1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:18,602 --> 00:00:21,021
நான் கீழே இருந்தேன்
இந்த வழக்குக் கோப்பைப் படிக்கவும்.
2
00:00:21,355 --> 00:00:23,941
ஒவ்வொரு நேர்காணலும்,
அந்த கோப்பில் உள்ள அனைத்தும்.
3
00:00:24,900 --> 00:00:25,901
நீங்கள் வசிக்கும் இடம்...
4
00:00:26,235 --> 00:00:28,654
எனக்குத் தெரியும்.
அதுதான் என்னைப் பெறுகிறது, மனிதனே.
5
00:00:28,737 --> 00:00:31,281
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இதில் நல்ல சந்தேக நபர்கள் அதிகம் இல்லை.
6
00:00:31,365 --> 00:00:32,366
எனக்குத் தெரியும்.
7
00:00:32,908 --> 00:00:35,494
இந்தப் பெண் தேர்ச்சி பெற்றாள்
தெருவில் அவர் கூறினார், "நான் விரும்புகிறேன்...
8
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
நான் அவளை பலாத்காரம் செய்து கொல்ல விரும்புகிறேன்."
9
00:00:40,374 --> 00:00:44,336
அவன் கையில் இப்படி கத்தி இருந்தது.
மேலும் குத்திக் கொண்டிருந்தான்.
10
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
- கடினமா?
- ஆம்.
11
00:00:45,504 --> 00:00:48,799
- எவ்வளவு கடினமானது? எவ்வளவு கடினமாக எனக்குக் காட்டு.
- முழு கத்தியை உள்ளே பெற போதுமானது.
12
00:00:50,217 --> 00:00:52,344
அவளை காயப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவள் உங்களிடம் கெஞ்சினாளா அல்லது...?
13
00:00:52,427 --> 00:00:55,514
அவள் செல்கிறாள், "டாமி, நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் எப்போதாவது இதுபோன்ற எதையும் செய்வீர்கள்."
14
00:00:58,016 --> 00:00:59,935
எல்லாவற்றையும் நாங்கள் திட்டமிட்டு செய்தோம், உங்களுக்குத் தெரியும்...
15
00:01:00,018 --> 00:01:02,688
நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டிருந்தீர்கள்
நீ அவளைப் பெற்ற பிறகு அவளுடன்?
16
00:01:03,272 --> 00:01:04,272
அவளை கற்பழித்தல்.
17
00:01:04,731 --> 00:01:06,611
- அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து பின்னர் கொலை செய்யலாமா?
- ஆம்.
18
00:01:13,115 --> 00:01:15,325
நான் அதைச் செய்திருக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் குடிபோதையில் இல்லை என்றால்.
19
00:01:15,409 --> 00:01:17,411
'ஏனென்றால் இது ஒரு கனவு என்று நான் நினைத்தேன்.
20
00:02:42,746 --> 00:02:44,426
அங்கே என்ன சொல்கிறாய் இளைஞனே?
21
00:02:44,498 --> 00:02:46,017
- நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
22
00:02:46,041 --> 00:02:48,210
- ஆம், நானும்.
- நான்...
23
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
24
00:02:51,421 --> 00:02:53,548
சரி, நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருந்தால்,
நான் மும்மடங்கு ஆவேன்.
25
00:02:54,299 --> 00:02:55,459
- நீங்கள் எப்படி?
- ஆமாம்.
26
00:02:55,717 --> 00:02:56,717
சரி.
27
00:02:57,469 --> 00:02:59,471
இருநூற்று ஐம்பத்து நான்கு.
28
00:03:03,850 --> 00:03:04,850
இதோ போகிறோம்.
29
00:03:14,152 --> 00:03:18,407
சரி, நான் மக்களுக்கு சொல்கிறேன் அடா பாதியிலேயே
டல்லாஸ் மற்றும் ஓக்லஹோமா சிட்டிக்கு இடையே
30
00:03:18,490 --> 00:03:20,033
மற்றும் சிறிது கிழக்கு.
31
00:03:20,283 --> 00:03:22,843
அங்கு அமைந்துள்ள ஸ்மித் ஆலை,
நகரின் தென்மேற்கு பகுதியில்,
32
00:03:23,078 --> 00:03:25,247
இது 1906 முதல் இருந்திருக்கலாம்.
33
00:03:35,340 --> 00:03:38,719
அடா ஒரு மோசமான நகரம் அல்ல, ஓ,
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அடா போன்ற நகரங்களில் வளர்ந்தேன்.
34
00:03:38,802 --> 00:03:42,139
எல்லோரும் உயர்நிலைப் பள்ளி கால்பந்துக்குச் செல்கிறார்கள்
வெள்ளி இரவு விளையாட்டு மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,
35
00:03:42,305 --> 00:03:44,099
வணிகர்கள் ரோட்டரி கிளப்பிற்குச் செல்கிறார்கள்,
36
00:03:44,182 --> 00:03:47,352
மற்றும் மக்கள் காபி கடைகளில் ஹேங்அவுட் செய்கிறார்கள்
காலை உணவுக்கு, மற்றும், உம்...
37
00:03:47,769 --> 00:03:49,354
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு நெருக்கமான சமூகம்.
38
00:03:57,946 --> 00:04:01,199
மக்கள் கவனிக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று
அவர்கள் இங்கு வரும்போது,
39
00:04:01,283 --> 00:04:03,493
எங்களுக்கு ஒரு தேவாலயம் உள்ளது
ஒவ்வொரு மூலையிலும்.
40
00:04:04,077 --> 00:04:06,830
லூத்தரன், மெதடிஸ்ட், நிறைய பாப்டிஸ்ட்.
41
00:04:11,710 --> 00:04:13,962
மாநிலத்தின் இந்தப் பகுதி
42
00:04:14,045 --> 00:04:18,717
உண்மையில் பெக்கன்களுக்கு பெயர் பெற்றது.
இங்கு எங்களிடம் நிறைய பெக்கன் தோப்புகள் உள்ளன.
43
00:04:19,217 --> 00:04:21,636
உங்களுக்கு தெரியும், சில அழகான காட்சிகள்
மற்றும் அது போன்ற விஷயங்கள்.
44
00:04:23,346 --> 00:04:25,515
பின்னர், சோகமாக,
45
00:04:25,599 --> 00:04:29,060
சில, உனக்கு தெரியும்
சில மோசமான கொலைகள்
46
00:04:29,144 --> 00:04:30,479
அது இங்கே நடந்தது.
47
00:04:40,071 --> 00:04:41,823
40 புத்தகங்கள் எழுதியுள்ளேன்.
48
00:04:43,033 --> 00:04:44,785
மேலும் இது எனது வாழ்க்கையில் பாதியிலேயே இருந்தது.
49
00:04:44,868 --> 00:04:47,788
அப்பாவி மனிதன் புத்தகம் எண் 20 என்று நான் நினைக்கிறேன்.
50
00:04:48,413 --> 00:04:49,873
அது என்னுடையது மட்டுமே, ம்ம்...
51
00:04:50,248 --> 00:04:51,875
புனைகதை அல்லாத முயற்சி.
52
00:04:54,252 --> 00:04:58,548
நான் ஒரு நாவலை ஆராய்ச்சி செய்ததில்லை
அந்த அளவிற்கு முன்பு.
53
00:04:59,341 --> 00:05:01,843
நான் எழுதியிருந்தால்...
அப்பாவி மனிதன் ஒரு...
54
00:05:02,385 --> 00:05:03,385
நாவல்,
55
00:05:03,720 --> 00:05:04,554
புனைகதை,
56
00:05:04,679 --> 00:05:06,765
மக்கள் அதை நம்ப மாட்டார்கள்.
57
00:06:35,020 --> 00:06:39,608
நாங்கள் சேமிப்பக அலகுக்குச் செல்கிறோம்,
உம்... கண்காட்சிகளைப் பார்க்க
58
00:06:39,691 --> 00:06:41,151
சேமிப்பில் வைக்கப்படும்.
59
00:06:41,818 --> 00:06:42,903
எனது சேமிப்பு.
60
00:06:43,153 --> 00:06:45,906
ஏதேனும் ஒரு கண்காட்சி
அது ஆதாரமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது
61
00:06:46,239 --> 00:06:47,574
நீதிமன்ற நிருபரால் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
62
00:06:48,199 --> 00:06:50,702
அதனால் என்னிடம் இன்னும் அனைத்து கண்காட்சிகளும் உள்ளன.
63
00:06:55,248 --> 00:06:56,875
இது "உடலின் கீழ் காணப்படும் முடி" ஆகும்.
64
00:06:57,918 --> 00:07:00,962
இது டெபி கார்டரின் உடலின் கீழ் இருந்தது
அவளுடைய குடியிருப்பில்.
65
00:07:01,046 --> 00:07:03,048
மேலும் அது சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
அது திறக்கப்படவில்லை.
66
00:07:03,131 --> 00:07:06,301
இவை முடி ஸ்லைடுகள்,
மேலும் அவை பெயரிடப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.
67
00:07:07,052 --> 00:07:08,052
உம்...
68
00:07:11,222 --> 00:07:14,059
இது அவளுடைய மேற்கு பெல்ட்,
அவள் பெயர் கொண்டது.
69
00:07:14,893 --> 00:07:16,937
உங்களால் பார்க்க முடியுமா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.
70
00:07:18,438 --> 00:07:19,438
அதில் "டெப்பி" உள்ளது.
71
00:07:22,525 --> 00:07:25,654
இது மின்சார போர்வை, உம், தண்டு.
72
00:07:27,530 --> 00:07:29,130
அதன் முக்கியத்துவம் என்ன?
73
00:07:29,199 --> 00:07:32,369
அவர்கள் அவளை கழுத்தை நெரித்து கொன்றது இருக்கலாம்,
அல்லது அவளை கழுத்தை நெரித்து கொன்றான்.
74
00:07:33,912 --> 00:07:35,830
நான் அதை இப்படி திருப்புகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும்.
75
00:07:35,914 --> 00:07:37,714
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
அதை அங்கிருந்து வெளியே இழுக்க.
76
00:07:37,791 --> 00:07:40,251
அதாவது, நான் அதை தொடுவதற்கு.
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை.
77
00:07:40,335 --> 00:07:42,837
- அது என்ன?
- இது கெட்ச்அப் பாட்டில், ம்ம்...
78
00:07:43,046 --> 00:07:44,046
அது...
79
00:07:44,673 --> 00:07:45,799
அவள் மீது பயன்படுத்தப்பட்டது.
80
00:07:46,049 --> 00:07:47,049
உம்...
81
00:07:48,426 --> 00:07:51,721
நான்... ஒரு சித்திரவதை கருவி அல்லது கொலை ஆயுதம்.
82
00:07:51,805 --> 00:07:54,265
என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் அதை லேபிளிட்டிருப்பீர்கள்.
83
00:07:54,891 --> 00:07:57,268
ஆனால், கெட்ச்அப் பாட்டில்...
84
00:07:57,352 --> 00:08:00,772
அதாவது, மூடி, கெட்ச்அப் பாட்டில் மூடி
அவள் உடலின் உள்ளே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
85
00:08:00,855 --> 00:08:02,607
எனவே அவர் இந்த விஷயங்களைச் செய்தார்.
86
00:08:04,734 --> 00:08:08,446
இவை கடிதங்கள்
டெபியின் குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து.
87
00:08:09,030 --> 00:08:11,574
இது பெக்கி கார்டரில் இருந்து வந்தது,
அது அவளுடைய தாய்.
88
00:08:12,075 --> 00:08:13,635
அதில், "எனக்கு முதல் விஷயம் மக்கள் வேண்டும்
89
00:08:13,660 --> 00:08:16,162
டெபி பற்றி தெரிந்து கொள்ள
நான் அவளை மிகவும் விரும்பினேன்.
90
00:08:17,038 --> 00:08:19,416
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்
மேலும் பல விஷயங்களை ஒன்றாகச் செய்தார்கள்.
91
00:08:20,250 --> 00:08:22,127
நாங்கள் நண்பர்கள் விஷயங்களை ஒன்றாகச் செய்தோம்.
92
00:08:22,335 --> 00:08:24,587
அவள் என் மகள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் என் நண்பன்.
93
00:08:24,963 --> 00:08:27,841
அவள் ஒரு தேர்ந்த நபர். பயங்கரமான.
முழு ஆற்றல் மற்றும் வாழ்க்கை.
94
00:08:28,341 --> 00:08:29,342
அவள் வாழ்க்கையை விரும்பினாள்.
95
00:08:29,426 --> 00:08:31,720
அவள் மிகவும் வெளிச்செல்லும், ஒரு மனிதர்.
96
00:08:31,803 --> 00:08:34,514
கிட்டத்தட்ட எப்போதும் அவள் முகத்தில் புன்னகை இருந்தது
மற்றும் மிகவும் அடக்கமான.
97
00:08:34,931 --> 00:08:36,307
அவர் ஒரு அமைதியான நபர்.
98
00:08:36,516 --> 00:08:38,685
அவள் நிறைய ஒழுக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு நல்ல பெண்.
99
00:08:38,935 --> 00:08:41,855
நான் யாரையும் கேட்டதில்லை
டெபியை விரும்பாதவர்."
100
00:08:51,823 --> 00:08:55,660
எனவே...
இங்குதான் டெபியின் குடியிருப்பு இருந்தது.
101
00:08:56,244 --> 00:08:58,580
அவர் அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி இங்கு சென்றார்.
102
00:08:58,663 --> 00:09:01,041
மேலும் அவர் டிசம்பர் 8 ஆம் தேதி கொலை செய்யப்பட்டார்.
103
00:09:01,124 --> 00:09:03,585
எனவே அவள் சரியாக இரண்டு மாதங்கள் இங்கு வாழ்ந்தாள்.
104
00:09:06,463 --> 00:09:10,091
அதை நினைத்தால் மனம் கனக்கிறது...
அவள் அந்த அறையில் இறந்துவிட்டாள் என்று.
105
00:09:13,219 --> 00:09:15,597
டெபி பற்றி எனக்கு குறிப்பிட்ட நினைவுகள் உள்ளன.
106
00:09:16,014 --> 00:09:18,224
நான் அவளுடைய குடியிருப்பிற்குச் சென்றேன்
ஓரிரு முறை.
107
00:09:18,308 --> 00:09:20,028
இன்னும் அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் இருந்தன
படுக்கையில்.
108
00:09:20,060 --> 00:09:22,353
அதாவது, அது போல் இருந்தது
ஒரு பெரிய பதிப்பு,
109
00:09:22,437 --> 00:09:23,730
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு டீனேஜர் அறை.
110
00:09:24,314 --> 00:09:26,191
அதைக் கண்டு நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
111
00:09:28,485 --> 00:09:30,528
டெபி மிகவும் சுதந்திரமாக இருந்தார்.
112
00:09:30,612 --> 00:09:33,239
அவள் தன் காரியத்தைச் செய்ய விரும்பினாள்,
113
00:09:33,323 --> 00:09:35,241
மற்றும், உங்களுக்குத் தெரியும், அவளுடைய விதிமுறைகளின்படி விஷயங்கள் உள்ளன.
114
00:09:35,325 --> 00:09:37,577
அவள், உம்...
115
00:09:37,952 --> 00:09:40,080
உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அவள் வெளியேறினாள்.
116
00:09:40,163 --> 00:09:41,873
அவளுக்கு சொந்தமாக அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது.
117
00:09:41,956 --> 00:09:45,210
- அவள் அவளைப் பெற விரும்பினாள் ...
- ஒரு வேலை, ஒரு தொழில்.
118
00:09:45,293 --> 00:09:47,378
அவள் தனியாக இருக்க விரும்பினாள்,
அவள் சொந்தமாக பணம் சம்பாதிக்க.
119
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
அவள் கோச்லைட்டில் பணிபுரிந்தாள்.
120
00:09:50,381 --> 00:09:53,343
நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடலாம்
ஒரு பூட் ஸ்கூட்டின் பட்டியாக.
121
00:09:53,426 --> 00:09:56,346
நிறைய நடனம் மற்றும் இசைக்குழுக்கள் இருந்தன
மற்றும் அந்த வகையான விஷயம்.
122
00:09:57,472 --> 00:10:01,518
எனக்கு இருந்த இன்னொரு நினைவு
நாங்கள் சோபாவில் அமர்ந்திருந்தோம் என்று
123
00:10:01,601 --> 00:10:05,480
நான் அவளை பைத்தியமாக்கினேன்
என்னை சுற்றி இழுப்பது பற்றி
124
00:10:05,563 --> 00:10:10,318
என் ஸ்கேட்களில்.
மேலும், நான் இறுதியாக அவளை அணிந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்,
125
00:10:10,401 --> 00:10:13,780
அவள் என்னை இழுத்தாள்
முழு தொகுதியையும் இரண்டு முறை சுற்றி
126
00:10:14,447 --> 00:10:16,866
அவள் வேலைக்குச் செல்வதற்கு முன் என் ஸ்கேட்களில்.
127
00:10:16,950 --> 00:10:19,786
எனவே, நான் அவளை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அணிந்திருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
128
00:10:24,624 --> 00:10:25,959
டெபி கொல்லப்பட்ட போது,
129
00:10:26,042 --> 00:10:29,129
அவள் உண்மையில்...
என் வீட்டிலிருந்து ஓரிரு தொகுதிகளில் வாழ்ந்தேன்
130
00:10:29,212 --> 00:10:30,421
நானும் என் அம்மாவும் வாழ்ந்த இடம்.
131
00:10:33,842 --> 00:10:36,845
எனவே இது உண்மையில் ஒரு முயற்சி நேரம், இல்லை...
132
00:10:36,928 --> 00:10:39,305
உங்களுக்கு தெரியும், என் குடும்பம் மட்டுமல்ல,
ஆனால் முழு ஊருக்கும்
133
00:10:39,389 --> 00:10:41,391
'அப்படி எதுவும் இல்லை
முன்பு இங்கு நடந்தது.
134
00:10:42,851 --> 00:10:46,229
டெபி கொல்லப்பட்டபோது,
அது உண்மையில் இயக்கவியலை மாற்றியது
135
00:10:46,312 --> 00:10:47,772
எங்கள் குடும்பம்.
136
00:10:48,439 --> 00:10:52,277
டெபியின் அப்பா பெயர் சார்லி
மற்றும் என் அத்தை பெக்கி, நாங்கள் அவளை பெப்பி என்று அழைக்கிறோம்.
137
00:10:52,569 --> 00:10:54,362
நான் பெக்கி சூ கார்ட்டர்
138
00:10:54,445 --> 00:10:56,531
நான் டெபி கார்டரின் தாய்.
139
00:10:56,865 --> 00:10:57,991
பெப்பி சொல்ல விரும்புகிறாள்
140
00:10:58,074 --> 00:10:59,994
அவள் தான் காரணம் என்று
நாம் அனைவரும் இங்கு அடடாவில் இருக்கிறோம் என்று
141
00:11:00,243 --> 00:11:03,163
ஏனெனில் பெப்பி இங்கு வந்திருந்தார்
அவள் சார்லியை மணந்தபோது.
142
00:11:03,413 --> 00:11:04,998
மேலும் அனைவரும் பின்தொடர்ந்தனர்.
143
00:11:05,081 --> 00:11:06,457
59 முதல்...
144
00:11:06,541 --> 00:11:08,585
நான் அவளுடைய அப்பாவை 59 இல் திருமணம் செய்துகொண்டேன்.
145
00:11:09,169 --> 00:11:12,547
எனக்கு அவளுடைய மூத்த சகோதரி இருந்தாள், '60.
146
00:11:12,630 --> 00:11:15,633
ஒரு வருடம்க்குப் பிறகு, '61 இல் எனக்கு டெபி இருந்தது.
147
00:11:15,717 --> 00:11:18,136
பின்னர் எனக்கு '63 இல் எனது மூன்றாவது மகள் பிறந்தாள்.
148
00:11:18,678 --> 00:11:20,096
எனக்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர்.
149
00:11:23,641 --> 00:11:25,059
பார், எனக்கு இது இருந்தது...
150
00:11:25,518 --> 00:11:28,479
மோசமான, வித்தியாசமான உணர்வு,
மற்றும் நான் டெபியிடம் அதைப் பற்றி கூறினேன்.
151
00:11:29,522 --> 00:11:32,817
அவள் சொன்னாள், "அம்மா, நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.
அப்படி இருக்காதே."
152
00:11:33,151 --> 00:11:34,194
ஆனால் நான் செய்தேன்.
153
00:11:35,445 --> 00:11:37,822
அந்த உணர்வு எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அது பயங்கரமானது.
154
00:11:38,948 --> 00:11:39,949
அன்று காலை,
155
00:11:40,158 --> 00:11:42,869
நான் தாள்களை மாற்றுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
என் படுக்கையில்.
156
00:11:43,995 --> 00:11:46,873
நான் என் சகோதரியிடம் பேசிய உடனேயே ...
157
00:11:47,790 --> 00:11:51,920
ஆரம்பித்தேன்... மீண்டும் படுக்கையறைக்கு சென்றேன்
தாள் போட ஆரம்பித்தான்
158
00:11:52,003 --> 00:11:53,254
மற்றும் தொலைபேசி மீண்டும் ஒலித்தது.
159
00:11:59,719 --> 00:12:01,471
எனவே நான் அதை எடுத்தேன். "ஹலோ?"
160
00:12:02,722 --> 00:12:04,474
அது என் சிறிய சகோதரி அல்ல.
161
00:12:04,724 --> 00:12:05,934
இது டெபியின் நண்பர்.
162
00:12:06,601 --> 00:12:08,895
அவள் டெபியின் காரை வீட்டில் பார்த்தாள்.
163
00:12:09,312 --> 00:12:12,148
அவள் சொன்னாள்,
அவள் படிக்கட்டுகளில் ஏற ஆரம்பித்தபோது,
164
00:12:12,232 --> 00:12:13,816
அவள் இதை சத்தமாக கேட்டாள்...
165
00:12:14,484 --> 00:12:15,484
இசை.
166
00:12:16,819 --> 00:12:19,239
பின்னர் அவள் சொன்னாள்,
அவள் தாழ்வாரத்திற்கு வந்ததும்,
167
00:12:19,322 --> 00:12:21,074
"இந்த கண்ணாடி எல்லாம் இருக்கு."
168
00:12:24,035 --> 00:12:26,287
டெபியின் நண்பர் அவளைக் கண்டுபிடித்தார்...
169
00:12:27,038 --> 00:12:28,373
என் அத்தையை அழைத்தேன்.
170
00:12:28,456 --> 00:12:32,001
அவள் மிகவும் பீதியடைந்தாள்
என்று பெப்பியிடம் கூறினார்,
171
00:12:32,085 --> 00:12:34,045
உங்களுக்குத் தெரியும், டெபி படுத்திருந்தாள்
தரையில் மற்றும் அது,
172
00:12:34,128 --> 00:12:35,463
உங்களுக்குத் தெரியும், இரத்தம் இருந்தது.
173
00:12:36,339 --> 00:12:38,675
எனவே பெப்பி ரன் அவுட், மற்றும்...
174
00:12:39,133 --> 00:12:41,010
அவள் கார் ஸ்டார்ட் ஆகாது.
175
00:12:41,219 --> 00:12:42,804
ஒருவேளை கடவுளின் அருளால்.
176
00:12:45,139 --> 00:12:47,392
நான் கிறிஸ்டியின் அம்மா க்ளென்னாவை அழைக்கிறேன்.
177
00:12:47,475 --> 00:12:49,269
பதில் இல்லை.
178
00:12:49,852 --> 00:12:52,480
நான் டெபியின் தொலைபேசியை அழைக்கிறேன்,
பதில் இல்லை.
179
00:12:54,607 --> 00:12:57,277
நான் பைத்தியமாகப் போகிறேன்.
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
180
00:12:57,944 --> 00:13:00,571
நான் அங்கே, என் சாப்பாட்டு அறையில் இருக்கிறேன்,
181
00:13:00,655 --> 00:13:03,241
டெபியுடன் பேசுகிறேன்,
அந்த படத்துடன் பேசுகிறேன்.
182
00:13:03,783 --> 00:13:05,410
"அன்பே, நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
183
00:13:05,535 --> 00:13:08,204
அம்மா இருப்பார்
நான் அங்கு சென்றவுடன்."
184
00:13:09,163 --> 00:13:11,791
நான் அங்குள்ள மலையில் நடக்க ஆரம்பித்தேன்.
185
00:13:13,334 --> 00:13:15,753
சரி, எனது சிறந்த நண்பரின் காரை நான் பார்த்தேன்.
186
00:13:15,962 --> 00:13:19,590
அவள் அங்கு என் சகோதரியை வைத்திருந்தாள்.
க்ளென்னா, கிறிஸ்டியின் தாய்.
187
00:13:20,675 --> 00:13:23,845
எனக்கு நினைவிருக்கிறது,
நான் காரில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தாள்...
188
00:13:24,470 --> 00:13:25,555
மற்றும்...
189
00:13:26,723 --> 00:13:29,350
நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, அவளுக்குத் தெரியும்.
190
00:13:40,278 --> 00:13:43,823
எனக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை.
என்னால்... என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.
191
00:13:44,490 --> 00:13:48,286
நான் பந்துவீசுகிறேன், சத்தமிடுகிறேன்,
மற்றும் ஒரு பொருத்தம் உள்ளது.
192
00:13:55,960 --> 00:14:00,048
நான் அதை நம்பும் போது நினைக்கிறேன்,
அன்று இரவு சுமார் 7:30 மணி.
193
00:14:00,381 --> 00:14:02,342
இந்த துப்பறியும் நபர் அதன் மூலம் வருகிறார் ...
194
00:14:02,800 --> 00:14:06,346
அவர் கீழே சாய்ந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
மேலும் அவர் என் முழங்காலில் தட்டிக் கொண்டே இருந்தார்.
195
00:14:06,429 --> 00:14:07,430
மேலும் அவர் தொடர்ந்து கூறினார்.
196
00:14:08,139 --> 00:14:10,767
"பெக்கி, அது நடந்தது.
இது டெபிக்கு நடந்தது."
197
00:14:11,351 --> 00:14:12,894
நான் அங்கேயே உட்கார்ந்து அழுகிறேன்.
198
00:14:12,977 --> 00:14:15,271
நான் அந்த நாற்காலியில் உட்கார்ந்து அழுகிறேன்.
199
00:14:16,022 --> 00:14:17,398
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
200
00:14:18,524 --> 00:14:20,234
என் பெண்ணே... என் மகள் போய்விட்டாள்.
201
00:14:20,610 --> 00:14:23,404
நான் அவனையே பார்த்துக் கொண்டே இருந்தேன்
அவர் என்னிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்,
202
00:14:24,614 --> 00:14:27,367
"பெக்கி, அது நடந்தது,
அது டெபிக்கு நடந்தது.
203
00:14:28,743 --> 00:14:30,661
உங்களுக்கும் டெபிக்கும் நடந்தது."
204
00:15:01,150 --> 00:15:05,988
இந்த வழக்கைப் பற்றி நான் முதலில் கேள்விப்பட்டேன்
2000 ஆம் ஆண்டு எனது வழக்கறிஞர் நண்பரிடமிருந்து.
205
00:15:06,572 --> 00:15:08,825
மற்றும், ஓ, கிட்டத்தட்ட உடனடியாக,
206
00:15:08,908 --> 00:15:11,702
நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்
இந்த வழக்கு கையாளப்பட்ட விதத்தில்.
207
00:15:19,710 --> 00:15:23,673
அடா போலீஸ், டென்னிஸ் ஸ்மித், ஒருவர்
காட்சியில் முதல் புலனாய்வாளர்கள்.
208
00:15:24,090 --> 00:15:25,090
அவர்களிடம் இருந்தது, ஓ...
209
00:15:25,299 --> 00:15:27,802
காவலாளி பதில்
அவர் டென்னிஸ் ஸ்மித்தை அழைத்தார்.
210
00:15:29,011 --> 00:15:31,222
ஓ, டென்னிஸ் ஸ்மித் தான்...
211
00:15:31,597 --> 00:15:34,684
மூத்த துப்பறிவாளர்
அடா காவல் துறைக்காக.
212
00:15:34,767 --> 00:15:35,768
அவரது புகழ்,
213
00:15:35,852 --> 00:15:37,520
ஒரு நல்ல அதிகாரியாக இருக்கும் வரை,
214
00:15:37,603 --> 00:15:38,729
குற்றமற்ற இருந்தது.
215
00:15:39,188 --> 00:15:42,066
ஆனால் அவர் சாதாரணமாக இருந்தார்
எதற்கும் பொறுப்பு...
216
00:15:42,817 --> 00:15:44,193
பெரிய வழக்கு நடக்கிறது.
217
00:15:45,695 --> 00:15:48,489
பெரும்பாலான மக்கள் அவரை விரும்புவதாகத் தோன்றியது.
அவர் ஒரு அழகான நட்பான பையன்.
218
00:15:48,573 --> 00:15:50,825
மற்றும், உண்மையில்,
அவரது மகள் பள்ளிக்குச் சென்றாள்
219
00:15:50,908 --> 00:15:52,548
டெபி கார்டருடன் அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர்.
220
00:15:52,577 --> 00:15:54,996
எனவே, அவருக்கு அங்கு தனிப்பட்ட தொடர்பு இருந்தது.
221
00:15:57,123 --> 00:15:59,292
குற்றம் நடந்த இடம் ஒரு முழு குழப்பமாக இருந்தது.
222
00:15:59,917 --> 00:16:02,044
டெபியின் உடல் நிர்வாணமாக கிடந்தது
தரையில்,
223
00:16:02,128 --> 00:16:04,046
அவள் ஒரு வடம் சுற்றப்பட்டிருந்தாள் தவிர
அவள் கழுத்தில்.
224
00:16:04,630 --> 00:16:07,675
அவள் முதுகில் "டியூக் கிரஹாம்" என்று எழுதப்பட்டிருந்தாள்
225
00:16:08,301 --> 00:16:09,969
மற்றும் அவள் மார்பில் "இறந்து".
226
00:16:10,052 --> 00:16:11,721
சுவரில், என்று எழுதப்பட்டிருந்தது
227
00:16:12,263 --> 00:16:14,098
"ஜிம் ஸ்மித் அடுத்ததாக இறந்துவிடுவார்."
228
00:16:14,182 --> 00:16:15,975
மேலும் சமையலறை மேஜையில், என்று எழுதப்பட்டிருந்தது
229
00:16:16,601 --> 00:16:18,394
"எங்களுக்காக அல்லது எளிதாய் பார்க்க வேண்டாம்."
230
00:16:18,561 --> 00:16:21,898
மற்றும் "அதற்கு" மற்றும் "வேறு"
இரண்டும் எழுத்துப்பிழையாக இருந்தது.
231
00:16:23,149 --> 00:16:24,901
சுவரில் ஒரு உள்ளங்கை அச்சு இருந்தது.
232
00:16:25,151 --> 00:16:27,778
மற்றும், அவள் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு,
233
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
டெபி கார்டரை யாரோ கற்பழித்துள்ளனர்.
234
00:16:32,200 --> 00:16:35,661
மற்றும் வெளிப்படையாக, அது போல் இருந்தது
அங்குள்ள கிராண்ட் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன்,
235
00:16:35,745 --> 00:16:37,580
போலீஸ் அதிகாரிகள் வரை
அல்லது ஒரு குற்றம் நடந்த இடம்.
236
00:16:38,748 --> 00:16:42,835
ஜிம் ஸ்மித் மற்றும் டியூக் கிரஹாம்,
இருவருக்கும் அலிபிஸ் இருந்தது, மற்றும்...
237
00:16:42,919 --> 00:16:45,755
சரி, இருவருமே கொடுக்கவில்லை
எதற்கும் பொருந்தும் என்று அறிக்கைகள்.
238
00:16:45,838 --> 00:16:48,382
மேலும் அவர்களிடம் எதுவும் இல்லை
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில்.
239
00:16:49,717 --> 00:16:52,512
டென்னிஸ் ஸ்மித் உள்ளே வந்து பார்த்தார்
அவருக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்படும் என்று,
240
00:16:52,595 --> 00:16:55,723
அதனால் அவர் ஓக்லஹோமா மாநில பணியகத்தை அழைத்தார்
விசாரணை.
241
00:16:55,806 --> 00:16:57,725
குற்றம் நடந்த இடத்தில் அவருக்கு உதவ.
242
00:16:57,850 --> 00:17:00,520
கேரி ரோஜர்ஸ், அவர் OSBI முகவராக இருந்தார்,
243
00:17:00,603 --> 00:17:02,897
இது ஓக்லஹோமா மாநில பணியகம்
விசாரணை.
244
00:17:03,481 --> 00:17:06,776
கேரி ஒரு முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரி
ஷாவ்னியில்.
245
00:17:06,859 --> 00:17:09,487
அவர் ஒரு பண்ணையார்.
246
00:17:10,112 --> 00:17:12,865
மற்றும் எப்போதும் ஒரு தொப்பி மற்றும் பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார்,
247
00:17:12,949 --> 00:17:15,576
மற்றும் ஜீன்ஸ், மற்றும் ஒரு கோட் மற்றும் டை கொண்ட பெல்ட்.
248
00:17:16,661 --> 00:17:20,206
அடிப்படையில் டென்னிஸ் மற்றும் கேரி
குற்றம் நடந்த இடத்தில் பணியாற்றினார்.
249
00:17:21,624 --> 00:17:24,961
அவர்கள் தங்கள் அறிக்கைகளை அனுப்புவார்கள்
பில் பீட்டர்சனுக்கு,
250
00:17:25,044 --> 00:17:26,504
வழக்கின் வழக்கறிஞராக இருந்தவர்.
251
00:17:33,219 --> 00:17:36,305
என் வாழ்நாள் முழுவதும் பில் பீட்டர்சனை நான் அறிவேன்.
252
00:17:37,640 --> 00:17:40,309
அவர், அட உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றார்.
253
00:17:40,643 --> 00:17:43,062
ஓக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார்.
254
00:17:43,354 --> 00:17:46,357
அவர் கடந்து சென்றார்
சில ஆயத்தப் பள்ளிகள் கிழக்கே.
255
00:17:46,983 --> 00:17:49,569
அவரது தந்தை ஒரு மருத்துவர்
256
00:17:49,652 --> 00:17:53,447
மற்றும் அவரது தாயார் ஒரு,
நோரிஸ் குடும்பத்தின் ஒரு உறுப்பினர்.
257
00:17:55,032 --> 00:17:59,787
பில் இருந்தது என்று நான் கூறுவேன்
ஒரு நாட்டுப்புற வகை DA,
258
00:17:59,870 --> 00:18:02,915
அவர் எங்க கதைகளைச் சொல்வார்.
259
00:18:03,291 --> 00:18:06,002
இது மிகவும் பயனுள்ள வழி.
நடுவர் மன்றத்தை தேர்ந்தெடுக்கும் போது
260
00:18:06,085 --> 00:18:08,045
சற்றே நாட்டுப்புறமாகவும் கதைகள் சொல்லவும் வேண்டும்.
261
00:18:09,547 --> 00:18:11,007
அவருக்கு கோபம் வரலாம்.
262
00:18:12,258 --> 00:18:14,427
நாம் அனைவரும் அழுத்தத்தை உணர்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
சரியானதைச் செய்ய.
263
00:18:14,510 --> 00:18:17,763
எனக்கு தெரியும்,
என் மருமகன் வழக்கறிஞராக இருப்பதால்,
264
00:18:18,222 --> 00:18:21,225
அந்த மாதிரியான போலீஸ் மனநிலை அவர்களிடம் உள்ளது.
265
00:18:21,517 --> 00:18:23,561
அவர்கள் ஒரு காரணத்திற்காக வழக்கறிஞர்கள்.
266
00:18:23,644 --> 00:18:26,606
நீங்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கப் போவதில்லை
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு வழக்கறிஞராக.
267
00:18:26,939 --> 00:18:28,232
நீங்கள் வைக்க விரும்புகிறீர்கள் ...
268
00:18:28,858 --> 00:18:30,276
சிறையில் கெட்டவர்கள்.
269
00:18:31,110 --> 00:18:34,864
மற்றும் உங்கள் தொகுதிகளை பாதுகாக்கவும்.
என்று நம்புகிறேன்.
270
00:18:41,329 --> 00:18:45,708
யாரோ சிறிது நேரம் எடுத்தார்கள்
உண்மையில் அந்தக் குற்றக் காட்சியை அரங்கேற்ற வேண்டும்.
271
00:18:47,710 --> 00:18:49,670
உங்களுக்குத் தெரியும்,
பெரும்பாலான மக்கள் பீதியடைந்து வெளியேறுகிறார்கள்,
272
00:18:49,754 --> 00:18:51,547
அவர்கள் எல்லா வகையான பொருட்களையும் விட்டுவிடுகிறார்கள்.
இந்த...
273
00:18:51,631 --> 00:18:56,802
இதைச் செய்தவர் உண்மையிலேயே சிந்திக்கிறார்
ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்க முயற்சிப்பது பற்றி.
274
00:18:57,970 --> 00:19:03,559
டென்னிஸ் ஸ்மித் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்
அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு...
275
00:19:03,893 --> 00:19:04,893
என்று அவர்...
276
00:19:05,645 --> 00:19:07,021
டெபியின் வழக்கைத் தீர்க்கவும்.
277
00:19:10,900 --> 00:19:13,110
இது போன்ற ஏதாவது நடக்கும் போது...
278
00:19:13,319 --> 00:19:17,031
உங்கள் குடும்பம் அல்லது ஊருக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும்,
அது சிற்றலை விளைவு.
279
00:19:18,324 --> 00:19:20,910
நான் எப்போதும் சொல்ல விரும்புகிறேன்
இது ஒரு சுனாமி போன்றது.
280
00:19:21,911 --> 00:19:24,288
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கூட அடையாளம் காணவில்லை
அது வருகிறது என்று.
281
00:19:24,372 --> 00:19:26,290
அது எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் செல்கிறது.
282
00:19:30,628 --> 00:19:32,922
அது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சி.
283
00:19:33,714 --> 00:19:36,342
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், "அது யார்?
இந்த சமூகத்தில் யாராவது?"
284
00:19:42,139 --> 00:19:44,600
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், அது...
285
00:19:44,975 --> 00:19:47,061
உங்களுக்கு தெரியும், திகிலூட்டும்
அது போன்ற ஒரு சிறிய நகரத்தில்.
286
00:19:47,144 --> 00:19:48,938
பின்னர், ம்ம்...
287
00:19:49,689 --> 00:19:52,108
இரண்டு அல்லது மூன்று வருடங்கள் கழித்து,
டெனிஸ் ஹராவே காணாமல் போனார்.
288
00:21:41,342 --> 00:21:45,095
டெனிஸ் பணிபுரிந்தார்
ஹைவே ஒன்னில் உள்ள சிறிய குயிக் ஸ்டாப் அவுட்.
289
00:21:45,805 --> 00:21:49,350
நாங்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டோம்
ஏனெனில் டெனிஸ் மறைந்துவிட்டார்,
290
00:21:49,433 --> 00:21:51,519
இதனால் வார்த்தை விரைவாக பரவியது.
291
00:21:51,602 --> 00:21:54,730
மூலம், டெனிஸ் வேலை செய்தார்
எனக்கு, ஒரு செமஸ்டர்.
292
00:21:55,439 --> 00:21:56,899
ஒரு செமஸ்டர் பகுதி.
293
00:21:56,982 --> 00:21:58,526
ஒரு உண்மையான, இனிமையான சிறுமி,
294
00:21:58,609 --> 00:22:00,653
அவள் எனக்காக வேலை செய்தாள்
அவள் பள்ளியில் இருந்த போது,
295
00:22:00,736 --> 00:22:01,736
கிழக்கு மத்திய பகுதியில்.
296
00:22:03,239 --> 00:22:05,991
அவர் ஒரு வேலை-படிப்பு மாணவியாக பணிபுரிந்தார்.
297
00:22:06,075 --> 00:22:08,577
இயன்றவரை இனிமையாக இருக்கும். நைஸ்.
298
00:22:08,661 --> 00:22:11,497
ஒரு அழகான சிறுமி, உனக்கு தெரியும்,
அது கல்லூரியில் இருந்தது
299
00:22:11,580 --> 00:22:13,040
மற்றும் ஒரு வேலை தேவை.
300
00:22:13,123 --> 00:22:15,709
மேலும் எனக்கு ஒரு திறப்பு இருந்தது
ஒரு வேலை-படிப்பு மாணவர்க்கு
301
00:22:15,793 --> 00:22:17,253
எனது செயலாளராக இருக்க வேண்டும்.
302
00:22:19,129 --> 00:22:23,634
ஊர் நம்பிக்கையற்ற நிலையில் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
என்ன நடந்தது.
303
00:22:23,968 --> 00:22:29,181
அவர்கள் லாரன்ஸ் மூலம் தேடுவார்கள்
மற்றும் நகரின் தென்மேற்கில்.
304
00:22:29,265 --> 00:22:33,811
மற்றும் எல்லா வகைகளும் இருந்தன
சுற்றி நடக்கும் விசித்திரமான கதைகள்
305
00:22:33,894 --> 00:22:34,937
அவர்கள் எங்கு தேடினார்கள்.
306
00:22:35,020 --> 00:22:38,274
ஏனென்றால், வெளிப்படையாக,
ரைம் அல்லது காரணம் எதுவும் இல்லை.
307
00:22:38,691 --> 00:22:42,278
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
பல வதந்திகள் வந்ததை நான் அறிவேன்
308
00:22:42,570 --> 00:22:44,446
அவள் இருக்கும் இடம் பற்றி.
309
00:22:48,659 --> 00:22:51,579
ஏப்ரல் 28, 1984 இல்,
310
00:22:51,662 --> 00:22:55,749
இரவு சுமார் 8:30 மணியளவில்,
டெனிஸ் ஹராவே, உம்...ல் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்
311
00:22:55,833 --> 00:22:59,545
ஒரு சிறிய கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்
அடாவின் கிழக்குப் பகுதியில், ஓக்லஹோமா,
312
00:23:01,046 --> 00:23:06,677
ஜீன் வெல்செல் மற்றும் அவரது இரண்டு மருமகன்கள்
சீட்டாட்டம் ஒன்றுக்கு செல்ல தயாராகி கொண்டிருந்தனர்.
313
00:23:06,760 --> 00:23:09,221
அவர்கள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் நிறுத்தினார்கள்
314
00:23:09,305 --> 00:23:11,432
சிகரெட் மற்றும் சில மாற்றங்களைப் பெற.
315
00:23:13,475 --> 00:23:16,478
ஒரு ஆணும் பெண்ணும் வெளியே செல்வதை அவர்கள் பார்த்தார்கள்
316
00:23:16,562 --> 00:23:19,940
மற்றும் பயணிகள் பக்கத்தில் ஏறவும்
ஒரு பிக்கப் மற்றும் டிரைவ் ஆஃப்.
317
00:23:23,944 --> 00:23:25,279
எனவே நாங்கள் நிறுத்தினோம், ஓ...
318
00:23:25,404 --> 00:23:27,781
McAnally's மாற்றத்தைப் பெற வேண்டும்
போக்கர் விளையாட்டிற்காக.
319
00:23:28,782 --> 00:23:30,284
நான் பிக்அப்பில் காத்திருந்தேன்.
320
00:23:30,367 --> 00:23:32,870
என் மருமகன் உள்ளே சென்றான், லெனி.
321
00:23:33,537 --> 00:23:36,874
அவர் சிறிது நேரத்தில் வெளியே வந்தார்
மற்றும் அங்கு யாரும் இல்லை என்று கூறினார்.
322
00:23:37,333 --> 00:23:40,419
நாங்கள் உள்ளே சென்று கொஞ்சம் பார்த்தோம்
அந்த இடம் முடிந்துவிட்டது. என்பதை... கண்டுபிடித்தார்
323
00:23:40,502 --> 00:23:42,254
ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்ந்தேன்.
324
00:23:42,338 --> 00:23:43,714
எனவே நாங்கள் காவல்துறையை அழைத்தோம்.
325
00:23:45,591 --> 00:23:47,718
அவர்களின் டிராயரில் இருந்து பணம் எடுக்கப்பட்டது.
326
00:23:48,010 --> 00:23:52,348
அங்கிருந்தவர் வேகமாகப் பிடித்துக் கொண்டார்
பணம் மற்றும் வெளிப்படையாக பெண் எடுத்து.
327
00:23:54,141 --> 00:23:56,393
அது அவள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நாங்கள் மேலே இழுத்தபோது அது வெளியேறியது.
328
00:23:58,395 --> 00:24:03,150
அவர்கள் ஒரு மங்கலுக்காக ஒரு APB ஐ வைத்தனர்,
வெளிர் நீல நிற பிக்அப் டிரக்
329
00:24:03,233 --> 00:24:06,278
நேரான படுக்கையுடன்,
சாம்பல் ப்ரைமர் புள்ளிகளுடன்.
330
00:24:07,613 --> 00:24:11,367
அவர்கள், பலரை நிறுத்தினர்,
மற்றும் உருவாக்கப்பட்ட தகவல்,
331
00:24:11,450 --> 00:24:13,953
ஆனால் அவர்கள் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அதில் ஏதேனும் ஒன்றுடன்.
332
00:24:15,537 --> 00:24:16,872
பின்னர், அன்று இரவு,
333
00:24:16,956 --> 00:24:19,083
தெருவில் உள்ள ஒரு கடைக்குச் சென்றார்கள்.
334
00:24:19,708 --> 00:24:20,918
ஜே.பி.கள்
335
00:24:21,543 --> 00:24:24,880
மற்றும், அங்குள்ள எழுத்தர்,
அவள் பெயர் கரேன் வைஸ்.
336
00:24:26,048 --> 00:24:28,467
அவள் பின்னர் தெரிவித்தாள்
அவள் ஒன்றிரண்டு பேரைப் பார்த்தாள் என்று
337
00:24:28,550 --> 00:24:31,637
அவள் சந்தேகத்திற்குரியதாக உணர்ந்தாள்
மேலும் அவள் கவலைப்பட்டாள்.
338
00:24:31,720 --> 00:24:34,181
அவர்கள் அவளை பயமுறுத்தினார்கள்.
அவர்கள் அவளது கடைக்குள் சென்றனர்
339
00:24:34,264 --> 00:24:35,766
சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு.
340
00:24:36,850 --> 00:24:40,854
அவளும் அவள்தான்
என்று ஒரு கூட்டு ஓவியம் கொடுத்தார்
341
00:24:40,938 --> 00:24:44,149
அவள் நினைத்த இரண்டு பையன்களில்
அன்று இரவு அவள் கடையில் இருந்தது.
342
00:24:46,777 --> 00:24:49,363
அவர்கள் அதை ஜீன் வெல்செலிடம் காட்டினார்கள்
மற்றும் அவர் நினைக்கிறார் என்று கூறினார்
343
00:24:49,446 --> 00:24:51,699
என்று தெரிகிறது
அவர்கள் பார்த்த பையனைப் போல.
344
00:24:55,119 --> 00:24:57,538
மிக விரைவில், அவர்கள் அந்த கலவையை வெளியிட்டனர்
345
00:24:57,621 --> 00:25:00,082
அடா செய்தித்தாளில் அவள் செய்திருந்தாள்.
346
00:25:01,834 --> 00:25:05,295
மக்கள் அழைக்கத் தொடங்கினர்.
"எனக்கு இப்படி ஒரு பையன் தெரியும்.
347
00:25:05,379 --> 00:25:08,799
எனக்கு ஒரு பையனைத் தெரியும்."
மேலும் இந்த பெயர்கள் அனைத்தும் கொட்ட ஆரம்பித்தன.
348
00:25:10,634 --> 00:25:13,762
பெயரில் ஒரு பையன்
பில்லி சார்லி அடையாளம் காணப்பட்டார்.
349
00:25:15,514 --> 00:25:18,892
பில்லி சார்லிக்கு அலிபி இருந்தது.
அன்று இரவு அவன் பெற்றோருடன் வீட்டில் இருந்தான்.
350
00:25:20,936 --> 00:25:25,441
பின்னர் அவர்கள் பெறத் தொடங்கினர்
டாமி வார்டு பற்றி சில அழைப்புகள்.
351
00:25:41,206 --> 00:25:44,543
சரி, டாமி,
நான் முதலில் சொல்ல வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.
352
00:25:44,626 --> 00:25:47,546
இன்றைய தேதி அக்டோபர் 18, 1984.
353
00:25:47,629 --> 00:25:48,909
நாங்கள் தலைமையக அலுவலகத்தில் இருக்கிறோம்
354
00:25:48,964 --> 00:25:51,735
ஓக்லஹோமா மாநில பணியகத்தின்
ஓக்லஹோமா நகரில் உள்ள விசாரணை.
355
00:25:51,759 --> 00:25:53,761
நான் துணை ஆய்வாளர் ரஸ்டி ஃபெதர்ஸ்டோன்.
356
00:25:53,844 --> 00:25:57,097
அறையிலும் இருங்கள்,
OSBI இன் சிறப்பு முகவர் கேரி ரோஜர்ஸ்.
357
00:25:57,181 --> 00:25:58,307
Ada அலுவலகத்திற்கு வெளியே.
358
00:25:58,390 --> 00:25:59,641
கேப்டன் டென்னிஸ் ஸ்மித்
359
00:25:59,725 --> 00:26:01,852
அடா காவல் துறையின்
துப்பறியும் பிரிவு.
360
00:26:01,935 --> 00:26:04,104
நாங்கள் இதைப் பற்றி ஏற்கனவே பேசிவிட்டோம் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறிது,
361
00:26:04,188 --> 00:26:08,192
ஆனால் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அன்று மதியம் தான் தொடங்கும்,
362
00:26:08,275 --> 00:26:10,277
மற்றும் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில்,
உங்கள் சொந்த வேகத்தில்,
363
00:26:10,360 --> 00:26:12,797
நீங்கள் படிப்படியாக செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நடந்த அனைத்தும்
364
00:26:12,821 --> 00:26:14,941
அன்று மாலை முழுவதும்,
இந்த பெண்ணை உள்ளடக்கியது.
365
00:26:14,990 --> 00:26:15,991
- சரியா?
- சரி.
366
00:26:16,075 --> 00:26:17,618
முன்னோக்கிச் சென்று தொடங்குங்கள்.
367
00:26:19,244 --> 00:26:20,537
என் பெயர் ஜானி லீ டேனியல்ஸ்.
368
00:26:21,121 --> 00:26:22,456
டாமி வார்டை நான் அறிவேன்.
369
00:26:23,207 --> 00:26:25,125
நாங்கள் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து.
370
00:26:25,876 --> 00:26:28,921
பையன், நாங்கள் நிறைய செய்தோம்
பின் சாலைகளில் ஓடுவது
371
00:26:29,004 --> 00:26:30,964
மற்றும் மீண்டும் குடிப்பது
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது
372
00:26:31,048 --> 00:26:32,424
அதற்கு எந்த புத்தியும் இல்லை.
373
00:26:33,842 --> 00:26:35,135
அவர் சும்மா இருந்தார்...
374
00:26:36,345 --> 00:26:38,180
பொதுவாக ஒரு அழகான அமைதியான நபர்.
375
00:26:39,014 --> 00:26:40,734
என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
அவளுடைய ரவிக்கை எப்படி இருந்தது,
376
00:26:40,808 --> 00:26:41,808
அவள் அணிந்திருந்தாளா?
377
00:26:42,434 --> 00:26:43,434
அது...
378
00:26:45,437 --> 00:26:46,437
அது...
379
00:26:46,939 --> 00:26:48,232
சிறிய நீலத்துடன் வெள்ளை...
380
00:26:49,316 --> 00:26:51,110
அதில் ரோஜாக்கள்.
381
00:26:51,610 --> 00:26:52,945
நீல ரோஜாக்களுடன் வெள்ளை.
382
00:26:53,612 --> 00:26:57,282
அந்தக் கால கட்டத்தில்,
நீங்கள் ஒருவித வீழ்ச்சியைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
383
00:26:57,950 --> 00:27:00,786
நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவன் இல்லாத போது...
384
00:27:01,703 --> 00:27:04,081
சில வகையான மருந்துகள் அல்லது ஆல்கஹால்.
385
00:27:04,873 --> 00:27:06,792
அவர் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக இருந்தார்.
386
00:27:07,251 --> 00:27:09,461
டாமி பொலிஸாரிடம் ஓடிவிட்டார்.
387
00:27:09,545 --> 00:27:12,464
அவர்கள் டாமியை ஒரு முரட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார்கள்.
388
00:27:12,756 --> 00:27:15,342
ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்.
389
00:27:16,176 --> 00:27:18,637
மேலும் போலீசாருக்கு அவரை பிடிக்கவில்லை
சில காரணங்களால்.
390
00:27:18,720 --> 00:27:20,430
ஏன் என்று தெரியவில்லை.
391
00:27:21,014 --> 00:27:25,269
அது அந்த விஷயங்கள் மட்டும் இல்லையென்றால், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அதாவது, டாமி குடிக்க விரும்பினார்.
392
00:27:26,353 --> 00:27:27,771
நான்... நான் ஒரு இடத்தில் இருந்தேன்...
393
00:27:28,063 --> 00:27:29,398
கெக் பார்ட்டி.
394
00:27:30,065 --> 00:27:31,942
மேலும் நான் இரண்டு பையன்களுடன் ஓடினேன்.
395
00:27:32,025 --> 00:27:35,737
நான் சவாரி செய்ய வேண்டுமா என்று என்னிடம் கேட்டேன்
அவர்களுடன் சேர்ந்து, உயரத்திற்குச் செல்லுங்கள்,
396
00:27:35,821 --> 00:27:38,198
கொஞ்சம் பீர் குடிக்கவும்.
நான் அவர்களிடம், "நிச்சயம்."என்றேன்
397
00:27:39,408 --> 00:27:41,535
என் பெயர் ராபர்ட் மேயர்.
398
00:27:41,618 --> 00:27:43,370
நான் முதலில் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்தவன்.
399
00:27:43,996 --> 00:27:46,915
நான் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றபோது
மற்றும் பத்திரிகை பள்ளி,
400
00:27:46,999 --> 00:27:49,084
நான் நிருபர் ஆனேன்.
401
00:27:50,544 --> 00:27:51,628
என்னிடம் இருந்தது...
402
00:27:52,004 --> 00:27:57,467
கருத்தரிப்பு எதுவும் இல்லை,
அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்லது அப்பாவிகள் என்றால்.
403
00:27:57,843 --> 00:28:00,888
நான் யோசித்தேன், "சரி, நான் அதைப் பார்க்கிறேன்
அது எவ்வளவு தூரம் செல்கிறது என்று பாருங்கள்."
404
00:28:00,971 --> 00:28:05,976
அதனால் நான் புத்தகத்தில் நுழைந்தேன்
அதுவே பின்னர் அடாவின் கனவுகள் ஆனது
405
00:28:07,811 --> 00:28:10,147
மற்றும் வாக்குமூலம்,
"வேறு யாராவது இருந்தார்களா?"
406
00:28:10,230 --> 00:28:12,441
"ஆமாம், தலைவரே,
அதை யோசனை செய்த பையன்,
407
00:28:12,524 --> 00:28:14,276
ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த்."
408
00:28:15,819 --> 00:28:18,739
மற்றும் ஓடல் டிட்ஸ்வொர்த்
இந்த இந்திய தோழர்
409
00:28:18,822 --> 00:28:21,617
யார் அறியப்பட்டார்,
காவலர்கள் மத்தியில் நற்பெயர் பெற்றிருந்தார்
410
00:28:21,700 --> 00:28:23,452
ஒரு கெட்ட பையனாக.
411
00:28:23,535 --> 00:28:27,122
டிட்ஸ்வொர்த், பணத்தைப் பறித்தார்
பதிவுக்கு வெளியே,
412
00:28:27,206 --> 00:28:28,624
நாங்கள் பிக்கப்பிற்கு வெளியே சென்றோம்.
413
00:28:28,707 --> 00:28:30,185
அங்கிருந்து நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?
414
00:28:30,209 --> 00:28:31,460
மின் நிலையத்திற்கு வெளியே.
415
00:28:31,752 --> 00:28:33,912
அவளை என்ன செய்யப் போகிறான் என்று அவன் சொன்னான்?
416
00:28:34,129 --> 00:28:36,131
அவளைக் கொல்லப் போவதாக அவன் என்னிடம் சொன்னான்.
417
00:28:36,548 --> 00:28:38,926
இப்போது, மற்றொரு நபர்
அவர் குறிப்பிட்டிருந்தார்...
418
00:28:40,052 --> 00:28:41,136
கார்ல் ஃபோன்டெனோட்.
419
00:28:52,439 --> 00:28:54,942
நோக்கம் என்ன
அவளை உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வதா?
420
00:28:55,484 --> 00:28:56,484
கடையிலிருந்து?
421
00:28:57,986 --> 00:29:00,697
அவளிடம் இருந்து விலகி இருக்க...
y'all வந்து y'all தெரியப்படுத்த.
422
00:29:00,781 --> 00:29:03,092
அதாவது, அந்தத் திட்டமா, இருந்தாலும்,
நீங்கள் அங்கு சென்ற போதெல்லாம்?
423
00:29:03,116 --> 00:29:04,493
- ஆம்.
- சரி.
424
00:29:04,826 --> 00:29:06,828
எல்லாவற்றையும் நாங்கள் திட்டமிட்டு செய்தோம், உங்களுக்குத் தெரியும்...
425
00:29:07,287 --> 00:29:09,873
நீங்கள் என்ன செய்ய திட்டமிட்டிருந்தீர்கள்
நீ அவளைப் பெற்ற பிறகு அவளுடன்?
426
00:29:10,540 --> 00:29:12,292
- அவளை பலாத்காரம் செய்தல்.
- அவளை பலாத்காரம் செய்தல் மற்றும்
427
00:29:12,376 --> 00:29:13,853
- பிறகு அவளைக் கொன்று அவளை விடுவிப்பதா?
- ஆம்.
428
00:29:13,877 --> 00:29:14,877
சரி.
429
00:29:16,380 --> 00:29:17,380
கார்ல் ஃபோன்டெனோட்
430
00:29:17,422 --> 00:29:19,841
கார்ல் ஃபோன்டெனோட்டை நான் அறிவேன்
நாங்கள் சிறு குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து.
431
00:29:20,133 --> 00:29:21,133
கார்ல்...
432
00:29:21,426 --> 00:29:24,012
கொஞ்சம் மெதுவாக இருந்தது
அவரது சிந்தனைக்கு வரும்போது.
433
00:29:26,515 --> 00:29:29,685
நாங்கள் மெக்அனலிக்கு சென்று கொண்டிருந்தபோது,
நாங்கள் அங்கு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் நின்றோம்,
434
00:29:30,602 --> 00:29:34,106
சில பானை புகைக்க முடிவு செய்தேன்
மேலும் உயர்வாகவும் எல்லாவற்றையும் பெறவும்.
435
00:29:34,189 --> 00:29:35,190
நாங்கள் கொஞ்சம் குடித்தோம்.
436
00:29:42,614 --> 00:29:45,450
அப்போது கிடைத்த போது...
நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கு முன்பே திட்டமிட்டோம்.
437
00:29:45,909 --> 00:29:47,452
பின்னர், நாங்கள் அங்கு சென்றதும்...
438
00:29:48,412 --> 00:29:49,412
ஓடெல்...
439
00:29:50,080 --> 00:29:51,957
நமக்காகவும் எல்லாவற்றிற்கும் அமைக்கவும்.
440
00:29:53,834 --> 00:29:55,627
அவளைக் கடையிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார்.
441
00:29:55,961 --> 00:29:57,671
அவளை டிரக்கில் கொண்டு வந்தேன்.
442
00:29:57,754 --> 00:29:59,965
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? கார்ல்?
443
00:30:00,048 --> 00:30:01,508
அங்கே எரிவாயு குழாய்கள்.
444
00:30:11,435 --> 00:30:14,187
அவர் யாரோ ஒருவர் மட்டுமே
அது தனக்குள்ளேயே இருந்தது,
445
00:30:14,271 --> 00:30:17,983
அவர் ஒரு வன்முறை பையன் இல்லை என்றாலும்
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.
446
00:30:18,108 --> 00:30:20,652
அவர் தனக்குள்ளேயே இருந்தார்,
பின்னர்...
447
00:30:21,320 --> 00:30:24,781
அவன் அம்மா கொல்லப்பட்ட போது
அவன் அம்மா கொல்லப்பட்டதை அவன் பார்த்தான் என்று நான் நம்புகிறேன்.
448
00:30:24,865 --> 00:30:28,994
அவர்.. அவர் உண்மையில் கொஞ்சம்
தன்னிடம் அதிகமாக தங்கினான்.
449
00:30:29,077 --> 00:30:29,911
அவர், ஓ...
450
00:30:29,995 --> 00:30:34,583
அவருக்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்ற லட்சியம் இல்லை.
அல்லது உண்மையில் எதையும் செய்யுங்கள்.
451
00:30:34,958 --> 00:30:38,712
கார்லின் தந்தை கார்லை அடிப்பார்
அவர் சிறுவனாக இருந்தபோது,
452
00:30:38,795 --> 00:30:41,923
அவர்கள் நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் மற்றும் ஆடுகளை வைத்திருந்தனர்
453
00:30:42,007 --> 00:30:45,344
மற்றும் நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கலாம்
அந்த சிறிய முற்றத்தில்.
454
00:30:45,427 --> 00:30:47,220
மற்றும் கார்லின் தந்தை ...
455
00:30:47,971 --> 00:30:48,971
வேண்டும்...
456
00:30:49,473 --> 00:30:51,892
விலங்குகளுடன் உடலுறவு...
457
00:30:52,434 --> 00:30:54,019
கார்ல் முன்.
458
00:30:54,102 --> 00:30:56,188
- அவள் பயந்துவிட்டாளா?
- அவள் பயந்தாள்.
459
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
- அவள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்?
- அவள் உதவிக்காக அலறிக் கொண்டிருந்தாள்.
460
00:31:00,817 --> 00:31:03,028
பின்னர் சுற்றி யாரும் இல்லை
உதவுவதற்காக.
461
00:31:04,738 --> 00:31:07,574
கார்ல் ஃபோன்டெனோட் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது
462
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
எனக்கு அழைப்பு வரும் வரை
463
00:31:09,618 --> 00:31:12,454
மாவட்ட நீதிபதி ரான் ஜோன்ஸ் அவர்களிடமிருந்து...
464
00:31:12,621 --> 00:31:13,621
உம்...
465
00:31:13,789 --> 00:31:16,333
நான் ஏற்றுக்கொள்வேனா என்று கேட்டேன்
ஒரு நீதிமன்ற நியமனம்
466
00:31:16,416 --> 00:31:19,336
திரு. ஃபோன்டெனோட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.
467
00:31:19,836 --> 00:31:22,631
மேலும் அவர் திறமையானவர் என்று நினைத்தேன்
அனைத்து வகையிலும்.
468
00:31:22,839 --> 00:31:25,467
அதில் உள்ள உண்மையான பிரச்சனை
வாக்குமூல நாடாவாக இருந்தது.
469
00:31:26,051 --> 00:31:28,053
அவை அடர் நிறத்தில் இருந்தன...
470
00:31:28,303 --> 00:31:30,889
மற்றும், மற்றும், மற்றும் அடிப்படையில்...
471
00:31:31,723 --> 00:31:35,143
உண்மையில் ஓரளவுக்கு தான் வந்தது...
472
00:31:36,311 --> 00:31:39,981
குளிர் இரத்தம், உண்மையில்,
உணர்ச்சியற்ற...
473
00:31:43,151 --> 00:31:44,236
எனவே...
474
00:31:44,319 --> 00:31:46,488
ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த் உள்ளே வலம் வந்தார்
பிக்கப்.
475
00:31:46,571 --> 00:31:47,571
ஆம்.
476
00:31:47,614 --> 00:31:49,074
அவன் கையில் ஏதாவது இருந்ததா?
477
00:31:49,157 --> 00:31:51,284
- அவனுடைய கத்தி இருந்தது.
- திறந்திருந்ததா?
478
00:31:51,368 --> 00:31:54,830
ஆம், அது திறந்திருந்தது.
மேலும் அவன்... அவளைக் குத்த முயன்றான்.
479
00:31:54,913 --> 00:31:56,808
- மற்றும்...
- அவன் அவளைக் குத்துவதைப் பார்த்தாயா?
480
00:31:56,832 --> 00:31:59,042
- அவன் அவளைக் குத்திக் கொண்டிருந்தான்.
- அவர் அதை எப்படி செய்தார்?
481
00:31:59,126 --> 00:32:01,336
- அவன் கையில் இப்படி கத்தி இருந்தது.
- சரி.
482
00:32:01,420 --> 00:32:03,547
அவர்... குத்திக்கொண்டிருந்தார்.
483
00:32:03,630 --> 00:32:04,756
- கடினமா?
- ஆம்.
484
00:32:04,840 --> 00:32:05,674
எவ்வளவு கடினமானது?
485
00:32:05,757 --> 00:32:07,968
- எவ்வளவு கடினமானது என்பதைக் காட்டு.
- முழு கத்தியை உள்ளே பெற போதுமானது.
486
00:32:08,468 --> 00:32:09,468
அப்படித்தான்.
487
00:32:12,139 --> 00:32:15,725
முதல் இடம் எங்கே
அவள் கத்தியால் வெட்டப்பட்டாள் என்று?
488
00:32:16,476 --> 00:32:19,896
அவள் பக்கத்தில். இங்கே பக்கத்தில்,
அங்குதான் டிட்ஸ்வொர்த் அவளை வெட்டினான்.
489
00:32:20,522 --> 00:32:22,315
அவளைக் கற்பழிக்கத் தொடங்கியபோது, அவன் செல்கிறான்,
490
00:32:22,399 --> 00:32:25,485
"நீங்கள் என்னுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால்
மற்றும் எல்லாம்,"
491
00:32:25,569 --> 00:32:27,279
அவர் கூறுகிறார், "நான் உன்னை ஆழமாக வெட்டுவேன்."
492
00:32:27,362 --> 00:32:32,033
அதன் பிறகு, நானும் ஓடலும் அங்கே நின்றோம்
டாமி அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யும் போது அவளைப் பிடித்துக் கொண்டார்.
493
00:32:32,117 --> 00:32:32,951
சரி.
494
00:32:33,034 --> 00:32:37,539
அவளுடைய உடல் முழுவதும் மிகப்பெரிய வெட்டுக் காயங்கள் இருந்தன,
அவள் பக்கங்களிலும் கால்களிலும்.
495
00:32:37,622 --> 00:32:40,262
- அவை ஆழமான வெட்டுக்களா?
- மற்றும் அவள் கழுத்தின் பக்கத்தில்.
496
00:32:40,333 --> 00:32:42,002
ஆம், அவள் வயிற்றில் இருந்தவை.
497
00:32:42,085 --> 00:32:46,006
- அவை ஆழமான வெட்டுக்கள் என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
- அவளது விலா எலும்புகளையும் அவளது உட்புறங்களையும் என்னால் பார்க்க முடிந்தது.
498
00:32:46,089 --> 00:32:47,841
அவள் ஏதாவது சொல்கிறாளா?
499
00:32:47,924 --> 00:32:50,552
அவள் உதவிக்காக அலறிக்கொண்டிருந்தாள்
மற்றும் எங்களை நிறுத்தச் சொல்கிறது.
500
00:32:50,844 --> 00:32:52,679
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா
501
00:32:52,762 --> 00:32:55,515
வேறு காரணங்களால்,
குத்தப்பட்ட காயங்கள் தவிர?
502
00:32:55,599 --> 00:32:58,143
இல்லை, அதனால்தான் அவள் இறந்தாள்,
குத்தப்பட்ட காயங்கள்.
503
00:32:58,518 --> 00:33:01,158
எத்தனை முறை வெட்டினீர்கள்
அவள் கத்தியுடன், டாமி?
504
00:33:01,229 --> 00:33:04,191
இரண்டு முறை. ஒருமுறை அவள் பக்கத்தில்
மற்றும் ஒருமுறை அவள் கையை கீழே.
505
00:33:04,566 --> 00:33:06,943
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
நீங்கள் அவளை "கட்டுப்பாட்டில்" வைத்திருந்தீர்களா?
506
00:33:07,235 --> 00:33:09,196
சரி, அவள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ விட்டுக்கொடுத்தாள்.
507
00:33:09,362 --> 00:33:10,197
சரி.
508
00:33:10,280 --> 00:33:11,280
இறுதியில்.
509
00:33:11,573 --> 00:33:13,693
அவளை காயப்படுத்தாமல் இருக்க முயற்சி செய்து கெஞ்சுங்கள் அல்லது...?
510
00:33:14,034 --> 00:33:16,995
அவள் செல்கிறாள், "டாமி, நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் எப்போதாவது இதுபோன்ற எதையும் செய்வீர்கள்."
511
00:33:30,926 --> 00:33:32,987
நான் உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்தேன் போதும்,
இரண்டு முறை,
512
00:33:33,011 --> 00:33:35,263
நான் கார்லுடன் அந்த புல்பெனில் இருந்தேன் என்று.
513
00:33:35,764 --> 00:33:39,017
அவர் என் அருகில் அமர்ந்தார்
அந்த சிறைச்சாலையில் சொன்னான்...
514
00:33:40,435 --> 00:33:43,021
"அவர்கள் என்னை அடைத்து வைத்திருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
ஏனென்றால் நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
515
00:33:43,104 --> 00:33:46,316
தூங்க ஒரு இடம் பற்றி
அல்லது எனது அடுத்த உணவை நான் எங்கே பெறப் போகிறேன்."
516
00:33:46,399 --> 00:33:48,151
அதுவும் சரியாகத்தான் சொன்னார்.
517
00:33:48,652 --> 00:33:49,652
கார்ல்?
518
00:33:51,488 --> 00:33:54,824
காலத்தின் போது
இன்று நாங்கள் உங்களை நேர்காணல் செய்தோம்...
519
00:33:55,742 --> 00:33:58,453
மீண்டும் ஒருமுறை, நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்,
நாங்கள் உங்களை மிரட்டியிருக்கிறோமா அல்லது...
520
00:33:58,912 --> 00:34:00,789
- இல்லை.
- ... உங்களுக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தீர்களா?
521
00:34:01,081 --> 00:34:03,708
உங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் இதைச் செய்கிறீர்கள்,
இந்த அறிக்கை?
522
00:34:03,792 --> 00:34:06,211
இது எனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் நடந்தது
இதை பதிவு செய்ய.
523
00:34:08,672 --> 00:34:11,591
புகைபிடிக்க, மது அருந்த அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா,
524
00:34:12,217 --> 00:34:13,552
- கோக் குடிக்கவும்...
- ஆம்.
525
00:34:13,677 --> 00:34:14,928
...நீங்கள் விரும்பும் ஏதாவது?
526
00:34:15,136 --> 00:34:18,265
ஆம், எனக்கு சேவை செய்யப்பட்டது
சந்திப்பின் போது.
527
00:34:19,140 --> 00:34:20,976
மீண்டும் ஒருமுறை, டாமி, நான் மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்,
528
00:34:21,434 --> 00:34:23,562
இந்த அறிக்கையை நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள்
உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி?
529
00:34:23,645 --> 00:34:24,645
ஆம், ஐயா.
530
00:34:25,480 --> 00:34:28,942
நீங்கள் விரும்பும் வேறு ஏதாவது உள்ளதா
இந்த டேப் ரெக்கார்டிங்கில், சேர்க்க
531
00:34:29,025 --> 00:34:30,527
நாங்கள் அதை மூடுவதற்கு முன்?
532
00:34:31,903 --> 00:34:33,154
எனக்குத் தெரியும், என்றால்...
533
00:34:33,863 --> 00:34:36,157
நான் அதைச் செய்திருக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் குடிபோதையில் இல்லை என்றால்,
534
00:34:36,241 --> 00:34:38,159
'ஏனென்றால் இது ஒரு கனவு என்று நான் நினைத்தேன்.
535
00:34:45,333 --> 00:34:47,961
எனவே உடனடியாக, இது இருந்தது...
மேலும் இது இப்படி இருந்தது...
536
00:34:48,503 --> 00:34:50,463
நள்ளிரவில்,
அல்லது அவர்கள் விசாரிக்கப்பட்ட போதெல்லாம்.
537
00:34:50,547 --> 00:34:51,547
எனவே, அவர்கள் அவர்களிடம் சொல்கிறார்கள்,
538
00:34:51,590 --> 00:34:54,593
"நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
கடத்தல், கற்பழிப்பு மற்றும் கொலைக்காக."
539
00:34:56,219 --> 00:34:58,888
பின்னர் அவர்கள் தலைமையகத்தை அழைத்தனர்
அடாவில்.
540
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
அவர்கள் ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த்தின் வீட்டிற்கு போலீசாரை அனுப்பினர்.
541
00:35:01,558 --> 00:35:03,226
அவர்கள் அவரை வெவ்வேறு வழிகளில் அறிந்திருக்கிறார்கள் ...
542
00:35:03,560 --> 00:35:04,644
சட்டத்துடன் ரன்-இன்கள்.
543
00:35:06,938 --> 00:35:10,358
அவர்கள் ஓடல் டிட்ஸ்வொர்த்ஸைப் பெறுகிறார்கள்
வீடு மற்றும் அவர் அங்கு தனது தாயாஉடன் இருக்கிறார்
544
00:35:10,442 --> 00:35:11,610
அவர்கள் அவரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.
545
00:35:12,319 --> 00:35:13,778
எப்படியும் அம்மா சொல்கிறாள்.
546
00:35:14,654 --> 00:35:16,031
"ஓடெல் அதைச் செய்திருக்க முடியாது.
547
00:35:16,114 --> 00:35:19,618
கை உடைந்த நிலையில் வீட்டில் இருந்தார்
இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு காவல்துறை உடைத்தது."
548
00:35:20,076 --> 00:35:23,156
அதனால் போலீசார் யோசிக்கிறார்கள், “அந்த போலீஸ்
உடைந்ததா? நீ என்ன பேசுகிறாய்?"
549
00:35:24,831 --> 00:35:26,583
அதனால் தான் அவர்களின் விளக்கம்
550
00:35:26,666 --> 00:35:29,377
ஓடல் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்
குற்றம் நடந்த இரவு.
551
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
சரி, அதை நிரூபிக்க மிகவும் எளிதானது.
552
00:35:34,716 --> 00:35:36,343
அதனால் போலீஸ் அதிகாரிகள்,
553
00:35:36,760 --> 00:35:39,721
அவர்கள் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறார்கள்,
மற்றும் அவர்கள் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறார்கள்.
554
00:35:39,804 --> 00:35:43,266
நிச்சயமாக, அந்த தேதியில்,
ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த் சிகிச்சை பெற்றார்
555
00:35:43,350 --> 00:35:45,226
மேலும் அவருக்கு கை உடைந்தது.
556
00:35:45,727 --> 00:35:47,270
இங்கே மேலே இருக்கும் ஹுமரஸ்.
557
00:35:47,354 --> 00:35:50,899
மேலும் அவர் செல்கிறார் என்று கூறப்பட்டது
ஒரு நாற்காலியில் தூங்க வேண்டும்
558
00:35:50,982 --> 00:35:53,068
ஒரு மாதம் அல்லது அதற்கு மேல்.
559
00:35:53,151 --> 00:35:56,696
அதனால் அம்மாவும் ஓடலும் பொய் சொல்லவில்லை.
ஆதாரம் இருந்தது,
560
00:35:56,780 --> 00:36:00,116
காவல் துறையிலேயே,
அவர் எந்த நிலையில் இல்லை என்று
561
00:36:00,200 --> 00:36:03,578
அன்றிரவு வேலிகளுக்கு மேல் உடல்களை தூக்க வேண்டும்
மற்றும் பல.
562
00:36:05,246 --> 00:36:07,999
இப்போது அவர்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.
இது வாக்குமூல நாடாவில் உள்ளது.
563
00:36:08,291 --> 00:36:11,961
இது ஒரு பெரிய விஷயம், டேப்பின் ஒரு பகுதி,
ஓடல் தலைவராக இருந்தார்,
564
00:36:12,629 --> 00:36:15,090
அவர் வீட்டில் இருப்பதாக
அன்று இரவு உடைந்த கையுடன்.
565
00:36:19,260 --> 00:36:21,471
நான் இன்னும் பள்ளியில் இருந்தேன்,
566
00:36:21,554 --> 00:36:25,850
ஆனால் நான் அந்த நேரத்தில் வானொலி செய்தி தொகுப்பாளராக இருந்தேன்.
567
00:36:25,934 --> 00:36:30,230
எங்களிடம் ஒரே வானொலி செய்தி குழு இருந்தது
568
00:36:30,313 --> 00:36:31,564
நகரத்தில், அந்த நேரத்தில்.
569
00:36:31,648 --> 00:36:36,611
எனவே நாங்கள் அனைத்து சோதனைகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளோம்
மற்றும் அங்கு நடக்கும் எந்த பெரிய செய்தியும்.
570
00:36:37,237 --> 00:36:40,323
இருந்தன என்று எனக்குத் தெரியும்
பல தீர்க்கப்படாத கொலைகள்
571
00:36:40,407 --> 00:36:41,533
அந்த நேரத்தில் பெண்களின்.
572
00:36:41,908 --> 00:36:44,953
டெபோரா கார்ட்டர் வழக்கு தீர்க்கப்படவில்லை.
573
00:36:45,036 --> 00:36:48,832
மற்றும், உம், இருந்தது
நிறைய பொது அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது
574
00:36:48,915 --> 00:36:52,961
காவல் துறை மீது,
மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம்
575
00:36:53,044 --> 00:36:55,296
இவை தீர்க்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
576
00:36:57,340 --> 00:37:00,135
டென்னிஸ் ஸ்மித் ஒரு முறை என்னிடம் கூறினார்.
உண்மையில் அது தொழிலாளர் தினம்.
577
00:37:00,218 --> 00:37:03,346
ஓ, நாங்கள் முன்னால் அமர்ந்திருந்தோம்
நீதிமன்றத்தின் மற்றும் டென்னிஸ் என்னிடம் கூறினார்
578
00:37:03,430 --> 00:37:05,640
என்று அவன் மனைவியிடம் கேட்டான்.
579
00:37:06,516 --> 00:37:09,144
"இன்று என்ன செய்ய வேண்டும்?"
அவர்கள் இருவருக்கும் விடுமுறை நாள்.
580
00:37:09,436 --> 00:37:10,603
மேலும் அவள் சொன்னாள்...
581
00:37:11,813 --> 00:37:14,357
"நாம்...
டெனிஸ் ஹராவேயின் உடலைத் தேடுவோம்."
582
00:37:15,316 --> 00:37:16,916
இது மீண்டும், மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு.
583
00:37:16,985 --> 00:37:19,696
அப்படித்தான் இந்த ஊர் இருந்தது, பிடிபட்டது
இந்த விஷயத்தால்.
584
00:37:19,988 --> 00:37:22,031
அதிகாரிகள்
டெனிஸ் ஹராவேயின் உடலை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை
585
00:37:22,699 --> 00:37:24,993
வார்டு மற்றும் ஃபோன்டெனோட் வழக்கில்.
586
00:37:28,037 --> 00:37:29,205
நான் எப்போதும் நினைத்தேன் ...
587
00:37:29,706 --> 00:37:32,625
அது ஒரு கொலைக் குற்றத்திற்காக
நீங்கள் உடலை வைத்திருக்க வேண்டும்.
588
00:37:32,959 --> 00:37:36,629
பில் பீட்டர்சன் எனக்கு விளக்கினார்.
நிச்சயமாக அவர் வலதுபுறத்தில் இறந்துவிட்டார்.
589
00:37:36,921 --> 00:37:41,259
கார்பஸ் டெலிக்டிஎன்ற பொருள்
"குற்றத்தின் உடல்."
590
00:37:42,427 --> 00:37:46,347
அது சட்டம் இல்லையென்றால்,
பின்னர் உடலை மறைப்பதில் வல்லவர்
591
00:37:46,431 --> 00:37:47,807
கொலையில் இருந்து தப்பிக்க முடியும்.
592
00:37:48,475 --> 00:37:51,269
அதனால்தான் நீங்கள் வேண்டாம்...
அவர்கள் உடலை உற்பத்தி செய்ய வேண்டியதில்லை,
593
00:37:51,352 --> 00:37:53,730
ஒரு குற்றம் நடந்ததற்கான ஆதாரம்.
594
00:37:53,813 --> 00:37:56,149
ஆனால் அது உடலாக இருக்க வேண்டியதில்லை.
595
00:37:57,442 --> 00:38:00,862
வழக்குத் தரப்பு நிரூபிக்க வேண்டும்
அவளை இங்கு யாரும் பார்க்கவில்லை.
596
00:38:00,945 --> 00:38:03,448
தேவாலயத்தில் யாரும் அவளைப் பார்க்கவில்லை.
பள்ளியில் யாரும் அவளைப் பார்க்கவில்லை.
597
00:38:03,531 --> 00:38:04,991
வீட்டில் யாரும் அவளைப் பார்க்கவில்லை, முதலியன.
598
00:38:05,825 --> 00:38:07,243
இது மிகவும் அரிதானது.
599
00:38:07,619 --> 00:38:09,621
ஒருவேளை எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
600
00:38:09,704 --> 00:38:12,582
அது செய்யப்பட்ட மூன்று வழக்குகள்.
601
00:38:22,008 --> 00:38:23,885
விசாரணைக்கான தேதி நிர்ணயிக்கப்பட்டது.
602
00:38:23,968 --> 00:38:26,679
எனவே அவர்கள் கொள்ளை முயற்சியில் ஈடுபட்டனர்.
603
00:38:27,347 --> 00:38:28,640
கடத்தல், கொலை.
604
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
வளிமண்டலம் பதட்டமாக இருந்தது.
605
00:38:31,184 --> 00:38:34,270
ஹரவே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர் அமர்ந்திருந்தனர்.
606
00:38:34,354 --> 00:38:38,566
டாமி வார்டின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சிலர் அமர்ந்திருந்தனர்
விசாரணையில்.
607
00:38:39,400 --> 00:38:42,946
நான் டெனிஸ் ஹராவேக்காகக் காத்திருந்தேன்
கதவு வழியாக திரும்பி நடக்க.
608
00:38:43,029 --> 00:38:44,239
- ஆமாம்.
- நான் நேர்மையாக இருந்தேன்.
609
00:38:44,322 --> 00:38:45,949
விசாரணையில், உள்ளே செல்லுங்கள்.
610
00:38:47,033 --> 00:38:49,244
- நான் நேர்மையாக இருந்தேன்.
- ஆனால் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.
611
00:38:50,745 --> 00:38:51,913
ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.
612
00:38:55,083 --> 00:39:00,213
டான் வியாட் இருவரும்,
டாமி வார்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியவர் மற்றும் நான்...
613
00:39:00,421 --> 00:39:01,256
ஓ...
614
00:39:01,422 --> 00:39:04,634
நாங்கள் மேல்நோக்கிப் போர்களை எதிர்கொள்கிறோம் என்று தெரியும்
615
00:39:04,801 --> 00:39:06,469
ஏனெனில் உடல் இல்லை.
616
00:39:07,053 --> 00:39:09,597
பில் பீட்டர்சன் இருந்தார்
முக்கிய வழக்குரைஞர். அவரிடம்...
617
00:39:09,681 --> 00:39:11,307
கிறிஸ் ரோஸ் அவரது வழக்குக்கு உதவினார்.
618
00:39:12,225 --> 00:39:16,813
கிறிஸ் மிகவும் திறமையான வழக்கறிஞர்.
மிகவும் புத்திசாலி. அவரது காலடியில் நினைக்க முடியும்.
619
00:39:17,856 --> 00:39:22,151
வழக்கு விசாரணை,
இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் சாதாரணமானது, முதலில் சென்றது.
620
00:39:22,527 --> 00:39:27,115
மேலும் பில் பீட்டர்சனுக்கு ஒரு மனநிலை உள்ளது
ஒரு கதையை வழங்குவது.
621
00:39:29,409 --> 00:39:33,872
எனவே அவர் தொடங்கினார்
வந்து கண்டுபிடித்த தோழனுடன்...
622
00:39:33,955 --> 00:39:37,584
ஜோடி வெளியே செல்வதை யார் பார்த்தது தெரியுமா?
அவர்கள் காதலர்கள் என்று நினைத்து,
623
00:39:37,667 --> 00:39:40,003
பின்னர் உள்ளே சென்று கண்டேன்
அவள் காணவில்லை என்று.
624
00:39:41,254 --> 00:39:43,798
நான் சொன்னது போல், நான் அவளை அவ்வப்போது பார்த்தேன்.
625
00:39:43,882 --> 00:39:46,342
அவள் வெளியே வந்தபோது அவளை நான் அடையாளம் காணவில்லை.
626
00:39:46,426 --> 00:39:48,803
ஆனால் நான் கடைக்கு வந்த பிறகு
மற்றும் அங்கு யாரும் இல்லை, நான் சொன்னேன்,
627
00:39:48,887 --> 00:39:51,472
"அந்தப் பெண் இப்போதுதான் போய்விட்டாள்
இங்கே வேலை செய்யும் பெண்."
628
00:39:51,806 --> 00:39:53,057
என் மருமகன்களிடம் சொன்னேன்.
629
00:39:53,141 --> 00:39:53,975
இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
630
00:39:54,058 --> 00:39:57,061
என் மனதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை
அவள் எடுக்கப்பட்டாள் என்று.
631
00:39:58,229 --> 00:39:59,272
நாங்கள் வந்ததும்.
632
00:40:01,024 --> 00:40:02,734
அவர்கள் கரேன் வைஸ் என்று அழைத்தனர்.
633
00:40:02,817 --> 00:40:07,196
சாலை வரை வேலை செய்த பெண்
ஜே.பி.யின் பேக்-டு-கோவில்.
634
00:40:07,822 --> 00:40:08,822
மற்றும் கேட்டார்
635
00:40:08,865 --> 00:40:12,118
அவர்கள் இரண்டு பேர் என்றால்
அவள் கடையில் சுற்றிக் கொண்டிருந்தவர்கள்.
636
00:40:12,577 --> 00:40:14,162
அவள், "சந்தேகமே இல்லாமல்." என்றாள்
637
00:40:14,245 --> 00:40:17,707
அவள் சாட்சியம் அளித்தாள்
அவர்களில் ஒருவர் டாமி வார்டு.
638
00:40:21,044 --> 00:40:25,965
அங்கே ஒரு பெண் சாட்சி கொடுத்தாள்.
வழக்கறிஞர்களால் அழைக்கப்பட்டது,
639
00:40:26,090 --> 00:40:29,969
அவள் இருந்தாள் என்று
பல வாரங்கள் சிறையில்
640
00:40:30,053 --> 00:40:32,263
அதே நேரத்தில்
டாமியும் கார்லும் அங்கே இருந்தார்கள்
641
00:40:32,347 --> 00:40:33,598
விசாரணைக்கு முன்.
642
00:40:33,681 --> 00:40:34,933
அவள் சாட்சியம் அளித்தாள்
643
00:40:35,016 --> 00:40:38,394
கார்ல் ஒப்புக்கொண்டதை அவள் கேட்டாள்
குற்றத்திற்கு,
644
00:40:38,478 --> 00:40:40,146
அவர்கள் சிறுமியை எப்படி கொன்றார்கள்.
645
00:40:41,105 --> 00:40:43,107
'இந்த நடுவர் மன்றத்திற்குச் சொல்வீர்களா
அவர் என்ன சொன்னார்?'
646
00:40:43,191 --> 00:40:46,110
'ஓடெல் அவளை முதலில் பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக அவர் கூறினார்
647
00:40:46,194 --> 00:40:47,487
பின்னர் அது டாமியின் முறை.
648
00:40:47,570 --> 00:40:50,198
அவள் மார்பில் கடித்தான்
மேலும் அவளது கையை வெட்டினான்.
649
00:40:50,281 --> 00:40:53,451
ஓடெல் அவளைக் கொன்றான்,
அவளை கத்தியால் குத்தி கொன்றான்.
650
00:40:53,534 --> 00:40:55,161
பின்னர் கார்ல் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.'
651
00:40:55,244 --> 00:40:58,915
'இந்த அறிக்கையை அவர் உங்களிடம் சொன்னபோது
டெர்ரி, அதற்கு உங்கள் எதிர்வினை என்ன?'
652
00:40:58,998 --> 00:41:00,375
'அவர் என்னை பயமுறுத்தினார்.'"
653
00:41:01,209 --> 00:41:04,462
பின்னர், கண்டனத்திற்காக,
654
00:41:04,545 --> 00:41:06,965
இறுதி சாட்சியம், ஆதாரம்,
655
00:41:07,423 --> 00:41:10,009
அவர்கள் வாக்குமூலம் வாசித்தனர்.
656
00:41:10,093 --> 00:41:13,137
நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள்
நீங்கள் திரும்பி வந்த போது,கவனித்தீர்கள்
657
00:41:13,221 --> 00:41:14,847
அதிக அளவு இரத்தம்.
658
00:41:14,931 --> 00:41:16,557
அவளுக்கு எங்கிருந்து ரத்தம் வந்தது?
659
00:41:16,808 --> 00:41:18,101
பெரும்பாலும் அவள் பக்கத்தில்.
660
00:41:18,476 --> 00:41:20,019
ஆழமான வெட்டு எங்கே இருந்தது.
661
00:41:20,103 --> 00:41:23,481
- வேறு எங்கே?
- அவள் கழுத்தின் ஓரத்தில், இங்கேயே.
662
00:41:24,148 --> 00:41:28,194
ஒரு தலைவர் மட்டுமே இருந்தார்
இந்த இரு நபர் தேவாலயத்தில்,
663
00:41:28,277 --> 00:41:29,404
அதுதான் டாமி.
664
00:41:29,487 --> 00:41:33,908
கார்லின் உறவு என்று நான் நினைக்கிறேன்
டாமியுடன் அது இருந்தது
665
00:41:33,992 --> 00:41:37,203
டாமி வார்டில் ஏதாவது இருந்தால்
அந்த குற்றத்தை செய்ய,
666
00:41:37,286 --> 00:41:41,207
கார்ல் இருந்திருப்பார்
அவனுக்கு தேவையானதை அவனிடம் ஒப்படைக்கிறான்.
667
00:41:41,290 --> 00:41:46,004
- அப்போது அவள் சுயநினைவுடன் இருந்தாளா?
- இல்லை. அவள் மிகவும் கலகலப்பாக இல்லை.
668
00:41:46,087 --> 00:41:48,589
- எப்படி வரும்?
- ஏனென்றால் நாங்கள் மூவரும் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தோம்.
669
00:41:49,340 --> 00:41:53,136
அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஏனெனில் அவள் வெள்ளையாக இருந்தாள்.
670
00:41:54,262 --> 00:41:56,222
நாங்கள் அவளையும் எல்லாரையும் அகற்ற வேண்டும்,
671
00:41:56,305 --> 00:41:58,725
அவர் என்னிடம் ஒரு நல்ல இடம் கேட்டார்
அவளை ஒழிக்க.
672
00:41:59,225 --> 00:42:03,271
நான் அவரிடம் ஒரு வீட்டைப் பற்றி சொன்னேன்.
மற்றும் இந்த பள்ளம் பற்றி...
673
00:42:04,939 --> 00:42:06,190
மணல் நதி.
674
00:42:06,274 --> 00:42:09,110
பின்னர் அவர் அவளைத் தள்ளிவிட்டார்
தரையில் அழுகிய இடத்தில்.
675
00:42:09,444 --> 00:42:11,738
- அது எங்கே இருந்தது?
- தரையைக் காணவில்லை.
676
00:42:12,113 --> 00:42:13,906
ஒருமுறை டேப்கள் இயக்கப்பட்டது,
677
00:42:14,741 --> 00:42:15,783
ஓ, பார்வையாளர்கள்...
678
00:42:15,867 --> 00:42:18,327
அறையில் பார்வையாளர்கள்...
679
00:42:18,828 --> 00:42:21,247
அவர்கள் திகிலடைந்தனர்.
ஒருமுறை மக்கள் அதைப் பார்த்தார்கள்...
680
00:42:22,290 --> 00:42:24,751
இந்த மக்கள் குற்றவாளிகள்.
எப்படி யாராலும் சொல்ல முடியும்
681
00:42:24,834 --> 00:42:25,877
அவர்கள் அப்படிச் செய்தார்களா?
682
00:42:26,335 --> 00:42:28,713
- நீங்கள் அவள் மீது பெட்ரோல் ஊற்றினீர்களா?
- ஆம்.
683
00:42:29,047 --> 00:42:32,800
பின்னர் என்ன? என்ன செய்தாய்
நீ அவள் மீது வாயுவை ஊற்றிய பிறகு?
684
00:42:34,218 --> 00:42:35,428
வீட்டில் விளக்கேற்றினோம்.
685
00:42:36,345 --> 00:42:38,473
நாங்கள் எரிவாயுவை எரித்தோம்
வீட்டையும் அவளையும் எரித்தார்.
686
00:42:40,141 --> 00:42:42,244
அதுதான் முதல் கொலை வழக்கு
நான் செய்தேன் என்று
687
00:42:42,268 --> 00:42:44,228
அது இரண்டரை வாரங்கள் நீடித்தது.
688
00:42:44,604 --> 00:42:45,813
மற்றும், உம்...
689
00:42:47,065 --> 00:42:48,985
கடைசியில் வீட்டுக்குப் போனேன்
ஒவ்வொரு நாளும் அது அழுதது.
690
00:42:49,192 --> 00:42:52,945
ஒவ்வொரு நாளும் கெட்ட விஷயங்களைக் கேட்பது...
691
00:42:53,029 --> 00:42:54,781
மற்றும் அது மிகவும்.
692
00:42:54,864 --> 00:42:58,618
நான் நம்பினேன், நான் ஆதாரத்தை நம்பினேன்.
693
00:43:00,036 --> 00:43:02,538
இந்த குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் நான் நினைக்கிறேன்,
694
00:43:02,622 --> 00:43:04,957
திரு. பீட்டர்சன் மற்றும் திரு. ராஸ்
வழக்குரைஞர்களாக இருந்தனர்.
695
00:43:05,041 --> 00:43:09,003
அவர்கள் கதை சொல்வது போல் இருக்கிறது
மற்றும் ஒரு கதை விரிவடைகிறது, மற்றும், ம்ம்...
696
00:43:09,712 --> 00:43:11,547
நிச்சயமாக, மிஸ்டர் ரோஸ் மிகவும் நல்லவர்...
697
00:43:12,548 --> 00:43:13,800
அவரது வேலையில் மிகவும் நல்லவர்.
698
00:43:17,637 --> 00:43:21,265
கிறிஸ் ரோஸ் தொடங்கிய போது
அவரது இறுதி வாதங்கள்,
699
00:43:21,349 --> 00:43:24,685
அவர் மனநல மருத்துவத்தைப் பயன்படுத்தினார்
விளக்கும் விதமாக...
700
00:43:25,019 --> 00:43:28,981
மூன்றாவது நபர் எங்கிருந்து வந்தார்
ஒப்புதல் வாக்குமூல நாடாக்களில்.
701
00:43:33,945 --> 00:43:36,114
"பெண்களே, தாய்மார்களே... சமர்ப்பிக்கிறேன்
702
00:43:36,614 --> 00:43:39,033
எல்லாம் திரு. வார்டு தனது வாக்குமூலத்தில் செய்தார்,
703
00:43:39,117 --> 00:43:40,910
அவர் உண்மையில் செய்த காரியங்கள்,
704
00:43:41,327 --> 00:43:43,287
ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த் மீது அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
705
00:43:47,834 --> 00:43:50,044
ஓடெல் மற்றும் டாமி வார்டு என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்
706
00:43:50,128 --> 00:43:53,714
ஒருமுறை கூட செய்யவில்லை,
ஒன்றாக குறிப்பிடத்தக்க விஷயம்.
707
00:43:54,674 --> 00:43:56,467
நான் சமர்ப்பிக்கிறேன், பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
708
00:43:56,968 --> 00:43:59,512
எல்லாம் திரு. வார்டு செய்தது
அவரது வாக்குமூலத்தில்.
709
00:43:59,929 --> 00:44:03,933
அவர் தானே செய்வதைப் பார்க்கிறார்
பின்னர் ஓடெல் அதைச் செய்தார் என்று கூறுகிறார்.
710
00:44:04,851 --> 00:44:08,855
இது குழப்பமாக இருக்கிறது, ஆனால் பெண்களே
மற்றும் தாய்மார்களே, அவர் இதைச் செய்யும்போது,
711
00:44:08,938 --> 00:44:12,275
அவர் என்ன நடந்தது என்பதை விவரிக்கிறார்,
அதை அவன் மனதில் பார்க்கிறான்.
712
00:44:12,733 --> 00:44:14,861
அவன் ஏதோ செய்வதைப் பார்க்கிறான்...
713
00:44:15,611 --> 00:44:17,738
அவர் ஒருபோதும் செய்யமாட்டார் என்று தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்கிறார்.
714
00:44:18,322 --> 00:44:19,907
ஓடெல் அதைச் செய்தார் என்று அவர் கூறுகிறார்.
715
00:44:21,701 --> 00:44:24,954
நான் உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்,
ஓடெல் டிட்ஸ்வொர்த் டாமி வார்டுஆக இருந்தார்
716
00:44:25,538 --> 00:44:28,457
அவன் அவளை முதலில் கற்பழித்தான்,
பின்னர் கார்ல் அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தார்.
717
00:44:29,083 --> 00:44:31,794
இந்த இருவரில் ஒருவர்
டெனிஸ் ஹராவேயைக் கொன்றார்.
718
00:44:32,211 --> 00:44:34,630
இந்த இருவரில் ஒருவன் அவளைக் கத்தியால் குத்திக் கொன்றான்.
719
00:44:35,715 --> 00:44:40,136
பெண்களே, தாய்மார்களே, நான் உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்,
அந்த மனிதர் டாமி வார்டு."
720
00:44:43,139 --> 00:44:45,766
கிறிஸ் வாக்குமூலங்களை எடுத்துக் கொண்டார்
721
00:44:45,850 --> 00:44:49,395
மற்றும் ஒரு இறுதி வாதத்தை நெய்தனர்
மற்றும் அதை வழங்கினார்,
722
00:44:49,478 --> 00:44:51,480
மற்றும் நடுவர் மன்றம் அதை வாங்கியது.
723
00:44:52,440 --> 00:44:57,236
அதுதான் இறுதி ஆணி என்று நான் நினைக்கிறேன்
724
00:44:57,737 --> 00:45:01,115
அந்த நம்பிக்கையின் சவப்பெட்டியில்.
725
00:45:02,408 --> 00:45:05,870
நீதிபதி அனைத்து ஜூரிகளின் வாக்குகளையும் குறைக்கிறார்.
726
00:45:06,871 --> 00:45:09,582
மேலும் இது எல்லா கணக்குகளிலும் 12 முதல் ஒன்றும் இல்லை.
727
00:45:13,669 --> 00:45:15,772
இதில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி நீங்கள் இன்று குழப்பத்தில் உள்ளீர்களா
728
00:45:15,796 --> 00:45:17,423
அல்லது என்ன நடக்கிறது என்று புரிகிறதா?
729
00:45:17,506 --> 00:45:19,425
- ஆம், என்ன நடக்கிறது என்பது எனக்குப் புரிகிறது.
- சரி.
730
00:45:19,508 --> 00:45:21,469
உங்களுக்கு புரிகிறது
இந்த விசாரணை எவ்வளவு தீவிரமானது?
731
00:45:21,552 --> 00:45:23,346
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
- சரி.
732
00:45:25,014 --> 00:45:27,308
இந்த நேரத்தில் டேப்பை முடிப்போம்.
733
00:45:28,142 --> 00:45:31,479
எனக்கு 7:29 p.m.
734
00:45:33,064 --> 00:45:34,649
நாம் இப்போது டேப்பை முடிப்போம்.
735
00:45:34,815 --> 00:45:36,192
இன்னும் அறையில் இருக்கிறார்...
736
00:45:36,776 --> 00:45:39,695
துணை ஆய்வாளர் ரஸ்டி ஃபெதர்ஸ்டோன்,
சிறப்பு முகவர் கேரி ரோஜர்ஸ்,
737
00:45:39,779 --> 00:45:41,822
கேப்டன் டென்னிஸ் ஸ்மித்,
மற்றும் ஏஜென்ட் டீ கோர்ட்ரே,
738
00:45:41,906 --> 00:45:43,616
அத்துடன் டாமி வார்டு.
739
00:46:26,117 --> 00:46:27,660
என் பெயர் தாமஸ் வார்டு.
740
00:46:27,994 --> 00:46:32,581
கடந்த 33 ஆண்டுகளாக சிறையில் இருக்கிறேன்
நான் செய்யாத குற்றத்திற்காக.