1
00:02:46,280 --> 00:02:47,720
¡Señor!

2
00:02:49,080 --> 00:02:50,160
¿Por qué sigues aquí?

3
00:02:50,240 --> 00:02:51,480
¿Hay un apagón?

4
00:02:51,560 --> 00:02:53,600
Debe haber sido el tifón.
Deberías irte.

5
00:02:53,680 --> 00:02:55,320
No puedo darme el lujo de que pase nada.

6
00:02:55,400 --> 00:02:56,720
Señor, déjeme entrar un rato.

7
00:02:56,800 --> 00:02:58,880
-Aún hay un empleado adentro.
-Entonces llámalos.

8
00:02:58,960 --> 00:03:00,960
Su teléfono está apagado. Ella acaba de ser operada.

9
00:03:01,040 --> 00:03:02,200
Estoy preocupada por ella.

10
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
Déjame revisar el interior.

11
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
revisaré las ventanas
y puertas también. ¿Bueno?

12
00:03:05,760 --> 00:03:08,760
es demasiado peligroso
en este clima. Entonces no.

13
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Señor, ayúdeme.

14
00:03:09,920 --> 00:03:11,840
¿Qué pasa si algo le pasa a alguien aquí?

15
00:03:11,920 --> 00:03:13,800
Hazme un favor, ¿quieres? Por favor, señor.

16
00:03:13,880 --> 00:03:15,480
me estas poniendo
en una situación muy difícil.

17
00:03:15,560 --> 00:03:17,240
Ayúdame.

18
00:03:17,320 --> 00:03:18,400
Gracias, señor.

19
00:03:19,240 --> 00:03:20,360
Te lo digo.

20
00:03:20,440 --> 00:03:21,680
Los ascensores están caídos.

21
00:03:21,760 --> 00:03:23,240
Tendrás que subir las escaleras.

22
00:03:23,320 --> 00:03:25,560
-Abreviar. No cause ningún problema.
-Bueno.

23
00:03:25,640 --> 00:03:27,040
Gracias, señor.

24
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
¡Shen Ruoxin!

25
00:03:43,560 --> 00:03:44,480
¡Shen Ruoxin!

26
00:03:45,120 --> 00:03:47,600
¡Shen Ruoxin!

27
00:04:31,800 --> 00:04:32,760
¡Shen Ruoxin!

28
00:04:33,480 --> 00:04:34,600
¡Shen Ruoxin!

29
00:04:36,480 --> 00:04:37,400
¡Shen Ruoxin!

30
00:04:38,520 --> 00:04:39,600
¡Shen Ruoxin!

31
00:04:45,440 --> 00:04:46,440
Qi Xiao.

32
00:04:51,480 --> 00:04:52,560
¡Shen Ruoxin!

33
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
¡Estoy aquí!

34
00:05:04,760 --> 00:05:06,560
PUERTA AUTOMATICA

35
00:05:06,640 --> 00:05:07,960
Qi Xiao.

36
00:05:08,560 --> 00:05:09,920
¿Qué fue eso de antes?

37
00:05:10,000 --> 00:05:11,320
¿Qué estás haciendo aquí?

38
00:05:11,400 --> 00:05:14,080
Dijiste que tenías que mover cosas.
¡Entonces no pude localizarte!

39
00:05:14,160 --> 00:05:16,480
Hace mucho viento.
¡No tienes idea de lo preocupada que estaba!

40
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
La batería de mi teléfono se agotó.

41
00:05:18,440 --> 00:05:20,200
Tuve que subir las escaleras a toda prisa.

42
00:05:20,280 --> 00:05:21,880
No pude encontrar el cargador.

43
00:05:21,960 --> 00:05:23,560
Cuando por fin pude recargarlo,

44
00:05:23,640 --> 00:05:25,040
se fue la luz.

45
00:05:25,120 --> 00:05:26,400
¡Dije que lo haré!

46
00:05:26,480 --> 00:05:29,040
¿Por qué no escuchaste?
¿Por qué tienes que hacerlo tú mismo?

47
00:05:29,120 --> 00:05:30,680
¡Estaba simplemente ansioso!

48
00:05:30,760 --> 00:05:33,480
Pensé que los motores
debería mover todo

49
00:05:33,560 --> 00:05:35,400
¡Antes de que llegue el tifón!

50
00:05:35,480 --> 00:05:37,560
De lo contrario, es peligroso
dejarlo afuera.

51
00:05:37,640 --> 00:05:40,560
¿No es peligroso para ti?
¿Valoras el dinero por encima de tu vida?

52
00:05:55,720 --> 00:05:57,960
Estoy bastante cansado, Qi Xiao.

53
00:06:00,080 --> 00:06:01,400
¿Puedes dejar de gritarme?

54
00:06:05,560 --> 00:06:07,440
Estoy bien ahora.

55
00:06:08,760 --> 00:06:11,280
Estoy bien. No te preocupes.

56
00:06:49,480 --> 00:06:51,560
No tienes idea del miedo que estaba.

57
00:06:53,280 --> 00:06:54,640
Afuera está lloviendo.

58
00:06:56,000 --> 00:06:57,320
El viento es muy fuerte.

59
00:06:58,360 --> 00:07:01,360
Sabía que intentarías mover esas cosas.

60
00:07:02,200 --> 00:07:03,920
Me preocupaba que pudieras caer.

61
00:07:04,960 --> 00:07:06,800
Es posible que te resfríes por la lluvia.

62
00:07:07,720 --> 00:07:09,400
Tu herida podría abrirse.

63
00:07:10,080 --> 00:07:13,440
Todo lo que podía pensar era en ti
Ese día me desmayé en el suelo de dolor.

64
00:07:15,120 --> 00:07:16,880
Estoy bien ahora.

65
00:07:18,360 --> 00:07:19,720
Mira, estoy bien.

66
00:07:21,800 --> 00:07:24,640
No te asustes
con tu imaginación.

67
00:07:24,720 --> 00:07:26,800
Estoy preocupada por ti porque...

68
00:07:35,000 --> 00:07:36,600
Es porque me gustas.

69
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
Qi Xiao, ¿de qué estás hablando?

70
00:07:49,080 --> 00:07:50,320
No seas ridículo.

71
00:07:51,160 --> 00:07:53,120
No estoy bromeando.

72
00:07:56,040 --> 00:07:58,520
Ya te lo dije antes.

73
00:08:00,360 --> 00:08:01,880
Pero no me tomaste en serio.

74
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
Lo creas o no,

75
00:08:06,840 --> 00:08:08,360
así es como me siento.

76
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
Ruoxin.

77
00:08:11,280 --> 00:08:12,120
No.

78
00:08:14,680 --> 00:08:15,720
Shen Ruoxin.

79
00:08:18,600 --> 00:08:19,720
Me gustas.

80
00:08:24,000 --> 00:08:25,800
Me gustas desde hace mucho tiempo.

81
00:08:34,240 --> 00:08:35,080
Qi Xiao.

82
00:08:36,520 --> 00:08:38,520
Hay muchos tipos de afecto.

83
00:08:39,679 --> 00:08:41,559
nosotros dos

84
00:08:41,640 --> 00:08:43,240
tienen una diferencia de edad enorme.

85
00:08:44,960 --> 00:08:46,080
¿Es porque

86
00:08:46,159 --> 00:08:48,240
¿Trabajas conmigo todos los días?

87
00:08:49,360 --> 00:08:51,280
Es posible que se sienta confundido acerca de sus sentimientos.

88
00:08:51,360 --> 00:08:52,920
Sé lo que quieres decir.

89
00:08:54,320 --> 00:08:55,760
Pero soy un adulto.

90
00:08:55,840 --> 00:08:58,160
Sé lo que siento por ti.

91
00:08:59,440 --> 00:09:01,360
Esto no tiene nada que ver con nuestra época.

92
00:09:03,440 --> 00:09:04,960
Cuando no estás conmigo,

93
00:09:06,520 --> 00:09:07,560
Te extraño.

94
00:09:08,720 --> 00:09:09,760
Me preocupo por ti.

95
00:09:11,080 --> 00:09:13,880
me enojo contigo
por no cuidarte.

96
00:09:13,960 --> 00:09:17,560
Si te hace feliz,
Haré lo mejor que pueda para hacer todo lo que pueda.

97
00:09:19,680 --> 00:09:21,200
Cuando estoy contigo,

98
00:09:22,600 --> 00:09:23,960
incluso si no hablamos,

99
00:09:24,720 --> 00:09:26,360
Mientras pueda sentarme a tu lado,

100
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
Me siento a gusto.

101
00:09:30,080 --> 00:09:30,960
Estoy feliz.

102
00:09:42,560 --> 00:09:44,000
Creo que esto es amor.

103
00:09:48,640 --> 00:09:49,760
Me siento atraído por ti.

104
00:09:51,160 --> 00:09:52,240
Shen Ruoxin.

105
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
¿Qué pasa contigo?

106
00:10:05,360 --> 00:10:06,280
Qi Xiao.

107
00:10:06,760 --> 00:10:08,080
Nosotros…

108
00:10:11,600 --> 00:10:13,960
Tenemos una diferencia de edad demasiado grande.

109
00:10:14,040 --> 00:10:15,080
Entonces…

110
00:10:17,600 --> 00:10:18,760
Entonces yo…

111
00:10:18,840 --> 00:10:20,280
No puedo posiblemente…

112
00:10:23,560 --> 00:10:24,960
Dímelo tú mismo.

113
00:10:27,320 --> 00:10:28,800
Que no te gusto.

114
00:10:30,840 --> 00:10:34,080
Que nunca has sentido nada por mí.

115
00:10:45,920 --> 00:10:48,120
Cuando estabas enferma y te apoyabas en mí...

116
00:10:50,640 --> 00:10:52,280
¿No sentiste nada por mí?

117
00:10:52,840 --> 00:10:54,360
Cuando estábamos juntos todos los días,

118
00:10:54,440 --> 00:10:56,280
¿Tú tampoco sentiste nada por mí?

119
00:10:57,480 --> 00:10:59,280
Cuando íbamos juntos a contemplar las estrellas,

120
00:11:00,000 --> 00:11:01,920
¿Tú tampoco sentiste nada por mí?

121
00:11:03,360 --> 00:11:04,400
Dime.

122
00:11:06,640 --> 00:11:08,080
Me rendiré si me lo dices.

123
00:11:38,160 --> 00:11:39,520
No puedes hacerlo, ¿verdad?

124
00:11:39,600 --> 00:11:41,360
Sé que yo también te gusto.

125
00:11:41,440 --> 00:11:42,680
¿Bien?

126
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
¿Podemos…?

127
00:13:11,680 --> 00:13:13,160
intentarlo?

128
00:13:27,960 --> 00:13:29,600
¿Acabas de asentir?

129
00:13:29,680 --> 00:13:30,960
¿Eso es un sí?

130
00:13:33,120 --> 00:13:34,160
Sí.

131
00:13:34,720 --> 00:13:35,960
¿Estuviste de acuerdo?

132
00:13:40,520 --> 00:13:42,400
¿Qué ocurre? ¿Te lastimé?

133
00:13:45,600 --> 00:13:47,760
Me caí cuando estaba cerrando la ventana.

134
00:13:48,560 --> 00:13:49,720
Lo lamento.

135
00:13:51,480 --> 00:13:52,840
No actúes con dureza en el futuro.

136
00:14:33,600 --> 00:14:35,400
¿Comiste unas brochetas?

137
00:14:41,120 --> 00:14:42,720
El tifón envió los archivos.

138
00:14:43,960 --> 00:14:45,200
por todo el suelo.

139
00:14:45,280 --> 00:14:46,480
Iré a comprobarlo.

140
00:14:48,800 --> 00:14:50,520
¡Detente ahí, Shen Ruoxin! ¡Detener!

141
00:14:51,080 --> 00:14:52,600
Necesito recoger los archivos.

142
00:14:53,800 --> 00:14:56,200
Dime la verdad. ¿Cuantos comiste?

143
00:14:56,280 --> 00:14:57,240
No los comí.

144
00:14:57,320 --> 00:14:58,400
¿No lo hiciste?

145
00:14:58,480 --> 00:15:00,920
Podía olerlo. ¿Cómo puedes negarlo?

146
00:15:01,000 --> 00:15:02,800
Estás mintiendo, ¿no?

147
00:15:02,880 --> 00:15:04,560
-¡No me persigas!
-¿Te lo comiste?

148
00:15:04,640 --> 00:15:05,920
¿Cuándo lo comiste?

149
00:15:50,800 --> 00:15:53,120
¿Cómo puede un hombre tener pestañas tan largas?

150
00:16:13,680 --> 00:16:15,000
Shen Ruoxin.

151
00:16:16,120 --> 00:16:18,040
Nunca te dejaré ir.

152
00:16:34,680 --> 00:16:37,320
No tienes idea de lo feliz que estoy.

153
00:16:40,120 --> 00:16:42,960
Anoche, cuando te pregunté
para decir que no te gusto,

154
00:16:43,800 --> 00:16:45,680
Pensé que iba a morir.

155
00:16:47,240 --> 00:16:48,720
Me alegro que no lo hayas dicho.

156
00:16:50,520 --> 00:16:52,360
Me alegro que hayas aceptado.

157
00:16:56,040 --> 00:16:59,240
Eres mi novia ahora.

158
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
No cambies de opinión.

159
00:17:27,599 --> 00:17:29,599
¿Alguien vino a trabajar tan temprano?

160
00:17:58,600 --> 00:18:01,320
Ven, echa un vistazo.
Este es nuestro nuevo vehículo energético.

161
00:18:01,400 --> 00:18:03,160
Por favor recomiéndelo a sus hijos.

162
00:18:04,080 --> 00:18:06,520
Señor, eche un vistazo
en nuestro vehículo de nueva energía.

163
00:18:07,920 --> 00:18:09,840
Eche un vistazo a nuestro vehículo de nueva energía.

164
00:18:11,840 --> 00:18:13,000
-Echa un vistazo.
-Bueno.

165
00:18:20,320 --> 00:18:22,080
-Mira nuestro vehículo de nueva energía.
-Bueno.

166
00:18:22,720 --> 00:18:25,000
Señora, mire nuestro vehículo de nueva energía.

167
00:18:25,080 --> 00:18:27,120
Esta es la estufa de inducción. Échale un vistazo.

168
00:18:27,200 --> 00:18:29,400
Eche un vistazo a nuestro vehículo de nueva energía.

169
00:18:30,120 --> 00:18:31,320
-Extrañar.
-¿Sí?

170
00:18:31,400 --> 00:18:33,040
¿Es seguro este coche?

171
00:18:33,120 --> 00:18:35,480
Señora, puede intentar sentarse dentro.

172
00:18:35,560 --> 00:18:36,560
¿Puedo?

173
00:18:36,640 --> 00:18:37,720
-Sí.
-Seguro.

174
00:18:37,800 --> 00:18:39,040
Por favor adelante.

175
00:18:41,760 --> 00:18:43,280
Este asiento es cómodo.

176
00:18:43,840 --> 00:18:44,880
La cosa es,

177
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
mi hija se está graduando de la universidad.

178
00:18:47,040 --> 00:18:48,520
Quiero comprarle un auto.

179
00:18:48,600 --> 00:18:50,880
Llevo más de tres meses navegando.

180
00:18:50,960 --> 00:18:52,560
No pude encontrar nada adecuado.

181
00:18:53,720 --> 00:18:54,560
Señora,

182
00:18:54,640 --> 00:18:56,880
todos están preocupados por la seguridad.

183
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
Sí.

184
00:18:57,880 --> 00:19:00,200
yo también conduzco
El nuevo vehículo energético de nuestra empresa.

185
00:19:00,280 --> 00:19:02,800
Los coches de nuestra empresa son altamente seguros,

186
00:19:02,880 --> 00:19:04,600
conduce bien,

187
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
y tener un alto rendimiento.

188
00:19:06,080 --> 00:19:08,800
Si su hija es una conductora novata,

189
00:19:08,880 --> 00:19:10,480
Tenemos muchos otros modelos diferentes aquí.

190
00:19:10,560 --> 00:19:12,240
Puedes tomarte tu tiempo para elegir.

191
00:19:12,320 --> 00:19:14,680
Mi hija no es una conductora novata.

192
00:19:14,760 --> 00:19:17,200
Solía ​​conducir el coche de su padre todos los días.

193
00:19:17,280 --> 00:19:18,560
Ella es una conductora experimentada.

194
00:19:19,960 --> 00:19:20,840
Señorita.

195
00:19:21,400 --> 00:19:23,360
Eres bastante honesto.

196
00:19:23,440 --> 00:19:24,880
-A diferencia de los vendedores.
-Echa un vistazo.

197
00:19:24,960 --> 00:19:28,320
Tan pronto como llegue el cliente,
Dirán cualquier cosa sólo para hacer una venta.

198
00:19:28,400 --> 00:19:30,520
-Xiaohong, sostén esto.
-Lo comprobaré.

199
00:19:32,560 --> 00:19:34,120
No te agaches. Levantarse.

200
00:19:36,000 --> 00:19:36,920
Señora,

201
00:19:37,000 --> 00:19:39,200
si tienes alguna pregunta,
Puedo responderlas por ti.

202
00:19:39,280 --> 00:19:41,960
Ella acaba de recuperarse de una enfermedad.
y todavía está un poco débil.

203
00:19:44,000 --> 00:19:45,440
Qué lindo, joven.

204
00:19:45,920 --> 00:19:47,600
¿Están ustedes dos saliendo?

205
00:19:48,240 --> 00:19:49,680
Eres bastante considerado.

206
00:19:54,320 --> 00:19:57,080
Señora, ¿no es bonita mi novia?

207
00:19:57,160 --> 00:19:58,680
Ella no es bonita.

208
00:19:58,760 --> 00:20:00,400
¡Ella es hermosa!

209
00:20:02,760 --> 00:20:04,200
Tienes buen ojo.

210
00:20:04,800 --> 00:20:06,520
Señora, ¿tiene alguna pregunta más?

211
00:20:06,600 --> 00:20:07,640
Puedo ayudarle.

212
00:20:07,720 --> 00:20:09,480
¿Es para tu hijo o hija?

213
00:20:09,560 --> 00:20:11,120
-Mi hija.
-Veo.

214
00:20:25,320 --> 00:20:26,200
¿Qué ocurre?

215
00:20:26,880 --> 00:20:28,120
¿Estás molesto?

216
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
Estamos en público.

217
00:20:30,680 --> 00:20:32,000
Aún debes tener cuidado.

218
00:20:32,080 --> 00:20:34,520
¿Quieres que todos sepan?
que soy tu novia?

219
00:20:34,600 --> 00:20:35,440
Así es.

220
00:20:35,520 --> 00:20:38,400
Llevaría un altavoz

221
00:20:38,480 --> 00:20:40,240
y que todos lo sepan

222
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
que tengo una novia tan hermosa.

223
00:20:43,440 --> 00:20:44,600
Ten cuidado.

224
00:20:44,680 --> 00:20:47,240
Todo el mundo viene a trabajar a esta hora.

225
00:20:47,320 --> 00:20:49,480
Y yo soy tu jefe.

226
00:20:50,120 --> 00:20:51,520
No me asustes.

227
00:20:51,600 --> 00:20:53,840
ya lo se
las tres parejas de la empresa.

228
00:20:54,560 --> 00:20:56,440
Pero no te preocupes. No diré nada.

229
00:20:57,000 --> 00:21:00,360
Estoy pensando en otra cosa.

230
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
¿Qué es?

231
00:21:04,080 --> 00:21:06,600
Si nuestros colegas no pueden saber de nosotros,

232
00:21:06,680 --> 00:21:09,120
¿Puedo presentarte a mis amigos primero?

233
00:21:09,200 --> 00:21:10,400
¿Tus amigos?

234
00:21:11,840 --> 00:21:13,680
¿Su Yang y Zhu Lin?

235
00:21:14,160 --> 00:21:16,520
Si ellos lo saben, You Sijia también lo descubrirá.

236
00:21:16,600 --> 00:21:18,960
Aún no es el momento adecuado.
No lo hagamos.

237
00:21:21,600 --> 00:21:22,440
Bueno.

238
00:21:23,080 --> 00:21:25,840
Puedo quedarme callado.

239
00:21:25,920 --> 00:21:29,360
Pero mis labios no son fáciles de sellar.

240
00:21:29,440 --> 00:21:30,880
¿Qué recompensa obtengo a cambio?

241
00:21:30,960 --> 00:21:32,120
¿Qué recompensa?

242
00:21:35,880 --> 00:21:37,920
Un besote de mi novia.

243
00:21:38,000 --> 00:21:39,760
¿Qué estás haciendo?
¿Tan temprano en la mañana?

244
00:21:40,320 --> 00:21:42,040
No seas tímido.

245
00:21:42,120 --> 00:21:44,000
Anoche dormimos juntos.

246
00:21:44,080 --> 00:21:45,760
Ruoxin, no cambies de opinión.

247
00:21:45,840 --> 00:21:47,120
¿Quién se acostó contigo?

248
00:21:47,200 --> 00:21:48,480
¡Dormimos separados!

249
00:21:49,880 --> 00:21:50,960
¿Quieres que te golpeen?

250
00:21:51,040 --> 00:21:52,160
Déjalo ir.

251
00:21:52,240 --> 00:21:54,120
No, vamos.

252
00:22:02,120 --> 00:22:04,320
Acabamos de llegar del lugar.

253
00:22:05,160 --> 00:22:06,800
¿Llegaste temprano para ayudar, Su Yang?

254
00:22:07,520 --> 00:22:08,760
No tengo trabajo hoy.

255
00:22:08,840 --> 00:22:10,200
Puedo ayudar.

256
00:22:10,920 --> 00:22:12,040
Los dejaré hablar.

257
00:22:12,120 --> 00:22:13,480
Voy arriba.

258
00:22:26,760 --> 00:22:28,240
-Eso huele mal.
-Qué sospechoso.

259
00:22:28,800 --> 00:22:30,240
Dame algo de información.

260
00:22:30,320 --> 00:22:32,360
Ruoxin no volvió a casa anoche.

261
00:22:32,440 --> 00:22:34,520
Qi Xiao no volvió a casa
anoche tampoco.

262
00:22:35,320 --> 00:22:36,440
¿En serio?

263
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
Eres tan lindo.

264
00:22:54,360 --> 00:22:55,640
¿Qué estás diciendo?

265
00:23:01,960 --> 00:23:03,200
¡Me asustaste!

266
00:23:03,880 --> 00:23:04,720
¡Sentarse!

267
00:23:05,960 --> 00:23:07,720
Te llamé a la puerta, Ruoxin.

268
00:23:07,800 --> 00:23:08,720
¿No me escuchaste?

269
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
-¿Hiciste el pedido?
-Sí.

270
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
Ruoxin.

271
00:23:15,880 --> 00:23:18,520
Qi Xiao acaba de decir

272
00:23:18,600 --> 00:23:20,080
que ustedes dos

273
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
nos juntamos anoche.

274
00:23:21,760 --> 00:23:22,720
¿Él te lo dijo?

275
00:23:22,800 --> 00:23:24,040
¿Es cierto?

276
00:23:27,040 --> 00:23:29,320
Sólo estaba mintiendo.

277
00:23:29,800 --> 00:23:31,400
¡Te espera, Sijia!

278
00:23:32,400 --> 00:23:33,560
Lo estás pidiendo.

279
00:23:33,640 --> 00:23:35,080
¡Estoy tan emocionada!

280
00:23:35,960 --> 00:23:38,280
Finalmente aceptaste a Qi Xiao.

281
00:23:38,360 --> 00:23:39,680
Estoy a punto de llorar.

282
00:23:39,760 --> 00:23:41,160
Esperar.

283
00:23:41,240 --> 00:23:42,680
¿Qué quieres decir con "finalmente"?

284
00:23:43,280 --> 00:23:44,240
¿Lo sabías?

285
00:23:47,720 --> 00:23:50,360
Qi Xiao me lo dijo hace mucho tiempo.

286
00:23:50,440 --> 00:23:53,360
Dijo que realmente le gustas.

287
00:23:54,080 --> 00:23:56,320
Tenía miedo de que siguieras rechazándolo.

288
00:23:56,400 --> 00:23:58,080
He estado preocupado por él.

289
00:23:58,160 --> 00:24:00,400
¡Qué genial! ¡Ustedes dos finalmente están juntos!

290
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
Estoy tan emocionada.

291
00:24:01,560 --> 00:24:02,840
Baja la voz.

292
00:24:02,920 --> 00:24:04,800
¿Quieres que lo sepa toda la empresa?

293
00:24:06,920 --> 00:24:08,320
¿Por qué lloras? Límpielo.

294
00:24:08,400 --> 00:24:09,280
Gracias.

295
00:24:11,440 --> 00:24:12,600
Ruoxin.

296
00:24:12,680 --> 00:24:13,840
Fuiste tan bueno conmigo.

297
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Qi Xiao también es un buen amigo mío.

298
00:24:16,240 --> 00:24:18,800
Aparte de Su Yang,

299
00:24:18,880 --> 00:24:21,200
ustedes dos son los indicados
Lo que más me importa es esta ciudad.

300
00:24:21,280 --> 00:24:23,040
Y ahora has dicho que sí.

301
00:24:23,600 --> 00:24:24,840
Ustedes dos pueden estar juntos.

302
00:24:24,920 --> 00:24:27,560
Estoy muy feliz, Ruoxin.

303
00:24:29,440 --> 00:24:31,120
¿Qué quieres comer? Mi regalo.

304
00:24:31,200 --> 00:24:32,960
¿En realidad?

305
00:24:35,120 --> 00:24:36,840
Quiero macarrones.

306
00:24:36,920 --> 00:24:37,840
Bueno.

307
00:24:54,280 --> 00:24:55,200
¿Hola?

308
00:24:55,280 --> 00:24:56,600
Hola, Qi Xiao.

309
00:24:56,680 --> 00:24:58,320
Eres tan mal amigo.

310
00:24:59,320 --> 00:25:01,200
¿Cómo no soy un buen amigo?

311
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
Estuve preocupada por ti toda la noche.

312
00:25:04,600 --> 00:25:07,360
Pero estabas pasando el mejor momento de tu vida.

313
00:25:07,920 --> 00:25:09,040
¿Cómo lo supiste?

314
00:25:09,120 --> 00:25:11,200
¿Ruoxin te lo dijo? ¿Ella lo admitió?

315
00:25:11,280 --> 00:25:12,800
Sijia le preguntó a Ruoxin.

316
00:25:12,880 --> 00:25:13,840
Ruoxin lo admitió.

317
00:25:16,480 --> 00:25:18,760
Sabía que ella hablaba en serio.

318
00:25:19,400 --> 00:25:21,440
Dime. ¿Qué quieres comer?

319
00:25:21,520 --> 00:25:23,920
Delicias o banquetes suntuosos.

320
00:25:24,000 --> 00:25:25,280
Haz tu elección. Depende de mí.

321
00:25:25,360 --> 00:25:26,560
Sólo espera.

322
00:25:26,640 --> 00:25:27,880
Me saltaré el almuerzo.

323
00:25:27,960 --> 00:25:29,200
Te desangraré esta noche.

324
00:25:29,280 --> 00:25:30,800
Ningún problema. Nos vemos esta noche.

325
00:25:40,640 --> 00:25:41,520
Aquí.

326
00:25:42,120 --> 00:25:43,520
Sólo agua caliente para ti hoy.

327
00:25:43,600 --> 00:25:45,000
Tenlo en cuenta, ¿vale?

328
00:25:47,040 --> 00:25:49,160
La última vez te escapaste a comer brochetas.

329
00:25:49,240 --> 00:25:50,640
Todavía recuerdo eso.

330
00:25:50,720 --> 00:25:52,160
No más de eso durante un mes.

331
00:26:04,640 --> 00:26:05,600
Quédate quieto.

332
00:26:13,120 --> 00:26:13,960
Está bien.

333
00:26:17,360 --> 00:26:19,240
Cuando algunas personas salen,

334
00:26:19,320 --> 00:26:21,280
miman a su pareja como a un niño.

335
00:26:21,360 --> 00:26:22,480
Qi Xiao,

336
00:26:22,560 --> 00:26:24,280
Me estás haciendo quedar mal.

337
00:26:24,360 --> 00:26:26,560
-Dame un respiro, ¿quieres?
-Mala suerte.

338
00:26:28,160 --> 00:26:30,480
¿Por qué no me mimas como a un niño?

339
00:26:31,360 --> 00:26:33,400
Claro, lo haré ahora.

340
00:26:33,480 --> 00:26:34,440
¿Qué quieres que haga?

341
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
Quiero comer eso.

342
00:26:37,320 --> 00:26:38,240
¿Pollo?

343
00:26:41,240 --> 00:26:42,280
Yo también quiero este.

344
00:26:42,760 --> 00:26:43,720
Pepino.

345
00:26:53,600 --> 00:26:54,440
Es bueno.

346
00:27:04,040 --> 00:27:05,440
Tienes una bonita sonrisa.

347
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
Deberías comértelo.

348
00:27:43,280 --> 00:27:44,440
Comerse.

349
00:28:02,880 --> 00:28:05,640
pareces estar sonriendo
por primera vez en mucho tiempo.

350
00:28:21,640 --> 00:28:23,600
Necesito decirte algo.

351
00:28:24,440 --> 00:28:27,120
Quizás haya hecho algo irracional.

352
00:28:27,200 --> 00:28:29,240
Pero he decidido hacer esto.

353
00:28:30,320 --> 00:28:33,200
Podría haber decidido seriamente

354
00:28:33,280 --> 00:28:35,240
hasta la fecha Qi Xiao.

355
00:28:38,000 --> 00:28:39,880
Yo tampoco sé por qué.

356
00:28:40,720 --> 00:28:43,360
Pero soy muy feliz cuando estoy con él.

357
00:28:43,880 --> 00:28:45,040
Ya lo sabes.

358
00:28:53,480 --> 00:28:55,120
¡Shen Ruoxin!

359
00:28:55,200 --> 00:28:57,880
¡Los cerdos deben estar volando!

360
00:28:57,960 --> 00:28:59,840
¡Felicidades!

361
00:29:00,480 --> 00:29:01,920
Me estás dejando sordo.

362
00:29:02,000 --> 00:29:03,440
Me mataste de miedo.

363
00:29:03,520 --> 00:29:05,360
Sé que estoy siendo irracional.

364
00:29:05,840 --> 00:29:07,480
Sólo tiene 20 años.

365
00:29:07,560 --> 00:29:09,600
¿Por qué me siento como un puma?

366
00:29:09,680 --> 00:29:12,280
No eres sólo un puma.

367
00:29:12,360 --> 00:29:15,400
Eres prácticamente una súcubo.

368
00:29:17,480 --> 00:29:18,720
Está bien.

369
00:29:18,800 --> 00:29:20,240
No lo pienses demasiado.

370
00:29:21,360 --> 00:29:22,640
Escucha, Shen Ruoxin.

371
00:29:22,720 --> 00:29:24,440
A nuestra edad,

372
00:29:24,520 --> 00:29:25,840
lo mas importante

373
00:29:25,920 --> 00:29:27,120
es disfrutar la vida.

374
00:29:27,200 --> 00:29:30,920
Explora constantemente
las posibilidades en la vida.

375
00:29:31,000 --> 00:29:33,440
Qi Xiao es un buen chico.

376
00:29:33,520 --> 00:29:35,960
No te juzgues todavía.

377
00:29:36,560 --> 00:29:38,280
Disfruta tu juventud.

378
00:29:38,840 --> 00:29:39,880
canción Ziyan,

379
00:29:39,960 --> 00:29:41,720
¡eres la súcubo!

380
00:31:19,720 --> 00:31:21,240
No dormiste bien anoche.

381
00:31:21,320 --> 00:31:22,480
Descansa un poco hoy.

382
00:31:23,160 --> 00:31:25,360
No vuelvas a escaparte.

383
00:31:29,320 --> 00:31:31,120
Es hora de mi rutina de belleza.

384
00:31:48,600 --> 00:31:50,800
CARTA DE RENUNCIA

385
00:31:59,560 --> 00:32:01,520
CARTA DE RENUNCIA

386
00:32:03,000 --> 00:32:05,040
-¿Vas a renunciar?
-Sí.

387
00:32:05,600 --> 00:32:07,600
Estoy saliendo con Ruoxin.

388
00:32:07,680 --> 00:32:10,120
Complicará las cosas en el trabajo.

389
00:32:10,200 --> 00:32:12,080
No quiero que se sienta incómoda.

390
00:32:12,160 --> 00:32:14,080
Seguro que estás dedicado al amor.

391
00:32:14,640 --> 00:32:17,040
Pero no es fácil
para encontrar trabajo estos días.

392
00:32:17,120 --> 00:32:18,240
Su Yang.

393
00:32:20,400 --> 00:32:22,200
Hay dos cosas en la vida.

394
00:32:22,280 --> 00:32:24,320
que siempre he sentido que son una bendición.

395
00:32:25,200 --> 00:32:26,320
el primero

396
00:32:27,120 --> 00:32:28,760
es estar con alguien que amas.

397
00:32:29,920 --> 00:32:31,200
el otro

398
00:32:31,880 --> 00:32:33,840
es tener un trabajo que te guste.

399
00:32:34,600 --> 00:32:36,040
Dios me ha bendecido.

400
00:32:36,120 --> 00:32:37,920
ya tengo

401
00:32:38,480 --> 00:32:39,680
lo primero.

402
00:32:39,760 --> 00:32:41,280
entonces

403
00:32:41,360 --> 00:32:43,320
Es hora de trabajar en lo segundo.

404
00:32:43,400 --> 00:32:45,200
¿Planeas ceñirte al diseño?

405
00:32:45,280 --> 00:32:46,520
y gestionar tu tienda online?

406
00:32:48,240 --> 00:32:50,160
Pero mi concepto anterior era prematuro.

407
00:32:50,240 --> 00:32:51,840
y carecía de planificación.

408
00:32:51,920 --> 00:32:53,680
Por eso planeo empezar de nuevo.

409
00:32:54,360 --> 00:32:57,440
Además, Zhu Lin ha estado buscando
para un compañero de estudio.

410
00:32:57,520 --> 00:33:00,320
Mis ideas están en línea con las suyas.

411
00:33:00,400 --> 00:33:04,240
Ruoxin también apoya mi decisión.
para volver al diseño.

412
00:33:04,800 --> 00:33:06,680
Ahora finalmente lo creo.

413
00:33:07,280 --> 00:33:09,760
El verdadero amor hace que la gente sea valiente.

414
00:33:10,400 --> 00:33:12,600
Solía tener miedo del amor

415
00:33:12,680 --> 00:33:15,200
porque estaba asustado
No tenía nada que ofrecer.

416
00:33:15,280 --> 00:33:18,680
A veces me sentí como
No puedo solucionar ninguno de sus problemas.

417
00:33:18,760 --> 00:33:20,600
así que ni siquiera me molesté en preguntarle.

418
00:33:21,160 --> 00:33:22,520
Más tarde me di cuenta de que

419
00:33:22,600 --> 00:33:25,720
tal vez todo lo que ella necesita saber

420
00:33:25,800 --> 00:33:27,000
es que te importa.

421
00:33:27,080 --> 00:33:28,600
Estoy con Sijia ahora.

422
00:33:28,680 --> 00:33:30,600
Ya no me siento tan vacío por dentro.

423
00:33:30,680 --> 00:33:33,680
En cambio, ahora me siento más motivado.

424
00:33:35,080 --> 00:33:37,080
Ahora lo estás entendiendo.

425
00:33:38,240 --> 00:33:41,080
Eres un conversador tan dulce.

426
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
donde aprendiste
¿Todos esos movimientos que hiciste en la cena?

427
00:33:45,320 --> 00:33:48,000
El verdadero amor no necesita trucos.

428
00:33:48,080 --> 00:33:49,480
Todo viene del corazón.

429
00:33:51,960 --> 00:33:54,640
Solo ten cuidado de ahora en adelante.

430
00:33:54,720 --> 00:33:57,560
No pongas el listón tan alto

431
00:33:57,640 --> 00:33:58,720
para otros hombres.

432
00:33:58,800 --> 00:34:00,760
Seguro. Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

433
00:34:48,280 --> 00:34:50,800
Ni siquiera estábamos pensando
de comprar un vehículo de nueva energía.

434
00:34:50,880 --> 00:34:53,360
Tus vendedores seguían acosándonos

435
00:34:53,440 --> 00:34:55,480
y continuó sobre lo genial que es este auto

436
00:34:55,560 --> 00:34:57,400
y lo completo que es el servicio.

437
00:34:58,080 --> 00:34:59,239
Cuando compré el auto,

438
00:34:59,320 --> 00:35:00,880
¡Hiciste tantas promesas!

439
00:35:00,960 --> 00:35:03,240
¿Por qué me ignoras ahora?

440
00:35:03,320 --> 00:35:05,600
Señora, no la vamos a ignorar.

441
00:35:06,400 --> 00:35:07,640
Cálmate.

442
00:35:07,720 --> 00:35:09,680
Creo que debe haber un malentendido.

443
00:35:09,760 --> 00:35:10,760
¿Qué malentendido?

444
00:35:10,840 --> 00:35:11,920
¡He llamado muchas veces!

445
00:35:12,000 --> 00:35:13,200
¿Resolviste mi problema?

446
00:35:13,280 --> 00:35:15,960
Tienes razón.
Estoy seguro de que podríamos haberlo hecho mejor.

447
00:35:16,040 --> 00:35:17,880
-Xiaowang.
-EM. Shen.

448
00:35:17,960 --> 00:35:18,880
¿Qué está sucediendo?

449
00:35:18,960 --> 00:35:21,440
La Sra. Chang compró nuestro vehículo de nueva energía.

450
00:35:21,520 --> 00:35:23,400
Pero viven en un edificio antiguo.

451
00:35:23,480 --> 00:35:25,240
sin contador eléctrico independiente.

452
00:35:25,320 --> 00:35:28,280
La instalación de un cargador.
sería un peligro para la seguridad.

453
00:35:28,360 --> 00:35:29,680
Tendrá que atraer poder comercial.

454
00:35:29,760 --> 00:35:31,960
del edificio de oficinas adyacente.

455
00:35:32,640 --> 00:35:34,680
El dueño del auto está molesto por esto.

456
00:35:34,760 --> 00:35:37,040
Ella insiste en que la engañamos.

457
00:35:38,000 --> 00:35:39,160
Por supuesto.

458
00:35:39,240 --> 00:35:42,280
La energía comercial es de 0,3 yuanes por kWh.
más que energía residencial.

459
00:35:42,360 --> 00:35:43,640
Se suma.

460
00:35:43,720 --> 00:35:46,960
Ella también se ha quejado varias veces.

461
00:35:47,600 --> 00:35:49,360
-¿Podrías…?
-Yo me encargo.

462
00:35:49,960 --> 00:35:51,320
Ve y compra un poco de café.

463
00:35:53,960 --> 00:35:54,960
¿Sra. Chang?

464
00:35:55,040 --> 00:35:57,640
Hola, estoy a cargo de
el Departamento de Nueva Energía.

465
00:35:58,240 --> 00:36:00,480
Si tienes algún problema,
Puedes decirme directamente.

466
00:36:01,160 --> 00:36:02,400
¿Estás a cargo aquí?

467
00:36:02,480 --> 00:36:05,280
Soy Shen Ruoxin, gerente senior.
del Departamento de Nueva Energía.

468
00:36:05,360 --> 00:36:06,800
Por favor llámeme Sra. Shen.

469
00:36:06,880 --> 00:36:08,240
Déjame explicarte.

470
00:36:08,880 --> 00:36:10,400
La instalación del cargador.

471
00:36:10,480 --> 00:36:12,800
no lo realiza nuestra empresa.

472
00:36:12,880 --> 00:36:14,920
Lo subcontratamos a una empresa de terceros.

473
00:36:15,000 --> 00:36:17,880
Por supuesto, no estoy diciendo esto
eludir la responsabilidad.

474
00:36:17,960 --> 00:36:19,120
Quiero que lo entiendas.

475
00:36:19,200 --> 00:36:22,040
Nuestra empresa nunca
engañar a nuestros clientes.

476
00:36:23,480 --> 00:36:24,720
Por supuesto, creo

477
00:36:24,800 --> 00:36:26,800
la empresa instaladora
debe haber hecho esto

478
00:36:26,880 --> 00:36:28,480
puramente por razones de seguridad.

479
00:36:28,560 --> 00:36:29,960
Está bien estar disgustado.

480
00:36:30,040 --> 00:36:31,720
Representaré a nuestra empresa.

481
00:36:31,800 --> 00:36:33,520
y resolver esto contigo.

482
00:36:33,600 --> 00:36:34,640
No te enfades.

483
00:36:34,720 --> 00:36:36,880
Este es tu problema a resolver.

484
00:36:36,960 --> 00:36:38,280
-Sí.
-¿Un tercero?

485
00:36:38,360 --> 00:36:40,120
¿Cómo es mi preocupación?

486
00:36:40,200 --> 00:36:42,600
Todo lo que sé es que cuando vendiste el auto,

487
00:36:42,680 --> 00:36:44,640
Prometiste resolver este problema por mí.

488
00:36:44,720 --> 00:36:46,560
No se puede instalar un cargador en mi casa.

489
00:36:46,640 --> 00:36:48,560
¿Por qué no me lo dijeron antes de comprar el coche?

490
00:36:48,640 --> 00:36:50,440
-Bien.
-Mira cómo terminó.

491
00:36:50,520 --> 00:36:52,000
Qué pérdida de tiempo y energía.

492
00:36:52,080 --> 00:36:54,160
¡No te importa una vez realizada la compra!

493
00:36:54,240 --> 00:36:55,560
Eres tan irresponsable.

494
00:36:55,640 --> 00:36:57,000
Quiero presentar una denuncia.

495
00:36:57,640 --> 00:37:00,400
Y el instalador dijo
Debería haberlo sabido.

496
00:37:00,480 --> 00:37:02,240
¡No es mi trabajo! ¿Cómo lo sabría?

497
00:37:02,320 --> 00:37:04,040
Sí, no te enojes.

498
00:37:04,120 --> 00:37:05,960
Pensé en un cargador
¡Podría instalarse en cualquier lugar!

499
00:37:06,040 --> 00:37:07,320
-Eso es problemático.
-Sí.

500
00:37:07,400 --> 00:37:08,640
¿Se puede instalar o no?

501
00:37:08,720 --> 00:37:11,800
-Esta es una situación única.
-Este auto no es realmente tan conveniente.

502
00:37:11,880 --> 00:37:14,400
Acabo de hacer el pago inicial.
¿Hay soporte post-venta?

503
00:37:14,480 --> 00:37:16,240
-No te preocupes.
-No queremos comprarlo.

504
00:37:16,320 --> 00:37:17,760
-No te enojes.
-¡Ya es suficiente!

505
00:37:17,840 --> 00:37:19,240
¡Deja de fingir!

506
00:37:19,320 --> 00:37:20,680
Tú estás a cargo, ¿verdad?

507
00:37:20,760 --> 00:37:24,200
¿Un tercero? ¿Postventa?
¡Ya no confío en ti!

508
00:37:24,280 --> 00:37:26,320
¡Quiero un reembolso!

509
00:37:26,400 --> 00:37:27,920
Eso no es necesario, ¿verdad?

510
00:37:28,000 --> 00:37:29,880
-Danos una explicación.
-Disculpe.

511
00:37:29,960 --> 00:37:31,320
Distribuya las bebidas.

512
00:37:31,400 --> 00:37:33,640
-¿Es este coche una buena idea?
-No te enojes. Mirar.

513
00:37:33,720 --> 00:37:34,680
Toma un poco de café.

514
00:37:34,760 --> 00:37:36,520
Tu agua se ha enfriado.

515
00:37:36,600 --> 00:37:37,520
¿Qué tal esto?

516
00:37:37,600 --> 00:37:41,640
Llamaré a la empresa instaladora.
y conseguirle una solución satisfactoria.

517
00:37:41,720 --> 00:37:42,880
¿Qué opinas?

518
00:37:43,440 --> 00:37:44,840
Cálmate.

519
00:37:51,480 --> 00:37:52,520
Sr. Liu,

520
00:37:52,600 --> 00:37:54,080
nosotros dos

521
00:37:54,160 --> 00:37:55,840
Siempre hemos trabajado bien juntos.

522
00:37:55,920 --> 00:37:57,560
Somos una empresa instaladora.

523
00:37:57,640 --> 00:37:59,400
Siempre hemos seguido las reglas.

524
00:37:59,480 --> 00:38:01,120
Nadie quería que esto sucediera.

525
00:38:02,240 --> 00:38:05,720
Nuestro contrato con su empresa
es muy claro.

526
00:38:05,800 --> 00:38:07,640
Cuando su empresa instala el cargador,

527
00:38:07,720 --> 00:38:10,640
debes ser totalmente responsable
a nuestros clientes.

528
00:38:10,720 --> 00:38:12,080
Pero en el caso de la Sra. Chang,

529
00:38:12,160 --> 00:38:13,640
durante la instalación del cargador,

530
00:38:13,720 --> 00:38:15,520
No pudiste discutirlo con la Sra. Chang.

531
00:38:15,600 --> 00:38:17,640
antes de decidir
utilizar electricidad comercial.

532
00:38:17,720 --> 00:38:18,800
Esa es la verdad.

533
00:38:18,880 --> 00:38:21,480
Sra. Shen, no lo entiende.

534
00:38:21,560 --> 00:38:22,640
Dada su situación,

535
00:38:22,720 --> 00:38:24,720
Este es el mejor plan de instalación.

536
00:38:24,800 --> 00:38:25,960
No hay otra opción.

537
00:38:26,480 --> 00:38:28,000
Si le diéramos lo que quería,

538
00:38:28,080 --> 00:38:29,760
Habría sido un peligro para la seguridad.

539
00:38:29,840 --> 00:38:30,800
Nadie quiere eso.

540
00:38:31,800 --> 00:38:34,120
Si sigues hablando del contrato...

541
00:38:36,680 --> 00:38:37,680
Entonces no hay trato.

542
00:38:37,760 --> 00:38:39,840
Hay un problema con tus ventas.

543
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
Cuando vendes el auto,

544
00:38:41,000 --> 00:38:44,080
no informaste al cliente
de los requisitos de instalación.

545
00:38:44,160 --> 00:38:45,880
Sr. Wu, lo admito.

546
00:38:45,960 --> 00:38:48,120
De hecho, existen limitaciones de instalación.

547
00:38:48,200 --> 00:38:51,400
Pero está claro que el cliente
no está satisfecho con su servicio.

548
00:38:51,480 --> 00:38:53,920
Si lo hubieras discutido con ella primero,

549
00:38:54,000 --> 00:38:55,520
No estaríamos aquí ahora.

550
00:38:55,600 --> 00:38:56,560
Suficiente.

551
00:38:57,440 --> 00:38:58,600
Deja de discutir.

552
00:38:58,680 --> 00:39:01,080
Estamos aquí hoy para solucionar el problema.

553
00:39:01,560 --> 00:39:04,680
Toda esta charla no ha dado resultado
un plan específico.

554
00:39:04,760 --> 00:39:05,720
Sr. Wu.

555
00:39:06,840 --> 00:39:08,080
Puedes irte primero.

556
00:39:08,160 --> 00:39:09,440
Seguiremos discutiendo.

557
00:39:09,520 --> 00:39:11,240
Te avisaré cuando tengamos un plan.

558
00:39:11,800 --> 00:39:13,640
-Espere, Sr. Liu--
-Nos vamos entonces.

559
00:39:14,560 --> 00:39:17,040
-Señor. Wu, déjame acompañarte.
-No hay necesidad.

560
00:39:17,920 --> 00:39:19,440
Cuídate entonces.

561
00:39:25,600 --> 00:39:26,600
¿Algo más que quieras decir?

562
00:39:28,320 --> 00:39:30,800
Sr. Liu, por lo que deduje,

563
00:39:30,880 --> 00:39:33,320
nuestro cliente no está satisfecho
con su servicio

564
00:39:33,400 --> 00:39:35,120
y culpándonos a nosotros.

565
00:39:35,200 --> 00:39:38,920
La actitud del Sr. Wu
¡Es motivo de acción legal!

566
00:39:40,320 --> 00:39:41,400
Sra. Shen.

567
00:39:42,000 --> 00:39:44,040
Una demanda es demasiado arriesgada.

568
00:39:44,120 --> 00:39:45,720
Que ganemos o no es una cosa.

569
00:39:45,800 --> 00:39:48,960
Si presentamos una demanda, los clientes pensarán
nos estamos pasando la pelota.

570
00:39:49,040 --> 00:39:51,960
Si esto se vuelve viral en línea,
No puedo imaginar las consecuencias.

571
00:39:53,240 --> 00:39:54,160
Sra. Shen.

572
00:39:54,680 --> 00:39:57,120
Esta no es la primera vez
esto te ha pasado.

573
00:39:57,200 --> 00:39:58,960
Deberías pensarlo detenidamente.

574
00:39:59,040 --> 00:40:00,160
Ya lo sabes.

575
00:40:01,440 --> 00:40:04,240
Sra. Shen, ya se lo dije antes.

576
00:40:04,320 --> 00:40:07,040
Piensa detenidamente antes de hacer algo.

577
00:40:07,120 --> 00:40:10,240
tu eres el que esta a cargo
del Departamento de Nueva Energía, ¿verdad?

578
00:40:10,840 --> 00:40:13,600
Sé que el señor Xu te dio mucha autoridad.

579
00:40:13,680 --> 00:40:14,800
Estar ocupado no es excusa.

580
00:40:14,880 --> 00:40:16,080
Cuando hay un problema,

581
00:40:16,160 --> 00:40:18,560
deberías hablar con la empresa
antes de que sea demasiado tarde.

582
00:40:18,640 --> 00:40:20,920
Recuerda el de tu departamento.
¿formación previa en ventas?

583
00:40:21,000 --> 00:40:22,480
Fue, en el mejor de los casos, superficial.

584
00:40:22,560 --> 00:40:25,360
Ni siquiera existe un plan básico de posventa.

585
00:40:25,440 --> 00:40:27,720
Ahora pasas la culpa
cuando hay un problema.

586
00:40:27,800 --> 00:40:30,520
Esa no es la actitud que deberíamos tener.

587
00:40:31,160 --> 00:40:32,240
El señor Liu tiene razón.

588
00:40:32,320 --> 00:40:34,520
Ahora mismo deberíamos pensar en

589
00:40:34,600 --> 00:40:37,040
cómo minimizar el daño a la empresa

590
00:40:37,120 --> 00:40:39,840
en lugar de causar
Más daño a la marca.

591
00:40:40,880 --> 00:40:43,400
¿La mejor solución para este caso ahora?

592
00:40:43,480 --> 00:40:45,200
Tengo dos sugerencias.

593
00:40:45,280 --> 00:40:46,360
En primer lugar,

594
00:40:46,440 --> 00:40:48,440
asegúrese de que el Departamento de Relaciones Públicas haga un seguimiento.

595
00:40:48,520 --> 00:40:51,520
En segundo lugar, controle los daños de inmediato.

596
00:40:51,600 --> 00:40:53,480
¿El propietario no pidió un reembolso?

597
00:40:53,560 --> 00:40:55,520
Entonces mostrémosle al cliente

598
00:40:55,600 --> 00:40:59,160
nuestra actitud y determinación
respecto a este caso.

599
00:40:59,240 --> 00:41:00,440
De acuerdo con su demanda.

600
00:41:03,480 --> 00:41:04,920
¿Quieres decir que deberíamos reembolsarle?

601
00:41:05,000 --> 00:41:06,200
No sólo un reembolso.

602
00:41:06,280 --> 00:41:09,200
Alguien en tu departamento
debe asumir la responsabilidad de esto,

603
00:41:09,280 --> 00:41:11,920
renunciar y disculparse públicamente.

604
00:41:12,000 --> 00:41:15,800
Esa es la única manera que los clientes tendrán
confianza en nuestro servicio post-venta.

605
00:41:15,880 --> 00:41:18,880
Aprendamos todos de este error.

606
00:41:18,960 --> 00:41:20,120
Eso me incluye a mí.

607
00:41:20,200 --> 00:41:22,160
A partir de ahora es necesario instalar cargadores.

608
00:41:22,240 --> 00:41:25,960
según
los requisitos específicos del cliente.

609
00:41:26,040 --> 00:41:29,040
Comunicarse de manera más integral
con la empresa instaladora.

610
00:41:29,120 --> 00:41:31,040
-Señor. Liu--
-Está bien, deja de hablar.

611
00:41:31,120 --> 00:41:33,720
Esta es la consecuencia
de tus vendedores

612
00:41:33,800 --> 00:41:36,680
descuidar la comunicación adecuada
en su intento por realizar una venta!

613
00:41:37,240 --> 00:41:38,440
La pérdida de la empresa.

614
00:41:38,520 --> 00:41:40,360
correrá a cargo íntegramente de su departamento.

615
00:41:40,440 --> 00:41:42,360
No estoy de acuerdo con esta solución.

616
00:41:42,440 --> 00:41:44,840
creo que podemos hablar
al dueño del auto,

617
00:41:44,920 --> 00:41:46,640
dale un descuento en el auto,

618
00:41:46,720 --> 00:41:48,680
y explique la situación de la instalación.

619
00:41:48,760 --> 00:41:50,760
O podemos pedirle al Sr. Wu que suba.

620
00:41:50,840 --> 00:41:52,640
con un nuevo plan de instalación de cargador.

621
00:41:52,720 --> 00:41:55,000
No se trata de si estás de acuerdo o no.

622
00:41:55,480 --> 00:41:58,760
¿Un descuento compensará
por el coste de la electricidad a lo largo de los años?

623
00:41:58,840 --> 00:42:00,040
¿Estará ella de acuerdo?

624
00:42:00,120 --> 00:42:02,160
¿No se sentirá ella?
¿Estamos haciendo lo mínimo?

625
00:42:02,640 --> 00:42:04,400
Si no manejamos esto adecuadamente,

626
00:42:04,480 --> 00:42:06,280
toda la empresa se verá afectada,

627
00:42:06,360 --> 00:42:08,840
¡No sólo su Departamento de Nueva Energía!

628
00:42:08,920 --> 00:42:11,720
¿Puedes asumir esa responsabilidad? ¿Puede?

629
00:42:12,920 --> 00:42:14,400
Ya debes haberlo olvidado

630
00:42:14,480 --> 00:42:16,680
Qué pasó con el caso de Jin Yuanhao.

631
00:42:16,760 --> 00:42:18,680
Entonces, al manejar este caso,

632
00:42:18,760 --> 00:42:20,440
¡No des nada por sentado!

633
00:42:21,080 --> 00:42:23,120
Si otro artículo escandaloso sobre ti

634
00:42:23,200 --> 00:42:24,480
sube en línea,

635
00:42:24,560 --> 00:42:25,640
todos lo verán.

636
00:42:26,200 --> 00:42:28,280
"¿No es ese el asesor legal, Sra. Shen?"

637
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
Para entonces,

638
00:42:29,440 --> 00:42:31,080
El efecto negativo en nuestra marca.

639
00:42:31,160 --> 00:42:33,240
se amplificará exponencialmente.

640
00:42:33,320 --> 00:42:34,920
¡Ni siquiera el señor Xu puede protegerte!

641
00:42:40,680 --> 00:42:42,120
necesitas saber

642
00:42:42,200 --> 00:42:43,760
cuándo reducir sus pérdidas.

643
00:42:46,080 --> 00:42:48,800
No fuerces tu suerte.

644
00:44:23,560 --> 00:44:28,640
Traducción de subtítulos por: Renee Luk

