1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:02:09,504 --> 00:02:11,463 Bu konuda harika uykular çektim. 2 00:02:11,714 --> 00:02:13,006 - İyi misin? - Elbette. 3 00:02:13,258 --> 00:02:18,095 Açlıktan Ölen Öğrencilerin Tonları, Santa Monica, 78 yazı. 4 00:02:18,304 --> 00:02:19,596 - Taşıyıcı mıydın? - Evet. 5 00:02:19,848 --> 00:02:23,725 - Kaç işin vardı? - Başka bir tane istemediğimi bilecek kadar. 6 00:02:23,977 --> 00:02:28,647 - Bu zeminler harika kayganlığa sahiptir. - Harika görünüyorsun Rick. 7 00:02:28,857 --> 00:02:32,067 Güzel, Juliet, güzel! 8 00:02:34,154 --> 00:02:36,155 Richie'nin oğlu hâlâ uçuyor Rio'ya mı? 9 00:02:36,406 --> 00:02:38,949 - Babam çok gurur duyuyor olmalı. - Öyle. 10 00:02:39,200 --> 00:02:42,911 Bu ikisi ilk 10'a girdi Geçen yıl Elçilik Topu Şampiyonası. 11 00:02:43,204 --> 00:02:45,205 Ton! Selam dostum. 12 00:02:45,832 --> 00:02:48,333 Jackie! Kızarıklığın nasıl? 13 00:02:49,794 --> 00:02:51,253 Nasılsın? 14 00:02:51,504 --> 00:02:52,921 Bira ister misin, T? 15 00:02:54,007 --> 00:02:57,718 Hayır, hayır. Tamam. Git israf arkadaşlarına katıl. 16 00:03:02,682 --> 00:03:04,224 Sorun ne? 17 00:03:04,475 --> 00:03:06,518 Jackie Aprile bilgiyi seviyordu. 18 00:03:06,769 --> 00:03:10,898 Kanserden ölürken dua etti oğlu tıp fakültesine gidecekti. 19 00:03:11,149 --> 00:03:13,817 Eğer üniversiteyi bıraktığını bilseydi, onun kalbini kır. 20 00:03:14,027 --> 00:03:17,112 Beatles'a zarar vermedi. Bill Gates. 21 00:03:17,363 --> 00:03:19,615 Amcası Richie ona göz kulak oluyor. 22 00:03:21,159 --> 00:03:24,661 - Kendi oğluyla uğraşmaktan daha kolay. - Tony, yapma bunu. 23 00:03:24,913 --> 00:03:27,831 AJ'yi alıyor arazi motosikleti şampiyonasına. 24 00:03:28,041 --> 00:03:31,960 - AJ gidemez. Cebirden C aldı. - Carmela'nın bundan haberi var mı? 25 00:03:33,129 --> 00:03:34,838 Gerçekten bilmek istiyor musun? 26 00:03:35,340 --> 00:03:37,799 - Onu çocuklarımın yanında istemiyorum. -Richie mi? 27 00:03:38,009 --> 00:03:41,637 - Beni duydun. - Sen neden bahsediyorsun? 28 00:03:41,846 --> 00:03:45,265 - Gia Gaeta'ya sor. - Richie bana her şeyi anlattı. 29 00:03:45,975 --> 00:03:48,185 Şanzıman vitesten çıktı. 30 00:03:48,394 --> 00:03:50,479 Kendisi de ezilmediği için şanslı. 31 00:03:50,939 --> 00:03:54,983 Bilginize, Beansie Gaeta 10 yıldır yüklü miktarda dolar borcu vardı. 32 00:03:55,235 --> 00:03:58,153 - Ve Richie faiz istemedi. - Neden? 33 00:03:59,614 --> 00:04:02,991 Madem bu kadar berbatız, neden atıyoruz nişan partisine mi gidiyoruz? 34 00:04:03,201 --> 00:04:06,954 Çünkü sen benim kız kardeşimsin. Ve doğru olanı yapmaya çalışıyorum. 35 00:04:07,163 --> 00:04:08,747 Neyse bu karımın meselesi. 36 00:04:08,957 --> 00:04:11,416 Döşemeyi dahil et şu senin Rus kızın mı? 37 00:04:11,626 --> 00:04:13,335 Biliyor musun? İnkarda olun. 38 00:04:13,586 --> 00:04:16,672 Bir bok torbasına bağımlı ol. Ne umurumda ki? 39 00:04:17,048 --> 00:04:20,592 Beni mutlu görmeye dayanamıyorsun yapabilir misin? Seni orospu çocuğu. 40 00:04:20,802 --> 00:04:22,844 O kanepeyi kıçına sok. 41 00:05:00,008 --> 00:05:03,468 Yeni midilli botlarımı seviyorum Tony. 42 00:05:11,185 --> 00:05:12,436 Evet güzel. 43 00:05:14,272 --> 00:05:17,024 Neden onları giymiyorsun? röportajlarınız sırasında? 44 00:05:18,401 --> 00:05:20,193 Hisset Tony, ne kadar yumuşak. 45 00:05:22,905 --> 00:05:25,574 Henüz Sy Littman'ı aramadın mı? 46 00:05:25,825 --> 00:05:27,451 Hayır, yapıyorum. 47 00:05:29,954 --> 00:05:32,080 Modellikte iyi para var. 48 00:05:32,332 --> 00:05:35,834 Geri kalanını harcamak istemezsin bir mağazadaki hayatınızın 49 00:05:36,085 --> 00:05:39,755 - Ne yaptığım seni neden ilgilendiriyor? - Karamsar saçmalıklarla başlama. 50 00:05:43,885 --> 00:05:46,094 - Bu nedir? - Ruh için Tavuk Çorbası. 51 00:05:46,304 --> 00:05:49,097 "Kıçınız İçin Domates Sosu"nu okuyun İtalyan versiyonu. 52 00:05:51,100 --> 00:05:53,310 Birisi bana işte tanıştığım bunu versin. 53 00:05:54,187 --> 00:05:57,064 Runway Limuzinleri için araba kullanıyor. 54 00:05:57,273 --> 00:05:59,858 Karl Lagerfeld'i getirdi mağazaya 55 00:06:00,068 --> 00:06:01,360 gövde gösterileri için. 56 00:06:02,070 --> 00:06:03,445 Neden? Kıskanıyor musun? 57 00:06:04,030 --> 00:06:05,655 Onu beceriyor musun? 58 00:06:05,907 --> 00:06:10,410 - Seninle konuşamam. - Bu kahrolası bir soru. 59 00:06:12,246 --> 00:06:14,122 Belki de bunu düşünmelisin. 60 00:06:14,874 --> 00:06:17,834 Yapabilecek birini bulmak sana istediğin her şeyi ver. 61 00:06:18,044 --> 00:06:19,669 Sana söyledim, o limuzin kullanıyor. 62 00:06:20,880 --> 00:06:23,340 Ben o şeylerden bahsetmiyorum. 63 00:06:23,549 --> 00:06:27,511 Bir aileden bahsediyorum evlilik, çocuklar. 64 00:06:27,845 --> 00:06:30,847 Birini bulmak istemiyorum. Sana sahibim. 65 00:06:32,350 --> 00:06:35,644 Seni akşam yemeğine çıkarmak için ve beynini mi dağıtacaksın? 66 00:06:36,104 --> 00:06:37,729 Senin derdin ne? 67 00:06:38,940 --> 00:06:41,066 Hayır. Gitme. 68 00:06:41,317 --> 00:06:43,819 Bilmiyorsun ne istiyorsun! 69 00:06:44,070 --> 00:06:46,530 Bana bağırma lütfen. Bu kötü bir zaman. 70 00:06:46,781 --> 00:06:48,990 Yeni patronum bana çok kaba davranıyor. 71 00:06:49,200 --> 00:06:51,493 Her zaman kötü bir zamandır. Kuzenlerin yanında... 72 00:06:51,702 --> 00:06:53,328 Tony! Hayır, lütfen, hayır! 73 00:06:56,916 --> 00:06:58,208 Peki. 74 00:07:00,211 --> 00:07:05,632 iyi olmadığını biliyorsun uzun zamandır. İkimizden biri için. 75 00:07:06,050 --> 00:07:07,676 Sensiz öleceğim. 76 00:07:07,844 --> 00:07:10,512 Hayır, yapmayacaksın. İki hafta sonra beni unutacaksın. 77 00:07:10,721 --> 00:07:12,931 Hayır, eğer gidersen kendimi öldürürüm. 78 00:07:14,392 --> 00:07:16,852 Beni tehdit etme, Rina. 79 00:07:17,103 --> 00:07:20,188 Bu bitti. Bunu artık yapamam. 80 00:07:20,440 --> 00:07:22,607 Artık bunu yapmayacağım. 81 00:07:22,859 --> 00:07:25,277 Sen o adamla konuş modelleme hakkında. 82 00:07:26,779 --> 00:07:29,030 seninle ilgileneceğim kendi ayakları üzerinde durana kadar. 83 00:07:29,282 --> 00:07:31,533 Ama artık bunu yapmıyorum. Anlamak? 84 00:07:36,205 --> 00:07:37,789 Senden nefret ediyorum! 85 00:07:44,046 --> 00:07:47,174 İşte bu kadar. Albert Nutley'i ayırdı D'Alessios'la birlikte... 86 00:07:47,383 --> 00:07:49,885 ...ve Barone devam ediyor Paterson'un kuzeyindeki her şey. 87 00:07:50,595 --> 00:07:52,220 Başka ne hakkında konuşmamız gerekiyor? 88 00:07:52,430 --> 00:07:55,557 - Fairfield gelecek hafta teklifleri alacak. - Konuşacak ne var? 89 00:07:55,808 --> 00:07:58,477 - Fairfield benim. - Senindi. 90 00:07:58,728 --> 00:08:00,479 Engellilere teklif vermiyorum. 91 00:08:02,440 --> 00:08:05,025 Sağır olduğun çok açık. Sana 10 kere söyledim. 92 00:08:05,276 --> 00:08:07,402 Hala darbeyle uğraştığını öğrendim bu rotalarda. 93 00:08:07,904 --> 00:08:09,654 Bunun için lanet bir teklifi mi kaybediyorum? 94 00:08:09,864 --> 00:08:12,199 Bir dahaki sefere sen olacaksın Kamyonlarınızdan birinin arkasında. 95 00:08:12,408 --> 00:08:14,826 - Bunlar babamın yollarıydı! - Evlat. 96 00:08:15,119 --> 00:08:18,788 Aslında beyler, kuzenim Larry Fairfield sözleşmesini istiyor. 97 00:08:19,040 --> 00:08:22,417 Ailesine zorluk çıkarmak duruşmayı beklerken. 98 00:08:22,627 --> 00:08:25,253 Görmek? Bu yüzden elimizde sabit teklifli bir kulüp. 99 00:08:25,505 --> 00:08:28,173 Herkes orada olmak ister hattın başı. 100 00:08:28,382 --> 00:08:30,175 10 yıldır sıradayım. 101 00:08:30,426 --> 00:08:34,554 Babamın ne istediğini soruyor Eğer patron olsaydı verirdi. 102 00:08:34,805 --> 00:08:38,350 Kardeş oldukları için değil. Sen babama saygı duydum, Richie'ye saygı duydum. 103 00:08:38,893 --> 00:08:42,395 Saygı isteyen saygı duysun. 104 00:08:43,981 --> 00:08:47,275 Bak, az önce sana söyledi çeneni kapamak için... 105 00:08:47,527 --> 00:08:50,695 ...ve bana gidip kendimi becermemi söyledi. 106 00:08:55,952 --> 00:08:58,537 Bu fatura Mel. İsa. 107 00:08:58,788 --> 00:09:03,291 Keşke bu duruşma gerçekleşse. Burada spondulick kanaması var. 108 00:09:03,543 --> 00:09:08,088 Minimizasyon Süreci Bizim için çok iyi olabilir Corrado. 109 00:09:08,923 --> 00:09:12,259 Çalışmak için uzmanları işe alıyoruz telefon dinleme bantları. 110 00:09:12,635 --> 00:09:15,178 Eski büro adamları, çok titizler. 111 00:09:15,388 --> 00:09:18,848 Suiistimal bulurlarsa alırız Bu bulgular hakime... 112 00:09:19,100 --> 00:09:22,394 ...ve muhtemelen hepsine sahip telefon dinleme delilleri ortaya atıldı. 113 00:09:22,645 --> 00:09:26,648 Federallerin telefonda kaldığını biliyorum 20 saniyeden uzun... 114 00:09:26,857 --> 00:09:29,818 ...aramanın olup olmadığını görmelerine izin verilir alakalıdır. Bir tıklama duyuyorum. 115 00:09:30,027 --> 00:09:31,987 Kök birasından bahsediyor olabilirim... 116 00:09:32,196 --> 00:09:37,492 ...ve bazen 40, 50'de kalıyorlar telefonu kapatmadan birkaç saniye önce. Pislik. 117 00:09:37,702 --> 00:09:39,869 - Ama çalışmanın maliyeti olacak. - Ne kadar? 118 00:09:40,121 --> 00:09:42,122 İki yüz saatten fazla kaset. 119 00:09:42,373 --> 00:09:47,002 Uzman danışman getirmek istiyorum telefon dinleme davasını halletmek için. 120 00:09:48,588 --> 00:09:51,506 - Basketbol sahası figürü? - Evet, Wrigley-Lanet-Field. 121 00:09:51,841 --> 00:09:53,049 Dört yüz bin. 122 00:09:56,554 --> 00:09:59,681 Yeğenim mi söyledi kokaini nereye taşımama izin var? 123 00:09:59,890 --> 00:10:01,683 Kimseyi umursamıyor. 124 00:10:01,934 --> 00:10:06,730 Bu ülke patlama yaşıyor her zamankinden daha fazla çöple dolu zamanlar. 125 00:10:06,981 --> 00:10:09,107 - Yemek yememe izin vermiyor. - Para sorunlarına ağlamak mı istiyorsun? 126 00:10:09,358 --> 00:10:12,110 20 yılla karşı karşıyayım. O lanet yerde ölebilirim! 127 00:10:12,528 --> 00:10:15,030 - Bunu yeneceksin, atla. - Bunu bilmiyorsun! 128 00:10:18,159 --> 00:10:21,036 - O kola şu anda benim cankurtaran halatım. - Kes şunu, Jun. 129 00:10:21,245 --> 00:10:22,454 Hangi seçeneği sunuyor? 130 00:10:22,705 --> 00:10:25,040 Bunu yapmak için müttefiklere ihtiyacımız var ne düşünüyorsun? 131 00:10:25,249 --> 00:10:27,626 Albert Barese beğenmedi ne duyuyordu. 132 00:10:27,877 --> 00:10:31,921 Ve buna ek olarak Larry Barese. Ailenin en büyük ekibi. 133 00:10:34,467 --> 00:10:36,509 Bu beni şaşırtmadı. 134 00:10:38,262 --> 00:10:43,266 Larry neden böyle olduğunu düşündü iddianame altında ve diğerleri değil. 135 00:10:44,268 --> 00:10:47,646 - Ne yapmamı istiyorsun? - Git Ally Boy'la konuş. Onu hissedin. 136 00:10:48,481 --> 00:10:51,232 Ama o kaygan bir herif. Taahhüt etmeyin. 137 00:10:57,782 --> 00:10:59,032 Seni göreceğim. 138 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 Muazzam bir heyecanı var onun büyüklüğü için. 139 00:11:08,209 --> 00:11:11,294 Bana bundan bahset. O bir savaşçı. 140 00:11:26,227 --> 00:11:27,519 - Bu ne? - Aç şunu. 141 00:11:27,770 --> 00:11:32,190 Hayır, J.W. olduğunu görebiliyorum. Altın. Ama hediye kabul edemeyiz Sal. 142 00:11:32,608 --> 00:11:34,317 Adamlara ileteceğim. 143 00:11:34,568 --> 00:11:36,361 Görmek? İşte orada. 144 00:11:36,570 --> 00:11:40,156 Bağlı kaldığınız bir politikanız var. Dikkatin dağılmıyor. 145 00:11:40,408 --> 00:11:44,536 Bakın şu Mısırlılara ne oldu? Şu Dünya Ticaret Merkezi sikikleri. 146 00:11:44,787 --> 00:11:47,288 Bir akstaki seri numaraları ve herkes parmaklıklar ardında. 147 00:11:47,581 --> 00:11:49,499 Bütün bunlar da ne? 148 00:11:52,253 --> 00:11:56,005 Sana borçluyum, atla. Hayatımın geri kalanı. Asla unutmayacağım. 149 00:11:56,257 --> 00:11:58,133 Başka tarafa baktın şu Bevilaqua bifteğinde. 150 00:11:58,342 --> 00:12:01,636 Büro asla geri dönmezdi cinayet suçlamasıyla kafası karışıyor. 151 00:12:01,846 --> 00:12:03,513 Başka ne söyleyebilirsin? 152 00:12:06,183 --> 00:12:08,309 - Scottsdale hakkında ne biliyorsun? - Arizona'da mı? 153 00:12:08,519 --> 00:12:11,062 O zaman orada yaşayacağım bu görev bitti. 154 00:12:11,272 --> 00:12:13,732 - Atama? - Tanık koruma programındayken. 155 00:12:13,983 --> 00:12:18,903 300 günden fazla güneş var, golf, Giant'ın bahar antrenmanı. 156 00:12:19,155 --> 00:12:21,823 hakkında konuşuyorum Lewisburg'da iki yıl geçirdikten sonra. 157 00:12:22,533 --> 00:12:25,160 Sanırım kurslara gideceğim ben kutunun içindeyken. 158 00:12:25,369 --> 00:12:27,203 Psikoloji, kriminoloji. 159 00:12:27,413 --> 00:12:29,748 Ders ver OC'deki polis departmanlarında. 160 00:12:30,666 --> 00:12:32,167 Bu bir fikir. 161 00:12:34,920 --> 00:12:37,881 Bir uçak bileti Scatino baskınından. 162 00:12:38,090 --> 00:12:41,718 Tony bir adama bunlardan bloklar sipariş ettirdi spor malzemeleri mağazası aracılığıyla. 163 00:12:44,180 --> 00:12:45,680 Dosyaya koyacağım. 164 00:12:45,890 --> 00:12:47,932 Bunu sebep olarak kullanabilirsin bir emir için. 165 00:12:48,142 --> 00:12:51,770 Gaspın kanıtı, kast dolandırmak. Bunlar RICO yüklemleridir. 166 00:12:53,189 --> 00:12:55,648 İlk önce bağlamanız gerekiyor Tony'ye bilet. 167 00:12:55,900 --> 00:12:58,777 Ve o kullanılmayacak kadar akıllı herhangi birinin kendisi. 168 00:12:59,028 --> 00:13:00,820 Muhtemelen onları şimdiye kadar taşımıştır. 169 00:13:02,490 --> 00:13:06,451 Ancak bu nişan partisi kız kardeşin için mi? 170 00:13:06,702 --> 00:13:09,078 Sana telgraf çekeceğim. Hassas olduğunu biliyorum... 171 00:13:09,288 --> 00:13:13,541 - Ben neydim, onun ayakçısı mı? - Satürn, evet. 172 00:13:13,751 --> 00:13:16,294 Çocuğunun öğretmeninin arabasını arıyor. 173 00:13:16,545 --> 00:13:20,381 Bu nedir? Sahip olduğum herhangi bir inanç o gün pencereden dışarı çıktım. 174 00:13:45,533 --> 00:13:46,741 - Muhteşem. - Biliyorum. 175 00:13:46,992 --> 00:13:48,785 aklını mı kaçırdın düzenlemelerle mi? 176 00:13:48,994 --> 00:13:50,912 Hayır, planlayıcım Cerone'nin düğününü yaptı. 177 00:13:51,163 --> 00:13:53,998 Yaptığım tek şey para dağıtmak. Onun kartını senin için aldım. 178 00:13:54,208 --> 00:13:56,960 Baban ortadan kayboldu. ve bunun için para ödemiyorum. 179 00:13:58,671 --> 00:13:59,504 Ah, Carmela. 180 00:13:59,880 --> 00:14:02,215 Carmela, yeni duvar kağıdına bayıldım. 181 00:14:02,424 --> 00:14:03,675 Çalışma odamı yapmalı mıyım? 182 00:14:04,510 --> 00:14:06,511 O adamın numarası var mı sende? 183 00:14:07,555 --> 00:14:11,558 Şu uçak biletlerinden herhangi birini aldın Scatino baskınından mı? 184 00:14:11,809 --> 00:14:15,019 - Lanet olası pislik. - Kim, Zengin mi? 185 00:14:15,521 --> 00:14:19,691 Kutudaki o adama ne oldu? Çayır? Git annene yardım et. 186 00:14:23,904 --> 00:14:26,656 Biraz inkar içindesin. Richie rahatsız bir çocuktu. 187 00:14:27,241 --> 00:14:30,451 Peki Janice. gerçekten bende yok artık bir atış mı var? 188 00:14:33,455 --> 00:14:36,124 - İyi vakit geçiriyor musun? - Ne söylememi istiyorsun? 189 00:14:36,333 --> 00:14:39,377 Üzgünüm. Senin adına sevindim. 190 00:14:40,796 --> 00:14:44,591 Anneni görmeliydin. Burada olmayı gerçekten istiyordu. 191 00:14:44,842 --> 00:14:46,676 Nereye geri dönebilir miyiz? Senin adına sevindim mi? 192 00:14:46,927 --> 00:14:49,304 Biliyorsun, ona vermiyorsun bir şans Tony. 193 00:14:49,555 --> 00:14:52,515 O tamamen farklı Prozac'tan beri kişi. 194 00:14:53,392 --> 00:14:54,225 Ne zamandan beri? 195 00:14:54,435 --> 00:14:55,268 Janice. 196 00:15:03,235 --> 00:15:07,405 Bu saçmalığa inanmayacaksın. Yaşlı kadını Prozac'a bağladılar. 197 00:15:07,615 --> 00:15:08,907 "O değişti," kıçım. 198 00:15:09,158 --> 00:15:11,993 O sadece çok bunak Kimden nefret ettiğini hatırlamak için. 199 00:15:13,203 --> 00:15:16,789 - Bugün senin sorunun ne? - Ne umurunda? 200 00:15:21,587 --> 00:15:23,046 Git Richie! 201 00:15:25,424 --> 00:15:26,382 Hadi konuşma. 202 00:15:26,884 --> 00:15:28,051 Herkes... 203 00:15:30,220 --> 00:15:33,014 Geleceğime teşekkür etmek istiyorum harika bir parti yaptıkları için kayınvalidem. 204 00:15:33,974 --> 00:15:36,601 Ve teşekkür etmek istiyorum hepiniz geldiğiniz için... 205 00:15:36,810 --> 00:15:40,980 ...ve bizimle kutluyoruz bu tarihi birlik... 206 00:15:42,441 --> 00:15:44,484 ...Aprile'lerin ve Soprano'ların. 207 00:15:45,527 --> 00:15:47,320 Hiçbir zaman geç değildir derler... 208 00:15:47,571 --> 00:15:51,407 ...ve her şeyin iyi olduğunu söylüyorlar bekleyenlere. 209 00:15:53,535 --> 00:15:54,744 Her iki açıdan da doğru. 210 00:15:59,917 --> 00:16:03,586 - Ekleyeceğin bir şey var mı Ricky? - Senin adına sevindim baba. 211 00:16:03,963 --> 00:16:04,712 Ah. 212 00:16:05,339 --> 00:16:07,674 - Üvey anne. - Teşekkürler Rick. 213 00:16:07,841 --> 00:16:08,549 Hımm... 214 00:16:10,177 --> 00:16:15,056 Neyse paylaşmak istedim Buradaki herkesle mutluluğum. 215 00:16:15,265 --> 00:16:20,019 Ve ben de arıyordum hayatım boyunca ruh eşim için. 216 00:16:20,270 --> 00:16:23,106 Madonna, baktım değil mi? 217 00:16:23,482 --> 00:16:28,444 Bana bunu yapacağımı düşündüren şeyin ne olduğunu bilmiyorum Pradesh'te bir aşramda birini bul. 218 00:16:28,696 --> 00:16:31,030 Ama ben... 219 00:16:31,490 --> 00:16:33,950 Onu burada buldum. 220 00:16:35,202 --> 00:16:36,411 Evde. 221 00:16:38,205 --> 00:16:41,874 Ve sadece şunu söylemek istedim çoraplarımı düşürdüğünü. 222 00:16:44,712 --> 00:16:46,671 Tanrı korusun, Selam. 223 00:17:14,033 --> 00:17:15,074 Evet? 224 00:17:17,036 --> 00:17:18,286 öyleydi lezzetli acı. 225 00:17:18,662 --> 00:17:21,289 sen de numara mı yapıyorsun seni öptüğümde? 226 00:17:24,043 --> 00:17:25,460 Dışarı çıkmam lazım. 227 00:17:26,128 --> 00:17:28,379 Harikasın. 228 00:17:29,214 --> 00:17:30,882 Kendimden utanıyorum. 229 00:17:31,508 --> 00:17:33,676 Evet, kesinlikle öyle olmalısın. 230 00:17:34,219 --> 00:17:37,972 Duştayım. Neredeyse telefonu duymuyordum. 231 00:17:38,182 --> 00:17:41,768 Sarhoş, ağlıyor. 20 uyku hapı aldı! 232 00:17:42,019 --> 00:17:43,603 Ne düşünüyordu o? 233 00:17:43,812 --> 00:17:45,730 - Bu onun hatası değil. - Lütfen. 234 00:17:45,939 --> 00:17:47,231 Zor bir hayatı var. 235 00:17:47,441 --> 00:17:49,442 Bir bacağın var. Sen öyle değilsin. 236 00:17:49,651 --> 00:17:52,153 Annesi ve babası alkolikti... 237 00:17:52,404 --> 00:17:55,114 ...Petrozavodsk'ta. Korkunç, sanayi şehri. 238 00:17:55,365 --> 00:17:58,826 Baba 55 yaşında öldü. 239 00:17:59,036 --> 00:18:02,371 Akciğer kanseri, karaciğer sirozu. İyi şey. 240 00:18:02,581 --> 00:18:06,167 Ne de olsa çalışmıyordu. Fabrika kapatıldı. 241 00:18:06,585 --> 00:18:11,380 Yaşamak için Kazakistan'a gitmek zorunda kaldı amcamla. Kaba, zavallı adam. 242 00:18:24,561 --> 00:18:26,104 Aman Tanrım, Rina. 243 00:18:26,730 --> 00:18:28,523 Artık ne olduğu umurumda değil. 244 00:18:29,566 --> 00:18:33,361 - Önünde bütün bir hayat var. - Çok üzgünüm Tony. 245 00:18:34,154 --> 00:18:36,989 Ambulans, acil servis. 246 00:18:37,199 --> 00:18:38,491 Nasıl ödeyecek? 247 00:18:38,742 --> 00:18:41,702 Ona sigorta vermiyorlar o mağazada. 248 00:18:42,579 --> 00:18:43,704 Ben ilgileneceğim. 249 00:18:43,956 --> 00:18:47,416 Orada nasıl bir hayat var sensiz benim için mi Tony? 250 00:18:49,253 --> 00:18:51,379 Bada Bing'e geri dönmek için. 251 00:18:52,089 --> 00:18:55,341 Dansçı olmak için bundan sonra fahişe mi olacaksın? 252 00:18:55,551 --> 00:18:58,678 İstemiyorum. İstemiyorum! 253 00:18:58,929 --> 00:19:01,514 Elbette. Elbette. Şşş, Şşş, Şşş. 254 00:19:02,724 --> 00:19:04,725 Her şey yoluna girecek. 255 00:19:05,310 --> 00:19:06,394 Tamam aşkım? 256 00:19:06,645 --> 00:19:08,062 Her şey yoluna girecek. 257 00:19:10,774 --> 00:19:11,816 Mükemmel. 258 00:19:12,401 --> 00:19:16,195 Aman Tanrım, şu göğüs dekoltesine bak. 259 00:19:16,822 --> 00:19:18,698 Teşekkür ederim İsa. 260 00:19:19,324 --> 00:19:21,534 Bunu sadece hediyeler için yapıyorum. 261 00:19:21,785 --> 00:19:23,077 Bunu Richie için yapıyorum. 262 00:19:23,287 --> 00:19:27,790 Vegas'a gitmeyi tercih edeceğini söylüyor ama ritüel işini yapmalısın, değil mi? 263 00:19:28,041 --> 00:19:30,793 Bu çok mutlu bir zaman. 264 00:19:31,003 --> 00:19:34,005 Bütün çiçekler, bütün heyecan. 265 00:19:34,423 --> 00:19:36,174 Nasıl hissettiğimi hatırlıyorum. 266 00:19:36,466 --> 00:19:39,093 Sonra balayı var ve umut sandığı. 267 00:19:39,595 --> 00:19:41,262 Burada fazla mesai yapıyorsun. 268 00:19:41,471 --> 00:19:44,140 Ne kadar ışıltılı göründüğümü hatırlıyor musun? 269 00:19:44,349 --> 00:19:48,936 - Depresyondasın, değil mi? - Depresyonda mısın? Bunu başkalarına bırakıyorum. 270 00:19:49,938 --> 00:19:51,189 Ben sadece gerçekçiyim. 271 00:19:51,481 --> 00:19:55,776 Çünkü bir yıl içinde en fazla, bir goomar'ı kabul etmek zorunda kalacaksın. 272 00:19:56,528 --> 00:19:57,570 Ah evet? 273 00:19:57,779 --> 00:20:01,282 Ona izin veren bir goomar var mı? sevişirken kafasına silah mı dayarlar? 274 00:20:01,491 --> 00:20:03,951 Silah tutmasına izin verdin seks sırasında başınıza mı? 275 00:20:04,161 --> 00:20:07,622 Eğer bu onu kurtarırsa. Aynı jartiyer ve üniforma olarak. 276 00:20:07,831 --> 00:20:11,626 Bu bir silah Janice. Senin feminist olduğunu sanıyordum? 277 00:20:11,835 --> 00:20:16,088 - Genellikle şarjörü çıkarır. - Tanrım, umarım öyledir. 278 00:20:16,340 --> 00:20:20,218 Bu bir ritüel. Bu fetişist bir şey. Hepsi bu. 279 00:20:25,349 --> 00:20:26,891 Geçen haftaki 302'm. 280 00:20:27,142 --> 00:20:29,185 Elbette. İçeri gelin. 281 00:20:31,355 --> 00:20:33,773 - Doğum günün kutlu olsun şef. - Teşekkürler. 282 00:20:35,484 --> 00:20:37,318 Tony Soprano'dan. 283 00:20:38,111 --> 00:20:40,029 Hiçbir fırsatı kaçırmaz. 284 00:20:40,280 --> 00:20:42,657 Noel, Kolomb Günü. 285 00:20:42,908 --> 00:20:45,493 Göndermeden önce yiyecek bir şeyler al St. Ambroseus Barınağına. 286 00:20:45,744 --> 00:20:47,745 CW'm bana bir şişe verdi Johnnie Walker'ın. 287 00:20:47,996 --> 00:20:50,248 -CW-16 mı? - Bompensiero, evet. 288 00:20:50,457 --> 00:20:52,750 Lanet adam artık onun arkadaşı olduğumu sanıyor. 289 00:20:53,001 --> 00:20:57,255 Hediye kabul etmememiz gerekiyor. ve fakir insanlar bunu alacak... 290 00:20:57,506 --> 00:21:00,258 - ...ama domuz yağı ekmeğine dayanamıyorum. - Biraz köşeyi döndü. 291 00:21:00,467 --> 00:21:05,054 Bir dakika nasıl sevdiğini anlatıyor Soprano, o zaman kıdemsiz bir G-man'dir. 292 00:21:05,472 --> 00:21:07,598 RICO yüklemleri hakkında konuşmak ve olası nedeni. 293 00:21:08,892 --> 00:21:10,351 Artık biz iyi adamlarız. 294 00:21:10,560 --> 00:21:14,063 Bu Stockholm'ün en kötü durumu Patty Hearst'ten bu yana sendrom. 295 00:21:14,314 --> 00:21:15,898 Bu üzücüydü. 296 00:21:16,942 --> 00:21:18,401 Sana anlatacağım ama... 297 00:21:18,860 --> 00:21:21,779 ...bunlardan dolayı Sal için endişeleniyorum kolluk kuvvetlerinin fantezileri. 298 00:21:23,073 --> 00:21:27,535 Bu iki şekilde işe yarayabilir, atlayın. sen kendinizi çok yaklaşırken bulabilirsiniz. 299 00:21:33,500 --> 00:21:38,212 Yani evleniyorsun. Yerleşmek, ha? 300 00:21:39,423 --> 00:21:42,174 Bir kapı açılıyor, bir kapı kapanıyor. 301 00:21:42,426 --> 00:21:45,970 Bu çok pahalı teklif ama. 302 00:21:46,221 --> 00:21:48,222 Geçen gün o saçmalığa ihtiyacım yoktu. 303 00:21:48,432 --> 00:21:50,266 O saçmalığa ihtiyacın yok. 304 00:21:50,475 --> 00:21:52,601 Dermabrazyonun kralıyla konuşuyorsun bu konuda? 305 00:21:53,228 --> 00:21:56,564 Onunla konuşuyorum ve o bakıyor Pleksiglastaki yansımasında. 306 00:21:58,108 --> 00:22:02,069 Yüz gerdirme ameliyatı olduğunuzu hayal edin, ve bir hafta sonra hapse girersin. 307 00:22:02,654 --> 00:22:05,740 Bunu hayal edebiliyor musun? Bir hafta sonra hapse girersin. 308 00:22:07,784 --> 00:22:12,455 Her neyse, senin olduğunu hissettim duydukların hoşuna gitmedi. 309 00:22:13,081 --> 00:22:15,249 Larry sikilmeyi bekliyordu. 310 00:22:15,917 --> 00:22:19,587 - Bu üzücü bir yorum. -Richie. 311 00:22:19,796 --> 00:22:22,340 Larry ne yapacak? Adamın hükümetin konuğu. 312 00:22:22,591 --> 00:22:26,135 - Bazıları kendilerini tıka basa doldururken. - Bazı insanlar kendilerini tıka basa dolduruyorlar. 313 00:22:27,054 --> 00:22:28,471 Larry'nin yaklaşan bir duruşması var. 314 00:22:28,972 --> 00:22:30,765 Gidecek durumda değil bilinmeyene, bilmemeye. 315 00:22:31,475 --> 00:22:34,685 Peki ya sen Albert? İstediğiniz zaman tartılabilirsiniz. 316 00:22:36,021 --> 00:22:37,313 Onunla birlikteyim. 317 00:22:38,357 --> 00:22:41,484 - Her şey eşit mi? - Hayır. 318 00:22:42,027 --> 00:22:45,363 Tony Soprano'ya karşı bir hamle mi yapacaksınız? Mümkün değil. 319 00:22:45,739 --> 00:22:47,531 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 320 00:23:04,591 --> 00:23:05,633 Vic mi? 321 00:23:06,927 --> 00:23:08,511 Merhaba. 322 00:23:08,762 --> 00:23:11,680 Burada karşılaştığınızı hayal edin. Nasılsın? 323 00:23:11,932 --> 00:23:14,767 İyi. Ben iyiyim. Peki sen nasılsın? 324 00:23:14,976 --> 00:23:16,477 - İyi. - Evet. 325 00:23:16,728 --> 00:23:18,729 Sadece bir rulo için alışveriş yapıyorum. 326 00:23:27,155 --> 00:23:31,033 Bak Vic, açıkçası ben sadece seninle burada karşılaştık. 327 00:23:31,284 --> 00:23:34,412 Mağazanın adı telefonunuzda malzemeleri. Konuşmak istedim. 328 00:23:34,621 --> 00:23:38,499 - Üzgünüm. Aramalıydım. - Özür dilemeni gerektirecek bir şey yok. 329 00:23:38,708 --> 00:23:40,418 Gelmeyeceğimi sana söylemeliydim. 330 00:23:40,627 --> 00:23:42,837 Mesajı aldım sen ortaya çıkmadığında. 331 00:23:44,172 --> 00:23:47,341 Bu yüzden seninle konuşmak istedim. Sana teşekkür etmek istedim. 332 00:23:48,218 --> 00:23:49,176 Ne için? 333 00:23:50,178 --> 00:23:52,513 Belki bir gün özgür olurum. 334 00:23:54,057 --> 00:23:57,226 Ama o gün gelseydin, Bir şey yapmış olabilirim... 335 00:23:57,477 --> 00:24:00,229 ...sonsuza kadar pişman olacağımı. 336 00:24:00,939 --> 00:24:04,608 sana teşekkür etmek istedim ikimiz adına düşündüğün için. 337 00:24:05,735 --> 00:24:07,570 İkimiz için de güçlü olduğun için. 338 00:24:09,990 --> 00:24:11,031 Teşekkür ederim. 339 00:24:12,325 --> 00:24:13,701 Peki, rica ederim. 340 00:24:17,581 --> 00:24:21,500 Hoşça kal Vic. Ve kendine iyi bak. 341 00:24:34,097 --> 00:24:38,601 Ah, Tanrıya şükür! İsa! 342 00:24:40,562 --> 00:24:42,271 Kiminle evli olduğunu biliyor musun? 343 00:24:44,816 --> 00:24:46,942 İyi bir psikoloğun numarasına ihtiyacım var. 344 00:24:47,861 --> 00:24:48,986 Ah? 345 00:24:49,321 --> 00:24:50,613 Görüştüğüm bir kız için. 346 00:24:52,199 --> 00:24:53,240 Ne? 347 00:24:56,161 --> 00:24:57,411 Öyle miydi? 348 00:24:57,621 --> 00:24:59,663 Evet, kendini öldürmeye çalıştı. 349 00:24:59,873 --> 00:25:01,957 Bu küçük kesintiler değildi. 350 00:25:02,209 --> 00:25:04,877 Bu 20 Halcion'du ve bir litre votka. 351 00:25:05,128 --> 00:25:08,422 Ambulans, onu pompaladılar mide. Maliyeti 3 bin. 352 00:25:08,673 --> 00:25:11,550 Görülmesi gerekirdi Hastanedeki psikiyatrist tarafından. 353 00:25:11,801 --> 00:25:15,221 O bir Rumen'di. Biraz var yüzyıllar öncesine dayanan sığır eti. 354 00:25:15,472 --> 00:25:16,847 Onunla konuşmazdı. 355 00:25:17,057 --> 00:25:19,767 Kendinizi sorumlu hissediyor musunuz? intihar girişimi için mi? 356 00:25:19,976 --> 00:25:21,769 İki yıldır onu beceriyordum. 357 00:25:23,021 --> 00:25:25,940 - Bu onun için bir zorluk muydu? - Çok hoş. 358 00:25:29,611 --> 00:25:32,571 Birçok kadınım oldu. Neden ona "Siktir et" diyemiyorum? 359 00:25:32,822 --> 00:25:34,156 Neden düşünüyorsun? 360 00:25:34,324 --> 00:25:36,784 O tatlı bir çocuk hepsinin altında. 361 00:25:37,494 --> 00:25:39,703 Sanırım ciddi bir depresyonda. 362 00:25:41,206 --> 00:25:42,540 Onun için hissediyorsun. 363 00:25:45,585 --> 00:25:47,795 Nedeniyle ilgileniyorum bitiriyorsun. 364 00:25:48,755 --> 00:25:50,172 Ne demek istiyorsun, neden? 365 00:25:50,674 --> 00:25:54,468 Yapmam gereken şey bu değil mi? Bunu bana her zaman söylemiyor musun? 366 00:25:54,678 --> 00:26:00,140 Senin hakkında hiçbir zaman hüküm vermedim cinsel hayatı veya herhangi bir hastanın cinsel hayatı. 367 00:26:00,350 --> 00:26:03,394 20 yaş büyük olsam bile ondan daha ve ben evliyim. 368 00:26:04,896 --> 00:26:06,146 Senin derdin ne? 369 00:26:07,524 --> 00:26:09,984 - Neden şimdi? - Neden şimdi? 370 00:26:10,860 --> 00:26:14,530 Artık eğlenceli değil. Yapacak mısın birini tavsiye eder misin etmez misin? 371 00:26:20,120 --> 00:26:21,620 Öğle yemeği yiyor. 372 00:26:29,546 --> 00:26:30,588 Bu yüzden? 373 00:26:30,964 --> 00:26:32,172 Larry dışarıda. 374 00:26:32,382 --> 00:26:35,384 Kahretsin. Kahretsin! 375 00:26:36,303 --> 00:26:39,054 Biliyordum, biliyordum! 376 00:26:39,306 --> 00:26:41,640 Al Bobby, şunu al. Yemek yiyemiyorum. 377 00:26:43,059 --> 00:26:46,020 Sorun Larry ve Albert değil. 378 00:26:46,646 --> 00:26:48,939 Lanet sorun Tony'de. 379 00:26:49,190 --> 00:26:52,693 Onu fotoğraftan çıkarıyorsun. herkes gelecek. 380 00:26:52,902 --> 00:26:55,529 - Başka nereye gidecekler? - Hastayım. 381 00:26:55,739 --> 00:26:57,823 Ve kahrolası Larry Barese'i de. 382 00:26:58,074 --> 00:27:01,785 Federal holdingte arkadaşlarım var bu daha iyi bir şey istemez... 383 00:27:01,995 --> 00:27:03,746 ...o zayıf siki dışarı çıkarmaktansa. 384 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Babamın çok iyi bir arkadaşıydı. 385 00:27:06,583 --> 00:27:10,252 Ama kim olduğu umrunda değil şimdi takip ediyor. Onu kendim yapardım. 386 00:27:10,462 --> 00:27:13,130 Bu konuşan kim? Birisi mi konuşuyor? 387 00:27:14,466 --> 00:27:16,050 Dinle Richie. 388 00:27:17,093 --> 00:27:22,306 Bunu bir düşüneyim. Ama yapamayız bu aksilikten dolayı çok fena olmak. 389 00:27:23,183 --> 00:27:25,643 Cesaretimizi kırmamız lazım yazıya. 390 00:27:32,442 --> 00:27:35,152 - Sen iyi bir çocuksun Richie. - İyi olacak. 391 00:27:35,945 --> 00:27:38,364 Eve git. Konuşacağız. 392 00:27:53,463 --> 00:27:56,090 Lanet adam boyuna göre korkusuz. 393 00:27:57,092 --> 00:27:58,425 Bu güzel. 394 00:27:59,052 --> 00:28:03,472 Sonra ne olacak? O kahrolasıca ölür ve onun ayakkabılarını bile giyemiyorum. 395 00:28:03,682 --> 00:28:07,810 - Sen neden bahsediyorsun? - Lanet zavallı. Satamadı. 396 00:28:08,019 --> 00:28:09,061 Richie mi? 397 00:28:09,270 --> 00:28:10,771 Dikkat etmek. Öğrenebilirsin. 398 00:28:12,524 --> 00:28:16,944 Kiminle en iyi durumdayım? En iyisi ne yapalım? 399 00:28:23,284 --> 00:28:26,328 Yaşlı adam Profaci nasıl yapılacağını biliyordu düşmanlarını bölmek için. 400 00:28:28,498 --> 00:28:30,916 Onu satamazdı. 401 00:28:32,585 --> 00:28:34,670 Kendisine saygı duyulmuyor. 402 00:28:36,423 --> 00:28:41,552 Ama Tony dürtüselliğiyle ve bencillik. 403 00:28:42,095 --> 00:28:44,805 O lanet yerde kilitli kaldı onun başı. 404 00:28:50,812 --> 00:28:52,396 Tony'le daha iyiyim. 405 00:28:55,358 --> 00:28:56,984 Kesinlikle. 406 00:28:58,653 --> 00:29:00,904 Anthony'yi görmek istiyorum yarın doktorun muayenehanesinde. 407 00:29:06,578 --> 00:29:09,246 - Neye bakıyorsun? - Sana hayranım. 408 00:29:12,083 --> 00:29:15,335 Dow Jones Endüstriyel ortalaması daha önce elde ettiği kazancı geri verdi. 409 00:29:15,545 --> 00:29:17,838 Birden fazla toplandı Öğlen 100 puan. 410 00:29:18,006 --> 00:29:21,175 Ama sonunda düştü iki buçuk, 10.675'te kapanıyor... 411 00:29:21,801 --> 00:29:24,344 - Çok mu çalışıyorsun? - Bu mali bir haber. 412 00:29:24,596 --> 00:29:26,096 Burada ne halt ediyorsun? 413 00:29:28,600 --> 00:29:30,559 Adriana için bir araba siparişi aldım. 414 00:29:30,810 --> 00:29:33,187 Bir şey ister misin? Gazoz ve kahve aldılar. 415 00:29:33,438 --> 00:29:34,730 Bir şişem var. 416 00:29:36,691 --> 00:29:40,068 - Hayır, iyiyim. Nasıl gidiyor? - Bu gürültü mü? 417 00:29:40,278 --> 00:29:44,907 Webistics'i bıraktık, mahvolduk getirisi. Lanet hırsızlık ruhsatı. 418 00:29:45,116 --> 00:29:47,659 - Bana anlatabileceğin bir şey var mı? - Bir ilaç. 419 00:29:48,286 --> 00:29:51,872 Amazon'dan kök aldılar, Glokomu tedavi eder. 420 00:29:52,123 --> 00:29:56,210 Bunların hepsi saçmalık. ama bir broşür aldım. 421 00:29:56,419 --> 00:29:59,171 Bu gece, Kedi, Elimde sert kenarlı bir şey var. 422 00:29:59,422 --> 00:30:01,256 - Ne? - Pokémon kartları. 423 00:30:01,508 --> 00:30:04,009 Ben ve Tommy Mac bir kamyon dolusunu indiriyoruz. 424 00:30:04,219 --> 00:30:05,928 - Nerede? - Tommy biliyor. İçeride misin? 425 00:30:06,137 --> 00:30:08,263 - Ne, ben mi? - Evet, hadi ama eski zamanlar. 426 00:30:08,473 --> 00:30:11,016 Şişman bir sikiş istemezsin etrafımdakiler gibi. 427 00:30:11,267 --> 00:30:14,561 Broşürü bulamıyorum. Ne fark eder? 428 00:30:14,813 --> 00:30:17,397 5, 10 bin için geliyorsun bu ilaç şirketinde. 429 00:30:17,732 --> 00:30:21,860 Bu boku çöpe attığımızda, altı rakamlı bölgede olacaksınız. 430 00:30:23,196 --> 00:30:24,863 - Merhaba Kedi! - Evet? 431 00:30:25,073 --> 00:30:26,949 - Lanet araba mı? - Hangi araba? 432 00:30:28,076 --> 00:30:30,452 Ah, evet, doğru. Adriana için. 433 00:30:30,703 --> 00:30:34,790 Bu üstü açık bir M3. Temiz. Seni haberdar edeceğim. 434 00:30:40,296 --> 00:30:42,506 Şaka yapıyorsun. Film çekmek. 435 00:30:43,466 --> 00:30:44,299 Lipari. 436 00:30:44,467 --> 00:30:46,093 - Bu şişman adam. - DSÖ? 437 00:30:46,344 --> 00:30:47,761 - Bilirsin. - Sal mı? 438 00:30:47,971 --> 00:30:52,057 Kaçacaklarını duydum bu Pokémon kartlarından bir sürü. 439 00:30:52,267 --> 00:30:53,976 Moltisanti ve başka bir kişi. 440 00:30:54,227 --> 00:30:55,727 - Nerede? - Henüz bilmiyorum. 441 00:30:55,937 --> 00:30:57,145 Tespit etmem mi gerekiyor? 442 00:30:58,439 --> 00:31:00,023 Affedersin canım. 443 00:31:02,986 --> 00:31:07,072 Sen işbirliği yapan bir tanıksın. Bir tel takıyorsun, yaptığın şey bu. 444 00:31:07,782 --> 00:31:09,950 Etrafa soruyorsun, bakalım neler öğrenebileceksin? 445 00:31:10,159 --> 00:31:12,828 Hiçbir şekilde seni istemiyorum herhangi bir kaçırmaya devam etmek. 446 00:31:13,830 --> 00:31:15,080 Beni duyuyor musun? 447 00:31:15,290 --> 00:31:18,750 Kazanmanıza izin veriyoruz ama şiddet içeren suçlar yok. Sağ? 448 00:31:18,960 --> 00:31:20,252 Tamam aşkım. 449 00:31:23,464 --> 00:31:26,341 Defol buradan! Senden nefret ediyorum seni kahrolası piç! 450 00:31:26,551 --> 00:31:28,176 Ona bunun iyi bir zaman olmadığını söyledim. 451 00:31:28,386 --> 00:31:30,095 Lanet ruh hali değişimleri. 452 00:31:32,724 --> 00:31:33,599 Şşş. Şşş. Sorun değil. 453 00:31:33,850 --> 00:31:36,351 - Onun için çok mu kötü bir gündü? - Ne zaman değil? 454 00:31:36,561 --> 00:31:41,106 Modellik ajansına gittim. ben Bay Littman'ı görmek için dört saat bekledim. 455 00:31:41,274 --> 00:31:42,399 - Bu yüzden? - İyi değildi. 456 00:31:42,650 --> 00:31:44,359 Yani iş bulamadı. Önemli bir şey. 457 00:31:44,569 --> 00:31:45,819 Orada kataloglar vardı. 458 00:31:46,029 --> 00:31:48,864 Kataloglara model olmak salata döndürücüler. 459 00:31:49,198 --> 00:31:50,282 Bir yerden başlarsın. 460 00:31:50,491 --> 00:31:53,285 Onu görmek için içeri girdim. ve bana çok yaşlı olduğumu söyledi. 461 00:31:54,913 --> 00:31:56,330 Tanrım. 462 00:31:57,999 --> 00:31:59,708 - Üzgünüm. - Ben çay yapayım. 463 00:31:59,918 --> 00:32:03,962 Sana söyledim. sana söylemiştim benim için her şey bitti. 464 00:32:04,172 --> 00:32:06,131 Hayır değil. İyi olacaksın. 465 00:32:07,133 --> 00:32:08,175 Svetlana'ya bak, 466 00:32:09,135 --> 00:32:11,219 protez bacağı düştü Gap mağazası 467 00:32:11,429 --> 00:32:14,139 ve Bill onu alıyor ve onu taşıyor. 468 00:32:15,141 --> 00:32:17,684 Şövalyem nerede? beyaz saten zırh mı? 469 00:32:20,563 --> 00:32:22,814 Dinle, numarayı aldım... 470 00:32:23,733 --> 00:32:27,027 ...konuşmanı istediğim bir adamdan. 471 00:32:27,278 --> 00:32:30,530 gitmek istemiyorum artık lanet röportajlara son. 472 00:32:31,950 --> 00:32:34,743 Bu bir röportaj değil. Bu bir psikiyatrist. 473 00:32:34,953 --> 00:32:37,245 - Psikolog mu? - Evet, bir psikiyatrist. 474 00:32:37,497 --> 00:32:38,997 Ne olduğunu biliyorum! 475 00:32:39,207 --> 00:32:42,334 Şiddetle tavsiye ediliyor. Daha iyi hissedeceksiniz. 476 00:32:42,543 --> 00:32:45,337 - Psikiyatriste gitmeyeceğim! - Evet öylesin. 477 00:32:45,964 --> 00:32:48,757 - Yapmanı istediğim şey bu. - Sen patron değilsin. 478 00:32:50,969 --> 00:32:53,261 Biliyor musun? O zaman git kendini becer. 479 00:32:53,471 --> 00:32:56,556 çok belaya girdim Bu numarayı almak için. 480 00:32:56,766 --> 00:32:58,892 Yani bana gönderebilirsin hastaneye mi? 481 00:32:59,143 --> 00:33:03,188 Psikiyatrist çok korkutucu bir şey Rusça. Gulag'a gönderilmek anlamına geliyor. 482 00:33:03,439 --> 00:33:06,566 - Siyasi rehabilitasyon. - Bu benim için çok berbat bir şey. 483 00:33:08,528 --> 00:33:10,070 - Ne? - Öp git o zaman. 484 00:33:17,745 --> 00:33:22,457 Janice! Bu Advil'i nasıl açarsınız? 485 00:33:22,959 --> 00:33:25,377 Boşver. 486 00:33:26,921 --> 00:33:30,424 Baba, başlayacağım yarın oluklarınızın üzerinde. 487 00:33:30,675 --> 00:33:31,550 Bu harika. 488 00:33:31,801 --> 00:33:35,012 Şuna bir bakın. Dün aldım. 489 00:33:35,263 --> 00:33:39,725 Oldukça Bauhaus'a benziyor. Ve bu kötü değil. Temeller 20 bine mal oldu. 490 00:33:39,934 --> 00:33:42,894 Janice, belki yavaşlamalısın şimdilik harcamalarla ilgili. 491 00:33:43,521 --> 00:33:45,647 Ters giden birşey mi var? Ne oldu? 492 00:33:45,898 --> 00:33:48,483 Ben ilgileneceğim. İşler karışabilir. 493 00:33:49,027 --> 00:33:52,404 Eğer bir şey oluyorsa sana, sonra bana da oluyor. 494 00:33:53,823 --> 00:33:57,534 Aleyhime bir karar çıktı beni maddi açıdan çok etkiliyor. 495 00:33:57,785 --> 00:34:00,662 Kahretsin! Görüyorsun ya, bunu biliyordum! 496 00:34:00,913 --> 00:34:03,415 Bu bok inşa ediliyor çıktığımdan beri. 497 00:34:04,042 --> 00:34:07,210 Ona çok değer verdiğin bir ceket verirsin. Hizmetçisine verir. 498 00:34:07,462 --> 00:34:09,963 Hala devam ediyoruz evle mi? 499 00:34:10,173 --> 00:34:11,256 Göreceğiz. 500 00:34:12,175 --> 00:34:14,801 Richie, havuzun fayanslarını döşüyorlar Cuma günü. 501 00:34:15,053 --> 00:34:17,262 Ve atriyum penceresi, Depozitoyu kaybedeceğim! 502 00:34:17,555 --> 00:34:18,972 Ben ilgileneceğim dedim. 503 00:34:20,725 --> 00:34:24,686 Evimizin böyle olmasını kaldıramaz onun lanet evinden daha güzel ol! 504 00:34:28,066 --> 00:34:29,107 Kahretsin. 505 00:34:29,358 --> 00:34:31,068 Senin derdin ne? 506 00:34:32,612 --> 00:34:33,779 Hiç bir şey. 507 00:34:34,572 --> 00:34:37,115 - Ne? - Hiç bir şey. Ben sadece... 508 00:34:38,534 --> 00:34:41,078 Sadece üzücü, hepsi bu. 509 00:34:41,329 --> 00:34:44,206 - Ne? - AJ grip değildi. 510 00:34:44,707 --> 00:34:47,751 Gitmedi çünkü Tony ona izin vermedi. 511 00:34:49,045 --> 00:34:51,046 Seni çocuklarının yanında istemiyor. 512 00:34:57,011 --> 00:35:00,555 Ne oldu? Neydi o? 513 00:35:09,482 --> 00:35:12,651 Projektör Lokantası, 05:15. 514 00:35:12,902 --> 00:35:18,031 Denek hâlâ yerini terk etmedi. Güneş doğuyor. 515 00:35:31,462 --> 00:35:35,549 05:16 Kişiler yola çıkıyor Projektör Lokantası. 516 00:36:39,614 --> 00:36:42,407 - Soprano ikametgahı. - Tony orada mı? 517 00:36:42,658 --> 00:36:45,285 - Kimin aradığını sorabilir miyim? - Onu çalıştır. 518 00:36:45,494 --> 00:36:48,997 - Kim arıyor lütfen? - Nesin sen, şu Polonyalı hizmetçi mi? 519 00:36:49,248 --> 00:36:51,124 Tony'le konuşmak istiyorum. 520 00:36:51,375 --> 00:36:53,126 Bu kim? Rus fahişe mi? 521 00:36:53,544 --> 00:36:55,420 Tanıdığın ilk kişi sen değilsin. 522 00:36:55,713 --> 00:36:58,548 Onu lanet telefona ver. 523 00:36:58,758 --> 00:37:00,675 sen sakallı Polonyalı cadı. 524 00:37:00,801 --> 00:37:01,426 Bu senin için. 525 00:37:01,469 --> 00:37:03,136 - Merhaba. -Tony. 526 00:37:03,346 --> 00:37:05,013 Seni özledim. 527 00:37:06,349 --> 00:37:08,600 - Seni seviyorum. - Yanlış numarayı aradın. 528 00:37:09,018 --> 00:37:10,852 Bir daha burayı aramayın. 529 00:37:16,776 --> 00:37:18,568 Ben orada bekleyeceğim. 530 00:37:19,487 --> 00:37:21,112 O senin Rus kız arkadaşın mıydı? 531 00:37:21,781 --> 00:37:25,992 Dinle, aramızdaki her şey bitti. Çok uzun zamandır bu böyle. 532 00:37:26,202 --> 00:37:29,621 Saçmalık! Giysilerin neden hala parfüm kokuyor mu? 533 00:37:32,792 --> 00:37:34,251 Tamam, onu gördüm. 534 00:37:34,585 --> 00:37:37,629 Ama düşündüğün gibi değil. İntihar etmeye çalıştı. 535 00:37:37,838 --> 00:37:39,047 Ah, siktir git! 536 00:37:39,298 --> 00:37:44,302 Kendini öldürmeye çalıştı. O yapmadı Bensiz devam etmek istiyorsun zavallı çocuk. 537 00:37:45,096 --> 00:37:49,349 Beni bir duruma sokuyorsun Bir fahişe için nerede üzüleceğim? 538 00:37:50,351 --> 00:37:54,020 Daha da tuhaf olan ne biliyor musun? Bir an sana inandım. 539 00:37:59,068 --> 00:38:00,902 Lanet olsun ona! 540 00:38:01,112 --> 00:38:04,030 - Hepsi aynı, Carm. - Hayır, öyle olmadıklarını biliyorsun. 541 00:38:04,240 --> 00:38:06,324 Duvar kağıdımı yapan adam. 542 00:38:06,575 --> 00:38:10,328 bir erkek vardı saygı duyabileceğin bir şey. 543 00:38:10,538 --> 00:38:15,000 Victor mu? O gün gelmedi kocanın kim olduğu yüzünden. 544 00:38:15,251 --> 00:38:18,670 Kabullen, kafanı kullan. Pantolonuna işedi. 545 00:38:21,215 --> 00:38:23,008 Spor salonuna gitmek istemiyorum. 546 00:38:29,849 --> 00:38:33,643 İyi olsan iyi olur. ben ortadayım Orada Üçüncü Dünya Savaşı vardı. 547 00:38:33,853 --> 00:38:37,772 Kendi kanın içinde yatarken, amcanın seni uyarmadığını söyleme. 548 00:38:38,190 --> 00:38:41,192 - Neden bahsediyorsun? - Richie Aprile sana karşı hareket ediyor. 549 00:38:41,861 --> 00:38:45,030 - Cesareti yok. - Seninle meşru bir kavgası var. 550 00:38:45,239 --> 00:38:47,198 Herkese karşı çok sert davranıyorsun. 551 00:38:47,408 --> 00:38:50,577 Neden görüşlerinizi bırakmıyorsunuz? hangi cehennemde? 552 00:38:50,828 --> 00:38:54,247 Albert Barese'ye yaklaştı. Ve Albert hayır dedi. 553 00:38:56,125 --> 00:38:58,126 - Bunu sana Albert mı söyledi? - Hayır. 554 00:38:58,336 --> 00:39:01,046 Richie'nin kendisinden aldım benim evimde. 555 00:39:02,048 --> 00:39:05,800 Seni ve Larry Barese'yi dışarı çıkaracak ve buna uymayan herkes. 556 00:39:06,052 --> 00:39:09,054 Beklemek. Neden böyle Richie sana bunları mı anlatıyor? 557 00:39:09,263 --> 00:39:11,181 Benim onunla birlikte olduğumu düşünüyor. 558 00:39:11,390 --> 00:39:12,432 Gerçekten mi? 559 00:39:14,101 --> 00:39:17,437 - Ona bu fikri veren neydi? - İnanmasını istediğim şey buydu. 560 00:39:17,688 --> 00:39:20,190 Onu oynuyordum. Başından beri bunun geldiğini gördüm. 561 00:39:20,441 --> 00:39:23,151 Bu yüzden büyük bir anlaşma yaptım o kokanın dışında. 562 00:39:23,361 --> 00:39:25,403 Sorunsuz bir konuyu gündeme getirdim ve o buna aşık oldu. 563 00:39:25,613 --> 00:39:29,574 Yani artık çifte ajan gibi misin? Matt Helm'i mi sikiyorsun? 564 00:39:29,784 --> 00:39:30,992 Siktir git. 565 00:39:34,622 --> 00:39:36,831 Benimle oynamadığını nasıl bileceğim? 566 00:39:37,750 --> 00:39:41,127 İstediğine inan, benim küçük yeğenim. 567 00:39:41,379 --> 00:39:45,757 Sana gelmeseydim, çocuklarınızın babası olmayacaktı. 568 00:39:46,509 --> 00:39:48,718 Öyleyse git kendini becer. 569 00:39:56,018 --> 00:39:57,477 Tamam, dur. 570 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Sana minnettarım. 571 00:40:03,567 --> 00:40:04,609 Ben öyleyim. 572 00:40:06,612 --> 00:40:09,572 Sana eylem için yüzde beş verdim bu sana kalmıştı. 573 00:40:10,991 --> 00:40:12,992 Yedi buçuk'a kadar vur. 574 00:40:15,329 --> 00:40:18,164 Bu güzergahlarda uyuşturucu satmayın. Kısa görüşlü. 575 00:40:33,556 --> 00:40:37,684 - O pislik kız kardeşimle evleniyor. - Onun bu işin neresinde olduğunu merak ediyorsun. 576 00:40:38,352 --> 00:40:39,853 Küçük yeğenim. 577 00:40:47,111 --> 00:40:48,778 Ne haber, T? 578 00:40:51,365 --> 00:40:54,409 Gelecekteki kayınbiraderimin ciddi bir sorun. 579 00:40:54,785 --> 00:40:56,327 Ne kadar ciddi? 580 00:40:56,579 --> 00:41:00,874 Liderlikten memnun değil. Beni patlatmak istiyor. 581 00:41:02,001 --> 00:41:04,627 O şerefsiz. 582 00:41:04,837 --> 00:41:07,547 O halde şimdi karar vermeliyim onun hakkında ne yapmalı. 583 00:41:22,229 --> 00:41:25,523 gerçekten düşünmüyorum kazanacak bir şey var... 584 00:41:25,774 --> 00:41:27,775 ...onu etrafta tutarak. 585 00:41:31,739 --> 00:41:33,198 İşi halledin. 586 00:41:42,458 --> 00:41:44,042 Planlamacı almanak'ı kontrol etti... 587 00:41:44,251 --> 00:41:48,630 ...ve %65'inin tarihsel olduğunu söylüyor ayın on ikisinde yağmur ihtimali. 588 00:41:48,881 --> 00:41:52,175 Destek için bir çadır almak istiyor. Ne düşünüyorsun? 589 00:41:53,093 --> 00:41:57,388 Böyle saçmalıklara karar veremiyorum Janice, hadi. 590 00:41:57,598 --> 00:42:01,559 Tamam aşkım. Ama sızlanmaya başladığında Tasarıyı gördüğünüzde yapmayın. 591 00:42:02,478 --> 00:42:05,772 Çocuğum bugün benden 5 bin dolar istedi İngiltere'ye gitmek için... 592 00:42:06,023 --> 00:42:08,233 ...bu dans yarışmaları için. 593 00:42:08,442 --> 00:42:10,109 Küçük Ricky düğüne mi geliyor? 594 00:42:10,319 --> 00:42:13,988 Rick. Rick. Richard. 595 00:42:14,240 --> 00:42:16,074 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 596 00:42:16,325 --> 00:42:18,576 O, Küçük Ricky'ydi 12 yaşındayken. 597 00:42:19,119 --> 00:42:21,371 Tanrım, tamam! 598 00:42:24,792 --> 00:42:26,417 Ama hâlâ geliyor mu? 599 00:42:26,669 --> 00:42:31,089 Tilki atma fırsatını kaçırmazdı Herkesin önünde tırıs ve tango. 600 00:42:31,674 --> 00:42:35,176 - Balo salonu dansı meşru bir sanattır. - Benim adımı taşıyor. 601 00:42:35,719 --> 00:42:39,722 Richard. Lanet olası rezillik. 602 00:42:40,432 --> 00:42:44,477 Yeğenim Jackie. Benim neden böyle bir oğlum olmadı? 603 00:42:44,687 --> 00:42:49,107 Biliyor musun, eve geldin bugün kahrolası bir tavırla. 604 00:42:49,817 --> 00:42:52,694 Bu evdeydim, Lanet yemeğini pişiriyorum... 605 00:42:52,945 --> 00:42:55,655 ...ve bununla ilgileniyorum Bütün gün üst katta kara delik! 606 00:42:56,031 --> 00:42:58,408 Sesini alçak tut. Her şeyi duyuyor. 607 00:42:58,617 --> 00:43:01,035 Bu gece değil. Ona iki Nembutal verdim. 608 00:43:01,287 --> 00:43:04,539 Belki seks yapmak isteriz diye düşündüm. Ama pek muhtemel değil. 609 00:43:04,915 --> 00:43:07,458 Akşam yemeğimi masaya koy, ve çeneni kapalı tut. 610 00:43:07,668 --> 00:43:09,544 Hayır, sen çeneni kapat. 611 00:43:10,546 --> 00:43:12,797 O bir balo salonu dansçısı olduğundan, onun eşcinsel olduğunu düşünüyorsun. 612 00:43:13,048 --> 00:43:15,466 Ya öyle olsaydı? Ne fark eder? 613 00:43:18,637 --> 00:43:19,345 Ah. 614 00:43:26,854 --> 00:43:27,812 Kahretsin. 615 00:43:46,290 --> 00:43:47,707 Neye bakıyorsun? 616 00:43:51,128 --> 00:43:52,170 Şimdi ağlayacak mısın? 617 00:44:04,224 --> 00:44:06,768 Defol buradan. Senin için hiç havamda değilim... 618 00:44:12,900 --> 00:44:13,941 Kahretsin. 619 00:44:34,505 --> 00:44:39,217 - Herkes nerede? - AJ yukarıda, Meadow dışarıda. 620 00:44:44,223 --> 00:44:47,558 Alsan iyi olur. Belki diğer bileğini de kesmiştir. 621 00:44:51,814 --> 00:44:53,147 - Merhaba? -Tony mi? 622 00:44:53,982 --> 00:44:57,318 sana ihtiyacım var. sana ihtiyacım var şimdi buraya gelmek için. Tamam aşkım? 623 00:44:57,528 --> 00:44:59,070 Sorun ne? Annem mi? 624 00:44:59,613 --> 00:45:01,406 Hayır. Hayır. 625 00:45:01,615 --> 00:45:04,784 - Bana ne olduğunu anlat. - Hayır, söyleyemem... 626 00:45:04,993 --> 00:45:08,121 - Ne demek söyleyemezsin? - Hayır, şimdi söyleyemem. 627 00:45:08,372 --> 00:45:10,081 Düşünmek. Bir dakika düşün, tamam mı? 628 00:45:11,709 --> 00:45:13,710 Orada kal. Hemen geliyorum. 629 00:45:16,380 --> 00:45:18,172 - Janice. - Sağ. 630 00:45:18,924 --> 00:45:20,091 Gitmeliyim. 631 00:45:52,708 --> 00:45:55,334 - Janice. -Ton mu? 632 00:45:56,879 --> 00:45:58,880 Ton, bana vurdu. 633 00:45:59,089 --> 00:46:01,591 Bu bir kazaydı. 634 00:46:03,719 --> 00:46:05,970 Bebek. 635 00:46:11,769 --> 00:46:13,060 Annem nerede? 636 00:46:13,979 --> 00:46:16,314 O yukarıda. Dışarı. 637 00:46:16,565 --> 00:46:19,734 İki Nembutal aldı. 638 00:46:21,069 --> 00:46:22,236 Anne? 639 00:46:22,696 --> 00:46:26,824 Öyle demek istemedim Tony. Ben öyle demek istemedim. 640 00:46:30,454 --> 00:46:31,829 Silah nerede? 641 00:46:33,081 --> 00:46:34,957 Kabinede. 642 00:46:53,894 --> 00:46:58,439 Eğer birisi bunu ararsa, kimseyle konuşmana gerek yok. 643 00:47:00,359 --> 00:47:03,528 - Ne yapıyorsun? - Duş al. 644 00:47:03,737 --> 00:47:05,279 Giydiğin kıyafetleri bana ver. 645 00:47:13,497 --> 00:47:14,997 - Ne oluyor Sal? - Kaçtılar. 646 00:47:15,082 --> 00:47:18,125 Sana ne söyledim? Ha? Sana ne söyledim? 647 00:47:18,210 --> 00:47:20,837 Ben onlarla gitmedim. ben onları yükselişe kadar takip ediyorum. 648 00:47:21,046 --> 00:47:24,006 - Sonra seni arayacaktım. - Ya seni fark etselerdi? 649 00:47:24,258 --> 00:47:28,219 Moltisanti çocuğu ve arkadaşı. Bunun için planınız neydi? 650 00:47:28,428 --> 00:47:32,265 Bu işin güzellik kısmıydı. Oğlumla araba değiştirdik. 651 00:47:32,474 --> 00:47:34,433 Lanet bir 7-11 görevlisine vurdun. 652 00:47:34,893 --> 00:47:36,727 - O nasıl? - Komada. 653 00:47:36,895 --> 00:47:37,520 Kahretsin. 654 00:47:37,604 --> 00:47:41,107 Gittiğin için seni çimdikleyeceklerdi olay yeri ama seni oradan çıkardım. 655 00:47:41,316 --> 00:47:43,150 Sana yine borçluyum. 656 00:47:44,403 --> 00:47:46,904 Sal, dinle beni. 657 00:47:47,406 --> 00:47:51,075 Hayır, bana bak. Bakmak. 658 00:47:51,994 --> 00:47:54,245 Sen FBI çalışanı değilsin Sal. 659 00:47:55,831 --> 00:48:00,126 - Tamam aşkım? Bu olmayacak. - Ama sunabileceğim çok şey var. 660 00:48:00,919 --> 00:48:04,463 LCN'den nefret ediyorum. Yanlış harcadığımı biliyorum hayatımın çoğunda bunu biliyorum. 661 00:48:04,923 --> 00:48:07,758 Yaşadığımızı çok iyi biliyorum hukuk toplumunda... 662 00:48:07,968 --> 00:48:13,097 Sal, inşa etmemize yardım edeceksin Tony Soprano'ya karşı bir dava. 663 00:48:13,348 --> 00:48:16,017 O zaman yapacaksın Eroin satma vaktin geldi. 664 00:48:16,476 --> 00:48:18,769 Sonra dışarı çıkarsın ve yeni bir hayata başla. 665 00:48:18,979 --> 00:48:21,606 Bu iyi bir şey. Bu şanslı bir şey. 666 00:48:24,318 --> 00:48:25,359 Sal... 667 00:48:26,945 --> 00:48:28,112 ...böyle olma. 668 00:48:28,488 --> 00:48:30,698 Size istatistikleri gösterebilirim. 669 00:48:54,431 --> 00:48:55,556 Vay. 670 00:48:57,142 --> 00:48:59,268 Biliyorum ama zamanımız yok bunun için. 671 00:48:59,519 --> 00:49:01,771 Onu buradan çıkarın. Ondan kurtul. 672 00:49:02,022 --> 00:49:04,273 Arabasını kurtarma kırıcısına getirin. 673 00:49:04,900 --> 00:49:07,026 Cadillac. 674 00:49:07,277 --> 00:49:08,861 Bir şey alacağım. 675 00:49:14,660 --> 00:49:15,326 Merhaba. 676 00:49:23,919 --> 00:49:27,880 Nereye gidiyorsun? Hayır Tony! Lütfen gitme. 677 00:49:28,131 --> 00:49:29,507 Hemen döneceğim. 678 00:49:50,112 --> 00:49:53,948 Bunu hızlandırmalıyız. ne biliyor musun bu hörgüçler işe ne zaman gelecek? 679 00:49:54,199 --> 00:49:56,617 Sabahın 5'inde lanet et teslimatı. 680 00:49:56,827 --> 00:49:59,036 Neredeyse bitirdik. 681 00:49:59,287 --> 00:50:03,082 Yemek yemem biraz zaman alacak Satriale'den herhangi bir şey. 682 00:50:06,086 --> 00:50:07,586 Tamam. 683 00:50:10,048 --> 00:50:12,049 Hortumu alın ve odayı yıkayın. 684 00:50:14,386 --> 00:50:18,139 Janice mi? Aşağıdaki sen misin? 685 00:50:18,390 --> 00:50:20,516 Bu kadar erken saatte ne yapıyorsun? 686 00:50:20,767 --> 00:50:23,102 Anne, yatağına geri dön. 687 00:50:25,188 --> 00:50:27,732 Bana ne olduğunu bilmiyorum. 688 00:50:27,983 --> 00:50:30,818 Çok tuhaf rüyalar gördüm bütün gece boyunca. 689 00:50:31,069 --> 00:50:34,572 Gelen ve giden insanlar ve gelip gidiyor. 690 00:50:34,781 --> 00:50:36,866 Yataktan kalkamıyordum. 691 00:50:39,036 --> 00:50:40,619 Ton... Tony. 692 00:50:40,871 --> 00:50:43,122 Anthony, senin burada ne işin var? 693 00:50:45,459 --> 00:50:47,001 Hiç bir şey. Janice, hadi gidelim. 694 00:50:49,796 --> 00:50:51,589 Richie eve gelmedi. Endişeli. 695 00:50:51,798 --> 00:50:55,426 Elbette, muhtemelen onu terk etti. Bu onun hayatının hikayesi. 696 00:51:00,932 --> 00:51:05,227 Nasıl bir şans yakaladı annesi olarak yanında mı var? 697 00:51:05,812 --> 00:51:07,938 Her zaman onun dırdırını yapıyorsun kilosu hakkında. 698 00:51:08,190 --> 00:51:10,983 Bir randevuya çıkıyor, ona sürtük diyorsun! 699 00:51:11,193 --> 00:51:12,943 Ben arabada bekleyeceğim. 700 00:51:13,320 --> 00:51:16,113 - Ben asla böyle bir şey söylemedim. - Seni duydum. 701 00:51:16,364 --> 00:51:18,616 Bir şeyler uyduruyorsun. 702 00:51:18,867 --> 00:51:20,618 Sen söyle bana. 703 00:51:20,827 --> 00:51:25,247 Şimdi bana ne zaman yaptığımı söyle herhangi birinize herhangi bir şey. 704 00:51:26,124 --> 00:51:28,375 Bilmiyorsun, değil mi? 705 00:51:31,171 --> 00:51:32,797 Hiçbir fikrin yok. 706 00:51:33,006 --> 00:51:36,383 Her zaman mükemmel değildim ama her zaman en iyisini yapmaya çalıştım. 707 00:51:38,762 --> 00:51:44,183 Yapmadığınızı biliyorum, hiçbiriniz yapmadınız sana ne yapacağını söylediğimde hoşuma gitti. 708 00:51:45,727 --> 00:51:50,648 Bebekler hayvanlar gibidir. Köpeklerden hiçbir farkı yok. 709 00:51:50,857 --> 00:51:54,443 Birilerinin onlara öğretmesi gerekiyor yanlıştan doğru. 710 00:51:55,153 --> 00:51:59,323 Ama ben senin annendim! Bunu başka kim yapacaktı? 711 00:52:02,244 --> 00:52:04,995 Bana sorarsan ben yaptım oldukça iyi bir iş. 712 00:52:06,206 --> 00:52:10,292 Yaşadığın o saray orada, şu tepede. 713 00:52:15,382 --> 00:52:19,426 Hayatımı çocuklarıma adadım gümüş tepside. 714 00:52:21,179 --> 00:52:24,056 sanırım artık değilsin beni öpeceksin. 715 00:52:25,684 --> 00:52:26,767 Ne? 716 00:52:27,018 --> 00:52:30,437 Sen zalimsin, sen busun. 717 00:52:33,066 --> 00:52:35,901 - Siktir et şunu. - Ah, yapma... Hayır. 718 00:52:55,505 --> 00:52:57,673 Irina, bir adam seni görmeye geldi. 719 00:52:57,883 --> 00:52:58,757 DSÖ? 720 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Kulübün sahibi olan. 721 00:53:00,260 --> 00:53:00,968 Bay Dante. 722 00:53:08,351 --> 00:53:10,603 - Nasılsın tatlım? - Seni kim gönderdi Tony? 723 00:53:10,812 --> 00:53:12,062 Bunu getirmemi istedi. 724 00:53:12,314 --> 00:53:16,233 - Nedir o, para mı? Bunu istemiyorum. - Evet, öyle. 725 00:53:16,443 --> 00:53:19,570 Burada 75.000 dolar var. 726 00:53:20,322 --> 00:53:22,156 - Yetmiş beş mi? - Dinle... 727 00:53:22,365 --> 00:53:27,161 ...Irina, üzgün olduğunu biliyorum. Ama sana küçük bir tavsiye vereyim. 728 00:53:27,412 --> 00:53:31,749 İşimde kızları görüyorum gel ve git. Yani biliyorum. 729 00:53:31,958 --> 00:53:37,254 Zaman en büyük düşmandır. Çok kısa bir pencereniz var. 730 00:53:37,505 --> 00:53:41,508 Fazla takılmak iyi değil herhangi bir konuda. 731 00:53:41,718 --> 00:53:45,137 Öte yandan, her zaman yeni bir şeyler gelir. 732 00:53:45,472 --> 00:53:50,184 Milyonlarca kez gördüm. Buna Geçitler denir. 733 00:53:50,393 --> 00:53:51,227 Bu bir kitap. 734 00:53:51,478 --> 00:53:54,438 O haklı Irinushka. O çok akıllı bir adam. 735 00:54:21,758 --> 00:54:23,550 - Teşekkürler. - Rica ederim. 736 00:54:27,305 --> 00:54:32,726 Bunu unutmayacağım Tony. Sana borçluyum. Tanrım, sana borçlu muyum? 737 00:54:34,813 --> 00:54:36,981 Sonuçta şunu söyleyebilirim iyi bir ziyaretti. 738 00:54:39,025 --> 00:54:40,859 Ailemizin sorunu ne Tony? 739 00:54:42,487 --> 00:54:44,405 Bir psikiyatriste gidiyorum. 740 00:54:45,949 --> 00:54:50,869 Annemizin olduğunu söylüyor narsist bir kişilik. 741 00:54:51,371 --> 00:54:56,083 - Kim bilir nasıl bu hale geldi. - Büyükbaba Vito bir baba olarak ödüle layık değildi. 742 00:54:56,334 --> 00:54:59,211 Psikiyatristin söylediği tek şey bu değil. Diyor ki... 743 00:55:00,255 --> 00:55:06,135 ...Ma'nın öyle bir insan olduğunu mutluluğu deneyimleyemeyen. 744 00:55:06,386 --> 00:55:08,679 Baba, onun tek yaptığı neşeyi deneyimlemekti. 745 00:55:08,972 --> 00:55:11,724 Richie bana gideceğini söyledi. bir psikiyatriste. 746 00:55:11,933 --> 00:55:14,893 Ben de bunu önermiştim ve sen de desteni bana patlatırsın. 747 00:55:15,103 --> 00:55:18,314 Belki de şunu düşünmelisin terapiye geri dönüyorum. 748 00:55:19,065 --> 00:55:20,482 Onunla ne yaptın? 749 00:55:22,235 --> 00:55:23,610 Onu gömdük. 750 00:55:24,654 --> 00:55:25,738 Bir tepede. 751 00:55:25,989 --> 00:55:29,450 Küçük bir nehre bakmaktadır. Etrafında çam kozalakları var. 752 00:55:29,659 --> 00:55:31,577 - Yaptın mı? - Ne oluyor? 753 00:55:31,828 --> 00:55:35,289 Ona ne yaptığımız seni ne ilgilendiriyor? Neden bilmek istiyorsun? 754 00:55:35,498 --> 00:55:38,042 Ama onu o kadar çok sevdim ki! 755 00:55:38,877 --> 00:55:40,419 Otobüsünü kaçıracaksın. 756 00:55:41,755 --> 00:55:45,924 Özür dilerim Tony. Çok üzgünüm. 757 00:55:46,259 --> 00:55:49,261 Elbette. Elbette. Devam etmek. 758 00:56:19,292 --> 00:56:22,628 Meadow, bir UPS'in var. Odanda. 759 00:56:22,837 --> 00:56:24,505 Burada ne yapıyorsun? 760 00:56:24,756 --> 00:56:27,841 Bütün gece yoktun. Ne oldu? 761 00:56:40,021 --> 00:56:43,273 Janice Seattle'a geri dönmeye karar verdi. 762 00:56:43,691 --> 00:56:45,359 Şaka mı yapıyorsun? 763 00:56:45,735 --> 00:56:48,320 Peki ya Richie? Yıkılmış olmalı. 764 00:56:48,530 --> 00:56:49,947 Richie gitti. 765 00:56:50,657 --> 00:56:51,824 Ne demek "gitti"? 766 00:56:52,867 --> 00:56:53,909 Gitmiş. 767 00:56:54,828 --> 00:56:55,994 Nerede? 768 00:56:57,747 --> 00:57:02,793 18 yıl sonra beni yapma bundan sonra seni bir aksesuar haline getireceğim. 769 00:57:03,002 --> 00:57:04,962 Sonra bir aksesuar...? 770 00:57:07,132 --> 00:57:10,634 - Lanet olsun. - Sormayı bırak. 771 00:57:10,885 --> 00:57:12,177 Aman Tanrım! 772 00:57:15,890 --> 00:57:17,141 Aman Tanrım. 773 00:57:17,350 --> 00:57:18,434 Ben hallettim. 774 00:57:25,900 --> 00:57:26,900 Bu... 775 00:57:29,028 --> 00:57:31,864 Bu bir evlilik değildi cennette yapıldı. 776 00:57:43,418 --> 00:57:45,002 Bütün bunlar nedir? 777 00:57:52,552 --> 00:57:56,680 Meadow'un mezuniyetinden sonra ben ve Rosalie Aprile Roma'ya gidiyor. 778 00:57:57,599 --> 00:57:58,932 Üç hafta boyunca. 779 00:58:02,896 --> 00:58:03,854 Affedersin? 780 00:58:04,230 --> 00:58:07,983 Hassler'da kalacağız. Mağaza. 781 00:58:08,234 --> 00:58:10,194 Ve Kutsal Babayı görmeye çalış. 782 00:58:10,403 --> 00:58:12,571 İnsanlar ne diyecek? üç haftalığına mı gidiyorsun? 783 00:58:12,780 --> 00:58:15,741 AJ'e etrafta şoförlük yapmak zorunda kalacaksın dişçisine falan. 784 00:58:17,785 --> 00:58:20,662 Bir tenis kliniği bulmalısın Meadow'un katılması için. 785 00:58:21,789 --> 00:58:23,624 Çünkü eğer bunu yapmak zorunda kalırsam Tony... 786 00:58:25,293 --> 00:58:26,960 ...intihar edebilirim.