? 252 00:31:16,950 --> 00:31:22,022 No. No me golpeó. Entonces, ¿qué pasa? 253 00:31:22,046 --> 00:31:24,990 Entonces... Querías ayudarlo, ¿no? 254 00:31:26,730 --> 00:31:29,520 maria solo tira cualquier ayuda que reciba. 255 00:31:29,544 --> 00:31:31,890 ¿Sabes lo que me hizo ese idiota? 256 00:31:32,130 --> 00:31:35,250 Me robó toda mi mercancía. Hombre, por favor, Sólo dime si sabes dónde está. 257 00:31:35,309 --> 00:31:37,890 Está involucrado en algunos negocios turbios. 258 00:31:38,730 --> 00:31:42,210 ¿Con la policía? No, con tu gente. 259 00:31:44,730 --> 00:31:47,223 ¿Mi gente? Oye, vivo aquí A solas con mi abuela. 260 00:31:47,247 --> 00:31:48,869 ¿Crees que tengo espacio para la gente? 261 00:31:48,990 --> 00:31:51,150 Bien, Andú. Tú ¿Sabes dónde está o no? 262 00:31:53,009 --> 00:31:54,930 No. Y no me importa. 263 00:32:23,009 --> 00:32:28,529 ¿Tiene usted fuego? No, no. 264 00:32:52,710 --> 00:32:53,910 Eres increíble en el balcón. 265 00:33:22,710 --> 00:33:23,870 ¿Por qué no me miras? 266 00:33:28,049 --> 00:33:29,490 Ven aquí, no te haré daño. 267 00:33:35,130 --> 00:33:36,130 ¿Qué deseas? 268 00:33:45,569 --> 00:33:48,134 Quiero conocerte. 269 00:33:48,158 --> 00:33:52,170 Para ver qué levantó tan bien a Bogdanean. 270 00:33:56,910 --> 00:34:00,750 Me gusta el ajuste. Tiene fuego en las venas. 271 00:34:03,329 --> 00:34:04,769 ¿Por qué no dejas a mi hijo en paz? 272 00:34:06,089 --> 00:34:11,130 ¿A mí? ¿Mi hija? Él vino a mí. 273 00:34:16,170 --> 00:34:17,170 Es el mensajero. 274 00:34:40,710 --> 00:34:43,380 ¡Oh, llegas tan rápido! Muchas gracias. 275 00:34:43,404 --> 00:34:44,884 Vamos cariño, ya llegó el pedido. 276 00:34:45,690 --> 00:34:46,769 Aquí, espera, espera, espera. 277 00:35:02,070 --> 00:35:03,389 ¿Qué quieres? ¿Cocinar para ellos aquí? 278 00:35:03,413 --> 00:35:07,590 Aquí. Vamos, ven aquí, siéntate. 279 00:35:08,489 --> 00:35:13,543 Toma, ¿qué obtuviste por ellos? Arroz, pechuga de pollo, 280 00:35:13,567 --> 00:35:17,190 proteína, bueno, para el Chicos, parece normal. 281 00:35:17,969 --> 00:35:20,010 Perejil, eneldo, mantequilla, 282 00:35:21,809 --> 00:35:27,210 harina, manzanas. ¿Qué hacer? ¿Quieres cocinar para ellos? 283 00:35:29,849 --> 00:35:34,349 Asado con arroz y tarta de manzana. 284 00:35:37,769 --> 00:35:42,630 Bueno, pero no veo hojaldre. Lo lograré. 285 00:35:59,070 --> 00:36:01,230 no recuerdo mi madre alguna vez cocina para mí. 286 00:36:05,190 --> 00:36:10,456 Allá. Nunca. 287 00:36:10,480 --> 00:36:13,530 Papá, en cambio, cocinaba. 288 00:36:14,730 --> 00:36:18,869 Corazón de juego. no lo hiciste Tengo muchas opciones con el conejo. 289 00:36:20,969 --> 00:36:22,650 La dulce era amargo, te enfermó. 290 00:36:24,389 --> 00:36:26,499 Pero me obligó a comer carne por puro coraje. 291 00:36:26,523 --> 00:36:29,730 ¿Usted sabe lo que quiero decir? mamá, Una vez atraparon un jabalí. 292 00:36:30,210 --> 00:36:32,193 Hombre, ¿sabes? cuanto pesó? 293 00:36:32,217 --> 00:36:36,630 200 kilos, así sin más. cuatro hombres Estaban en el auto, los cuatro jadeando. 294 00:36:37,230 --> 00:36:39,392 No lo toqué, porque tenía esos ojos brillantes. 295 00:36:39,416 --> 00:36:41,550 Hombre, tenía miedo de muerte despertaría allí. 296 00:36:43,590 --> 00:36:48,329 La mente de un niño de ocho años, ¿qué piensas? ¿esperar? Por la noche cocinó el corazón, 297 00:36:48,809 --> 00:36:49,849 Me llamó a la mesa. 298 00:36:50,489 --> 00:36:53,973 Le di un mordisco, pensé en engañar al viejo. hombre, voy al baño y lo escupo 299 00:36:53,997 --> 00:36:56,369 fuera. Pero de ninguna manera, se dio cuenta. 300 00:36:57,210 --> 00:36:59,770 Dice que si no te lo comes todo, duermes afuera con los perros. 301 00:37:00,690 --> 00:37:05,486 Dice que los hombres de verdad, cuando empiezan un trabajo, termínalo. 302 00:37:05,510 --> 00:37:08,969 No retroceden. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 303 00:37:10,949 --> 00:37:15,989 Estaba llorando, tenía ganas de tirar arriba, pero me convertí en un hombre. 304 00:37:26,309 --> 00:37:28,429 Estás diciendo ese símbolo para que la policía se retire nuevamente. 305 00:37:30,690 --> 00:37:33,738 Vamos, haz lo que dijo el conductor, por favor. 306 00:37:33,762 --> 00:37:36,832 Permítame... ¡Hola! ¡Hola, hola, hola! 307 00:37:36,856 --> 00:37:38,869 ¿Qué estás haciendo ahí? Hola. 308 00:37:38,893 --> 00:37:43,530 Tienes un paquete. ¿Qué paquete, Andu? 309 00:37:43,650 --> 00:37:47,190 ¿Qué paquete, Bobiță? Anda, llama al jefe. 310 00:37:48,449 --> 00:37:51,665 ¡Vamos, abre! 311 00:37:51,689 --> 00:37:54,929 ¡Vamos, abre! 312 00:37:58,889 --> 00:37:59,889 ¡Abrir! 313 00:38:07,289 --> 00:38:09,210 El remitente es Live Trading, es pago. 314 00:38:09,929 --> 00:38:12,274 ¿Y el destinatario? el El jefe no responde. 315 00:38:12,298 --> 00:38:14,309 Tal vez vine en el Mal momento, no lo sé. 316 00:38:14,369 --> 00:38:16,590 ¿No es ésta la calle Vila Ana 30? 317 00:38:17,730 --> 00:38:19,330 Sí lo es, pero dime el destinatario. 318 00:38:21,929 --> 00:38:25,170 Fertisuelo, Bogdan. ¿Es... llegué aquí bien? 319 00:38:25,289 --> 00:38:28,110 Sí, sí, sí. fertilizante, si. No es que no pudiera ver. 320 00:38:28,409 --> 00:38:29,849 ¿Y por qué aquí dice Diana Pop? 321 00:38:30,809 --> 00:38:33,152 Tómelos. No sé. Vamos, vamos, vamos. 322 00:38:33,176 --> 00:38:36,995 Vamos. ¡Vamos, hombre, muévete! 323 00:38:37,019 --> 00:38:40,050 Vamos, hombre, más rápido, vete. 324 00:38:42,030 --> 00:38:46,710 Ponlos allí después de eso. ven Vamos, tú también, vamos, pásate para allá. 325 00:38:51,090 --> 00:38:53,010 Vale, vamos, manos arriba. Eso es todo. 326 00:38:54,570 --> 00:38:58,468 ¡Vaya! Virgilie, presta atención, hombre. 327 00:38:58,492 --> 00:39:01,469 Tenía spray. lo hizo ¿Sientes que olías mal? 328 00:39:01,650 --> 00:39:03,329 No, no, es para protección personal. 329 00:39:03,389 --> 00:39:08,249 ¿De dónde vienen ustedes, hombre? 330 00:39:08,273 --> 00:39:13,590 Paquete exprés. ¿Qué hay en la caja? 331 00:39:15,389 --> 00:39:17,730 Bueno, no lo sabemos, porque nosotros... 332 00:39:17,849 --> 00:39:23,429 ¿De quién es? Comercio de vida. 333 00:39:23,849 --> 00:39:28,949 Sí. Comercio de vida. ¡Oye, oye! 334 00:39:30,929 --> 00:39:33,329 Sólo somos los mensajeros. ¡Ábrelo! 335 00:39:33,630 --> 00:39:37,469 ¡Ahora! ¿Dámelo? 336 00:39:41,309 --> 00:39:42,750 ¡Vamos, hombre, más rápido, ábrelo! 337 00:39:53,010 --> 00:39:55,769 ¡Jefe! Dime dónde está Buda. 338 00:39:58,110 --> 00:39:59,430 Debajo de los espinos, a la derecha. 339 00:40:53,730 --> 00:40:55,230 Llegaron dos mensajeros con un regalo. 340 00:40:57,329 --> 00:41:02,309 ¿Un regalo? ¿Abriste? eso? Sí, es un sobre. 341 00:41:05,309 --> 00:41:08,010 Vamos, hombre, vete. ¡Ir! 342 00:41:12,690 --> 00:41:13,690 Hola. 343 00:41:40,050 --> 00:41:41,050 Quizás sea muy divertido. 344 00:41:45,630 --> 00:41:47,670 Quizás sea debajo del auto. Dinero en efectivo. 345 00:41:50,670 --> 00:41:54,690 Tuvimos un problema, pero... Mantén la calma, digo que es gracioso. 346 00:41:58,349 --> 00:41:59,349 Adiós. 347 00:42:04,710 --> 00:42:06,030 Vamos, hombre, ve, muévete. 348 00:42:10,409 --> 00:42:11,409 ¿Qué? 349 00:43:07,409 --> 00:43:11,190 No eres un hombre, pero... Sí, tienes un corazón en ti. 350 00:43:13,469 --> 00:43:16,965 Muy bien, 351 00:43:16,989 --> 00:43:20,486 moverse 352 00:43:20,510 --> 00:43:23,126 allí. 353 00:43:23,150 --> 00:43:26,670 Perfecto. 354 00:43:33,389 --> 00:43:34,389 Me gustas. 355 00:44:16,710 --> 00:44:20,550 ¿Duele? No. 356 00:44:45,150 --> 00:44:46,150 Vamos, no es nada. 357 00:45:06,809 --> 00:45:13,227 Aquí, 358 00:45:13,251 --> 00:45:21,251 cambiar. 359 00:45:22,268 --> 00:45:28,710 Aquí. 360 00:45:34,469 --> 00:45:35,469 Dame un cigarrillo. 361 00:45:51,090 --> 00:45:52,170 Ay dios mío. 362 00:46:00,690 --> 00:46:03,030 Espero que nadie haya muerto. Yo también. 363 00:46:09,030 --> 00:46:13,289 ¿Qué? Malditos sean esos cuidadores de osos. 364 00:46:18,449 --> 00:46:21,414 Oye, ellos también son personas. 365 00:46:21,438 --> 00:46:26,880 Quizás tengan familias. Pueden irse al infierno. 366 00:46:26,904 --> 00:46:29,670 ¿Sabes cuáles son estos? ¿Qué hacen los hombres con sus esposas? 367 00:46:32,010 --> 00:46:34,829 Los pusieron a trabajar en España, Italia, Inglaterra. 368 00:46:35,730 --> 00:46:39,449 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? Detener hablando así, como un sabelotodo. 369 00:46:41,429 --> 00:46:43,829 Quizás la gente murió allí podríamos haber sido nosotros. 370 00:46:46,710 --> 00:46:48,510 ¿Sabes cuanto ¿Pagan por lo que hicimos? 371 00:46:50,309 --> 00:46:54,150 5.000. ¿Y qué obtuvimos? 372 00:46:58,949 --> 00:47:01,110 Éramos tontos. deberíamos han pedido dinero. 373 00:47:03,210 --> 00:47:05,586 Oye, espera un momento, ¿qué estás haciendo? 374 00:47:05,610 --> 00:47:11,610 ¿Estás loco? Espera Vamos, Doru, ¿qué pasa? 375 00:47:19,409 --> 00:47:25,050 ¿Estás hablando de dinero? ¡Espera, hombre! 376 00:47:26,909 --> 00:47:29,010 Oye, tú, tú, tú eres hablando de dinero? 377 00:47:29,070 --> 00:47:31,590 ¡Quítame la mano de encima! hacer ¿Quieres ser su tonto? 378 00:47:34,530 --> 00:47:37,805 Para jugar con su mosca, hombre? ¡Dime, dime! 379 00:47:37,829 --> 00:47:39,150 ¡Aquí, hombre! ¡Déjame en paz, hombre! 380 00:47:45,329 --> 00:47:46,949 Llévate esta horrible camisa con el paquete. 381 00:48:00,269 --> 00:48:02,029 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Le compraste un regalo a mamá? 382 00:48:06,090 --> 00:48:08,010 De vacaciones, ¿cuándo fue? ¿La última vez que la tomaste? 383 00:48:09,090 --> 00:48:14,969 ¡Dilo, hombre! ¡Respuesta! Oh, lo olvidé, sí, lo siento. 384 00:48:15,510 --> 00:48:17,950 No tenemos dinero ahora, Emi. Tenemos que aguantar un poco más. 385 00:48:20,250 --> 00:48:22,889 ¿Quién es el tonto, hombre? yo Te mataré si me vuelves a tocar. 386 00:48:22,913 --> 00:48:23,913 ¡Vamos! ¡Vamos! 387 00:48:41,909 --> 00:48:43,669 ¿Sabes dónde está tu mamá está ahora, hombre? 388 00:48:46,650 --> 00:48:50,385 ¿Sabes lo que está haciendo? 389 00:48:50,409 --> 00:48:52,289 Ella está en casa. 390 00:48:54,869 --> 00:48:56,610 Tu amigo Marius la está amenazando. 391 00:49:05,610 --> 00:49:09,869 No te creo. eso es lo que hace esta gente. 392 00:49:13,710 --> 00:49:14,830 ¿Quieres ser como ellos? 393 00:49:25,469 --> 00:49:30,696 ¡Ey! ¡Bogdan, ven aquí! 394 00:49:30,720 --> 00:49:31,769 ¡Ey! 395 00:50:07,349 --> 00:50:09,329 No fui yo, lo juro. ¡Mamá, eso es genial! 396 00:50:17,010 --> 00:50:19,587 ¿Qué víctimas son? Tres muertos. 397 00:50:19,611 --> 00:50:21,449 Un rumano y dos albaneses. 398 00:50:22,170 --> 00:50:23,849 Y cinco más se encuentran en estado grave. 399 00:50:25,170 --> 00:50:27,929 El niño ha desaparecido. ¿Se quemó? 400 00:50:28,530 --> 00:50:32,185 No lo sabemos todavía. pero grande cantidades de fenilacetona, ácido fórmico, 401 00:50:32,209 --> 00:50:35,250 se encontró amoníaco en almacén, anfetamina. 402 00:50:36,510 --> 00:50:38,670 El chico intenta hacerlo solo. 403 00:50:40,949 --> 00:50:43,469 Y sacar al Sr. Mitru de ¿El trato con los albaneses? 404 00:50:45,090 --> 00:50:49,110 ¿Hogea traiciona al Sr. Mitru? Causa de la explosión. 405 00:50:49,349 --> 00:50:51,389 Un artefacto explosivo como en Rahova. 406 00:50:53,130 --> 00:50:57,526 Poner por rana y espuma. Yo los vi. 407 00:50:57,550 --> 00:50:59,429 Y me vieron. 408 00:51:10,170 --> 00:51:14,159 ¡Bogdan, espera! ¿Qué estás haciendo, hombre? 409 00:51:14,183 --> 00:51:16,675 ¿Qué estás mirando? ¿para aquí? ¿Estás bien? 410 00:51:16,699 --> 00:51:19,378 ¿Lo que le pasó? Estoy bien, no importa. 411 00:51:19,402 --> 00:51:21,329 ¿Por qué no contestas tu teléfono? 412 00:51:22,469 --> 00:51:25,889 estaba ocupado con algunos cosas. ¿Recibiste el dinero? 413 00:51:26,730 --> 00:51:29,106 Espera, hombre, ¿me estás preguntando? ¿O me quedo callado? ¡Vete a la mierda! 414 00:51:29,130 --> 00:51:33,090 Perdóname, lo siento. yo Lo solucioné, sí, lo tengo. 415 00:51:33,389 --> 00:51:36,763 Pero estoy un poco agotado y Realmente no tengo ganas de hablar ahora. 416 00:51:36,787 --> 00:51:38,010 ¿Podemos hablar mañana? 417 00:51:44,190 --> 00:51:45,510 No quiero estar con un matón. 418 00:51:46,590 --> 00:51:49,030 No, cariño, porque no soy un matón. ¿Pero qué estás haciendo aquí? 419 00:51:51,929 --> 00:51:53,789 Todavía tengo un poco de trabajo por hacer. ¿Qué trabajo? 420 00:51:54,449 --> 00:51:55,650 Hablemos mañana, por favor. 421 00:52:18,690 --> 00:52:21,690 ¿Qué estabas haciendo en el ¿depósito? ¿Tiene que estar aquí también? 422 00:52:22,769 --> 00:52:25,809 Hola a ti también, colega. tu eres No hables con él, estás hablando conmigo. 423 00:52:26,010 --> 00:52:27,772 ¿Qué estabas haciendo en Orentiu's, en el almacén, 424 00:52:27,796 --> 00:52:29,516 cuando le dije claramente ¿Te tomarás el día libre? 425 00:52:30,210 --> 00:52:32,849 Estaba en la zona cuando escuché la explosión y fue a ayudar. 426 00:52:36,269 --> 00:52:38,429 Y tú, Andreea, ¿Estabas en la zona también? 427 00:52:44,909 --> 00:52:46,590 ¿Qué, soy un juguete para ustedes? 428 00:52:47,130 --> 00:52:48,690 ¿Qué es esto, una especie de batalla campal? 429 00:52:48,809 --> 00:52:50,730 Bueno, Mónica, yo estaba investigando una pista, ¿vale? 430 00:52:51,269 --> 00:52:52,869 y cuando estabas ¿Planeas decírmelo? 431 00:52:54,510 --> 00:52:55,765 ¿Te das cuenta de que si alguien te viera, 432 00:52:55,789 --> 00:52:57,549 te comprometerías ¿Toda la investigación? 433 00:53:04,590 --> 00:53:07,230 Te sacaré del caso. Oye, ¿estás bromeando? 434 00:53:09,929 --> 00:53:11,190 El expediente va a Pintică. 435 00:53:13,889 --> 00:53:16,688 Ey, 436 00:53:16,712 --> 00:53:21,627 ¡Mónica! 437 00:53:21,651 --> 00:53:25,861 Eres 438 00:53:25,885 --> 00:53:31,530 ¿grave? 439 00:54:09,329 --> 00:54:13,949 Oye, ¿estás hablando conmigo, hombre? 440 00:54:14,730 --> 00:54:17,166 Cuéntame qué pasó con mamá. Echando espuma, orinándose, vamos. 441 00:54:17,190 --> 00:54:18,570 Así es. ¿Entonces? ¡Chico, yo! 442 00:54:24,510 --> 00:54:26,849 ¡Vamos! ¡Tú también, vamos! ¡Oye, espera! 443 00:54:31,829 --> 00:54:33,090 Muévete, hazlo así también. 444 00:54:49,050 --> 00:54:51,329 ¿Hablamos? Vamos, jefe. 445 00:54:52,409 --> 00:54:54,019 Vamos, hombre, apenas te tocó. 446 00:54:54,043 --> 00:54:55,490 Hombre, ¿qué eres, una niña? 447 00:54:55,514 --> 00:54:57,809 ¡Piérdase! Hombre, piérdete, ¿no lo oyes? 448 00:55:01,409 --> 00:55:02,969 Vamos, quédate ahí y mira, ¡vamos! 449 00:55:29,010 --> 00:55:35,010 Estuve en tu casa. Sí. yo tuvo una conversación normal, 450 00:55:36,510 --> 00:55:38,070 para asegurarse de que todo iba bien. 451 00:55:44,730 --> 00:55:46,349 Mi madre murió cuando yo tenía 10 años, Bogdan. 452 00:55:47,730 --> 00:55:50,070 No soy un bruto que daña a las mujeres por nada. 453 00:55:52,289 --> 00:55:57,445 tienes que entender que este mundo en el que vivimos es 454 00:55:57,469 --> 00:55:58,889 es más difícil. 455 00:56:01,289 --> 00:56:03,570 A veces tienes que hacer cosas que no te gustan. 456 00:56:06,929 --> 00:56:12,809 ¿Lo entiendes? dar darle algo de beber. 457 00:56:29,010 --> 00:56:33,989 ¿Llamó a la policía? No, tenía miedo. 458 00:56:36,510 --> 00:56:40,710 ¿Dónde está Bogdań? Di algo. 459 00:56:44,010 --> 00:56:47,177 Bogdan está bien. que ¿Quieres decir que es bueno? 460 00:56:47,201 --> 00:56:53,130 ¿Dónde está? ¿Te golpeó? ¿Te hizo algo? 461 00:56:59,070 --> 00:57:00,070 Lo lamento. 462 00:57:12,329 --> 00:57:16,710 Hombre, eres un niño inteligente. y veo tú también tienes sangre en tu sistema. 463 00:57:18,090 --> 00:57:19,705 Si alguien se mete contigo, ven a mí. 464 00:57:19,729 --> 00:57:21,210 Porque no le tengo miedo a nadie. 465 00:57:21,449 --> 00:57:23,809 Vamos, ¿qué estás haciendo? Hombre, deja de contar historias de amor. 466 00:57:34,530 --> 00:57:36,130 un apartamento tiene esté disponible para mí. 467 00:57:39,510 --> 00:57:40,790 Te manejaste bien hoy. 468 00:57:42,989 --> 00:57:47,961 Y creo que es mejor mantener tu personas alejadas de nuestro negocio. 469 00:57:47,985 --> 00:57:49,530 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 470 00:57:54,570 --> 00:57:55,570 ¿En serio? 471 00:58:08,909 --> 00:58:12,690 Piénsalo bien, papá. Porque eres un niño inteligente. 472 00:58:13,469 --> 00:58:17,437 tu haces lo que tu quieres, pero te lo digo. 473 00:58:17,461 --> 00:58:18,869 Piénselo bien. 474 01:00:36,690 --> 01:00:38,610 Oye, hombre, déjame en paz. ¡Déjame en paz, déjame! 475 01:00:39,150 --> 01:00:42,006 Arian, después de todo lo que pasó, ¿Crees que puedes irte solo? 476 01:00:42,030 --> 01:00:44,967 ¡Aquí, hombre! ¡Sentarse! ¡Sentarse! 477 01:00:44,991 --> 01:00:47,670 ¡Ir! Y gente inocente Todavía están muriendo por tu culpa. 478 01:00:48,929 --> 01:00:52,230 No olvides estas palabras. Oye, oye, oye, Esos sietes te han trastornado la cabeza. 479 01:00:53,429 --> 01:00:56,610 ¿Recuerdas cuando tu primera ¿El paciente morirá en la mesa de operaciones? 480 01:00:56,909 --> 01:00:59,189 Dame los de atrás, No han comido en dos días. 481 01:00:59,730 --> 01:01:03,389 Adelante, Costă, María. ¡Costa! 482 01:01:03,869 --> 01:01:07,469 Un niño no tiene sentido. Eres responsable. 483 01:01:08,309 --> 01:01:10,710 ¿Qué hiciste? Yo soy su madre. 484 01:01:11,489 --> 01:01:15,449 No importa quién sea o no tu padre, no uno tiene derecho a decirte cómo vivir. 485 01:01:21,389 --> 01:01:24,690 No puedo más. limpio aquí arriba, yo iré después.