1 00:02:16,920 --> 00:02:18,000 Sra. Zhou. 2 00:02:18,080 --> 00:02:19,160 Gracias por hoy. 3 00:02:19,240 --> 00:02:21,400 Sin ti, no podría hacerlo. 4 00:02:21,960 --> 00:02:24,360 Es una coincidencia que te haya conocido hoy. 5 00:02:24,440 --> 00:02:26,320 ¿Estás siempre tan ocupado con el trabajo? 6 00:02:26,800 --> 00:02:27,720 Esto es normal. 7 00:02:31,400 --> 00:02:33,440 Mamá, ¿por qué estás aquí? 8 00:02:33,520 --> 00:02:35,720 ¿Qué pasó? Ni siquiera me respondiste el mensaje. 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,280 Estoy ocupado con el trabajo. 10 00:02:39,880 --> 00:02:40,880 Yilan. 11 00:02:40,960 --> 00:02:42,240 ¿Quién es él? 12 00:02:42,320 --> 00:02:43,160 Mi hijo. 13 00:02:43,720 --> 00:02:45,080 ¿Él es el "tigre"? 14 00:02:45,160 --> 00:02:46,280 Así es. 15 00:02:49,960 --> 00:02:52,440 dos tigres 16 00:02:52,520 --> 00:02:54,800 dos tigres 17 00:02:55,360 --> 00:02:57,200 son guapos 18 00:02:58,200 --> 00:02:59,800 son guapos 19 00:03:00,880 --> 00:03:02,080 ¿Ustedes dos se conocen? 20 00:03:02,160 --> 00:03:03,600 Esperar. ¿Cómo se conocen? 21 00:03:03,680 --> 00:03:05,080 Nos conocimos mientras viajábamos. 22 00:03:06,280 --> 00:03:07,800 Qué coincidencia. 23 00:03:11,160 --> 00:03:14,080 Sucedió tan de repente. 24 00:03:14,160 --> 00:03:17,360 Ahora alguien quiere para invitarnos a cenar. 25 00:03:18,320 --> 00:03:19,440 Si comemos allí, 26 00:03:19,520 --> 00:03:21,440 No podemos irnos con las manos vacías. 27 00:03:21,520 --> 00:03:23,280 Necesitamos traer un regalo. 28 00:03:23,880 --> 00:03:26,200 ¿Qué debemos traer? Dios mío. 29 00:03:26,760 --> 00:03:28,880 Mamá, ¿no acabas de ir? al supermercado? 30 00:03:28,960 --> 00:03:29,920 Busca algo. 31 00:03:34,640 --> 00:03:35,720 Mamá. 32 00:03:35,800 --> 00:03:37,120 ¿Fue divertida la ciudad antigua? 33 00:03:37,200 --> 00:03:38,040 Fue. 34 00:03:38,120 --> 00:03:39,920 Tiene un aire de antigüedad. con agua corriente, pequeños puentes, 35 00:03:40,000 --> 00:03:41,120 y oxígeno natural. 36 00:03:41,600 --> 00:03:43,000 Si hay una posibilidad, 37 00:03:43,080 --> 00:03:45,720 ve allí para relajarte y divertirte. 38 00:03:45,800 --> 00:03:46,960 Vale la pena. 39 00:03:47,040 --> 00:03:47,920 Bueno. 40 00:03:52,240 --> 00:03:53,680 ¿Es un regalo para mí? 41 00:03:54,240 --> 00:03:55,080 No. 42 00:03:58,840 --> 00:03:59,720 Sí. 43 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 ¿Te gusta? 44 00:04:03,160 --> 00:04:05,280 Conozco este. 45 00:04:06,040 --> 00:04:08,320 Es muy popular estos días. Mis colegas estaban hablando de ello. 46 00:04:08,400 --> 00:04:09,520 Quería comprar uno. 47 00:04:09,600 --> 00:04:10,960 Calienta rápido y mantiene el calor, ¿verdad? 48 00:04:11,560 --> 00:04:14,960 El último día del viaje, La mamá de Qi Xiao insistió en ir de compras. 49 00:04:15,040 --> 00:04:17,120 Ella insistió en comprar souvenirs. 50 00:04:18,080 --> 00:04:19,880 Elegí esto para ti. 51 00:04:20,600 --> 00:04:21,519 ¿Te gusta? 52 00:04:22,360 --> 00:04:23,440 Es muy bonito, mamá. 53 00:04:23,519 --> 00:04:26,079 Es mi macarrón verde favorito. 54 00:04:27,079 --> 00:04:29,240 Pronto hará frío. Puedes usarlo. 55 00:04:29,320 --> 00:04:30,640 Gracias mamá. 56 00:04:30,720 --> 00:04:31,760 De nada. 57 00:04:33,320 --> 00:04:34,680 estar con ella 58 00:04:34,760 --> 00:04:36,840 no sólo me hizo aprender a comprar cosas, 59 00:04:36,920 --> 00:04:38,200 pero también aprendí 60 00:04:38,280 --> 00:04:39,600 buscar bendiciones 61 00:04:39,680 --> 00:04:41,440 para el matrimonio de mi hijo. 62 00:04:42,720 --> 00:04:43,600 Ey. 63 00:04:43,680 --> 00:04:45,720 Ella es realmente una persona bastante interesante. 64 00:04:54,680 --> 00:04:57,200 El agua está hirviendo. ¡Baja el fuego! 65 00:04:57,280 --> 00:04:58,720 Vamos, te ayudaré. 66 00:04:58,800 --> 00:05:00,040 Mamá. 67 00:05:00,520 --> 00:05:03,440 Tu misión hoy es simplemente esperar y comer. 68 00:05:03,520 --> 00:05:04,480 Eso no servirá. 69 00:05:04,560 --> 00:05:07,320 Hoy somos muchos. Me temo que no puedes manejarlo tú mismo. 70 00:05:07,400 --> 00:05:08,400 Mamá. 71 00:05:08,480 --> 00:05:09,920 Lo estás pensando demasiado. 72 00:05:10,000 --> 00:05:12,080 Tienes prohibido entrar a la cocina hoy. 73 00:05:12,640 --> 00:05:14,480 No quiero que Ruoxin coma. 74 00:05:14,560 --> 00:05:16,400 mala comida. 75 00:05:16,960 --> 00:05:19,360 -¿Quieres que te den una paliza? -Está bien. 76 00:05:19,440 --> 00:05:21,680 Muy bien, ve y mira la televisión. Mira la televisión. 77 00:05:21,760 --> 00:05:22,960 Por cierto, hijo mío, 78 00:05:23,040 --> 00:05:25,200 La mamá de Ruoxin dijo que a Ruoxin le encanta la comida picante. 79 00:05:25,280 --> 00:05:27,880 Cuando estés salteando la carne, agregue más chile. 80 00:05:27,960 --> 00:05:29,200 Lo tengo. 81 00:05:29,280 --> 00:05:30,960 Estar bien. Ve y mira la televisión. 82 00:05:35,960 --> 00:05:37,800 ¿Chile? 83 00:05:37,880 --> 00:05:40,040 No necesito otra noche de miedo. 84 00:05:43,360 --> 00:05:44,840 ¡Ya voy! 85 00:05:46,800 --> 00:05:48,360 ¡Por favor, entra, Yilan! 86 00:05:48,440 --> 00:05:51,520 Podía oler la comida tan pronto como abriste la puerta. 87 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 -Entra. -Hola, señora Qi. 88 00:05:52,680 --> 00:05:53,760 Soy Shen Ruoxin, lamento molestarte. 89 00:05:53,840 --> 00:05:55,480 Lamento molestarle a estas horas. 90 00:05:55,560 --> 00:05:56,480 Lo lamento. 91 00:05:56,560 --> 00:05:58,160 ¿Por qué estás siendo educado? Somos vecinos. 92 00:05:58,240 --> 00:05:59,240 De nada. 93 00:06:00,400 --> 00:06:01,520 Lo siento mucho. 94 00:06:01,600 --> 00:06:02,720 La casa es demasiado pequeña. 95 00:06:02,800 --> 00:06:03,680 Por favor tome asiento. 96 00:06:03,760 --> 00:06:04,600 -Toma asiento. -No. 97 00:06:04,680 --> 00:06:05,920 Primero echaré un vistazo. 98 00:06:06,000 --> 00:06:07,280 -Mira, eso es muy interesante. -Tú… 99 00:06:07,360 --> 00:06:08,680 Hay tantos juguetes. 100 00:06:08,760 --> 00:06:10,240 -Siéntete libre de mirar a tu alrededor. -Bueno. 101 00:06:10,320 --> 00:06:11,200 -Toma asiento. -Bueno. 102 00:06:11,280 --> 00:06:12,160 Está bien, señora Qi. 103 00:06:15,040 --> 00:06:17,640 Eres tan bonita Incluso más bonita que tu mamá. 104 00:06:18,520 --> 00:06:19,920 Eso es seguro. 105 00:06:20,480 --> 00:06:21,520 Gracias, señora Qi. 106 00:06:21,600 --> 00:06:23,560 Escuché mucho sobre ti de mi hijo. 107 00:06:23,640 --> 00:06:25,160 dijo que eres su jefe 108 00:06:25,240 --> 00:06:27,120 y que eres muy capaz. 109 00:06:27,200 --> 00:06:29,040 Es mucho mejor verte que solo escuchar sobre ti. 110 00:06:29,120 --> 00:06:31,960 Con solo mirarte hoy, Puedo decir que eres genial. 111 00:06:32,480 --> 00:06:33,440 Gracias, señora Qi. 112 00:06:33,520 --> 00:06:35,440 Te ves joven y elegante. 113 00:06:35,520 --> 00:06:37,480 -Y tienes muy buen gusto. -Gracias. 114 00:06:37,560 --> 00:06:39,760 Mira qué exquisito es tu accesorio. 115 00:06:41,000 --> 00:06:42,360 ¿Éste? 116 00:06:42,840 --> 00:06:45,040 Mi hijo me hizo esto. 117 00:06:45,120 --> 00:06:47,520 Qi Xiao puede ser un niño, 118 00:06:47,600 --> 00:06:49,240 pero es bueno con las manos. 119 00:06:49,320 --> 00:06:51,160 el hizo 120 00:06:51,240 --> 00:06:53,320 los collares, aretes y pulseras 121 00:06:53,400 --> 00:06:54,920 que suelo usar. 122 00:06:55,800 --> 00:06:58,280 Mis amigos están muy celosos de mí. 123 00:06:58,360 --> 00:07:00,520 Dijeron que son únicos. 124 00:07:01,040 --> 00:07:03,840 Mencionaron una palabra muy de moda, es… 125 00:07:04,560 --> 00:07:06,560 Es "personalizado". 126 00:07:08,320 --> 00:07:09,440 Eres su jefe. 127 00:07:09,520 --> 00:07:10,960 Le pediré que te haga uno también. 128 00:07:11,040 --> 00:07:12,280 -Qi-- -Está bien, señora Qi. 129 00:07:12,360 --> 00:07:13,280 Él me ha hecho uno. 130 00:07:13,360 --> 00:07:15,520 Él hizo este collar para mí. 131 00:07:16,120 --> 00:07:18,320 Es muy bonita y va bien. con mucha ropa. 132 00:07:19,440 --> 00:07:21,920 No, es porque eres hermosa. 133 00:07:25,560 --> 00:07:26,960 Yilan, prueba estas costillas. 134 00:07:27,040 --> 00:07:28,280 Es su especialidad también. 135 00:07:30,160 --> 00:07:31,160 Por cierto, 136 00:07:31,640 --> 00:07:33,320 mientras viajaban juntos, 137 00:07:33,400 --> 00:07:35,080 realmente no lo sabías ¿Que soy su asistente? 138 00:07:36,320 --> 00:07:37,200 Por supuesto. 139 00:07:37,280 --> 00:07:39,040 Pensé que ustedes dos tenían la misma edad. 140 00:07:39,120 --> 00:07:41,320 Incluso quería presentarles a ustedes dos. 141 00:07:41,920 --> 00:07:42,800 nunca pensé 142 00:07:43,280 --> 00:07:45,160 Eres una docena de años más joven que ella. 143 00:07:48,040 --> 00:07:49,600 Yilan, prueba esto. Es bueno también. 144 00:07:57,800 --> 00:07:58,640 Ruoxin. 145 00:07:58,720 --> 00:08:00,400 Gracias por tu orientación por todo este tiempo. 146 00:08:00,960 --> 00:08:02,080 Come más carne para nutrirte. 147 00:08:05,560 --> 00:08:08,280 Sra. Zhou, pruebe mi cerdo salteado. 148 00:08:09,200 --> 00:08:10,360 Mamá. 149 00:08:10,440 --> 00:08:11,280 Toma un poco de carne. 150 00:08:11,360 --> 00:08:13,560 Toma, come un poco de carne. 151 00:08:14,120 --> 00:08:15,760 Tienes un buen hijo. 152 00:08:15,840 --> 00:08:18,280 Mira, él hace las cosas rápido. 153 00:08:18,360 --> 00:08:20,000 y esta comida 154 00:08:20,080 --> 00:08:21,680 Es realmente delicioso. 155 00:08:21,760 --> 00:08:23,480 Tienes suerte. 156 00:08:29,120 --> 00:08:31,440 Esta carne salteada es muy sabrosa. 157 00:08:31,520 --> 00:08:34,160 Qi Xiao es maduro 158 00:08:34,240 --> 00:08:35,800 y ambicioso. 159 00:08:35,880 --> 00:08:37,360 Y él es tan inteligente. 160 00:08:37,919 --> 00:08:38,919 Ni siquiera me hagas empezar. 161 00:08:39,000 --> 00:08:40,400 Cuando era más joven, 162 00:08:40,480 --> 00:08:42,039 era tan tonto. 163 00:08:42,640 --> 00:08:43,799 Si te lo dijera, 164 00:08:43,880 --> 00:08:46,480 te reirás mucho, No podrás terminar tu comida. 165 00:08:46,559 --> 00:08:47,400 ¿Cómo podría ser? 166 00:08:48,880 --> 00:08:50,040 Déjame decirte. 167 00:08:50,120 --> 00:08:52,640 Una vez, cuando era niño, Llegó a casa y dijo: 168 00:08:52,720 --> 00:08:55,040 "Mamá. Debes comprarme una escoba". 169 00:08:55,600 --> 00:08:57,440 Le pregunté: "¿Por qué necesitas una escoba?" 170 00:08:58,000 --> 00:09:00,800 Él dijo, "Mañana vamos a barrer la tumba. 171 00:09:00,880 --> 00:09:02,080 Para barrer tumbas, 172 00:09:02,160 --> 00:09:04,640 ¿Cómo no puedes comprar una escoba?" 173 00:09:04,720 --> 00:09:06,720 Y al día siguiente le pregunté: 174 00:09:06,800 --> 00:09:09,800 "Oye, ¿cómo te fue con la limpieza de la tumba?" 175 00:09:09,880 --> 00:09:11,320 Estaba tan deprimido 176 00:09:11,400 --> 00:09:13,080 y puso mala cara mientras decía: 177 00:09:13,160 --> 00:09:15,040 "La gente trajo bocadillos para barrer las tumbas 178 00:09:15,120 --> 00:09:16,760 y comí y bebí mucho allí. 179 00:09:16,840 --> 00:09:18,480 traje una escoba 180 00:09:18,560 --> 00:09:20,960 y vimos a todos comer." 181 00:09:21,480 --> 00:09:22,840 ¿No fue tonto? 182 00:09:22,920 --> 00:09:24,240 Mamá. 183 00:09:24,320 --> 00:09:25,640 ¡Eso fue hace años! 184 00:09:25,720 --> 00:09:27,840 ¿Por qué lo mencionas? 185 00:09:27,920 --> 00:09:31,760 Bien. Esto sólo significa que Qi Xiao se toma en serio lo que hace. 186 00:09:32,880 --> 00:09:34,200 Cuando Xinxin era joven, 187 00:09:34,280 --> 00:09:36,440 ella era linda y tonta. 188 00:09:36,520 --> 00:09:38,320 Mamá, ¿por qué me arrastras a esto? 189 00:09:38,400 --> 00:09:39,360 ¿Lo has olvidado? 190 00:09:39,440 --> 00:09:42,480 Cuando eras pequeña te traje al Museo de Historia Natural. 191 00:09:42,560 --> 00:09:46,520 Cuando entramos, ella vio ese enorme esqueleto de dinosaurio 192 00:09:46,600 --> 00:09:49,480 y seguía molestando al guía y preguntando: 193 00:09:49,560 --> 00:09:51,600 "¿Cuántas personas contrataste?" 194 00:09:51,680 --> 00:09:53,040 comerlo tan limpiamente?" 195 00:09:56,800 --> 00:09:59,360 Sólo podemos decir que Ruoxin está decidido. 196 00:09:59,440 --> 00:10:02,920 Por eso ha logrado tanto en el trabajo. 197 00:10:03,680 --> 00:10:05,240 Ella no es como Qi Xiao. 198 00:10:05,320 --> 00:10:07,280 Siempre está haciendo estupideces. 199 00:10:07,360 --> 00:10:10,320 Sra. Qi, ¿qué estupidez hizo Qi Xiao? 200 00:10:10,400 --> 00:10:12,240 -yo-- -Bueno, 201 00:10:12,320 --> 00:10:13,720 Debo contártelo. 202 00:10:13,800 --> 00:10:14,840 Como sabes, 203 00:10:14,920 --> 00:10:18,120 En aquel entonces teníamos un sofá en nuestra casa. que es plegable. 204 00:10:18,200 --> 00:10:19,200 Suele ser un sofá. 205 00:10:19,280 --> 00:10:21,080 Si lo despliegas se convierte en una cama. 206 00:10:21,160 --> 00:10:22,200 Ese reposabrazos del sofá... 207 00:11:00,600 --> 00:11:02,760 -Sentémonos un rato. -Sentémonos un rato. 208 00:11:06,880 --> 00:11:07,800 Mi hijo. 209 00:11:07,880 --> 00:11:09,480 Hace un tiempo me dijiste 210 00:11:09,560 --> 00:11:11,400 que te gusta alguien. 211 00:11:11,480 --> 00:11:14,080 Hoy tienes que ser honesto conmigo. 212 00:11:14,160 --> 00:11:15,520 ¿esa persona es 213 00:11:15,600 --> 00:11:17,760 ¿Shen Ruoxin? 214 00:11:17,840 --> 00:11:19,120 No. 215 00:11:19,600 --> 00:11:21,040 Ruoxin es mi jefe. 216 00:11:21,120 --> 00:11:22,560 ¿Cómo es eso posible? 217 00:11:23,880 --> 00:11:25,280 ¿Realmente no es ella? 218 00:11:33,520 --> 00:11:37,080 Ruoxin es tan increíble de todos modos. 219 00:11:37,160 --> 00:11:38,720 Puede que no le guste. 220 00:11:40,240 --> 00:11:41,080 ¿Qué pasa? 221 00:11:41,160 --> 00:11:42,960 Mi hijo tampoco es tan malo. 222 00:11:43,040 --> 00:11:43,920 Mi hijo. 223 00:11:44,400 --> 00:11:45,640 Si realmente te gusta, 224 00:11:45,720 --> 00:11:46,840 ir tras ella. 225 00:11:46,920 --> 00:11:48,200 Yo te apoyo. 226 00:11:50,680 --> 00:11:51,560 Mamá. 227 00:11:53,120 --> 00:11:54,200 ¿No estás en contra? 228 00:11:54,760 --> 00:11:56,040 ¿Por qué estaría en contra? 229 00:11:56,120 --> 00:11:58,480 ¿Quieres vivir conmigo para siempre? 230 00:12:01,920 --> 00:12:04,160 Pensé que estarías en contra. 231 00:12:04,240 --> 00:12:07,480 Ruoxin es mucho mayor que yo. 232 00:12:07,560 --> 00:12:09,360 Una docena de años. 233 00:12:10,920 --> 00:12:12,800 Así que pensé que estarías en contra. 234 00:12:15,560 --> 00:12:16,440 Mi hijo. 235 00:12:17,640 --> 00:12:20,520 Otras mamás podrían estar en contra de esto. 236 00:12:21,400 --> 00:12:23,280 Pensarían que su hijo 237 00:12:23,360 --> 00:12:24,760 no está pensando con claridad 238 00:12:24,840 --> 00:12:26,080 y ser impulsivo. 239 00:12:26,720 --> 00:12:29,000 Tienen miedo de que su hijo será engañado y engañado. 240 00:12:29,520 --> 00:12:32,560 Pero no actuaré de esa manera. 241 00:12:33,120 --> 00:12:34,920 porque mi hijo 242 00:12:35,000 --> 00:12:37,520 nunca ha hecho nada 243 00:12:37,600 --> 00:12:39,240 eso me decepcionó. 244 00:12:40,360 --> 00:12:41,240 Mamá. 245 00:12:41,720 --> 00:12:42,800 Eres tan de mente abierta. 246 00:12:44,160 --> 00:12:45,360 ¿Me amas? 247 00:12:48,800 --> 00:12:49,920 Buen chico. 248 00:12:50,560 --> 00:12:53,040 En realidad, cuando estabas comiendo junto a ella antes, 249 00:12:53,120 --> 00:12:55,200 por la forma en que la miraste, 250 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 puedo ver 251 00:12:57,320 --> 00:12:59,000 que realmente la amas. 252 00:13:03,160 --> 00:13:04,840 En mi vida, 253 00:13:05,440 --> 00:13:07,600 ¿Puedes adivinar qué es lo mejor? 254 00:13:07,680 --> 00:13:08,640 ¿Lo he hecho alguna vez? 255 00:13:09,360 --> 00:13:10,240 Lo sé. 256 00:13:10,800 --> 00:13:14,400 fue conocer a un hombre 257 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 que vino de Shanghai a Sichuan, 258 00:13:18,480 --> 00:13:21,160 siguiéndolo a Shanghai, 259 00:13:21,720 --> 00:13:22,680 y… 260 00:13:23,680 --> 00:13:24,880 casarse con él. 261 00:13:30,440 --> 00:13:31,600 De repente… 262 00:13:33,000 --> 00:13:34,040 De repente, 263 00:13:35,920 --> 00:13:37,080 Lo extraño mucho. 264 00:13:38,240 --> 00:13:39,280 Mamá. 265 00:13:43,560 --> 00:13:45,480 Todavía recuerdo eso en aquel entonces, 266 00:13:45,560 --> 00:13:47,640 mucha gente no pensó lo lograríamos, 267 00:13:48,360 --> 00:13:51,680 especialmente mis padres. 268 00:13:52,440 --> 00:13:53,800 Estaban muy en contra. 269 00:13:54,400 --> 00:13:55,280 lo que hice 270 00:13:55,760 --> 00:13:57,120 fue llorar para ellos 271 00:13:57,200 --> 00:13:58,440 y luchar con ellos. 272 00:13:59,960 --> 00:14:02,040 Por eso sé que 273 00:14:02,120 --> 00:14:05,920 cuando realmente te enamoras de alguien, 274 00:14:06,560 --> 00:14:08,480 no importa lo que digan, 275 00:14:09,520 --> 00:14:10,920 es inútil. 276 00:14:11,680 --> 00:14:12,880 Así que déjame decirte. 277 00:14:12,960 --> 00:14:16,000 No importa qué tipo de novia tendrás en el futuro, 278 00:14:16,080 --> 00:14:17,960 No interferiré. 279 00:14:18,040 --> 00:14:19,840 Mientras ella te guste, 280 00:14:19,920 --> 00:14:20,960 Me gusta ella. 281 00:14:21,040 --> 00:14:22,920 Mientras seas feliz, 282 00:14:23,480 --> 00:14:24,680 Estoy feliz. 283 00:14:25,480 --> 00:14:26,760 ¿Lo entiendes? 284 00:14:34,440 --> 00:14:35,320 Mamá. 285 00:14:37,880 --> 00:14:39,160 Gracias. 286 00:14:40,120 --> 00:14:42,120 ¿Estás siendo tan cortés conmigo? 287 00:14:42,200 --> 00:14:43,360 No. 288 00:14:43,440 --> 00:14:45,840 Estaba luchando antes. 289 00:14:46,400 --> 00:14:48,600 Luché con cómo debería decírtelo. 290 00:14:49,760 --> 00:14:51,000 Lo sabía. 291 00:14:51,080 --> 00:14:54,440 Mi hijo, que no guarda secretos. y me cuenta todo, 292 00:14:54,520 --> 00:14:56,360 de repente le gusta alguien 293 00:14:56,440 --> 00:14:57,880 y no me lo cuentas. 294 00:14:58,440 --> 00:14:59,720 Entonces es porque 295 00:14:59,800 --> 00:15:01,600 Tenías miedo de que yo objetara. 296 00:15:01,680 --> 00:15:04,320 ¿No te gusta mirar? ¿Esos dramas en la televisión? 297 00:15:04,400 --> 00:15:06,040 Generalmente, en los dramas, 298 00:15:06,120 --> 00:15:07,560 los padres estarán en contra. 299 00:15:07,640 --> 00:15:09,760 ¿Soy tan anticuado? 300 00:15:12,960 --> 00:15:14,040 Tengo mucha curiosidad. 301 00:15:14,120 --> 00:15:15,240 ¿Por qué te gusta ella? 302 00:15:15,320 --> 00:15:16,320 Cuéntamelo. 303 00:15:20,920 --> 00:15:22,680 me gusta 304 00:15:23,640 --> 00:15:24,760 que ella es muy capaz, 305 00:15:25,360 --> 00:15:26,280 racional, 306 00:15:27,080 --> 00:15:30,040 increíble en el trabajo, 307 00:15:30,120 --> 00:15:31,240 muy experimentado, 308 00:15:31,720 --> 00:15:33,240 y deslumbrante. 309 00:15:35,120 --> 00:15:36,000 Bueno. 310 00:15:38,480 --> 00:15:39,360 mi hijo, 311 00:15:39,920 --> 00:15:41,200 has crecido. 312 00:15:41,280 --> 00:15:42,840 Tienes mucha confianza. 313 00:15:44,400 --> 00:15:47,120 Leí un artículo en las redes sociales. 314 00:15:47,880 --> 00:15:50,960 "Sólo hombres maduros y seguros 315 00:15:51,040 --> 00:15:53,000 Puedo apreciar a una mujer capaz." 316 00:15:53,560 --> 00:15:54,480 Eres increíble. 317 00:15:54,560 --> 00:15:55,480 Mamá. 318 00:15:56,440 --> 00:15:57,920 Estoy hablando de Ruoxin. 319 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 ¿Por qué me alabas? 320 00:16:00,640 --> 00:16:02,040 Así es. 321 00:16:02,120 --> 00:16:03,880 Bueno. Sigue hablando. 322 00:16:05,960 --> 00:16:08,480 No pienses eso ella solo parece así de fuerte. 323 00:16:08,560 --> 00:16:11,560 Cuando realmente te acercas a ella, 324 00:16:11,640 --> 00:16:13,440 ella es como una niña pequeña. 325 00:16:14,080 --> 00:16:15,640 Su cirugía… 326 00:16:15,720 --> 00:16:16,760 ¿Se sometió a una cirugía? 327 00:16:18,440 --> 00:16:20,640 No puedes decírselo a la mamá de Ruoxin. 328 00:16:21,240 --> 00:16:22,320 No se lo diré. 329 00:16:22,400 --> 00:16:23,760 Sigue hablando. 330 00:16:24,920 --> 00:16:27,800 ella tuvo una cirugia y se negó a tomar sus medicamentos. 331 00:16:28,320 --> 00:16:29,320 ¿Puedes adivinar lo que hice? 332 00:16:30,080 --> 00:16:31,360 ¿Qué hiciste? 333 00:16:31,440 --> 00:16:32,960 Le compré piruletas. 334 00:16:35,520 --> 00:16:36,920 todavía lo recuerdo 335 00:16:38,080 --> 00:16:40,280 cuando estaba enfermo en aquel entonces 336 00:16:40,360 --> 00:16:42,000 y se negó a tomar mis medicinas, 337 00:16:42,080 --> 00:16:44,400 Solía decir, "La medicina es muy amarga". 338 00:16:44,480 --> 00:16:46,720 Entonces tu papá me compró piruletas. 339 00:16:49,840 --> 00:16:51,160 no esperaba 340 00:16:51,240 --> 00:16:52,440 que tú también aprendiste a hacerlo. 341 00:16:55,600 --> 00:16:56,880 Lo sé. 342 00:16:57,400 --> 00:16:59,200 Lo vi todo. 343 00:16:59,280 --> 00:17:01,960 Por eso se llama patrimonio. 344 00:17:03,080 --> 00:17:04,360 Gracias mamá. 345 00:17:06,120 --> 00:17:08,160 Déjame repetir. 346 00:17:08,240 --> 00:17:10,119 Mientras mi hijo sea feliz, 347 00:17:10,200 --> 00:17:12,119 Estoy feliz. 348 00:17:15,480 --> 00:17:16,800 Puedes hacerlo, hijo mío. 349 00:17:18,119 --> 00:17:19,160 Ser feliz. 350 00:17:21,079 --> 00:17:22,040 Bueno. 351 00:17:23,640 --> 00:17:25,800 Eras tan divertido cuando eras joven. 352 00:17:25,880 --> 00:17:29,720 Si no tuviera miedo de rasgarme la herida, Me reiría mucho. 353 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 ¿Te estás riendo de mí? 354 00:17:31,319 --> 00:17:32,920 No estás mejor. 355 00:17:33,000 --> 00:17:34,880 ¿Un seudónimo es el seudónimo? 356 00:17:38,000 --> 00:17:38,840 En realidad, 357 00:17:38,920 --> 00:17:40,760 A mi también se me atascó la cabeza 358 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 entre las barandillas. 359 00:17:41,920 --> 00:17:43,240 Pero mi mamá no lo mencionó. 360 00:17:43,320 --> 00:17:45,000 Supongo que ella no lo recuerda. 361 00:17:46,120 --> 00:17:47,680 ¿Por qué a las mamás siempre les gusta hablar? 362 00:17:47,760 --> 00:17:50,360 ¿Sobre los momentos vergonzosos de sus hijos? 363 00:17:50,440 --> 00:17:52,120 ¿Quién no fue estúpido cuando eran niños? 364 00:17:52,200 --> 00:17:54,840 Supongo que así es como charlan. unos con otros. 365 00:17:56,560 --> 00:17:59,000 me siento como Me están quitando la ropa. 366 00:17:59,080 --> 00:18:00,360 Hace frío. 367 00:18:05,120 --> 00:18:06,040 ¿Hola? 368 00:18:06,120 --> 00:18:06,960 Hola. 369 00:18:07,040 --> 00:18:08,560 si realmente te gusta 370 00:18:08,640 --> 00:18:10,160 las joyas que diseñé, 371 00:18:10,240 --> 00:18:13,680 También te haré un set personalizado. 372 00:18:13,760 --> 00:18:16,000 Teniendo en cuenta nuestra relación, 373 00:18:16,080 --> 00:18:17,200 es gratis. 374 00:18:17,280 --> 00:18:18,720 No es necesario. Deja de alardear. 375 00:18:18,800 --> 00:18:20,080 Lo digo en serio. 376 00:18:20,160 --> 00:18:22,400 Si te gusta tanto diseñar, 377 00:18:22,480 --> 00:18:23,960 ¿Alguna vez has pensado? 378 00:18:24,040 --> 00:18:27,040 de volver a abrir tu tienda online algún día? 379 00:18:28,560 --> 00:18:30,920 Todavía lo estoy planeando. 380 00:18:31,000 --> 00:18:32,280 ¿Qué estás planeando? 381 00:18:32,360 --> 00:18:33,760 ¿Necesitas dinero? 382 00:18:33,840 --> 00:18:36,280 ¿Qué tal si te presto? algo de capital inicial? 383 00:18:36,360 --> 00:18:37,640 No se trata del dinero. 384 00:18:37,720 --> 00:18:39,600 No puedo soportar separarme de ti. 385 00:18:42,760 --> 00:18:44,360 Eres tan buen jefe. 386 00:18:50,440 --> 00:18:52,040 En realidad, creo 387 00:18:52,120 --> 00:18:55,280 que es tan lindo para ti tener algo que te guste hacer. 388 00:18:55,360 --> 00:18:57,600 si lo que te gusta 389 00:18:57,680 --> 00:18:59,160 resulta ser tu trabajo, 390 00:18:59,240 --> 00:19:00,600 ¿No es genial? 391 00:19:00,680 --> 00:19:01,520 Mírame. 392 00:19:01,600 --> 00:19:04,360 Me gusta la astronomía, pero sólo puedo mantenerlo en secreto. 393 00:19:04,440 --> 00:19:05,680 Nadie lo sabe. 394 00:19:06,240 --> 00:19:08,480 Estoy involucrado en nueva energía ahora. 395 00:19:08,560 --> 00:19:10,640 esta algo relacionado 396 00:19:10,720 --> 00:19:11,640 a mi ambición. 397 00:19:12,160 --> 00:19:14,600 Por eso soy feliz todos los días. 398 00:19:15,080 --> 00:19:18,640 si me voy 399 00:19:18,720 --> 00:19:20,240 y dejar de ser tu asistente, 400 00:19:20,960 --> 00:19:22,160 ¿quién te ayudaría? 401 00:19:24,920 --> 00:19:28,480 Las relaciones son fluidas. 402 00:19:30,000 --> 00:19:31,320 es imposible 403 00:19:31,400 --> 00:19:34,440 para una relación permanecer igual para siempre, ¿no? 404 00:19:35,160 --> 00:19:36,200 En nuestras vidas, 405 00:19:36,280 --> 00:19:39,400 poder encontrarse y acompañarnos unos a otros 406 00:19:39,480 --> 00:19:41,000 por un periodo de tiempo 407 00:19:41,080 --> 00:19:43,080 Ya es algo tan feliz. 408 00:19:43,640 --> 00:19:45,680 Deberíamos simplemente apreciar el presente. 409 00:19:46,880 --> 00:19:49,360 quiero que hagas las cosas que quieres hacer. 410 00:19:49,880 --> 00:19:51,160 Lo tengo. 411 00:19:52,240 --> 00:19:55,400 Pero no estoy planeando separarme de ti. 412 00:19:55,960 --> 00:19:57,480 Incluso si tengo que seguir mi propio camino, 413 00:19:57,560 --> 00:19:58,920 Te arrastraré. 414 00:20:00,240 --> 00:20:01,080 Está bien. 415 00:20:01,600 --> 00:20:02,440 Ve a dormir. 416 00:20:03,040 --> 00:20:04,240 Buenas noches. 417 00:20:04,320 --> 00:20:05,280 Buenas noches. 418 00:20:25,960 --> 00:20:26,920 Xinxin. 419 00:20:28,960 --> 00:20:30,080 Mamá. 420 00:20:30,160 --> 00:20:31,600 ¿Adónde vas? 421 00:20:32,360 --> 00:20:34,400 ¿Te sientes incómodo quedándote conmigo? 422 00:20:34,480 --> 00:20:35,880 -Está todo bien. -EM. Zhou. 423 00:20:35,960 --> 00:20:37,120 Ey. 424 00:20:37,680 --> 00:20:39,280 Pero no he revisado mi propia casa. 425 00:20:39,360 --> 00:20:41,720 durante mucho tiempo. 426 00:20:41,800 --> 00:20:42,680 Está tan cerca. 427 00:20:42,760 --> 00:20:45,440 Ve y comprueba cuando quieras, luego regresa. 428 00:20:45,520 --> 00:20:47,080 ¿Por qué empacaste todo? 429 00:20:47,640 --> 00:20:49,240 ¿Estás triste porque me voy a casa? 430 00:20:51,440 --> 00:20:53,520 Estoy preocupado por ti. 431 00:20:53,600 --> 00:20:55,200 ¿Por qué estás preocupado? 432 00:20:55,800 --> 00:20:57,720 Vivimos cerca unos de otros. 433 00:20:57,800 --> 00:20:59,480 Cuando te extraño, 434 00:20:59,560 --> 00:21:00,800 Vendré de visita. 435 00:21:01,760 --> 00:21:03,520 Además, debería volver a enseñar. 436 00:21:03,600 --> 00:21:05,400 en la Universidad para Mayores. 437 00:21:05,480 --> 00:21:06,800 El Sr. Zhao llamó y dijo 438 00:21:06,880 --> 00:21:08,200 que el maestro suplente 439 00:21:08,280 --> 00:21:10,840 se esfuerza por estar del lado bueno del director. 440 00:21:11,400 --> 00:21:12,840 Si no vuelvo, 441 00:21:13,840 --> 00:21:15,760 No podré conservar mi trabajo. 442 00:21:17,560 --> 00:21:19,440 Estarás solo. 443 00:21:20,640 --> 00:21:22,160 Deja de comer en la cafetería. 444 00:21:22,240 --> 00:21:23,720 Pasa cuando estés libre. 445 00:21:23,800 --> 00:21:25,040 Comamos juntos. 446 00:21:25,600 --> 00:21:26,680 Una vez que haya terminado con mi trabajo, 447 00:21:26,760 --> 00:21:29,160 te visitaré en casa y pasar más tiempo contigo. 448 00:21:29,240 --> 00:21:30,680 Lo tendré en cuenta. 449 00:21:33,920 --> 00:21:35,360 Mírate. Hace frío. 450 00:21:35,840 --> 00:21:39,040 Ya te cambié las mantas en gruesos. 451 00:21:39,120 --> 00:21:42,240 También cociné comida para dos días. y los metí en el frigorífico. 452 00:21:43,040 --> 00:21:44,000 Recordar. 453 00:21:44,080 --> 00:21:45,640 Tienes mal estómago. 454 00:21:45,720 --> 00:21:47,240 Caliéntalos antes de comer. 455 00:21:48,960 --> 00:21:50,080 originalmente pensé 456 00:21:50,160 --> 00:21:51,800 que un abogado viaja mucho, 457 00:21:51,880 --> 00:21:55,360 pero puedes esconderte en un lugar con aire acondicionado. oficina trabajando en el Departamento Legal. 458 00:21:55,440 --> 00:21:57,560 no puedo creer que tienes trabajo de campo también. 459 00:21:58,160 --> 00:21:59,600 No se preocupe, señora Zhou. 460 00:21:59,680 --> 00:22:02,240 Prometo que no dejaré que Ruoxin trabaje. Ella simplemente supervisará. 461 00:22:02,320 --> 00:22:03,240 Bueno. 462 00:22:03,800 --> 00:22:05,360 Me alivia oír eso. 463 00:22:06,120 --> 00:22:06,960 Recordar. 464 00:22:07,040 --> 00:22:09,160 Por favor tenga mucho cuidado 465 00:22:09,720 --> 00:22:11,080 de mi gatito. 466 00:22:12,120 --> 00:22:12,960 Bueno. 467 00:22:14,640 --> 00:22:16,160 Mamá, deja que Qi Xiao te despida. 468 00:22:16,240 --> 00:22:17,600 -Déjame tomarlo. -No hay necesidad. 469 00:22:17,680 --> 00:22:19,800 Te acompañaré hasta la estación de metro. Tu mano acaba de recuperarse. 470 00:22:19,880 --> 00:22:21,280 No deberías levantar cosas pesadas, ¿vale? 471 00:22:22,360 --> 00:22:23,960 Mamá, hace frío. 472 00:22:24,040 --> 00:22:25,840 Use capas adicionales. No te resfríes. 473 00:22:25,920 --> 00:22:27,280 No trabajes demasiado. 474 00:22:27,360 --> 00:22:28,600 Adiós. 475 00:22:28,680 --> 00:22:30,400 Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa. 476 00:22:31,400 --> 00:22:32,520 -No te preocupes. -Volver. 477 00:22:45,120 --> 00:22:46,400 LIBERA SU ENERGÍA, DISFRUTA DE SU PODER 478 00:22:46,480 --> 00:22:48,240 LENGUAJE DE DISEÑO DE CARA DE DRAGÓN 479 00:22:51,000 --> 00:22:52,400 ¿Qué estás haciendo? 480 00:22:52,480 --> 00:22:53,360 No es pesado. 481 00:22:53,440 --> 00:22:55,800 Te lo dije, nada de levantar objetos pesados. Lo haré. 482 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 Ven y toma tu café. ¡Compré café para ustedes! 483 00:23:03,480 --> 00:23:04,920 -Vamos. -Apurarse. 484 00:23:05,720 --> 00:23:07,440 Elige lo que quieras. Este es un café con leche. 485 00:23:08,040 --> 00:23:08,960 -Gracias. -Gracias. 486 00:23:09,040 --> 00:23:10,560 De nada. Gracias por tu arduo trabajo. 487 00:23:10,640 --> 00:23:11,880 Gracias. 488 00:23:12,680 --> 00:23:14,120 Ey. 489 00:23:14,680 --> 00:23:15,640 ¿Qué pasa? 490 00:23:15,720 --> 00:23:18,520 el doctor dijo que no deberías tomar bebidas fuertes. 491 00:23:18,600 --> 00:23:19,920 Ya estoy dado de alta. 492 00:23:20,000 --> 00:23:21,040 Casi me he recuperado. 493 00:23:21,120 --> 00:23:24,000 Al menos una semana. Eso es lo que dijo el médico. 494 00:23:24,560 --> 00:23:25,400 Aquí. 495 00:23:26,560 --> 00:23:27,640 Bebe esto. 496 00:23:29,080 --> 00:23:29,920 Aquí. 497 00:23:31,600 --> 00:23:32,560 Me pondré a trabajar. 498 00:23:41,520 --> 00:23:43,120 ¿No te dije que te quedaras quieto? 499 00:23:43,880 --> 00:23:45,160 Siéntate ahí y descansa. 500 00:23:46,560 --> 00:23:47,560 Apresúrate. 501 00:24:00,160 --> 00:24:01,000 ¡No te muevas! 502 00:24:05,040 --> 00:24:06,080 Venga conmigo. 503 00:24:10,280 --> 00:24:11,120 Toma asiento. 504 00:24:15,120 --> 00:24:16,520 ¿Puedes ser más consciente de ti mismo? 505 00:24:17,120 --> 00:24:19,000 Creo que ya casi estoy bien. 506 00:24:19,080 --> 00:24:20,480 No debería ser un problema. 507 00:24:20,560 --> 00:24:22,280 Todo el mundo está muy ocupado. 508 00:24:22,360 --> 00:24:25,400 No estoy haciendo nada. ¿Estoy realmente aquí para supervisar? 509 00:24:25,480 --> 00:24:27,880 ¿Y qué si nos supervisas? Tú mismo lo dijiste. 510 00:24:27,960 --> 00:24:29,120 "Estás casi bien." 511 00:24:29,200 --> 00:24:31,360 "Casi" significa que no estás del todo bien. 512 00:24:31,920 --> 00:24:34,000 Aguante un poco, señorita. 513 00:24:35,280 --> 00:24:36,480 me acaban de operar 514 00:24:36,560 --> 00:24:40,040 y ya me hice niño que había que decirle qué hacer? 515 00:24:41,360 --> 00:24:43,560 Debes haberlo olvidado el dolor de aquel entonces. 516 00:24:44,120 --> 00:24:46,200 ¿Quién sufrió tanto dolor esa noche? 517 00:24:46,280 --> 00:24:47,960 que ella apretó los puños 518 00:24:48,040 --> 00:24:49,640 y siguió golpeando? 519 00:24:49,720 --> 00:24:53,120 "¡Qi Xiao, tengo mucho dolor! Qi Xiao". 520 00:24:54,280 --> 00:24:56,720 Eres la típica persona que olvida el dolor después de recuperarse. 521 00:24:57,320 --> 00:24:58,960 Tengo que hacer algo. 522 00:24:59,040 --> 00:25:02,480 Sentarse y observar a todos trabajar no me hace sentir realizado. 523 00:25:03,400 --> 00:25:07,080 "Es fácil encontrar 1.000 soldados, pero es difícil encontrar un buen general." 524 00:25:07,160 --> 00:25:09,360 Conoce tu lugar. 525 00:25:09,440 --> 00:25:10,720 Si haces todo el trabajo, 526 00:25:10,800 --> 00:25:12,400 ¿Qué deberíamos hacer un soldado como nosotros? 527 00:25:13,000 --> 00:25:15,760 Es muy difícil ser general ahora. 528 00:25:15,840 --> 00:25:17,520 Los soldados ahora 529 00:25:17,600 --> 00:25:19,720 están tan llenos de principios. 530 00:25:21,160 --> 00:25:22,440 Señorita. 531 00:25:22,520 --> 00:25:24,680 Sólo descansa. 532 00:25:24,760 --> 00:25:27,240 Si necesitas algo, dímelo. 533 00:25:32,440 --> 00:25:33,480 Quédate quieto. 534 00:25:46,240 --> 00:25:47,720 Todos, apresúrense. 535 00:25:47,800 --> 00:25:48,840 Apurarse. 536 00:26:13,920 --> 00:26:15,080 Descansa bien. 537 00:26:15,160 --> 00:26:16,920 Voy a la casa de Zhu Lin. para ayudarlo con algo. 538 00:26:17,000 --> 00:26:18,040 Está bien, vete. 539 00:26:22,480 --> 00:26:24,240 Voy a la casa de Zhu Lin. 540 00:26:24,320 --> 00:26:25,560 ¿Por qué estás tan feliz? 541 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Zhu Lin nos ayudó mucho antes. 542 00:26:29,080 --> 00:26:30,880 Si lo ayudas, ¿No es como si lo estuviera ayudando? 543 00:26:30,960 --> 00:26:33,200 Los amigos deberían ayudarse unos a otros, ¿verdad? 544 00:26:33,680 --> 00:26:35,000 Ve y vuelve pronto. 545 00:26:35,080 --> 00:26:36,440 Tienes que ir a trabajar temprano mañana. 546 00:26:39,240 --> 00:26:40,400 Descansa un poco. 547 00:26:41,000 --> 00:26:41,880 Adiós. 548 00:27:07,920 --> 00:27:09,840 Shen Ruoxin, ¿te has ido? 549 00:27:09,920 --> 00:27:11,600 finalmente entendí 550 00:27:11,680 --> 00:27:15,080 Ese sentimiento de anhelo cuando no puedes ver alguien de quien estás enamorado. 551 00:27:15,160 --> 00:27:17,240 Cada minuto de cada día es una tortura. 552 00:27:17,320 --> 00:27:18,200 ¿Enamorado? 553 00:27:18,760 --> 00:27:20,040 ¿De quién estás enamorado? 554 00:27:20,120 --> 00:27:21,560 Olla caliente, brochetas, 555 00:27:21,640 --> 00:27:22,920 mariscos y carnes a la parrilla 556 00:27:23,000 --> 00:27:23,920 son todos mis amantes. 557 00:27:24,480 --> 00:27:26,280 Mi anhelo por ellos ahora 558 00:27:26,360 --> 00:27:27,960 es como la mala hierba que crece salvajemente, 559 00:27:28,040 --> 00:27:29,400 mareas rodantes, 560 00:27:29,880 --> 00:27:31,320 y viento furioso. 561 00:27:31,400 --> 00:27:33,000 Shen Ruoxin. 562 00:27:33,080 --> 00:27:34,480 -Deja de tonterías, Song Ziyan. -yo-- 563 00:27:34,560 --> 00:27:36,880 Pide las brochetas y espérame. Estaré ahí mismo. 564 00:27:37,600 --> 00:27:38,920 Qué entusiasta. 565 00:27:52,480 --> 00:27:53,800 No fuerces tu suerte. 566 00:27:53,880 --> 00:27:56,080 Te dejé comer tantas brochetas. Estoy tan nervioso. 567 00:27:56,160 --> 00:27:57,280 Podrías terminar nuevamente en el hospital. 568 00:27:57,360 --> 00:27:58,720 ¿Lo olvidaste? ¿A qué sabe la comida de un paciente? 569 00:27:59,240 --> 00:28:01,240 es porque como demasiadas comidas del paciente, 570 00:28:01,320 --> 00:28:04,000 Así que hoy tengo que comer fuera. 571 00:28:04,080 --> 00:28:06,320 Esto es como cuando comes. frutas confitadas cuando eras pequeño. 572 00:28:06,400 --> 00:28:09,080 Soy tu cómplice por tener caries. Tu mamá me regañará más tarde. 573 00:28:10,000 --> 00:28:13,280 Estás comiendo comida con un sabor tan fuerte. ¿Qué pasa si tu herida no sana? 574 00:28:13,360 --> 00:28:14,400 Te lo digo. 575 00:28:14,920 --> 00:28:16,600 No te tomes todo tan en serio. 576 00:28:17,120 --> 00:28:18,680 Los humanos han evolucionado durante milenios. 577 00:28:18,760 --> 00:28:20,640 y finalmente llegó la cima de la cadena alimentaria. 578 00:28:20,720 --> 00:28:23,760 me hacen comer comida blanda y verduras. 579 00:28:23,840 --> 00:28:25,960 ¿Curará mi herida? si no como ni bebo? 580 00:28:26,520 --> 00:28:28,400 Además, ya ha pasado mucho tiempo. 581 00:28:28,480 --> 00:28:30,000 no puedo comer comida picante 582 00:28:30,080 --> 00:28:31,480 o incluso tomar café. 583 00:28:31,560 --> 00:28:34,080 He perdido mi motivación para trabajar. 584 00:28:34,560 --> 00:28:35,520 Aquí es cuando siento 585 00:28:36,480 --> 00:28:37,720 que el mundo es tan bonito. 586 00:28:37,800 --> 00:28:39,040 La vida es genial. 587 00:28:39,560 --> 00:28:40,760 ¿Quién es? 588 00:28:40,840 --> 00:28:43,120 ¿Quién no te deja comer comida picante? o tomar café? 589 00:28:43,720 --> 00:28:46,680 ¿Quién puede decirte qué hacer? 590 00:28:46,760 --> 00:28:47,800 ¿Quién puede ser? 591 00:28:47,880 --> 00:28:48,960 Qi Xiao. 592 00:28:49,560 --> 00:28:51,000 Todo lo que dice es, 593 00:28:51,080 --> 00:28:52,240 "El doctor dijo..." 594 00:28:52,320 --> 00:28:54,240 Está usando las palabras del médico como órdenes. 595 00:28:54,320 --> 00:28:55,680 Me está molestando a diario. 596 00:28:57,920 --> 00:28:59,600 Si yo no soy feliz, ¿tú eres feliz? 597 00:28:59,680 --> 00:29:01,240 No puedo ver que seas infeliz, 598 00:29:02,440 --> 00:29:04,080 pero puedo ver que estás siendo coqueta. 599 00:29:05,320 --> 00:29:08,120 Qi Xiao es bastante interesante. 600 00:29:08,200 --> 00:29:10,240 Él puede hacerte obedecerle. 601 00:29:10,320 --> 00:29:11,880 Él es realmente bueno. 602 00:29:11,960 --> 00:29:13,680 Una cosa realmente conquista a otra. 603 00:29:13,760 --> 00:29:15,680 Cada uno tiene su partido. 604 00:29:16,400 --> 00:29:17,360 Shen Ruoxin. 605 00:29:17,440 --> 00:29:18,880 finalmente puedo ver 606 00:29:18,960 --> 00:29:20,920 Algo de feminidad en tu rostro. 607 00:29:21,000 --> 00:29:22,720 ¿De qué estás hablando? 608 00:29:22,800 --> 00:29:25,040 Soy su jefe. Por supuesto que está preocupado por mí. 609 00:29:25,120 --> 00:29:26,520 Sí, eso es correcto. 610 00:29:26,600 --> 00:29:28,000 Eres su jefe. ¿Cómo se atreve a decirte qué hacer? 611 00:29:28,080 --> 00:29:30,280 Sin embargo, eres tan dócil y obediente con él. 612 00:29:30,360 --> 00:29:31,520 ¿Qué significa eso? 613 00:29:31,600 --> 00:29:32,880 Significa que te preocupas por él. 614 00:29:33,440 --> 00:29:34,800 Pensé que era extraño 615 00:29:34,880 --> 00:29:37,680 que ustedes dos fingieron ser pareja en el hospital. 616 00:29:37,760 --> 00:29:39,120 ¿Qué pasa? 617 00:29:39,200 --> 00:29:40,240 ¿Es real ahora? 618 00:29:40,320 --> 00:29:43,200 Eres increíble, Song Ziyan. ¿Todavía te estás riendo? 619 00:29:43,680 --> 00:29:44,920 Lo lamento. 620 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 Mis cejas ya no están. 621 00:29:46,440 --> 00:29:47,840 ¿Cómo es eso posible? 622 00:29:50,040 --> 00:29:51,400 En primer lugar, 623 00:29:51,480 --> 00:29:53,120 para mi, 624 00:29:53,200 --> 00:29:55,360 Qi Xiao es como un hermano pequeño. 625 00:29:56,560 --> 00:29:57,640 ¿Por qué te ríes? 626 00:29:57,720 --> 00:29:59,000 Además, 627 00:29:59,080 --> 00:30:01,880 A Qi Xiao le importa mucho sobre todos los que lo rodean. 628 00:30:01,960 --> 00:30:03,760 Como Su Yang y su mamá. 629 00:30:04,320 --> 00:30:05,960 Es porque tiene miedo de perderlos. 630 00:30:06,560 --> 00:30:08,040 le importa mucho 631 00:30:08,120 --> 00:30:09,760 sobre sus amigos y familiares, ¿verdad? 632 00:30:09,840 --> 00:30:13,880 Además, soy su jefe. Es natural que me trate bien. 633 00:30:13,960 --> 00:30:15,560 Si muero un día, 634 00:30:15,640 --> 00:30:17,320 ¿Quién le ayudará con su carrera? 635 00:30:19,560 --> 00:30:21,080 En términos de nuestra relación laboral, 636 00:30:21,160 --> 00:30:23,760 definitivamente estamos nos llevamos bien ¿no? 637 00:30:23,840 --> 00:30:25,200 Nos llevamos bien. 638 00:30:26,800 --> 00:30:28,080 Guárdalo. 639 00:30:28,160 --> 00:30:30,040 Sigues diciendo que ves a Qi Xiao como un hermano. 640 00:30:30,640 --> 00:30:31,920 Por lo que sé de ti, 641 00:30:32,520 --> 00:30:33,440 tu 642 00:30:33,520 --> 00:30:34,840 como Qi Xiao. 643 00:30:35,960 --> 00:30:36,840 Mirar. 644 00:30:36,920 --> 00:30:38,640 Cui Lixin también fue amable contigo. 645 00:30:38,720 --> 00:30:39,680 Él te cuidó. 646 00:30:39,760 --> 00:30:40,920 ¿Por qué no fuiste tan obediente? 647 00:30:41,000 --> 00:30:42,400 Incluso pensaste que era molesto. 648 00:30:42,480 --> 00:30:44,120 Tienes un doble rasero. 649 00:30:45,960 --> 00:30:48,160 Querer alguien y tener sentimientos son diferentes, ¿sabes? 650 00:30:48,240 --> 00:30:49,200 Sí. 651 00:30:49,800 --> 00:30:52,040 Me gusta Qi Xiao. 652 00:30:52,120 --> 00:30:54,520 -Oye-- -Eso es porque Qi Xiao 653 00:30:54,600 --> 00:30:56,400 Es competente, trabajador e inteligente. 654 00:30:56,480 --> 00:30:57,360 Él también es brillante. 655 00:30:57,440 --> 00:30:59,760 Me resolvió muchos problemas en la oficina, ¿verdad? 656 00:30:59,840 --> 00:31:03,280 No es el tipo de relación te refieres a. 657 00:31:03,840 --> 00:31:06,440 Además, tenemos una diferencia de edad enorme. 658 00:31:06,520 --> 00:31:08,920 Doce años. 659 00:31:09,000 --> 00:31:10,240 ¿Así que lo que? 660 00:31:10,320 --> 00:31:12,600 Un hombre de 82 años Incluso puede ser con un chico de 28 años. 661 00:31:12,680 --> 00:31:13,920 Cuando se trata del amor verdadero, 662 00:31:14,480 --> 00:31:15,920 ¿Por qué importa la edad? 663 00:31:16,000 --> 00:31:18,200 No pongas limitaciones para alejarnos de esto. 664 00:31:18,880 --> 00:31:20,200 Escuche 665 00:31:20,280 --> 00:31:21,280 Déjame analizarte. 666 00:31:21,920 --> 00:31:23,000 Shen Ruoxin. 667 00:31:23,560 --> 00:31:25,200 Eres como un erizo. 668 00:31:25,280 --> 00:31:26,480 Tienes espinas por todas partes. 669 00:31:26,560 --> 00:31:28,440 Estás en modo defensivo todo el año. 670 00:31:28,520 --> 00:31:30,240 Te ves duro, 671 00:31:30,320 --> 00:31:31,280 pero en el fondo, 672 00:31:31,360 --> 00:31:33,160 Eres muy suave y cobarde. 673 00:31:33,840 --> 00:31:35,480 Cuando llega el amor, 674 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 ¡te enrollas! 675 00:31:36,640 --> 00:31:37,680 ¿Arremangar? 676 00:31:39,920 --> 00:31:41,280 El que está enrollado eres tú. 677 00:31:41,360 --> 00:31:43,160 ¿Qué les pasa a los erizos? Creo que son lindos. 678 00:31:43,240 --> 00:31:44,080 ¿Lindo? 679 00:31:44,160 --> 00:31:45,400 Tenga cuidado de no pincharse. 680 00:31:45,480 --> 00:31:46,400 Te pincharé. 681 00:31:47,160 --> 00:31:48,320 Deja de comer. 682 00:31:48,400 --> 00:31:49,880 ¿Por qué no? 683 00:31:50,680 --> 00:31:52,480 ¡Hola, Zou Cheng! Toma asiento. 684 00:31:52,560 --> 00:31:53,440 No te sientes. 685 00:31:53,520 --> 00:31:54,360 Paga la cuenta. 686 00:31:54,440 --> 00:31:56,240 Escucha, ha estado comiendo como un cerdo. 687 00:31:56,320 --> 00:31:57,680 -¡Date prisa, vete! -Comamos juntos. ¡Esperar! 688 00:31:57,760 --> 00:31:59,480 -¿Comer? ¡Ir! -¡Esperar! 689 00:32:01,080 --> 00:32:02,120 Detener. 690 00:32:02,680 --> 00:32:03,640 Uno, 691 00:32:04,280 --> 00:32:05,400 dos, tres. 692 00:32:06,640 --> 00:32:08,160 Esperar. Tomaré un último bocado. 693 00:32:09,640 --> 00:32:11,720 -Bruja. -Es tan bueno. 694 00:32:11,800 --> 00:32:13,000 Coge tu bolso. Vamos. 695 00:32:14,040 --> 00:32:15,040 Vamos. 696 00:32:15,120 --> 00:32:17,520 ESTUDIO DE DISEÑO DE MODA DE ZHU LIN 697 00:32:25,560 --> 00:32:26,960 Por cierto, Zhu Lin, 698 00:32:27,040 --> 00:32:29,520 en aquel entonces, Recuerdo cuando abriste este estudio, 699 00:32:29,600 --> 00:32:31,280 Tienes un préstamo sin intereses, ¿verdad? 700 00:32:31,360 --> 00:32:32,240 Sí. 701 00:32:32,320 --> 00:32:34,320 Yo todavía estaba en la universidad en ese entonces. 702 00:32:34,400 --> 00:32:36,520 Había una política que apoyaba startups de estudiantes universitarios. 703 00:32:37,080 --> 00:32:38,360 Puedes consultar las últimas reglas. 704 00:32:38,440 --> 00:32:40,200 Comprueba si cumples con los requisitos. 705 00:32:41,840 --> 00:32:43,440 Soy ciudadano. 706 00:32:43,520 --> 00:32:44,720 Compro billetes de tren. 707 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Pago mis comidas. 708 00:32:45,880 --> 00:32:47,680 No tengo un mal historial crediticio. 709 00:32:47,760 --> 00:32:48,840 Estoy seguro de que todo estará bien. 710 00:32:51,040 --> 00:32:54,280 Ey. ¿Estás seguro de que quieres para iniciar tu propio negocio? 711 00:32:54,360 --> 00:32:55,720 No serás el asistente de Ruoxin. ya no? 712 00:32:58,560 --> 00:33:00,360 Me siento un poco reacio a irme. 713 00:33:11,640 --> 00:33:13,320 Estoy feliz de nuevo. 714 00:33:14,640 --> 00:33:16,720 Has satisfecho tu antojo, 715 00:33:16,800 --> 00:33:18,040 pero tengo miedo. 716 00:33:18,120 --> 00:33:19,680 No dejes que tu hermano pequeño grítame más tarde. 717 00:33:20,240 --> 00:33:21,120 ¿Se atrevería? 718 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 Él no lo sabe. 719 00:33:23,080 --> 00:33:25,600 Me acostaré feliz cuando llegue a casa. 720 00:33:25,680 --> 00:33:27,920 Pensé que ustedes chicas Todo se trataba de hacer dieta. 721 00:33:28,000 --> 00:33:30,040 Cenaste muy tarde en la noche. ¿Cuántas calorías hay en eso? 722 00:33:30,120 --> 00:33:33,200 Aún así no puede faltar la buena comida. sólo por las calorías. 723 00:33:33,280 --> 00:33:34,240 Sí. 724 00:33:34,320 --> 00:33:35,480 Si ni siquiera puedo comer, 725 00:33:36,680 --> 00:33:38,200 entonces que 726 00:33:38,280 --> 00:33:39,640 ¿debería vivir? 727 00:33:39,720 --> 00:33:40,680 Bueno. 728 00:33:40,760 --> 00:33:42,000 Ambos tenéis razón. 729 00:33:50,960 --> 00:33:51,880 Me voy. 730 00:33:53,360 --> 00:33:54,480 Conduce despacio, Zou Cheng. 731 00:33:54,560 --> 00:33:56,680 -Adiós. -Adiós. 732 00:34:01,160 --> 00:34:02,000 Miel. 733 00:34:02,080 --> 00:34:03,920 No me recojas más. 734 00:34:05,120 --> 00:34:06,200 ¿Por qué? 735 00:34:07,240 --> 00:34:09,440 Porque creo que Ruoxin se siente muy solo. 736 00:34:10,120 --> 00:34:13,040 Seria bueno si alguien pudiera cuidar de Ruoxin. 737 00:34:14,960 --> 00:34:17,120 Parece bastante fuerte e independiente. 738 00:34:18,120 --> 00:34:20,400 Pero sigo pensando que frente a ella, 739 00:34:20,480 --> 00:34:23,320 no es apropiado para nosotros ser demasiado dulce. 740 00:34:25,560 --> 00:34:27,239 Eres tan sentimental. 741 00:34:27,320 --> 00:34:29,360 ¿Cómo lo sabes? ¿Que ella pensaría de esa manera? 742 00:34:29,880 --> 00:34:31,840 Quizás ella no se sienta sola. 743 00:34:32,440 --> 00:34:35,080 Ella también te tiene a ti, su mejor amiga. 744 00:34:35,600 --> 00:34:37,520 Incluso abandonaste a tu marido por la noche. 745 00:34:37,600 --> 00:34:38,800 cenar con ella. 746 00:34:39,280 --> 00:34:40,840 Creo que tiene mucha suerte. 747 00:34:40,920 --> 00:34:41,760 Ey. 748 00:34:42,280 --> 00:34:44,360 ¿Cómo te atreves a sentir celos de Ruoxin? 749 00:34:44,960 --> 00:34:46,239 No puedo hacer eso. 750 00:34:47,320 --> 00:34:48,719 Incluso tengo que competir con tus alumnos. 751 00:34:51,080 --> 00:34:52,960 Eres el jefe. Tú tomas las decisiones. 752 00:35:06,080 --> 00:35:07,680 Eres su jefe. ¿Cómo se atreve a decirte qué hacer? 753 00:35:07,760 --> 00:35:09,800 Sin embargo, eres tan dócil y obediente con él. 754 00:35:09,880 --> 00:35:10,960 ¿Qué significa eso? 755 00:35:11,040 --> 00:35:12,640 Significa que te preocupas por él. 756 00:35:14,720 --> 00:35:15,960 Por lo que sé de ti, 757 00:35:16,560 --> 00:35:17,400 tu 758 00:35:17,880 --> 00:35:19,280 como Qi Xiao. 759 00:35:23,080 --> 00:35:24,080 Esta es la última noticia. 760 00:35:24,160 --> 00:35:27,840 El tifón Hagupit azotará la ciudad alrededor de las 11 p. m. esta noche. 761 00:35:27,920 --> 00:35:30,240 Su intensidad de llegada a tierra es de nivel de tormenta tropical. 762 00:35:30,320 --> 00:35:31,600 Los lados occidental y sur de la ciudad. 763 00:35:31,680 --> 00:35:33,240 experimentará fuertes lluvias y aguaceros. 764 00:35:33,320 --> 00:35:35,080 Por favor preste atención a esto. 765 00:35:35,160 --> 00:35:37,680 Cierra todas las puertas y ventanas. y evite salir al aire libre. 766 00:35:41,120 --> 00:35:43,000 ¿Qué pasa entonces con los materiales? 767 00:35:48,920 --> 00:35:50,800 Hola, ¿es esta la empresa de mudanzas? 768 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Me gustaría llamar a algunas empresas de mudanzas. 769 00:35:54,080 --> 00:35:56,160 Tengo algo muy importante que mover. 770 00:35:57,080 --> 00:35:58,600 Sólo algunos materiales del evento. 771 00:35:59,160 --> 00:36:00,520 ¿Puedes enviar más personas? 772 00:36:00,600 --> 00:36:03,040 quisiera que todo se moviera antes de que llegue el tifón. 773 00:36:08,480 --> 00:36:10,000 Una advertencia de tifón. 774 00:36:10,080 --> 00:36:12,000 Llegará alrededor de las 11 p.m. 775 00:36:12,760 --> 00:36:14,280 Ya son las 22:30. 776 00:36:15,280 --> 00:36:17,000 Oye, no vuelvas a casa esta noche. 777 00:36:17,080 --> 00:36:18,800 Sólo duerme aquí. No es seguro en la carretera. 778 00:36:38,960 --> 00:36:40,640 Pon todas esas cosas ahí. 779 00:36:40,720 --> 00:36:42,240 ¡Ten cuidado! 780 00:36:42,320 --> 00:36:43,360 Mételos. 781 00:36:46,240 --> 00:36:47,600 ¿Suena tu teléfono? 782 00:36:48,280 --> 00:36:50,280 -Échale un vistazo. -Gracias, señor. 783 00:36:50,360 --> 00:36:51,360 No te preocupes por eso. 784 00:36:52,720 --> 00:36:53,680 ¿Hola? 785 00:36:53,760 --> 00:36:54,720 Hola Ruoxin. 786 00:36:54,800 --> 00:36:55,760 ¿Dónde estás? 787 00:36:55,840 --> 00:36:57,920 Estoy en el lugar ahora. Estoy ocupado. 788 00:36:58,000 --> 00:36:59,520 Me comunicaré contigo más tarde. 789 00:36:59,600 --> 00:37:00,880 Vete a casa ahora. 790 00:37:00,960 --> 00:37:01,920 Iré allí, ¿vale? 791 00:37:02,000 --> 00:37:03,920 No es necesario. Ya casi termino. 792 00:37:04,000 --> 00:37:05,680 Tengo que irme. Estoy colgando. 793 00:37:05,760 --> 00:37:06,640 Bueno. 794 00:37:08,040 --> 00:37:09,400 ¿Hola? 795 00:37:13,080 --> 00:37:14,400 Zhu Lin, me voy ahora. 796 00:37:15,600 --> 00:37:16,640 ¡Ey! 797 00:37:16,720 --> 00:37:18,480 No deberías andar en motocicleta en un tifón! 798 00:37:19,480 --> 00:37:20,640 Señorita. 799 00:37:20,720 --> 00:37:22,400 ¿Por qué guardaste tantas cosas aquí? 800 00:37:22,480 --> 00:37:24,040 ¿No viste la advertencia de tifón? 801 00:37:24,120 --> 00:37:25,640 Tenemos un evento de tres días. 802 00:37:25,720 --> 00:37:27,560 El pronóstico de tifón decía no será intenso. 803 00:37:27,640 --> 00:37:29,280 Entonces no empacamos nada. 804 00:37:29,960 --> 00:37:30,800 Bueno. 805 00:37:31,320 --> 00:37:33,000 Bueno. Lo haremos. 806 00:37:33,080 --> 00:37:35,760 -Sube al auto. -Ayúdame a moverlos a todos entonces. 807 00:37:35,840 --> 00:37:36,720 Vale, no hay problema. 808 00:37:36,800 --> 00:37:37,960 -Gracias, señor. -No te preocupes por eso. 809 00:37:38,040 --> 00:37:39,600 -Ayúdame a moverlos a todos. -Apurarse. 810 00:37:39,680 --> 00:37:40,720 Está bien. 811 00:37:50,680 --> 00:37:54,400 SERVICIO PROFESIONAL DE MUDANZAS XIAOMA 812 00:38:17,600 --> 00:38:19,720 -Despacio. -Apurarse. 813 00:38:26,920 --> 00:38:27,760 ¿Hola? 814 00:38:28,320 --> 00:38:29,680 ¿Dónde estás, Ruoxin? 815 00:38:30,640 --> 00:38:31,600 ¿Hola? 816 00:38:36,520 --> 00:38:38,520 Señor, ¿tiene un banco de energía? 817 00:38:39,080 --> 00:38:40,520 No tengo un banco de energía. 818 00:38:40,600 --> 00:38:41,880 Señor, ¿tiene un banco de energía? 819 00:38:41,960 --> 00:38:42,880 Yo tampoco tengo uno. 820 00:38:50,080 --> 00:38:52,320 Su Yang, sube las escaleras y comprueba si Ruoxin ha vuelto. 821 00:38:52,400 --> 00:38:53,880 Llámame inmediatamente cuando ella regrese. 822 00:38:54,360 --> 00:38:55,640 Apresúrate. 823 00:38:55,720 --> 00:38:56,600 Bueno. 824 00:39:02,560 --> 00:39:03,440 Hola. 825 00:39:03,520 --> 00:39:06,800 ¿Vino un camión de carga esta noche? ¿Sabes qué empresa es? 826 00:39:07,280 --> 00:39:08,160 Esperar. 827 00:39:08,240 --> 00:39:10,480 -Te mostraré la matrícula del coche. -Gracias. 828 00:39:10,560 --> 00:39:12,240 Creo que simplemente se fueron. 829 00:39:12,320 --> 00:39:13,960 Esta noche sólo llegó un camión de carga. 830 00:39:14,040 --> 00:39:14,920 Son Xiaoma Movers. 831 00:39:15,000 --> 00:39:16,080 Gracias. 832 00:39:17,880 --> 00:39:19,160 Mudanzas Xiaoma. 833 00:39:19,760 --> 00:39:21,040 Puedo mover estos dos yo mismo. 834 00:39:21,120 --> 00:39:22,320 -Date prisa y vete. -Bueno. 835 00:39:22,400 --> 00:39:23,960 El tifón está mal ahí fuera. 836 00:39:24,040 --> 00:39:25,760 -Conducir con seguridad. -Bueno. 837 00:39:25,840 --> 00:39:26,720 Gracias, señores. 838 00:39:26,800 --> 00:39:27,720 -Ningún problema. -Ningún problema. 839 00:39:31,160 --> 00:39:32,200 Gracias por tu arduo trabajo. 840 00:39:32,280 --> 00:39:33,120 De nada. 841 00:40:01,320 --> 00:40:03,640 PUERTA AUTOMATICA 842 00:40:40,480 --> 00:40:41,880 ¡Señor! 843 00:40:42,440 --> 00:40:43,680 ¡Señor, no cierre la puerta! 844 00:40:43,760 --> 00:40:45,320 -Hay alguien dentro. -De ninguna manera. 845 00:40:45,400 --> 00:40:46,440 Acabamos de terminar las rondas. 846 00:40:47,080 --> 00:40:48,080 Hay un tifón. 847 00:40:48,160 --> 00:40:49,360 No hay nadie aquí. 848 00:40:49,840 --> 00:40:51,840 ¿Viste un camión de carga? descargar materiales antes? 849 00:40:51,920 --> 00:40:54,160 Vi un camión descargando hace un momento. 850 00:40:54,240 --> 00:40:55,720 Ese es el indicado, ¿no? 851 00:40:55,800 --> 00:40:57,040 SERVICIO PROFESIONAL DE MUDANZAS XIAOMA 852 00:41:18,280 --> 00:41:19,600 SHEN RUOXIN 853 00:41:21,480 --> 00:41:23,720 Hola. El número que has marcado... 854 00:41:28,360 --> 00:41:29,520 Hola? 855 00:41:29,600 --> 00:41:31,400 ¿Puedes contactar con la tripulación? ¿Quién acaba de hacer una entrega? 856 00:41:31,480 --> 00:41:32,640 Estoy buscando a mi colega. 857 00:41:33,800 --> 00:41:34,920 Bien, gracias. 858 00:41:48,040 --> 00:41:48,920 ¿Hola? 859 00:41:49,000 --> 00:41:50,960 Su Yang, ¿ha vuelto Ruoxin? 860 00:41:51,040 --> 00:41:52,160 No. 861 00:41:52,240 --> 00:41:55,000 Estoy sentado afuera de la casa de Ruoxin. con mi computadora portátil. 862 00:41:59,360 --> 00:42:00,320 ¿Hola? 863 00:42:00,400 --> 00:42:01,920 Tu colega Todavía debería estar en la oficina. 864 00:42:02,000 --> 00:42:03,640 Nuestra tripulación está de regreso. 865 00:42:18,600 --> 00:42:19,800 Mi cargador. 866 00:42:22,720 --> 00:42:24,640 ¿Dónde está mi cargador? 867 00:42:36,880 --> 00:42:38,000 ¿Hay un apagón? 868 00:42:43,200 --> 00:42:44,480 ¿Por qué no hay electricidad? 869 00:42:49,120 --> 00:42:50,440 PUERTA AUTOMATICA 870 00:42:55,800 --> 00:42:59,560 PUERTA AUTOMATICA 871 00:42:59,640 --> 00:43:00,680 ¿Hay alguien ahí? 872 00:43:04,360 --> 00:43:06,160 ¿Hay alguien ahí? 873 00:44:43,120 --> 00:44:48,120 Traducción de subtítulos por: Coleen Chua