1
00:02:32,080 --> 00:02:33,040
Ruoxin.

2
00:02:33,120 --> 00:02:34,240
¿Qué dijo el señor Liu?

3
00:02:34,880 --> 00:02:36,440
Reembolsos y disculpas públicas.

4
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
¿Quién firmó con él?

5
00:02:38,520 --> 00:02:40,360
Era Xiaowang.

6
00:02:41,320 --> 00:02:42,680
¿Podría ser...?

7
00:02:45,800 --> 00:02:46,680
No te preocupes.

8
00:02:46,760 --> 00:02:47,920
Yo lo protegeré.

9
00:02:48,000 --> 00:02:49,720
Le informaré al Sr. Xu más tarde.

10
00:02:49,800 --> 00:02:51,360
Estoy seguro de que hay una manera.

11
00:02:51,440 --> 00:02:52,720
Bueno.

12
00:02:52,800 --> 00:02:53,720
Vamos.

13
00:03:10,160 --> 00:03:12,960
Entonces el Departamento de Nueva Energía
¿Se puso como ejemplo?

14
00:03:13,520 --> 00:03:14,680
¿Qué ejemplo?

15
00:03:14,760 --> 00:03:16,840
Creo que fue a propósito.

16
00:03:17,440 --> 00:03:18,880
¿Qué quieres decir?

17
00:03:18,960 --> 00:03:22,000
El problema de la estación de carga
podría ser nada.

18
00:03:22,080 --> 00:03:24,080
Pero todo depende del Sr. Liu.

19
00:03:24,160 --> 00:03:26,160
Si realmente quiere presionarlo,

20
00:03:26,240 --> 00:03:28,400
Podría haberle dado un descuento al propietario.

21
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
Puedes preguntarle a Sijia.

22
00:03:31,000 --> 00:03:33,760
Todo el mundo sabe que
El señor Liu y la señora Shen tienen problemas.

23
00:03:38,360 --> 00:03:39,720
¿Qué está sucediendo?

24
00:03:42,280 --> 00:03:43,920
Ruoxin tiene mucha mala suerte.

25
00:04:03,200 --> 00:04:04,840
¿Aún estás intentando resolverlo?

26
00:04:10,320 --> 00:04:11,400
Vida.

27
00:04:11,480 --> 00:04:13,360
Cuando eres feliz,

28
00:04:13,880 --> 00:04:15,120
te golpeará en la cara

29
00:04:15,200 --> 00:04:16,440
para mantenerte despierto.

30
00:04:20,240 --> 00:04:21,720
Déjame preguntarte una cosa.

31
00:04:22,480 --> 00:04:23,519
¿Qué es?

32
00:04:24,079 --> 00:04:26,360
¿No confiarás en mí?

33
00:04:26,440 --> 00:04:27,760
¿Solo porque soy más joven?

34
00:04:28,600 --> 00:04:30,160
estaba preocupada por la edad

35
00:04:30,240 --> 00:04:32,120
No porque no confiara en ti.

36
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
Eres amable y responsable.

37
00:04:34,920 --> 00:04:37,400
solo estoy preocupado
sobre la diferencia de edad.

38
00:04:37,480 --> 00:04:38,440
Estaba dudando.

39
00:04:41,880 --> 00:04:44,160
Entonces tienes que seguir confiando en mí.

40
00:04:51,440 --> 00:04:52,480
Toma algo dulce.

41
00:04:52,560 --> 00:04:53,800
No te preocupes.

42
00:05:13,080 --> 00:05:15,160
CARTA DE RENUNCIA

43
00:05:15,240 --> 00:05:17,080
QI XIAO

44
00:05:21,640 --> 00:05:22,600
Sr. Liu.

45
00:05:22,680 --> 00:05:23,520
Como sabes,

46
00:05:23,600 --> 00:05:26,200
La Sra. Shen fue hospitalizada hace un tiempo.

47
00:05:27,000 --> 00:05:28,280
yo estaba a cargo

48
00:05:28,360 --> 00:05:30,440
de la promoción
del vehículo de nueva energía.

49
00:05:31,000 --> 00:05:33,040
Todo fue culpa mía.

50
00:05:33,120 --> 00:05:35,440
Ahora que lo pienso,
Yo era demasiado inexperto.

51
00:05:35,520 --> 00:05:37,040
Por eso ocurrió el problema.

52
00:05:38,240 --> 00:05:39,520
La Sra. Shen no hizo nada malo.

53
00:05:39,600 --> 00:05:43,280
La Sra. Shen suele ser muy responsable.

54
00:05:43,960 --> 00:05:45,200
¿Por qué ella

55
00:05:46,080 --> 00:05:48,520
¿Te empuja a asumir la culpa?

56
00:05:48,600 --> 00:05:51,320
No. Esta no es idea de la Sra. Shen.

57
00:05:53,040 --> 00:05:53,880
Qi Xiao.

58
00:05:54,680 --> 00:05:55,640
Eres una persona bien educada.

59
00:05:55,720 --> 00:05:58,840
También eres diligente en el trabajo.

60
00:05:59,720 --> 00:06:01,360
¿Sabes cuál es el problema?

61
00:06:01,440 --> 00:06:02,840
Seguiste a la persona equivocada.

62
00:06:04,600 --> 00:06:05,680
Sr. Liu.

63
00:06:05,760 --> 00:06:07,400
Soy un adulto.

64
00:06:07,480 --> 00:06:10,440
Sé lo que está bien y lo que está mal
sobre mi elección.

65
00:06:10,520 --> 00:06:12,680
Fue enteramente mi propia elección.

66
00:06:12,760 --> 00:06:14,240
No es asunto de nadie más.

67
00:06:14,320 --> 00:06:16,200
Además, este incidente

68
00:06:16,280 --> 00:06:18,120
Fue el resultado de mi error.

69
00:06:18,200 --> 00:06:20,720
Así que tengo que asumir la culpa por ello.

70
00:06:20,800 --> 00:06:22,520
Asumiré la responsabilidad y dimitiré.

71
00:06:22,600 --> 00:06:24,120
También puedo pedir disculpas públicas.

72
00:06:25,160 --> 00:06:27,040
Está bien, estoy de acuerdo.

73
00:06:28,120 --> 00:06:29,960
APROBAR LA SOLICITUD

74
00:06:31,200 --> 00:06:32,600
APROBAR LA SOLICITUD,
FIRMA: LIU PEI

75
00:06:47,840 --> 00:06:49,440
El cliente estaba realmente emocionado.

76
00:06:49,520 --> 00:06:51,520
Pero creo que todavía podemos encontrar una manera.

77
00:06:51,600 --> 00:06:54,160
Liu Pei ha informado de esto a la central.

78
00:06:54,240 --> 00:06:57,040
la empresa instaladora
No tiene una mejor solución.

79
00:06:57,120 --> 00:06:59,360
No podemos resolver el problema más grande.

80
00:06:59,440 --> 00:07:01,000
Entonces la sede quiere seguir

81
00:07:01,080 --> 00:07:03,320
El plan de Liu Pei primero.

82
00:07:03,400 --> 00:07:06,520
Están más preocupados por la imagen de marca.

83
00:07:06,600 --> 00:07:07,960
Es para tener una visión más amplia.

84
00:07:08,040 --> 00:07:09,240
Tienes que entender.

85
00:07:09,320 --> 00:07:12,120
Esto es claramente un problema de instalación.

86
00:07:12,200 --> 00:07:15,000
Ahora, el Sr. Liu está intentando
echarle la culpa a mi equipo.

87
00:07:15,080 --> 00:07:17,440
Quiere que renunciemos

88
00:07:17,520 --> 00:07:18,680
y pedir disculpas públicamente.

89
00:07:18,760 --> 00:07:21,400
Eso es demasiado injusto.

90
00:07:21,480 --> 00:07:23,480
¿Tienes una idea mejor?

91
00:07:24,160 --> 00:07:26,000
Ocupémonos de esto primero.

92
00:07:26,080 --> 00:07:27,560
Quizás tengas otra oportunidad.

93
00:07:27,640 --> 00:07:28,920
¿Lo entiendes?

94
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
Sí, Sr. Xu.

95
00:07:32,280 --> 00:07:33,120
Gracias.

96
00:07:50,120 --> 00:07:51,480
¿Qué estás haciendo?

97
00:07:54,800 --> 00:07:55,880
Lo dejo.

98
00:07:58,320 --> 00:08:00,040
Todo el asunto relacionado con la Sra. Chang.

99
00:08:00,120 --> 00:08:01,440
es mi responsabilidad.

100
00:08:01,520 --> 00:08:03,080
Debería ser yo quien dimitiera.

101
00:08:03,160 --> 00:08:05,040
Ya envié mi carta de disculpa
al Departamento de Relaciones Públicas.

102
00:08:05,120 --> 00:08:07,400
Si tiene más demandas,

103
00:08:07,480 --> 00:08:08,920
Yo también lo haré.

104
00:08:09,000 --> 00:08:10,200
¿Qué hiciste mal?

105
00:08:10,280 --> 00:08:12,240
Qué necesitas
asumir la responsabilidad?

106
00:08:12,320 --> 00:08:13,600
¿Por qué estás asumiendo la culpa?

107
00:08:13,680 --> 00:08:15,040
Dije que me encargaré de ello.

108
00:08:15,120 --> 00:08:17,760
Oye, no te enojes.

109
00:08:17,840 --> 00:08:19,840
Sé que encontrarás una manera de solucionar esto.

110
00:08:19,920 --> 00:08:21,080
Pero ahora,

111
00:08:21,160 --> 00:08:22,680
esta es la forma más eficiente.

112
00:08:22,760 --> 00:08:24,280
No perderemos mucho.

113
00:08:26,080 --> 00:08:28,160
¿Obtuviste mi permiso?

114
00:08:30,720 --> 00:08:33,600
He hablado con el Sr. Liu.

115
00:08:34,360 --> 00:08:36,400
ya ha firmado
mi carta de renuncia.

116
00:08:45,400 --> 00:08:47,240
Coge tus cosas y ven conmigo.

117
00:09:09,760 --> 00:09:10,640
¿Todavía estás enojado?

118
00:09:11,400 --> 00:09:12,720
Este es un asunto serio.

119
00:09:12,800 --> 00:09:14,960
No lo discutiste conmigo
antes de tomar una decisión.

120
00:09:15,040 --> 00:09:16,760
¿No estabas siendo demasiado impulsivo?

121
00:09:16,840 --> 00:09:18,840
Sé que estás frustrado.

122
00:09:19,480 --> 00:09:23,120
Mi renuncia significa
nuestro departamento está asumiendo la culpa.

123
00:09:23,200 --> 00:09:25,160
Dejé que Liu Pei ganara.

124
00:09:25,240 --> 00:09:26,640
Pero si no hago esto,

125
00:09:26,720 --> 00:09:28,080
No se rendirá tan fácilmente.

126
00:09:28,680 --> 00:09:30,800
¿Crees que me preocupo por Liu Pei?

127
00:09:30,880 --> 00:09:33,560
Él no tiene nada que ver conmigo.
¡Solo me importas tú!

128
00:09:33,640 --> 00:09:35,240
Ni siquiera puedo protegerte.

129
00:09:35,320 --> 00:09:36,560
¿Tengo que dejarte hacerlo?

130
00:09:36,640 --> 00:09:38,160
¡Me siento inútil!

131
00:09:39,240 --> 00:09:40,280
Está bien.

132
00:09:40,360 --> 00:09:41,560
No te enojes.

133
00:09:41,640 --> 00:09:43,240
No tienes que sentirte culpable.

134
00:09:43,320 --> 00:09:45,400
Estaba pensando en dejarlo de todos modos.

135
00:09:45,480 --> 00:09:47,880
¿No querías que hiciera lo que me gusta?

136
00:09:48,600 --> 00:09:50,680
Fui a ver a Zhu Lin el otro día.

137
00:09:50,760 --> 00:09:53,120
hablamos de empezar
un negocio juntos.

138
00:09:53,200 --> 00:09:55,800
no te lo dije
porque aún no estábamos seguros.

139
00:09:56,360 --> 00:10:00,240
Mirar. resolví dos problemas
al mismo tiempo.

140
00:10:00,320 --> 00:10:01,840
Matar dos pájaros de un tiro, ¿no?

141
00:10:02,440 --> 00:10:04,000
Lo has descubierto todo.

142
00:10:04,560 --> 00:10:05,520
Lo lamento.

143
00:10:06,040 --> 00:10:07,120
En el futuro,

144
00:10:07,200 --> 00:10:09,240
Hablaré de todo contigo.

145
00:10:09,320 --> 00:10:10,600
¿Bueno?

146
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
pero tienes que hacer
lo que siempre has hecho.

147
00:10:13,720 --> 00:10:15,000
Tienes que confiar en mí.

148
00:10:20,800 --> 00:10:21,640
Está bien.

149
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
Sonrisa.

150
00:10:27,760 --> 00:10:29,000
Dame una sonrisa.

151
00:10:36,520 --> 00:10:38,720
No necesito levantarme temprano a partir de ahora.

152
00:10:39,400 --> 00:10:40,240
Esto es asombroso.

153
00:11:00,480 --> 00:11:01,360
Buen día.

154
00:11:01,440 --> 00:11:04,120
Podría llover hoy
así que no olvides tu paraguas.

155
00:11:08,960 --> 00:11:10,160
Lo sé.

156
00:11:10,240 --> 00:11:12,040
¿Por qué te levantas tan temprano?

157
00:11:16,520 --> 00:11:18,360
Ser el primero en decir "buenos días"

158
00:11:18,440 --> 00:11:20,120
Es mi responsabilidad como novio.

159
00:11:37,880 --> 00:11:39,000
Hola hermosa.

160
00:11:39,840 --> 00:11:41,560
Anoche fue una noche estrellada.

161
00:11:41,640 --> 00:11:43,600
¿Estabas demasiado solo para dormir?

162
00:11:44,600 --> 00:11:45,760
¿Me extrañaste?

163
00:11:49,280 --> 00:11:50,360
No precisamente.

164
00:11:51,600 --> 00:11:54,400
Revisé los archivos
en el cargador anoche.

165
00:11:54,480 --> 00:11:56,480
Soñé con electricidad y cables.

166
00:11:58,200 --> 00:11:59,360
Que aburrido.

167
00:11:59,440 --> 00:12:01,160
Es demasiado pronto para hablar de trabajo.

168
00:12:05,040 --> 00:12:07,480
Finalmente ya no soy tu asistente.

169
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
¿Puedo simplemente ser tu novio en silencio?

170
00:12:09,680 --> 00:12:11,400
y no hacer nada mas?

171
00:12:12,880 --> 00:12:14,960
Entonces mi novio tranquilo,

172
00:12:15,920 --> 00:12:18,120
¿Cuáles son tus planes ahora?

173
00:12:18,200 --> 00:12:19,560
¿Hablaste con Zhu Lin?

174
00:12:20,080 --> 00:12:21,400
Ya estoy en ello.

175
00:12:21,480 --> 00:12:23,240
No es gran cosa. Así que no te preocupes.

176
00:12:25,000 --> 00:12:26,600
Pero todavía me siento culpable.

177
00:12:27,520 --> 00:12:28,840
me siento como

178
00:12:28,920 --> 00:12:30,360
Te lo debo.

179
00:12:31,240 --> 00:12:33,800
En lugar de salvarte,
tú eres quien tiene que asumir la culpa.

180
00:12:35,800 --> 00:12:36,960
Ahí tienes de nuevo.

181
00:12:37,040 --> 00:12:39,160
Deberías estar feliz por mí.

182
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
me animaste

183
00:12:41,080 --> 00:12:43,160
hacer lo que realmente me gusta, ¿a ti no?

184
00:12:43,240 --> 00:12:44,800
Tengo la oportunidad de hacerlo ahora.

185
00:12:44,880 --> 00:12:45,800
Estoy feliz.

186
00:12:45,880 --> 00:12:47,600
Tú también deberías estar feliz, ¿vale?

187
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
cuanto necesitaras

188
00:12:52,680 --> 00:12:54,320
iniciar esa tienda en línea con Zhu Lin?

189
00:12:54,880 --> 00:12:56,320
¿Estás preocupado por eso?

190
00:12:56,400 --> 00:12:58,720
He estado pensando en esto por un tiempo.

191
00:12:58,800 --> 00:13:01,480
Ahorré dinero todos los meses.

192
00:13:01,560 --> 00:13:03,960
Además de mis gastos de alquiler y manutención,

193
00:13:04,040 --> 00:13:05,360
di la mitad

194
00:13:05,440 --> 00:13:07,080
de mi paga mensual a mi mamá

195
00:13:07,160 --> 00:13:09,240
y salvé la otra mitad.

196
00:13:09,320 --> 00:13:11,520
Lo he pensado antes.

197
00:13:11,600 --> 00:13:13,560
Un día, cuando aceptes estar conmigo,

198
00:13:13,640 --> 00:13:14,920
Definitivamente tengo que dimitir.

199
00:13:15,000 --> 00:13:18,040
Si encuentro otro trabajo

200
00:13:18,120 --> 00:13:19,840
o iniciar mi propio negocio,

201
00:13:19,920 --> 00:13:22,400
Debo tener algunos ahorros, ¿verdad?

202
00:13:22,480 --> 00:13:24,080
¿No lo planeé bien?

203
00:13:24,160 --> 00:13:26,640
¿No soy muy inteligente y confiable?

204
00:13:26,720 --> 00:13:28,960
¿Cuánto ganaste al mes?

205
00:13:29,440 --> 00:13:30,920
Tienes que darle dinero a tu mamá.

206
00:13:31,000 --> 00:13:32,040
y pagar el alquiler.

207
00:13:32,120 --> 00:13:33,360
¿Cuánto puedes ahorrar?

208
00:13:34,040 --> 00:13:36,720
Iniciar un negocio cuesta mucho.
¿Tienes suficiente? No me mientas.

209
00:13:36,800 --> 00:13:38,600
No te preocupes.

210
00:13:38,680 --> 00:13:41,240
El gobierno apoya
jóvenes emprendedores ahora.

211
00:13:41,320 --> 00:13:43,760
ya estamos buscando
en políticas y protocolos.

212
00:13:44,320 --> 00:13:46,040
Podemos conseguir un préstamo sin intereses.

213
00:13:46,120 --> 00:13:47,800
Lo resolveremos.

214
00:13:48,880 --> 00:13:50,360
Prométemelo.

215
00:13:50,440 --> 00:13:52,320
No importa las dificultades que se presenten en tu camino,

216
00:13:52,400 --> 00:13:53,480
no me lo ocultes.

217
00:13:54,240 --> 00:13:55,920
Puedo afrontar cualquier dificultad.

218
00:14:00,160 --> 00:14:02,640
Incluso logré atraparte.

219
00:14:04,240 --> 00:14:06,320
Qué buen conversador.

220
00:14:12,120 --> 00:14:14,280
Si realmente sientes que me debes una,

221
00:14:14,360 --> 00:14:16,080
Entonces devuélvemelo esta noche.

222
00:14:17,920 --> 00:14:19,440
Tu deseas.

223
00:14:23,600 --> 00:14:25,360
Sigues siendo tan conservador como siempre.

224
00:14:28,760 --> 00:14:29,920
quiero decir

225
00:14:30,000 --> 00:14:32,240
Hice planes para esta noche.

226
00:14:32,320 --> 00:14:33,560
¿Qué estabas pensando?

227
00:14:36,240 --> 00:14:38,120
Esta noche, después del trabajo,

228
00:14:38,200 --> 00:14:40,080
Ven a la casa de Zhu Lin.

229
00:14:40,600 --> 00:14:42,640
déjame ser tu novio

230
00:14:42,720 --> 00:14:44,040
y sorprenderte.

231
00:14:46,640 --> 00:14:48,080
¿Una buena sorpresa o una mala?

232
00:14:48,160 --> 00:14:49,480
No puedo decírtelo todavía.

233
00:14:49,560 --> 00:14:51,280
De lo contrario, no sería una sorpresa.

234
00:14:51,360 --> 00:14:52,880
De todos modos, no trabajes horas extras.

235
00:14:52,960 --> 00:14:54,480
Ven y búscame antes.

236
00:14:54,560 --> 00:14:55,560
Bueno.

237
00:14:58,760 --> 00:15:00,040
Pero señorita...

238
00:15:15,880 --> 00:15:17,440
Si quiero hacer otra cosa,

239
00:15:19,520 --> 00:15:20,920
¿sería imposible?

240
00:15:27,000 --> 00:15:29,240
Sólo come tu comida.

241
00:15:52,480 --> 00:15:55,200
ESTUDIO DE DISEÑO DE MODA DE ZHU LIN

242
00:15:55,280 --> 00:15:58,400
Realmente debería agradecerle a Ruoxin.

243
00:15:58,480 --> 00:16:00,120
Si ella no estaba de acuerdo,

244
00:16:00,200 --> 00:16:01,920
Todavía tendría que esperarte.

245
00:16:02,000 --> 00:16:03,320
me preguntaba

246
00:16:03,400 --> 00:16:05,240
¿Por qué me preguntaste sobre el préstamo?

247
00:16:05,840 --> 00:16:08,520
No será una pérdida para ti
esperarme por siempre.

248
00:16:09,080 --> 00:16:10,480
Para ser honesto,

249
00:16:10,560 --> 00:16:12,400
Realmente necesitamos planificar esto cuidadosamente.

250
00:16:12,480 --> 00:16:14,080
Si trabajamos juntos,

251
00:16:14,160 --> 00:16:16,320
No puedes simplemente agregar a mis diseños.

252
00:16:16,400 --> 00:16:18,960
tendrás que hacer
Tu propio conjunto de accesorios.

253
00:16:19,040 --> 00:16:20,720
Preferiblemente accesibles.

254
00:16:20,800 --> 00:16:22,280
Ayudará con las ventas.

255
00:16:23,080 --> 00:16:24,240
Eso es lo que pensé.

256
00:16:24,320 --> 00:16:27,000
Y no puedes confiar en
las recomendaciones de tus amigos.

257
00:16:27,080 --> 00:16:28,320
Los recursos son limitados.

258
00:16:28,400 --> 00:16:29,960
Tenemos que hacer una tienda online.

259
00:16:30,520 --> 00:16:31,480
¿Una tienda online?

260
00:16:31,560 --> 00:16:32,520
No sé.

261
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
Lo has hecho antes.

262
00:16:34,520 --> 00:16:36,360
Entonces tú lo manejas. Yo coordinaré.

263
00:16:36,440 --> 00:16:37,360
Ningún problema.

264
00:16:37,440 --> 00:16:38,640
Hay dos partes.

265
00:16:38,720 --> 00:16:40,360
Uno es el costo del diseño de la tienda.

266
00:16:40,440 --> 00:16:42,480
El otro es para la operación.

267
00:16:42,560 --> 00:16:43,840
En línea y fuera de línea.

268
00:16:43,920 --> 00:16:45,360
Hagamos los números primero.

269
00:16:45,440 --> 00:16:47,920
Entonces puedo solicitar
el préstamo sin intereses.

270
00:16:48,000 --> 00:16:49,120
Ningún problema.

271
00:16:49,200 --> 00:16:50,040
Por cierto,

272
00:16:50,120 --> 00:16:51,560
He preparado un taller para ti.

273
00:16:51,640 --> 00:16:53,600
¿Qué opinas? Soy sincero, ¿verdad?

274
00:16:53,680 --> 00:16:54,880
Eres tan eficiente.

275
00:17:01,080 --> 00:17:02,040
Ruoxin está aquí.

276
00:17:02,680 --> 00:17:04,240
Los dejaré hablar. Me voy.

277
00:17:04,320 --> 00:17:05,200
-Gracias.
-Adiós.

278
00:17:05,280 --> 00:17:06,200
Adiós.

279
00:17:09,839 --> 00:17:11,800
Señorita, ¿quiere comprobarlo?

280
00:17:11,880 --> 00:17:13,000
¿mi futuro taller?

281
00:17:13,560 --> 00:17:14,720
¿Ya terminaste?

282
00:17:14,800 --> 00:17:16,359
Tengo una idea aproximada.

283
00:17:16,440 --> 00:17:17,880
Vayamos y echemos un vistazo. Vamos.

284
00:17:22,880 --> 00:17:24,680
Aquí. Esto es todo.

285
00:17:24,760 --> 00:17:26,319
Déjame contarte mis ideas.

286
00:17:26,400 --> 00:17:27,640
En el futuro,

287
00:17:27,720 --> 00:17:29,079
Pondré mi escritorio aquí.

288
00:17:29,160 --> 00:17:31,960
Y aquí quiero un espejo realmente grande.

289
00:17:32,040 --> 00:17:34,400
Parecerá más espacioso.

290
00:17:34,480 --> 00:17:37,520
Pero este espejo tiene que estar bien diseñado.

291
00:17:37,600 --> 00:17:38,760
¿Qué opinas?

292
00:17:40,000 --> 00:17:41,240
Eso es bueno.

293
00:17:42,000 --> 00:17:43,600
¿En qué estás pensando?

294
00:17:45,080 --> 00:17:48,840
Estás a punto de comenzar tu nueva vida.

295
00:17:49,480 --> 00:17:52,680
Hay un asiento vacío en la oficina.

296
00:17:52,760 --> 00:17:54,320
Todavía no puedo acostumbrarme.

297
00:17:57,560 --> 00:18:00,800
Entonces me extrañaste.

298
00:18:01,360 --> 00:18:04,440
solo necesito el departamento de RRHH

299
00:18:04,520 --> 00:18:06,600
para conseguirme un nuevo asistente.

300
00:18:07,240 --> 00:18:09,680
Sólo hembras. Ningún macho.

301
00:18:09,760 --> 00:18:12,320
Si pienso en cómo estarás trabajando

302
00:18:12,400 --> 00:18:14,680
con alguien más en lugar de mí,

303
00:18:14,760 --> 00:18:16,320
No podré soportarlo.

304
00:18:16,400 --> 00:18:17,560
Bien.

305
00:18:18,040 --> 00:18:20,040
Les diré que quiero una asistente.

306
00:18:20,120 --> 00:18:20,960
Eso es mejor.

307
00:18:21,800 --> 00:18:24,200
Señorita, ¿quiere adivinar?

308
00:18:24,280 --> 00:18:25,760
¿Mi plan para más tarde?

309
00:18:26,840 --> 00:18:28,640
No quiero adivinar.

310
00:18:29,120 --> 00:18:30,200
No lo adivinaré.

311
00:18:30,280 --> 00:18:31,640
Sólo quiero un informe.

312
00:18:33,000 --> 00:18:33,840
Jefe.

313
00:18:33,920 --> 00:18:36,800
he hecho una reserva
en un restaurante popular.

314
00:18:36,880 --> 00:18:38,640
Y tienen…

315
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
Lo siento.

316
00:18:41,880 --> 00:18:42,800
Es la oficina.

317
00:18:43,360 --> 00:18:44,240
Hola.

318
00:18:44,840 --> 00:18:45,680
Hola Ruoxin.

319
00:18:45,760 --> 00:18:47,760
Acabo de enviarte la información del cliente.

320
00:18:47,840 --> 00:18:49,520
Están en proceso de instalación.

321
00:18:49,600 --> 00:18:51,320
y voy a instalar el cargador.

322
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
Ya voy.

323
00:18:53,320 --> 00:18:55,080
Te diré la prioridad.

324
00:18:55,160 --> 00:18:57,600
Póngase en contacto con estos clientes lo antes posible.

325
00:19:00,160 --> 00:19:02,000
Supongo que tenemos que cancelarlo.

326
00:19:02,080 --> 00:19:03,120
Dame algo de tiempo.

327
00:19:03,200 --> 00:19:04,720
Yo me encargo de ello, ¿vale?

328
00:19:18,080 --> 00:19:19,200
Lo sabía.

329
00:19:19,280 --> 00:19:20,440
Aunque me fui,

330
00:19:20,520 --> 00:19:22,880
el problema de la estación de carga
no se resolvió.

331
00:19:23,680 --> 00:19:26,440
Liu Pei y Ruan Ye
Hará cualquier cosa para llegar a usted.

332
00:19:26,520 --> 00:19:28,120
Ahora que me he ido,

333
00:19:28,200 --> 00:19:29,640
Estoy preocupado por ti.

334
00:19:31,440 --> 00:19:34,240
¿Por qué hablas como un anciano?

335
00:19:34,320 --> 00:19:35,400
Suenas como mi mamá.

336
00:19:35,480 --> 00:19:36,880
No te preocupes.

337
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
No les daré la oportunidad.

338
00:19:42,160 --> 00:19:43,720
Sobre la estación de carga,

339
00:19:43,800 --> 00:19:46,120
Estoy seguro de que te tenderán una trampa de nuevo.

340
00:19:46,200 --> 00:19:47,440
¿Has encontrado una solución?

341
00:19:47,520 --> 00:19:49,400
¿Puedo ayudarte con algo?

342
00:19:49,480 --> 00:19:51,160
Tengo un plan.

343
00:19:51,240 --> 00:19:53,000
Primero debes preocuparte por ti mismo.

344
00:19:53,560 --> 00:19:55,760
Después de resolver este problema,

345
00:19:55,840 --> 00:19:58,640
Encontraré una manera de defenderme.

346
00:19:58,720 --> 00:20:00,040
les mostraré

347
00:20:00,120 --> 00:20:02,040
por qué no deberían menospreciarme.

348
00:20:02,520 --> 00:20:03,840
les demostraré

349
00:20:03,920 --> 00:20:06,040
que se metieron con la persona equivocada.

350
00:20:09,080 --> 00:20:10,560
Qué asertivo.

351
00:20:10,640 --> 00:20:12,280
Soy más inteligente que ellos.

352
00:20:12,360 --> 00:20:14,280
nunca me metí contigo

353
00:20:14,360 --> 00:20:15,840
y nunca lo haré en el futuro.

354
00:20:16,320 --> 00:20:17,640
¿Tengo tanto miedo?

355
00:20:18,560 --> 00:20:19,880
no me meteré contigo

356
00:20:19,960 --> 00:20:22,320
porque te amaré aún más
en el futuro.

357
00:20:23,840 --> 00:20:25,120
No puedes retractarte de eso.

358
00:20:26,880 --> 00:20:27,840
Nunca.

359
00:20:29,640 --> 00:20:31,320
no creo que podamos ir

360
00:20:31,400 --> 00:20:32,760
a ese restaurante esta noche.

361
00:20:33,560 --> 00:20:36,000
Todavía tengo muchos correos electrónicos que revisar.

362
00:20:36,080 --> 00:20:38,720
Y también hay
una videoconferencia más tarde.

363
00:20:39,360 --> 00:20:40,320
Está bien.

364
00:20:40,400 --> 00:20:41,680
Ambos haremos nuestro trabajo.

365
00:20:41,760 --> 00:20:44,480
Necesito tiempo para ordenar mis ideas.

366
00:20:45,120 --> 00:20:46,800
Pero antes de eso,

367
00:20:47,360 --> 00:20:49,120
¿Quieres ver el regalo?

368
00:20:51,040 --> 00:20:52,080
¿Qué regalo?

369
00:20:52,160 --> 00:20:53,800
Esperar.

370
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
Lo sé.

371
00:21:14,520 --> 00:21:15,560
aunque

372
00:21:16,120 --> 00:21:18,000
este diamante es un poco pequeño,

373
00:21:18,080 --> 00:21:20,600
Te daré uno cada año.

374
00:21:20,680 --> 00:21:21,920
Y lo prometo,

375
00:21:22,000 --> 00:21:23,480
cada año,

376
00:21:23,560 --> 00:21:24,920
Los diamantes se harán más grandes.

377
00:21:29,320 --> 00:21:30,200
Qi Xiao.

378
00:21:31,760 --> 00:21:33,640
No es por eso que estoy contigo.

379
00:21:35,360 --> 00:21:37,760
Acabas de empezar tu propio negocio.

380
00:21:37,840 --> 00:21:40,000
Necesitarás el dinero.

381
00:21:40,560 --> 00:21:41,920
Así que mañana

382
00:21:42,560 --> 00:21:43,880
devolver este collar.

383
00:21:43,960 --> 00:21:46,160
Sé que no eres vanidoso.

384
00:21:46,760 --> 00:21:48,640
Pero sólo quiero demostrar

385
00:21:48,720 --> 00:21:50,160
que puedo darte lo mejor.

386
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
lo mejor que me puedes dar

387
00:21:54,920 --> 00:21:56,000
está justo aquí.

388
00:21:58,640 --> 00:21:59,760
Y esto.

389
00:22:02,880 --> 00:22:04,400
Para mí, estos son

390
00:22:05,160 --> 00:22:06,560
Más importante que los diamantes.

391
00:22:47,840 --> 00:22:48,920
Su Yang.

392
00:22:49,000 --> 00:22:49,960
Ven aquí.

393
00:22:51,840 --> 00:22:53,840
-¿Qué ocurre?
-Mira esto.

394
00:22:54,320 --> 00:22:55,960
¿Cuál te gusta más?

395
00:22:57,080 --> 00:22:59,240
¿No vas a vender?
¿esa pulsera tan popular?

396
00:23:00,320 --> 00:23:02,160
Bueno, iba a

397
00:23:02,240 --> 00:23:04,880
y creo que se venderá bien.

398
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
pero ese

399
00:23:06,520 --> 00:23:08,800
Carece de un ícono de diseñador.

400
00:23:08,880 --> 00:23:11,320
Tiffany me viene a la mente
cuando piensas en la clave.

401
00:23:11,400 --> 00:23:12,600
Para los tréboles de cuatro hojas,

402
00:23:12,680 --> 00:23:14,320
pensarás en Van Cleef andamp; Arpels.

403
00:23:14,400 --> 00:23:17,400
Entonces necesitamos hacer nuestra propia marca.
conocido primero por la gente.

404
00:23:18,120 --> 00:23:19,600
Eso es ambicioso.

405
00:23:21,280 --> 00:23:22,240
Me gusta este.

406
00:23:23,400 --> 00:23:25,800
Pero mi opinión no importa.

407
00:23:25,880 --> 00:23:26,920
No soy tu cliente.

408
00:23:27,400 --> 00:23:29,160
Puedes preguntarle a Ruoxin.

409
00:23:30,640 --> 00:23:32,240
Está ocupada con el trabajo.

410
00:23:32,320 --> 00:23:33,640
No quiero molestarla.

411
00:23:34,400 --> 00:23:36,560
¿Por qué no le preguntas a Sijia?

412
00:23:36,640 --> 00:23:37,640
Ella es una niña.

413
00:23:37,720 --> 00:23:39,320
Quizás le gusten los accesorios.

414
00:23:42,080 --> 00:23:43,560
-Iré a lavarme entonces.
-Bueno.

415
00:23:59,600 --> 00:24:00,760
AYÚDAME. ¿CUÁL PREFIERES?

416
00:24:12,160 --> 00:24:13,040
QI XIAO

417
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
Hola Qi Xiao.

418
00:24:18,480 --> 00:24:19,800
no me gusta

419
00:24:19,880 --> 00:24:21,280
cualquiera de los que me enviaste.

420
00:24:23,960 --> 00:24:26,040
Cuando eliges una pieza de joyería,

421
00:24:26,120 --> 00:24:28,080
¿Qué elegirías normalmente?

422
00:24:28,160 --> 00:24:30,400
Creo que para las mujeres

423
00:24:30,880 --> 00:24:32,960
si es simplemente bonito,

424
00:24:33,040 --> 00:24:36,400
puede que quede olvidado
en el joyero pronto.

425
00:24:36,480 --> 00:24:38,400
Por lo general, la gente elegirá los

426
00:24:38,480 --> 00:24:40,720
con implicaciones o símbolos.

427
00:24:40,800 --> 00:24:43,040
Por ejemplo,
Una vez vi un par de aretes.

428
00:24:43,120 --> 00:24:44,400
El diseño fue interesante.

429
00:24:44,480 --> 00:24:45,360
El diseño eran ondas sonoras.

430
00:24:45,440 --> 00:24:47,560
El de la izquierda dice: "Te amo".

431
00:24:47,640 --> 00:24:50,080
El de la derecha dice "para siempre".

432
00:24:50,160 --> 00:24:52,160
Si se combinan, es "Te amo para siempre".

433
00:24:52,800 --> 00:24:54,480
Son aretes.

434
00:24:54,560 --> 00:24:55,760
Puedes personalizarlos.

435
00:24:55,840 --> 00:24:58,040
Dado que la voz de cada persona es diferente,

436
00:24:58,120 --> 00:25:00,160
tienes que grabar la voz de tu novio

437
00:25:00,240 --> 00:25:02,520
y enviarlo al dueño de la tienda.

438
00:25:02,600 --> 00:25:04,880
Están completos en un mes.

439
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
Veo.

440
00:25:06,680 --> 00:25:08,200
Quieres decir,

441
00:25:08,280 --> 00:25:11,960
si las joyas tienen un significado,

442
00:25:12,040 --> 00:25:13,960
A las chicas les puede gustar más, ¿verdad?

443
00:25:14,840 --> 00:25:18,560
Pero necesita tener mi marca en él.

444
00:25:19,120 --> 00:25:22,320
y también debe ser simbólico.

445
00:25:23,600 --> 00:25:25,000
Es un poco difícil.

446
00:25:25,800 --> 00:25:29,320
¿No deberías inspirarte?

447
00:25:29,400 --> 00:25:31,240
Eres tan cariñoso con Ruoxin.

448
00:25:31,320 --> 00:25:35,080
Debes sentirte inspirado ahora mismo.

449
00:25:35,840 --> 00:25:37,000
Tienes razón.

450
00:25:38,000 --> 00:25:40,400
Está bien, lo pensaré. Gracias.

451
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
No te preocupes por eso.

452
00:25:48,240 --> 00:25:51,200
CÓMO CARGAR

453
00:25:54,800 --> 00:25:57,360
ESTACIÓN DE CARGA ATENCIÓN AL CLIENTE

454
00:26:12,720 --> 00:26:14,320
Sr. Xu, ¿está ocupado?

455
00:26:14,400 --> 00:26:17,200
tengo algo que discutir contigo
respecto al trabajo.

456
00:26:17,920 --> 00:26:19,040
La cosa es,

457
00:26:19,120 --> 00:26:21,160
Me gustaría hablar con mi equipo mañana

458
00:26:21,240 --> 00:26:23,680
y visitar a nuestros clientes puerta a puerta.

459
00:26:23,760 --> 00:26:26,240
les preguntaremos
sobre el uso y la instalación.

460
00:26:26,320 --> 00:26:28,880
planeo comenzar
con nuestros clientes recientes.

461
00:26:28,960 --> 00:26:30,360
Pero después de contar,

462
00:26:30,440 --> 00:26:32,320
Estamos un poco escasos de personal en este momento.

463
00:26:32,400 --> 00:26:33,480
Entonces me preguntaba

464
00:26:33,560 --> 00:26:35,320
si puedes preguntar en la sede

465
00:26:35,400 --> 00:26:37,040
para prestarnos tres personas

466
00:26:37,120 --> 00:26:38,880
¿por sólo unos días?

467
00:26:39,520 --> 00:26:40,480
Sí.

468
00:26:40,560 --> 00:26:41,920
Lo arreglaré ahora.

469
00:26:42,520 --> 00:26:43,880
Estarán allí mañana.

470
00:26:44,840 --> 00:26:46,160
Excelente. Gracias, Sr. Xu.

471
00:26:46,720 --> 00:26:47,560
Ruoxin.

472
00:26:48,720 --> 00:26:50,600
Ésta es una buena idea.

473
00:26:51,120 --> 00:26:53,960
Pero tienes que contactar con el Departamento de Relaciones Públicas.
y concertar la entrevista.

474
00:26:54,040 --> 00:26:56,760
No te preocupes. Ya me comuniqué con ellos.

475
00:26:56,840 --> 00:26:58,440
Sé que puedo confiar en ti.

476
00:27:00,160 --> 00:27:01,480
Liu Pei causará problemas.

477
00:27:02,280 --> 00:27:04,280
Lo supe cuando me fui.

478
00:27:05,400 --> 00:27:06,760
Es una obviedad.

479
00:27:06,840 --> 00:27:08,760
el debe tener
muchos trucos bajo la manga.

480
00:27:09,480 --> 00:27:10,560
Eres muy resistente.

481
00:27:10,640 --> 00:27:12,160
Nunca te he oído quejarte.

482
00:27:12,240 --> 00:27:14,080
Cuando estés cansado de él

483
00:27:14,160 --> 00:27:15,360
y quiero estar en la sede…

484
00:27:15,440 --> 00:27:16,640
Te he dicho esto antes,

485
00:27:17,280 --> 00:27:18,680
puedes preguntarme.

486
00:27:19,480 --> 00:27:20,920
Él es el líder después de todo.

487
00:27:21,000 --> 00:27:22,240
Si me hace pasar un mal rato,

488
00:27:22,320 --> 00:27:24,320
Me ocuparé de lo que se me presente.

489
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
Es trabajo.

490
00:27:25,480 --> 00:27:27,200
Siempre hay un problema diferente.

491
00:27:27,280 --> 00:27:29,080
No puedo seguir huyendo.

492
00:27:29,160 --> 00:27:30,000
Si huyo,

493
00:27:30,080 --> 00:27:31,880
podría conseguir a otra persona en su lugar.

494
00:27:31,960 --> 00:27:33,320
¿No es así?

495
00:27:33,400 --> 00:27:35,840
Después de todo, Shanghai es nuestro principal mercado.

496
00:27:35,920 --> 00:27:37,400
Debo defender nuestro territorio.

497
00:27:37,880 --> 00:27:39,520
Siempre habrá soluciones.

498
00:27:41,320 --> 00:27:43,000
Eres una heroína.

499
00:27:44,440 --> 00:27:45,280
Buena suerte.

500
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
Gracias, señor. Haré lo mejor que pueda.

501
00:27:48,840 --> 00:27:49,680
Adiós.

502
00:28:35,960 --> 00:28:36,960
Di algo.

503
00:28:37,560 --> 00:28:38,720
Espera, jefe.

504
00:28:38,800 --> 00:28:41,120
Después de que se conoció la noticia,

505
00:28:41,200 --> 00:28:44,560
más gente ha venido a preguntar
sobre la nueva energía.

506
00:28:44,640 --> 00:28:46,040
No importa cómo nuestros vendedores

507
00:28:46,120 --> 00:28:48,440
Intenté compararlo con los coches tradicionales,

508
00:28:48,520 --> 00:28:50,680
No pudimos hacerles cambiar de opinión.

509
00:28:50,760 --> 00:28:53,360
Las personas que estan buscando
vehículos de nueva energía…

510
00:28:53,440 --> 00:28:54,920
Es como si les hubieran lavado el cerebro.

511
00:28:55,000 --> 00:28:57,520
Además, nuestros vendedores

512
00:28:57,600 --> 00:28:58,840
Sólo puedo darles pistas.

513
00:28:58,920 --> 00:29:00,840
Pero no podemos ir demasiado lejos.

514
00:29:02,320 --> 00:29:05,640
Si el Departamento de Nueva Energía se entera,

515
00:29:05,720 --> 00:29:07,480
eso será malo.

516
00:29:10,840 --> 00:29:12,880
Está bien, lo tengo.

517
00:29:13,520 --> 00:29:16,080
Haz lo que tengas que hacer. Puedes irte.

518
00:29:16,160 --> 00:29:17,960
Está bien, me voy entonces.

519
00:29:20,960 --> 00:29:22,600
Adelante.

520
00:29:24,640 --> 00:29:25,760
¿Qué estás haciendo aquí?

521
00:29:26,840 --> 00:29:27,800
Sr. Liu.

522
00:29:27,880 --> 00:29:30,440
¿Viste el índice de satisfacción?

523
00:29:34,640 --> 00:29:36,000
Es así de grande.

524
00:29:36,080 --> 00:29:37,280
¿Cómo no puedo ver?

525
00:29:40,920 --> 00:29:43,720
Sr. Liu, Shen Ruoxin regresó.

526
00:29:43,800 --> 00:29:45,400
Ahora sólo se volverá más arrogante.

527
00:29:45,480 --> 00:29:46,720
Durante la última reunión,

528
00:29:46,800 --> 00:29:48,400
la forma en que habla...

529
00:29:48,480 --> 00:29:50,400
Es como si estuviera al mismo nivel que tú.

530
00:29:54,280 --> 00:29:55,880
Liu Pei.

531
00:29:55,960 --> 00:29:57,960
Fuiste demasiado bondadoso.

532
00:29:58,040 --> 00:29:59,600
Por eso no la despidieron.

533
00:29:59,680 --> 00:30:00,800
¿Y ahora?

534
00:30:01,360 --> 00:30:03,080
Tu problema se ha hecho más grande.

535
00:30:09,360 --> 00:30:10,320
Té.

536
00:30:17,920 --> 00:30:19,360
Eres genial ahora, ¿no?

537
00:30:19,880 --> 00:30:21,640
Me estás diciendo cómo hacer las cosas.

538
00:30:22,240 --> 00:30:23,080
Liu Pei, tú...

539
00:30:23,160 --> 00:30:25,480
¿De qué estás hablando?
¡No me atrevería!

540
00:30:28,760 --> 00:30:30,480
No podemos tocarla ahora.

541
00:30:30,560 --> 00:30:32,960
Xu Minjie la defenderá.

542
00:30:38,320 --> 00:30:40,840
Tenemos que encontrar una manera.

543
00:30:41,600 --> 00:30:44,280
De modo que incluso Xu Minjie
no podrá salvarla.

544
00:30:47,160 --> 00:30:50,120
Él no haría esto por una mujer.
Tiene sus preocupaciones.

545
00:30:50,200 --> 00:30:51,520
Esta es una gran empresa.

546
00:30:51,600 --> 00:30:53,880
Está arriesgando su carrera y su prestigio.

547
00:30:54,560 --> 00:30:55,720
para proteger a Shen Ruoxin.

548
00:30:55,800 --> 00:30:58,360
Tiene que pensar si vale la pena o no.

549
00:31:09,000 --> 00:31:11,520
Si encuentra algún problema,

550
00:31:11,600 --> 00:31:13,480
por favor llámenos de inmediato.

551
00:31:14,400 --> 00:31:15,600
Muchas gracias.

552
00:31:16,480 --> 00:31:17,920
No esperaba que vinieras aquí.

553
00:31:18,400 --> 00:31:21,200
Pensé que después de vendernos el auto,
ya no te importaría.

554
00:31:21,800 --> 00:31:23,040
tengo un colega

555
00:31:23,120 --> 00:31:24,600
que compró un vehículo de nueva energía.

556
00:31:24,680 --> 00:31:25,960
Es de otra empresa.

557
00:31:26,040 --> 00:31:28,320
Tardó una eternidad por culpa del cargador.

558
00:31:28,400 --> 00:31:29,400
Que dolor.

559
00:31:29,480 --> 00:31:31,360
Qué bueno que te compré el auto.

560
00:31:31,880 --> 00:31:34,280
es nuestra misión
para cuidar de nuestros clientes.

561
00:31:34,360 --> 00:31:35,200
No te preocupes.

562
00:31:35,280 --> 00:31:37,360
Seguiremos perfeccionando
nuestro servicio postventa.

563
00:31:38,000 --> 00:31:39,240
Puedes darnos tu opinión.

564
00:31:39,320 --> 00:31:41,080
Nuestro servicio está abierto las 24 horas del día.

565
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
Genial.

566
00:31:44,360 --> 00:31:45,760
Gracias de nuevo.

567
00:31:45,840 --> 00:31:46,800
Te dejo con eso.

568
00:31:46,880 --> 00:31:47,760
-Bueno.
-Cuidarse.

569
00:31:47,840 --> 00:31:48,680
-Adiós.
-Cuidarse.

570
00:31:48,760 --> 00:31:49,680
Adiós.

571
00:31:51,320 --> 00:31:53,120
Sra. Shen, usted también debería ir a descansar.

572
00:31:53,200 --> 00:31:54,320
Es el último hoy.

573
00:31:54,400 --> 00:31:56,040
Haremos un seguimiento con los clientes.

574
00:31:56,120 --> 00:31:57,800
No tienes que hacerlo tú mismo.

575
00:31:57,880 --> 00:32:00,640
El servicio al cliente es muy importante.

576
00:32:00,720 --> 00:32:02,240
No debemos aflojar.

577
00:32:02,320 --> 00:32:04,520
Has estado trabajando duro últimamente. Vamos.

578
00:32:04,600 --> 00:32:05,720
-Vamos.
-Vamos.

579
00:32:16,240 --> 00:32:18,440
-¿Hola?
-¿Estás en el taller?

580
00:32:19,720 --> 00:32:21,760
Finalmente terminé con el trabajo hoy.

581
00:32:21,840 --> 00:32:23,600
No, Zhu Lin está ocupado hoy.

582
00:32:23,680 --> 00:32:24,960
Yo no fui.

583
00:32:25,600 --> 00:32:26,840
Mi guerrera,

584
00:32:26,920 --> 00:32:28,280
¿Qué quieres comer hoy?

585
00:32:28,360 --> 00:32:30,040
Te prepararé una comida deliciosa.

586
00:32:30,120 --> 00:32:32,160
Quiero pescado hervido de Sichuan y tofu mapo.

587
00:32:32,240 --> 00:32:34,200
quiero comer comida picante
tanto ahora mismo.

588
00:32:34,280 --> 00:32:36,000
Somos telepáticos.

589
00:32:36,080 --> 00:32:37,840
Acabo de comprar pescado hoy.

590
00:32:37,920 --> 00:32:38,880
Tu gato glotón.

591
00:32:38,960 --> 00:32:40,120
¿En realidad?

592
00:32:41,320 --> 00:32:42,680
Me iré a casa ahora.

593
00:32:43,320 --> 00:32:44,520
Hagamos un festín.

594
00:32:44,600 --> 00:32:46,960
Bueno. Conduce con seguridad.

595
00:33:09,760 --> 00:33:11,120
¿Ya estás en casa?

596
00:33:16,280 --> 00:33:17,240
La cena está lista.

597
00:33:22,840 --> 00:33:24,000
Sra. Zhou.

598
00:33:26,240 --> 00:33:28,840
¿Lo que está sucediendo?
El olor me está asfixiando.

599
00:33:30,800 --> 00:33:31,760
Qi Xiao.

600
00:33:31,840 --> 00:33:33,440
¿Por qué estás en mi casa?

601
00:33:33,520 --> 00:33:34,720
¿Dónde está Shen Ruoxin?

602
00:33:35,960 --> 00:33:37,440
Ruoxin.

603
00:33:37,520 --> 00:33:39,680
Bajó las escaleras para comprar algo.

604
00:33:39,760 --> 00:33:41,720
No sabe hacer pescado hervido.

605
00:33:41,800 --> 00:33:43,440
Entonces vine aquí para hacerlo por ella.

606
00:33:44,320 --> 00:33:46,280
Cuando esta chica sube aquí,

607
00:33:46,360 --> 00:33:48,360
Le daré una buena reprimenda.

608
00:33:48,920 --> 00:33:50,160
Entre los negocios y la vida personal,

609
00:33:50,240 --> 00:33:52,440
Esta es una violación grave.

610
00:33:52,520 --> 00:33:53,600
¿Por qué?

611
00:33:55,000 --> 00:33:56,720
¿Por qué eres tan fácil de dejarte manipular?

612
00:33:57,280 --> 00:34:00,000
¿Por qué lo harías?
¿Lo que ella te pida que hagas?

613
00:34:02,120 --> 00:34:03,080
Sra. Zhou.

614
00:34:03,160 --> 00:34:05,040
Estoy feliz de ayudar a Ruoxin.

615
00:34:05,120 --> 00:34:07,120
Además, es mi trabajo.

616
00:34:07,840 --> 00:34:09,080
Me está quemando.

617
00:34:15,280 --> 00:34:17,360
La campana extractora está apagada.

618
00:34:17,440 --> 00:34:18,520
Lo tengo.

619
00:34:18,600 --> 00:34:20,960
Sra. Zhou, descanse un poco. Lo haré.

620
00:34:22,000 --> 00:34:23,199
-Enciéndelo.
-Bueno.

621
00:34:27,440 --> 00:34:28,760
Ya estoy de vuelta.

622
00:34:32,480 --> 00:34:33,320
Mamá.

623
00:34:34,719 --> 00:34:37,199
Estás todo disfrazado
¿Solo para ir a comprar cosas?

624
00:34:38,800 --> 00:34:41,480
Mi compañero de trabajo pidió un documento,

625
00:34:41,560 --> 00:34:43,120
así que salí.

626
00:34:43,600 --> 00:34:45,840
Y tengo dolor de cabeza,

627
00:34:45,920 --> 00:34:47,360
entonces compré algunos analgésicos.

628
00:34:48,360 --> 00:34:50,880
Ni siquiera tienes
¿medicina para los dolores de cabeza?

629
00:34:50,960 --> 00:34:53,760
Te lo compro en la farmacia.

630
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
No, mamá.

631
00:34:54,920 --> 00:34:56,960
Es conveniente comprar cosas abajo.

632
00:35:05,000 --> 00:35:06,840
-Xinxin.
-¿Sí?

633
00:35:06,920 --> 00:35:10,000
Si quieres comer algo, dímelo.

634
00:35:11,040 --> 00:35:13,000
No molestes a Qi Xiao con eso.

635
00:35:13,080 --> 00:35:14,560
Estás perdiendo el tiempo.

636
00:35:15,320 --> 00:35:16,800
Sra. Zhou, está bien.

637
00:35:16,880 --> 00:35:17,840
No pasó mucho tiempo.

638
00:35:20,720 --> 00:35:22,440
Quiero comer pescado.

639
00:35:22,520 --> 00:35:25,040
-Resulta que compró uno.
-Sí.

640
00:35:25,120 --> 00:35:26,280
Entonces pensé

641
00:35:26,360 --> 00:35:27,560
es conveniente.

642
00:35:27,640 --> 00:35:28,880
¿Compró el pescado?

643
00:35:28,960 --> 00:35:30,840
-Sí.
-¿Pagaste por ello?

644
00:35:30,920 --> 00:35:33,440
Qi Xiao, lo pagaré a través de WeChat.

645
00:35:33,520 --> 00:35:34,720
Sra. Zhou.

646
00:35:34,800 --> 00:35:36,360
Ha sido pagado.

647
00:35:36,880 --> 00:35:37,720
¿Bien?

648
00:35:38,360 --> 00:35:40,200
Sí, a través de WeChat.

649
00:35:40,800 --> 00:35:41,640
¿Ya pagaste?

650
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
-Sí, lo hice.
-Ella lo hizo.

651
00:35:42,800 --> 00:35:43,720
Eso es bueno.

652
00:35:45,680 --> 00:35:46,560
¿Algo más?

653
00:35:52,880 --> 00:35:54,960
No, no es nada.

654
00:35:57,400 --> 00:35:58,360
tu mamá me dijo

655
00:35:58,440 --> 00:36:00,880
que ni siquiera te gusta la comida picante.

656
00:36:00,960 --> 00:36:03,520
¿Por qué estos dos platos son tan picantes?

657
00:36:04,720 --> 00:36:06,240
Bien, Sra. Zhou.

658
00:36:06,320 --> 00:36:08,160
He preparado algo no picante

659
00:36:08,240 --> 00:36:09,200
abajo.

660
00:36:09,280 --> 00:36:10,600
Entonces bajaré las escaleras.

661
00:36:11,240 --> 00:36:12,360
Disfrute de su comida.

662
00:36:14,440 --> 00:36:16,560
Ve a ver a tu mamá cuando tengas tiempo.

663
00:36:16,640 --> 00:36:20,480
Ella realmente quiere tomar
mi clase de caligrafía.

664
00:36:20,960 --> 00:36:23,240
Pero está lleno para este semestre.

665
00:36:23,320 --> 00:36:25,760
Mantendré un lugar para su próximo semestre.

666
00:36:26,400 --> 00:36:28,280
Bueno. Gracias, Sra. Zhou.

667
00:36:28,880 --> 00:36:29,720
Adiós, Sra. Zhou.

668
00:36:33,960 --> 00:36:36,040
-Mamá, lo acompañaré.
-Bueno.

669
00:36:38,400 --> 00:36:39,400
Cuidarse.

670
00:36:40,240 --> 00:36:42,320
Qi Xiao, gracias por todo.

671
00:36:44,960 --> 00:36:46,640
No lo menciones, Ruoxin.

672
00:36:46,720 --> 00:36:48,400
Gracias por hoy.

673
00:37:25,160 --> 00:37:26,680
Qué patético.

674
00:37:44,680 --> 00:37:46,960
Eso fue desafortunado.

675
00:37:47,600 --> 00:37:49,160
¿Quieres salir a comer?

676
00:37:49,920 --> 00:37:50,920
Olvídalo.

677
00:37:51,000 --> 00:37:52,560
Acabo de comer.

678
00:37:52,640 --> 00:37:53,720
¿Se fue?

679
00:37:54,280 --> 00:37:55,200
Sí.

680
00:37:55,280 --> 00:37:56,640
Necesita algunos documentos.

681
00:37:56,720 --> 00:37:58,840
La ayudé y se lo imprimí.

682
00:37:59,960 --> 00:38:01,680
Eso fue aterrador.

683
00:38:02,400 --> 00:38:04,280
¿De qué tienes miedo?

684
00:38:04,360 --> 00:38:05,520
¿Te sientes culpable?

685
00:38:05,600 --> 00:38:06,800
Mi mamá no te comerá.

686
00:38:06,880 --> 00:38:08,400
Me estás poniendo nervioso.

687
00:38:09,920 --> 00:38:12,480
Nuestra relación ha cambiado.

688
00:38:12,560 --> 00:38:13,800
No estaba preparado.

689
00:38:13,880 --> 00:38:15,040
Fue demasiado repentino.

690
00:38:15,760 --> 00:38:17,880
Se sintió como
Nos pillarán con las manos en la masa.

691
00:38:25,720 --> 00:38:27,920
-Hola.
-Hola, Ruoxin.

692
00:38:28,000 --> 00:38:31,680
Se trata de la cláusula adicional.
Le pedimos al Departamento Legal que lo redactara.

693
00:38:31,760 --> 00:38:33,040
El señor Ruan me lo acaba de decir.

694
00:38:33,120 --> 00:38:36,080
Esta cláusula aún debería estar cubierta por nosotros.

695
00:38:36,160 --> 00:38:38,400
porque los vehículos de nueva energía
son mas complicados

696
00:38:38,480 --> 00:38:40,200
que los vehículos de combustible.

697
00:38:40,280 --> 00:38:42,320
Pensó que podrían pasar por alto algo.

698
00:38:42,400 --> 00:38:44,640
Entonces cualquier posible problema que pueda ocurrir

699
00:38:44,720 --> 00:38:46,160
y la responsabilidad,

700
00:38:46,240 --> 00:38:49,320
tenemos que dejarlos claros
en las cláusulas adicionales.

701
00:38:49,400 --> 00:38:50,400
También dijo que

702
00:38:50,480 --> 00:38:52,720
usted era un oficial legal antes.

703
00:38:52,800 --> 00:38:56,080
Sabrás qué hacer con estos términos.

704
00:38:56,160 --> 00:38:58,400
Él simplemente no quiere tomar
la responsabilidad.

705
00:38:58,480 --> 00:39:00,360
Se supone que es su trabajo.

706
00:39:00,440 --> 00:39:01,920
¿Qué debería decirle?

707
00:39:06,040 --> 00:39:07,080
solo diles

708
00:39:07,160 --> 00:39:08,960
para hacer un borrador y lo revisaré.

709
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
Bueno.

710
00:39:14,240 --> 00:39:15,440
¿Qué ocurre?

711
00:39:15,520 --> 00:39:16,840
¿Ruan Ye volvió a causar problemas?

712
00:39:16,920 --> 00:39:19,080
No es más que un tonto.

713
00:39:20,320 --> 00:39:22,480
Él sabe que Liu Pei se está metiendo con nosotros.

714
00:39:22,560 --> 00:39:25,160
Entonces él está aprovechando cada oportunidad
para darme más problemas.

715
00:39:26,040 --> 00:39:27,360
Pero no te preocupes.

716
00:39:27,440 --> 00:39:29,360
Desde que le dijiste la última vez

717
00:39:29,440 --> 00:39:31,200
que Liu Pei se jubilará en dos años,

718
00:39:31,280 --> 00:39:32,800
No se atrevería a ir demasiado lejos.

719
00:39:32,880 --> 00:39:34,600
Debería ocuparme de mis propios asuntos.

720
00:39:35,760 --> 00:39:37,320
Después de todo, Liu Pei es el gerente.

721
00:39:37,400 --> 00:39:38,920
Es su territorio.

722
00:39:39,000 --> 00:39:40,360
Si él está detrás de ti,

723
00:39:40,440 --> 00:39:41,640
debe ser difícil para ti.

724
00:39:42,560 --> 00:39:44,360
Ojalá se jubilara pronto.

725
00:39:44,920 --> 00:39:46,960
Debe haber otra manera.

726
00:39:47,440 --> 00:39:49,040
Ya tengo algo en mente.

727
00:39:49,520 --> 00:39:51,920
Su dominio llegará a su fin.

728
00:39:53,800 --> 00:39:55,400
¿Hablas en serio?

729
00:39:55,920 --> 00:39:58,920
entonces tu eres el famoso

730
00:39:59,000 --> 00:40:00,680
Señora Wei Yingluo.

731
00:40:03,560 --> 00:40:05,080
Yingluo.

732
00:40:06,000 --> 00:40:08,200
Mira, tu mamá ya se fue a casa.

733
00:40:08,280 --> 00:40:10,320
Ya no tenemos que salir a comer.

734
00:40:10,400 --> 00:40:11,920
Vamos a comer a tu casa, ¿vale?

735
00:40:12,400 --> 00:40:13,760
No podemos.

736
00:40:14,560 --> 00:40:16,160
Tengo trabajo que hacer.

737
00:40:19,680 --> 00:40:21,120
¿Ya te vas?

738
00:40:51,760 --> 00:40:52,760
Hola, Sr. Xu.

739
00:40:52,840 --> 00:40:54,680
Me gustaría informarle de nuestro estado.

740
00:40:54,760 --> 00:40:57,320
Bien hecho, Ruoxin.

741
00:40:57,400 --> 00:40:59,880
Resolviste una crisis de relaciones públicas.

742
00:40:59,960 --> 00:41:04,240
Y nuestro vehículo de nueva energía.
ha ganado popularidad en el mercado.

743
00:41:04,320 --> 00:41:05,240
Buen trabajo.

744
00:41:05,320 --> 00:41:06,800
Gracias por lo que hiciste.

745
00:41:06,880 --> 00:41:09,040
Enviaste ayuda desde el cuartel general.

746
00:41:10,120 --> 00:41:11,720
Después de lo sucedido,

747
00:41:11,800 --> 00:41:13,120
Lo he pensado mucho.

748
00:41:13,200 --> 00:41:16,440
Sobre cómo desarrollar
el seguimiento de nuestro departamento.

749
00:41:16,520 --> 00:41:18,480
quiero tener
una conversación detallada contigo.

750
00:41:18,560 --> 00:41:20,400
Bueno. Dime.

751
00:41:20,960 --> 00:41:23,400
Empezaremos con
las ventas de vehículos de nuevas energías.

752
00:41:23,480 --> 00:41:26,120
Los vehículos de nueva energía son muy diferentes.

753
00:41:26,200 --> 00:41:29,640
Nuestros vendedores entienden todo.
sobre nuestros vehículos de nueva energía.

754
00:41:29,720 --> 00:41:31,600
Si las ventas están mezcladas,

755
00:41:31,680 --> 00:41:33,080
se afectarán el uno al otro

756
00:41:33,160 --> 00:41:34,520
y conducir a errores.

757
00:41:34,600 --> 00:41:37,680
Eventualmente se convertirá
un caos de gestión.

758
00:41:38,880 --> 00:41:40,400
Entonces, ¿qué sugieres?

759
00:41:41,040 --> 00:41:42,760
Podemos dividirlo en dos.

760
00:41:43,440 --> 00:41:45,360
Primero, las ventas tradicionales.

761
00:41:45,440 --> 00:41:47,360
El Sr. Liu todavía puede estar a cargo de ello.

762
00:41:47,440 --> 00:41:48,840
En cuanto a nuestro departamento,

763
00:41:48,920 --> 00:41:51,200
Podemos configurar nuestro propio departamento de ventas.

764
00:41:51,280 --> 00:41:53,800
Podemos preguntar en la sede.
enviar a otro gerente.

765
00:41:55,920 --> 00:41:57,480
Esa es una sugerencia interesante.

766
00:41:58,000 --> 00:41:59,040
¿Qué tal esto?

767
00:41:59,640 --> 00:42:01,760
En la reunión de mañana,

768
00:42:01,840 --> 00:42:03,520
Se lo mencionaré a todos.

769
00:42:04,120 --> 00:42:05,440
Gracias, Sr. Xu.

770
00:42:05,520 --> 00:42:06,400
Lo siguiente es sobre

771
00:42:06,480 --> 00:42:08,360
el Departamento Jurídico de Shanghai.

772
00:42:08,440 --> 00:42:10,240
Están acostumbrados a trabajar con el Sr. Liu.

773
00:42:10,320 --> 00:42:12,400
en el negocio de los vehículos tradicionales.

774
00:42:12,480 --> 00:42:15,600
Ellos realmente no entienden
Los vehículos de nueva energía.

775
00:42:15,680 --> 00:42:18,160
tenemos dificultades
trabajando unos con otros.

776
00:42:18,240 --> 00:42:20,240
Entonces creo que hay dos soluciones.

777
00:42:20,320 --> 00:42:22,680
O mejoramos sus habilidades

778
00:42:22,760 --> 00:42:25,280
o contrataremos nuevos funcionarios legales

779
00:42:25,360 --> 00:42:28,120
que se especializan en
nuestros contratos de vehículos de nueva energía.

780
00:42:29,920 --> 00:42:31,360
Lo pensaré.

781
00:42:32,440 --> 00:42:34,040
Gracias, Sr. Xu.

782
00:42:34,120 --> 00:42:35,640
No hay nada más.

783
00:42:35,720 --> 00:42:36,600
Ruoxin.

784
00:42:36,680 --> 00:42:39,920
Sabes exactamente cuáles son los problemas.

785
00:42:40,000 --> 00:42:42,920
Tus soluciones son viables

786
00:42:43,000 --> 00:42:44,560
y también eficaz.

787
00:42:44,640 --> 00:42:46,000
Tenía razón acerca de ti.

788
00:42:46,080 --> 00:42:47,120
Buena suerte.

789
00:42:47,640 --> 00:42:49,200
Seguiré trabajando duro.

790
00:44:22,240 --> 00:44:27,320
Traducción de subtítulos por: Liu Men Che

