1 00:01:06,133 --> 00:01:08,968 - Het is grappig hoe plaatsen als deze eruit zien 2 00:01:08,970 --> 00:01:10,413 een Bijbel naast het bed, 3 00:01:11,340 --> 00:01:12,988 zoals iemand die door behoeften gaat 4 00:01:12,990 --> 00:01:16,613 om hun Schrift op te frissen in geval van nood. 5 00:01:28,886 --> 00:01:32,338 - Ik ruik je angst. 6 00:01:32,340 --> 00:01:34,828 - Alsjeblieft, we meenden het niet. 7 00:01:34,830 --> 00:01:35,883 We waren gewoon aan het neuken. 8 00:01:36,900 --> 00:01:39,303 - Je raakt haar aan, dat zweer ik bij God zou ik je vermoorden. 9 00:01:41,970 --> 00:01:44,490 -Plaatsen als deze maken je niet bang, hè? 10 00:01:46,320 --> 00:01:50,043 Ik vind het fascinerend wat maakt mensen bang en wat niet. 11 00:01:52,740 --> 00:01:56,068 Je hele hand aan de linkerkant zal van allen getuigen 12 00:01:56,070 --> 00:01:57,543 dat is kwaad. 13 00:01:58,650 --> 00:02:03,238 Decadentie begeerd door mens moet je geslagen worden 14 00:02:03,240 --> 00:02:07,533 als overhaaste vergelding een set uit de buik. 15 00:02:10,220 --> 00:02:14,673 Wees niet bang voor hem die dat alleen kan dood het lichaam en niet de ziel. 16 00:02:16,140 --> 00:02:20,973 Wees liever bang voor hem die kan vernietigen het lichaam en de ziel in de hel. 17 00:02:22,530 --> 00:02:23,973 Dat is precies wat ik doe. 18 00:02:26,610 --> 00:02:28,360 Daarom ben je nu bang. 19 00:02:33,180 --> 00:02:37,284 Ik kan de angst proeven in jou 20 00:02:37,286 --> 00:02:38,823 mm, en ik verlang ernaar. 21 00:03:08,460 --> 00:03:10,588 - Lijkt op een ander zonnige dag voor Reno County 22 00:03:10,590 --> 00:03:12,388 met uitzendkrachten halverwege de jaren 60, 23 00:03:12,390 --> 00:03:14,128 dus een perfecte dag om de tocht te lopen 24 00:03:14,130 --> 00:03:16,648 en misschien zelfs wel een bevroren cocktail of twee. 25 00:03:16,650 --> 00:03:18,718 Terug naar jou, Johan. 26 00:03:18,720 --> 00:03:20,548 - Dat is weerman Walter Carr. 27 00:03:20,550 --> 00:03:24,239 Bedankt, Walter, nu voor wat lokaal nieuws. 28 00:03:27,210 --> 00:03:30,778 We hebben een onbevestigde ontvangen melden dat twee lichamen 29 00:03:30,780 --> 00:03:32,278 een man en een vrouw- 30 00:03:32,280 --> 00:03:35,098 zijn gevonden en worden geloofd de laatste slachtoffers zijn 31 00:03:35,100 --> 00:03:37,653 van de zeer actieve Las Vegas-seriemoordenaar. 32 00:03:38,520 --> 00:03:42,118 We hebben veldverslaggever Monica Lane aan de lijn met meer. 33 00:03:42,120 --> 00:03:44,188 Monica, wat zie je daar? 34 00:03:44,190 --> 00:03:46,498 -Jan, de politie houden de lippen op elkaar 35 00:03:46,500 --> 00:03:48,118 mogelijk op deze, 36 00:03:48,120 --> 00:03:51,418 maar dat hebben ze bevestigd de tot nu toe onbekende vrouw 37 00:03:51,420 --> 00:03:54,448 en mannelijke lichamen waren gevonden in een motel verderop 38 00:03:54,450 --> 00:03:56,218 een mijl van de strip. 39 00:03:56,220 --> 00:03:59,968 Zoals ik al zei: dit is het niet bevestigd door News Station 5, 40 00:03:59,970 --> 00:04:01,948 maar we spraken met de persoon die beweert 41 00:04:01,950 --> 00:04:03,598 de lichamen te hebben gevonden. 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,218 Een schoonmaakster die het ons vertelde 43 00:04:05,220 --> 00:04:07,618 dat ze in scène zijn gezet met een Bijbel eronder 44 00:04:07,620 --> 00:04:09,298 van de rechterhand van het slachtoffer 45 00:04:09,300 --> 00:04:11,488 en beide linkerhanden ontbraken. 46 00:04:11,490 --> 00:04:13,468 Dit is natuurlijk het visitekaartje geweest 47 00:04:13,470 --> 00:04:16,798 van de vermoedelijke seriemoordenaar dat heeft de stad geplaagd 48 00:04:16,800 --> 00:04:18,838 met misdaadscènes met een religieus thema. 49 00:04:18,840 --> 00:04:21,238 Als dit inderdaad twee nieuwe slachtoffers zijn, 50 00:04:21,240 --> 00:04:24,448 Er komen elf lichamen in iets minder dan drie maanden 51 00:04:24,450 --> 00:04:25,768 in Las Vegas. 52 00:04:25,770 --> 00:04:27,358 - En Monica, laat de politie komen 53 00:04:27,360 --> 00:04:30,538 eventuele officiële verklaringen of nog vragen beantwoord? 54 00:04:30,540 --> 00:04:32,698 - Alleen dat dit is een open onderzoek 55 00:04:32,700 --> 00:04:35,236 en er zullen meer details worden vrijgegeven. 56 00:04:43,050 --> 00:04:44,878 - Hallo, dit is Jeffrey Leibowitz 57 00:04:44,880 --> 00:04:47,188 van Jeffrey Leibowitz en Associates. 58 00:04:47,190 --> 00:04:48,418 Wij hebben meer uitbetaald 59 00:04:48,420 --> 00:04:51,598 voor onze klanten dan wie dan ook ander middelgroot advocatenkantoor 60 00:04:51,600 --> 00:04:52,858 in de staat. 61 00:04:52,860 --> 00:04:54,388 Bent u gewond geraakt op het werk? 62 00:04:54,390 --> 00:04:57,328 Heeft u een blessure opgelopen buiten uw schuld om? 63 00:04:57,330 --> 00:05:01,678 Bel mij dan op Jeffrey Leibowitz en Associates vandaag. 64 00:05:01,680 --> 00:05:04,413 Ik zal vechten voor wat jij verdient. 65 00:05:11,790 --> 00:05:12,843 - Bel Danielle mobiel. 66 00:05:17,340 --> 00:05:18,760 - Hé, Shanny. 67 00:05:19,599 --> 00:05:21,265 - Hé, wat ben je van plan? 68 00:05:21,267 --> 00:05:22,098 - O, weet je, 69 00:05:22,100 --> 00:05:24,508 natuurlijk bingewatchen naar "Below Deck Med". 70 00:05:24,510 --> 00:05:26,218 Wat ben je aan het doen? 71 00:05:26,220 --> 00:05:29,493 - Hmm, ik ben net klaar met Dr. Foster. 72 00:05:31,230 --> 00:05:33,088 - Ik kende je niet zagen hem nog steeds. 73 00:05:33,090 --> 00:05:35,793 - Ja, 45 minuten, twee keer per week. 74 00:05:36,930 --> 00:05:38,680 - Hoe ging dat? 75 00:05:41,400 --> 00:05:44,308 - Het is klote, het is de elke keer hetzelfde. 76 00:05:44,310 --> 00:05:47,368 Hij doorloopt eigenlijk gewoon een checklist. 77 00:05:47,370 --> 00:05:49,158 - Wat bedoel je? 78 00:05:49,160 --> 00:05:51,148 - Hij vraagt gewoon hetzelfde elke keer vragen: 79 00:05:51,150 --> 00:05:52,828 heb ik iets gedronken? 80 00:05:52,830 --> 00:05:54,328 Heb ik de drang gehad om te drinken? 81 00:05:54,330 --> 00:05:57,568 Wat zou ik doen als ik had u de drang om te drinken? 82 00:05:57,570 --> 00:05:59,518 Hebben ze afleveringen gehad? de laatste tijd? Het is stom. 83 00:05:59,520 --> 00:06:00,688 Hij doet niets voor mij. 84 00:06:00,690 --> 00:06:02,340 Ik denk dat ik een nieuwe man ga zoeken. 85 00:06:04,410 --> 00:06:05,788 - Luister maar op wat hij te zeggen heeft. 86 00:06:05,790 --> 00:06:09,063 Je hebt het heel goed gedaan de laatste tijd, dus blijf het gewoon doen. 87 00:06:09,990 --> 00:06:12,945 Hij is een goede dokter. Hij kent zijn dingen. 88 00:06:12,947 --> 00:06:14,338 - En hij zou de eerste zijn 89 00:06:14,340 --> 00:06:16,162 om jou dat ook te vertellen. 90 00:06:16,164 --> 00:06:18,778 - Ja. Nou ja, oké. 91 00:06:18,780 --> 00:06:21,682 Hij is pretentieus, maar hij is een goede dokter. 92 00:06:21,684 --> 00:06:23,758 - Ja, ja, ja. 93 00:06:23,760 --> 00:06:25,760 Hé, ik heb een willekeurige vraag voor je. 94 00:06:26,850 --> 00:06:28,500 Heb je überhaupt iets van Jamie gehoord? 95 00:06:30,990 --> 00:06:33,573 - Nee, waarom moest ik dat doen? 96 00:06:35,040 --> 00:06:36,178 - Nee, ik heb geen idee. 97 00:06:36,180 --> 00:06:38,788 Ik heb gewoon nog steeds geen idee hoe dit hele ding werkt. 98 00:06:38,790 --> 00:06:41,158 Ik neem aan dat ze slepen je hele gezin erin 99 00:06:41,160 --> 00:06:44,398 en het net zo ellendig maken voor iedereen zo goed mogelijk. 100 00:06:44,400 --> 00:06:45,838 - Gaat het? 101 00:06:45,840 --> 00:06:46,690 - Ja, met mij gaat het goed. 102 00:06:48,360 --> 00:06:49,678 - Weet je, Shan, het is in orde. 103 00:06:49,680 --> 00:06:50,943 Weet je, bedek je niet. 104 00:06:52,890 --> 00:06:55,468 Oké, ik bedoel, als het gaat niet met je, het is... 105 00:06:55,470 --> 00:06:56,620 - Ja, het gaat goed met mij. 106 00:06:58,950 --> 00:07:00,838 - Het is oké om hulp te vragen 107 00:07:00,840 --> 00:07:02,068 en ik wil gewoon niet dat je teruggaat 108 00:07:02,070 --> 00:07:03,208 weer naar die donkere plek. 109 00:07:03,210 --> 00:07:05,218 - Oké. Luister, ik wil niet praat hier nog eens over, oké? 110 00:07:05,220 --> 00:07:06,328 Je zult mij gewoon moeten vertrouwen 111 00:07:06,330 --> 00:07:08,518 als ik zeg dat het beter met mij gaat 112 00:07:08,520 --> 00:07:11,608 en ik heb het onder controle, oké? 113 00:07:11,610 --> 00:07:12,778 - Ik wil het gewoon zeker weten. 114 00:07:12,780 --> 00:07:16,168 - Ik doe gewoon wat ik wil De advocaat zegt dat ik dat moet doen, dus... 115 00:07:16,170 --> 00:07:17,968 - Wanneer heb je een advocaat gekregen? 116 00:07:17,970 --> 00:07:19,528 En kun je er een betalen? 117 00:07:19,530 --> 00:07:23,878 - Ja, het is prima. Zijn naam is Jeff Leibowitz. 118 00:07:23,880 --> 00:07:26,030 Je kent die kerel van alle reclames? 119 00:07:26,970 --> 00:07:28,708 Hij zei dat hij niet rechtstreeks contact met haar moest opnemen 120 00:07:28,710 --> 00:07:30,208 en gewoon alles via hem doen, 121 00:07:30,210 --> 00:07:31,323 dus het staat geregistreerd. 122 00:07:32,910 --> 00:07:35,038 Plus eventuele nevengesprekken die ze heeft 123 00:07:35,040 --> 00:07:37,438 met mij of belooft te doen zal in ieder geval geen stand houden in de rechtszaal, 124 00:07:37,440 --> 00:07:39,513 dus gewoon om haar helemaal te vermijden. 125 00:07:41,160 --> 00:07:43,078 Bovendien denk ik dat hij zich zorgen maakt dat ik eruit spring 126 00:07:43,080 --> 00:07:45,328 en dreigen te doden haar of iets doms 127 00:07:45,330 --> 00:07:48,388 en mijn hele zaak verpesten, dus dat is er ook. 128 00:07:48,390 --> 00:07:49,708 Na alles wat je hebt gedaan meegemaakt, bedoel ik, 129 00:07:49,710 --> 00:07:51,688 Je hebt zo hard gewerkt om, weet je, 130 00:07:51,690 --> 00:07:53,848 weet je, het gaat zo goed. 131 00:07:53,850 --> 00:07:57,208 Ik weet gewoon, dat is zij wreed geweest op dit punt, 132 00:07:57,210 --> 00:07:58,378 weet je, en het laatste wat je nodig hebt 133 00:07:58,380 --> 00:08:00,268 is ze instorten op jouw shit. 134 00:08:00,270 --> 00:08:02,068 - Ja, dat doe je niet eens ken de helft ervan. 135 00:08:02,070 --> 00:08:03,898 Ze probeert het gewoon verpest mij op dit punt. 136 00:08:03,900 --> 00:08:05,548 Ze beweert dat het allemaal dingen zijn 137 00:08:05,550 --> 00:08:08,878 dat was duidelijk de onze van haar toen we trouwden. 138 00:08:08,880 --> 00:08:10,349 Is dat legaal wat ze doet? 139 00:08:11,310 --> 00:08:13,348 - Alsof ik alle signalen miste 140 00:08:13,350 --> 00:08:14,788 Of was ze gewoon heel goed in verstoppen? 141 00:08:14,790 --> 00:08:16,918 wat was zij een slecht mens? 142 00:08:16,920 --> 00:08:18,988 - Weet je, dat heb ik nooit gedaan echt een grote fan van haar. 143 00:08:18,990 --> 00:08:20,740 Ze was absoluut niet mijn favoriet, 144 00:08:22,129 --> 00:08:23,429 maar ik wil het gewoon zeker weten 145 00:08:24,744 --> 00:08:25,588 dat het goed met je gaat. 146 00:08:25,590 --> 00:08:27,388 - Ja, dat ga ik echt doen bel mijn advocaat, 147 00:08:27,390 --> 00:08:28,678 kijk wat er aan de hand is. 148 00:08:28,680 --> 00:08:31,348 Ik heb niet met hem gesproken voor een paar dagen, dus. 149 00:08:31,350 --> 00:08:33,028 - Oké, nou, 150 00:08:33,030 --> 00:08:34,738 als je wilt dat ik langskom Jamie's en schop haar kont 151 00:08:34,740 --> 00:08:36,726 of zoiets, weet je, laat het me gewoon weten. 152 00:08:36,728 --> 00:08:37,559 - Ik zal. 153 00:08:37,561 --> 00:08:39,268 - Oké. Ik houd van je. 154 00:08:39,270 --> 00:08:40,103 - Houd van je. 155 00:09:16,440 --> 00:09:17,883 - Bel Jeff Leibowitz. 156 00:09:21,630 --> 00:09:23,068 - Jeff Leibowitz? 157 00:09:23,070 --> 00:09:25,173 - Hallo, Jef. Shannon Donner hier. 158 00:09:26,490 --> 00:09:28,078 - Hallo, Shannon. Bedankt voor het bellen. 159 00:09:28,080 --> 00:09:28,911 - Ja, geen probleem. 160 00:09:28,913 --> 00:09:30,328 Ik wilde alleen maar bellen en het controleren, 161 00:09:30,330 --> 00:09:31,978 en ik hoorde een van je advertenties op de radio, 162 00:09:31,980 --> 00:09:34,168 dus ik dacht, ik bel je even. 163 00:09:34,170 --> 00:09:35,561 Ik heb niets gehoord over een paar dagen. 164 00:09:35,563 --> 00:09:38,398 Ik wilde het gewoon maken zeker dat alles goed was. 165 00:09:38,400 --> 00:09:40,400 - Heb je mijn voicemail van eerder gekregen? 166 00:09:41,370 --> 00:09:44,133 - Nee, ik wist niet dat je belde. 167 00:09:45,330 --> 00:09:46,438 Ik was op een afspraak. 168 00:09:46,440 --> 00:09:48,238 Ik betaalde niet eens aandacht voor mijn telefoon. 169 00:09:48,240 --> 00:09:49,190 Is alles in orde? 170 00:09:51,060 --> 00:09:54,423 - Nou, ik heb met Jamie gesproken advocaat eerder vandaag. 171 00:09:55,500 --> 00:09:56,333 - En? 172 00:09:58,264 --> 00:09:59,698 - Ik bedoel, kijk, daar is het geen gemakkelijke manier om dit te zeggen, 173 00:09:59,700 --> 00:10:03,843 maar Jamie is van plan een dossier in te dienen voor de exclusieve voogdij over Alby. 174 00:10:05,730 --> 00:10:08,084 - Ik niet, zij niet. 175 00:10:08,086 --> 00:10:10,378 Ik begrijp het niet. Dat kan zij niet. 176 00:10:10,380 --> 00:10:13,678 Dat waren wij al eens We zouden de voogdij delen, dus. 177 00:10:13,680 --> 00:10:14,998 - Ze heeft blijkbaar besloten af te zien 178 00:10:15,000 --> 00:10:17,248 op de voorwaarden die we hebben besproken. 179 00:10:17,250 --> 00:10:18,548 - Nee, dat kan ze niet. 180 00:10:18,550 --> 00:10:20,638 - Ja, we zijn tot een mondelinge overeenkomst gekomen, 181 00:10:20,640 --> 00:10:24,958 en totdat we voor a staan rechter, niets staat vast. 182 00:10:24,960 --> 00:10:27,208 Ze is wettelijk toegestaan om te doen wat ze wil 183 00:10:27,210 --> 00:10:28,288 tot we bij de rechtbank komen. 184 00:10:28,290 --> 00:10:29,818 - Wacht, ze gaat niet... 185 00:10:29,820 --> 00:10:31,643 Ze gaat dit echter niet winnen, toch? 186 00:10:36,030 --> 00:10:38,223 O mijn God. Zou ze hem daadwerkelijk kunnen krijgen? 187 00:10:40,079 --> 00:10:41,698 - Het is mogelijk, maar- 188 00:10:41,700 --> 00:10:46,588 - Jezus Christus, dus ze kan gewoon op en breng hem door de staat 189 00:10:46,590 --> 00:10:48,298 en die van de rechtbank... 190 00:10:48,300 --> 00:10:50,398 En vindt de rechtbank dat goed? 191 00:10:50,400 --> 00:10:51,568 - Ik weet dat je dit niet wilt horen, 192 00:10:51,570 --> 00:10:54,220 maar ik beloofde dat ik eerlijk zou zijn met jou, wat er ook gebeurt. 193 00:10:55,500 --> 00:10:56,938 Ze heeft wel een goede zaak 194 00:10:56,940 --> 00:10:59,790 voor de exclusieve voogdij als ze dat krijgt voor de juiste rechter. 195 00:11:05,100 --> 00:11:07,078 - Wat bedoel je? Wat bedoel je? 196 00:11:07,080 --> 00:11:09,568 - Shannon, ik heb je nodig om hier naar mij te luisteren. 197 00:11:09,570 --> 00:11:10,888 Als we dit willen bestrijden, 198 00:11:10,890 --> 00:11:12,868 Ik moet op hetzelfde niveau als jou zijn. 199 00:11:12,870 --> 00:11:14,248 Als het om hechtenis gaat, 200 00:11:14,250 --> 00:11:17,398 waar de rechter alleen maar om geeft het welzijn van het kind. 201 00:11:17,400 --> 00:11:19,768 Het maakt niet uit wat Jamie of jij bent 202 00:11:19,770 --> 00:11:22,588 of, man, die een veroorzaakte echtscheiding of iets dergelijks. 203 00:11:22,590 --> 00:11:27,590 Het maakt uit wat de rechter zegt denkt, en het gaat over je zoon. 204 00:11:27,690 --> 00:11:31,048 En Jamie gaat dat zeggen je bent geen capabele ouder. 205 00:11:31,050 --> 00:11:32,608 - Wat bedoel je? 206 00:11:32,610 --> 00:11:34,998 - Je hebt een geschiedenis van verslaving. 207 00:11:35,000 --> 00:11:36,598 - Ik ben schoon geweest voor drie jaar, oké? 208 00:11:36,600 --> 00:11:38,818 En dat ben ik gaan doen therapie en alles. 209 00:11:38,820 --> 00:11:41,308 - Dat weet ik, maar zij is het Ik zeg dat je terug kunt vallen 210 00:11:41,310 --> 00:11:43,798 op elk moment, plus uw toestand, 211 00:11:43,800 --> 00:11:45,628 ze gaat dat gebruiken om je ouderschap te bellen 212 00:11:45,630 --> 00:11:47,338 in vraag gesteld en... 213 00:11:47,340 --> 00:11:49,198 - Ik heb mijn toestand onder controle. 214 00:11:49,200 --> 00:11:51,178 Ik heb al maanden geen aflevering meer gehad. 215 00:11:51,180 --> 00:11:53,128 - Chronische alcoholhallucinose 216 00:11:53,130 --> 00:11:55,048 is niet iets waar je zomaar overheen komt. 217 00:11:55,050 --> 00:11:58,918 Het is een ernstige aandoening dat kan een leven lang meegaan. 218 00:11:58,920 --> 00:12:00,808 Ze gaat daarnaar verwijzen bij alles wat ze doet. 219 00:12:00,810 --> 00:12:02,308 - Wie kan het wat schelen? 220 00:12:02,310 --> 00:12:03,778 - De rechter doet dat en, echt waar, 221 00:12:03,780 --> 00:12:05,818 dat is het enige standpunt hier moet je over nadenken. 222 00:12:05,820 --> 00:12:08,518 Het maakt niet uit wat Jamie of... jij of iemand anders denkt. 223 00:12:08,520 --> 00:12:09,928 Het is de rechter. 224 00:12:09,930 --> 00:12:12,448 En we moeten het gewoon onder ogen zien de koude, harde feiten. 225 00:12:12,450 --> 00:12:15,478 Jamie kan zeggen dat je een complete alcoholist bent. 226 00:12:15,480 --> 00:12:18,688 Je zou jezelf kunnen schilderen als een geheelonthouder. Het maakt niet uit. 227 00:12:18,690 --> 00:12:21,240 De feiten zijn de feiten, en we staan hier niet bovenaan. 228 00:12:24,300 --> 00:12:26,968 - Oké, wat zijn onze volgende stappen? 229 00:12:26,970 --> 00:12:28,078 Hoe kunnen we hierop vooruitlopen? 230 00:12:28,080 --> 00:12:30,298 - Nou, dat gaan we doen in de verdediging te gaan. 231 00:12:30,300 --> 00:12:32,818 We gaan proberen het te hebben om een zaak op te zetten om te bewijzen 232 00:12:32,820 --> 00:12:36,230 dat je capabel bent en verantwoordelijke ouder, maar... 233 00:12:39,030 --> 00:12:39,898 - Maar wat? 234 00:12:39,900 --> 00:12:43,168 - Shannon, Jamie heeft hier een echte zaak. 235 00:12:43,170 --> 00:12:45,718 Ik geef niet op, en Wij gaan dit bestrijden, 236 00:12:45,720 --> 00:12:50,073 maar ze heeft een heel goed schot alleenrecht te verkrijgen. 237 00:12:53,610 --> 00:12:56,248 Het spijt me, ja, 238 00:12:56,250 --> 00:12:57,988 er kan van alles gebeuren, 239 00:12:57,990 --> 00:13:01,653 maar ik denk dat je dat wel nodig hebt bereid je voor op het ergste. 240 00:13:02,850 --> 00:13:05,428 Tenzij we boven en kunnen gaan verder om je te illustreren 241 00:13:05,430 --> 00:13:07,053 als capabele moeder, 242 00:13:08,160 --> 00:13:09,560 we staan voor een zware strijd. 243 00:13:12,900 --> 00:13:14,700 - Vertel je me dat ik op het punt sta... 244 00:13:15,870 --> 00:13:18,333 Zeg je mij dat ik dat ben? sta ik op het punt mijn zoon te verliezen? 245 00:13:20,220 --> 00:13:21,808 - Het spijt me. 246 00:13:21,810 --> 00:13:25,198 - Wauw. Heel erg bedankt dat je spijt hebt. 247 00:13:25,200 --> 00:13:27,538 Ik kan het niet eens beginnen te vertellen hoeveel het voor mij betekent 248 00:13:27,540 --> 00:13:30,538 dat Jeff Leibowitz spijt heeft dat hij zo'n slechte advocaat is 249 00:13:30,540 --> 00:13:33,378 dat hij mij zojuist heeft verlaten een ex-vrouw steelt mijn zoon, 250 00:13:33,380 --> 00:13:36,297 en deed er niets aan, fuck you! 251 00:13:37,556 --> 00:13:39,973 Neuken, neuken, neuken, neuken, neuken! 252 00:14:10,906 --> 00:14:13,171 - Wat? Heb je iets te zeggen? 253 00:15:25,675 --> 00:15:26,508 - Ach. 254 00:15:49,237 --> 00:15:50,070 Boe. 255 00:15:51,077 --> 00:15:53,818 - Bedankt voor alle videogames, mam. 256 00:15:53,820 --> 00:15:55,020 - Graag gedaan, lieverd. 257 00:15:56,016 --> 00:15:58,743 Hé, heb jij zin in een uitdaging? 258 00:16:00,660 --> 00:16:03,538 Kom op, mama. Jij nooit heb de videogame eerder gespeeld. 259 00:16:03,540 --> 00:16:05,073 Je weet dat ik je zal vernietigen. 260 00:16:06,131 --> 00:16:07,893 - O, wees daar niet zo zeker van. 261 00:16:07,895 --> 00:16:10,345 Weet je, dat was ik vroeger ook ongeslagen in "Asteroids"? 262 00:16:15,277 --> 00:16:19,168 - "Asteroïden"? Dat spel is prehistorisch. 263 00:16:19,170 --> 00:16:20,818 - Ken je dat spel? 264 00:16:20,820 --> 00:16:23,428 - Ja. - O mijn god. Mijn geest is verbijsterd. 265 00:16:23,430 --> 00:16:26,230 Oké, ik neem aan dat je dat ook bent mijn uitdaging afwijzen? 266 00:16:27,390 --> 00:16:29,541 - Ik wil je echt niet in verlegenheid brengen, mam. 267 00:16:32,290 --> 00:16:33,903 Goed, goed, goed, goed. 268 00:16:35,400 --> 00:16:36,508 Ik ga wat eten koken 269 00:16:36,510 --> 00:16:38,668 en over een paar ben je beneden. 270 00:16:38,670 --> 00:16:41,308 En ik hou van je. 271 00:16:41,310 --> 00:16:42,143 - Ik weet. 272 00:16:43,740 --> 00:16:44,938 - Het spijt me. Wat? 273 00:16:44,940 --> 00:16:49,940 Het juiste antwoord is: Ik hou ook van jou, mama. 274 00:16:50,490 --> 00:16:51,538 - Je kunt nu vertrekken. 275 00:16:51,540 --> 00:16:56,068 - Goed, wat, ben je te cool? om me te vertellen dat je nu van me houdt? 276 00:16:56,070 --> 00:16:58,325 - Oh mijn God, je bent zo raar. 277 00:16:58,327 --> 00:16:59,913 - Je bent zo raar. 278 00:17:00,780 --> 00:17:01,611 Oké, prima. 279 00:17:01,613 --> 00:17:02,908 Ik blijf hier de hele nacht wachten 280 00:17:02,910 --> 00:17:04,738 totdat je me vertelt dat je van me houdt. 281 00:17:04,740 --> 00:17:06,445 - Nee. - Ja. 282 00:17:06,447 --> 00:17:07,828 - Nee. - Ja. 283 00:17:07,830 --> 00:17:10,691 - Prima. Ik houd ook van jou. 284 00:17:14,040 --> 00:17:15,363 - Zien? Is dat zo moeilijk? 285 00:17:16,380 --> 00:17:17,386 - Ga weg. 286 00:17:17,388 --> 00:17:20,158 - O nee! 287 00:17:20,160 --> 00:17:21,063 O, hij is aan het moorden. 288 00:18:00,690 --> 00:18:02,340 - Hallo? 289 00:18:02,342 --> 00:18:04,142 - Maak je een grapje, Jamie? 290 00:18:05,400 --> 00:18:06,748 - O God. Wat nu? 291 00:18:06,750 --> 00:18:08,578 - Je probeert Alby van mij af te pakken, 292 00:18:08,580 --> 00:18:11,785 jij ongelooflijk stuk stront. 293 00:18:11,787 --> 00:18:12,778 - Ben je dronken? 294 00:18:12,780 --> 00:18:14,830 - Ga je hem gebruiken om mij terug te pakken? 295 00:18:15,720 --> 00:18:17,548 Je gaat zijn hele leven ontwortelen, 296 00:18:17,550 --> 00:18:20,098 ga zo door de staat Kun je het aan mij plakken? 297 00:18:20,100 --> 00:18:22,768 Hij is pas tien. Wat is er met je aan de hand? 298 00:18:22,770 --> 00:18:24,028 - Echt waar? Hij is nu 10? 299 00:18:24,030 --> 00:18:25,678 In godsnaam, ik ben dit zo beu. 300 00:18:25,680 --> 00:18:28,018 Ik voer dit gesprek niet meer. 301 00:18:28,020 --> 00:18:30,863 Je bent duidelijk gepleisterd. Je hebt er niet eens zin in. 302 00:18:31,890 --> 00:18:33,628 - Je bent zo'n lafaard. Weet je dat? 303 00:18:33,630 --> 00:18:35,068 Je bent zo'n lafaard. 304 00:18:35,070 --> 00:18:36,778 Je gaat proberen deze grote stap te zetten 305 00:18:36,780 --> 00:18:38,878 om mijn leven te ruïneren en mij te vernietigen, 306 00:18:38,880 --> 00:18:41,430 maar dat heb je niet eens de ballen om erover te praten? 307 00:18:43,710 --> 00:18:46,948 - God, Shan, ik weet het niet eens wat ik nu tegen je moet zeggen. 308 00:18:46,950 --> 00:18:47,848 - Maakt het je zelfs uit? 309 00:18:47,850 --> 00:18:51,178 Maakt het je zelfs uit Hoe Alby zich voelt, hè? 310 00:18:51,180 --> 00:18:52,378 - Waar heb je het eigenlijk over? 311 00:18:52,380 --> 00:18:56,698 Wij hebben dit gesprek gehad zoals duizend keer. Goh. 312 00:18:56,700 --> 00:18:58,258 Je hebt er niet eens zin in. 313 00:18:58,260 --> 00:19:00,460 Weet je, het is zoiets tegen een bakstenen muur praten. 314 00:19:01,950 --> 00:19:03,748 Een dronken psychotische bakstenen muur. 315 00:19:03,750 --> 00:19:06,268 - Fuck you, dat is zo'n lage slag, en dat weet je. 316 00:19:06,270 --> 00:19:08,781 Neuk je. Jij bent een rotzooi, weet je dat? 317 00:19:08,783 --> 00:19:11,582 Je bent zo'n rotzak, oké? 318 00:19:11,584 --> 00:19:12,613 Je denkt dat dit maar een spelletje is 319 00:19:12,615 --> 00:19:15,838 waar je gewoon kunt nadenken onze zoon weg zodat jij kunt winnen? 320 00:19:15,840 --> 00:19:18,688 Weet je, ik heb het altijd geweten je was een klootzak, 321 00:19:18,690 --> 00:19:19,801 maar dit is gewoon gemeen. 322 00:19:19,803 --> 00:19:22,653 Dit is gewoon gemeen om gemeen te zijn omdat je verdomd gemeen bent! 323 00:19:23,820 --> 00:19:26,126 Je bent een gemeen persoon! 324 00:19:26,128 --> 00:19:31,128 Je bent een gemeen persoon! 325 00:19:40,840 --> 00:19:44,878 Is hij daar? Mag ik gewoon Praat met Alby, alsjeblieft? 326 00:19:44,880 --> 00:19:46,318 Gewoon een keer, alsjeblieft? 327 00:19:46,320 --> 00:19:49,353 Kan ik gewoon met hem praten, alsjeblieft, Jamie? 328 00:19:50,190 --> 00:19:51,303 - Je weet dat je dat niet kunt. 329 00:19:54,240 --> 00:19:55,738 - Laat me even met hem praten. 330 00:19:55,740 --> 00:19:56,788 Ik wil gewoon met hem praten. 331 00:19:56,790 --> 00:19:58,408 Ik wil alleen de zijne horen stem gedurende één seconde. 332 00:19:58,410 --> 00:19:59,368 Slechts één seconde. 333 00:19:59,370 --> 00:20:00,838 - Hij is er niet, Shannon. 334 00:20:00,840 --> 00:20:03,688 - Ik moet gewoon met hem praten. 335 00:20:03,690 --> 00:20:05,848 - Hij is er niet. 336 00:20:05,850 --> 00:20:06,681 - Waar is hij verdomme? 337 00:20:06,683 --> 00:20:08,673 Is hij bij je moeder of zo? Laat me... 338 00:20:11,370 --> 00:20:13,108 Laat me gewoon, alsjeblieft, laat me praten 339 00:20:13,110 --> 00:20:14,021 even tegen hem, oké? 340 00:20:14,023 --> 00:20:16,168 Ik wil alleen met Alby praten. ik gewoon... 341 00:20:16,170 --> 00:20:21,170 Zet hem aan de telefoon, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 342 00:20:21,570 --> 00:20:24,208 - Jezus Christus, dat doe ik niet hier niet meer over praten. 343 00:20:24,210 --> 00:20:25,768 Je moet je spullen op orde krijgen. 344 00:20:25,770 --> 00:20:28,347 Ik bedoel, je hebt hulp nodig. Je draait weer in een spiraal. 345 00:20:28,349 --> 00:20:29,626 Laat me gewoon met hem praten, alsjeblieft. 346 00:20:29,628 --> 00:20:30,508 Laat me gewoon met hem praten, alsjeblieft. 347 00:20:30,510 --> 00:20:34,737 Laat me met hem praten op de verdomde telefoon! 348 00:21:25,879 --> 00:21:28,318 - Morgen, slaaphoofd. 349 00:21:28,320 --> 00:21:30,633 Ik luister gewoon graag naar Jimmy. 350 00:21:31,860 --> 00:21:34,173 Jimmy Q, de grootste songwriter ooit. 351 00:21:35,460 --> 00:21:37,060 Ik ga nooit ver weg zonder Jimmy. 352 00:21:58,428 --> 00:21:59,838 - Daar kom je niet uit. 353 00:22:01,530 --> 00:22:03,480 - Dus je kunt net zo goed de moeite besparen. 354 00:22:06,687 --> 00:22:08,398 - Hoe voel je je? 355 00:22:08,400 --> 00:22:10,893 Hoe gaat het met je nek? 356 00:22:12,360 --> 00:22:17,342 etorfinehydrochloride, Dierentranen, weet je? 357 00:22:18,450 --> 00:22:22,618 In de films gebruiken ze een zijden doek van chloroform 358 00:22:22,620 --> 00:22:25,228 en binnen enkele seconden is er iemand buiten, 359 00:22:25,230 --> 00:22:27,720 maar dat is niet het echte leven. 360 00:22:27,722 --> 00:22:30,222 In het echte leven duurt het a Een paar minuten, weet je? 361 00:22:31,170 --> 00:22:34,923 Maar dierentranen, lekker snel. 362 00:22:36,630 --> 00:22:38,403 Het geeft je meteen de controle. 363 00:22:41,160 --> 00:22:41,993 En jij? 364 00:22:44,130 --> 00:22:45,813 Je denkt dat je de controle hebt, hè? 365 00:22:48,810 --> 00:22:51,363 Je denkt van wel, maar dat is niet zo. 366 00:22:52,920 --> 00:22:55,828 Rondlopen, doen wat je wilt. 367 00:22:55,830 --> 00:22:58,293 Geen respect voor iemand anders. 368 00:22:59,160 --> 00:23:01,383 Geen respect voor je eigen ziel. 369 00:23:02,370 --> 00:23:03,813 Ik bedoel, kijk eens naar deze plek. 370 00:23:05,490 --> 00:23:07,108 Kijk eens naar deze verdomde plek. 371 00:23:07,110 --> 00:23:11,943 Zondaars, allemaal een van hen, zondaars: 372 00:23:15,240 --> 00:23:18,658 roken, hoererij, drinken, 373 00:23:18,660 --> 00:23:20,098 gokken, drugs gebruiken, 374 00:23:20,100 --> 00:23:23,193 doen wat ze ook doen willen zonder straf, 375 00:23:24,840 --> 00:23:26,140 omdat ze geen angst kennen. 376 00:23:28,260 --> 00:23:31,773 Maar geloof me, dat zullen ze wel doen. 377 00:23:33,630 --> 00:23:37,858 Kijk, angst houdt mensen in leven. 378 00:23:37,860 --> 00:23:40,918 Angst is wat mensen met beide benen op de grond houdt. 379 00:23:40,920 --> 00:23:42,813 Angst is wat mensen moreel houdt. 380 00:23:43,710 --> 00:23:46,623 Angst is de manier waarop je mensen onder controle houdt. 381 00:23:48,600 --> 00:23:49,950 Wil je weten waar ik bang voor ben? 382 00:23:51,888 --> 00:23:54,393 Ik ben bang voor God. Je kunt het maar beter geloven. 383 00:23:55,680 --> 00:23:57,568 Maar niemand van jullie vreest Hem. 384 00:23:57,570 --> 00:24:00,933 Niemand van jullie is bang van de toorn van God. 385 00:24:03,840 --> 00:24:07,198 Kijk, honderd jaar geleden, ze waren bang om te gaan 386 00:24:07,200 --> 00:24:09,243 naar de hel als ze hen niet gehoorzaamden. 387 00:24:11,310 --> 00:24:14,788 Maar nu iedereen 388 00:24:14,790 --> 00:24:17,223 denkt dat de hel niet bestaat. 389 00:24:19,590 --> 00:24:22,653 Maar geloof me, dat is zo. 390 00:24:25,110 --> 00:24:26,433 Ik ga het je laten zien. 391 00:24:27,270 --> 00:24:29,733 Ik ga je de hel op aarde laten zien. 392 00:24:30,870 --> 00:24:34,610 En ik stuur je daarheen echt. Dat klopt. 393 00:24:37,729 --> 00:24:39,329 Weet jij hoe lang de hel duurt? 394 00:24:41,040 --> 00:24:43,554 Het duurt tot in de eeuwigheid. 395 00:24:43,556 --> 00:24:46,263 De eeuwigheid van angst en wanhoop. 396 00:24:47,430 --> 00:24:52,430 Kijk, angst is een oerkracht dat door onze aderen stroomt, 397 00:24:53,040 --> 00:24:56,073 maar we zijn gekomen om te onderdrukken het, begraaf het erin. 398 00:24:57,808 --> 00:25:00,718 Ik ben slechts een katalysator 399 00:25:00,720 --> 00:25:05,470 het losmaken van de boeien van ontkenning en ontwaken 400 00:25:07,560 --> 00:25:10,918 een nieuw, echt zelf. 401 00:25:10,920 --> 00:25:11,973 Denk daar eens over na. 402 00:25:14,340 --> 00:25:17,248 Dat is waar je naar uit moet kijken. 403 00:25:17,250 --> 00:25:20,823 Dat is waar iedereen bang voor zou moeten zijn. 404 00:25:23,140 --> 00:25:24,890 En dat is wat er voor jou in petto is. 405 00:25:29,065 --> 00:25:29,982 - Ik ben God. 406 00:25:32,790 --> 00:25:36,183 Whoa, tot de verleiding komt, 407 00:25:37,170 --> 00:25:40,468 omdat het beter is leef een leven kreupel 408 00:25:40,470 --> 00:25:45,390 of kreupel dan om gegooid te worden in het vuur van de hel. 409 00:25:46,890 --> 00:25:50,253 Geef me een halleluja, halleluja. 410 00:26:07,280 --> 00:26:10,108 Hé, hé, hé, hé, wat ben je aan het doen? 411 00:26:10,110 --> 00:26:11,518 - Fuck jou. 412 00:26:11,520 --> 00:26:14,578 - Dat zou je moeten zijn een bang klein meisje. 413 00:26:14,580 --> 00:26:16,680 Het is niet de bedoeling dat je 'fuck you' zegt. 414 00:26:18,930 --> 00:26:20,315 Waarom lach je? 415 00:26:22,800 --> 00:26:24,550 - Ga je me zeggen dat ik mijn mond moet houden? 416 00:26:25,888 --> 00:26:27,555 - Je bent niet bang. 417 00:26:28,429 --> 00:26:30,123 Waarom ben je niet bang? 418 00:26:46,905 --> 00:26:48,488 -Alby, Alby, Alby? 419 00:26:51,208 --> 00:26:53,541 Oh shit. 420 00:26:53,543 --> 00:26:55,178 Hé, vriend, hé. 421 00:26:55,180 --> 00:26:56,098 Oké, wat is er gebeurd? 422 00:26:56,100 --> 00:26:57,718 Wat is er gebeurd, waar ben je, oké. 423 00:26:57,720 --> 00:26:59,428 - Mama, het doet pijn. - Ja, dat zie ik, maatje. 424 00:26:59,430 --> 00:27:01,008 Het is oké, oké. 425 00:27:01,010 --> 00:27:02,668 Het gaat goed met ons. Hé, kijk mij aan. 426 00:27:02,670 --> 00:27:05,924 Hé, kijk mij aan. Je bent oké, je bent oké. 427 00:27:11,505 --> 00:27:13,088 - Ga weg. Ga weg. 428 00:27:14,293 --> 00:27:16,903 - Jezus verdomde Christus, kerel. 429 00:27:17,871 --> 00:27:20,199 - Kom hier. Kom hier. 430 00:27:20,201 --> 00:27:24,058 Godverdomme, zie je daar verdomme? 431 00:27:24,060 --> 00:27:26,865 Ik ga je levend begraven in dat verdomde gat. 432 00:27:26,867 --> 00:27:28,423 Ik ga je bedekken met vuil 433 00:27:28,425 --> 00:27:31,858 en je gaat slikken elke verdomde zandkorrel 434 00:27:31,860 --> 00:27:33,658 totdat het je longen vult. 435 00:27:33,660 --> 00:27:37,313 Je kunt niet meer ademen. 436 00:27:47,516 --> 00:27:50,758 - Waarom lach je? Denk je dat het grappig is? 437 00:27:50,760 --> 00:27:52,460 Je vindt het verdomd grappig, hè? 438 00:27:55,680 --> 00:27:57,180 - Denk je dat ik bang voor je ben? 439 00:27:59,487 --> 00:28:03,513 Hmm, hmm, ja, ik hoorde het alles over jou op de radio. 440 00:28:04,658 --> 00:28:06,273 Ja, je bent een grap. 441 00:28:07,200 --> 00:28:08,163 Je bent een grap. 442 00:28:09,000 --> 00:28:10,948 Weet je, misschien dat Bijbelse onzin werkt 443 00:28:10,950 --> 00:28:13,203 op andere mensen, maar, eh, ja, ik niet, 444 00:28:14,550 --> 00:28:15,808 dus doe wat je gaat doen, 445 00:28:15,810 --> 00:28:18,465 omdat ik niets meer heb om voor te leven. 446 00:28:28,170 --> 00:28:29,120 Wat ben je aan het doen? 447 00:28:32,460 --> 00:28:36,130 Wat zijn we aan het doen, hé, hé, Hé, hé, hé, hé, hé! 448 00:28:47,883 --> 00:28:49,800 - Goedemorgen, slaaphoofd. 449 00:28:50,787 --> 00:28:51,813 Hoe voel je je? 450 00:28:53,940 --> 00:28:56,703 Je blijft verdwijnen midden in een zin tegen mij. 451 00:28:57,780 --> 00:28:58,653 Het is nogal onbeleefd. 452 00:29:07,890 --> 00:29:09,590 - Ik krijg soms last van black-outs. 453 00:29:14,280 --> 00:29:17,283 Chronische alcoholhallucinose. 454 00:29:18,990 --> 00:29:20,440 Ik had dit probleem vroeger 455 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 en nu zijn mijn hersenen alles verpest en opnieuw bedraad en 456 00:29:28,140 --> 00:29:30,090 soms kan alles het gewoon activeren. 457 00:29:33,419 --> 00:29:37,514 - Ik weet precies wat je bent over praten. 458 00:29:37,516 --> 00:29:39,273 Ik was junkie in mijn tienerjaren. 459 00:29:40,187 --> 00:29:44,158 Als je het zou kunnen eten, injecteer het, slik het door, 460 00:29:44,160 --> 00:29:45,903 drink het, ik heb het gedaan. 461 00:29:47,280 --> 00:29:50,137 Ja, ik had een echt probleem. 462 00:29:52,317 --> 00:29:54,388 Weet je, ik had geen familie. 463 00:29:54,390 --> 00:29:55,738 Ik had geen auto. 464 00:29:55,740 --> 00:29:57,240 Ik had echt niets. 465 00:29:58,440 --> 00:30:02,463 Ik was altijd op zoek naar mijn volgende oplossing. 466 00:30:03,300 --> 00:30:07,563 Dus als ik zeg dat ik het krijg geloof me, ik snap het. 467 00:30:09,900 --> 00:30:13,258 Ik herinner me, ik ging op deze echte band 468 00:30:13,260 --> 00:30:14,643 met twee van mijn vrienden. 469 00:30:16,770 --> 00:30:18,303 We hebben alles wat we konden. 470 00:30:19,350 --> 00:30:22,468 We kampeerden in deze verlaten plek bouwen in de kelder, 471 00:30:22,470 --> 00:30:24,120 degene waar ik je eerder over vertelde. 472 00:30:25,376 --> 00:30:28,743 Ik bedoel, meestal gebruik ik cocaïne of heroïne. 473 00:30:30,090 --> 00:30:31,773 Oh man, maar deze nacht, 474 00:30:34,470 --> 00:30:36,393 Ik deed het allebei tegelijk. 475 00:30:37,680 --> 00:30:40,814 O mijn God. 476 00:30:42,775 --> 00:30:44,845 Ik voelde me zo goed. 477 00:30:44,847 --> 00:30:45,680 O mens. 478 00:30:48,971 --> 00:30:51,238 Ik was in cloud negen. 479 00:30:51,240 --> 00:30:52,923 Ik was op de top van de wereld. 480 00:30:55,355 --> 00:30:56,522 Ik kende geen angst. 481 00:30:58,408 --> 00:31:01,741 En toen veranderde het allemaal zomaar. 482 00:31:04,350 --> 00:31:05,523 Mijn ogen werden wazig. 483 00:31:07,260 --> 00:31:08,703 Mijn huid stond in brand. 484 00:31:09,810 --> 00:31:13,168 Ook al is het hetzelfde de tijd dat ik het nog koud had, 485 00:31:13,170 --> 00:31:15,255 mijn hart klopte heel snel 486 00:31:15,257 --> 00:31:18,565 en hij bleef sneller racen en sneller en sneller. 487 00:31:18,567 --> 00:31:22,113 En dan ineens, het werd allemaal zwart. 488 00:31:24,225 --> 00:31:25,825 Ik weet niet hoe lang ik weg was, 489 00:31:27,875 --> 00:31:30,769 maar het was een oneindige duisternis. 490 00:31:32,970 --> 00:31:35,943 En toen hoorde ik opeens een stem: 491 00:31:38,377 --> 00:31:39,513 ‘Wakker worden, zoon. 492 00:31:40,950 --> 00:31:42,523 Je werk is net begonnen." 493 00:31:46,196 --> 00:31:49,029 En toen werd ik zomaar wakker 494 00:31:50,133 --> 00:31:51,333 met een naald in mijn arm. 495 00:31:53,090 --> 00:31:56,218 Mijn vrienden lieten mij daar achter. Ze dachten dat ik dood was. 496 00:31:56,220 --> 00:31:57,817 Ik liet me daar rotten. 497 00:32:00,494 --> 00:32:02,077 Maar ik was niet de enige. 498 00:32:03,884 --> 00:32:05,337 Ik had God nog. 499 00:32:09,236 --> 00:32:11,069 God was daar bij mij. 500 00:32:13,265 --> 00:32:14,665 Ik kon Hem hier voelen. 501 00:32:17,823 --> 00:32:19,318 Het regende, het water likte 502 00:32:19,320 --> 00:32:22,320 door de vloerplaat en sloeg mij recht op mijn voorhoofd. 503 00:32:24,630 --> 00:32:26,223 Ik werd gedoopt. 504 00:32:28,230 --> 00:32:29,883 God was mij aan het dopen. 505 00:32:32,040 --> 00:32:34,263 Hij wast mijn zonden weg. 506 00:32:37,447 --> 00:32:38,913 Ik ging op mijn knieën staan, 507 00:32:40,050 --> 00:32:41,650 trok de naald uit mijn arm, 508 00:32:44,070 --> 00:32:46,573 en ik liet de regen over mij heen spoelen. 509 00:32:51,931 --> 00:32:53,514 En op dat moment, 510 00:32:55,745 --> 00:32:58,995 Ik wist dat God een hoger doel met mij had. 511 00:33:00,323 --> 00:33:04,648 En ik ging het maken iedereen gehoorzaamt Zijn bevel. 512 00:33:04,650 --> 00:33:08,043 En als ze dat niet deden, dan deden ze dat zouden zijn toorn voelen. 513 00:33:09,690 --> 00:33:13,198 Kijk, angst is de sleutel tot gehoorzaamheid. 514 00:33:13,200 --> 00:33:15,328 Hoe meer je God vreest, 515 00:33:15,330 --> 00:33:17,458 hoe minder je afdwaalt. 516 00:33:17,460 --> 00:33:19,413 Angst is boetedoening. 517 00:33:23,460 --> 00:33:24,790 Waarom ben je niet bang voor mij? 518 00:33:38,566 --> 00:33:41,642 Waarom ben je niet bang voor mij, waarom! 519 00:33:44,134 --> 00:33:45,926 - Hé, het gaat goed met je, oké? 520 00:33:45,928 --> 00:33:47,278 Kijk nu naar mij. 521 00:33:47,280 --> 00:33:48,328 Oké, mama is haar sleutels vergeten, 522 00:33:48,330 --> 00:33:50,509 dus ik ben zo terug, oké? - Oké. 523 00:33:50,511 --> 00:33:52,080 Ja. - Oké. 524 00:33:52,082 --> 00:33:53,749 Eén seconde, sleutels, sleutels. 525 00:33:55,153 --> 00:33:57,153 Waar ben je? Uit. 526 00:33:59,296 --> 00:34:01,141 Oké, dus we zijn klaar om te gaan, oké? 527 00:34:01,143 --> 00:34:01,976 - Oké. 528 00:34:03,263 --> 00:34:04,381 - Ik ben zo terug, oké, lieverd? 529 00:34:04,383 --> 00:34:06,770 Het spijt me zo. Ik vergat het iets, het spijt me zo. 530 00:34:14,292 --> 00:34:16,736 Oké, lieverd, ik ben er bijna. Oké? 531 00:34:25,700 --> 00:34:27,509 Oké, schat, ik ben er klaar voor. 532 00:34:27,511 --> 00:34:29,129 We zijn klaar om te gaan, lieverd. Laten we gaan. 533 00:34:29,131 --> 00:34:31,934 Bedankt. Bedankt, je bent een rockster. 534 00:34:31,936 --> 00:34:33,009 Oké, lieverd. Heb je het? 535 00:34:33,011 --> 00:34:34,947 Kom op. Kom op, mama heeft je. 536 00:34:34,949 --> 00:34:36,313 Mama heeft je. Daar gaan we. 537 00:34:36,315 --> 00:34:38,906 Daar gaan we, maatje. Oké. 538 00:34:50,705 --> 00:34:53,233 - Hallo daar, slaaphoofd. 539 00:34:53,235 --> 00:34:54,318 Ik heb je gemist. 540 00:34:55,444 --> 00:34:57,358 Welkom terug. 541 00:35:03,192 --> 00:35:04,942 - Wat ben je aan het doen? 542 00:35:07,051 --> 00:35:09,459 - Ik probeer er alleen maar te komen ken jou beter. Dat is alles. 543 00:35:09,461 --> 00:35:12,178 Ik bedoel, je bent zo'n stalen val geweest. 544 00:35:12,180 --> 00:35:14,818 Ik denk dat ik een beetje zou doen graven, weet je? 545 00:35:14,820 --> 00:35:19,588 O, wat een schattig kind. 546 00:35:19,590 --> 00:35:21,789 - Ik zweer het, als je dat doet denk zelfs aan aanraken 547 00:35:21,791 --> 00:35:22,622 een enkel haartje op zijn 548 00:35:22,624 --> 00:35:24,628 - Ho, ho, ho. - Ik zweer het. 549 00:35:24,630 --> 00:35:28,106 - Kalmeer. Je gaat jezelf pijn doen. 550 00:35:29,430 --> 00:35:32,463 Kijk, iedereen heeft 551 00:35:33,330 --> 00:35:34,888 heeft een trigger. 552 00:35:34,890 --> 00:35:36,628 Het is gewoon vinden, weet je? 553 00:35:36,630 --> 00:35:39,123 Iedereen heeft iets, toch? 554 00:35:40,490 --> 00:35:43,953 Het is wanneer je vindt het, dan maak je er gebruik van. 555 00:35:45,308 --> 00:35:48,028 En ik denk dat ik de jouwe heb gevonden, hè? 556 00:35:48,030 --> 00:35:49,108 Hoe heet hij? 557 00:35:49,110 --> 00:35:49,943 - Fuck jou. 558 00:35:51,119 --> 00:35:53,968 - Geen geweldige naam, maar goed. 559 00:35:53,970 --> 00:35:57,813 Maar kijk, dit is hoe het zal gaan. Oké? 560 00:35:58,920 --> 00:36:00,178 Je hebt het glashelder gemaakt 561 00:36:00,180 --> 00:36:02,553 dat je geen zorg hebt voor je eigen leven, 562 00:36:03,570 --> 00:36:05,220 maar ik weet waar je bang voor bent. 563 00:36:06,570 --> 00:36:09,553 Dus in plaats van jij wanneer de klok slaat 10.00 uur, 564 00:36:11,247 --> 00:36:12,990 Uw zoon zal geen polsslag hebben. 565 00:36:12,992 --> 00:36:14,745 - Hij betekent alles voor mij. 566 00:36:14,747 --> 00:36:16,468 - Ik meen alles. 567 00:36:16,470 --> 00:36:18,718 Er is niets dat ik niet voor hem zou doen. 568 00:36:18,720 --> 00:36:22,048 Als je er zelfs maar over nadenkt een enkele haar aanraken 569 00:36:22,050 --> 00:36:24,658 op zijn verdomde hoofd vermoord ik je. 570 00:36:24,660 --> 00:36:26,393 Ik zweer bij God dat ik dat zal doen. 571 00:36:27,810 --> 00:36:30,388 - Oh, nu heb je iets te zeggen, hè? 572 00:36:30,390 --> 00:36:33,118 - Hij betekent alles voor mij. Ik bedoel alles verdomme. 573 00:36:33,120 --> 00:36:35,698 - Weet je wat hij voor mij betekent? Niets. 574 00:36:35,700 --> 00:36:39,598 Kijk, ik weet alles over mensen zoals jij. 575 00:36:39,600 --> 00:36:43,850 Jullie zijn allemaal een verdomde verspilling van leven, weet je dat? 576 00:36:43,852 --> 00:36:45,028 - Je weet er niets van. 577 00:36:45,030 --> 00:36:46,348 Je weet geen reet. 578 00:36:46,350 --> 00:36:47,608 - Oh, ik hoef niets te weten, 579 00:36:47,610 --> 00:36:52,610 Maar ik weet dat je doet alsof om een verdomde supermoeder te zijn. 580 00:36:53,310 --> 00:36:55,854 Dat is wat jij bent. Een pretendent. 581 00:36:55,856 --> 00:36:57,875 - Ik ben een tijdje gestopt met drinken geleden vanwege hem, hè? 582 00:36:57,877 --> 00:37:01,735 - Ja. Jij daar verdomme wodka drinken, dronken worden. 583 00:37:01,737 --> 00:37:06,118 Jij verdomde stuk stront moeder. Dat is wat jij bent. 584 00:37:06,120 --> 00:37:07,833 Een stuk stront mama. 585 00:37:08,790 --> 00:37:10,323 Kijk, hier is het grappige. 586 00:37:12,420 --> 00:37:14,488 Iedereen doet alsof ze niet willen leven, 587 00:37:14,490 --> 00:37:16,378 maar ze willen wel leven. 588 00:37:16,380 --> 00:37:20,638 En het probleem is dat ze figuurlijk zijn het uit wanneer ze mij ontmoeten, 589 00:37:20,640 --> 00:37:22,858 maar dan is het te laat. 590 00:37:22,860 --> 00:37:24,213 Dus stel je dit eens voor. 591 00:37:25,230 --> 00:37:27,598 Je bent vastgebonden aan een stoel in een hotelkamer 592 00:37:27,600 --> 00:37:30,843 en ik sta nu over je heen, 593 00:37:32,100 --> 00:37:35,338 zul je kalm zijn 594 00:37:35,340 --> 00:37:36,840 als je weet dat je gaat sterven 595 00:37:37,710 --> 00:37:39,363 Of zul je bang voor me zijn? 596 00:37:52,740 --> 00:37:54,426 Ik ruik je angst. 597 00:37:54,428 --> 00:37:55,261 - Mama? 598 00:37:58,657 --> 00:38:00,907 Mama, alsjeblieft, mama, help. 599 00:38:07,817 --> 00:38:10,609 - Godverdomme! 600 00:38:13,235 --> 00:38:15,652 Je zegt nog een verdomd woord, 601 00:38:18,904 --> 00:38:21,821 Ik vermoord je verdomme hier. 602 00:38:32,427 --> 00:38:35,818 - Ga op je knieën. Ga op je knieën, kinderen. 603 00:38:35,820 --> 00:38:37,691 Ga op je knieën. 604 00:38:37,693 --> 00:38:40,528 Bekeer u van uw zonden en smeek om genade 605 00:38:40,530 --> 00:38:42,538 van uw hemelse Vader hierboven. 606 00:38:42,540 --> 00:38:43,371 Geef het terug. 607 00:38:43,373 --> 00:38:47,248 - Aan de dieren, bijvoorbeeld niemand gaat ons bevrijden. 608 00:38:47,250 --> 00:38:49,738 We bevinden ons allemaal in een goddeloos moeras. 609 00:38:49,740 --> 00:38:54,238 En hier beneden, allemaal doen is eten en verwoesten. 610 00:38:54,240 --> 00:38:56,553 Gezegend is degene die uw zoon vernietigt, 611 00:38:57,402 --> 00:38:59,850 want hij is de ware Messias. -Alby? 612 00:38:59,852 --> 00:39:03,178 - Vervloekt is de God. - Alby, Alby? 613 00:39:03,180 --> 00:39:05,857 - Het zal een dag duren. - Zet dat spul uit. 614 00:39:05,859 --> 00:39:06,690 - Vernietig- - Zet dat spul uit. 615 00:39:06,692 --> 00:39:08,780 Schakel het uit. Schakel het nu uit. 616 00:39:08,782 --> 00:39:10,490 - Vernietig de jongen. Vernietig- 617 00:39:10,492 --> 00:39:11,916 - Zet dat spul uit. 618 00:39:11,918 --> 00:39:15,598 - Vernietig de jongen. Vernietig Alby. 619 00:39:15,600 --> 00:39:17,777 - Pas op voor de treden, oké? 620 00:39:17,779 --> 00:39:19,205 Heb je het? 621 00:39:19,207 --> 00:39:20,540 Oké, goed. 622 00:39:21,835 --> 00:39:24,023 Oké. Oké, kom binnen. 623 00:39:24,025 --> 00:39:26,518 Heb je het? Oké, doe je veiligheidsgordel om. 624 00:39:26,520 --> 00:39:29,243 Ze gaan patchen Je bent zo klaar, oké. 625 00:39:39,900 --> 00:39:40,913 Gaat het goed, oké. 626 00:40:08,910 --> 00:40:10,760 Op de radio, toen ik over jou hoorde, 627 00:40:12,240 --> 00:40:15,273 Ze zeiden dat je elf mensen hebt vermoord. 628 00:40:17,283 --> 00:40:18,116 Is dat waar? 629 00:40:21,233 --> 00:40:23,066 - Er zijn er nog veel meer. 630 00:40:25,440 --> 00:40:29,423 Het zijn er deze keer 11, en ze verdienden het allemaal. 631 00:40:30,780 --> 00:40:33,723 Ze maken mij af als de boze. 632 00:40:37,410 --> 00:40:39,730 Er was een pedofiel die bad 633 00:40:40,691 --> 00:40:43,169 op onschuldige zielen van kleine meisjes 634 00:40:53,040 --> 00:40:55,648 - Er was een teef die een oude dame opgelicht 635 00:40:55,650 --> 00:40:57,063 van haar spaargeld. 636 00:41:00,750 --> 00:41:02,950 - Nee, nee, nee! 637 00:41:11,190 --> 00:41:13,828 - Daar was de man die gokte 638 00:41:13,830 --> 00:41:15,543 het boodschappengeld van zijn familie. 639 00:41:27,435 --> 00:41:29,248 - En er waren een paar jongens aan het rennen 640 00:41:29,250 --> 00:41:31,653 een valse pokerchip-zwendel voor ons. 641 00:41:48,737 --> 00:41:51,117 - En dan was er de leraar 642 00:41:51,119 --> 00:41:53,619 die te veel praatte voor een A. 643 00:42:18,136 --> 00:42:20,634 - En dan was er de hoer 644 00:42:20,636 --> 00:42:25,469 die mij de binnenkant liet verkennen van haar lichaam tegen een kleine vergoeding. 645 00:42:48,510 --> 00:42:51,058 - En dan waren er de man en de vrouw 646 00:42:51,060 --> 00:42:52,593 met geweldige gezinnen. 647 00:42:54,480 --> 00:42:57,617 En ze kwamen hier voor een weekend van leugens en sodomie. 648 00:42:58,772 --> 00:43:01,971 - Als je haar aanraakt, ik Zweer bij God dat ik je zou vermoorden. 649 00:43:22,242 --> 00:43:27,242 En jij wordt mijn twaalfde, mijn alcoholische vriend. 650 00:43:30,420 --> 00:43:32,583 - Jij heiligschennende klootzak. 651 00:43:35,190 --> 00:43:37,490 Geloof je dat eigenlijk? alles wat je predikt? 652 00:43:38,460 --> 00:43:39,410 - Wat bedoel je? 653 00:43:41,133 --> 00:43:42,178 - Weet je, dat allemaal dingen over hoe het met je gaat 654 00:43:42,180 --> 00:43:43,323 een dienaar van God? 655 00:43:45,030 --> 00:43:45,863 Is dat echt? 656 00:43:47,160 --> 00:43:49,558 of is dat gewoon iets van jou zeg maar om mensen bang te maken, 657 00:43:49,560 --> 00:43:54,033 zoals een soort "Pulp Fictie" Ezechiël 25:17 ding. 658 00:43:57,390 --> 00:44:00,118 Heb je er nog nooit van gehoord, "Gij zult niet doden?" 659 00:44:00,120 --> 00:44:01,820 Is dat niet een grote voor jullie? 660 00:44:03,754 --> 00:44:06,517 - Eeuwig leven is een geschenk van God. 661 00:44:07,530 --> 00:44:10,051 Het loon van de zonde is de dood. 662 00:44:10,053 --> 00:44:12,423 Gij zult doden als u het verdient. 663 00:44:13,645 --> 00:44:16,623 En jij en je zoon verdienen het. 664 00:44:17,640 --> 00:44:19,828 - Je houdt er echt van om Bijbelverzen tevoorschijn te halen 665 00:44:19,830 --> 00:44:21,680 als ze bij jouw punt passen, nietwaar? 666 00:44:23,490 --> 00:44:24,655 Laat me je iets vragen. 667 00:44:24,657 --> 00:44:26,883 Ben je van nature kaal of scheer je je? 668 00:44:33,960 --> 00:44:36,003 Leviticus 19:27, 669 00:44:36,967 --> 00:44:39,148 ‘Je mag de ronde niet doen hoeken van uw baard, 670 00:44:39,150 --> 00:44:41,788 noch de hoeken van uw hoofd bederven." 671 00:44:41,790 --> 00:44:43,490 Ik denk dat je de regels overtreedt. 672 00:44:45,240 --> 00:44:49,918 Deuteronomium 14:8: ‘Gij zult eet geen varkensvlees 673 00:44:49,920 --> 00:44:51,363 noch hun karkas aanraken, 674 00:44:52,440 --> 00:44:54,328 AKA, je kunt geen spek eten 675 00:44:54,330 --> 00:44:55,863 of voetbal gooien. 676 00:44:56,970 --> 00:44:59,223 Ik hoop dat je niet van sporten of ontbijten houdt. 677 00:45:00,900 --> 00:45:04,948 Kijk, al dat religieuze onzin kan mensen bang maken 678 00:45:04,950 --> 00:45:06,358 die niet weten waar je het over hebt. 679 00:45:06,360 --> 00:45:10,563 Maar dat doe ik wel. Ik ging naar het katholiek 10 jaar naar school. 680 00:45:12,673 --> 00:45:14,908 Ik ging elke keer naar de kerk Een verdomde week totdat ik het besefte 681 00:45:14,910 --> 00:45:17,008 wat zijn jullie hypocriet. 682 00:45:17,010 --> 00:45:20,038 Gewoon kiezen en kiezen onderdelen die bij uw eigen behoeften passen 683 00:45:20,040 --> 00:45:21,640 en het dan als wapen te gebruiken. 684 00:45:23,310 --> 00:45:26,163 Dan mensen beschamen omdat ze dat niet doen denk er hetzelfde over als jij. 685 00:45:27,930 --> 00:45:30,998 Ik heb met katholiek te maken gehad mijn hele leven schuldig, 686 00:45:31,000 --> 00:45:31,833 en dat doe ik nog steeds. 687 00:45:32,700 --> 00:45:35,700 Het kruipt in je als een ziekte dat je niet helemaal kunt schudden. 688 00:45:38,070 --> 00:45:42,333 Geen wonder dat je zo geobsedeerd bent met angst. Het is alles wat je weet. 689 00:45:43,890 --> 00:45:45,928 - Je weet niet wat waar je het over hebt. 690 00:45:45,930 --> 00:45:46,761 - Natuurlijk wel. 691 00:45:46,763 --> 00:45:48,658 Je bent net als de vluchteling de molenklootzakken die uitstappen 692 00:45:48,660 --> 00:45:49,738 over het proberen mensen onder controle te krijgen, 693 00:45:49,740 --> 00:45:52,062 en je doet het omdat je het leuk vindt. 694 00:45:52,064 --> 00:45:53,472 - Ik doe? 695 00:45:53,474 --> 00:45:55,145 - Ja, wat is je einddoel hier, hè? 696 00:45:55,147 --> 00:45:56,458 Wil je beroemd worden? 697 00:45:56,460 --> 00:45:58,288 Je wilt dat mensen weten wie je bent alsof je een type bent 698 00:45:58,290 --> 00:46:00,123 van een beroemdheid of zoiets. 699 00:46:03,540 --> 00:46:04,540 Dat is het, nietwaar? 700 00:46:05,910 --> 00:46:07,953 Het is een populariteitswedstrijd voor jou. 701 00:46:08,910 --> 00:46:10,468 Jij wilt de volgende Dahmer zijn, 702 00:46:10,470 --> 00:46:12,453 heb een Netflix-serie of zoiets. 703 00:46:13,733 --> 00:46:15,208 Weet je, misschien wil je je merk veranderen 704 00:46:15,210 --> 00:46:18,388 omdat deze hele moord binnendringt de naam van God zou misschien niet verdwijnen 705 00:46:18,390 --> 00:46:20,788 zo goed met de mensen omgaan. 706 00:46:20,790 --> 00:46:24,838 Ik denk niet dat ze dat gaan doen vind het echt te leuk, 707 00:46:24,840 --> 00:46:26,306 als je begrijpt wat ik bedoel. 708 00:46:26,308 --> 00:46:27,178 - Stil! 709 00:46:27,180 --> 00:46:29,853 - O, boe. 710 00:46:31,710 --> 00:46:32,543 Eng. 711 00:46:36,566 --> 00:46:38,758 - Je weet niet wat waar je het over hebt. 712 00:46:38,760 --> 00:46:41,493 Je denkt van wel, maar dat is niet zo. 713 00:46:42,960 --> 00:46:47,960 Iedereen denkt van wel deze liefdevolle, vergevingsgezinde God 714 00:46:48,240 --> 00:46:51,543 zitten antwoorden gebeden en iedereen helpen. 715 00:46:53,130 --> 00:46:54,333 Dat is een sprookje. 716 00:46:55,800 --> 00:46:58,648 Kijk, God is boos. 717 00:46:58,650 --> 00:47:01,533 God haat, God spreekt een oordeel uit. 718 00:47:02,640 --> 00:47:05,008 Daarom veroorzaakt hij overstromingen, ziekten, 719 00:47:05,010 --> 00:47:07,383 hongersnood, aardbevingen, tornado's. 720 00:47:08,850 --> 00:47:12,243 Hij vernietigt net zoveel als Hij bouwt. 721 00:47:13,860 --> 00:47:15,060 Ik bedoel, kijk om je heen. 722 00:47:16,230 --> 00:47:17,968 Je denkt dat deze wereld geschapen is 723 00:47:17,970 --> 00:47:21,723 door een alles liefhebbende God, hè? 724 00:47:26,898 --> 00:47:27,948 Tik tik, tik tik, 725 00:47:31,853 --> 00:47:36,853 - Tik Tok, Tik Tok, Tik Tok. 726 00:47:43,350 --> 00:47:44,463 - Het is bijna tien uur. 727 00:47:46,500 --> 00:47:47,980 Het is het bijna magische uur 728 00:47:49,314 --> 00:47:53,379 of niet, boe. 729 00:48:07,672 --> 00:48:10,005 - Dit is verdomd typisch. 730 00:48:14,400 --> 00:48:17,283 Je bent weer dronken, helemaal weg, shocker. 731 00:48:18,780 --> 00:48:19,743 - Ik ben niet dronken. 732 00:48:20,670 --> 00:48:22,420 - Verzin zoveel excuses als je wilt. 733 00:48:23,310 --> 00:48:26,223 Het is steeds hetzelfde keer op keer met jou. 734 00:48:30,840 --> 00:48:31,673 - Waar zijn we? 735 00:48:32,700 --> 00:48:34,473 - Waar zijn we, maak je een grapje? 736 00:48:35,729 --> 00:48:37,179 Wat, ben je weer flauwgevallen? 737 00:48:38,131 --> 00:48:39,871 - Kun je me even vertellen waar we zijn? 738 00:48:39,873 --> 00:48:42,603 - Wees geen idioot. Jij weet precies waar je bent. 739 00:48:44,370 --> 00:48:45,868 Je bent in de hel. 740 00:48:45,870 --> 00:48:47,163 Je eigen privé-hel. 741 00:48:49,020 --> 00:48:52,918 Niets vooruit, niets achter, 742 00:48:52,920 --> 00:48:54,873 aan beide kanten niets. 743 00:48:56,160 --> 00:48:57,543 Het is wat je verdient. 744 00:48:58,470 --> 00:49:03,163 Het is precies waar je bedoeld bent te zijn, het eeuwige niets. 745 00:49:07,260 --> 00:49:09,598 Je bent een echte bitch, weet je dat? 746 00:49:09,600 --> 00:49:11,398 Ik bedoel, ik heb er een paar gezien vreselijke moeders daar, 747 00:49:11,400 --> 00:49:14,133 maar je krijgt echt de gouden medaille. 748 00:49:16,230 --> 00:49:19,198 Je hebt enig idee wat wat je met deze familie hebt gedaan? 749 00:49:19,200 --> 00:49:21,208 Realiseer je je wat je Alby hebt aangedaan? 750 00:49:21,210 --> 00:49:22,978 - Waar heb je het in godsnaam over? 751 00:49:22,980 --> 00:49:24,328 Jij bent degene die dat is proberen hem weg te rukken 752 00:49:24,330 --> 00:49:26,068 van alles wat hij weet. 753 00:49:26,070 --> 00:49:28,228 - Er is niets wat ik had kunnen doen ooit gedaan zal dat zijn 754 00:49:28,230 --> 00:49:31,018 net zo gruwelijk als wat jij hebt meegemaakt gedaan met Alby, niets. 755 00:49:31,020 --> 00:49:33,238 Kun je gewoon stoppen met de zelfingenomen onzin 756 00:49:33,240 --> 00:49:35,451 en voor één seconde echt zijn? 757 00:49:35,453 --> 00:49:38,098 - Je snapt het nog steeds niet, hè? 758 00:49:38,100 --> 00:49:39,478 - Wat begrijp je niet? 759 00:49:39,480 --> 00:49:41,428 - Nog steeds niet begrijp waarom je hier bent. 760 00:49:41,430 --> 00:49:43,983 - Waarom ben ik waar? Wat zijn waar heb je het over, Jamie? 761 00:49:45,030 --> 00:49:47,927 - Dat zul je nooit zien Weer Alby. 762 00:49:47,929 --> 00:49:48,760 - Hoi! 763 00:49:50,520 --> 00:49:52,528 Hoi. Wat ben je aan het doen, Jamie? 764 00:49:52,530 --> 00:49:54,065 Vertragen. Wat ben je aan het doen? 765 00:49:54,067 --> 00:49:55,537 Vertraag de verdomde auto! 766 00:50:20,303 --> 00:50:22,220 - Goedemorgen, slaaphoofd. 767 00:50:26,260 --> 00:50:28,228 - Mag ik iets vragen, 768 00:50:28,230 --> 00:50:30,130 iets echts deze keer, geen onzin? 769 00:50:34,936 --> 00:50:37,520 - Toen ik op school zat en ging naar de kerk en zo, 770 00:50:39,060 --> 00:50:40,918 de priesters en de nonnen wilden ons altijd hebben 771 00:50:40,920 --> 00:50:42,361 onze zonden te belijden. 772 00:50:42,363 --> 00:50:45,333 Ze zeiden dat dit de enige manier was vergeven worden was bekennen, 773 00:50:47,760 --> 00:50:48,843 reinig de ziel. 774 00:50:50,070 --> 00:50:52,228 En als we niets hadden om spijt van te hebben, 775 00:50:52,230 --> 00:50:53,480 we moesten iets vinden. 776 00:50:55,110 --> 00:50:55,943 Dat had ik kunnen zijn 777 00:50:59,910 --> 00:51:01,648 helpen bij een daklozenopvang 778 00:51:01,650 --> 00:51:04,678 of een stel kinderen uit een brand heeft gered. 779 00:51:04,680 --> 00:51:08,290 Het maakte niet uit, want het hele punt is dat 780 00:51:09,330 --> 00:51:10,708 we zijn allemaal mensen, toch? 781 00:51:10,710 --> 00:51:11,853 fouten maken als mens. 782 00:51:17,613 --> 00:51:19,668 - Het is heel natuurlijk dat wij fouten maken. 783 00:51:19,670 --> 00:51:21,670 We moesten er gewoon achter komen welke dat waren. 784 00:51:27,320 --> 00:51:31,143 - Geloof je dat allemaal? Doen Gelooft u dat we ons moeten bekeren? 785 00:51:33,036 --> 00:51:33,869 - Ik doe. 786 00:51:42,780 --> 00:51:43,880 - Ik heb een bekentenis. 787 00:51:48,480 --> 00:51:50,380 - Je bent een dienaar van God of wat dan ook. 788 00:51:51,360 --> 00:51:52,191 Betekent dit dat ik verondersteld wordt 789 00:51:52,193 --> 00:51:55,203 om je de waarheid te zeggen, schoon schip maken? 790 00:51:58,560 --> 00:52:00,110 Dus wil je het horen of niet? 791 00:52:02,340 --> 00:52:03,173 - Zeg eens. 792 00:52:04,680 --> 00:52:06,178 - Nee, dat gaan we niet doen. 793 00:52:06,180 --> 00:52:09,028 We gaan dit doen, we zijn Ik ga dit op de juiste manier doen. 794 00:52:09,030 --> 00:52:09,861 Ik ken het script. 795 00:52:09,863 --> 00:52:12,153 Laten we het volgens het boekje doen. Laten we reëel zijn, oké? 796 00:52:20,910 --> 00:52:23,313 Vergeef mij, vader, want ik heb gezondigd. 797 00:52:26,820 --> 00:52:28,720 Vergeef mij, vader, want ik heb gezondigd. 798 00:52:30,780 --> 00:52:33,882 - Hoe lang geleden laatste bekentenis, mijn kind? 799 00:52:37,830 --> 00:52:40,678 - Ik weet het niet. Het is lang geleden. 800 00:52:40,680 --> 00:52:41,973 - Reciteer uw zonden. 801 00:52:44,630 --> 00:52:45,463 - God. 802 00:52:47,290 --> 00:52:51,718 Er zijn er veel te veel om te tellen. 803 00:52:51,720 --> 00:52:54,820 Maar er is er één 804 00:52:56,610 --> 00:53:01,435 waar ik spijt van zal krijgen de rest van mijn leven. 805 00:53:05,040 --> 00:53:05,900 Je weet hoe ik, 806 00:53:08,408 --> 00:53:10,858 hoe ik zei dat ik het zou doen iets om mijn zoon te beschermen? 807 00:53:16,620 --> 00:53:18,370 Nou, op een dag verloor ik dat uit het oog. 808 00:53:20,970 --> 00:53:24,478 Mijn vrouw reisde veel voor haar werk 809 00:53:24,480 --> 00:53:27,453 en het was alleen ik en hem 90% van de tijd. 810 00:53:29,430 --> 00:53:33,020 En begrijp me niet verkeerd, het is was geweldig, alleen ik en hij. 811 00:53:36,626 --> 00:53:37,459 Maar soms werd het echt moeilijk toen ik alleen was. 812 00:53:44,880 --> 00:53:49,048 Vooral als het moeilijk werd, 813 00:53:49,050 --> 00:53:49,883 weet je, 814 00:53:56,220 --> 00:53:58,318 Er was een dag dat hij in zijn kamer was, 815 00:53:58,320 --> 00:53:59,796 en dit zal ik nooit vergeten. 816 00:54:05,918 --> 00:54:07,668 Het brandde in mijn gedachten. 817 00:54:10,380 --> 00:54:13,223 En toen hoorde ik een klap. 818 00:54:21,630 --> 00:54:22,930 Ik rende naar buiten en 819 00:54:24,270 --> 00:54:27,510 hij was van een trap gevallen. 820 00:54:27,512 --> 00:54:29,125 Hé, wat is er verdomme gebeurd? 821 00:54:29,127 --> 00:54:32,638 En ik wist het meteen dat hij hechtingen nodig had. 822 00:54:32,640 --> 00:54:34,018 Het gaat goed met je, kerel. Je bent oké. 823 00:54:34,020 --> 00:54:36,273 Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij, weet je. 824 00:54:42,120 --> 00:54:46,318 Ik heb nooit toegegeven 825 00:54:46,320 --> 00:54:49,870 dit eerder, maar wanneer Ik reed hem daarheen 826 00:54:53,937 --> 00:54:55,120 Ik was gepleisterd 827 00:54:58,050 --> 00:54:59,550 Hoe gaat het, lieverd? 828 00:55:02,400 --> 00:55:05,913 En ik was er echt goed in het verbergen, maar ik was dronken. 829 00:55:13,530 --> 00:55:14,368 En toen we daar aankwamen, 830 00:55:14,370 --> 00:55:17,606 Ik kon het de verpleegsters wel vertellen ruik het aan mijn hele adem. 831 00:55:22,290 --> 00:55:23,940 - Mevrouw, u mag hier niet drinken. 832 00:55:31,050 --> 00:55:34,953 - En ik smeekte ze Kinderopvang niet bellen. 833 00:55:43,140 --> 00:55:46,174 En ik herinner me alleen de kijk op hun gezichten. 834 00:55:54,767 --> 00:55:58,184 Alsof ik de slechtste moeder ter wereld was, 835 00:55:59,884 --> 00:56:01,051 omdat ik dat was. 836 00:56:09,637 --> 00:56:11,860 Die dag stopte ik met drinken 837 00:56:13,110 --> 00:56:17,990 omdat hij de enige werd ding dat er tot vandaag toe deed. 838 00:56:20,520 --> 00:56:21,688 Ik zei: "Fuck it, het maakt niet eens uit 839 00:56:21,690 --> 00:56:25,178 Als ze hem wil meenemen, dus dat kan net zo goed", toch? 840 00:56:25,180 --> 00:56:26,223 Kan net zo goed. 841 00:56:28,590 --> 00:56:29,423 - Rechts. 842 00:56:30,270 --> 00:56:32,220 - Luister, ik moet hem zo snel mogelijk daarheen brengen. 843 00:56:34,920 --> 00:56:36,088 - Hoe erg is het? 844 00:56:36,090 --> 00:56:38,368 - Hij heeft een echte snee. 845 00:56:38,370 --> 00:56:39,920 - Is het bloeden gestopt? 846 00:56:40,920 --> 00:56:42,748 - Het gaat nog steeds door, maar gewoon, 847 00:56:42,750 --> 00:56:44,450 Ik wil echt dat hij iemand ziet. 848 00:56:46,020 --> 00:56:46,853 Alles goed, maatje? 849 00:56:48,210 --> 00:56:51,088 - Jezus, hoe is dit überhaupt gebeurd? 850 00:56:51,090 --> 00:56:52,258 - Ik weet het niet. Ik was in de andere kamer, 851 00:56:52,260 --> 00:56:54,538 en ik hoorde een klap. 852 00:56:54,540 --> 00:56:55,468 - Heb je gedronken? - Hij viel 853 00:56:55,470 --> 00:56:57,628 een trap, Jamie, wat probeer je te zeggen? 854 00:56:57,630 --> 00:56:59,038 - Ik probeer niet... 855 00:56:59,040 --> 00:57:01,558 Niets, niets. Het spijt me. 856 00:57:01,560 --> 00:57:04,018 Ik ben gewoon echt in paniek nu. 857 00:57:04,020 --> 00:57:05,878 - Ik weet dat dit zo kan zijn moeilijk voor je om te horen, 858 00:57:05,880 --> 00:57:07,438 maar ik zorg voor hem. 859 00:57:07,440 --> 00:57:09,845 Het gaat goed met hem. Alles komt goed. 860 00:57:14,550 --> 00:57:15,383 - Is dat het? 861 00:57:18,420 --> 00:57:19,370 - Wat bedoel je? 862 00:57:20,370 --> 00:57:23,183 - Is dat het? Het hele verhaal? 863 00:57:26,490 --> 00:57:28,743 - Ja. Dat is mijn bekentenis. 864 00:57:30,390 --> 00:57:33,933 Ik ben een alcoholist en een egoïstische, vreselijke moeder. 865 00:57:39,930 --> 00:57:42,358 Moet je het dus niet vertellen? Ik zeg het als 15 Weesgegroetjes 866 00:57:42,360 --> 00:57:45,658 of zoiets, mijn ziel zal het schoon zijn of wat dan ook? 867 00:57:45,660 --> 00:57:46,860 - Is dat wat je wilt? 868 00:57:48,270 --> 00:57:50,283 Wil je vergeven worden en er een einde aan maken? 869 00:57:52,020 --> 00:57:52,851 - Dat is niet wat ik wil. 870 00:57:52,853 --> 00:57:55,198 Dat is wat je moet doen, toch? 871 00:57:55,200 --> 00:57:56,818 Je bent een dienaar van God. 872 00:57:56,820 --> 00:57:59,300 Is dat niet uw plicht, om mij een keer te vergeven, mijn... 873 00:58:02,340 --> 00:58:03,940 Nadat ik mij van mijn zonden heb bekeerd? 874 00:58:09,000 --> 00:58:10,713 Wat is er zo grappig, hè? 875 00:58:13,680 --> 00:58:16,090 - Je herinnert je je citaat 876 00:58:17,550 --> 00:58:19,350 aan het begin van je bekentenis, 877 00:58:20,760 --> 00:58:21,993 fouten maken is menselijk? 878 00:58:25,020 --> 00:58:27,298 Maar je hebt de tweede helft gemist. 879 00:58:27,300 --> 00:58:31,053 fouten maken is menselijk en vergeven is goddelijk. 880 00:58:33,150 --> 00:58:35,488 Kijk, ik kies of of niet, het is je vergeven, 881 00:58:35,490 --> 00:58:36,323 en dat ben jij niet. 882 00:58:37,830 --> 00:58:41,938 Je probeert alleen maar te sparen jouw leven en dat van je zoon. 883 00:58:41,940 --> 00:58:44,883 En dat is een daad van wanhoop, geen berouw. 884 00:58:46,620 --> 00:58:50,758 Daarom ben je hier. Er is niets veranderd. 885 00:58:50,760 --> 00:58:53,068 Jij bent de definitie van een zondaar 886 00:58:53,070 --> 00:58:54,420 en je hebt niets geleerd. 887 00:58:58,080 --> 00:58:59,883 - Denk je dat ik een echte zondaar ben, hmm? 888 00:59:01,890 --> 00:59:03,868 Kijk eens rond, maatje. 889 00:59:03,870 --> 00:59:06,118 Je denkt dat je enige impact maakt 890 00:59:06,120 --> 00:59:08,613 door iemand zoals ik uit te schakelen, echt? 891 00:59:14,160 --> 00:59:18,243 Je wilt iets weten Dat is echt slecht, hmm? 892 00:59:19,980 --> 00:59:23,193 Mijn vrouw, mijn toekomstige ex-vrouw, 893 00:59:24,090 --> 00:59:26,373 Ze gaat mijn zoon meenemen en uit de staat verhuizen, 894 00:59:27,360 --> 00:59:29,260 en ik kan er niets aan doen. 895 00:59:31,290 --> 00:59:35,218 Ze gaat hem meenemen van alles wat hij weet: 896 00:59:35,220 --> 00:59:38,733 zijn school, zijn vrienden, zijn familie, en ik. 897 00:59:42,690 --> 00:59:45,388 Ze gaat hem helemaal opnieuw beginnen 898 00:59:45,390 --> 00:59:46,443 om het aan mij te plakken. 899 00:59:48,210 --> 00:59:51,603 Dat is wreed, nee, dat is gewoon slecht. 900 00:59:59,700 --> 01:00:02,398 - Niets, hè, geen reactie daarop? 901 01:00:02,400 --> 01:00:04,550 Er is niets van jou wil daar op zeggen. Hm? 902 01:00:08,574 --> 01:00:13,228 Oké, weet je, jij praat over het kwaad en vergeving 903 01:00:13,230 --> 01:00:14,523 en zonden en wat dan ook, 904 01:00:16,050 --> 01:00:17,650 en ik vertel je zo'n verhaal 905 01:00:19,593 --> 01:00:20,913 en je schrikt niet eens. 906 01:00:24,000 --> 01:00:27,483 Je bent zielig, jij bent een zielig persoon. 907 01:00:28,770 --> 01:00:29,818 - Stil. 908 01:00:29,820 --> 01:00:32,458 - Wat, zodat je kunt gooien nog enkele grote bijbelverzen 909 01:00:32,460 --> 01:00:33,293 tegen mij, hè? 910 01:00:35,760 --> 01:00:36,593 Je bent zwak. 911 01:00:37,890 --> 01:00:42,663 Je bent zo zwak, dat zal niet gebeuren geef mij zelfs redding, hmm? 912 01:00:46,650 --> 01:00:50,284 - De tijd is om, 22:00 uur. 913 01:00:53,670 --> 01:00:56,168 Oh, Shannon Donner. 914 01:00:56,170 --> 01:01:01,170 Mooie naam, Hillcrest 10 Aandrijving, Sunrise Manor, Nevada. 915 01:01:01,830 --> 01:01:05,208 Is dat waar je ex woont? 916 01:01:05,210 --> 01:01:07,918 - We wonen daar niet eens meer. 917 01:01:07,920 --> 01:01:09,418 We zijn daar gestopt toen we uit elkaar gingen. 918 01:01:09,420 --> 01:01:11,103 - Natuurlijk wel. Mm-hmm. 919 01:01:13,530 --> 01:01:14,787 Dat dacht ik. 920 01:01:17,203 --> 01:01:19,837 Op naar de tovenaar. 921 01:01:30,459 --> 01:01:31,888 Je kunt maar beter meteen stoppen. 922 01:01:31,890 --> 01:01:34,841 Je kunt verdomme beter stoppen. Ik vermoord je verdomme. 923 01:01:34,843 --> 01:01:38,548 Ik zweer het bij God. Ik zal villen jij en je zoon levend. 924 01:01:38,550 --> 01:01:40,888 En ik zal je aan het lijntje houden bij je verdomde hakken. 925 01:01:40,890 --> 01:01:45,124 Ga je gang en probeer mij. Jij Ga je gang en probeer mij verdomme. 926 01:01:45,126 --> 01:01:47,578 En ik ga je bitch-ass-vrouw vinden. 927 01:01:47,580 --> 01:01:50,488 Ik ga haar martelen en ze gaat het mij vertellen 928 01:01:50,490 --> 01:01:52,348 waar uw zoon is, 929 01:01:52,350 --> 01:01:55,498 en dan ga ik hem uit zijn keel halen 930 01:01:55,500 --> 01:01:58,048 helemaal tot aan zijn navel. 931 01:01:58,050 --> 01:01:59,700 En ik ga het met een glimlach doen. 932 01:02:02,310 --> 01:02:06,680 Met een glimlach. Kijk naar die glimlach. 933 01:02:10,230 --> 01:02:11,493 Nu ga jij daar zitten 934 01:02:12,415 --> 01:02:14,668 en jij zult je mond houden en stil zijn. 935 01:02:14,670 --> 01:02:15,503 Hoor je mij? 936 01:02:22,020 --> 01:02:23,313 Nadat ik herboren was, 937 01:02:24,690 --> 01:02:29,458 Ik heb 10 jaar gereisd het land, preken, 938 01:02:29,460 --> 01:02:33,838 Gods woord verspreiden parken, straathoeken, 939 01:02:33,840 --> 01:02:35,403 waar iemand maar wilde luisteren. 940 01:02:37,170 --> 01:02:39,310 En toen kreeg ik eindelijk een baan als kapelaan 941 01:02:40,440 --> 01:02:42,603 in een daklozenopvangcentrum in Boston. 942 01:02:44,130 --> 01:02:46,078 En ik had eindelijk het gevoel dat het goed met me ging. 943 01:02:46,080 --> 01:02:48,328 Alsof je iets heel goeds doet. 944 01:02:48,330 --> 01:02:50,998 Ik wist niets. 945 01:02:51,000 --> 01:02:53,583 Mensen kwamen dronken binnen, high, 946 01:02:55,020 --> 01:02:56,368 vraagt altijd om hand-outs. 947 01:02:56,370 --> 01:02:59,278 En ik dacht dat hoe meer ik verspreidde Gods woord van vergeving 948 01:02:59,280 --> 01:03:02,313 en liefde, dat zouden ze doen God zelf vinden. 949 01:03:05,225 --> 01:03:08,202 Maar zo werkt het niet. 950 01:03:08,204 --> 01:03:11,537 Sommige mensen zijn de verlossing niet waard. 951 01:03:12,935 --> 01:03:14,919 Er was een man, ik weet zijn echte naam niet, 952 01:03:14,921 --> 01:03:16,768 maar ze noemden hem Lefty. 953 01:03:16,770 --> 01:03:18,003 Hij was een heroïneverslaafde. 954 01:03:19,200 --> 01:03:21,058 Kom een weekje langs in het asiel 955 01:03:21,060 --> 01:03:24,663 en dan zou hij verdwijnen een paar dagen in de ban. 956 01:03:25,560 --> 01:03:29,013 Hij zou terugkomen, zich afspoelen, en ga weer naar buiten. 957 01:03:31,260 --> 01:03:34,473 Hij en ik hadden op een avond een gesprek. 958 01:03:36,210 --> 01:03:37,043 God is goed. 959 01:03:38,310 --> 01:03:43,018 God vergeeft, Hij weet hoe te vergeven. 960 01:03:43,020 --> 01:03:46,558 Je kunt de slechtste persoon ter wereld zijn. 961 01:03:46,560 --> 01:03:50,098 Je zou een medicijn kunnen zijn verslaafde. Je kunt een dief zijn. 962 01:03:50,100 --> 01:03:53,973 Maar als je erom vraagt vergeving, God vergeeft. 963 01:03:55,693 --> 01:03:58,923 - Ik wil vergeven worden. Ik wil U moet mij vergeven, vader. 964 01:04:00,510 --> 01:04:02,038 Ik wil veranderen. 965 01:04:02,040 --> 01:04:03,658 Ik ben dit leven beu. 966 01:04:03,660 --> 01:04:05,518 - Dus ik luisterde naar hem. 967 01:04:05,520 --> 01:04:07,609 Ik heb hem zelfs een bekentenis gegeven. 968 01:04:07,611 --> 01:04:08,961 - Ik wil dat God mij vergeeft. 969 01:04:12,240 --> 01:04:14,098 - Als je het zegt van het diepst van je hart, 970 01:04:14,100 --> 01:04:16,178 God zal vergeven. 971 01:04:16,180 --> 01:04:17,630 En ik geloofde echt in hem. 972 01:04:20,671 --> 01:04:21,778 Maar 30 minuten later, 973 01:04:21,780 --> 01:04:24,388 it was like the conversation gebeurde niet eens. 974 01:04:24,390 --> 01:04:28,078 Er was een jonge vrouw die heeft net haar mishandelende echtgenoot verlaten 975 01:04:28,080 --> 01:04:29,008 en ze lag te slapen 976 01:04:29,010 --> 01:04:32,338 en ze voelde zich eindelijk veilig voor de allereerste keer. 977 01:04:32,340 --> 01:04:33,543 Hier komt Lefty, 978 01:04:34,710 --> 01:04:36,988 pakt haar rugzak, begint er doorheen te graven, 979 01:04:36,990 --> 01:04:38,548 krijgt haar portemonnee. 980 01:04:38,550 --> 01:04:39,381 Ze wordt wakker. 981 01:04:39,383 --> 01:04:40,618 - Hé, hé. 982 01:04:40,620 --> 01:04:41,908 - Ik ben iets kwijtgeraakt. - Hé, hé, ga weg. 983 01:04:41,910 --> 01:04:42,741 Dat is de mijne. - Ik ben iets kwijtgeraakt. 984 01:04:42,743 --> 01:04:43,576 - Ga weg! 985 01:04:44,610 --> 01:04:47,345 - Hij raakt in paniek. Hij pakt haar kussen. 986 01:04:47,347 --> 01:04:48,655 - Dat is de mijne. Ga weg hier! 987 01:04:48,657 --> 01:04:49,907 Ga weg hier! 988 01:04:51,602 --> 01:04:54,394 - En hij smoort haar dood. 989 01:05:10,090 --> 01:05:11,938 Ik zag wat hij deed. Ik heb de politie gebeld. 990 01:05:11,940 --> 01:05:15,843 Maar niemand kende zijn echte naam en niemand kon iets doen. 991 01:05:20,160 --> 01:05:23,223 Dus ging ik weg, terwijl ik door de straat liep urenlang naar hem gezocht. 992 01:05:24,338 --> 01:05:26,338 En eindelijk vind ik hem. Hij is uitgeput. 993 01:05:27,390 --> 01:05:31,078 Ik blijf achter, niet om te bellen aandacht voor mezelf. 994 01:05:31,080 --> 01:05:34,623 Hij haalt het geld tevoorschijn stal, koopt een zak dubbeltje. 995 01:05:36,660 --> 01:05:39,538 Terwijl de drugsdealer zich omdraait om weg te lopen, 996 01:05:39,540 --> 01:05:41,698 hij heeft het geweldige idee dat 997 01:05:41,700 --> 01:05:43,503 hij mag de drugs en het geld hebben. 998 01:05:45,330 --> 01:05:46,918 Hij pakt de steen op 999 01:05:46,920 --> 01:05:48,070 en slaat zijn hoofd erin. 1000 01:05:49,740 --> 01:05:50,793 Slaat zijn hoofd erin. 1001 01:05:54,150 --> 01:05:56,144 Dat duwt mij over de rand. 1002 01:05:57,330 --> 01:05:59,643 Toen wist ik dat ik draaide mijn wielen. 1003 01:06:02,940 --> 01:06:07,940 Ik probeerde mensen te helpen die geen verlossing wilde. 1004 01:06:12,420 --> 01:06:16,090 Die nacht kwam God naar mij toe in een droom 1005 01:06:17,670 --> 01:06:20,440 en Hij zei tegen mij: "Sommige mensen 1006 01:06:21,930 --> 01:06:23,818 verdienen geen vergeving 1007 01:06:23,820 --> 01:06:26,487 en sommige mensen moeten gestraft worden." 1008 01:06:29,460 --> 01:06:30,393 Een week later, 1009 01:06:31,860 --> 01:06:33,260 Ik loop door het park 1010 01:06:34,595 --> 01:06:37,361 en raad eens wie ik zag? 1011 01:06:37,363 --> 01:06:38,567 Ik loop naar hem toe. 1012 01:06:39,915 --> 01:06:40,888 Ik neem een ​​paar seconden. 1013 01:06:40,890 --> 01:06:42,213 Ik haal diep adem. 1014 01:06:44,220 --> 01:06:45,304 Ik heb zijn keel doorgesneden. 1015 01:06:48,600 --> 01:06:50,908 Ik sta daar en kijk hem recht aan 1016 01:06:50,910 --> 01:06:52,533 in zijn ogen terwijl hij bloedde. 1017 01:06:55,955 --> 01:06:58,555 En toen voelde ik het voor het eerst vervuld. 1018 01:07:08,623 --> 01:07:11,758 Toen je die parkeerplaats opreed. 1019 01:07:11,760 --> 01:07:13,738 Ik heb die blik gezien, 1020 01:07:13,740 --> 01:07:17,223 nog een miljoen mensen met precies dezelfde uitstraling. 1021 01:07:18,400 --> 01:07:21,358 Weet je, het draait allemaal om de ogen. 1022 01:07:21,360 --> 01:07:23,428 Je kunt alles vertellen wat je nodig hebt 1023 01:07:23,430 --> 01:07:25,443 om iets over iemand te weten in hun ogen. 1024 01:07:26,931 --> 01:07:29,728 Je hebt deze leegte. 1025 01:07:29,730 --> 01:07:31,708 Weet je, zoals jij bent naar iets kijken, 1026 01:07:31,710 --> 01:07:34,247 maar je kijkt er dwars doorheen. 1027 01:07:34,249 --> 01:07:37,249 En je mist al dat goede dat is recht voor je, 1028 01:07:39,020 --> 01:07:42,180 Omdat je zo diep zit binnen je eigen zelf. 1029 01:07:47,370 --> 01:07:49,070 En dat maakt jou tot een zondaar 1030 01:07:50,800 --> 01:07:52,755 en een verschil. 1031 01:08:03,841 --> 01:08:07,093 - Fuck you, verdomme, stuk stront. 1032 01:08:07,095 --> 01:08:09,681 - Thuis zoet thuis. - Neuken! 1033 01:08:09,683 --> 01:08:11,008 - Ben je nu bang? 1034 01:08:11,010 --> 01:08:11,843 - God. 1035 01:08:13,522 --> 01:08:15,005 - Ik ben zo terug. Mis mij niet. 1036 01:08:15,007 --> 01:08:17,539 - Je hoeft dit niet te doen. Je hoeft dit niet te doen. 1037 01:08:17,541 --> 01:08:19,981 Je hoeft dit niet te doen. 1038 01:08:25,767 --> 01:08:30,527 Shit. 1039 01:08:32,921 --> 01:08:34,051 Kom op. Kom op. 1040 01:08:34,053 --> 01:08:36,303 Neuken, neuken, neuken, help. 1041 01:08:36,305 --> 01:08:37,472 Fuck, kom op. 1042 01:08:53,442 --> 01:08:57,809 Neuken! 1043 01:09:02,560 --> 01:09:07,270 Oh shit, fuck. 1044 01:09:19,536 --> 01:09:21,036 - Heb je mij gemist? 1045 01:09:38,427 --> 01:09:41,403 Je zei het zelfs zelf ze was een slecht persoon. 1046 01:09:43,200 --> 01:09:45,273 Ik deed precies wat je wilde dat ik deed. 1047 01:09:47,520 --> 01:09:49,533 Ik strafte haar voor haar zonden. 1048 01:09:53,880 --> 01:09:54,713 Voel je je nu beter? 1049 01:09:55,632 --> 01:09:56,549 - Fuck jou! 1050 01:10:50,760 --> 01:10:52,948 - Je snapt het niet, hè? 1051 01:10:52,950 --> 01:10:55,378 De mens is een plaag. 1052 01:10:55,380 --> 01:10:58,708 De mens is Gods grootste mislukking. 1053 01:10:58,710 --> 01:11:00,961 En het begint allemaal bij de jongeren. 1054 01:11:00,963 --> 01:11:03,813 Je verdient hem niet. Dat doe je niet. 1055 01:11:05,400 --> 01:11:06,633 - Heb je haar vermoord? 1056 01:11:09,740 --> 01:11:13,203 - Het is een dunne lijn ertussen leven en dood, nietwaar? 1057 01:11:15,780 --> 01:11:18,063 Binnen een nanoseconde zit je in dit vliegtuig, 1058 01:11:18,960 --> 01:11:19,910 en onder de volgende. 1059 01:11:29,140 --> 01:11:30,307 - Is ze dood? 1060 01:11:32,940 --> 01:11:34,277 - Je zult het snel genoeg zien. 1061 01:11:48,372 --> 01:11:49,925 - Hoe gaat het, maatje? 1062 01:11:49,927 --> 01:11:52,558 - Het is maar een vleeswond, mam. 1063 01:11:52,560 --> 01:11:53,878 - Weet je zeker dat alles in orde is? 1064 01:11:53,880 --> 01:11:54,713 - Ja. 1065 01:11:55,667 --> 01:12:00,297 - Oké. 1066 01:12:00,299 --> 01:12:01,288 Wat als ik voor jou zing? 1067 01:12:01,290 --> 01:12:02,265 - Alsjeblieft niet. 1068 01:12:14,070 --> 01:12:14,903 - Mam, stop. 1069 01:12:17,082 --> 01:12:18,832 - Goh, god, man. 1070 01:12:20,436 --> 01:12:22,723 Ik weet niet waar we zijn. 1071 01:12:22,725 --> 01:12:24,077 - Mama? 1072 01:12:24,079 --> 01:12:26,565 - Het is alsof we het leuk vonden een verkeerde afslag of zo. 1073 01:12:26,567 --> 01:12:27,656 - Mama? 1074 01:12:27,658 --> 01:12:28,824 - Sorry. 1075 01:12:28,826 --> 01:12:30,243 - Mam, pas op. 1076 01:12:31,185 --> 01:12:32,150 Mam, pas op! 1077 01:13:23,087 --> 01:13:23,920 -Alby? 1078 01:13:27,265 --> 01:13:28,182 Alby, Alby! 1079 01:13:30,354 --> 01:13:32,354 Nee, maatje, maatje, maatje! 1080 01:13:55,629 --> 01:13:57,796 - Sta op, verdomme. 1081 01:14:06,836 --> 01:14:08,336 Dit is waar het allemaal gebeurde. 1082 01:14:10,140 --> 01:14:14,073 Hier ben ik gedoopt, in dit verlaten gebouw. 1083 01:14:14,940 --> 01:14:17,223 Ik heb hier tien uur met mijn God doorgebracht. 1084 01:14:20,250 --> 01:14:22,660 Deze plek vertegenwoordigt een nieuw begin voor mij 1085 01:14:23,670 --> 01:14:24,813 en het einde voor jou. 1086 01:14:25,710 --> 01:14:26,810 Kijk, je begrijpt het niet. 1087 01:14:27,810 --> 01:14:29,188 Je leeft in je eigen hel 1088 01:14:29,190 --> 01:14:30,690 en je beseft het niet eens. 1089 01:14:32,097 --> 01:14:34,141 Maar ik moet het je toch nageven. 1090 01:14:34,143 --> 01:14:38,128 Jij bent een van de weinigen mensen die het zo lang hebben volgehouden. 1091 01:14:38,130 --> 01:14:41,458 Meestal zijn ze dat inmiddels wel op hun knieën bedelend 1092 01:14:41,460 --> 01:14:42,967 voor hun leven. 1093 01:14:42,969 --> 01:14:43,969 Maar jij niet. 1094 01:14:49,110 --> 01:14:50,360 Heb je iets te zeggen? 1095 01:14:52,230 --> 01:14:54,178 - Ik ben nog steeds niet bang voor je. 1096 01:14:54,180 --> 01:14:56,433 - Mm-hmm, ja. 1097 01:14:57,300 --> 01:14:59,698 Nou, ik denk dat ik iets heb 1098 01:14:59,700 --> 01:15:01,616 waar je bang voor zult zijn. 1099 01:15:01,618 --> 01:15:03,767 Het zal de angst voor God in je stoppen. 1100 01:15:05,408 --> 01:15:07,491 Welkom in het heiligdom. 1101 01:15:22,523 --> 01:15:25,856 Waar de zielen van zondaars branden in de hel. 1102 01:15:27,334 --> 01:15:28,667 Net als die van jou. 1103 01:15:33,853 --> 01:15:36,133 - Ik ben zo terug. 1104 01:15:58,574 --> 01:15:59,407 - Alby! 1105 01:16:03,534 --> 01:16:05,034 Het is oké, lieverd. 1106 01:16:05,955 --> 01:16:06,786 Het is oké. 1107 01:16:06,788 --> 01:16:09,622 - Ben je nu bang, hè? 1108 01:16:09,624 --> 01:16:12,457 - Ik zweer bij God dat ik je zal vermoorden. 1109 01:16:13,382 --> 01:16:16,618 - Nu ik je vasthoud het leven van mijn zoon in mijn handen, 1110 01:16:16,620 --> 01:16:18,448 je zweert bij God. 1111 01:16:18,450 --> 01:16:21,898 Schaam je. Schaam je, schaam je. 1112 01:16:21,900 --> 01:16:23,133 - Kijk in mijn ogen. 1113 01:16:25,707 --> 01:16:27,534 Ik zal je vermoorden. 1114 01:16:27,536 --> 01:16:28,869 Ik zal je vermoorden. 1115 01:16:32,850 --> 01:16:33,723 Ik geloof je, 1116 01:16:35,100 --> 01:16:36,058 dat je alles zult doen 1117 01:16:36,060 --> 01:16:38,523 voor datgene waar je om geeft over de meeste ter wereld, 1118 01:16:40,200 --> 01:16:41,250 want weet je wat? 1119 01:16:43,620 --> 01:16:44,523 Dat zou ik ook doen. 1120 01:16:45,900 --> 01:16:48,370 Want datgene waar ik om geef over de meeste in deze wereld 1121 01:16:50,407 --> 01:16:54,753 zorgt ervoor dat mensen het gevoel krijgen zoals jij je nu voelt. 1122 01:17:00,940 --> 01:17:02,110 Ik kan je angst ruiken 1123 01:17:04,260 --> 01:17:06,148 en het was het wachten waard. 1124 01:17:06,150 --> 01:17:08,400 - Denk je dat God dat wil? om een kind pijn te doen? 1125 01:17:09,690 --> 01:17:11,240 Hij heeft hier niets mee te maken. 1126 01:17:12,540 --> 01:17:15,148 - Ik ben het. Dood mij. 1127 01:17:15,150 --> 01:17:19,078 Maar als je hem aanraakt, ben je een zondaar. 1128 01:17:19,080 --> 01:17:22,618 - Nee, ik doe wat God 1129 01:17:22,620 --> 01:17:25,228 wil dat ik doe. 1130 01:17:25,230 --> 01:17:26,673 - Denk je dat God van je houdt? 1131 01:17:29,010 --> 01:17:33,003 God haat jouw verdomde lef. 1132 01:17:37,740 --> 01:17:39,368 - Mama! 1133 01:17:39,370 --> 01:17:43,859 - Met mij gaat het, schat. 1134 01:17:43,861 --> 01:17:44,811 Mama is oké. 1135 01:17:44,813 --> 01:17:46,251 - Ja, vertel het hem. 1136 01:17:46,253 --> 01:17:47,899 Zeg hem dat het goed komt. 1137 01:17:47,901 --> 01:17:50,188 Zeg hem dat het zo zal zijn oké. Vertel het hem! 1138 01:17:50,190 --> 01:17:53,463 - Alles komt goed, schat, oké? 1139 01:17:54,639 --> 01:17:55,773 - Je bent waardeloos. 1140 01:17:56,820 --> 01:17:58,743 Jullie zijn allemaal waardeloos. 1141 01:18:00,360 --> 01:18:02,027 Hij verdient het om te sterven, 1142 01:18:02,939 --> 01:18:06,286 en jij ook, omdat je zwak bent. 1143 01:18:06,288 --> 01:18:08,871 Je bent zwak en God haat je. 1144 01:18:10,557 --> 01:18:12,275 Hij haat je. 1145 01:18:12,277 --> 01:18:14,096 Daarom ga je dood, 1146 01:18:14,098 --> 01:18:15,416 Omdat God je haat. 1147 01:18:20,949 --> 01:18:24,355 - Het is oké, het is oké, lieverd. 1148 01:18:24,357 --> 01:18:25,857 - Misschien is hij de volgende. 1149 01:18:26,808 --> 01:18:28,915 Ik ga hem laten bloeden. 1150 01:18:28,917 --> 01:18:31,937 Ik ga hem laten lijden, ah! 1151 01:18:31,939 --> 01:18:33,189 God, jij teef. 1152 01:18:37,684 --> 01:18:39,101 Het gaat goed met je, hé. 1153 01:18:46,496 --> 01:18:48,052 - Haha! 1154 01:18:52,924 --> 01:18:53,757 - Mama. 1155 01:18:54,762 --> 01:18:59,159 - Ik ben in orde. Oké? 1156 01:19:17,780 --> 01:19:18,860 - Jij teef! 1157 01:19:20,902 --> 01:19:22,679 - O God, help mij. 1158 01:19:37,172 --> 01:19:38,755 -Alby, Alby, Alby. 1159 01:19:41,352 --> 01:19:43,852 Hé maatje, hé, alles goed met je? 1160 01:19:45,800 --> 01:19:46,979 Gaat het? 1161 01:19:46,981 --> 01:19:49,200 Heeft hij je pijn gedaan? Gaat het? 1162 01:19:49,202 --> 01:19:50,619 Oké, ik hou van je. 1163 01:19:52,173 --> 01:19:53,004 - Ik houd ook van jou. 1164 01:19:53,006 --> 01:19:54,123 - Alles komt goed met je, oké? 1165 01:19:54,125 --> 01:19:56,502 - Oké. - Het komt goed met je. 1166 01:19:56,504 --> 01:20:01,504 Het komt wel goed met ons. Oké? 1167 01:20:03,056 --> 01:20:04,535 Hé, vriend. 1168 01:20:04,537 --> 01:20:05,475 - Ja? 1169 01:20:05,477 --> 01:20:10,477 - Pak je telefoon. Verkrijg uw telefoon, heb je je telefoon? 1170 01:20:10,757 --> 01:20:12,174 - Het is oké, mam. 1171 01:20:13,139 --> 01:20:14,611 - Wat? 1172 01:20:14,613 --> 01:20:18,213 - Het is oké, we gaan weer bij elkaar zijn. 1173 01:20:19,230 --> 01:20:20,788 - Ja, we zijn weer bij elkaar, oké? 1174 01:20:20,790 --> 01:20:22,517 We zijn hier. Met ons gaat het goed, maatje. 1175 01:20:25,455 --> 01:20:26,955 - Ah, mm, kun je, 1176 01:20:28,935 --> 01:20:32,435 Kun je je telefoon van mij krijgen, vriend, ah. 1177 01:20:37,745 --> 01:20:40,745 Oké, ik ga hulp halen. Oké? 1178 01:20:43,821 --> 01:20:45,904 - Ik zie je snel, mam. 1179 01:20:58,256 --> 01:20:59,814 -Alby? 1180 01:20:59,816 --> 01:21:02,366 Alby, waar ga je heen, maatje? 1181 01:21:02,368 --> 01:21:04,785 Alby, hé, Alby, waar jij... 1182 01:21:07,673 --> 01:21:09,923 Alby, waar ga je heen, vriend? 1183 01:21:15,792 --> 01:21:20,649 Alby? 1184 01:21:23,371 --> 01:21:24,204 Neuken. 1185 01:21:35,873 --> 01:21:38,456 - Hé, Shan, wat is er? 1186 01:21:40,523 --> 01:21:41,856 Shan, ben jij daar? 1187 01:21:44,702 --> 01:21:46,202 - Hij is weg. 1188 01:21:49,465 --> 01:21:50,882 - Wie is dat? 1189 01:21:54,905 --> 01:21:57,307 - Alby, hij was precies hier. 1190 01:21:57,309 --> 01:22:00,185 Hij was hier, nu, nu... 1191 01:22:00,187 --> 01:22:02,537 Hij was hier. Nu is hij weg. 1192 01:22:02,539 --> 01:22:03,372 Alby! Nee! 1193 01:22:05,206 --> 01:22:09,659 - Shan, waar ben je? 1194 01:22:09,661 --> 01:22:12,626 - Hé, kijk mij aan, vriend. Je bent oké. 1195 01:22:12,628 --> 01:22:14,988 - Waar zijn jij, Shan? Ben je thuis? 1196 01:22:19,350 --> 01:22:21,003 - Ben je nu serieus? 1197 01:22:22,320 --> 01:22:24,273 Hij is hierdoor weg. 1198 01:22:26,259 --> 01:22:28,683 Ga er verdorie vandoor dit huis nu. 1199 01:22:31,800 --> 01:22:33,160 - Hij was hier. 1200 01:22:33,162 --> 01:22:35,263 Alby was, Alby was bij mij. 1201 01:22:37,457 --> 01:22:38,968 - Je hebt een aflevering, Shan. 1202 01:22:38,970 --> 01:22:40,018 luister naar me, oké? 1203 01:22:40,020 --> 01:22:41,420 Je rijdt toch niet? 1204 01:22:42,690 --> 01:22:43,948 Kun je mij horen? 1205 01:22:43,950 --> 01:22:44,783 Waar ben je? 1206 01:22:49,290 --> 01:22:52,187 - Alby, waar, waar is hij? 1207 01:22:52,189 --> 01:22:54,091 Waar ging hij heen? 1208 01:22:54,093 --> 01:22:56,158 - Jezus Christus. Blijf gewoon zitten, oké? 1209 01:22:56,160 --> 01:22:58,528 Blijf gewoon waar je bent en niet bewegen, oké? 1210 01:22:58,530 --> 01:23:00,058 Kun jij dat? 1211 01:23:00,060 --> 01:23:02,248 Ik ga je volgen en kom je halen, oké? 1212 01:23:02,250 --> 01:23:03,573 Blijf gewoon waar je bent. 1213 01:23:34,800 --> 01:23:35,633 - Hallo? 1214 01:23:36,960 --> 01:23:39,478 - Blijf gewoon praten tegen mij, oké? Ik volg je. 1215 01:23:39,480 --> 01:23:41,878 Ik ben er over 10 uur minuten. Waar ben je? 1216 01:23:41,880 --> 01:23:42,713 Wat zie je? 1217 01:23:44,953 --> 01:23:47,378 - Waar is hij? Waar is hij? 1218 01:23:47,380 --> 01:23:49,558 Ik was in een winkel. Waar is hij? 1219 01:23:49,560 --> 01:23:51,958 Waar is, waar is, waar is Alby? 1220 01:23:51,960 --> 01:23:53,040 Hij was hier. 1221 01:23:55,090 --> 01:23:56,548 - Waar is - Alby is weg, Shan. 1222 01:23:56,550 --> 01:23:58,060 Dat weet je. 1223 01:23:58,895 --> 01:24:03,520 - Hé, mijn batterij is leeg. Kan Ik krijg een sprong, alsjeblieft, alsjeblieft?