1 00:00:16,029 --> 00:00:21,524 Polis! Koşmak! 2 00:00:38,585 --> 00:00:42,021 Koşmayın, koşmayın. 3 00:00:56,036 --> 00:00:56,798 Şanslıyım. 4 00:00:57,003 --> 00:00:58,095 Ona at. 5 00:01:11,385 --> 00:01:13,512 Lanet olası, beni kandırmak mı istiyorsun 6 00:01:23,196 --> 00:01:24,629 Bırak beni. 7 00:01:24,831 --> 00:01:27,857 HK Hükümeti altındayım. beni yeneceksin! baba 8 00:01:28,335 --> 00:01:29,302 Burada ne yapıyorsun? 9 00:01:29,536 --> 00:01:31,436 Efendim, buraya gelin. 10 00:01:32,205 --> 00:01:35,174 Baba, neler oluyor, büyük bir operasyon mu? 11 00:01:35,475 --> 00:01:36,464 bu seni ilgilendirmez 12 00:01:36,676 --> 00:01:37,438 Neden? 13 00:01:37,711 --> 00:01:38,973 Uzak dur 14 00:01:43,517 --> 00:01:44,882 O kim? 15 00:01:45,852 --> 00:01:46,876 Chan Leung. 16 00:02:05,539 --> 00:02:06,767 Bütün birimler hazır olsun. 17 00:02:13,079 --> 00:02:16,310 Dikkatli olun, dikkatli olun 18 00:02:17,217 --> 00:02:20,084 Hazır olun, Chan Leung geliyor. 19 00:02:21,822 --> 00:02:23,084 Al, tamam. 20 00:02:37,003 --> 00:02:38,971 Baba, yardımıma ihtiyacın var mı? 21 00:02:43,510 --> 00:02:45,307 Kendi işine bak, 22 00:02:45,579 --> 00:02:46,705 o satıcıları bile alamıyorsun 23 00:02:46,913 --> 00:02:51,145 Silahın yok, nasıl yardım edebilirsin? Seni aptal kız 24 00:02:54,721 --> 00:02:55,983 Para nerede? 25 00:02:56,389 --> 00:02:58,949 Burada, göster ona. 26 00:03:02,963 --> 00:03:04,191 Gidin ve kontrol edin. 27 00:03:13,340 --> 00:03:14,398 Sorun değil, Dai Ko. 28 00:03:15,342 --> 00:03:16,366 Uyuşturucu nerede? 29 00:03:21,414 --> 00:03:22,438 İçeri girin ve adamlarımızı kurtarın. 30 00:03:29,122 --> 00:03:31,522 Dai Ko, onlar polis. 31 00:03:32,592 --> 00:03:36,494 Polisler, umurumda değil. hepsini öldüreceğim 32 00:04:22,776 --> 00:04:24,744 Dai Ko, çoğumuz öldürülüyoruz. 33 00:04:24,945 --> 00:04:27,379 Kahretsin, tamamen silahlıyım, umurumda değil 34 00:04:30,150 --> 00:04:33,313 Doğru Chan Leung, kaybet. 35 00:04:34,254 --> 00:04:38,156 Kahretsin, ölü adam korkmaz. 36 00:04:46,266 --> 00:04:47,233 Gitmek. 37 00:04:59,546 --> 00:05:05,314 Don! Polis, kıpırdamayın. silahlarınızı bırakın 38 00:05:05,885 --> 00:05:06,943 Beni korkutuyor musun? 39 00:05:10,690 --> 00:05:12,180 Kıpırdama. Silahını bırak. 40 00:05:12,359 --> 00:05:13,189 Sen. 41 00:05:13,393 --> 00:05:16,794 Kıpırdama, yoksa onu öldürürüm. 42 00:05:17,097 --> 00:05:18,564 Hayır, ateş etme. 43 00:05:18,898 --> 00:05:19,694 Baba. 44 00:05:19,866 --> 00:05:22,596 Silahı bırak. Şaka değil. 45 00:05:23,670 --> 00:05:29,609 Silahını bırak dedim, yoksa ateş edeceğim. 46 00:05:32,078 --> 00:05:32,908 Ateş etme. 47 00:05:33,513 --> 00:05:39,918 Boşver. 48 00:05:41,354 --> 00:05:42,480 Baba. 49 00:05:52,565 --> 00:05:53,827 Kahretsin 50 00:05:54,067 --> 00:05:54,897 Dondur 51 00:07:06,940 --> 00:07:07,998 Yine mi? 52 00:07:51,785 --> 00:07:54,948 Bunu nasıl yiyebilirim, seni pislik. 53 00:07:55,255 --> 00:07:58,349 Son zamanlarda çok sıkışık. buna katlansan iyi olur. 54 00:07:58,591 --> 00:07:59,888 Ama bana verebilirdin bundan daha iyi bir şey. 55 00:08:00,093 --> 00:08:01,856 Ben bir polisim, uyuşturucu satıcısı değilim. 56 00:08:02,061 --> 00:08:03,688 Sheiminfa'yı geri getiren sensin. 57 00:08:04,063 --> 00:08:05,030 Neye bakıyorsun? 58 00:08:06,166 --> 00:08:07,827 Sheiminfa'nın döndüğünü duydum. 59 00:08:08,034 --> 00:08:09,365 İşlem süresini değiştirecek mi? 60 00:08:09,569 --> 00:08:10,228 bilmiyorum. 61 00:08:10,403 --> 00:08:11,995 Her şeyi biliyorsun paraya ihtiyacın olduğunda 62 00:08:13,173 --> 00:08:15,403 Geçen ay beni iki kez kandırdın. 63 00:08:21,414 --> 00:08:22,176 Kokuşmuş. 64 00:08:22,782 --> 00:08:24,374 Beni kontrol ediyorlar. 65 00:08:24,684 --> 00:08:25,810 Bir şeyler yapabileceğini biliyorum. 66 00:08:26,052 --> 00:08:27,417 Ve seni hapisten çıkardım. 67 00:08:27,620 --> 00:08:28,917 Bunu bela olsun diye yapmadım. 68 00:08:29,322 --> 00:08:31,813 Feitsat ve Sheiminfa gerçekten mi? anlaşma mı yapıyorsunuz? 69 00:08:32,292 --> 00:08:33,452 Bana inanmıyorsun. 70 00:08:33,693 --> 00:08:35,251 peki sana ne söyleyebilirim? 71 00:08:36,896 --> 00:08:38,454 Anlatacak çok şey var. 72 00:08:39,566 --> 00:08:41,227 Feitsat'ın ipucu nereden geldi? 73 00:08:41,467 --> 00:08:42,764 Bunu sana kim söyledi? 74 00:08:43,336 --> 00:08:44,803 O kaçtı, Hong Kong'da değil. 75 00:08:45,138 --> 00:08:46,901 Onun adı, 76 00:08:47,407 --> 00:08:50,308 Nam Tse, muhbirlerin kuralları vardır. 77 00:08:50,510 --> 00:08:52,944 Muhbirime ihanet edemem. 78 00:08:53,246 --> 00:08:55,680 Kumarhaneden Feitsat'ı kontrol ettim. 79 00:08:55,915 --> 00:08:58,315 sana yerini ve zamanını söyleyeceğim 80 00:08:58,551 --> 00:09:00,348 Sheiminfa ile olan anlaşmasını öğrendiğimde, tamam mı? 81 00:09:09,729 --> 00:09:10,889 Er ya da geç öldürüleceğimi biliyorum 82 00:09:11,130 --> 00:09:13,189 sana bilgi verdiğim için. 83 00:09:14,434 --> 00:09:18,131 Çok fazla muhbir ihanete uğradı Son zamanlarda polisler tarafından. 84 00:09:18,338 --> 00:09:21,739 Ben? Sen bir salaksın. 85 00:09:22,108 --> 00:09:24,440 Bunca yıl sana hiç ihanet ettin mi? 86 00:09:24,744 --> 00:09:26,712 İpuçlarını bilen var mı bana mı verdin? 87 00:09:28,314 --> 00:09:29,576 Daha çok buna benziyor. 88 00:09:29,782 --> 00:09:33,843 Söyle bana, sana ipucunu kim verdi? Hadi. 89 00:09:34,087 --> 00:09:37,181 Bir polise asla güvenemezsin. 90 00:09:37,657 --> 00:09:39,488 Bu Nam Tse'nin güvenilir olduğunu düşünmüyorum. 91 00:09:40,426 --> 00:09:41,916 Yeni geldik, 92 00:09:42,128 --> 00:09:44,028 dikkatli olun, bantlanmayın. 93 00:09:45,164 --> 00:09:46,096 Mümkün mü? 94 00:09:49,535 --> 00:09:51,093 Sihong, yemeğin. 95 00:09:52,038 --> 00:09:53,369 Teşekkürler. 96 00:09:54,574 --> 00:09:56,439 Bu polis fena değil. 97 00:10:00,780 --> 00:10:02,042 Zaten gönderdim. 98 00:10:02,415 --> 00:10:04,781 Sadece güneş gözlüklerini çıkar, 99 00:10:05,184 --> 00:10:06,412 Bu daha akıllıca. 100 00:10:06,653 --> 00:10:07,813 Nam Tse'nin hediyesi. 101 00:10:08,021 --> 00:10:09,079 Vay Tse, 102 00:10:09,289 --> 00:10:11,484 Nam Tse istasyonda akıllı mı? 103 00:10:11,824 --> 00:10:13,018 Akıllı olup olmadığından emin değilim. 104 00:10:13,259 --> 00:10:14,851 Ama bir kaza, evet. 105 00:10:15,361 --> 00:10:17,556 Buraya ona yardım etmek için transfer edildim. 106 00:10:27,974 --> 00:10:29,168 Bana bir şey söyle, 107 00:10:29,409 --> 00:10:30,273 Ne? 108 00:10:31,210 --> 00:10:33,735 Eğer bir gün muhbirin olamam artık, 109 00:10:33,980 --> 00:10:35,038 bana ne yapacaksın? 110 00:10:35,715 --> 00:10:36,875 Seni hapishaneye geri götüreceğim. 111 00:10:38,551 --> 00:10:39,279 Kim o? 112 00:10:39,485 --> 00:10:40,281 Feitsat. 113 00:10:40,486 --> 00:10:41,214 Neden geliyor? 114 00:10:41,421 --> 00:10:42,217 Hadi. 115 00:10:51,130 --> 00:10:51,994 Tsat Ko, 116 00:12:24,090 --> 00:12:24,886 İçeri gelin, 117 00:12:25,091 --> 00:12:26,888 Dai Ko, ben Siu Yien. 118 00:12:27,293 --> 00:12:28,624 Bela. Beklemek. 119 00:12:32,932 --> 00:12:34,365 Soi'm nerede? 120 00:12:39,639 --> 00:12:40,867 Bu geç saatte burada ne yapıyorsun? 121 00:12:41,441 --> 00:12:42,806 Sana söylemem gereken bir şey var, Tsat Ko. 122 00:12:43,810 --> 00:12:44,970 Siu Yien, yoruldun mu? 123 00:12:45,278 --> 00:12:46,040 Hayır, hiçbir şey. 124 00:12:49,182 --> 00:12:50,911 Erkekler konuşuyor. Dışarı. 125 00:12:57,590 --> 00:12:58,579 Şimdi ne olacak? 126 00:12:58,791 --> 00:13:00,281 Dai Ko, mallarımız bitti. 127 00:13:00,593 --> 00:13:02,720 Güzel, bu bağımlılar zengin oldu. 128 00:13:03,896 --> 00:13:05,227 Tükenmedi. 129 00:13:05,865 --> 00:13:07,389 Siu Yien, söyle ona. 130 00:13:11,404 --> 00:13:14,373 Polis onları mı yakaladı? Unut gitsin. 131 00:13:14,974 --> 00:13:16,601 Neyse, sana malları vereceğim. 132 00:13:17,009 --> 00:13:18,567 ve sen parayı bana ver. 133 00:13:18,811 --> 00:13:20,301 Hepsi bu. 134 00:13:20,847 --> 00:13:23,179 Sui Yien, sen Dai Ko'ya açıkla. 135 00:13:23,382 --> 00:13:24,713 Kardeşimle ne alakası var? 136 00:13:25,051 --> 00:13:27,611 Sana malları verdim. ve sen sorumlusun. 137 00:13:28,020 --> 00:13:29,510 Bundan ben sorumlu değilim. 138 00:13:29,789 --> 00:13:31,416 Sui Yien hepsini W.C.'ye attı. 139 00:13:31,591 --> 00:13:32,421 Ne? 140 00:13:32,658 --> 00:13:33,590 Bu seninle benim aramda. 141 00:13:33,793 --> 00:13:34,919 Kardeşimi rahat bırak. 142 00:13:35,161 --> 00:13:36,059 seni uyarmıştım 143 00:13:36,295 --> 00:13:37,489 kızıma uyuşturucu satmamak için 144 00:13:37,697 --> 00:13:38,686 yoksa tuvalete atardım. 145 00:13:38,898 --> 00:13:40,763 Dinlemedin. Ve hepsi bu. 146 00:13:40,967 --> 00:13:43,435 Ne? Kardeşin diyor ki bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 147 00:13:43,636 --> 00:13:44,796 Ve sen bana onu rahat bırakmamı söylüyorsun. 148 00:13:45,004 --> 00:13:46,972 Ya ben? Neden almalıyım? 149 00:13:47,707 --> 00:13:49,174 Seni kahrolası kaçık! 150 00:13:49,375 --> 00:13:50,433 Hayır, Dai Ko. 151 00:13:50,643 --> 00:13:53,806 Bana mı bağırıyorsun? 152 00:13:53,980 --> 00:13:54,912 Durmak. 153 00:13:55,915 --> 00:13:59,612 Şikayet etmeye mi geliyorsun? 154 00:14:00,753 --> 00:14:02,152 Sana malları verdim. ve birine izin verdin 155 00:14:02,388 --> 00:14:03,616 tuvalete atmak. 156 00:14:03,823 --> 00:14:05,882 Geri ödeyeceksin! 157 00:14:06,092 --> 00:14:08,822 Duydun mu? Ha? 158 00:14:09,262 --> 00:14:13,255 Ona beklemesini söyle. Dışarı! Seni orospu çocuğu. 159 00:14:17,170 --> 00:14:19,502 Tsat Ko sana beklemeni söylüyor. ilk ben gidiyorum. 160 00:14:24,443 --> 00:14:25,808 Seni orospu çocuğu, 161 00:14:26,045 --> 00:14:28,445 sen sadece sorun yaratmada iyisin. 162 00:14:28,681 --> 00:14:29,670 Öyle demek istemedim. 163 00:14:29,982 --> 00:14:32,212 Uyuşturucu satıcısı olmaktan başka her şeyi yapabilirim. 164 00:14:33,786 --> 00:14:36,653 Peki senin kendi prensibin var mı? 165 00:14:36,856 --> 00:14:38,255 Peki ya prensibim? 166 00:14:39,025 --> 00:14:42,222 Anlamıyorsun değil mi? 167 00:14:42,461 --> 00:14:45,624 Sen para tarafından büyütüldün anlaşmadan. 168 00:14:45,932 --> 00:14:47,126 Şimdi bana karşı çıkıyorsun. 169 00:14:47,466 --> 00:14:48,933 Onu satacak olan benim, sen değil. 170 00:14:50,036 --> 00:14:51,901 Sen büyük işine bak. 171 00:14:52,305 --> 00:14:53,636 Harika, kendi prensibin var. 172 00:14:53,839 --> 00:14:55,067 O zaman kızına yemek yememesini söyle. 173 00:14:55,741 --> 00:14:57,436 Eğer sen yapamıyorsan, ben yapacağım. 174 00:14:59,612 --> 00:15:00,271 Tsat Ko. 175 00:15:00,513 --> 00:15:03,607 Dinle, şanslısın kardeşim senden hoşlanıyor. 176 00:15:03,916 --> 00:15:05,474 Eğer bir daha uyuşturucuya dokunduğunu öğrenirsem, 177 00:15:05,685 --> 00:15:06,879 ellerini keseceğim. Duyuyor musun? 178 00:15:08,187 --> 00:15:08,676 Merhaba, 179 00:15:08,888 --> 00:15:09,547 Nam Tse mi? 180 00:15:09,789 --> 00:15:10,414 Evet? 181 00:15:10,590 --> 00:15:11,522 Şimdi anladım. 182 00:15:11,924 --> 00:15:12,788 Nedir? 183 00:15:13,025 --> 00:15:14,720 Feitsat anlaşma yapacak Taiyun Restoran'da. 184 00:15:15,628 --> 00:15:16,959 Beni kandırma. 185 00:15:17,430 --> 00:15:18,863 Hadi. Merak etme. 186 00:15:27,607 --> 00:15:28,437 İçeri gel 187 00:15:33,746 --> 00:15:34,804 Amca, sana söylüyorum, 188 00:15:35,047 --> 00:15:37,174 Chan Leung davası benimdir. 189 00:15:37,883 --> 00:15:41,046 Baban gibi olma, tamam mı? 190 00:15:41,721 --> 00:15:43,621 Lofukao bizim patronumuz. 191 00:15:43,823 --> 00:15:45,620 Hayır dediğinde hiçbir şey yapamam. 192 00:15:46,225 --> 00:15:47,817 O senin altındaydı 193 00:15:48,094 --> 00:15:49,994 lütfen benim adıma konuşmayı yap. 194 00:15:50,263 --> 00:15:51,730 Tarih budur. 195 00:15:52,131 --> 00:15:54,224 Eğitimli, daha iyi terfi ediyor. 196 00:15:54,433 --> 00:15:55,798 Konuşmam işe yaramıyor. 197 00:15:56,569 --> 00:15:59,868 Bu senin şansın. 198 00:16:00,306 --> 00:16:02,365 Kim onun olmasına izin veriyor 199 00:16:02,575 --> 00:16:04,099 buraya mı transfer edildin? 200 00:16:06,479 --> 00:16:08,970 Kendince bir nedeni var. 201 00:16:09,482 --> 00:16:11,541 babanın yapmaması gereken şey bu çok telaşlıydık. 202 00:16:11,884 --> 00:16:14,580 L.C.A.C'nin araştırdığı vaka üç yıl önce 203 00:16:14,787 --> 00:16:16,516 neredeyse onu öldürüyordu. 204 00:16:17,223 --> 00:16:18,155 O zaman neden bitti? 205 00:16:18,391 --> 00:16:19,881 Tanrı uyuyordu. 206 00:16:20,192 --> 00:16:21,591 Mahkemece serbest bırakıldı. 207 00:16:21,794 --> 00:16:22,920 Ve mahkemenin hemen kapısında, 208 00:16:23,095 --> 00:16:24,722 babanı işaret etti 209 00:16:24,997 --> 00:16:28,091 onu hiçbir zaman unutmayacağını söyledi. 210 00:16:28,334 --> 00:16:29,426 Şimdi anladın mı? 211 00:16:31,537 --> 00:16:34,370 Hocam neden alamıyorum Sheiminfa Chan Leungs'un davası mı? 212 00:16:34,640 --> 00:16:37,108 Çok basit. Öncelikle seni daha önce görmüş. 213 00:16:37,343 --> 00:16:38,537 İkincisi, babanı öldürdü. 214 00:16:38,778 --> 00:16:40,712 Kişisel intikamını almandan korkuyorum. 215 00:16:41,147 --> 00:16:42,739 Efendim, bunu bulmam bir yılımı aldı 216 00:16:42,982 --> 00:16:44,279 Hong Kong'a geri döndü. 217 00:16:44,483 --> 00:16:46,348 Lütfen anlayın ve izin verin onu alayım. 218 00:16:50,289 --> 00:16:51,950 sırf harcadığın için bu kadar uzun bir süre 219 00:16:52,158 --> 00:16:53,716 Bu davayı almanı istemiyorum. 220 00:16:54,527 --> 00:16:57,257 Bir efendim sadece çağırmak değil, aynı zamanda itaat etmektir. 221 00:16:57,897 --> 00:16:59,228 Beni bastırıyorsun. 222 00:16:59,565 --> 00:17:02,329 Haklısın. Ne olmuş? Dışarı. 223 00:17:02,501 --> 00:17:04,469 Bunu bozup beni sürükleme suya. 224 00:17:04,704 --> 00:17:05,568 Biliyorum. 225 00:17:20,386 --> 00:17:21,683 Sui Fong'un kız kardeşi arıyor. 226 00:17:21,921 --> 00:17:23,252 Az önce restorana bir ördek girdi. 227 00:17:23,456 --> 00:17:25,321 Sanırım bu sadece bir misafir. Bitti. 228 00:17:29,295 --> 00:17:30,023 Sorun nedir? 229 00:17:30,329 --> 00:17:32,524 Hiçbir şey, garson bulaşıkları kırdı. Üzerinde. 230 00:17:44,543 --> 00:17:45,942 Bir içki al Nam Tse. 231 00:17:51,784 --> 00:17:52,682 Amca. 232 00:17:52,952 --> 00:17:54,385 Dün bana ne söz verdin? 233 00:17:54,620 --> 00:17:55,609 Seni suya sürüklemeye hayır. 234 00:17:55,821 --> 00:17:57,288 Ama şimdi gel bana sorun çıkarıyorsun. 235 00:17:57,456 --> 00:17:59,754 sana sorun çıkarmıyorum. sana yardım ediyorum. 236 00:18:00,393 --> 00:18:03,419 Nam Tse gerçekten akıllıdır. 237 00:18:03,662 --> 00:18:05,596 Sen git! Veya başka. 238 00:18:05,931 --> 00:18:06,989 Teyzeme Masakei'ye gittiğini söyleyeceğim. 239 00:18:07,199 --> 00:18:08,223 geçen hafta meslektaşımla birlikte. 240 00:18:08,434 --> 00:18:09,230 sen 241 00:18:09,468 --> 00:18:11,561 Lütfen amca, bunu babam için yap. 242 00:18:11,771 --> 00:18:12,999 sadece bana bir şans ver. 243 00:18:13,239 --> 00:18:14,206 Bunu baban için yap. 244 00:18:14,407 --> 00:18:15,499 Sana bir şey olmasını istemiyorum. 245 00:18:15,708 --> 00:18:17,369 Kendi geleceğini mahvediyorsun. 246 00:18:17,610 --> 00:18:19,077 Ölmek umurumda değil. 247 00:18:19,345 --> 00:18:21,040 Geleceğimi mahvediyorsun, ne olmuş yani? 248 00:18:26,685 --> 00:18:28,175 Onu canlı canlı öldürmeliyim. 249 00:18:31,390 --> 00:18:32,084 Sui Chu, 250 00:18:33,325 --> 00:18:34,019 Evet efendim 251 00:18:34,260 --> 00:18:36,057 Siktir git! Bana ne diyorsun? 252 00:18:36,328 --> 00:18:37,090 Evet yönetici. 253 00:18:37,797 --> 00:18:40,561 Onu buradan çıkar. Hızlı. 254 00:18:41,300 --> 00:18:42,892 Hayır amca. 255 00:18:43,135 --> 00:18:43,999 Hızlı. 256 00:18:44,470 --> 00:18:45,232 Lütfen yapma, lütfen. 257 00:18:45,471 --> 00:18:46,495 Nam Tse, lütfen git. 258 00:18:46,739 --> 00:18:47,262 Bana dokunma. 259 00:18:47,773 --> 00:18:49,172 Güzel bir yer. 260 00:18:49,942 --> 00:18:52,137 Lütfen onu buradan çıkarın beyler. 261 00:18:52,344 --> 00:18:52,935 Tamam aşkım. 262 00:18:53,179 --> 00:18:54,510 Nam Tse, hadi gidelim. 263 00:18:54,880 --> 00:18:55,574 Bu taraftan. 264 00:18:58,484 --> 00:18:59,815 Şimdilik sorun yok müdürüm. 265 00:19:01,187 --> 00:19:02,848 Sizi zavallı köpekler. 266 00:19:20,439 --> 00:19:21,906 Lütfen bana yardım et baba. 267 00:19:22,107 --> 00:19:23,199 O kahrolası pisliği öldürmeliyim. 268 00:19:30,282 --> 00:19:32,750 Rahibe Siu Fong'u arıyor. Sheiminfa'yı bulduk. 269 00:19:32,985 --> 00:19:34,247 Artık tuvaletten çıktı. 270 00:19:34,520 --> 00:19:37,182 Boşver. Kaçamayacak. 271 00:19:37,389 --> 00:19:38,413 Feitsat'ı da tutuklayın. 272 00:19:38,624 --> 00:19:40,649 Onlar nasıl anlaşıyorsa öyle davranın. Üzerinde. 273 00:19:41,193 --> 00:19:41,818 Hazır. 274 00:19:41,994 --> 00:19:42,653 Evet efendim 275 00:19:46,932 --> 00:19:48,695 Endişelenme. Ver bana. 276 00:20:01,380 --> 00:20:02,506 Çanta. 277 00:20:08,754 --> 00:20:10,779 Yapabilirsin evet yapabilirsin 278 00:20:27,473 --> 00:20:29,839 Sheiminfa şimdi başlıyor. Herkes hazır. 279 00:20:41,353 --> 00:20:42,718 Tayland'da görüşürüz. 280 00:20:50,963 --> 00:20:52,157 Hayır. 281 00:20:58,404 --> 00:20:58,870 Davranmak. 282 00:20:59,038 --> 00:20:59,800 Evet efendim. 283 00:21:01,106 --> 00:21:02,573 Çabuk, çabuk. 284 00:21:09,848 --> 00:21:10,473 Wong Prei ve Siu Yuk nedir? 285 00:21:10,649 --> 00:21:11,877 arka kapıda ne yapıyorsun? 286 00:21:12,084 --> 00:21:12,846 Tanrı biliyor. 287 00:21:13,452 --> 00:21:14,476 Rahibe, saatin var mı? 288 00:21:14,687 --> 00:21:15,415 Evet. 289 00:21:31,537 --> 00:21:31,969 Dışarıya bakıyorsun. 290 00:21:32,171 --> 00:21:32,830 Tamam aşkım. 291 00:21:33,472 --> 00:21:34,734 aptallar, 292 00:21:37,910 --> 00:21:39,172 Neler oluyor? 293 00:21:39,745 --> 00:21:41,235 Ah Biu vuruldu. 294 00:21:43,182 --> 00:21:44,945 sana bir ders vereceğim. 295 00:21:53,492 --> 00:21:54,618 Lanet boynunu kıracağım. 296 00:22:10,943 --> 00:22:13,503 Silahı bırak. Parayı bana ver. 297 00:22:21,086 --> 00:22:24,544 Seni kaltak, beni mi soyuyorsun? 298 00:22:24,823 --> 00:22:27,849 Evet, uyuşturucu ya da para. 299 00:22:28,093 --> 00:22:30,357 Kurşunumu sana harcamak istemiyorum. 300 00:22:30,596 --> 00:22:32,723 Polisin seni öldürmesine izin ver. Defol buradan. 301 00:22:33,265 --> 00:22:34,027 Kıpırdama. 302 00:22:35,601 --> 00:22:36,499 Beklemek. 303 00:22:37,836 --> 00:22:40,703 Beni neden öldürüyorsun? 304 00:22:41,407 --> 00:22:42,704 Beni hatırlamıyor musun? 305 00:22:47,413 --> 00:22:48,607 Şimdi hatırladım. 306 00:22:58,023 --> 00:22:59,115 Dai Ko, içeri gir. 307 00:23:17,276 --> 00:23:19,301 Merhaba Dai Ko, naber? 308 00:23:19,678 --> 00:23:20,645 Sormayın. 309 00:23:21,046 --> 00:23:23,344 bir saat sonra Wanchai Quay'de görüşürüz 310 00:23:23,615 --> 00:23:24,843 Evine koyacak bir şeyim var. 311 00:23:25,150 --> 00:23:26,117 Bir şeyler ters mi gidiyor? 312 00:23:26,418 --> 00:23:28,784 Sorma dedim. sana sonra anlatırım. 313 00:23:30,456 --> 00:23:31,320 Ne zaman dışarı çıktı? 314 00:23:31,657 --> 00:23:33,852 bilmiyorum. Bütün gece onu görmedim. 315 00:23:34,626 --> 00:23:37,060 Kaltak, eğer bulunursan işin biter. 316 00:23:42,367 --> 00:23:44,699 Sizce Hong Kong Kraliyet Polisi izci mi? 317 00:23:45,137 --> 00:23:47,105 Biz prensip birliğiyiz. 318 00:23:47,306 --> 00:23:48,330 İpucunu aldım. 319 00:23:48,540 --> 00:23:49,336 Neden katılmıyorum? 320 00:23:49,575 --> 00:23:51,065 Neden? Bunu kişisel intikamın için yapıyorsun. 321 00:23:51,276 --> 00:23:52,504 Sen de baban kadar delisin. 322 00:23:53,045 --> 00:23:54,945 Bana deli diyebilirsin ama babama değil. 323 00:23:55,514 --> 00:23:56,538 Yanlış mı söyledim? 324 00:23:56,882 --> 00:23:58,110 Öldürülür müydü çılgına dönmemiş olsaydı? 325 00:23:58,283 --> 00:24:00,251 Tehdit mi edecekti eğer sen olmasaydın? 326 00:24:00,486 --> 00:24:01,612 Beyni patladı. 327 00:24:01,887 --> 00:24:02,512 sen 328 00:24:02,721 --> 00:24:03,380 Ne, patronunun kıçını tekmelemek mi? 329 00:24:03,589 --> 00:24:05,284 Yap. Neden bunu yapmıyorsun? 330 00:24:06,558 --> 00:24:09,220 Bütün ailen aklını kaybetmiş. 331 00:24:09,828 --> 00:24:11,591 Ve tüm ailen aptal. 332 00:24:11,864 --> 00:24:13,661 Yapamazsan başın belaya girer 333 00:24:13,899 --> 00:24:15,764 ipucunu al. 334 00:24:19,605 --> 00:24:20,299 Sayın! 335 00:24:20,506 --> 00:24:21,302 Saçmalık. Defol buradan. 336 00:24:30,883 --> 00:24:32,851 Nam Tse, sadece istiyorsun davayı aydınlatın. 337 00:24:33,051 --> 00:24:35,349 Merak etmeyin, anlayacaklardır. 338 00:24:35,721 --> 00:24:37,188 Lofukao'nun bunu bana yapacağını biliyordum. 339 00:24:37,389 --> 00:24:38,413 Uzun zamandır beni hedef alıyordu. 340 00:24:38,657 --> 00:24:40,124 sadece endişeleniyorum muhbirim Ah Tsan. 341 00:24:40,459 --> 00:24:41,858 Ah Tsan? Sorun nedir? 342 00:24:42,828 --> 00:24:44,625 Feitsat onun o olduğunu öğrenmeli onlara kim ihanet etmişti. 343 00:24:44,863 --> 00:24:46,330 O tehlikede. 344 00:24:46,532 --> 00:24:48,261 keşke biraz param olsaydı saklanması için. 345 00:24:49,234 --> 00:24:50,531 seni ödünç alabilirim. 346 00:24:57,709 --> 00:24:59,700 Artık elimde olan tek şey bu. Al onu. 347 00:25:00,045 --> 00:25:00,841 yarın bankadan biraz daha alabilirim 348 00:25:01,079 --> 00:25:02,239 eğer yeterli değilse. 349 00:25:05,784 --> 00:25:06,512 Fada, 350 00:25:06,752 --> 00:25:07,810 2992 herhangi bir mesaj bıraktı mı? 351 00:25:08,020 --> 00:25:09,351 Hayır, seni arayacağım. 352 00:25:09,588 --> 00:25:10,520 Ona bir mesaj bırak. 353 00:25:10,756 --> 00:25:12,519 Onun boynunu kıracağımı söyle 354 00:25:12,758 --> 00:25:14,282 Nam Tse'nin çağrısına cevap vermezse. 355 00:25:30,375 --> 00:25:33,867 Merhaba. 356 00:25:34,146 --> 00:25:35,704 Lanet kaltak. Telefonu kapatmaya nasıl cesaret edersin? 357 00:25:36,882 --> 00:25:38,440 Beni suçlama. 358 00:25:38,684 --> 00:25:40,618 ölüyorum. Lütfen bana gel. 359 00:25:42,254 --> 00:25:43,380 Bana yalnızca uyuşturucuya ihtiyacın olduğunda ihtiyacın var. 360 00:25:43,622 --> 00:25:44,418 Şu anda neredesin? 361 00:25:44,790 --> 00:25:47,918 Chungwah Gemi Fabrikası'nın yanındayım Choiwan'da. 362 00:25:48,126 --> 00:25:50,060 Nam Tse, ne dediğimi duydun mu? 363 00:25:51,129 --> 00:25:52,096 Uzaklaşmayın. 364 00:26:11,250 --> 00:26:18,782 Nam Tse, yapacağını biliyordum yardıma gel. 365 00:26:27,766 --> 00:26:28,790 seni aradım. Neden cevap vermedin? 366 00:26:29,067 --> 00:26:30,398 Şimdi ilaca ihtiyacın var, bana gel. 367 00:26:30,636 --> 00:26:31,864 Hangi cehennemdeydin? 368 00:26:32,638 --> 00:26:34,230 Feitsat'tan korkuyorum. 369 00:26:34,439 --> 00:26:36,066 Kaçtığını biliyorum. 370 00:26:36,275 --> 00:26:38,072 Ona ihanet edenin ben olduğumu biliyor olmalı. 371 00:26:38,277 --> 00:26:39,869 Beni öldürecek. 372 00:26:40,279 --> 00:26:41,712 Sen benden değil ondan korkuyorsun. 373 00:26:42,214 --> 00:26:43,806 Patronum şimdi beni hedef alıyor. 374 00:26:44,016 --> 00:26:45,142 Feitsat'ı bulamazsın, 375 00:26:45,350 --> 00:26:46,612 seni de öldüreceğim. 376 00:26:46,952 --> 00:26:48,920 Benimle böyle konuşma, tamam mı? 377 00:26:49,121 --> 00:26:50,452 Biraz uyuşturucu almama yardım et. 378 00:26:50,689 --> 00:26:52,987 ölüyorum. 379 00:26:58,096 --> 00:27:02,430 Hanımefendi bana bir kez yardım edin, tamam mı? 380 00:27:02,668 --> 00:27:04,727 Hayır, sen Nam Tse'nin muhbirisin. 381 00:27:04,970 --> 00:27:07,632 karar veremiyorum. Sen git ona sor. 382 00:27:11,243 --> 00:27:15,577 Nam Tse, Nam Tse, lütfen. 383 00:27:17,649 --> 00:27:20,482 Nam Tse, çıkar beni buradan. 384 00:27:20,752 --> 00:27:25,451 Lütfen sana yalvarıyorum, sadece bir kez. 385 00:27:25,991 --> 00:27:29,119 Neden bahsediyorsun? Sadece bir kez mi? 386 00:27:29,361 --> 00:27:30,726 Seni hapisten kim çıkardı? 387 00:27:30,996 --> 00:27:33,191 Kim ilgileniyordu bunca yıldır senden mi? 388 00:27:34,499 --> 00:27:36,160 Bütün hayatını mahvediyorsun. 389 00:27:36,435 --> 00:27:38,164 Ben olmadan öylece ölürsün. 390 00:27:38,403 --> 00:27:40,234 Sadece aptal beynini kullan. 391 00:27:41,773 --> 00:27:44,571 Bu doğru, bana yardım ettin. 392 00:27:45,077 --> 00:27:46,840 ama sana faydalı olduğum için. 393 00:27:47,346 --> 00:27:49,337 Ama sana tüm bu ipuçlarını vermeseydim 394 00:27:49,581 --> 00:27:50,570 benimle ilgilenir misin? 395 00:27:50,816 --> 00:27:53,512 Kendine sor, olur mu? 396 00:27:54,419 --> 00:27:56,410 Yüzleş benimle, hadi. 397 00:27:57,089 --> 00:27:59,216 Daha önce sana arkadaş olman için hiç yalvarmamıştım. 398 00:27:59,524 --> 00:28:00,957 Ve kullanılmayı umursamıyorum. 399 00:28:01,860 --> 00:28:04,090 Ama lütfen bana bir alet muamelesi yapmayın. 400 00:28:04,463 --> 00:28:05,987 ben de insanım. 401 00:28:06,398 --> 00:28:09,390 Bağımlı olmama rağmen duygularım var. 402 00:28:09,601 --> 00:28:10,761 Bana bir insan gibi davran, olur mu? 403 00:28:10,936 --> 00:28:13,302 Bana bir insan gibi davran, olur mu? 404 00:28:13,638 --> 00:28:15,799 Sana hiç davranmadım bir insan gibi, 405 00:28:16,108 --> 00:28:18,042 Duygulardan bahsediyorsun. 406 00:28:18,677 --> 00:28:21,646 Sadece boynunu kırarım. Kahretsin. 407 00:28:22,447 --> 00:28:26,679 Ne dedin? 408 00:28:26,918 --> 00:28:28,783 Senden bunu yapmanı istedim. Bunu yapamayacak kadar aptalsın. 409 00:28:29,021 --> 00:28:30,545 Nam Tse, onu öldürürsün. 410 00:28:32,290 --> 00:28:33,848 Beni onun önüne itiyorsun. 411 00:28:34,092 --> 00:28:35,081 Siktir git. 412 00:28:36,328 --> 00:28:38,159 Nam Tse, beni zorlama. 413 00:28:38,363 --> 00:28:41,264 Önünde tavrını kaybediyorsun muhbirimin. 414 00:28:41,500 --> 00:28:42,797 Biraz vuruldun. 415 00:28:43,268 --> 00:28:44,895 Seni bir daha görmeme izin verme. 416 00:28:45,203 --> 00:28:47,068 Beni takip etme, kaltak. 417 00:28:53,945 --> 00:28:57,938 Ahmai, iyi misin? Ağlama. 418 00:29:17,702 --> 00:29:21,604 Nam Tse, üzgünüm. Öyle demek istemedim. 419 00:29:24,576 --> 00:29:27,067 Onu öldürmenden korktum. 420 00:29:27,345 --> 00:29:28,539 Kapa çeneni. 421 00:29:30,415 --> 00:29:36,786 Onu hastaneye gönder. 422 00:29:37,022 --> 00:29:38,649 Ona sordum. Gitmezdi. 423 00:29:40,392 --> 00:29:42,724 Ne yapacağım? Ona nasıl ilaç bulabiliriz? 424 00:29:46,898 --> 00:29:47,626 İçeri girin. 425 00:30:18,096 --> 00:30:19,085 Biber. 426 00:30:37,549 --> 00:30:39,414 Fare, kaçma. 427 00:30:43,054 --> 00:30:46,182 Kaçma. 428 00:30:52,230 --> 00:30:53,322 Nam Tse, ayağa kalk, yakala onu. 429 00:30:53,999 --> 00:30:54,727 Durmak. 430 00:30:56,635 --> 00:30:58,068 Acele et, Nam Tse. 431 00:31:05,377 --> 00:31:10,076 Acele et, Nam Tse. 432 00:31:13,752 --> 00:31:15,344 Başarabileceğini biliyorum. 433 00:31:20,392 --> 00:31:21,825 Beni itibarsızlaştırma. 434 00:31:26,531 --> 00:31:29,466 Benim için biraz al. 435 00:31:32,037 --> 00:31:33,299 Beni fazla zorlama. 436 00:31:35,073 --> 00:31:38,406 Lanet olsun, burnumu kırdın. 437 00:31:39,077 --> 00:31:41,477 Bir dahaki sefere seni aradığımda dur. Duydun mu? 438 00:31:41,746 --> 00:31:45,238 Uyuşturucu, uyuşturucum. 439 00:31:45,450 --> 00:31:51,355 Lütfen onu elinizden almayın. 440 00:31:51,623 --> 00:31:54,148 Beş çantayı almak kolay değil. 441 00:31:55,460 --> 00:32:03,993 Nam Tse, sana yalvarıyorum lütfen. 442 00:32:04,236 --> 00:32:09,003 Nam Tse'yi görmedin mi? 443 00:32:12,043 --> 00:32:18,107 Sadece alıyorum, satmıyorum. 444 00:32:18,316 --> 00:32:22,252 Nam Tse, beni neden istiyorsun? 445 00:32:29,060 --> 00:32:33,394 Kanı temizle. sorun değil, sadece küçük bir kemik kırığı. 446 00:32:33,999 --> 00:32:36,729 Birazcık. 447 00:32:36,935 --> 00:32:39,995 Artık buna dayanamıyorum. 448 00:32:40,672 --> 00:32:41,604 İki yüz. 449 00:32:46,211 --> 00:32:47,701 İki çanta al. 450 00:32:48,580 --> 00:32:52,744 Teşekkürler, teşekkürler Nam Tse. 451 00:32:59,457 --> 00:33:04,588 Onu bana ver, hadi. 452 00:33:04,796 --> 00:33:06,127 Başkalarının yanına dönmeliyim. 453 00:33:20,745 --> 00:33:23,908 Feitsat'ı bulmak istiyorsan, önce kardeşini bul. 454 00:33:24,215 --> 00:33:25,614 Sinkoong Bar'da çalışıyor. 455 00:33:26,484 --> 00:33:29,681 Feitst'in haberini alınca size anlatacağım. 456 00:33:48,273 --> 00:33:50,002 Teşekkür ederim Nam Tse. 457 00:33:59,551 --> 00:34:00,609 Neden bana öyle bakıyorsun? 458 00:34:03,655 --> 00:34:05,520 Lütfen beni suçlama Nam Tse. 459 00:34:05,790 --> 00:34:09,351 senin polis olduğunu hayal edemiyordum böyle bir bakışla. 460 00:34:10,195 --> 00:34:11,787 Tıpkı onlara benziyorsun. 461 00:34:13,064 --> 00:34:15,055 Ama sebebini biliyorum. 462 00:34:15,300 --> 00:34:17,791 Ah Tsan'ın sana yardım etmesini istiyorsun. 463 00:34:18,737 --> 00:34:21,137 Ancak bunu bu şekilde yapmak doğru mudur? 464 00:34:22,140 --> 00:34:23,471 kendimi bilmiyorum. 465 00:34:25,076 --> 00:34:26,873 Yapabileceğini bileceksin ne düşünürsen düşün 466 00:34:27,112 --> 00:34:28,204 tam burada. 467 00:34:32,317 --> 00:34:33,215 Benim uyuşturucum. 468 00:34:33,618 --> 00:34:34,607 Ah Tsan'ı bulun. 469 00:34:39,257 --> 00:34:40,884 Çıldırmayın, onu hastaneye gönderdiniz. 470 00:34:41,726 --> 00:34:42,658 Hızlı. 471 00:34:43,461 --> 00:34:45,520 görev dışındayım. Ne yapayım? 472 00:35:02,514 --> 00:35:03,378 Ah Tsan. 473 00:35:14,325 --> 00:35:16,555 Neler oluyor? Bunu sana kim yaptı? 474 00:35:18,596 --> 00:35:21,724 Kıpırdama, silahını bırak. 475 00:35:21,933 --> 00:35:23,059 Yoksa hepinizi öldürürüm. 476 00:35:24,803 --> 00:35:27,636 Seni kaltak, dışarı çık 477 00:35:39,217 --> 00:35:41,310 Bana sorun çıkarma, 478 00:35:41,686 --> 00:35:43,153 Yoksa seni öldürürüm. 479 00:35:43,354 --> 00:35:44,412 Kaltak, buraya gel. 480 00:35:49,060 --> 00:35:50,254 Nam Tse. 481 00:35:51,629 --> 00:35:54,894 Eller yukarı, duvara doğru gidin. Hızlı. 482 00:35:56,401 --> 00:35:58,665 Duyuyor musun? Hızlı. 483 00:36:00,572 --> 00:36:02,335 Orospu çocuğu, sen bu kaltak için çalışıyorsun. 484 00:36:02,540 --> 00:36:03,666 Hayır, yapmadım. 485 00:36:03,942 --> 00:36:08,003 Sana yalvarıyorum, lütfen bana biraz uyuşturucu ver. 486 00:36:08,279 --> 00:36:09,177 Neden bana yalvarıyorsun? 487 00:36:09,414 --> 00:36:11,177 Muhbiriniz polisten yardım alabilirsiniz. 488 00:36:11,416 --> 00:36:13,213 Sen git ona yalvar. 489 00:36:15,553 --> 00:36:18,044 Tsat Ko, beni affet. Bana biraz ver. 490 00:36:18,356 --> 00:36:19,789 Artık dayanamıyorum. 491 00:36:20,859 --> 00:36:23,225 Bunu istiyorsun, değil mi? Sağ? 492 00:36:23,595 --> 00:36:24,619 Sağ 493 00:36:24,929 --> 00:36:26,897 İyi. O zaman onu öldür. 494 00:36:27,932 --> 00:36:29,923 Hayır. Hayır. 495 00:36:30,535 --> 00:36:32,867 Git! Gitmek! 496 00:36:34,806 --> 00:36:36,501 Orospu! Sen işe yaramazsın 497 00:36:38,309 --> 00:36:39,401 Git! 498 00:36:41,045 --> 00:36:42,945 Nam Tse! Koşmak. 499 00:37:09,007 --> 00:37:09,905 Gitmek! Hızlı. 500 00:38:00,858 --> 00:38:01,847 Halatı kesin. 501 00:38:12,570 --> 00:38:14,094 Aşağıda, çabuk. 502 00:39:23,141 --> 00:39:24,073 Durmak. 503 00:40:30,875 --> 00:40:32,365 Nam Tse. 504 00:40:42,820 --> 00:40:44,685 Nam Tse. 505 00:40:48,292 --> 00:40:49,316 Onu kaldır ve git. 506 00:40:52,864 --> 00:40:53,831 Orospu çocuğu. 507 00:41:26,397 --> 00:41:27,261 Ah Tsan. 508 00:41:34,138 --> 00:41:35,969 Acıyor, dokunma. 509 00:41:38,042 --> 00:41:40,476 Sessiz ol. Bir araba alacağım. 510 00:41:41,512 --> 00:41:43,002 Gerek yok. 511 00:41:43,514 --> 00:41:44,708 İyi olacaksın. 512 00:41:45,082 --> 00:41:46,947 İyi olup olmadığımı nasıl bilemem? 513 00:41:47,418 --> 00:41:49,579 Midemde iki delik var. 514 00:41:51,489 --> 00:41:55,448 Sen gidip yeni bir muhbir bul. Nam Tse. 515 00:41:56,928 --> 00:42:01,228 Hala birlikte çalışabiliriz sen iyi olduğunda. 516 00:42:02,733 --> 00:42:04,598 Başka kimseyi bulamayacağım. 517 00:42:04,936 --> 00:42:09,236 Nam Tse, söyle bana, 518 00:42:09,473 --> 00:42:13,842 Eğer bir gün gerçekten olamazdım muhbirin, 519 00:42:15,313 --> 00:42:23,687 beni gerçekten hapishaneye geri götürecek misin? 520 00:42:55,052 --> 00:42:58,351 Ben, Fong Ngoina, Aldım kurbandan çağrı 521 00:42:58,556 --> 00:42:59,716 Mo Suitsan sabah saat on beşte. 522 00:42:59,924 --> 00:43:01,357 On iki Mayıs 1989 sabahı. 523 00:43:01,559 --> 00:43:03,720 Ve 38 Ahkongyiem'de buluşmaya karar verdik. 524 00:43:03,961 --> 00:43:05,758 Sonra kurban Tin Laisum'u aradım. 525 00:43:05,963 --> 00:43:07,453 ve birlikte siteye gittik, 526 00:43:07,665 --> 00:43:09,326 Mo Suitsan'ı bulmak uyuşturucuya ihtiyaç duymaktı. 527 00:43:09,533 --> 00:43:12,468 Ve Kowloon şehrine gittik onun için biraz ilaç al. 528 00:43:13,905 --> 00:43:14,735 İlaç? 529 00:43:14,972 --> 00:43:16,064 Sadece bekle. 530 00:43:16,874 --> 00:43:17,966 Ben, Fong Ngainam, 531 00:43:18,175 --> 00:43:19,870 bir telefon aldım kurban Mo Suitsan, 532 00:43:20,077 --> 00:43:21,374 sabah saat dört buçukta. 533 00:43:21,545 --> 00:43:23,035 On iki Mayıs 1989 sabahı. 534 00:43:23,281 --> 00:43:25,442 Ve 38 Ahkongyiem'de buluşmaya karar verdik. 535 00:43:25,650 --> 00:43:27,914 Sonra kurbana Tsin Laisum'u aradım. 536 00:43:28,185 --> 00:43:30,244 Oturma yerine geldiğimizde, 537 00:43:30,454 --> 00:43:32,081 Şüpheli Feitsat'ın oradaydı. 538 00:43:54,278 --> 00:43:56,644 Ne yapıyorsun? 539 00:43:57,281 --> 00:43:58,270 Kıyafetleri değiştir. 540 00:44:27,611 --> 00:44:36,246 Sola, sağa, öne dönün. 541 00:44:38,422 --> 00:44:39,787 Lütfen söyle bana 542 00:44:39,991 --> 00:44:41,515 bağımlıyı sana kim götürdü? 543 00:44:42,193 --> 00:44:43,854 Burası mı? 544 00:44:44,261 --> 00:44:46,092 3 numara olan. 545 00:44:46,330 --> 00:44:47,126 Oydu. 546 00:44:57,475 --> 00:44:58,999 Sao Ko, sorun ne? 547 00:45:31,342 --> 00:45:32,832 İstasyonda uyuşturucu var. 548 00:45:34,812 --> 00:45:39,340 Sen bir çanta buldun, ben bir çanta buldum. 549 00:45:58,302 --> 00:45:59,860 Muhbiriniz bir bağımlıydı. bunu biliyor muydun? 550 00:46:04,175 --> 00:46:05,164 Evet yaptım. 551 00:46:05,443 --> 00:46:06,842 Peki ona herhangi bir şey sağladın mı? 552 00:46:24,462 --> 00:46:25,759 Bu eczanenin yanında, 553 00:46:25,963 --> 00:46:27,328 uyuşturucu almanın ikinci bir yolu var mı? 554 00:46:32,169 --> 00:46:33,193 Hayır. 555 00:46:34,205 --> 00:46:35,866 Aranızdaki ilişki nedir? ve muhbir? 556 00:46:36,674 --> 00:46:37,902 Bunu pek düşünmüyorum. 557 00:46:38,342 --> 00:46:39,832 Hiçbir şey özel değil. Sadece normal arkadaşlar. 558 00:46:41,545 --> 00:46:43,979 Yalan söylüyorsun. Bu ifade sahtedir. 559 00:46:44,248 --> 00:46:45,112 Sabah 4'te demiştin. sabah, 560 00:46:45,349 --> 00:46:47,647 toplantıdan sonra Feitsat'ı gördün Laisum'la birlikte. Bu bir yalan. 561 00:46:48,319 --> 00:46:53,086 Ayrıca eczane dedin 562 00:46:53,424 --> 00:46:56,587 uyuşturucu almanın tek yolu buydu. Bu aynı zamanda bir yalan. 563 00:46:57,461 --> 00:47:00,294 Çünkü birileri gördü Siz ikiniz sabah saat 2'den önce birliktesiniz. 564 00:47:01,065 --> 00:47:03,625 Uyuşturucuyu birlikte çaldınız. Nasıl açıklarsınız? 565 00:47:07,605 --> 00:47:11,166 Evet birlikteydik. 566 00:47:19,416 --> 00:47:22,874 Ama vermek istemedim sen sahte bir ifadesin. 567 00:47:28,159 --> 00:47:32,095 bunu bir polis olarak yazmak istemedim 568 00:47:32,463 --> 00:47:38,459 muhbirinin uyuşturucu almasına yardım ediyor. 569 00:47:43,440 --> 00:47:48,810 Ben hiçbir uyuşturucuyu çalmadım. Onu satın aldım. 570 00:47:50,347 --> 00:47:52,042 Yanıldığımı biliyorum. 571 00:48:02,927 --> 00:48:07,091 Efendim, hepimiz polisiz. ve biliyorsun bazen 572 00:48:08,666 --> 00:48:10,566 Yanlış olduğunu bildiğin şeyleri yapmalısın. 573 00:48:15,472 --> 00:48:24,870 sırf onun için uyuşturucu aldım ondan bilgi al. 574 00:48:28,419 --> 00:48:31,479 Nasıl bileyim? Daha önce hiç yapmamıştım. 575 00:48:33,290 --> 00:48:34,917 Gerçeği söyle. 576 00:48:35,226 --> 00:48:36,693 Ve yalanlar söylüyorum. 577 00:48:37,394 --> 00:48:39,123 Ama işleri doğru yapıyorum. 578 00:48:39,363 --> 00:48:41,058 Bir polis adil olmalı. 579 00:48:41,465 --> 00:48:44,798 adamlarım olduğunda adaleti sağlarım yanlış şeyler yapmak. 580 00:48:45,202 --> 00:48:46,669 Tıpkı iki yıl önceki gibi. 581 00:48:47,238 --> 00:48:50,230 L.C.A.C. iki yıl önce beni muayene etti 582 00:48:50,441 --> 00:48:53,308 Babanız tanık olarak gösterildi aleyhime delil. 583 00:48:54,111 --> 00:48:57,410 Babanın tarzını beğendim. Gerçekten istiyorum. 584 00:48:57,815 --> 00:49:01,410 Onun gibi olacağıma yemin ettim. 585 00:49:02,453 --> 00:49:05,354 Tanrıya şükür, artık onun gibi olabiliyorum. 586 00:49:05,589 --> 00:49:07,216 seni bunu yapmamakla suçlayacağım sadece uyuşturucu soygunu, 587 00:49:07,424 --> 00:49:10,154 ama birinci sınıf cinayet. 588 00:49:11,895 --> 00:49:12,987 Neden bahsediyorsun? 589 00:49:13,397 --> 00:49:14,625 Neden bahsediyorum? 590 00:49:16,233 --> 00:49:18,724 senden ve Tsin Laisum'dan şüpheleniyorum uyuşturucu satıcılarıydı. 591 00:49:18,969 --> 00:49:20,960 Onu haksız paylaşım yüzünden öldürdün. 592 00:49:21,238 --> 00:49:22,296 Sana kim inanır? 593 00:49:22,940 --> 00:49:26,467 Bu çanta benim tarafımdan bulunamadı. ama astım. 594 00:49:29,446 --> 00:49:32,313 Ayrıca biri Tsin Laisum'u gördü sana para verdi. 595 00:49:32,516 --> 00:49:33,574 Ve sen onunla uyuşturucu çaldın. 596 00:49:33,784 --> 00:49:34,409 Hiçbir vücut buna inanmaz mı? 597 00:49:34,652 --> 00:49:35,584 Hiçbir vücut buna inanmaz mı? 598 00:49:35,953 --> 00:49:37,215 Bana bakma. 599 00:49:37,554 --> 00:49:38,543 Bu bilgiler tarafından sağlanmıştır 600 00:49:38,789 --> 00:49:40,120 astınız Cheung Wah. 601 00:49:40,691 --> 00:49:42,352 O artık benim tarafımda. 602 00:49:42,559 --> 00:49:45,221 Ve sizden ücret alacağız. 603 00:49:46,430 --> 00:49:47,920 Orospu çocuğu, bana komplo kurdun. 604 00:49:48,132 --> 00:49:50,327 Bana komplo kurdun, orospu çocuğu. 605 00:49:50,734 --> 00:49:51,701 Sadece bekle. 606 00:49:51,902 --> 00:49:52,527 Beklemek? 607 00:49:52,803 --> 00:49:54,668 Siktir git, kaltak. 608 00:49:54,905 --> 00:49:55,769 Ne istiyorsun? 609 00:49:56,040 --> 00:49:56,802 Neden beni yakaladın? 610 00:49:57,041 --> 00:49:57,905 Hayır. 611 00:49:58,208 --> 00:49:59,197 Seni lanet Lofukao, lanet domuz. 612 00:49:59,443 --> 00:50:00,068 Durmak. 613 00:50:00,277 --> 00:50:00,936 Kahretsin, beni durdurma. 614 00:50:01,111 --> 00:50:02,009 Efendim, lütfen yapmayın. 615 00:50:05,349 --> 00:50:06,941 Bırak. 616 00:50:10,287 --> 00:50:12,255 Beni bir daha asla durdurma. 617 00:50:13,891 --> 00:50:15,620 Yoksa boynunu kırarım. 618 00:50:17,594 --> 00:50:18,526 Onu buraya götür. 619 00:50:25,035 --> 00:50:28,163 Dinle, evet, sana komplo kuruyorum. 620 00:50:28,339 --> 00:50:29,499 Almıyorsun, değil mi? 621 00:50:36,013 --> 00:50:37,913 Dışarı, kaltak. 622 00:50:38,782 --> 00:50:40,750 Beni yakalama. 623 00:50:42,686 --> 00:50:44,517 Loyaotiu'ya onu hapsetmesini söyle. 624 00:51:15,285 --> 00:51:18,743 Amca, beni iyi tanırsın. 625 00:51:19,156 --> 00:51:21,249 Arkadaşlarıma ihanet etmeyeceğim. 626 00:51:24,561 --> 00:51:28,793 Lofukao beni baskı altına alıyor ve Hiçbir şey söylemiyorum. 627 00:51:30,901 --> 00:51:33,199 Seni dinlemeliydim. 628 00:51:34,071 --> 00:51:35,698 Fazla güveniyordum. 629 00:51:39,943 --> 00:51:44,505 Artık kimsenin bana yardım edemeyeceğini biliyorum. 630 00:51:44,782 --> 00:51:47,046 Gerçekten kimse başaramadı. 631 00:51:50,287 --> 00:51:53,154 Feitsat'ı kendim bulmalıyım. 632 00:51:55,726 --> 00:51:59,924 Masumiyetimi kanıtlamak için yapmıyorum. 633 00:52:02,232 --> 00:52:08,102 ama öldürülen bir meslektaşım için 634 00:52:09,173 --> 00:52:14,634 ve bir muhbir iki yıldır benimle. 635 00:52:17,714 --> 00:52:25,177 Amca, bırak beni lütfen. 636 00:52:28,125 --> 00:52:29,854 Lütfen, lütfen. 637 00:52:45,776 --> 00:52:46,765 Beklemek. 638 00:52:53,450 --> 00:52:56,544 Onlara ne diyeceğim? eğer böyle gidersen? 639 00:53:00,657 --> 00:53:03,023 özür dilerim amca. 640 00:53:07,130 --> 00:53:08,757 Kaçtı. 641 00:53:19,776 --> 00:53:21,300 Sevgiler, Suiyien. 642 00:53:21,612 --> 00:53:22,476 Kızın seni istiyor. 643 00:53:22,779 --> 00:53:24,110 Ah Wing, bana bir iyilik yap. 644 00:53:25,582 --> 00:53:28,073 Merhaba, kim konuşuyor? 645 00:53:37,060 --> 00:53:39,688 İçeri gelin. 646 00:53:41,999 --> 00:53:43,796 Çoğu zaman bir şeylerin eksik olmasına şaşmamak gerek. 647 00:53:44,001 --> 00:53:45,525 Bunu yapan sensin. 648 00:53:46,270 --> 00:53:47,259 Hadi. 649 00:53:47,471 --> 00:53:49,666 Bana biraz ödünç ver. geri ödeyeceğim. 650 00:53:49,873 --> 00:53:51,204 sadece şaka yapıyordum. 651 00:53:51,441 --> 00:53:53,102 Herkesi adil sanıyorsun senin kadar mutlu muyuz? 652 00:53:53,310 --> 00:53:54,334 Dai Ko seninle ilgileniyor. 653 00:53:54,545 --> 00:53:57,309 Biz yetimlere kim bakacak yaşlandığımızda 654 00:53:57,514 --> 00:53:58,947 şimdi biraz para kazanamazsan? 655 00:53:59,283 --> 00:54:01,080 Neden mal alıyorum sanıyorsun? kardeşin için mi? 656 00:54:06,423 --> 00:54:07,947 Burada yalnız mısın? 657 00:54:08,158 --> 00:54:09,682 Bir kız bul. 658 00:54:23,273 --> 00:54:25,298 Korkma. Sana zarar vermezler. 659 00:54:26,410 --> 00:54:28,241 Sadece bilmek istiyorlar kardeşin nerede? 660 00:54:28,445 --> 00:54:30,470 Onlara söyle yeter. Seni temin ederim ki iyi olacaksın. 661 00:54:32,716 --> 00:54:33,978 Ona ihanet ettin. 662 00:54:34,618 --> 00:54:37,485 O kelimeyi kullanmayın. Sadece adil davranıyorum. 663 00:54:37,888 --> 00:54:39,480 Bu onun hatası. 664 00:54:39,890 --> 00:54:41,323 Mallarını aldı. 665 00:54:41,525 --> 00:54:43,993 Onu geri istemeleri adil, değil mi? 666 00:54:46,997 --> 00:54:48,294 O nerede? 667 00:54:48,632 --> 00:54:51,032 Konuş, nerede o? 668 00:54:51,234 --> 00:54:52,895 Bize ihanet etmen için sana ne kadar ödediler? 669 00:54:53,136 --> 00:54:54,899 Kardeşinin bana ödediğinden daha fazlasını. 670 00:54:55,205 --> 00:54:56,866 Onlara önceden söylesen iyi olur 671 00:54:57,074 --> 00:54:58,063 akıllarını kaybederler. 672 00:54:58,542 --> 00:55:01,136 yoksa sana yardım edemem. 673 00:55:01,411 --> 00:55:02,776 Konuş, nerede o? 674 00:55:03,013 --> 00:55:03,775 Konuşmak. 675 00:55:05,248 --> 00:55:05,976 bilmiyorum. 676 00:55:06,183 --> 00:55:06,945 Konuşmak. 677 00:55:10,220 --> 00:55:12,518 Neden Lung Ko? 678 00:55:12,723 --> 00:55:13,815 Gerçekten ciddi olduğuma nasıl inanabildi? 679 00:55:14,057 --> 00:55:15,490 ona bir örnek vermezsem? 680 00:55:15,792 --> 00:55:17,885 Hayır, Lung Ko, yapacak, Lung Ko. 681 00:55:18,128 --> 00:55:19,060 Parayı istemiyorum tamam mı? 682 00:55:20,130 --> 00:55:21,791 Çok sabırlı bir insan değilim. 683 00:55:22,165 --> 00:55:24,759 Eğer zamanımı boşa harcarsan, 684 00:55:25,068 --> 00:55:26,194 seni öldüreceğim. 685 00:55:27,004 --> 00:55:30,098 Peki Feitsat nerede? 686 00:55:30,941 --> 00:55:31,908 bilmiyorum. 687 00:59:24,941 --> 00:59:26,306 eğer gitseydi bitirebilirdim biraz doğru. 688 00:59:27,310 --> 00:59:29,676 Tanrıya şükür, tam zamanında geldin. 689 00:59:30,280 --> 00:59:33,147 Sen kardeşimin kızısın, değil mi? 690 00:59:37,420 --> 00:59:40,048 Ben Siu Yien. Ve sen? 691 00:59:40,991 --> 00:59:42,083 Teşekkür ederim. 692 00:59:42,292 --> 00:59:44,726 Gerek yok. seni kurtardım çünkü hâlâ faydalısın. 693 00:59:44,928 --> 00:59:45,724 Pantolonunu mu çıkaracaksın? 694 00:59:46,296 --> 00:59:47,422 Ne? Beni hemen mi kullanıyorsun? 695 00:59:47,731 --> 00:59:48,663 Bunları çıkaracak mısın? 696 00:59:48,932 --> 00:59:50,160 Tabii ki değil. 697 00:59:50,567 --> 00:59:52,626 O zaman bir kurşun tutmak istersin vücudunda mı? 698 00:59:53,370 --> 00:59:55,065 Onu çıkarmaya mı çalışıyorsun? 699 00:59:55,305 --> 00:59:56,135 Zahmet etme. 700 00:59:56,339 --> 00:59:57,931 bence beni göndermelisin hastaneye. 701 00:59:59,009 --> 01:00:00,101 Şaka yapıyorsun. 702 01:00:00,277 --> 01:00:04,077 Al onu. Sen bir muhbirden başka bir şey değilsin. 703 01:00:04,247 --> 01:00:05,339 Bir erkek değil. 704 01:00:08,151 --> 01:00:12,554 Senin için sorun değil, benim için değil. Sen bir kadınsın. 705 01:00:13,556 --> 01:00:16,252 Tamam, tamam, bırak gitsin Dai Tse. 706 01:00:16,459 --> 01:00:17,357 Oraya dokunamazsınız. 707 01:00:17,594 --> 01:00:18,424 Kıpırdama. 708 01:00:21,331 --> 01:00:25,563 Aman Tanrım, acıyor. Dikkat olmak. 709 01:00:29,806 --> 01:00:30,636 Yoluna devam et. 710 01:00:34,010 --> 01:00:35,170 Küçük bir erkek kardeşim var. 711 01:00:35,345 --> 01:00:36,312 Senin derdin ne? 712 01:00:40,317 --> 01:00:43,081 Bu doğal bir tepki. elimde değil. 713 01:00:43,720 --> 01:00:45,813 Kendini kontrol et. 714 01:00:46,056 --> 01:00:47,182 Yoksa keseceğim. 715 01:00:51,328 --> 01:00:53,057 Nasıl yapılacağını bildiğinden emin misin? 716 01:01:01,071 --> 01:01:02,265 Şimdi ne istiyorsun? 717 01:01:03,306 --> 01:01:04,102 Sterilize edin. 718 01:01:11,881 --> 01:01:12,939 Tamam, Tsat Ko. 719 01:01:15,085 --> 01:01:16,677 Bu hangi gemi? 720 01:01:16,886 --> 01:01:19,150 Bu bir kargo gemisi, o gün Keelong'a yarından sonra. 721 01:01:19,356 --> 01:01:20,983 Hazır olmalarını istemek için arayacağım. 722 01:01:43,146 --> 01:01:44,738 Ne yaptığını sanıyorsun? 723 01:01:44,981 --> 01:01:46,744 Kasıklarımı yakacaksın. 724 01:01:49,719 --> 01:01:52,119 Nasıl yapılacağını bilmiyorsan, o zaman yapma. 725 01:01:52,355 --> 01:01:53,379 Ne zaman iyileşecek? 726 01:01:54,024 --> 01:01:55,150 Kardeşin nerede? 727 01:01:55,525 --> 01:01:57,959 Şimdi tekrar. Sen kimsin sen? 728 01:01:58,361 --> 01:02:02,491 Sana neden söyleyeyim? Sadece bilmiyorum. 729 01:02:03,566 --> 01:02:05,693 Bilmiyor musun? 730 01:02:05,935 --> 01:02:07,197 O halde Sheiminfa neden sana geldi? 731 01:02:08,605 --> 01:02:10,300 seninle konuşmayacağım. Polisi arıyorum. 732 01:02:10,540 --> 01:02:11,666 Gerek yok. Ben bir polisim. 733 01:02:12,142 --> 01:02:13,234 Polis misin? 734 01:02:13,810 --> 01:02:15,869 Ne olmuş? 735 01:02:16,079 --> 01:02:17,444 Önemli biri misin? 736 01:02:17,747 --> 01:02:18,941 Çok ileri gittin. 737 01:02:19,549 --> 01:02:20,709 Kardeşinden bile daha mı ileri? 738 01:02:20,917 --> 01:02:22,111 Polisleri öldürmek ve uyuşturucu satmak mı? 739 01:02:22,318 --> 01:02:24,377 Saçmalık, o bunu yapmazdı 740 01:02:24,587 --> 01:02:25,611 uyuşturucu satmanın yanı sıra 741 01:02:26,089 --> 01:02:26,578 Dışarı. 742 01:02:26,956 --> 01:02:27,752 Bırak. 743 01:02:30,627 --> 01:02:31,525 Sadece bir göz atın. 744 01:02:31,795 --> 01:02:33,592 Duvardaki kan meslektaşıma aitti. 745 01:02:33,830 --> 01:02:35,161 Ve o kan benim muhbirlerimdi. 746 01:02:35,398 --> 01:02:36,456 Kardeşin ikisini de öldürdü. 747 01:02:37,000 --> 01:02:37,898 Sana neden inanayım? 748 01:02:38,068 --> 01:02:38,932 Yalan söylüyorsun. 749 01:02:39,135 --> 01:02:39,829 Siktir git. 750 01:02:41,371 --> 01:02:42,998 Yeter, neden beni dövüyorsun? 751 01:02:43,239 --> 01:02:45,002 Çünkü bunu seviyorum. Hayatın benim tarafımdan kurtarıldı. 752 01:02:45,208 --> 01:02:46,732 Tanrım. Hadi. 753 01:02:46,943 --> 01:02:48,410 O zaman lütfen kurşunu al bedenime geri döndüm. 754 01:02:48,611 --> 01:02:50,602 ve o Taylandlılara beni almalarını söyle. 755 01:02:50,914 --> 01:02:51,903 Onlar tarafından öldürülmeyi tercih ederim. 756 01:02:52,082 --> 01:02:53,709 senin tarafından böyle davranılmaktansa. 757 01:02:53,883 --> 01:02:54,872 Saçmalık, hayatımı mı kurtardın? 758 01:02:55,085 --> 01:02:57,280 Siktir git. Kapa çeneni. 759 01:02:57,487 --> 01:02:59,182 Beni dövme. Yoksa seninle kavga edeceğim. 760 01:02:59,355 --> 01:03:00,117 Kavga? 761 01:03:03,726 --> 01:03:05,785 Siktir git. Bir sakatı yen. 762 01:03:06,096 --> 01:03:07,120 Deli misin? 763 01:03:07,464 --> 01:03:09,125 Neyi doğru yapıyorsun? beni yenmek zorunda mısın? 764 01:03:10,066 --> 01:03:11,761 Orospu çocuğu, seni kaltak. 765 01:03:11,968 --> 01:03:13,060 Muhbiriniz öldürülmedi kardeşim tarafından. 766 01:03:13,336 --> 01:03:15,167 o senin tarafından öldürüldü, kaltak. 767 01:03:15,405 --> 01:03:17,771 Seni lanet olası sakat. Bana hakaret mi edeceksin? 768 01:03:18,174 --> 01:03:23,908 özür dilerim bayan, özür dilerim Dai Tse, sadece şaka yapıyordum. 769 01:03:24,080 --> 01:03:26,275 Lütfen beni affet. ben bir salağım. 770 01:03:26,483 --> 01:03:28,417 Çok güzelsin, çok güzelsin. 771 01:03:28,651 --> 01:03:30,141 Muhbirinize şefkatle davranıyorsunuz. 772 01:03:30,353 --> 01:03:31,411 Eğer bana Feitsat'ın nerede olduğunu söylemezsen, 773 01:03:31,621 --> 01:03:33,418 buradan çıkabileceğini düşünmüyor musun 774 01:03:33,756 --> 01:03:34,814 Sadece bir düşün. 775 01:04:24,941 --> 01:04:29,537 Bu günahkar dünyaya geri dönelim! Harika! 776 01:04:35,018 --> 01:04:37,009 Dai Ko'nuz size bir mesaj bıraktı. 777 01:04:37,287 --> 01:04:38,845 Çantayı salona götürmenizi rica ediyorum 778 01:04:39,088 --> 01:04:40,680 yarın üçte. 779 01:04:50,934 --> 01:04:51,992 vücut araması. 780 01:04:58,007 --> 01:04:59,133 İlaç? 781 01:04:59,742 --> 01:05:00,936 Benimle hiçbir ilgisi yok. 782 01:05:05,014 --> 01:05:07,710 boynunu kıracağım. Yine sen. 783 01:05:09,285 --> 01:05:10,513 Dai Ko'nuz için mi alıyorsunuz? 784 01:05:10,753 --> 01:05:13,483 Orospu. bana yetti. 785 01:05:13,723 --> 01:05:15,020 Sakın sana zorbalık yaptığımı söyleme. 786 01:05:15,291 --> 01:05:16,121 Orospu çocuğu. 787 01:05:17,860 --> 01:05:19,953 Bok. Küçük kardeşime nasıl tekme atarsın? 788 01:05:20,330 --> 01:05:21,388 Eğer bana kardeşinin nerede olduğunu söylemezsen 789 01:05:21,598 --> 01:05:22,758 Senin diğer bacağını da harcayacağım. 790 01:05:22,966 --> 01:05:25,434 Kaltak, silahını kullanma, dövüşelim. 791 01:05:27,070 --> 01:05:29,095 Sen kaybettin. Şimdi kardeşin nerede? 792 01:05:29,405 --> 01:05:30,167 Senden korktuğumu mu sanıyorsun? 793 01:05:30,373 --> 01:05:31,169 Siktir git. 794 01:05:37,380 --> 01:05:39,439 Seni orospu çocuğu. 795 01:05:39,682 --> 01:05:41,115 boynunu kırarım. 796 01:05:41,384 --> 01:05:43,648 Burnumu kırdın. 797 01:05:44,721 --> 01:05:49,021 kafanı kırarım. 798 01:05:51,227 --> 01:05:53,286 dur, kaçma. 799 01:05:54,097 --> 01:05:57,066 Beni yendin mi? seni öldüreceğim. 800 01:05:57,500 --> 01:06:02,802 Hadi seni öldüreceğim. 801 01:06:11,814 --> 01:06:17,377 Benimle kavga edersen seni öldürürüm. 802 01:06:17,654 --> 01:06:21,146 Seni kaltak, seni öldüreceğim. 803 01:06:21,791 --> 01:06:23,622 Bunu bununla geri ödemelisiniz. 804 01:06:23,926 --> 01:06:26,053 Şimdi ne olacak? 805 01:06:26,329 --> 01:06:27,626 Yaralı değilim. Yani kaybetmedim. 806 01:06:27,830 --> 01:06:30,094 Yaralanmak mı istiyorsun? Biraz kana ne dersin? 807 01:06:31,534 --> 01:06:34,367 Hayır. 808 01:06:36,039 --> 01:06:36,971 Şimdi ne 809 01:06:42,245 --> 01:06:44,270 Kahretsin, seni öpüyorum. 810 01:06:59,962 --> 01:07:01,190 Ne yapıyorsun? 811 01:07:03,466 --> 01:07:04,330 Neler oluyor? 812 01:07:05,301 --> 01:07:07,326 Tatlı kalp, kıpırdama 813 01:07:07,570 --> 01:07:09,765 Tatlı hert, bu iğrenç. 814 01:07:10,406 --> 01:07:12,636 Taze almayın. 815 01:07:14,610 --> 01:07:16,009 Bir polise yeni yaklaşmayacağım. 816 01:07:16,446 --> 01:07:18,812 Çantayı bana ver, seni pislik. 817 01:07:21,684 --> 01:07:23,379 Balınıza bu şekilde davranmayın. 818 01:07:23,619 --> 01:07:25,177 Bir öpücüğe ne dersin? 819 01:07:25,421 --> 01:07:27,616 Bu daha çok böyle, polis. Bir öpücük. 820 01:07:29,158 --> 01:07:32,093 Gerçekten ucuzsun. 821 01:07:44,674 --> 01:07:45,902 Muhbiriniz olmanız yeterli. 822 01:07:46,175 --> 01:07:48,507 Kendi kardeşime ihanet etmenin ne yararı var? 823 01:07:48,778 --> 01:07:49,972 Eğer onu yakalarsam, 824 01:07:50,179 --> 01:07:51,305 belirtilen bir şey olurdu en fazla cümle. 825 01:07:51,514 --> 01:07:52,503 Ama bu idam cezası olurdu 826 01:07:52,715 --> 01:07:53,807 eğer Sheiminfa onu alırsa. 827 01:07:54,884 --> 01:07:56,010 Belki haklısındır. 828 01:07:56,386 --> 01:07:58,547 O halde onun adına hakime yalvaracak mısın? 829 01:07:58,988 --> 01:07:59,613 deneyeceğim. 830 01:08:41,864 --> 01:08:43,422 Damat ne yapıyor? 831 01:08:43,666 --> 01:08:45,930 Düğün fotoğrafınızda daha tatlı. 832 01:08:46,169 --> 01:08:47,158 Daha tatlı 833 01:08:47,437 --> 01:08:48,165 Nasıl? 834 01:08:48,438 --> 01:08:50,531 Onu öp 835 01:08:50,773 --> 01:08:52,001 Utanma. 836 01:08:53,609 --> 01:08:55,099 Onu öp 837 01:08:55,645 --> 01:09:02,983 Tamam, güzel. 838 01:09:09,826 --> 01:09:10,292 Çiçekleri at. 839 01:09:10,560 --> 01:09:11,424 Harika. 840 01:09:12,929 --> 01:09:16,660 Yakalamaya hazır, hazır. 841 01:09:23,739 --> 01:09:24,535 Güle güle. 842 01:09:27,844 --> 01:09:30,210 Hadi orada bir çekim yapalım. 843 01:09:56,439 --> 01:09:59,272 Merak etmeyin, daha fazla kişi gönderin. 844 01:10:01,577 --> 01:10:02,737 Uzun zamandır görüşemedik. 845 01:10:03,012 --> 01:10:03,706 Daha önce tanışmış mıydık? 846 01:10:03,946 --> 01:10:04,640 Evet. 847 01:10:05,248 --> 01:10:07,409 Kardeşlere söyle buraya bir baksınlar. 848 01:10:08,084 --> 01:10:09,210 Partide mi? 849 01:10:09,585 --> 01:10:12,145 hiç partiye gitmedim on yıldan fazla bir süredir. 850 01:10:13,789 --> 01:10:14,619 Peki ya diğer çıkışlar? 851 01:10:14,657 --> 01:10:15,851 Beni takip et. 852 01:10:16,092 --> 01:10:17,059 Tamam aşkım. 853 01:10:18,194 --> 01:10:19,058 Bu imkansız. 854 01:10:19,295 --> 01:10:21,320 Benden hoşlandığını söylemiştin, hatırlamıyor musun? 855 01:10:21,831 --> 01:10:23,128 Yanlış kişiyi yakalamış olmalısın. 856 01:10:42,184 --> 01:10:43,446 Hile yapmıyorum. 857 01:10:43,686 --> 01:10:45,278 Yanımda uyuşturucu yok. Kardeşimin evinde. 858 01:10:48,758 --> 01:10:52,250 Tamam, onu burada bekleyeceğiz. 859 01:10:52,528 --> 01:10:55,019 Eğer gelmezse, ölmüş olacaksın. 860 01:10:55,965 --> 01:10:56,989 Hadi, bir fotoğraf çek. 861 01:10:57,233 --> 01:10:59,326 Hadi. 862 01:11:08,611 --> 01:11:10,272 Kravatına bir bak. 863 01:11:10,680 --> 01:11:14,241 Lo Tsiu, evli. ve hâlâ bununla ilgileniyor musun? 864 01:11:15,351 --> 01:11:16,079 Ona inanma. 865 01:11:16,319 --> 01:11:19,186 Onu geri götürün. Kardeşini alabiliriz. 866 01:11:23,192 --> 01:11:24,682 Yemin ederim hile yapmadım. 867 01:11:26,529 --> 01:11:27,359 Kaçmak mı istiyorsun? 868 01:11:43,646 --> 01:11:44,510 Üzgünüm. 869 01:12:03,699 --> 01:12:05,291 Yakala onu. 870 01:13:59,682 --> 01:14:00,307 Seni öldürmeme izin ver. 871 01:14:00,516 --> 01:14:01,210 Fong Ngoinam. 872 01:14:02,852 --> 01:14:03,443 Hayır. 873 01:14:26,942 --> 01:14:28,068 Nam Nam, 874 01:14:32,248 --> 01:14:33,510 iyi misin? 875 01:15:12,254 --> 01:15:16,156 Nam Nam, şimdi iyi misin? 876 01:15:16,358 --> 01:15:18,588 Chan Shuk iyi bir adam ve doktordur. 877 01:15:20,062 --> 01:15:21,495 İyi misin? 878 01:15:21,730 --> 01:15:23,095 Şanslısın ki kurşun derine girmemiş. 879 01:15:23,599 --> 01:15:25,533 Kalkmasına yardım et. 880 01:15:33,576 --> 01:15:35,339 Hadi, onu al. Hareket etmesine izin verme. 881 01:15:35,578 --> 01:15:36,340 Tamam aşkım. 882 01:15:41,150 --> 01:15:44,176 Neden ağlıyorsun? Sen vurulmadın. 883 01:15:44,587 --> 01:15:46,248 Bana zarar veriyor. 884 01:15:46,488 --> 01:15:48,217 Kapa çeneni. Hızlı. 885 01:15:58,968 --> 01:16:01,459 Acı. Ben olmadığım için şanslıyım. 886 01:16:19,021 --> 01:16:20,215 Dün gece neden gitmedin? 887 01:16:21,457 --> 01:16:22,754 Bir aramaya cevap vermem gerekiyor. 888 01:17:05,968 --> 01:17:06,866 Sorun nedir? 889 01:17:08,003 --> 01:17:09,527 Sheiminfa seni mi istiyor? 890 01:17:10,673 --> 01:17:13,369 Evet. Kardeşimin beni aramasını sağladı. 891 01:17:13,742 --> 01:17:15,334 onlarla buluşmalıyım Kırmızı Ev restoranı. 892 01:17:15,577 --> 01:17:17,204 Ben gidiyorum, sen kal. 893 01:17:17,446 --> 01:17:18,504 Bu benim kardeşim. 894 01:17:18,814 --> 01:17:20,873 bana vermeni istemiyorum orada herhangi bir sorun var mı? 895 01:17:21,250 --> 01:17:23,377 Bu saçmalık. 896 01:17:23,852 --> 01:17:25,911 Bana nasıl böyle davranabilirsin? 897 01:17:26,288 --> 01:17:27,516 Umarım yine bayılırsın. 898 01:17:27,990 --> 01:17:29,981 Bana karşı çok ateşliydin. 899 01:17:32,428 --> 01:17:33,827 Sana ne zaman sıcak davrandım? 900 01:17:34,096 --> 01:17:35,688 Bunu biliyorsun. 901 01:17:37,633 --> 01:17:39,032 Buna inanamıyorum. 902 01:17:47,476 --> 01:17:48,408 Ne yaptık? 903 01:17:48,610 --> 01:17:49,474 Ne yaptık? 904 01:17:51,246 --> 01:17:53,407 Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 905 01:17:53,682 --> 01:17:57,174 Beni kucağına aldın ve ağladın. 906 01:17:57,486 --> 01:18:00,751 Dai Tse, bana biraz izin ver. 907 01:18:01,357 --> 01:18:04,349 Şimdi görüyorsunuz, yaptığınız şey bu. 908 01:18:04,660 --> 01:18:06,560 Tebrikler, sen en erotik olansın 909 01:18:06,795 --> 01:18:07,921 şimdiye kadar tanışmıştım. 910 01:18:10,966 --> 01:18:12,058 Biz. 911 01:18:12,267 --> 01:18:14,565 Sakın bunu düşünme bile. bunu seninle yapmam. 912 01:18:14,837 --> 01:18:16,464 Benim o tür bir adam olduğumu mu düşünüyorsun? 913 01:18:20,709 --> 01:18:22,734 Bunu sende sakla. 914 01:18:25,280 --> 01:18:29,444 Görüyorsun, bir sakatı hafife alma. 915 01:18:30,386 --> 01:18:32,479 Vücudun güçlü olduğunu gösterir. 916 01:18:33,555 --> 01:18:39,425 Daha iyi kungfu ile kızlar dinleyecektir. 917 01:18:44,967 --> 01:18:46,298 Beni yanında istemediğine emin misin? 918 01:18:47,403 --> 01:18:48,199 eminim. 919 01:18:49,238 --> 01:18:50,205 başarabilirim. 920 01:18:51,240 --> 01:18:53,936 Söz verdiğim şeyi yapıyorum. Kardeşini geri alacağım. 921 01:18:54,443 --> 01:18:55,876 Sadece sana borçlu olmak istemiyorum. 922 01:18:56,712 --> 01:18:58,179 Bir şey olursa aramanız yeterli. 923 01:19:02,418 --> 01:19:03,646 Durun, sakın aramayın. 924 01:19:11,293 --> 01:19:13,193 İyi misin? Parladın. 925 01:19:13,529 --> 01:19:14,393 Hiç bir şey. 926 01:19:14,897 --> 01:19:15,989 Kardeşim hakkında. 927 01:19:16,198 --> 01:19:17,256 Hayır gidemezsin. 928 01:19:17,466 --> 01:19:19,331 O benim kardeşim, anlamıyor musun? 929 01:19:34,750 --> 01:19:37,275 Biliyorum, biliyorum. Sen kardeşini önemsiyorsun. 930 01:19:37,586 --> 01:19:39,781 Ama bu polisimizin işi. 931 01:19:40,956 --> 01:19:43,049 Birçok kişiyi gönderdik Bu sefer Sheiminfa'yı al. 932 01:19:43,292 --> 01:19:45,089 Oldukça da tehlikeli olmalı. 933 01:19:45,327 --> 01:19:46,385 Seninle ilgilenemiyorum. 934 01:19:47,229 --> 01:19:48,924 Gerçekten çok fazla polis olacak mı? 935 01:19:52,868 --> 01:19:54,733 Lütfen beni kandır. 936 01:19:58,373 --> 01:20:00,364 Senin polis olduğunu hayal edemiyorum. 937 01:20:01,643 --> 01:20:03,076 Yolda polisle karşılaştığımızda 938 01:20:03,278 --> 01:20:04,438 sevgili gibi davrandık. 939 01:20:06,115 --> 01:20:09,915 Bir atış yaptığında, hastaneye bile gitmedin. 940 01:20:10,619 --> 01:20:13,713 Siz de saklanıyor ve kaçıyorsunuz değil mi? 941 01:20:14,857 --> 01:20:17,587 Aslında birbirimize oldukça benziyoruz. 942 01:20:18,293 --> 01:20:21,490 Haydi, işbirliği yapmanın zamanı geldi. 943 01:20:21,730 --> 01:20:23,425 Bir fahişe ve bir sakat. 944 01:20:23,799 --> 01:20:25,926 Böyle bir çift oldukça ilginç. 945 01:20:26,301 --> 01:20:28,633 Kazanabiliriz. 946 01:20:29,838 --> 01:20:30,770 İzin ver seninle gideyim. 947 01:20:32,141 --> 01:20:40,071 Siu Yien, seni özlüyoruz. Nerelerdeydin? 948 01:20:41,116 --> 01:20:43,141 Nam Tse, bu benim kızım. 949 01:20:46,955 --> 01:20:48,889 Nereye gittin? 950 01:20:49,124 --> 01:20:50,022 Elektrik faturasını ödemedin. 951 01:20:50,259 --> 01:20:51,590 Ve neredeyse kesildi. 952 01:20:51,827 --> 01:20:54,557 bana sahip olduğun için şanslısın senin için öde 953 01:20:54,796 --> 01:20:56,593 Tamam, kapa çeneni. 954 01:20:57,666 --> 01:20:58,530 gitmem lazım. 955 01:20:58,834 --> 01:21:01,064 Nam Nam, gerçekten yapmıyorsun seninle geleyim mi? 956 01:21:01,336 --> 01:21:02,098 Nereye gidiyorsun? 957 01:21:04,706 --> 01:21:06,367 O halde akşam yemeğini daha sonra ödeyeceğim. 958 01:21:06,975 --> 01:21:08,909 Ahka restoranı var, fena değil. 959 01:21:11,513 --> 01:21:14,209 Kızımın önünde beni reddetme. 960 01:21:17,553 --> 01:21:18,417 O akşam yemeğini yemek istiyorum. 961 01:21:18,654 --> 01:21:19,985 Bu çok saçma, hâlâ istiyor musun? 962 01:21:34,870 --> 01:21:35,768 Dai Ko, 963 01:21:36,038 --> 01:21:39,132 polisin sakatla ne işi var? 964 01:21:40,042 --> 01:21:42,169 Pek sanmıyorum 965 01:21:42,411 --> 01:21:44,902 Feitsat'ın onunla bir ilgisi var. 966 01:21:45,581 --> 01:21:48,379 Polisin beni istemesi garip değil. 967 01:21:48,650 --> 01:21:50,914 Bir yıl önce babasını öldürdüm. 968 01:21:51,320 --> 01:21:54,448 Bu yüzden beni öldürmeye çalıştı Taiyun restoranında. 969 01:21:55,924 --> 01:21:57,482 Ama anlamıyorum. 970 01:21:58,827 --> 01:22:00,021 polis onu neden vurdu 971 01:22:00,229 --> 01:22:01,594 Geçen sefer salondaydık. 972 01:22:01,897 --> 01:22:03,762 Gerçekten bu işe karışıyor mu? 973 01:22:04,266 --> 01:22:06,530 Belki benimle uğraşmak istiyor Feitsat ile birlikte 974 01:22:06,835 --> 01:22:08,200 ve mallarımı al. 975 01:22:08,704 --> 01:22:12,196 Eğer bu doğruysa, sakattan korkmuyorum. 976 01:22:12,541 --> 01:22:14,338 malları getirmeyecek kardeşini geri almak için. 977 01:22:25,354 --> 01:22:27,447 Dai Ko, bence yapsan iyi olur bir süreliğine buradan uzaklaş. 978 01:22:27,689 --> 01:22:29,122 O sakatla biz ilgilenelim. 979 01:22:29,458 --> 01:22:32,120 Neden, o sakattan mı korkuyorsun? 980 01:22:32,494 --> 01:22:33,893 Ona doğrultulmuş dokuz silahımız var. 981 01:22:34,429 --> 01:22:38,229 Ve onu öldüremeyeceğimizden şüpheleniyorsun. Aptal. 982 01:22:43,138 --> 01:22:46,130 Lung Ko, Dai Ko neden endişeleniyor? 983 01:22:46,742 --> 01:22:47,868 Nasıl bilebilirim? 984 01:22:49,011 --> 01:22:49,943 Uzun zamandır onunla birlikteyim. 985 01:22:50,178 --> 01:22:51,236 Ve bu ilk kez Onu böyle gördüm. 986 01:23:10,966 --> 01:23:12,627 Silahını bırak. Yoksa onu öldüreceğim. 987 01:23:16,171 --> 01:23:19,231 Onu suya bırak. 988 01:23:27,349 --> 01:23:28,646 Artık silahın yok. 989 01:23:31,486 --> 01:23:34,011 Beni rahatsız etmek için saatlerce suda saklan, 990 01:23:34,890 --> 01:23:36,824 Artık silahın yok. 991 01:23:37,459 --> 01:23:39,290 Çocuk oyuncağı. 992 01:23:40,228 --> 01:23:42,059 Göğsüne saplanan bir bıçaktan daha iyi. 993 01:23:45,967 --> 01:23:46,797 Çıldırmayın. 994 01:23:47,002 --> 01:23:47,900 Feitsat'ı serbest bırakın. 995 01:23:48,103 --> 01:23:48,831 Onu serbest bırakın. 996 01:23:49,037 --> 01:23:50,402 Feitsat'ı serbest bırakın. 997 01:23:50,672 --> 01:23:53,436 Çabuk ol, yoksa onu öldüreceğim. 998 01:23:54,643 --> 01:23:56,167 Ayağa kalk! Burada! 999 01:23:57,679 --> 01:23:58,703 Çıldırmayın. 1000 01:23:58,947 --> 01:24:02,781 Gerçekten ciddiyim! Burada. 1001 01:24:05,220 --> 01:24:08,348 Beni öldürme. Feitsat'ı alırsın, 1002 01:24:08,824 --> 01:24:09,882 ve uyuşturucuyu istemiyorum. 1003 01:24:10,559 --> 01:24:12,754 Ben sözümü her zaman tutarım. 1004 01:24:13,395 --> 01:24:14,760 Seni orospu çocuğunun sözü. 1005 01:24:14,996 --> 01:24:16,395 Tanrı sana inanıyor. 1006 01:24:16,598 --> 01:24:18,532 Babam az önce öldürüldü çünkü sana inandı 1007 01:24:18,767 --> 01:24:20,894 Bunu senden öğrendim orospu çocuğu. 1008 01:24:22,671 --> 01:24:27,608 Uzak dur. Diz çök. 1009 01:24:28,477 --> 01:24:29,705 Feitsat, yürüyebilir misin? 1010 01:24:30,412 --> 01:24:31,344 Yürüyebiliyor musun? 1011 01:24:31,847 --> 01:24:32,643 Orospu. 1012 01:25:13,522 --> 01:25:14,819 Orospu. 1013 01:25:23,198 --> 01:25:25,860 Feitsat'ı istiyorsan onu cehenneme gönder. 1014 01:25:26,334 --> 01:25:27,596 seni öldüreceğim. 1015 01:25:42,651 --> 01:25:46,087 Kadını döv, kadını döv, 1016 01:25:46,354 --> 01:25:48,379 Nereye koşuyorsun? seni öldürürüm. 1017 01:25:48,657 --> 01:25:51,626 Kadını döven herkesten nefret ediyorum. 1018 01:25:54,029 --> 01:25:57,863 Yakalayın onu, gitmesine izin vermeyin. 1019 01:26:06,475 --> 01:26:07,737 Sorun nedir? İyi misin? 1020 01:26:07,976 --> 01:26:08,908 Bacağım. 1021 01:26:09,611 --> 01:26:10,270 Gitmek. 1022 01:26:10,545 --> 01:26:11,443 Acıyor mu? 1023 01:26:11,880 --> 01:26:12,744 Git. 1024 01:26:12,981 --> 01:26:14,972 Geliyorlar. Git. 1025 01:26:15,484 --> 01:26:16,849 Yapmıyorum. 1026 01:26:17,085 --> 01:26:19,952 Sadece git. Kendi başımın çaresine bakabilirim. 1027 01:26:20,222 --> 01:26:22,588 Kardeşimi kurtarmak istediğini biliyorum. 1028 01:26:22,858 --> 01:26:25,258 Sadece hayatta kal. 1029 01:26:31,533 --> 01:26:32,864 Nam Nam. 1030 01:26:35,537 --> 01:26:36,936 Bağırma, git, çabuk. 1031 01:26:37,138 --> 01:26:39,800 Git, kardeşini kurtarmaya gelmedim. 1032 01:26:40,108 --> 01:26:41,166 Senin derdin ne? 1033 01:26:41,710 --> 01:26:43,143 Kardeşini kurtarmaya gelmedim. 1034 01:26:43,345 --> 01:26:44,869 Sheiminfa'yı halletmeye geliyorum. 1035 01:26:45,180 --> 01:26:46,238 Kardeşinin kim olduğunu düşünüyorsun? 1036 01:26:46,481 --> 01:26:48,608 Onun için ölmeyeceğim. 1037 01:26:48,850 --> 01:26:49,680 Seni aptal aptal. 1038 01:26:50,452 --> 01:26:51,817 Yardım etmeye geliyorum ve sen benim aptal olduğumu söylüyorsun. 1039 01:26:54,055 --> 01:26:55,352 Sana teşekkür edeceğimi mi sanıyorsun? 1040 01:26:57,025 --> 01:27:00,017 Bunu sen istedin. Kızının yanına dön. 1041 01:27:00,328 --> 01:27:01,556 Neden buradasın? 1042 01:27:01,897 --> 01:27:02,886 Hadi git, sakat! 1043 01:27:03,131 --> 01:27:04,826 Sen de Dai Ko kadar iğrençsin. 1044 01:27:05,100 --> 01:27:06,590 Ne dedin? 1045 01:27:10,672 --> 01:27:11,468 Seni büyük adam! 1046 01:27:14,643 --> 01:27:16,042 Siktir, dinle 1047 01:27:16,344 --> 01:27:17,777 Kardeşim şu anlama gelebilir 1048 01:27:18,013 --> 01:27:19,241 sana hiçbir şey yok, 1049 01:27:19,514 --> 01:27:22,574 ama beni büyüten kardeşim o. 1050 01:27:23,351 --> 01:27:25,819 Bugün sana yardım edersem aptallık etmiş olabilirim. 1051 01:27:26,054 --> 01:27:27,749 Çünkü seni umursamama gerek yok. 1052 01:27:28,023 --> 01:27:29,285 bunu ben istedim. 1053 01:27:37,966 --> 01:27:39,058 Lung Ko, onları bulamıyorum. 1054 01:27:39,434 --> 01:27:41,493 Bu bezleri yakın. 1055 01:27:41,736 --> 01:27:42,532 Hayır, Dai Ko. 1056 01:27:42,837 --> 01:27:44,805 Polisi alarma geçirir. 1057 01:27:45,674 --> 01:27:47,232 Zaten başka çare yok 1058 01:28:01,723 --> 01:28:03,782 geleceğine inanmıyorum Sheiminfa'yla ilgilenmek için. 1059 01:28:04,192 --> 01:28:06,183 Sen gitmediğin sürece ben gitmiyorum. 1060 01:28:22,243 --> 01:28:23,972 Siu Lung, orada. 1061 01:28:39,928 --> 01:28:41,759 Kardeşimin öldüğünü biliyordun. 1062 01:28:44,265 --> 01:28:45,892 Gitmem için beni zorlamana gerek yok. 1063 01:28:46,534 --> 01:28:48,161 Tek sen değilsin intikam almak isteyen. 1064 01:28:48,703 --> 01:28:50,898 Ölürsek birlikte ölelim. 1065 01:29:50,398 --> 01:29:51,558 İyi misin? 1066 01:29:53,101 --> 01:29:59,199 Sheiminfa nerede? 1067 01:30:22,630 --> 01:30:25,064 Onu öldür