1
00:00:08,759 --> 00:00:11,846
'الرجل المنخفض ألغى، يو.
انه على طول الطريق إلى أسفل.

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,808
لكننا سنبدأ من جديد على الأحدث
غدا، نزولا من أعلى الشمال.

3
00:00:17,310 --> 00:00:19,979
- لا مشكلة.
- لا مشكلة؟

4
00:00:20,229 --> 00:00:24,692
أنت تتحدث عن شخص يدعى لوهمان،
الذي يعاني من بكتيريا، وكأنه مريض.

5
00:00:26,152 --> 00:00:27,361
والجزء الأخير؟

6
00:00:27,445 --> 00:00:31,699
شيء عن كيف سيبدأ
سيدة الموضة أو بعض القرف.

7
00:00:31,782 --> 00:00:32,783
سيدة الموضة؟

8
00:00:32,867 --> 00:00:36,120
أنا أتقن العمل في منازل بيركينز
ولهجات برج لاتروب،

9
00:00:36,204 --> 00:00:38,247
لكنني لم أتقن شرفة فرانكلين.

10
00:00:38,331 --> 00:00:43,127
لقد تم بيعها بالكامل في المباني المنخفضة، لذا
غدًا يبدأون منتعشين بحزمة جديدة.

11
00:00:43,211 --> 00:00:45,463
- وهذا ما تسمع؟
- (فريمون) استمع مرة أخرى.

12
00:00:46,088 --> 00:00:50,218
- "الرجل المنخفض ألغى، يو."
- الرجل الوضيع، أي الحفرة المنخفضة الارتفاع.

13
00:00:51,219 --> 00:00:55,723
- "إنه على طول الطريق إلى أسفل".
- وصولا إلى قصاصات من الحزمة الأخيرة.

14
00:00:56,933 --> 00:01:00,269
"لكننا سنبدأ من جديد."
في موعد أقصاه غدًا من أعلى الشمال».

15
00:01:00,353 --> 00:01:02,647
غدا، وقال انه سوف يبدأ
طازجة على أحدث حزمة.

16
00:01:02,730 --> 00:01:04,440
كيف تسمعونه جيدًا؟

17
00:01:04,523 --> 00:01:09,070
"سفينة العبيد جولد كوست المتجهة للقطن
الحقول المباعة في سوق في نيو أورليانز."

18
00:01:09,153 --> 00:01:10,279
ما هي اللعنة هذا؟

19
00:01:10,363 --> 00:01:13,241
دحرجة الحجارة.
أول سطرين للسكر البني.

20
00:01:13,324 --> 00:01:17,245
أراهن أنك سمعت تلك الأغنية 500 مرة،
ولكنك لم تعرف أبدا، أليس كذلك؟

21
00:01:17,328 --> 00:01:21,374
اعتدت أن أضع رأسي على مكبر الصوت الاستريو
وتشغيل هذا السجل مرارا وتكرارا.

22
00:01:21,457 --> 00:01:23,501
وهذا يفسر الكثير في الواقع.

23
00:01:26,796 --> 00:01:30,675
- "لذا، انتظر باللون الأسود، أليس كذلك؟"
- ما هو الأبيض على الأسود؟

24
00:01:31,008 --> 00:01:34,178
انتظر باللون الأسود، أليس كذلك؟
حتى أنا سمعت هذا القرف.

25
00:01:34,637 --> 00:01:38,474
رمز بلاك للرائحة الكريهة.
لقد التقطنا ذلك عندما وصلنا إلى جهاز النداء الخاص به.

26
00:01:38,557 --> 00:01:42,270
ستكون هناك إعادة
أربع حزم G في المحكمة منخفضة الارتفاع.

27
00:01:42,353 --> 00:01:45,648
Stinkum في حالة إعادة المتابعة
وسوف تنخفض حوالي الظهر.

28
00:01:45,731 --> 00:01:47,692
هل أنت متأكد من كل ذلك؟

29
00:02:03,416 --> 00:02:05,251
اقلبها رأسًا على عقب.

30
00:02:07,920 --> 00:02:11,090
أربع علامات تجزئة على التوالي،
واحدة لكل علبة.

31
00:02:11,549 --> 00:02:13,634
"Lo" للمباني المنخفضة.

32
00:02:13,718 --> 00:02:17,054
- 12 للمرة.
- "S" للرائحة الكريهة.

33
00:02:20,308 --> 00:02:23,436
- كم من الوقت لمعرفة ذلك؟
- أربع أو خمس ساعات.

34
00:02:23,519 --> 00:02:26,897
أنت تجلس هنا وتنظر إلى رسائل الصافرة
لمدة خمس ساعات في المرة الواحدة؟

35
00:02:27,815 --> 00:02:30,234
لا أعرف، إنه نوعاً ما
متعة اكتشاف القرف.

36
00:02:39,410 --> 00:02:42,580
إذا كنت تمشي في الحديقة

37
00:02:42,913 --> 00:02:45,624
من الأفضل أن تراقب ظهرك

38
00:02:46,917 --> 00:02:49,628
حسنا، أرجو المعذرة

39
00:02:50,588 --> 00:02:53,257
السير على المسار المستقيم والضيق

40
00:02:54,425 --> 00:02:56,510
إذا مشيت مع يسوع

41
00:02:58,137 --> 00:03:01,474
هو 7! أنقذ روحك

42
00:03:02,266 --> 00:03:04,560
عليك أن تحافظ على الشيطان

43
00:03:05,728 --> 00:03:08,397
في الحفرة

44
00:03:09,440 --> 00:03:12,234
كل الملائكة تغني

45
00:03:13,444 --> 00:03:15,905
عن سيف يسوع العظيم

46
00:03:17,114 --> 00:03:19,533
ويحمونك بأجنحتهم

47
00:03:20,743 --> 00:03:23,871
يبقيك قريبا من الرب

48
00:03:24,663 --> 00:03:27,291
لا تلتفت إلى الإغراء

49
00:03:28,334 --> 00:03:31,796
لأن يديه باردتان جدًا

50
00:03:32,505 --> 00:03:34,840
عليك أن تحافظ على الشيطان

51
00:03:35,966 --> 00:03:39,512
الطريق إلى أسفل في الحفرة

52
00:03:47,645 --> 00:03:49,939
الطريق إلى أسفل في الحفرة

53
00:03:51,315 --> 00:03:53,651
الطريق إلى أسفل في الحفرة

54
00:03:54,985 --> 00:03:58,447
الطريق إلى أسفل في الحفرة

55
00:03:58,697 --> 00:04:01,409
الطريق إلى أسفل في الحفرة

56
00:04:08,833 --> 00:04:13,295
أنت لا تساعدني هنا، ساني.
أطلب منك شيئاً واحداً سخيفاً

57
00:04:13,379 --> 00:04:16,006
- أعرف، ولكن...
- كل هذه الأشهر وأنا أحملك.

58
00:04:16,090 --> 00:04:19,385
أنا جالس هنا،
مشاهدة حالة بعد حالة كومة.

59
00:04:20,052 --> 00:04:23,347
هذه كلها لك، وكلها مفتوحة.

60
00:04:23,431 --> 00:04:27,309
في العام الماضي، كان معدل التخليص الخاص بك 40٪.
وهذا العام أقل من ذلك.

61
00:04:27,977 --> 00:04:31,272
لقد اشتعلت بعض منها صعبة.
ليس هناك الكثير من المخبأين هناك.

62
00:04:31,355 --> 00:04:35,109
مايك، أنت جيد في لعبة الغطس.
سأعطيك ذلك.

63
00:04:35,192 --> 00:04:38,696
اللعنة، يأتي إلى المخبأين، عليك أن تحل
ربما ستة، سبعة من أصل عشرة.

64
00:04:39,196 --> 00:04:42,241
- لكن الحجر اللعين؟
- هذا ليس تقييما عادلا.

65
00:04:42,658 --> 00:04:45,536
عدل؟ ما هي اللعنة عادلة؟

66
00:04:45,619 --> 00:04:48,956
لدي محقق هناك، بدون إشراف،
يدير وحدة العمليات الخاصة الخاصة به،

67
00:04:49,039 --> 00:04:51,000
يحرقني في كل فرصة يحصل عليها.

68
00:04:51,542 --> 00:04:53,210
ليس من وظيفتي أن أضاجع شرطيًا آخر.

69
00:04:55,546 --> 00:04:56,881
ليست وظيفتك؟

70
00:04:59,091 --> 00:05:03,220
أخبرك بماذا، سأكون سخيفًا جدًا
عادل، سأعطيك الاختيار.

71
00:05:03,971 --> 00:05:08,559
إما أن تجلب لي شيئا على ماكنولتي،
أو اذهب إلى هناك وقم بعملك.

72
00:05:09,018 --> 00:05:11,979
- اختر ملفا، أي ملف.
- أيها الرائد هيا..

73
00:05:12,062 --> 00:05:16,233
إختر جريمة قتل وحلها، أو أحضرني
ماكنولتي. ليس هناك خيار ثالث.

74
00:05:25,075 --> 00:05:28,412
(جريج) سيكون لدى Stinkum عداء
الذي سوف يحمل الحزمة.

75
00:05:28,787 --> 00:05:31,916
- عندما تحصل عليهم، اركب المصد.
- إذن فهو يعلم أننا هناك؟

76
00:05:31,999 --> 00:05:36,003
يمين. استلقي على الضوء الأزرق إذا كنت في حاجة إليه.
العداء سوف ينطلق.

77
00:05:36,086 --> 00:05:38,380
- لقد حصلت على العداء، ابق مع الرائحة الكريهة.
- لا.

78
00:05:38,464 --> 00:05:42,134
- حصلت على العداء، ويأخذ رائحة كريهة؟
- لا، كلاكما تأخذان العداء.

79
00:05:42,218 --> 00:05:44,637
- والرائحة الكريهة تفلت؟
- لا أحد يهرب.

80
00:05:45,179 --> 00:05:48,682
إذا سحبنا رائحة كريهة على موقف السيارات الآن،
علينا أن نتخلى عن الكمبيوتر الشخصي،

81
00:05:48,766 --> 00:05:50,726
مما يعني أننا يجب أن نتخلى عن السلك.

82
00:05:51,101 --> 00:05:54,021
لم نقم بإعداد كل هذا
لمدة يومين من فحم الكوك.

83
00:05:54,104 --> 00:05:56,607
خطف العداء,
ضع خطافًا فيه ثم عد إلى الصيد.

84
00:05:56,690 --> 00:05:59,610
بين التنصت على المكالمات الهاتفية والعداء انشقاقه،

85
00:05:59,902 --> 00:06:02,655
لقد حصلنا على تهمة على رائحة كريهة
في أي وقت نريد ذلك.

86
00:06:05,783 --> 00:06:09,620
نحن أيضًا نعود إلى جرائم القتل القديمة،
سحب شهود جدد.

87
00:06:09,745 --> 00:06:13,290
وهناك أصول يجب الاستيلاء عليها،
الأشياء التي تمثل واجهات لأموال المخدرات.

88
00:06:13,374 --> 00:06:15,292
- مثل ماذا؟
- نادي التعري،

89
00:06:15,501 --> 00:06:20,297
زوجان من مغاسل الجانب الغربي، ثلاثية أ
شركة القطر المقدرة، صالة الجنازة.

90
00:06:20,673 --> 00:06:24,260
- صالة عزاء؟
- اشترى واحدة في شلالات جوين.

91
00:06:24,385 --> 00:06:25,636
المال يذهب في كل مكان.

92
00:06:25,719 --> 00:06:28,973
هذا فقط من واحد
فتاة تتفاخر أمام صديقتها.

93
00:06:29,431 --> 00:06:31,850
المسيح يعرف ماذا لديه أيضًا
نحن لسنا على.

94
00:06:31,976 --> 00:06:35,396
اسم باركسديل ليس على أي شيء.
إنه دائمًا على بعد خطوة أو خطوتين.

95
00:06:35,479 --> 00:06:37,898
إنها قضية مهنية، حضرتك.

96
00:06:39,316 --> 00:06:43,946
انظر هنا يا جيمي، لقد أخطأت في كتابة كلمة "مذنب"

97
00:06:44,488 --> 00:06:47,825
وأنت تخلط بين "ثم" و"من".

98
00:06:48,158 --> 00:06:52,538
T-h-e-n هو ظرف مستخدم
لتقسيم وقياس الوقت.

99
00:06:52,913 --> 00:06:59,545
"لذا... المحقق ماكنولتي يُحدث فوضى
وبعد ذلك عليه تنظيفه."

100
00:06:59,628 --> 00:07:02,089
عظيم أنك ذاهب
من خلال كل كلمة..

101
00:07:02,172 --> 00:07:06,802
لا ينبغي الخلط بينه وبين t-h-a-n،
وهو الأكثر استخدامًا

102
00:07:06,885 --> 00:07:09,888
بعد المقارنة
صفة أو ظرف، كما في،

103
00:07:09,972 --> 00:07:12,891
"روندا أذكى من جيمي."

104
00:07:14,768 --> 00:07:16,020
نعم؟

105
00:07:16,478 --> 00:07:20,441
هناك ما يكفي من المؤشرات
التقدم لتبرير استمرار الاعتراضات.

106
00:07:20,524 --> 00:07:24,445
سأوقع أمرا
لمدة 30 يومًا أخرى على جميع الصنابير والمستنسخات.

107
00:07:24,695 --> 00:07:27,531
نسخة واحدة للمحكمة
واحد لمحامي الدولة؟

108
00:07:29,867 --> 00:07:32,536
- أي شيء آخر تحتاجه؟
- ماذا منك؟

109
00:07:37,541 --> 00:07:40,294
أعتقد أنني سأذهب لرؤية رجل بشأن كلب.

110
00:07:42,338 --> 00:07:46,800
إنه لمن دواعي سروري دائمًا سيدة بيرلمان.

111
00:07:47,718 --> 00:07:51,972
سلوكك المهني
وكفاءتك الشاملة

112
00:07:52,056 --> 00:07:56,143
يقف في تناقض صارخ ضد
الخلفية البلدية المعتادة

113
00:07:56,268 --> 00:07:59,480
من الرداءة واللامبالاة.

114
00:07:59,647 --> 00:08:02,024
- السخرية أيها القاضي؟
- لا.

115
00:08:02,149 --> 00:08:05,444
عشر سنوات أخرى من هذا الهراء،
وأنا أراك ترتدي الجلباب

116
00:08:05,527 --> 00:08:08,030
من المحكمة الجزئية لمدينة بالتيمور.

117
00:08:11,075 --> 00:08:13,494
ذلك أو سترة مقيدة.

118
00:08:19,458 --> 00:08:21,585
عيسى.

119
00:08:21,752 --> 00:08:25,255
أحب أن ألقي اللعنة عليها.

120
00:08:25,964 --> 00:08:28,842
شعر أحمر، نمش...

121
00:08:28,926 --> 00:08:31,136
(يضحك) ألا تعتقد ذلك يا جيمي؟

122
00:08:31,261 --> 00:08:34,932
كما هو الحال في جميع القضايا المعروضة على المحكمة،
أعتقد مهما كان رأي القاضي.

123
00:08:35,432 --> 00:08:37,059
هيا يا جيمي.

124
00:08:37,685 --> 00:08:40,854
يجلس. يتحدث.

125
00:08:41,939 --> 00:08:43,857
(موسيقى الراب في الراديو)

126
00:08:55,494 --> 00:08:57,830
- 12-14.
- ما أخبارك؟

127
00:08:58,080 --> 00:09:01,291
شرقا على بريستون.
Stinkum وصبي صغير يركب بندقية.

128
00:09:01,542 --> 00:09:03,794
إنهم في النور الآن

129
00:09:17,766 --> 00:09:19,268
حصلت عليها.

130
00:09:35,993 --> 00:09:39,204
- دعونا نرى كيف يلعب بها.
- (صافرة الإنذار)

131
00:09:42,082 --> 00:09:43,083
القرف.

132
00:09:52,342 --> 00:09:54,136
وقال انه ستعمل بكفالة في أي لحظة.

133
00:09:57,931 --> 00:10:01,268
- (فتاة) اقفزي للخارج!
- الإنقاذ على تل الكاهن، 700 قطعة.

134
00:10:01,351 --> 00:10:04,605
المشتبه به يرتدي العرق الرمادي،
الجري إلى المحكمة.

135
00:10:05,689 --> 00:10:07,024
اللعنة علي.

136
00:10:07,357 --> 00:10:09,985
- إغلاق المحل .
- الشرطة.

137
00:10:13,781 --> 00:10:17,785
- خطوة، قليل. خطوة.
- انه ليس رجلا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

138
00:10:18,243 --> 00:10:20,204
- إعادة المتابعة!
- أهلا أيها الضابط.

139
00:10:20,496 --> 00:10:23,248
- اخرج من هناك!
- اهرب يا رجل!

140
00:10:23,332 --> 00:10:25,918
- تحرك أيها اللعين.
- الرجل الأبيض يمشي!

141
00:10:26,877 --> 00:10:29,213
تحرك يا قصير هذا هو إعادة المتابعة!

142
00:10:29,463 --> 00:10:32,257
- اللعنة.
- إنه يعود!

143
00:10:34,384 --> 00:10:37,012
- التخلي عنه، الابن!
- اقطعوه!

144
00:10:38,263 --> 00:10:39,556
يو، احصل عليه!

145
00:10:39,890 --> 00:10:42,392
- حصلت على الحقيبة!
- انه يسير على ما يرام.

146
00:10:43,602 --> 00:10:47,105
- احصل على الحقيبة.
- يا، تحرك يا رجل!

147
00:10:48,232 --> 00:10:50,192
ما الأمر، ما الأمر؟

148
00:10:50,359 --> 00:10:52,069
اللعنة أيها اللعين.

149
00:10:55,239 --> 00:10:57,241
أراهن أنك لا تفعل هذا القرف لرجل أبيض.

150
00:10:57,574 --> 00:11:01,203
سوف تبتعدون عنه.
هذا الرجل لم يفعل شيئاً لأحد

151
00:11:01,829 --> 00:11:04,248
أربع حزم. جاهز للشارع.

152
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
(هرك) 12-08. (رجل) "12-08."

153
00:11:08,085 --> 00:11:13,382
(هيرك) بحاجة إلى عربة داخل الكتلة 800
ليكس، داخل المحكمة.

154
00:11:13,465 --> 00:11:15,092
"10-4، 12-08."

155
00:11:15,801 --> 00:11:17,386
(طائرة هليكوبتر في سماء المنطقة)

156
00:11:17,469 --> 00:11:19,054
هل حصل أحد على دخان؟

157
00:11:26,770 --> 00:11:28,856
كيف تجلس مع رؤسائك؟

158
00:11:28,981 --> 00:11:31,275
حاول راولز إغلاق هذا
الشيء أسفل الأسبوع الماضي.

159
00:11:31,525 --> 00:11:34,027
تفجير التنصت عن طريق الشحن
بعض جرائم قتل الأخت الضعيفة.

160
00:11:34,111 --> 00:11:36,864
- ما الذي منعه؟
- دانيلز.

161
00:11:37,239 --> 00:11:39,449
- دانيلز؟
- لم أستطع أن أصدق ذلك أيضا.

162
00:11:39,533 --> 00:11:42,619
أنا على استعداد لرمي المنشفة اللعينة،
صعد دانيلز.

163
00:11:42,703 --> 00:11:43,954
نعم؟

164
00:11:44,454 --> 00:11:46,039
لماذا لم تأتي إلي؟

165
00:11:48,625 --> 00:11:50,294
أنت لا تثق بي بعد الآن؟

166
00:11:50,502 --> 00:11:53,255
الذي أسقط عشرة سنتات لذلك المراسل،
شرفك؟

167
00:11:53,630 --> 00:11:59,219
أين كنت؟ 35 سنتا هذه الأيام
قبل أن يصدر أي شخص نغمة اتصال.

168
00:11:59,761 --> 00:12:01,638
لا، إنها 50.

169
00:12:02,347 --> 00:12:05,517
لقد حصلت على أسبوع آخر قبل بلدي
يتحول التحول في جرائم القتل إلى العمل الليلي.

170
00:12:05,642 --> 00:12:08,061
لن أعود معهم،
راولز يلتصق بي.

171
00:12:08,145 --> 00:12:11,023
حسنًا...لديك صديق هنا.

172
00:12:12,399 --> 00:12:16,445
الأسوأ يأتي إلى الأسوأ،
تذهب بيرلمان إلى رؤسائها.

173
00:12:16,695 --> 00:12:19,406
مكتب محامي الدولة
لا يزال لديه بعض الحب لك.

174
00:12:19,489 --> 00:12:21,867
مع كامل احترامي، لقد بدأت أشعر بالقلق
المزيد عن الناس

175
00:12:21,950 --> 00:12:24,286
الذين يدعون أنهم يحبونني
من أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

176
00:12:25,370 --> 00:12:27,706
(موسيقى الراب في الراديو)

177
00:12:42,387 --> 00:12:45,182
(الصافرة، الاتصال بالمودم)

178
00:12:57,194 --> 00:12:59,112
(النقر)

179
00:12:59,655 --> 00:13:01,573
(الهاتف)

180
00:13:01,865 --> 00:13:02,866
الآن؟

181
00:13:03,742 --> 00:13:05,535
نعم. نعم.

182
00:13:06,828 --> 00:13:10,248
شخص ما يضرب جهاز النداء سترينجر
من محكمة البرج.

183
00:13:10,499 --> 00:13:12,209
- الآن؟
- الآن.

184
00:13:27,391 --> 00:13:29,393
ما أخبارك؟

185
00:13:57,546 --> 00:13:58,546
(الهاتف)

186
00:13:58,588 --> 00:14:01,008
- فريمون.
- مرئية على الرائحة الكريهة.

187
00:14:01,258 --> 00:14:04,177
- "نعم، لقد خسرنا بأربعة مقابل خمسة-0."
- 'ماذا؟'

188
00:14:04,386 --> 00:14:07,556
- "لقد فقدنا أربعة."
- لماذا بحق الجحيم تقول لي هذا؟

189
00:14:07,639 --> 00:14:09,099
"سأتحدث معك لاحقا."

190
00:14:20,610 --> 00:14:22,446
(موسيقى الراب في الراديو)

191
00:14:34,207 --> 00:14:36,626
هل يعتقد أنني أستطيع
فقط أخرجه من مؤخرتي؟

192
00:14:41,131 --> 00:14:44,092
لا أستطيع الخروج واللعب حتى
واجباتك المنزلية فعلت؟

193
00:14:44,217 --> 00:14:46,678
لا أستطيع أن أفعل القرف حتى مسح
هذه الحالة لرولز.

194
00:14:46,762 --> 00:14:50,307
- كم عمره؟
- قديم وبارد.

195
00:14:50,932 --> 00:14:52,642
لك لتبدأ؟

196
00:14:54,811 --> 00:14:58,148
ثم يا صديقي، أنت مارس الجنس المزدوج.

197
00:15:02,861 --> 00:15:04,863
موظر.

198
00:15:07,157 --> 00:15:09,159
ابن العاهرة!

199
00:15:10,911 --> 00:15:12,329
أعطني البطاقة.

200
00:15:17,459 --> 00:15:20,378
- أيها المريض، أيها الوغد القاسي.
- أعطني البطاقة.

201
00:15:28,220 --> 00:15:30,514
كانت امرأة غجرية

202
00:15:31,807 --> 00:15:34,559
كانت امرأة غجرية

203
00:15:45,362 --> 00:15:48,532
- "مدام لوري"؟
- أنت يسخر؟

204
00:15:51,409 --> 00:15:53,620
مدام لارو اللعينة، جاي؟

205
00:15:53,703 --> 00:15:57,624
رجال أفضل مما لجأت إليه
هذه السيدة في ليلتهم المظلمة ذات الطرق المسدودة.

206
00:16:00,293 --> 00:16:01,586
أنت لست جاد؟

207
00:16:01,670 --> 00:16:05,132
أنا لا أمزح عندما يتعلق الأمر
إلى مدام لارو.

208
00:16:05,215 --> 00:16:10,387
المرأة لديها هدية لا يمكن تفسيرها
في مسائل التحقيق في الوفاة.

209
00:16:11,221 --> 00:16:13,223
إنها تتجاوز العقلانية.

210
00:16:18,395 --> 00:16:20,397
اتصل بها.

211
00:16:34,703 --> 00:16:37,998
لقد سقط هنا،
لذا فإن صناديق القمامة تغطيها من هذا الجانب،

212
00:16:38,081 --> 00:16:42,085
ولكن الجميع هناك
مع نافذة كان لها منظر.

213
00:16:51,928 --> 00:16:54,639
شارة الجدارة لاثنين من الكشافة الصغيرة الجيدة.

214
00:16:56,516 --> 00:17:00,270
سيدتي، هل تحتاجين إلى بعض المساعدة في ذلك؟

215
00:17:02,314 --> 00:17:05,525
- أنا بخير.
- من فضلك، إنه لمن دواعي سرورنا.

216
00:17:15,118 --> 00:17:19,956
اسمحوا لي أن أفهم. تتسكعون جميعًا
المشاريع، الأبيض والأسود معًا،

217
00:17:20,040 --> 00:17:24,544
العلاقات والسترات، وتتطلع إلى مساعدة السيدات
مع عربات التسوق الخاصة بهم وأي شيء آخر.

218
00:17:26,713 --> 00:17:29,633
- الشرطة، أليس كذلك؟
- أخشى ذلك يا سيدتي.

219
00:17:30,008 --> 00:17:34,638
بشأن جريمة القتل منذ فترة، أليس كذلك؟
رجل الصيانة؟

220
00:17:45,982 --> 00:17:48,151
(كاتب) يمكن للمتهمين الجلوس.

221
00:17:49,319 --> 00:17:52,322
- القاضي سيأتي قريبا.
- هل يمكنني أخذ الملف؟

222
00:17:53,490 --> 00:17:55,492
- هنا.
- شكرًا لك.

223
00:17:57,410 --> 00:17:59,079
عفواً سيدتي؟

224
00:18:14,886 --> 00:18:15,887
يا.

225
00:18:16,513 --> 00:18:18,890
- المخبر؟
- ولست بحاجة لسحب واحدة.

226
00:18:18,974 --> 00:18:20,475
أيها؟

227
00:18:27,357 --> 00:18:31,194
دعونا نرى. مخدر، فحم الكوك، مخدر، سرقة، مخدر،

228
00:18:31,528 --> 00:18:34,406
التسكع، وفحم الكوك، ومحاولة السرقة، والمخدرات،

229
00:18:34,489 --> 00:18:37,200
مخدر، سرقة، مخدر، و
تهمة دو جور هي ...

230
00:18:37,867 --> 00:18:40,412
حيازة الكوكايين.

231
00:18:41,121 --> 00:18:43,873
- ولكنك في حاجة إليه؟
- أنا في حاجة إليه.

232
00:18:43,957 --> 00:18:45,792
حسنًا، لقد ارتد إلى محكمة المخدرات،

233
00:18:45,875 --> 00:18:49,421
يتوسل إلى الحيازة ويوافق
للمراقبة مع العلاج المستمر.

234
00:18:49,838 --> 00:18:51,506
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

235
00:18:58,054 --> 00:19:02,142
- أنا مع الصبي الخاص بك. تريد الخروج؟
- نعم.

236
00:19:02,517 --> 00:19:06,479
الاعتراف بالذنب في الحيازة والإقناع
قاضي محكمة المخدرات الذي تريد التخلص منه.

237
00:19:06,896 --> 00:19:09,399
- محكمة المخدرات؟
- التخلص منه في العلاج،

238
00:19:09,482 --> 00:19:11,735
اذهب إلى الاجتماعات و
تبول عندما يقولون لك ذلك.

239
00:19:12,110 --> 00:19:14,195
- نجيل؟
- نجيل.

240
00:19:14,279 --> 00:19:17,282
- أنا خارج الآن؟
- بمجرد أن تتم معالجتك.

241
00:19:33,131 --> 00:19:37,802
كان الرجل الميت قادمًا من هذا الاتجاه
وكان رجل آخر يسير خلفه.

242
00:19:38,345 --> 00:19:42,349
لا بد وأنني قلت له شيئًا،
لأنه استدار قبل أن يتم إطلاق النار عليه.

243
00:19:42,932 --> 00:19:44,976
- هل تعرف الرجل الذي فعل ذلك؟
- لا يا سيدي.

244
00:19:45,226 --> 00:19:46,978
- كيف كان يبدو؟
- من؟

245
00:19:47,145 --> 00:19:50,482
- الرجل السيئ.
- البشرة فاتحة، متوسطة الطول.

246
00:19:52,233 --> 00:19:53,568
لم يكن لديه أي لحم عليه.

247
00:19:53,651 --> 00:19:56,696
- شاب أم كبير؟
- لم يكن شابا.

248
00:19:57,614 --> 00:20:02,285
إذا كنت تتظاهر بأن شريكي هنا هو
الضحية وأنا الرجل الذي يحمل السلاح..

249
00:20:04,704 --> 00:20:07,248
- هذا قريب؟
- لا.

250
00:20:11,127 --> 00:20:12,712
مم مم.

251
00:20:15,340 --> 00:20:17,342
مثل هذا؟

252
00:20:18,802 --> 00:20:20,762
نعم، هذا صحيح.

253
00:20:23,723 --> 00:20:26,059
- هل تعتقد، إذا رأيت هذا الرجل مرة أخرى...
- أنا...

254
00:20:26,810 --> 00:20:28,311
من فضلك، لا تخافوا.

255
00:20:28,395 --> 00:20:31,189
ومن المكان الذي كنت أجلس فيه،
كان ظهره لي.

256
00:20:34,359 --> 00:20:37,987
- لا بأس، لقد قمت بعمل جيد.
- لديك أي مشكلة على الإطلاق، اتصل بنا.

257
00:20:44,160 --> 00:20:45,328
(الباب يغلق)

258
00:20:49,416 --> 00:20:52,544
- لا يمكنها تقديم هوية إيجابية.
- راجل عمر يستطيع .

259
00:20:52,627 --> 00:20:56,047
فنان ملتصق مع ستة من السوابق.
هذا هو الشاهد الخاص بك؟

260
00:20:56,131 --> 00:20:59,342
وتؤكد له التفاصيل
وصولا إلى تسديدة قريبة المدى.

261
00:20:59,426 --> 00:21:02,262
بالإضافة إلى أننا حصلنا على قول عمر
إذا كنا جاك بيرد، فسنحصل على البندقية.

262
00:21:02,345 --> 00:21:04,097
يقول إنه غبي جدًا بحيث لا يمكنه التخلص منه.

263
00:21:04,180 --> 00:21:07,559
وبينها وبين عمر..
مباراة على البندقية تجعلنا ننتهي.

264
00:21:10,520 --> 00:21:13,606
لقد حدث مثلك
قال كما لو كانت خطة.

265
00:21:13,690 --> 00:21:15,400
لقد كانت خطة.

266
00:21:23,450 --> 00:21:25,452
ما هو عنوانك؟

267
00:21:26,411 --> 00:21:28,204
734 فايت.

268
00:21:28,288 --> 00:21:30,874
(كارفر) 734 فايت.

269
00:21:32,167 --> 00:21:33,543
ما هي الشقة؟

270
00:21:35,879 --> 00:21:37,422
طفل، أي شقة؟

271
00:21:39,466 --> 00:21:41,509
هيا يا فتى، ما هي الشقة؟

272
00:21:42,302 --> 00:21:46,306
- 11 م.
- طيب، 11 م. هل هذا صعب للغاية؟

273
00:21:47,056 --> 00:21:50,101
ما هو عملك؟ هيا يا طفل.

274
00:21:53,771 --> 00:21:56,816
- (دانيلز) ماذا؟
- إنه هو.

275
00:21:57,484 --> 00:21:58,610
من؟

276
00:22:23,468 --> 00:22:24,761
كيفن جونسون؟

277
00:22:27,305 --> 00:22:30,350
هل أنت جائع؟ لحم الخنزير والجبن؟ التونة؟

278
00:22:30,850 --> 00:22:34,646
أريد ريس، يو. كوب زبدة الفول السوداني.

279
00:22:36,439 --> 00:22:38,733
- شرب؟
- الشاي في علبة.

280
00:22:40,610 --> 00:22:42,612
لقد حصلت عليه.

281
00:22:44,614 --> 00:22:46,658
النزول إلى الآلات.

282
00:22:46,741 --> 00:22:49,244
أحضري كوبًا من زبدة الفول السوداني
وعلبة شاي ليبتون.

283
00:23:01,005 --> 00:23:02,840
الوغد لا يستطيع حتى أن ينظر إلي.

284
00:23:04,801 --> 00:23:07,387
- ماذا نقول أن نبدأ من جديد في هذا؟
- البدء من جديد؟

285
00:23:07,470 --> 00:23:09,889
المحامي الخاص بي قال أن لدي قضية
ضدكم جميعا لهذا القرف.

286
00:23:09,973 --> 00:23:13,309
اللعنة على المحامين.
أحاول أن أتحدث عن الحياة هنا، كيفن.

287
00:23:15,645 --> 00:23:20,400
اللعبة كلفتك بالفعل، أليس كذلك؟
أكثر مما ينبغي، وأنا أعلم.

288
00:23:20,483 --> 00:23:21,734
خطأ من هذا؟

289
00:23:23,903 --> 00:23:26,239
له. لنا.

290
00:23:27,448 --> 00:23:28,533
الألغام، ربما.

291
00:23:30,326 --> 00:23:32,579
أشعر وكأنني مدين لك بشيء هنا.

292
00:23:32,662 --> 00:23:36,499
لذلك، أنا أسأل كيف تريد أن تحمل هذا.
تريد الخروج؟

293
00:23:37,292 --> 00:23:40,795
تريد أن تفعل شيئا آخر
مع بقية سنواتك؟

294
00:23:40,878 --> 00:23:42,880
تعال لرؤيتي.

295
00:23:46,259 --> 00:23:48,344
تم بيع الشاي.

296
00:23:52,557 --> 00:23:54,350
ربما يكون غدًا، أو لا لفترة من الوقت.

297
00:23:54,559 --> 00:23:57,604
ولكن عندما تكون مستعدًا لذلك
شيء مختلف، اتصل بي.

298
00:23:57,687 --> 00:23:58,688
سوف أتذكر.

299
00:24:00,857 --> 00:24:04,360
يعتقد الوغد أنه يستطيع ذلك
القواد لي على قطعة من الحلوى.

300
00:24:13,036 --> 00:24:15,913
(سانتانجيلو) قد يكون الأمر يتعلق بالمخدرات،
أو ربما سرقة مباشرة.

301
00:24:18,833 --> 00:24:21,961
- أنت الأيرلندية، أليس كذلك؟
- ايطالي.

302
00:24:22,045 --> 00:24:25,298
- سانتانجيلو؟
- سانتانجيلو.

303
00:24:25,840 --> 00:24:26,924
القديس أنجيلو.

304
00:24:27,467 --> 00:24:30,386
الشهيد المبكر، الراعي
القديس ليكاتا، إيطاليا.

305
00:24:30,720 --> 00:24:33,348
صلوا على قاتله
والسكين لا يزال بداخله.

306
00:24:34,057 --> 00:24:36,184
لكنها ليست دعوة القديس أنجيلو.

307
00:24:37,894 --> 00:24:40,855
- إنه القديس أنتوني الذي يريد مساعدتك.
- يفعل؟

308
00:24:42,857 --> 00:24:44,609
كثيرا جدا.

309
00:24:45,109 --> 00:24:47,070
أليس هو الرجل الذي تتصل به
عندما تفقد شيئا؟

310
00:25:05,421 --> 00:25:06,798
هل أنت متأكد من أن هذا أنتوني؟

311
00:25:07,173 --> 00:25:10,176
اذهب إلى قبر الضحية، وادفن التمثال،

312
00:25:10,259 --> 00:25:14,097
انتظر ساعة، ساعة كاملة، لا طرق مختصرة.

313
00:25:14,305 --> 00:25:17,100
ثم احفره. اذهب مباشرة إلى المنزل.

314
00:25:17,517 --> 00:25:20,603
عندما تذهب إلى السرير، ضعه على أذنك.

315
00:25:21,771 --> 00:25:23,439
ويقول لي من فعل ذلك؟

316
00:25:28,611 --> 00:25:31,406
(البلد والغربية)

317
00:25:34,575 --> 00:25:37,620
- أعتقد أنه جاء دوري للاختيار.
- مم هم.

318
00:25:37,704 --> 00:25:40,957
بالتأكيد دوري.
لقد أوقفتني في الباندو تلك الليلة.

319
00:25:41,040 --> 00:25:44,377
الليلة بعد أن جرتني
إلى حانة تل السكر، أتذكر؟

320
00:25:46,337 --> 00:25:47,588
مهلا، تركي.

321
00:25:52,051 --> 00:25:53,553
(بونك) مهلا.

322
00:25:53,636 --> 00:25:55,471
(تنهد تقديرا)

323
00:25:58,141 --> 00:26:00,643
أين نادين في هذا المساء الجميل؟

324
00:26:02,019 --> 00:26:05,231
غينزفيل. لقد كان في فلوريدا
عند أختها طوال الأسبوع اللعين.

325
00:26:09,485 --> 00:26:14,574
من العار أن أقول ذلك، رغم ذلك. قلة كس
سوف يغير حتى سلوك الرجل الصالح.

326
00:26:16,743 --> 00:26:18,327
حلوة كما يمكن أن تكون.

327
00:26:24,709 --> 00:26:27,086
(موسيقى الجاز الهادئة)

328
00:26:35,344 --> 00:26:37,597
- مارلا.
- من الجيد رؤيتك.

329
00:26:37,680 --> 00:26:42,435
- هل تتذكر زوجي سيدريك؟
- نعم أفعل. من الجميل أن أراك.

330
00:26:42,518 --> 00:26:45,772
مارلا معي في قناة جي بي سي
لجنة إعادة إعمار وسط المدينة.

331
00:26:45,855 --> 00:26:48,316
إنها تحثني على الاستيقاظ في الاجتماعات.

332
00:26:48,399 --> 00:26:51,652
لقد كانت تلك أشياء جذرية.
كان الجميع يومئون برأسهم.

333
00:26:51,736 --> 00:26:54,530
- تلك الأخيرة كانت طويلة جداً...
- عفوا.

334
00:26:54,614 --> 00:26:57,742
شيء مؤكد. كنت أتحدث مع شخص ما...

335
00:27:00,870 --> 00:27:02,747
(مارلا) أعتقد أن هذا هو
أفضل تذكرة منذ سنوات.

336
00:27:10,379 --> 00:27:13,466
500 لوحة لجمع التبرعات
لملازم الشرطة؟

337
00:27:14,217 --> 00:27:18,721
حتى في هذه المدينة، هذا يشكل
عقوبة قاسية وغير عادية.

338
00:27:19,388 --> 00:27:22,642
أي عضو في التذكرة
وقد تنشيط ذلك لك؟

339
00:27:22,725 --> 00:27:25,770
العمدة؟ رئيس المجلس ؟

340
00:27:26,395 --> 00:27:31,150
- مسجل الوصايا، ربما؟
- العمدة، ربما سأتعرف عليه إذا رأيته.

341
00:27:31,234 --> 00:27:33,653
بالنسبة للباقي،
سأحتاج إلى حد كبير ب! صور.

342
00:27:33,736 --> 00:27:35,279
أنت لست مخطئا.

343
00:27:35,363 --> 00:27:41,327
في هذه الحالة، هو خط رفيع
بين ملصقات الحملة ومصفوفات الصور.

344
00:27:44,205 --> 00:27:46,457
(يضحك الرجل)

345
00:27:50,795 --> 00:27:52,797
مسابقة البوب.

346
00:27:54,257 --> 00:27:56,425
أم... (تنهد)

347
00:27:56,509 --> 00:27:58,845
مجلس المدينة؟ الجانب الشرقي، ربما؟

348
00:27:58,928 --> 00:28:02,849
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية.
كلاي ديفيس، من المنطقة 39.

349
00:28:02,932 --> 00:28:05,101
نائب رئيس لجنة الموازنة.

350
00:28:06,602 --> 00:28:08,563
لن تتمكن أبدًا من التخصص بهذا المعدل.

351
00:28:13,276 --> 00:28:18,239
عذرا، بينما أقوم بواجبي
وتقبيل بعض أعضاء مجلس الشيوخ.

352
00:28:22,577 --> 00:28:25,371
(كلاي)، سعيد برؤيتك مرة أخرى.

353
00:28:29,667 --> 00:28:31,669
هيا، دعونا لفة.

354
00:28:44,181 --> 00:28:46,058
- ألن تقوم بالتوقيع عليه؟
- لا.

355
00:28:46,434 --> 00:28:48,561
يمكنك الحصول على ذلك مرة أخرى عندما ينتهي الاجتماع.

356
00:28:48,644 --> 00:28:50,146
وإذا لم تبقى، فإننا لا نوقع.

357
00:28:51,814 --> 00:28:53,441
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

358
00:28:59,488 --> 00:29:01,741
هيا، أريد أن أرى العرض.

359
00:29:06,495 --> 00:29:11,834
عشرة. نستمر في إجراء الجرد الشخصي
وعندما نخطئ، نعترف بذلك على الفور.

360
00:29:12,460 --> 00:29:14,921
11. سعينا من خلال
الصلاة والتأمل

361
00:29:15,004 --> 00:29:18,841
لتحسين اتصالنا الواعي مع الله،
كما فهمناه..

362
00:29:19,300 --> 00:29:23,429
لم أرى بعضاً من هذه الوجوه
لفترة طويلة، اعتقدوا أنهم ماتوا.

363
00:29:23,846 --> 00:29:25,640
نفس الشيء، أليس كذلك؟

364
00:29:25,723 --> 00:29:29,018
بعد أن كان لديه صحوة روحية
ونتيجة لهذه الخطوات

365
00:29:29,226 --> 00:29:31,437
نحاول أن نحمل هذا
رسالة إلى المدمنين الآخرين

366
00:29:31,520 --> 00:29:33,856
وممارسة هذه
المبادئ في جميع شؤوننا.

367
00:29:35,483 --> 00:29:40,196
المتحدث اليوم هو وايلون، الذي إذا أتيت
لهذه الاجتماعات، عليك أن تعرف.

368
00:29:46,327 --> 00:29:49,288
الجحيم، تعلمون جميعًا أنني وايلون،
وأنا مدمن.

369
00:29:49,372 --> 00:29:50,706
(الكل) مرحبًا وايلون.

370
00:29:50,790 --> 00:29:54,669
والحقيقة هي أنني أريد أن أكون
نظيفة اليوم أكثر مما أريد أن أكون عالية.

371
00:29:55,294 --> 00:29:56,671
أعلم أن هذا صحيح.

372
00:29:57,880 --> 00:30:01,801
من الجيد أن أكون هنا.
الجحيم، من الجيد أن تكون في أي مكان نظيفًا.

373
00:30:01,884 --> 00:30:02,969
(تذمر)

374
00:30:03,052 --> 00:30:04,470
حتى بالتيمور.

375
00:30:06,347 --> 00:30:09,642
لقد كنت نظيفًا منذ 24 ساعة الآن،
ومازلت على يقين

376
00:30:09,725 --> 00:30:12,687
- أن مرضي يريدني ميتاً.
- (الجمهور) نعم.

377
00:30:12,770 --> 00:30:16,983
أنا هنا معكم جميعاً، أتحدث بالهراء
عن مدى قوتي، ومدى شعوري بالقوة،

378
00:30:17,066 --> 00:30:20,987
لكن مرضي موجود في ذلك
موقف للسيارات، القيام بتمارين الضغط على المنشطات،

379
00:30:21,070 --> 00:30:24,824
في انتظار الفرصة لركلة مؤخرتي
صعودا وهبوطا في الشارع مرة أخرى.

380
00:30:26,200 --> 00:30:28,536
ندوب على يدي، على قدمي،

381
00:30:28,911 --> 00:30:31,163
نوبتين من التهاب الشغاف،

382
00:30:32,123 --> 00:30:36,544
التهاب الكبد C وما إلى ذلك هدم الجدران
وطرد النوافذ في كبدي.

383
00:30:37,962 --> 00:30:40,006
لقد فقدت زوجة صالحة،

384
00:30:41,215 --> 00:30:44,552
صديقة سيئة، واحترام أي شخص

385
00:30:44,635 --> 00:30:47,763
الذي حاول إقراضي المال من قبل
أو تفعل لي معروفا.

386
00:30:48,597 --> 00:30:51,267
لقد رهنتُ سيارتي الصغيرة، ودراجتي،

387
00:30:52,560 --> 00:30:54,687
جيتار وطني الصلب,

388
00:30:54,770 --> 00:30:57,565
وجمع الطوابع
أن جدي تركني

389
00:30:58,607 --> 00:31:00,901
وعندما انتهى الأمر تقريبًا بالنسبة لي،

390
00:31:01,569 --> 00:31:04,405
وكنت هناك في زواياهم،
ليس وعاء للتبول فيه،

391
00:31:04,488 --> 00:31:08,868
وأي شخص عرفني أو أحبني
ألعن اسمي، أتعرف ماذا قلت لنفسي؟

392
00:31:09,577 --> 00:31:12,538
قلت: "وايلون، أنت بخير."

393
00:31:14,749 --> 00:31:18,044
بالتأكيد فعلت.
اعتقدت أنني كنت مدمن مخدرات الرب

394
00:31:18,127 --> 00:31:20,004
ولولا أن الله أراد لي أن أرتقي

395
00:31:20,337 --> 00:31:23,549
لم يكن ليفعل
يجري عالية كثيرا، مثل، الكمال.

396
00:31:24,800 --> 00:31:27,470
أعلم أنه بقي لي ارتفاع آخر،

397
00:31:27,553 --> 00:31:31,098
لكنني أشك على محمل الجد
إذا كان لدي تعافي آخر.

398
00:31:31,557 --> 00:31:35,644
لذلك إذا كان هناك أي شخص هناك
الذي يرى أن القاع يأتي عليهم ...

399
00:31:36,520 --> 00:31:38,147
أنا هنا للتحدث بشكل منطقي.

400
00:31:39,482 --> 00:31:44,695
لا يهمني من أنت،
ماذا فعلت أو لمن فعلت ذلك.

401
00:31:44,779 --> 00:31:47,656
إذا كنت هنا، فأنا كذلك.

402
00:31:47,740 --> 00:31:49,867
(مختلف) هذا صحيح.

403
00:31:55,873 --> 00:31:59,168
تقوم مجموعة بذور الخردل بتوزيع سلاسل المفاتيح
لفترات من الوقت النظيف.

404
00:32:00,127 --> 00:32:01,967
لذلك إذا كنت قد كسبت ذلك،
تعال واحصل عليه.

405
00:32:03,714 --> 00:32:05,674
هل أحد عنده تسعة أشهر؟

406
00:32:08,677 --> 00:32:10,846
هل لدى أي شخص ستة أشهر؟

407
00:32:12,681 --> 00:32:16,268
- هل لدى أي شخص ثلاثة أشهر؟
- نعم! (الهتاف)

408
00:32:23,484 --> 00:32:25,152
هل لدى أحد شهر واحد؟

409
00:32:34,245 --> 00:32:36,789
والآن بالنسبة للأكثر
شخص مهم في هذه الغرفة،

410
00:32:36,872 --> 00:32:41,168
هل لدى أي شخص 24 ساعة
أو الرغبة الصادقة في العيش؟

411
00:32:41,252 --> 00:32:43,170
(امرأة) نعم! حسنًا!

412
00:32:43,254 --> 00:32:45,422
(تصفيق)

413
00:33:09,572 --> 00:33:11,198
لقد انطلقنا هذا الصباح.

414
00:33:11,282 --> 00:33:13,325
(الجميع) "اللهم أعطني القوة

415
00:33:13,409 --> 00:33:16,162
"أن أتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها

416
00:33:16,245 --> 00:33:20,166
"والشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها
والحكمة في معرفة الفرق."

417
00:33:22,418 --> 00:33:25,421
(تعليق البيسبول على شاشة التلفزيون)

418
00:33:28,340 --> 00:33:29,800
ما هي النتيجة؟

419
00:33:29,884 --> 00:33:33,220
الأوريولز، أربعة إلى ثلاثة.
لكن بيرني ويليامز تضاعف للتو.

420
00:33:33,304 --> 00:33:38,017
- لقد سمحوا لليانكيز دائمًا بالعودة إليها.
- لقد حصلوا على لعبة الثيران هذا العام.

421
00:33:39,768 --> 00:33:41,687
- من نصب؟
- صديق العريس .

422
00:33:43,606 --> 00:33:46,734
- لمن تقود سيارتك؟
- مارلا دانيلز.

423
00:33:49,028 --> 00:33:53,032
مم مم مم.
أحب أن كسر هذا السرير هنا. مم!

424
00:33:53,949 --> 00:33:55,201
نعم؟

425
00:33:55,284 --> 00:33:57,620
يوم عمل جيد. يوم عمل جيد.

426
00:33:58,537 --> 00:33:59,955
ماذا عن نظام الإنذار؟

427
00:34:00,039 --> 00:34:02,875
اللعنة، سأقوم بتوصيل ذلك الشيء الضعيف
تعود على نفسها،

428
00:34:02,958 --> 00:34:05,294
اسحب الشاحنة لأعلى،
تمثال نصفي من خلال تلك الأبواب الفرنسية.

429
00:34:06,795 --> 00:34:09,423
- هذا من شأنه أن يعمل.
- نعم بالفعل.

430
00:34:09,506 --> 00:34:11,884
بيع معظم هذا القرف الجيد في جميع أنحاء الطريق،

431
00:34:11,967 --> 00:34:15,304
ولكن الفن وكل شيء
قد أضطر إلى تشغيله في نيويورك.

432
00:34:15,387 --> 00:34:18,891
سعر الاسم داميان,
لكني أذهب في الغالب نهارًا.

433
00:34:18,974 --> 00:34:20,976
أنا سيدريك دانيلز.

434
00:34:22,144 --> 00:34:23,854
لكني في الغالب أذهب بواسطة ملازم.

435
00:34:27,858 --> 00:34:29,401
إنهم يجلبون روبرتس.

436
00:34:31,570 --> 00:34:35,324
ها أنت ذا.
هناك شخص أريدك أن تقابله.

437
00:34:44,500 --> 00:34:46,835
(صراخ صاخب وصياح)

438
00:34:49,338 --> 00:34:53,634
- هيا. خذ كل شيء.
- افركيهم معًا بهذه الطريقة.

439
00:34:55,010 --> 00:34:59,098
أنظر هنا أيها اللعين.
عليك أن تضع هذا الشيء على الطائر

440
00:34:59,306 --> 00:35:02,643
وعليك أن تفعل شيئا
مع تلك الحالة الأخرى، الفتاة الصغيرة.

441
00:35:02,726 --> 00:35:04,061
ديدري كريسون.

442
00:35:04,603 --> 00:35:06,981
تحتاج إلى اتهام كل منهما بالقتل

443
00:35:07,064 --> 00:35:09,275
ومن ثم يمكنك السير على ذلك حتى راولز.

444
00:35:09,400 --> 00:35:14,613
الآن، كما ترى يا جيمي، هذا هو الجزء الصعب،
لأحمق مثلك:

445
00:35:14,697 --> 00:35:19,159
عليك فقط أن تعطيه
لهم التصاريح مثل هدية لعينة.

446
00:35:19,243 --> 00:35:23,706
إذًا قد لا يزال يتعين عليك تقبيل مؤخرته
لحوالي ثلاثة أو أربعة أشهر.

447
00:35:23,789 --> 00:35:25,791
سيكون عليك القيام بذلك.

448
00:35:26,625 --> 00:35:27,876
ثلاثة أو أربعة أشهر، هاه؟

449
00:35:30,754 --> 00:35:34,550
حصلت على ذلك، جيمي. لقد فات الأوان
لفعل أي شيء آخر.

450
00:35:34,633 --> 00:35:37,344
سوف تكون رجلاً أبيض يقبل الحمار.

451
00:35:38,429 --> 00:35:40,639
هل تعرف لماذا أحترمك كثيرًا يا بونك؟

452
00:35:40,723 --> 00:35:41,890
(ز روان)

453
00:35:43,767 --> 00:35:46,186
ليس لأنك شرطي جيد.

454
00:35:46,270 --> 00:35:50,065
- لأنك تعلم، اللعنة على ذلك، أليس كذلك؟
- اللعنة على ذلك، نعم.

455
00:35:50,149 --> 00:35:54,695
ليس لأنه عندما جئت إلى القتل، أنت
علمتني كل أنواع الأشياء الرائعة عن...

456
00:35:56,113 --> 00:35:59,283
- لا أعرف، مهما كان.
- أيا كان.

457
00:36:00,909 --> 00:36:03,454
لأنه عندما حان الوقت
لكي تضاجعني...

458
00:36:06,248 --> 00:36:07,458
لقد كنت لطيفًا جدًا.

459
00:36:08,751 --> 00:36:10,085
اللعنة الحق.

460
00:36:10,961 --> 00:36:14,173
كان بإمكانك إخراجي من المرآب

461
00:36:14,256 --> 00:36:17,176
وانحنى لي للتو
غطاء محرك السيارة الراديو.

462
00:36:19,428 --> 00:36:22,264
لكن لا، لقد كنت لطيفًا جدًا.

463
00:36:25,225 --> 00:36:27,269
كنت أعرف أنها كانت المرة الأولى لك.

464
00:36:28,145 --> 00:36:29,938
أردت أن أجعل هذا القرف مميزًا.

465
00:36:31,190 --> 00:36:34,818
لقد كان يا رجل. كان سخيفا.

466
00:36:41,325 --> 00:36:43,285
- استرد أموالك.
- هذا لي.

467
00:36:43,369 --> 00:36:45,371
أرجعيها أيتها العاهرة العجوز

468
00:36:46,330 --> 00:36:48,165
تركي؟

469
00:36:48,749 --> 00:36:50,751
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

470
00:37:03,138 --> 00:37:04,556
- ما أخبارك؟
- يا.

471
00:37:04,640 --> 00:37:08,811
- وهم هناك، أليس كذلك؟
- نعم، إنهم هناك. مهلا، د.

472
00:37:10,604 --> 00:37:13,315
تحصل على فرصة،
اسمحوا لي أن أسحب معطفك إلى شيء ما.

473
00:37:13,399 --> 00:37:16,860
لدي خطوة صغيرة يمكننا القيام بها
إذن تعال معي بعد ذلك، حسنًا؟

474
00:37:17,069 --> 00:37:19,071
حسنًا. معظم الدفاع.

475
00:37:20,739 --> 00:37:24,493
السبب الوحيد الذي جعلني أتصل بالجرس
كان بسبب هؤلاء الزنوج...

476
00:37:24,576 --> 00:37:26,995
ليس من المفترض أن تتحدث هراء
على الهاتف. أنت تعرف ذلك.

477
00:37:27,079 --> 00:37:28,539
(يطرق الباب)

478
00:37:34,294 --> 00:37:36,588
ما الأمر يا أخي؟

479
00:37:37,631 --> 00:37:38,924
من الذي يوشى؟

480
00:37:41,343 --> 00:37:44,054
- لا أحد.
- هل أنت متأكد من ذلك يا رجل؟

481
00:37:44,138 --> 00:37:46,765
لقد انتهيت من
التمسك بالأعلى، ثم القفز للخارج.

482
00:37:46,849 --> 00:37:50,811
- الآن يركضون على رائحة كريهة.
- طاقمي، نحن ضيقون. حسنًا؟

483
00:37:50,894 --> 00:37:53,605
لا أحد يحمل أي أموال إضافية.
لقد تحققت.

484
00:37:53,689 --> 00:37:56,817
ربما توقف مؤخرتك للتو
أو كان الضوء الخلفي خارجا أو بعض القرف.

485
00:37:56,900 --> 00:38:00,070
هل تعتقد أنني سأتوقف مع 40.000؟
اللعنة، لا.

486
00:38:00,154 --> 00:38:02,448
- الزنجي، لا أعرف.
- هناك شيء ما.

487
00:38:03,866 --> 00:38:07,744
لذا اذهب إلى هناك اليوم، وأخبرهم بالقواديس
حصلت على العمل بالنسبة لك هناك

488
00:38:07,828 --> 00:38:09,955
أن هذا القرف على وشك التغيير.

489
00:38:10,038 --> 00:38:13,083
سترينجر سوف يأتي إلى هناك،
تشغيل من خلال التغييرات.

490
00:38:13,167 --> 00:38:16,170
حتى هذا القرف
مباشرة، الحفرة ميتة.

491
00:38:26,805 --> 00:38:30,225
المشكلة هي، لماذا لم تنبعث منهم رائحة كريهة؟

492
00:38:30,309 --> 00:38:35,189
أخذ ناركوس الصبي والحزمة، و
لقد أصيبوا بالرائحة الكريهة بسبب العلامات الموجودة على الشاحنة.

493
00:38:35,272 --> 00:38:38,233
لقد أخذت ذلك إلى الشرطة
وقدمت تقريرا؟

494
00:38:38,317 --> 00:38:42,070
شاحنة، لقد تخليت عن هذا القرف
أعلى من شارع كولد سبرينج يا رجل.

495
00:38:42,154 --> 00:38:44,990
أنت لم تسمع شيئا
من المخدرات حتى الآن، أليس كذلك؟

496
00:38:47,201 --> 00:38:49,203
ماذا بحق الجحيم؟

497
00:38:50,078 --> 00:38:53,999
لقد أمسكوا بأربع علب
ظهرت الشاحنة.

498
00:38:54,082 --> 00:38:56,084
أنهم لا يحصلون حتى على اللوحة؟

499
00:38:58,337 --> 00:39:00,422
ما كل هذا القرف؟

500
00:39:00,506 --> 00:39:04,343
(سترينجر) هناك شيء ما، يا رجل.
هناك شيء ما يصل بالتأكيد.

501
00:39:09,348 --> 00:39:12,935
لقد وصلت إلى مكان ما يجب أن أكون فيه.
غطيني بدانيلز، أليس كذلك؟

502
00:39:17,105 --> 00:39:19,316
الأحمق.

503
00:39:19,399 --> 00:39:21,401
هيرك، كارفر.

504
00:39:23,529 --> 00:39:26,073
- (كلاهما) ماذا؟
- (فريمون) تعال هنا.

505
00:39:26,156 --> 00:39:27,991
تعال الى هنا!

506
00:39:37,501 --> 00:39:39,628
"إنهما غريبان، يا".

507
00:39:39,711 --> 00:39:42,881
"العثور على الأوغاد".
برزت الحزمة من أي مكان.

508
00:39:42,965 --> 00:39:43,965
(امرأة) "من؟"

509
00:39:44,007 --> 00:39:47,302
(رجل) "اللعين الأسود النحيل".
وهذا المخدرات القبيحة.

510
00:39:47,386 --> 00:39:49,721
"الفتى الأبيض ذو القبعة الكروية."

511
00:39:49,805 --> 00:39:53,392
- "الذين قفزوا جسدي؟"
- "باتمان وروبن، يو."

512
00:39:53,475 --> 00:39:55,477
حسنًا؟

513
00:39:57,479 --> 00:40:00,023
- انفجار.
- لقد حصلت عليها يا عزيزي.

514
00:40:00,482 --> 00:40:02,943
- أنا باتمان.
- أنا لا أعتقد ذلك.

515
00:40:03,026 --> 00:40:05,696
- باتمان الأبيض.
- وروبن الأسود؟

516
00:40:11,493 --> 00:40:14,329
سمعت القادوس ،
أنت الرجل الأبيض القبيح.

517
00:40:15,372 --> 00:40:18,083
يتساءل الصبي، لماذا لا تمص قضيبي؟

518
00:40:18,166 --> 00:40:20,085
اخرج من هنا.

519
00:40:24,965 --> 00:40:28,677
لماذا لا توقع هذا بالنسبة لي هناك،
السيد رجل يوم واحد؟

520
00:40:33,599 --> 00:40:36,018
رحمك الله عندما يغضبونك يا فتى.

521
00:40:36,560 --> 00:40:39,104
تقصد إله فهمي؟

522
00:40:39,187 --> 00:40:45,068
يجب أن نحصل لك على بعض البول النظيف،
لتوليها في مكتب المراقبة الخاص بك.

523
00:40:45,152 --> 00:40:48,989
يا بوب.
من الذي نعرفه بحق الجحيم مع البول النظيف؟

524
00:41:00,000 --> 00:41:03,879
- إذن أنت مستعد لشحن هذا؟
- إذا حالفنا الحظ في السلاح، نعم.

525
00:41:03,962 --> 00:41:05,422
وبعد ذلك نقوم بتمييز الطيور.

526
00:41:05,505 --> 00:41:07,716
إذا حصلنا عليه مع
البندقية، نحن نعتبرها فيدرالية.

527
00:41:07,924 --> 00:41:11,470
خمس سنوات كحد أدنى، وقد حصل
الجنايات السابقة، بل هو أكثر من ذلك بكثير.

528
00:41:11,553 --> 00:41:14,556
هل لدينا عنوان نريد الوصول إليه؟

529
00:41:14,640 --> 00:41:18,727
نحن نعمل مع المخبرين.
بمجرد أن نحصل على شيء ما، نقفز.

530
00:41:20,437 --> 00:41:22,064
(راديو) '...هواء دافئ لفترة ما بعد الظهر،

531
00:41:22,147 --> 00:41:25,025
'مشمس وعاصف ودافئ
مع احتمال حدوث عواصف رعدية،

532
00:41:25,108 --> 00:41:29,946
"تصل إلى 83، ثم يوم الجمعة،
صحو وعاصف مع ارتفاع يصل إلى 70 درجة.

533
00:41:30,030 --> 00:41:32,908
'تم تحديث الطقس حولها
الساعة على راديو wtop.

534
00:41:32,991 --> 00:41:36,119
"أنا عالم الأرصاد الجوية ديف ليو."
في قناة الطقس."

535
00:41:36,203 --> 00:41:38,538
"هذه هي شبكة راديو wtop."

536
00:41:40,916 --> 00:41:42,542
(جريجز) هل أنت قلق بشأن رؤيتك؟

537
00:41:44,086 --> 00:41:47,297
إذا كان أي شخص لديه مشكلة
معي لقضاء الوقت معكم جميعًا،

538
00:41:47,381 --> 00:41:51,343
سأكون مضطرًا كثيرًا إلى التمسك بها
بندقيتي مباشرة في أفواههم.

539
00:41:51,426 --> 00:41:52,761
كيف يعمل هذا؟

540
00:41:58,058 --> 00:41:59,935
الطيور ليست في هذا المزيج اليوم.

541
00:42:00,018 --> 00:42:03,605
لو كان لدينا أكثر من اسم شارع،
ربما يمكننا التوصل إلى عنوان.

542
00:42:04,272 --> 00:42:07,776
ماذا يمكنني أن أقول؟
هنا، الطيور مجرد الطيور.

543
00:42:08,527 --> 00:42:12,197
- إذًا، هل تخططون لخطفه من هنا؟
- تلك هي الخطة.

544
00:42:12,280 --> 00:42:15,701
هو لا يحزم أمتعته هنا، ولا أحد منهم يفعل ذلك.
هذه هي القاعدة.

545
00:42:15,784 --> 00:42:19,079
إذا أردت الحديد
اذهب إلى أحد هؤلاء الأطفال في الأبراج.

546
00:42:19,162 --> 00:42:21,248
- نحن بحاجة إلى البندقية.
- كلكم لديكم مشكلة.

547
00:42:21,331 --> 00:42:24,126
دون أن يعرف سريره،
لدينا بالتأكيد مشكلة.

548
00:42:24,209 --> 00:42:26,294
ليس إلا إذا كنتم تعلمون جميعا
حيث يحب الطيور الشرطي.

549
00:42:26,378 --> 00:42:29,131
- الطائر ينتشي؟
- ليس في الأبراج.

550
00:42:29,214 --> 00:42:32,134
أفون لا يجعل شعبه يستخدمه.
هذه قاعدة أخرى.

551
00:42:32,217 --> 00:42:34,761
"لا ترتفع أبدًا على العرض الخاص بك."

552
00:42:37,097 --> 00:42:42,185
إذا كنت أصطاد السيد بيرد، فسوف أفكر في ذلك
أفضل حزمة هي ديلي الأحمر

553
00:42:42,269 --> 00:42:44,062
هذا هناك في كارولتون.

554
00:42:44,146 --> 00:42:47,232
هذا إذا حدث أن كنت كذلك
ضباط الشرطة مثلكم جميعا.

555
00:42:47,315 --> 00:42:49,109
كارولتون؟

556
00:42:49,192 --> 00:42:53,155
أعرف شيئًا واحدًا، عندما تكونون جميعًا
ركض عليه، من الأفضل لكم أن تكونوا أكثر.

557
00:42:53,238 --> 00:42:55,991
- حذرا، وهذا هو.
- لماذا هذا؟

558
00:42:56,074 --> 00:42:59,327
سوف يرمي الطيور إلى أسفل
دون تفكير، بالتأكيد.

559
00:43:06,710 --> 00:43:08,545
يا بوت.

560
00:43:09,212 --> 00:43:12,507
- أين كان والاس، يا رجل؟
- لا أعرف.

561
00:43:14,801 --> 00:43:17,262
هو في مهب الريح، يو.

562
00:43:17,345 --> 00:43:19,347
لقد مارس الجنس والاس.

563
00:43:20,223 --> 00:43:24,311
منذ أن حصلوا على ذلك الصبي العصا.
ضعه في السيارة هكذا

564
00:43:25,353 --> 00:43:27,731
والاس كل الهدوء والقرف.

565
00:43:27,814 --> 00:43:30,358
لا تخرج حتى من غرفته في بعض الأيام.

566
00:43:34,821 --> 00:43:36,740
أبحث عن د. هل رأيته؟

567
00:43:43,705 --> 00:43:45,123
يو، د.

568
00:43:45,207 --> 00:43:48,084
- تقشعر لها الأبدان، هاه؟
- ما أخبارك؟

569
00:43:49,169 --> 00:43:52,839
- ماذا تفعل في "المشاريع"؟
- لدي شيء يا رجل.

570
00:43:53,632 --> 00:43:55,634
شيء صحيح.

571
00:43:57,677 --> 00:43:59,888
تعال.

572
00:44:01,348 --> 00:44:05,227
- أين المحل؟
- لا شيء اليوم.

573
00:44:06,394 --> 00:44:11,274
هذا هو الأمر، لأنه إذا كنت بحاجة
أكثر من ذلك، حصلت على هذا الاتصال.

574
00:44:12,859 --> 00:44:16,154
- نعم؟
- هذا الرجل الذي أعرفه من النادي، هو من العاصمة.

575
00:44:16,238 --> 00:44:19,282
لقد حصل على هذا الشيء من خلال نيو أورليانز،
هؤلاء الجامايكيين.

576
00:44:19,366 --> 00:44:21,368
نيو اورليانز؟

577
00:44:22,327 --> 00:44:24,246
إنهم يعرضون الوزن، د.

578
00:44:27,374 --> 00:44:30,126
- عمي يعرف عن ذلك؟
- لا، لا.

579
00:44:30,210 --> 00:44:32,254
هذا الشيء على الجانب بالنسبة لي.

580
00:44:32,337 --> 00:44:34,923
حصلت على ما يكفي لتحويل
ربع نيويورك عليه،

581
00:44:35,131 --> 00:44:38,593
ولكن ليس لدي ما لديك هنا
مع التوزيع.

582
00:44:38,677 --> 00:44:41,346
هل ترى ما أقوله؟

583
00:44:42,931 --> 00:44:47,185
أنا أقول، د، سأأخذ
كل المخاطر معهم الشعوب.

584
00:44:47,269 --> 00:44:50,522
بمجرد حصولي على الحزمة،
أنا أحضره إلى هنا وأنت أخرجه.

585
00:44:50,605 --> 00:44:52,649
نحن نقوم بتقسيم متساوٍ على ما يعود.

586
00:44:54,276 --> 00:44:55,944
يمين؟

587
00:44:57,404 --> 00:44:59,364
نعم، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

588
00:44:59,447 --> 00:45:02,284
وأخيرا الحصول على بعض الغايات بالنسبة لنا.
هل ترى ما أقوله؟

589
00:45:02,367 --> 00:45:04,744
(توتس) نعم.

590
00:45:04,828 --> 00:45:06,663
معظم الدفاع.

591
00:45:08,790 --> 00:45:10,876
أنا خارج.

592
00:45:10,959 --> 00:45:13,128
- كن جيدا.
- فكر في ذلك.

593
00:45:26,516 --> 00:45:28,560
(أطفال يصرخون)

594
00:45:28,643 --> 00:45:30,478
(الكلاب تنبح)

595
00:46:09,601 --> 00:46:11,561
(بوبز) قبعات بقيمة 5 دولارات، هنا.

596
00:46:16,858 --> 00:46:20,111
(هيرك) "أي باب نراقب مرة أخرى؟"

597
00:46:20,195 --> 00:46:24,449
الشاغرة بجوار المتجر.
هذا هو معرض الرماية.

598
00:46:24,532 --> 00:46:26,117
هل ما زال هناك؟

599
00:46:26,201 --> 00:46:29,829
"جريجز في الخلف."
ونحن في المقدمة، لذا أخبرني».

600
00:46:57,607 --> 00:47:02,195
قبعات بقيمة 5 دولارات، هنا. 5 دولارات يا عزيزي
حصلت عليك هنا.

601
00:47:02,278 --> 00:47:04,572
قم بتغطية رأسك هذا.

602
00:47:08,243 --> 00:47:11,746
(بوبز) لا أستطيع التغلب على ذلك، أليس كذلك؟
قبعات بقيمة 5 دولارات، هنا.

603
00:47:16,543 --> 00:47:19,462
- قبعة بـ 5 دولارات يا سيد.
- اللعنة عليك يا رجل.

604
00:47:22,215 --> 00:47:23,508
(رجل يقهقه)

605
00:47:25,176 --> 00:47:26,428
خذه.

606
00:47:26,511 --> 00:47:28,346
مهلا، قليل.

607
00:47:28,430 --> 00:47:30,306
(تحطم الزجاجة، وتصرخ)

608
00:47:30,390 --> 00:47:32,100
(سيدنور) ارجعي يديك.

609
00:47:32,183 --> 00:47:34,185
- ارجع يديك!
- (صرير الإطارات)

610
00:47:34,269 --> 00:47:35,645
(طائر) ابتعد عني يا رجل!

611
00:47:35,729 --> 00:47:38,148
- حصلت عليه.
- ابتعد عني يا رجل.

612
00:47:38,231 --> 00:47:39,858
(صفارات الإنذار تبكي)

613
00:47:39,941 --> 00:47:41,526
ابتعد عني.

614
00:47:41,609 --> 00:47:43,403
- حصلت على القدمين.
- رجال الشرطة الكلبة الحمار!

615
00:47:44,738 --> 00:47:47,574
(صراخ الطيور وشخيرها)

616
00:47:47,657 --> 00:47:49,784
ها أنت ذا.

617
00:47:49,868 --> 00:47:52,203
- اللعنة يا رجل!
- أوه نعم!

618
00:47:52,287 --> 00:47:54,789
انظروا ماذا لدينا هنا.

619
00:47:56,332 --> 00:48:00,170
- أوه، حبيبي، طفلي، طفلي.
- ابتعد عني.

620
00:48:01,296 --> 00:48:03,381
(طائر) آه! أوه، يدي!

621
00:48:03,465 --> 00:48:05,925
- (سيدنور) أيتها العاهرة اللعينة.
- (الطائر) اصمت!

622
00:48:06,760 --> 00:48:08,762
القرف ضيق، رجل.

623
00:48:14,642 --> 00:48:16,162
يجب أن نترك الأريكة هناك.

624
00:48:16,227 --> 00:48:19,230
- اترك هذا القرف هناك.
- هذا لطيف، هذا مستقيم.

625
00:48:28,031 --> 00:48:30,158
ما هي الصفقة، سلسلة؟

626
00:48:30,241 --> 00:48:34,370
- كم مرة قمتم بتغيير المخبأ؟
- كل ليلة منذ أن تم اختطافنا.

627
00:48:34,704 --> 00:48:38,833
- هل هناك أي شخص في الفريق ينتشي؟
- لا يا رجل. فقط الأحاديث القديمة.

628
00:48:38,917 --> 00:48:41,211
وهم لا يتعاملون مع أي أموال أو قوارير.

629
00:48:41,294 --> 00:48:43,421
هل كنتم تدخلون وتخرجون من الأماكن الشاغرة؟

630
00:48:43,505 --> 00:48:46,257
التأكد من أنهم مخدرات
لا اقامة هناك؟

631
00:48:46,341 --> 00:48:47,341
بالتأكيد.

632
00:48:47,383 --> 00:48:50,428
ليس لدي هواتف محمولة،
لا يوجد هواتف منزلية أيضاً، أليس كذلك؟

633
00:48:50,512 --> 00:48:55,642
لا شيء سوى هذه النداءات
وهم يدفعون الصناديق هناك، هذا كل شيء.

634
00:49:01,689 --> 00:49:03,274
تمزيقهم خارجا.

635
00:49:04,359 --> 00:49:05,735
ماذا؟

636
00:49:07,070 --> 00:49:08,571
تمزيق هواتفهم.

637
00:49:09,531 --> 00:49:12,117
من الآن فصاعدا، جميعكم بحاجة إلى هاتف عمومي،
المشي بضع كتل

638
00:49:12,200 --> 00:49:14,702
ولا تستخدم نفس الهاتف
أكثر من مرة في اليوم.

639
00:49:15,036 --> 00:49:16,162
هل تسمعني؟

640
00:49:17,497 --> 00:49:20,041
- تسمعني، أليس كذلك؟
- منتهي.

641
00:49:20,125 --> 00:49:23,378
- باي، تمزيقهم خارجاً.
- هيا يا رجل.

642
00:49:34,389 --> 00:49:37,016
يا رجل، هيا. اخرج من الهاتف.

643
00:49:43,731 --> 00:49:45,733
(صافرة عالية النبرة)

644
00:49:59,956 --> 00:50:06,379
لذلك، أردنا تعليق الخلفية المخملية

645
00:50:06,462 --> 00:50:12,051
مع اللكزس والبيت بولز،
لكنه لا يزال خارجاً عند محل التنظيف الجاف.

646
00:50:13,845 --> 00:50:17,765
ولكن على محمل الجد، والناس،
أردنا حقًا أن نظهر لجميع المحلفين

647
00:50:17,849 --> 00:50:21,561
أنك تركت استجوابنا الصغير
دون أي علامات جرجر أكثر

648
00:50:21,644 --> 00:50:23,938
مما جلبته.

649
00:50:24,022 --> 00:50:25,481
اللعنة عليك أيها الرجل السمين.

650
00:50:25,565 --> 00:50:27,317
أوه! (يضحك)

651
00:50:27,400 --> 00:50:29,569
"اللعنة عليك أيها الرجل السمين."

652
00:50:29,652 --> 00:50:31,654
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

653
00:50:40,246 --> 00:50:43,583
تلك البندقية في الطابق السفلي الآن
في مختبر المقذوفات.

654
00:50:43,666 --> 00:50:47,670
يعود على شاهد حالة ميتة،
ثم سوف ترى المحكوم عليهم بالإعدام.

655
00:50:47,754 --> 00:50:52,050
- هل أنت مستعد لذلك؟
- مص قضيبي، مهبل السد.

656
00:50:52,133 --> 00:50:54,344
(طائر) أين المحامي الخاص بي؟

657
00:50:54,427 --> 00:50:56,721
غريب الأطوار. آكل العضو التناسلي النسوي.

658
00:50:59,182 --> 00:51:02,227
لديك فرصة واحدة،
أيها الوغد الغبي.

659
00:51:02,310 --> 00:51:04,979
التراجع عن الناس
لقد قتلت ويليام غانت من أجل

660
00:51:05,063 --> 00:51:07,982
أو ستأكل الوجبة كاملة

661
00:51:08,066 --> 00:51:13,446
سأخبرك بأمر، أعطني هذه اليد للخلف وخطو
بالنسبة لي، وسوف يمارس الجنس معك في جميع الثقوب الثلاثة.

662
00:51:13,529 --> 00:51:16,532
- أيها الساحر اللعين.
- (الطير) العاهرة.

663
00:51:19,077 --> 00:51:21,329
ليس لديك القرف علي.

664
00:51:21,412 --> 00:51:23,998
- واحد منكم يجب أن يدخل.
- هل هي في ورطة؟

665
00:51:24,082 --> 00:51:26,793
كيما؟ إذا استمر بهذا الأمر، فسوف تقطع مؤخرته.

666
00:51:27,001 --> 00:51:30,630
(طائر) أنت لست تافهًا!
ليس لديك القرف علي!

667
00:51:35,176 --> 00:51:37,220
إذن، أنت شاهد عيني؟

668
00:51:37,303 --> 00:51:39,013
(صراخ الطير)

669
00:51:39,097 --> 00:51:41,724
لذا، لماذا صعدت على هذا؟

670
00:51:41,808 --> 00:51:47,105
تافهة الطيور، في الأساس.
لقد قتل رجلاً عاملاً وكل شيء.

671
00:51:47,188 --> 00:51:49,190
لا تجعل الأمر ملتويًا، فأنا أقوم ببعض الأوساخ أيضًا،

672
00:51:49,274 --> 00:51:52,694
لكنني لم أضع بندقيتي أبدًا
على أي شخص لم يكن في اللعبة.

673
00:51:53,444 --> 00:51:55,446
يجب أن يكون لدى الرجل رمز.

674
00:51:56,572 --> 00:51:58,574
لا شك.

675
00:52:05,081 --> 00:52:08,126
- يا رجل، أنا أعرفك من مكان ما.
- نعم؟

676
00:52:08,209 --> 00:52:10,962
كنت في الجنوب الغربي
قبل أن أجيء إلى القتل.

677
00:52:11,045 --> 00:52:15,216
- عمل طريق فريدريك .
- لا، أعني، في ذلك اليوم.

678
00:52:18,136 --> 00:52:20,054
أنت تذهب إلى إدموندسون، أليس كذلك؟

679
00:52:21,556 --> 00:52:23,391
لقد كنت أمامي.

680
00:52:23,474 --> 00:52:26,978
لقد كنت الأخ الأول
لقد رأيت من قبل ألعب تلك الرياضة بالعصا.

681
00:52:27,061 --> 00:52:29,105
أوه، ماذا يسمى؟

682
00:52:29,188 --> 00:52:31,524
- لاكروس، رجل.
- بالتأكيد.

683
00:52:32,275 --> 00:52:34,152
كنت كل هجوم مترو.

684
00:52:34,235 --> 00:52:38,698
اعتاد تلاميذ المدارس الإعدادية على التبول على أنفسهم
عندما يرون سريرًا قديمًا قادمًا نحوهم.

685
00:52:38,781 --> 00:52:40,908
(كلاهما يضحك)

686
00:52:42,744 --> 00:52:45,371
أوه، لذا أنظر هنا، يا صديقي.

687
00:52:47,290 --> 00:52:50,626
كما نرى كيف يجري كل خيرية
مع الذكريات،

688
00:52:50,710 --> 00:52:53,546
ماذا لديك
في طريق جرائم القتل المفتوحة؟

689
00:52:53,629 --> 00:52:56,132
- الذهاب إلى باركسديل؟
- الذهاب إلى أي مكان.

690
00:52:56,215 --> 00:52:59,886
- إلى أي مدى تريدني أن أذهب؟
- بقدر ما تحتاج إليه.

691
00:53:00,094 --> 00:53:02,096
القتل يبقى قتلا.

692
00:53:06,267 --> 00:53:07,602
(الباب يفتح)

693
00:53:10,188 --> 00:53:12,398
شكرا.

694
00:53:17,528 --> 00:53:22,075
مباريات بندقية. لقد انتهيت أيها الطائر.

695
00:53:22,158 --> 00:53:25,036
الفرصة الأخيرة للاستيلاء على شيء ما
لنفسك على صفقة.

696
00:53:25,119 --> 00:53:28,414
أكل بلدي القرف أولا، أنت
وسط المدينة عاهرة بيضاء.

697
00:53:35,588 --> 00:53:40,176
هذا صحيح. خذ هذا
آكل العضو التناسلي النسوي القبيح معك أيضًا.

698
00:53:52,939 --> 00:53:54,899
أنا مقيد يا رجل.

699
00:53:58,820 --> 00:54:00,905
أنت على الأقل تعطيني فرصة عادلة، أليس كذلك؟

700
00:54:00,988 --> 00:54:03,074
هيا يا رجل.
لا تفعل لي مثل هذا، رجل.

701
00:54:05,159 --> 00:54:07,954
(اللكم والشخير)

702
00:54:08,162 --> 00:54:10,748
(طائر) أيها السمين!

703
00:54:10,832 --> 00:54:12,792
انزع هذه الأصفاد يا رجل!

704
00:54:12,875 --> 00:54:14,335
(رجال الشرطة يضربون الطيور)

705
00:54:15,837 --> 00:54:19,090
- فولتون وبيكر، تقول؟
- مم هم.

706
00:54:19,173 --> 00:54:21,843
حدث ذلك العام الماضي،
بضعة أيام بعد عيد الفصح.

707
00:54:21,926 --> 00:54:26,556
هذه الفتاة اسمها neecee.
عمرها حوالي 30، 35.

708
00:54:26,639 --> 00:54:30,184
دينيس ريدينغ. نعم، حصلت عليه.

709
00:54:32,270 --> 00:54:34,272
سأكون ملعونا.

710
00:54:35,189 --> 00:54:36,691
(اللكم والشخير)

711
00:54:36,774 --> 00:54:39,819
الطيور بالتأكيد تعرف كيفية إحضارها
في الناس، أليس كذلك؟

712
00:54:39,902 --> 00:54:41,904
(الهاتف)

713
00:54:45,783 --> 00:54:47,618
(سانتانجيلو) مرحباً؟

714
00:54:52,206 --> 00:54:54,208
قضية ليندسي، أليس كذلك؟

715
00:54:56,627 --> 00:54:58,880
لا، ليندسي. مارتن ليندسي.

716
00:55:04,552 --> 00:55:07,221
من هي دينيس ريدينغ بحق الجحيم؟

717
00:55:09,432 --> 00:55:11,434
(يضحك)

718
00:55:20,902 --> 00:55:24,280
- ماذا فعلت له واللعنة؟
- هذه لك يا مايك.

719
00:55:34,582 --> 00:55:37,335
أنا لا أتذكر هذا حتى.
أقسم أنني لا أفعل ذلك.

720
00:55:37,418 --> 00:55:38,920
حسنا، لقد انخفض.

721
00:55:39,003 --> 00:55:43,841
لقد قدم لنا ولدنا بيانًا ،
شاهدين وهوية مطلق النار الخاص بك.

722
00:55:44,634 --> 00:55:46,802
أعتبر مع تحياتنا.

723
00:55:47,970 --> 00:55:51,807
ساني. ما أنت
القيام بوسط المدينة في هذا الوقت من الليل؟

724
00:55:51,891 --> 00:55:54,519
مدام لارو سخيف؟

725
00:55:54,602 --> 00:55:58,314
يجب أن أشكرك، جايبيرد،
لقد أنقذت حياتي اللعينة هنا.

726
00:55:58,397 --> 00:56:02,235
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فهمه هو أنني سألت
للمساعدة في قضية ليندسي، وليس هذه.

727
00:56:02,318 --> 00:56:05,655
مهلا، مايك، اللعنة على القرف الغجر.

728
00:56:06,781 --> 00:56:09,450
هؤلاء هم الرجال الذين
أنقذت مؤخرتك هنا.

729
00:56:14,288 --> 00:56:15,414
شكرًا.

730
00:56:15,498 --> 00:56:17,792
(مفاتيح الآلة الكاتبة تطقطق)

731
00:56:19,585 --> 00:56:21,754
مهلا، جيمي.

732
00:56:23,923 --> 00:56:25,800
يجب أن نتحدث يا رجل.

733
00:56:27,593 --> 00:56:29,595
يتعلق الأمر بالرولز.

734
00:56:38,020 --> 00:56:39,689
(جرس الباب)

735
00:56:51,117 --> 00:56:53,119
(جرس الباب)

736
00:57:07,049 --> 00:57:08,718
حسنًا.

737
00:57:10,344 --> 00:57:14,724
ما هي الخطة هنا؟
اللعنة في حالة سكر في ليلة الثلاثاء؟

738
00:57:15,349 --> 00:57:18,686
- هل هو صباح الاربعاء؟
- أنا لست في حالة سكر.

739
00:57:22,440 --> 00:57:26,777
انها راولز.
إنه يسعى خلف شارتي.

740
00:57:30,406 --> 00:57:31,949
ماذا؟

741
00:57:32,033 --> 00:57:34,368
سوف يفعلون بي، روني.

742
00:57:36,537 --> 00:57:40,082
أنا أحب هذا العمل سخيف،
وسوف يفعلون لي.

743
00:57:47,715 --> 00:57:48,716
تعال.