1
00:02:18,400 --> 00:02:20,160
¿Por qué me miras así?

2
00:02:20,960 --> 00:02:22,160
No lo soy.

3
00:02:25,040 --> 00:02:26,360
Comerse.

4
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
Ni siquiera puedes quedarte callado
mientras toma papilla.

5
00:02:40,360 --> 00:02:41,240
Quédate quieto.

6
00:02:55,840 --> 00:02:56,720
Ruoxin.

7
00:02:57,800 --> 00:02:59,200
-Sijia.
-Ruoxin.

8
00:03:04,360 --> 00:03:05,280
Tomar el asiento.

9
00:03:09,520 --> 00:03:11,840
-Ruoxin, ¿cómo te sientes?
-Me siento mejor.

10
00:03:11,920 --> 00:03:12,960
Genial.

11
00:03:16,680 --> 00:03:19,560
Te traje algo de ropa.

12
00:03:19,640 --> 00:03:22,720
-Echa un vistazo, ¿están en lo cierto?
-Sí, tienen razón.

13
00:03:22,800 --> 00:03:24,520
Gracias Sijia. Es correcto.

14
00:03:24,600 --> 00:03:26,840
¿Por qué estás siendo tan educado?

15
00:03:28,480 --> 00:03:30,240
Qi Xiao, ¿por qué no te vas a casa primero?

16
00:03:30,320 --> 00:03:31,400
Sijia puede acompañarme.

17
00:03:34,120 --> 00:03:35,680
Estoy bien. No me voy.

18
00:03:36,200 --> 00:03:37,400
Me quedaré aquí esta noche.

19
00:03:37,880 --> 00:03:39,680
¿Qué estás diciendo? Vete a casa y descansa.

20
00:03:39,760 --> 00:03:41,000
Necesito que luches por mí.

21
00:03:41,080 --> 00:03:43,360
No te preocupes, todo está bien.

22
00:03:43,440 --> 00:03:45,880
Además, si algo sucediera esta noche,

23
00:03:46,560 --> 00:03:49,880
Sijia es una niña, ¿cómo puede ayudar?

24
00:03:49,960 --> 00:03:50,840
¿Bien?

25
00:04:01,000 --> 00:04:01,840
Así es.

26
00:04:02,600 --> 00:04:05,560
Ruoxin, no puedo acompañarte esta noche.

27
00:04:06,160 --> 00:04:09,320
Tengo una cita para ver el cine más tarde.

28
00:04:09,400 --> 00:04:10,520
¿Vas a tener una cita?

29
00:04:11,640 --> 00:04:12,480
¿Con qué?

30
00:04:13,000 --> 00:04:15,360
Sijia, no puedes estar saliendo, ¿verdad?

31
00:04:17,680 --> 00:04:19,040
¿Qué pasa con Su Yang?

32
00:04:19,120 --> 00:04:21,000
-No, llamo a Su Yang.
-No hay necesidad.

33
00:04:21,600 --> 00:04:22,560
Él…

34
00:04:23,279 --> 00:04:24,680
Él ya lo sabe.

35
00:04:28,720 --> 00:04:31,240
¿Qué dijo?

36
00:04:32,080 --> 00:04:33,520
Él dijo…

37
00:04:34,080 --> 00:04:35,560
Él puede unirse.

38
00:04:35,640 --> 00:04:36,480
¿Unirte?

39
00:04:37,800 --> 00:04:38,880
¿Qué está sucediendo?

40
00:04:39,440 --> 00:04:41,960
-Ustedes tres--
-Qi Xiao, ¿eres tonto?

41
00:04:42,040 --> 00:04:43,560
Sijia está con Su Yang.

42
00:04:45,560 --> 00:04:46,400
¿Es eso cierto?

43
00:04:46,480 --> 00:04:47,600
¿Cuándo sucedió esto?

44
00:04:47,680 --> 00:04:49,040
¿Por qué no sabía nada?

45
00:04:49,960 --> 00:04:52,040
Él me está haciendo esto ahora.

46
00:04:52,120 --> 00:04:55,240
Hablamos de ello hace un momento.

47
00:04:56,960 --> 00:04:58,640
No te preocupes por él, simplemente vete.

48
00:04:58,720 --> 00:04:59,680
Bueno.

49
00:04:59,760 --> 00:05:02,440
Ruoxin, descansa bien
y cuídate mucho.

50
00:05:03,200 --> 00:05:04,120
Adiós.

51
00:05:05,200 --> 00:05:06,040
Adiós.

52
00:05:09,880 --> 00:05:10,720
Qi Xiao.

53
00:05:11,640 --> 00:05:13,000
¿Eres tonto?

54
00:05:14,200 --> 00:05:16,120
Simplemente no me di cuenta.

55
00:05:23,080 --> 00:05:24,680
Hola a todos.

56
00:05:24,760 --> 00:05:27,200
Mañana regresaremos a Shanghai.

57
00:05:27,280 --> 00:05:29,360
Hemos visitado todas las atracciones.
en la ciudad antigua.

58
00:05:29,440 --> 00:05:31,080
Tendrás tiempo libre hoy.

59
00:05:31,160 --> 00:05:35,440
Puedes comprar algunos souvenirs.
para tus familiares y amigos.

60
00:05:35,920 --> 00:05:41,240
Pero si quieres comer en el hotel,
regresar antes de las 6 p.m.

61
00:05:41,320 --> 00:05:42,720
No esperaremos más allá de ese tiempo.

62
00:05:47,120 --> 00:05:48,320
Eso no está bien, guía.

63
00:05:48,840 --> 00:05:51,960
¿En el itinerario no había un templo?
¿Eso es eficaz para el matrimonio?

64
00:05:52,040 --> 00:05:53,480
-Sí, ese templo.
-¿Fuimos?

65
00:05:54,040 --> 00:05:54,880
Eso…

66
00:05:54,960 --> 00:05:57,280
Está por ahí.

67
00:05:57,360 --> 00:05:58,600
Pero hay una distancia.

68
00:05:58,680 --> 00:05:59,520
Vamos.

69
00:05:59,600 --> 00:06:01,440
-Es para los niños.
-Así es.

70
00:06:02,000 --> 00:06:03,280
¿A qué hora deberíamos regresar?

71
00:06:03,360 --> 00:06:05,080
-A las 6 p.m.
-Vuelve a comer a las 6 p.m.

72
00:06:12,160 --> 00:06:13,760
Hemos estado caminando hasta ahora.

73
00:06:13,840 --> 00:06:16,200
¿Dónde está este templo para el matrimonio?

74
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
Vayamos más lejos.

75
00:06:22,200 --> 00:06:23,760
¿Quieres descansar?

76
00:06:24,320 --> 00:06:25,400
Iré a preguntarle a alguien.

77
00:06:30,720 --> 00:06:33,040
Señora, disculpe.

78
00:06:33,120 --> 00:06:34,960
¿Sabes si hay un templo aquí?

79
00:06:35,960 --> 00:06:36,840
¿Templo?

80
00:06:37,880 --> 00:06:38,720
No.

81
00:06:38,800 --> 00:06:39,840
No hay templo.

82
00:06:40,640 --> 00:06:41,520
Eso no está bien.

83
00:06:41,600 --> 00:06:44,240
El guía dijo que hay un templo.
eso es eficaz para el matrimonio.

84
00:06:44,320 --> 00:06:46,560
queremos buscar bendiciones
para nuestros hijos.

85
00:06:48,280 --> 00:06:49,640
No es un templo.

86
00:06:49,720 --> 00:06:51,200
Es este árbol de aquí.

87
00:06:53,240 --> 00:06:54,320
¿Qué?

88
00:06:55,880 --> 00:06:58,240
¿No es este un árbol normal?

89
00:06:58,800 --> 00:07:00,040
No digas simplemente nada.

90
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
Este no es un árbol normal.

91
00:07:02,360 --> 00:07:03,200
este arbol aqui

92
00:07:03,280 --> 00:07:06,640
Fue plantado por Confucio hace 3.000 años.

93
00:07:06,720 --> 00:07:07,880
Es muy eficaz.

94
00:07:08,480 --> 00:07:11,240
Especialmente para el matrimonio.
Es muy efectivo.

95
00:07:11,320 --> 00:07:14,560
Niños y niñas de todas partes.
Ven aquí a pedir bendiciones.

96
00:07:14,640 --> 00:07:16,560
Mira, el árbol está lleno de cintas.

97
00:07:16,640 --> 00:07:17,920
¿Cómo podemos hacer esto?

98
00:07:18,000 --> 00:07:21,680
Ata una cinta a una moneda de cobre.
y vomitarlo.

99
00:07:21,760 --> 00:07:23,000
Cuanto más alto lances,

100
00:07:23,080 --> 00:07:25,800
más rápido llegará el destino.

101
00:07:26,480 --> 00:07:27,320
¿Está bien?

102
00:07:27,800 --> 00:07:29,920
¿Dónde podemos comprar la cinta y la moneda?

103
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
Aquí.

104
00:07:31,840 --> 00:07:33,000
Lo tengo.

105
00:07:35,320 --> 00:07:36,160
Échale un vistazo.

106
00:07:38,240 --> 00:07:39,360
¿Cuanto cuestan estos?

107
00:07:39,440 --> 00:07:41,920
Una cinta cuesta 50 yuanes.
y una moneda cuesta 100 yuanes.

108
00:07:44,720 --> 00:07:46,480
¿Crees lo que ella dijo?

109
00:07:46,560 --> 00:07:48,680
¿Confucio es conocido por el matrimonio?

110
00:07:48,760 --> 00:07:50,280
Ella está sentada debajo de este árbol.

111
00:07:50,360 --> 00:07:51,840
Ella piensa que es un Dios del matrimonio.

112
00:07:51,920 --> 00:07:54,240
Ella solo está poniendo monedas en las cintas.

113
00:07:54,320 --> 00:07:56,120
y dice que el arbol
Fue plantado por Confucio.

114
00:07:56,200 --> 00:07:59,440
El árbol que plantó Confucio
Está en la mansión de la familia Kong en Shandong.

115
00:08:00,760 --> 00:08:02,720
¿Este árbol ha estado aquí durante 3.000 años?

116
00:08:03,360 --> 00:08:04,240
Déjame echar un vistazo.

117
00:08:04,320 --> 00:08:05,920
Son sólo 100 años como máximo.

118
00:08:08,800 --> 00:08:10,640
Vamos, es una estafa.

119
00:08:12,560 --> 00:08:13,400
No te vayas.

120
00:08:14,360 --> 00:08:15,520
Podemos discutirlo.

121
00:08:16,040 --> 00:08:16,880
¿Por qué no…?

122
00:08:16,960 --> 00:08:19,840
Te daré dos cintas y dos monedas.

123
00:08:19,920 --> 00:08:21,840
150 yuanes en total, ¿de acuerdo?

124
00:08:22,400 --> 00:08:23,280
150 yuanes.

125
00:08:25,840 --> 00:08:27,280
Es barato.

126
00:08:28,200 --> 00:08:29,080
Aquí está la moneda.

127
00:08:30,120 --> 00:08:33,240
Señora, ¿se está aprovechando de nosotros?

128
00:08:34,720 --> 00:08:35,880
¿Es esta una moneda de cobre?

129
00:08:36,400 --> 00:08:37,520
Sí.

130
00:08:37,600 --> 00:08:38,480
Es de plástico.

131
00:08:39,039 --> 00:08:41,440
No pienses eso
está escrito como "moneda de cobre" en la parte superior,

132
00:08:41,520 --> 00:08:43,440
entonces lo tomaremos como una moneda de cobre.

133
00:08:44,000 --> 00:08:46,280
Creo que eres muy codicioso.

134
00:08:47,320 --> 00:08:49,400
Hablemos de las cosas, ¿vale?

135
00:08:49,480 --> 00:08:50,640
Dame un precio razonable.

136
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
Es un negocio, hagámoslo simple.

137
00:08:52,800 --> 00:08:54,160
¡Cincuenta yuanes!

138
00:08:55,640 --> 00:08:56,920
Estás loco.

139
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
-Cincuenta yuanes--
-Debes estar loco.

140
00:08:59,080 --> 00:09:00,440
¿No escuchaste lo que dijo?

141
00:09:00,520 --> 00:09:02,720
Ella está aquí para hacer negocios.

142
00:09:03,280 --> 00:09:05,120
¿Cómo podemos obtener bendiciones desde aquí?

143
00:09:05,200 --> 00:09:08,360
Ella está aquí con el grupo turístico para estafarnos.

144
00:09:09,120 --> 00:09:10,440
Cincuenta yuanes está bien.

145
00:09:10,520 --> 00:09:13,320
¿Escanearás el mío o yo escanearé el tuyo?
WeChat o Alipay están bien.

146
00:09:14,240 --> 00:09:16,120
-Sólo un escaneo.
-¡Vamos!

147
00:09:16,200 --> 00:09:17,160
¿Treinta yuanes entonces?

148
00:09:17,760 --> 00:09:19,280
Veinte yuanes, ¿vale?

149
00:09:19,360 --> 00:09:21,440
Veinte yuanes es el más bajo,
tómalo o déjalo.

150
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Cinco yuanes, último precio.

151
00:09:25,520 --> 00:09:27,480
Diez yuanes, es el más bajo.

152
00:09:28,320 --> 00:09:29,400
Diez yuanes para los dos.

153
00:09:32,760 --> 00:09:34,600
Bien, está bien.

154
00:09:37,400 --> 00:09:40,080
Todavía siento que incluso ahora está mintiendo.

155
00:09:40,160 --> 00:09:42,600
Desde que estamos aquí y hemos llegado hasta aquí,

156
00:09:42,680 --> 00:09:45,880
vamos a tomarlo
como una experiencia de costumbres locales.

157
00:09:46,440 --> 00:09:50,680
tendré que decirle a mi hija
que he buscado bendiciones para ella.

158
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Así es.

159
00:09:57,080 --> 00:09:59,480
-He terminado.
-¿Terminaste?

160
00:10:00,360 --> 00:10:02,240
Sólo haz un nudo.

161
00:10:02,320 --> 00:10:04,760
¿Un nudo corredizo o un nudo muerto?

162
00:10:04,840 --> 00:10:06,200
¿No existe una regla para el nudo?

163
00:10:06,280 --> 00:10:07,360
Todo está bien.

164
00:10:07,440 --> 00:10:09,800
Sólo átalo bien.

165
00:10:09,880 --> 00:10:12,960
-Estrechamente.
-¿Rezo primero?

166
00:10:13,040 --> 00:10:17,720
Entonces di el nombre de mi hijo.
¿Y por qué estoy orando?

167
00:10:18,240 --> 00:10:21,760
Como quieras, solo dilo en tu corazón.
y cuéntalo más rápido.

168
00:10:21,840 --> 00:10:24,120
Necesitaré volver a casa pronto.

169
00:10:25,360 --> 00:10:27,200
Muy bien, ya terminé.

170
00:10:27,280 --> 00:10:28,760
Está bien, tíralo con fuerza.

171
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
-Tíralo más alto.
-Uno, dos y tres.

172
00:10:30,920 --> 00:10:32,200
¡Está ahí arriba!

173
00:10:33,320 --> 00:10:35,600
Disculpe, señora. ¿Puedes darte prisa?

174
00:10:35,680 --> 00:10:36,600
¿Lo has atado?

175
00:10:36,680 --> 00:10:38,400
Sólo necesitas vomitarlo.

176
00:10:38,480 --> 00:10:42,160
-¿Cómo debo tirar esto?
-Sólo vomita.

177
00:10:42,240 --> 00:10:44,720
-Aquí uno, dos y tres.
-Tres.

178
00:10:45,760 --> 00:10:47,440
Está ahí arriba ahora, ¿no?

179
00:10:48,720 --> 00:10:51,960
Mira, el mío es un poco más alto que el tuyo.

180
00:10:52,040 --> 00:10:54,040
¿No dijo que cuanto más alto, mejor?

181
00:10:54,120 --> 00:10:55,320
Así es.

182
00:10:55,400 --> 00:10:57,640
Felicitaciones a ti.

183
00:10:57,720 --> 00:11:01,040
Espero que tengas un buen yerno pronto.

184
00:11:01,520 --> 00:11:02,760
Gracias por tus deseos.

185
00:11:02,840 --> 00:11:07,760
espero que consigas
una buena nuera pronto.

186
00:11:07,840 --> 00:11:09,360
Eso es bueno.

187
00:11:12,000 --> 00:11:13,040
Vamos.

188
00:11:13,120 --> 00:11:14,160
-Adiós.
-Adiós.

189
00:11:14,240 --> 00:11:16,320
-¡Gracias!
-De nada.

190
00:11:18,240 --> 00:11:20,200
Que nuestros deseos se hagan realidad.

191
00:11:28,640 --> 00:11:32,240
Somos incluso más tontos que ella.

192
00:11:32,320 --> 00:11:33,360
Nos engañaron.

193
00:11:34,240 --> 00:11:36,480
No importa, cuestan sólo cinco yuanes cada uno.

194
00:11:36,560 --> 00:11:37,760
No es mucho.

195
00:11:38,880 --> 00:11:40,840
No se trata de dinero.

196
00:11:40,920 --> 00:11:42,480
Hacer trampa está mal.

197
00:11:44,520 --> 00:11:47,920
Dijeron que la gente en los pueblos antiguos
son honestos y simples.

198
00:11:48,560 --> 00:11:51,000
Creo que es bastante astuta.

199
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
Olvídalo, Yilan.

200
00:11:53,080 --> 00:11:55,520
Así es viajar, ¿no?

201
00:11:56,440 --> 00:11:58,800
Quiero comprar un souvenir para mi hijo.

202
00:11:58,880 --> 00:12:00,640
Echemos un vistazo a los souvenirs.

203
00:12:00,720 --> 00:12:02,080
Compra uno para tu hija también.

204
00:12:05,000 --> 00:12:07,680
Echemos un vistazo.
Está justo enfrente, vámonos.

205
00:12:07,760 --> 00:12:08,600
Apresúrate.

206
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
Esto es tan lindo.

207
00:12:11,800 --> 00:12:13,280
Mira, ¿esto es bonito?

208
00:12:13,840 --> 00:12:16,080
¿Cuál es el propósito de esto?

209
00:12:17,720 --> 00:12:19,640
A mi hijo le gustan este tipo de cosas.

210
00:12:19,720 --> 00:12:20,760
Elegiré uno para él.

211
00:12:20,840 --> 00:12:24,000
Le gusta diseñar y hacer manualidades.

212
00:12:24,560 --> 00:12:26,920
Realmente conoces bien a tu hijo.

213
00:12:27,480 --> 00:12:28,960
Mi hija es diferente.

214
00:12:29,040 --> 00:12:31,440
Lo que sea que compre,
ella dirá que está pasado de moda.

215
00:12:31,520 --> 00:12:33,200
Ella no lo usará.

216
00:12:33,280 --> 00:12:35,600
Es muy difícil complacerla.

217
00:12:35,680 --> 00:12:36,880
Por eso

218
00:12:37,920 --> 00:12:39,520
Ya no le compro cosas.

219
00:12:40,160 --> 00:12:43,120
Yilan, en realidad es fácil darse cuenta.
lo que le gusta o no a su hijo.

220
00:12:43,200 --> 00:12:46,440
Basta con mirar lo que le gusta comprar.

221
00:12:46,520 --> 00:12:50,080
Como mamás, ¿no estamos comprando regalos?
para nuestros hijos por buena voluntad?

222
00:12:50,160 --> 00:12:51,760
No importa si ella no lo usa.

223
00:12:51,840 --> 00:12:56,440
Ella puede sentir tu cuidado por ella.
con solo mirarlo ¿no?

224
00:12:56,520 --> 00:12:58,640
Mi hija no piensa así.

225
00:13:01,680 --> 00:13:03,440
Las cosas que le gustan...

226
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
Creo que le gustan las botellas.

227
00:13:06,120 --> 00:13:09,840
Para té, café y jugos,
Todas las botellas son diferentes.

228
00:13:11,520 --> 00:13:12,960
Qué exquisito tan quisquilloso.

229
00:13:13,520 --> 00:13:16,120
Yilan, cada uno tiene su hobby.

230
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
Como mi hijo a quien le gusta...

231
00:13:19,560 --> 00:13:21,640
¿Qué dijiste? ¿A ella le gustan las botellas?

232
00:13:24,040 --> 00:13:24,960
Venga conmigo.

233
00:13:25,040 --> 00:13:28,960
Toma, ven, date prisa.
Te llevaré a un lugar.

234
00:13:29,760 --> 00:13:31,720
Aquí, ven.

235
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
Vi esto.

236
00:13:33,880 --> 00:13:34,960
Mira esto.

237
00:13:35,040 --> 00:13:37,800
Vi esta botella calentadora antes.

238
00:13:38,320 --> 00:13:39,200
Preguntémosle al jefe.

239
00:13:39,280 --> 00:13:41,400
¿Cómo funciona la calefacción?

240
00:13:41,480 --> 00:13:43,400
¿Esta botella? Es muy conveniente.

241
00:13:43,880 --> 00:13:46,200
Solo agrega el agua que contiene,
presione este botón

242
00:13:46,280 --> 00:13:48,080
y se convertirá en agua caliente.

243
00:13:48,640 --> 00:13:51,560
Para el té o para calentar la leche,
es muy fácil.

244
00:13:51,640 --> 00:13:53,360
No ocupa espacio en el bolso.

245
00:13:53,440 --> 00:13:56,360
Mira, creo que a tu hija le gustará.

246
00:13:56,440 --> 00:14:00,240
Está tan ocupada con su trabajo,
A ella debe importarle la eficiencia, ¿verdad?

247
00:14:00,320 --> 00:14:02,920
Para beber agua caliente en invierno,
necesitarás hervirlo.

248
00:14:03,000 --> 00:14:06,480
Con esto, podrá tener agua caliente en cualquier momento.

249
00:14:06,560 --> 00:14:08,240
Realmente hay de todo ahora.

250
00:14:08,760 --> 00:14:10,760
Señor, ¿hay otros colores?

251
00:14:10,840 --> 00:14:12,560
¿Otros colores? Déjame buscarlo.

252
00:14:12,640 --> 00:14:15,040
Jefe, por favor danos un descuento.

253
00:14:15,120 --> 00:14:16,000
Ningún problema.

254
00:14:19,520 --> 00:14:21,240
Esto es bastante lindo.

255
00:14:21,960 --> 00:14:23,480
Aquí todo son botellas.

256
00:14:30,560 --> 00:14:31,400
Aquí.

257
00:14:37,160 --> 00:14:38,080
Gracias.

258
00:14:42,920 --> 00:14:44,040
¿Sigue siendo doloroso?

259
00:14:45,640 --> 00:14:47,240
Sólo un dolor normal.

260
00:14:48,320 --> 00:14:49,160
Bien.

261
00:14:52,040 --> 00:14:54,560
Vi este libro con un marcador.
en el sofá,

262
00:14:54,640 --> 00:14:55,920
así que lo traje aquí para ti.

263
00:14:57,560 --> 00:14:59,560
Me siento bastante aburrido ahora.

264
00:15:00,360 --> 00:15:03,560
Ruoxin, ¿30 años de soledad no son suficientes?

265
00:15:03,640 --> 00:15:05,560
¿Quieres "cien años de soledad"?

266
00:15:05,640 --> 00:15:06,680
¿Qué sabes?

267
00:15:07,360 --> 00:15:09,600
Este es un clásico literario.

268
00:15:10,760 --> 00:15:11,840
Lo sé.

269
00:15:12,320 --> 00:15:15,480
De todos modos, no quiero que estés solo.

270
00:15:21,480 --> 00:15:23,000
No estoy solo.

271
00:15:23,920 --> 00:15:28,000
Estoy tan ocupado en el hospital todos los días.
No puedo esperar a que me den el alta ahora.

272
00:15:28,080 --> 00:15:30,880
La vida es vida, el trabajo es trabajo.

273
00:15:31,760 --> 00:15:33,240
Pero estoy aquí ahora

274
00:15:33,320 --> 00:15:34,800
No te dejaré estar solo.

275
00:15:42,600 --> 00:15:46,840
No puedo sostener el libro con la mano ahora
¿Puedes leerlo por mí?

276
00:15:46,920 --> 00:15:47,760
Seguro.

277
00:16:02,440 --> 00:16:04,640
"En todo el mundo no habrá

278
00:16:04,720 --> 00:16:07,360
una casa más bonita y amigable

279
00:16:07,440 --> 00:16:08,880
que este asilo.

280
00:16:09,560 --> 00:16:12,520
Contrató a alguien para que limpiara la casa.

281
00:16:12,600 --> 00:16:15,360
cambió los muebles,
restauró el jardín,

282
00:16:17,680 --> 00:16:19,240
sembré nuevas semillas de flores,

283
00:16:20,360 --> 00:16:21,720
y abrí las ventanas

284
00:16:22,240 --> 00:16:25,800
para que los rayos del verano
brillaría sobre el dormitorio."

285
00:16:57,840 --> 00:17:02,200
"Ella anunció el fin
de su período de luto.

286
00:17:02,280 --> 00:17:05,120
Se quitó la ropa vieja y aburrida.

287
00:17:05,680 --> 00:17:08,600
y ponerse ropa nueva y juvenil.

288
00:17:09,319 --> 00:17:11,520
La música de la pianola.

289
00:17:11,599 --> 00:17:13,319
volvió a alegrar la casa.

290
00:17:13,800 --> 00:17:15,079
Cuando ella lo escuchó,

291
00:17:15,640 --> 00:17:18,599
Amaranta recordó a Pietro

292
00:17:19,280 --> 00:17:21,359
y la gardenia que llevaba

293
00:17:21,440 --> 00:17:23,240
durante el atardecer."

294
00:18:34,320 --> 00:18:35,760
Tomemos la temperatura.

295
00:18:36,440 --> 00:18:37,360
Es normal.

296
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
Estoy tan celoso de ti.

297
00:18:40,480 --> 00:18:41,560
Descansa bien.

298
00:20:16,040 --> 00:20:17,640
¿Qué tiene de bueno?

299
00:20:18,720 --> 00:20:20,320
No hay nada grandioso en ello.

300
00:20:20,400 --> 00:20:22,080
Si juegas bien, también puedes hacerlo.

301
00:20:22,160 --> 00:20:23,280
¿Quién quiere aprender?

302
00:20:23,920 --> 00:20:25,240
Hay tantas reglas.

303
00:20:25,320 --> 00:20:27,120
Lo jugaré como quiero.

304
00:20:28,640 --> 00:20:29,880
creo que

305
00:20:29,960 --> 00:20:32,800
es como hacer amigos en la escuela.

306
00:20:33,360 --> 00:20:36,600
Tus amigos te tratarán
la forma en que los tratas.

307
00:20:36,680 --> 00:20:37,800
Entonces ahora…

308
00:20:38,760 --> 00:20:40,800
El tambor es tu amigo.

309
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
Quieres decirle algo

310
00:20:42,640 --> 00:20:44,640
y también quiere decirte algo.

311
00:20:44,720 --> 00:20:46,720
No puedes simplemente pensar en ti mismo,

312
00:20:46,800 --> 00:20:48,960
necesitas cooperar con tus amigos.

313
00:20:49,520 --> 00:20:51,080
No entiendo lo que estás diciendo.

314
00:20:52,480 --> 00:20:53,320
Veo.

315
00:21:07,440 --> 00:21:10,080
Mira, aunque eres tú
sosteniendo las baquetas,

316
00:21:10,160 --> 00:21:12,120
La cooperación también es importante, ¿verdad?

317
00:21:13,000 --> 00:21:16,240
En esta etapa, debes cooperar.
con tu profesor.

318
00:21:16,320 --> 00:21:18,280
Entonces podrás aprender algo.

319
00:21:18,760 --> 00:21:20,080
Vi cómo jugaste antes.

320
00:21:20,160 --> 00:21:21,880
Aún no eres bueno contando latidos.

321
00:21:21,960 --> 00:21:25,640
por eso no puedes seguirlo
cuando juegas.

322
00:21:26,200 --> 00:21:27,560
No puedes ser terco.

323
00:21:28,040 --> 00:21:31,320
No puedes ser perfecto al principio.

324
00:21:31,840 --> 00:21:33,200
Al igual que hacer amigos,

325
00:21:33,280 --> 00:21:35,840
os iréis conociendo poco a poco,
¿Está bien?

326
00:21:35,920 --> 00:21:36,880
Pero…

327
00:21:37,480 --> 00:21:39,880
Creo que no le agrado a mi tambor.

328
00:21:40,440 --> 00:21:41,520
Lo acabo de decir.

329
00:21:41,600 --> 00:21:44,520
es porque no eres bueno
contando latidos todavía,

330
00:21:44,600 --> 00:21:46,520
así que no puedes seguirlo cuando juegas.

331
00:21:46,600 --> 00:21:48,480
No es el tambor el que no te quiere,

332
00:21:48,560 --> 00:21:50,280
eres tú quien está impaciente.

333
00:21:51,040 --> 00:21:54,040
Señora, ¿se dio cuenta siquiera de esto?

334
00:21:54,680 --> 00:21:56,000
Eres increíble.

335
00:21:56,960 --> 00:22:00,680
Creo que si tienes más paciencia,
Mejorarás en el conteo de latidos.

336
00:22:01,200 --> 00:22:02,440
Pero la condición es que

337
00:22:02,520 --> 00:22:03,800
necesitas practicar más.

338
00:22:07,640 --> 00:22:10,600
Señora, ¿puede enseñarme?

339
00:22:10,680 --> 00:22:13,680
Quiero ser amigo de mi tambor.

340
00:22:16,240 --> 00:22:17,280
Yo--

341
00:22:18,280 --> 00:22:21,000
Sra. Song, no me lo dijo.
que estás aquí.

342
00:22:21,080 --> 00:22:23,040
Escuché los tambores desde lejos.

343
00:22:23,120 --> 00:22:25,880
Me preguntaba quién estaba jugando tan bien.
así que vine a echar un vistazo.

344
00:22:25,960 --> 00:22:27,240
Llegué hasta aquí hace un rato.

345
00:22:27,320 --> 00:22:29,160
Lo vi tocando el tambor
así que eché un vistazo.

346
00:22:29,240 --> 00:22:30,800
-Me olvidé de saludarte.
-Está bien.

347
00:22:30,880 --> 00:22:33,160
-¿Hablamos afuera?
-Seguro.

348
00:22:34,240 --> 00:22:35,320
Señora.

349
00:22:35,400 --> 00:22:37,640
¿Puedes enseñarme?

350
00:22:40,000 --> 00:22:41,440
Te lo haré saber más tarde, ¿vale?

351
00:22:46,680 --> 00:22:48,880
Sra. Song, creo en usted.

352
00:22:49,400 --> 00:22:51,640
tienes el potencial
ser un buen maestro.

353
00:22:52,240 --> 00:22:53,600
Nunca he enseñado antes.

354
00:22:53,680 --> 00:22:54,920
Y…

355
00:22:55,000 --> 00:22:56,200
No soy un profesional.

356
00:22:56,960 --> 00:22:58,720
El nombre del niño es Midou.

357
00:22:58,800 --> 00:23:00,720
Se apuntó a la enseñanza individualizada.

358
00:23:00,800 --> 00:23:03,520
Pero el es asertivo
y tiene una personalidad fuerte.

359
00:23:03,600 --> 00:23:06,600
He cambiado algunos profesores para él,
sin embargo, no está satisfecho.

360
00:23:07,360 --> 00:23:10,520
Pronto necesitaré reembolsarle los honorarios.

361
00:23:10,600 --> 00:23:12,440
Te ganaste su corazón una vez que llegaste.

362
00:23:13,120 --> 00:23:15,560
En realidad, tampoco estoy seguro...

363
00:23:16,080 --> 00:23:17,040
Especialmente con niños.

364
00:23:17,680 --> 00:23:18,920
Puedes intentarlo.

365
00:23:19,000 --> 00:23:21,520
Midou tiene un buen potencial.

366
00:23:21,600 --> 00:23:22,960
No te obligaré.

367
00:23:23,040 --> 00:23:25,640
Si crees que no está preparado para ello,
Podemos discutir esto nuevamente.

368
00:23:25,720 --> 00:23:27,080
¿Qué opinas?

369
00:23:31,960 --> 00:23:32,840
Bueno.

370
00:23:32,920 --> 00:23:34,720
Entonces intentaré una clase.

371
00:23:34,800 --> 00:23:35,680
Genial.

372
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
QI XIAO

373
00:24:01,640 --> 00:24:03,200
Qi Xiao, lo hiciste bien.

374
00:24:03,280 --> 00:24:06,480
Ruoxin, terminé temprano esta tarde.

375
00:24:06,560 --> 00:24:09,200
He hecho la lista de inventario.
Y Xiaoliu lo llevó a la oficina.

376
00:24:09,280 --> 00:24:11,960
-Vendré a llevarte a casa más temprano.
-No, no te preocupes.

377
00:24:13,680 --> 00:24:15,880
Estoy colgando. Mi mamá me está llamando.

378
00:24:15,960 --> 00:24:16,800
Bueno.

379
00:24:18,600 --> 00:24:21,720
-Mamá.
-Xinxin, ya he vuelto.

380
00:24:21,800 --> 00:24:25,000
-¿Estás en casa?
-Mamá, estoy de viaje de trabajo.

381
00:24:25,080 --> 00:24:27,640
Pero le dije a Ziyan que te recogiera.

382
00:24:27,720 --> 00:24:29,120
¿Por qué estás de nuevo en un viaje de trabajo?

383
00:24:29,200 --> 00:24:30,880
Entonces por favor díselo a Ziyan.

384
00:24:30,960 --> 00:24:33,360
Me tengo que ir ahora, el guía nos está persiguiendo.

385
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
Estoy colgando. Adiós, mamá.

386
00:24:47,320 --> 00:24:50,080
Hola, cariño. Es urgente.
Por favor hazme un favor.

387
00:24:50,640 --> 00:24:51,800
¿Qué pasó? Dime.

388
00:24:51,880 --> 00:24:53,080
Mi mamá ha vuelto.

389
00:24:53,560 --> 00:24:55,280
Eso es algo bueno.

390
00:24:55,360 --> 00:24:57,000
¿Cómo es eso urgente?

391
00:24:57,080 --> 00:24:59,080
mi mamá no lo sabe
que estoy en el hospital.

392
00:24:59,160 --> 00:25:00,640
¿No sabes cómo es mi mamá?

393
00:25:00,720 --> 00:25:03,640
La última vez estornudé.
ella me cocinó algo malo.

394
00:25:03,720 --> 00:25:05,880
Si se entera de que esta vez me operaron,

395
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
ella me hará vomitar.

396
00:25:07,640 --> 00:25:10,080
Está bien, iré a buscar a tu mamá.

397
00:25:10,160 --> 00:25:11,880
Le dije a mi mamá que estoy en un viaje de trabajo.

398
00:25:11,960 --> 00:25:13,600
Debemos ser coherentes con nuestra historia,

399
00:25:13,680 --> 00:25:15,120
Me darán el alta esta tarde.

400
00:25:15,200 --> 00:25:17,240
Estás regañando. Adiós.

401
00:25:22,880 --> 00:25:23,960
El morado.

402
00:25:24,040 --> 00:25:25,840
DE HANGZHOU A SHANGHÁI

403
00:25:25,920 --> 00:25:27,760
-Gracias.
-Adiós.

404
00:25:27,840 --> 00:25:29,840
-¡Adiós!
-¡Adiós!

405
00:25:33,440 --> 00:25:34,520
¡Yilán!

406
00:25:35,560 --> 00:25:38,080
-¿Te llevaste todo?
-Sí.

407
00:25:38,160 --> 00:25:39,360
No dejes nada atrás.

408
00:25:40,400 --> 00:25:42,560
Te compré un regalo.

409
00:25:43,320 --> 00:25:44,960
No, eres demasiado amable.

410
00:25:45,040 --> 00:25:46,160
-No.
-No puedo--

411
00:25:46,240 --> 00:25:47,680
Debes aceptarlo.

412
00:25:48,200 --> 00:25:49,360
Tómalo.

413
00:25:49,840 --> 00:25:51,240
Gracias entonces.

414
00:25:51,720 --> 00:25:54,400
-¿Puedo abrirlo?
-Por supuesto.

415
00:25:55,960 --> 00:25:58,080
Échale un vistazo y verás si te gusta.

416
00:26:01,840 --> 00:26:04,880
-Qué chal tan bonito.
-Así es.

417
00:26:04,960 --> 00:26:07,920
seguro que me lo quedo
hasta que mi hija se case

418
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
y lo usaré.

419
00:26:09,480 --> 00:26:11,800
Seguramente te invitaré a la boda.

420
00:26:12,360 --> 00:26:13,600
Genial.

421
00:26:15,560 --> 00:26:19,280
Yilan, ya que compartimos un vínculo,
Debes comer en mi casa.

422
00:26:19,360 --> 00:26:22,320
Mi hijo es muy bueno cocinando.

423
00:26:22,400 --> 00:26:24,400
Entonces te invito a mi casa también.

424
00:26:24,480 --> 00:26:26,600
te enseñaré
Cómo hacer sopa de cebada y frijoles rojos.

425
00:26:26,680 --> 00:26:29,840
No puedes seguir esperando a tu hijo.
volver a casa y cocinar para ti.

426
00:26:29,920 --> 00:26:31,240
Debes aprender.

427
00:26:31,320 --> 00:26:32,560
Así es.

428
00:26:32,640 --> 00:26:35,840
-Gracias.
-Por fin tengo algo que hacer.

429
00:26:38,440 --> 00:26:39,920
¡Ziyan!

430
00:26:40,920 --> 00:26:42,680
¿Ella es tu hija? Muy bonita.

431
00:26:42,760 --> 00:26:45,320
No, ella es amiga de mi hija.

432
00:26:45,960 --> 00:26:48,040
Mi hija está ocupada, está de viaje de trabajo.

433
00:26:48,120 --> 00:26:49,320
Ella vino a recogerme.

434
00:26:49,400 --> 00:26:50,480
-Hola señora.
-Hola.

435
00:26:50,560 --> 00:26:53,520
Es una amiga que conocí durante el viaje.

436
00:26:54,920 --> 00:26:56,720
¿Tu hijo no te recogerá?

437
00:26:56,800 --> 00:26:58,520
Tiene una reunión hoy.

438
00:26:58,600 --> 00:27:01,320
Está estresado.
No quiero molestarlo.

439
00:27:02,480 --> 00:27:05,440
Entonces enviémosla a casa también.

440
00:27:05,520 --> 00:27:06,760
Seguro.

441
00:27:06,840 --> 00:27:08,280
No, no te molestes.

442
00:27:08,360 --> 00:27:09,600
Tomaré un taxi.

443
00:27:09,680 --> 00:27:12,080
Señora, está bien.
Estás tomando tantas cosas.

444
00:27:12,160 --> 00:27:13,880
Toma, te enviaré de regreso primero.

445
00:27:13,960 --> 00:27:15,440
Entonces enviaré a la Sra. Zhou de regreso.

446
00:27:15,920 --> 00:27:17,560
-¡Vamos!
-Vamos.

447
00:27:17,640 --> 00:27:19,640
-Gracias, señorita.
-Vamos.

448
00:27:19,720 --> 00:27:22,120
-Gracias.
-No hay problema.

449
00:27:26,440 --> 00:27:28,960
-Lo siento, es bastante pesado.
-Está bien.

450
00:27:36,160 --> 00:27:38,520
Las ventas de la campaña del campus.

451
00:27:39,040 --> 00:27:40,600
no son tan buenos como se esperaba.

452
00:27:41,120 --> 00:27:42,560
Es menos de lo que estimamos.

453
00:27:43,640 --> 00:27:46,080
Deberías darle algo de tiempo.

454
00:27:46,160 --> 00:27:48,680
Compradores que encuentran bueno el coche.
Seguramente lo recomendaré.

455
00:27:48,760 --> 00:27:50,400
Se difundirá de boca en boca.

456
00:27:53,400 --> 00:27:54,640
No es necesario, lo haré yo mismo.

457
00:27:55,160 --> 00:27:56,080
Está bien.

458
00:28:53,360 --> 00:28:54,560
Bien, Qi Xiao.

459
00:28:54,640 --> 00:28:58,920
Cuando me envíes a casa más tarde,
encontrar un hotel cercano donde alojarse.

460
00:28:59,000 --> 00:29:00,960
-No me voy a casa.
-¿Qué pasó?

461
00:29:01,040 --> 00:29:01,920
Mi mamá ha vuelto.

462
00:29:02,000 --> 00:29:03,800
Ella lo descubrirá si me ve así.

463
00:29:04,400 --> 00:29:06,560
Entonces no vayas al hotel.
Ven a mi casa.

464
00:29:13,920 --> 00:29:17,280
Quiero decir que puedes quedarte en mi habitación.

465
00:29:17,360 --> 00:29:20,040
Compartiré una habitación con Su Yang.

466
00:29:28,280 --> 00:29:29,600
¿Tienes una habitación?

467
00:29:46,200 --> 00:29:47,160
Hola, Su Yang?

468
00:29:47,760 --> 00:29:50,160
Ve a una cita con You Sijia esta noche.

469
00:29:50,240 --> 00:29:51,960
Dame algo de espacio.

470
00:29:52,760 --> 00:29:55,440
¿Por qué? ¿A quién traerás a casa?

471
00:29:55,520 --> 00:29:57,600
Ruoxin acaba de ser dado de alta.

472
00:29:57,680 --> 00:30:01,720
Ella no quiere que su mamá se entere.
Entonces ella descansará en nuestra casa por una noche.

473
00:30:02,320 --> 00:30:03,680
Dios mío.

474
00:30:04,200 --> 00:30:05,800
Hay demasiado espacio para la imaginación.

475
00:30:06,360 --> 00:30:07,200
¡Irse!

476
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
¿En qué estás pensando?

477
00:30:09,800 --> 00:30:11,800
Somos muy puros.

478
00:30:11,880 --> 00:30:13,800
Ella acaba de ser operada.

479
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
Está bien, lo sé.

480
00:30:15,560 --> 00:30:18,360
Bien, ordena antes de irte. Adiós.

481
00:30:30,880 --> 00:30:32,600
Hablando de Xinxin...

482
00:30:33,480 --> 00:30:36,720
Ella siempre ha estado ocupada.

483
00:30:37,320 --> 00:30:39,960
Es fin de semana y ella está de viaje de trabajo.

484
00:30:40,640 --> 00:30:42,960
¿Dónde tiene tiempo?

485
00:30:43,040 --> 00:30:44,920
encontrar un novio

486
00:30:45,760 --> 00:30:47,200
y tener una relación seria?

487
00:30:47,920 --> 00:30:49,400
Ruoxin siempre es así.

488
00:30:49,480 --> 00:30:50,720
Ella es muy trabajadora.

489
00:30:50,800 --> 00:30:53,200
ella ya no cambiará
ya que ella siempre ha sido así.

490
00:30:53,680 --> 00:30:55,400
Sra. Zhou, no se preocupe.

491
00:30:55,480 --> 00:30:56,920
Ella sabe lo que está haciendo.

492
00:30:57,000 --> 00:30:58,080
¿Ella?

493
00:30:58,960 --> 00:31:00,160
¿Qué sabe ella?

494
00:31:03,800 --> 00:31:07,760
Ziyan, creciste con Ruoxin.

495
00:31:07,840 --> 00:31:10,000
Te he visto crecer.

496
00:31:10,080 --> 00:31:12,320
Déjame decirte algo desde mi corazón.

497
00:31:12,880 --> 00:31:15,360
Estoy realmente celoso de tus padres.

498
00:31:15,920 --> 00:31:17,240
Mírate.

499
00:31:17,320 --> 00:31:20,720
Cuando estabas en la escuela,
no eras el mejor estudiante.

500
00:31:21,280 --> 00:31:23,160
Pero eras un buen chico.

501
00:31:23,680 --> 00:31:26,480
Cuando llega el momento de ir a la universidad,
fuiste a uno.

502
00:31:26,560 --> 00:31:28,200
Cuando llega el momento de trabajar, trabajaste.

503
00:31:28,280 --> 00:31:29,840
Cuando llegue el momento de casarse,

504
00:31:31,080 --> 00:31:32,360
te casaste

505
00:31:34,360 --> 00:31:37,600
Te ahorraste muchas preocupaciones
para tus padres.

506
00:31:37,680 --> 00:31:40,960
Sra. Zhou,
Cada familia tiene sus dificultades.

507
00:31:41,040 --> 00:31:44,240
Cuando discutí con Zou Cheng,
tú también lo viste.

508
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
Me estoy haciendo viejo.

509
00:31:52,120 --> 00:31:54,640
Ya no puedo entenderlo todo.

510
00:31:54,720 --> 00:31:56,840
Dijiste que no quieres tener hijos.

511
00:31:56,920 --> 00:31:58,400
Ruoxin no quiere casarse.

512
00:31:58,480 --> 00:32:00,000
¿Qué les pasa a ustedes?

513
00:32:01,840 --> 00:32:04,560
Sra. Zhou,
¿Te divertiste durante este viaje?

514
00:32:04,640 --> 00:32:05,480
Déjame decirte,

515
00:32:05,560 --> 00:32:07,360
es la mejor temporada ahora
para visitar la ciudad antigua.

516
00:32:07,440 --> 00:32:08,360
No hace demasiado calor.

517
00:32:08,440 --> 00:32:09,760
Eso es cierto.

518
00:32:10,880 --> 00:32:13,280
He estado mezclándose en el viaje,

519
00:32:13,360 --> 00:32:15,680
No me gustaba ninguno de sus hijos.

520
00:32:15,760 --> 00:32:17,160
Qué pérdida.

521
00:32:18,520 --> 00:32:21,280
Entonces fuiste a concertar citas a ciegas.
¿Para Ruoxin?

522
00:32:22,080 --> 00:32:23,240
Por supuesto.

523
00:32:26,360 --> 00:32:29,400
Incluso busqué bendiciones para su matrimonio.

524
00:32:29,960 --> 00:32:32,840
Ziyan, si tienes amigos

525
00:32:32,920 --> 00:32:37,600
o si alguno de los colegas de su marido
todavía estás soltero,

526
00:32:37,680 --> 00:32:39,560
preséntanoslos si es adecuado.

527
00:32:39,640 --> 00:32:40,680
No hay problema, señora Zhou.

528
00:32:40,760 --> 00:32:42,520
Si hay uno adecuado,
Se lo presentaré.

529
00:32:42,600 --> 00:32:43,920
Gracias.

530
00:32:56,560 --> 00:32:57,480
Entra.

531
00:33:04,560 --> 00:33:07,880
Hace muchos días que no me lavo el pelo
se siente tan aceitoso.

532
00:33:08,400 --> 00:33:11,080
¿Puedo tomar prestado el baño?

533
00:33:11,160 --> 00:33:12,760
Claro, déjame ayudarte a lavarte.

534
00:33:13,400 --> 00:33:14,240
¿Qué?

535
00:33:16,400 --> 00:33:17,520
Quiero decir...

536
00:33:17,600 --> 00:33:19,760
Necesitas agacharte para lavarte el cabello.

537
00:33:19,840 --> 00:33:21,240
Es mejor si te ayudo.

538
00:33:23,200 --> 00:33:25,760
Entonces si me ayudas a lavarlo,

539
00:33:25,840 --> 00:33:27,440
¿No tengo que agacharme?

540
00:33:34,720 --> 00:33:37,040
No puedo creer que sepas lavar el cabello.

541
00:33:37,600 --> 00:33:38,480
Así es.

542
00:33:38,960 --> 00:33:42,440
Si un día no puedo encontrar trabajo,

543
00:33:42,960 --> 00:33:45,440
Todavía puedo trabajar en la peluquería.

544
00:33:46,880 --> 00:33:48,520
¿Tienes un deseo tan fuerte de sobrevivir?

545
00:35:23,800 --> 00:35:24,640
¿Hola?

546
00:35:25,240 --> 00:35:27,760
-¿Te echaron de casa?
-Sí.

547
00:35:27,840 --> 00:35:29,840
Qi Xiao es un amigo desagradecido.

548
00:35:29,920 --> 00:35:32,800
Finalmente tienen la oportunidad de estar solos.

549
00:35:32,880 --> 00:35:35,920
Como su amigo, ¿no puedes tolerarlo?

550
00:35:36,000 --> 00:35:38,360
¿No lo estoy tolerando aquí ahora?

551
00:35:38,960 --> 00:35:41,240
¿No tienes trabajo que apurar?

552
00:35:41,320 --> 00:35:43,320
¿A dónde planeas ir?

553
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
Esta mala noticia llegó de repente.

554
00:35:46,280 --> 00:35:47,320
Todavía no lo sé.

555
00:35:47,400 --> 00:35:48,640
No lo he pensado.

556
00:35:49,880 --> 00:35:51,360
Tengo un lugar perfecto.

557
00:35:51,440 --> 00:35:53,840
No retrasará tu trabajo.
y puede inspirarte.

558
00:35:53,920 --> 00:35:54,880
¿Estás interesado?

559
00:35:54,960 --> 00:35:56,520
Sí, estaré allí.

560
00:36:08,760 --> 00:36:09,600
Su Yang.

561
00:36:10,840 --> 00:36:13,960
Elegí este para ti
podría serte útil.

562
00:36:22,640 --> 00:36:23,720
Sijia.

563
00:36:25,280 --> 00:36:28,120
no creo
Puedo continuar con este trabajo.

564
00:36:28,200 --> 00:36:29,480
me siento como

565
00:36:29,560 --> 00:36:31,280
Estoy perdiendo el tiempo todos los días.

566
00:36:31,360 --> 00:36:32,800
Me siento desmotivado.

567
00:36:33,560 --> 00:36:34,840
Puedo apoyarte.

568
00:36:35,440 --> 00:36:37,520
Solo concéntrate en dibujar el webtoon.

569
00:36:37,600 --> 00:36:39,880
Soy tu fiel seguidor.

570
00:36:41,520 --> 00:36:43,640
deseo trabajar tiempo completo
en el dibujo de webtoons también.

571
00:36:43,720 --> 00:36:46,880
Pero vivir en la ciudad
con los altos gastos no es fácil.

572
00:36:59,760 --> 00:37:03,080
Será fácil si tienes este talento.

573
00:37:04,800 --> 00:37:08,480
Su Yang, te envié tu obra de arte.
esta imagen de un gatito

574
00:37:08,560 --> 00:37:09,960
a algunos de mis grupos de WeChat.

575
00:37:10,040 --> 00:37:11,720
A todos les gusta mucho.

576
00:37:11,800 --> 00:37:12,880
Incluso me preguntaron

577
00:37:12,960 --> 00:37:15,280
si hay un paquete de emojis de este gato.

578
00:37:15,360 --> 00:37:16,960
Están dispuestos a pagar por ello.

579
00:37:18,200 --> 00:37:20,920
Su Yang, tienes mucho talento.

580
00:37:21,000 --> 00:37:22,680
Tengo fe en ti.

581
00:37:23,520 --> 00:37:24,560
Gracias Sijia.

582
00:37:25,120 --> 00:37:27,480
Soy más valiente ahora después de estar contigo.

583
00:37:27,960 --> 00:37:28,800
No te preocupes.

584
00:37:29,320 --> 00:37:33,600
Después de ahorrar algo de dinero,
Intentaré trabajar a tiempo completo en ello.

585
00:37:36,960 --> 00:37:42,120
En realidad, podemos empezar
con este pequeño paquete de emojis de gatos ahora.

586
00:37:43,320 --> 00:37:47,680
También escuché que Weibo y los foros
Son difíciles de ganar dinero.

587
00:37:47,760 --> 00:37:51,400
¿Por qué no intentas abrir?
¿Una cuenta pública de WeChat?

588
00:37:52,520 --> 00:37:53,600
No puedo.

589
00:37:53,680 --> 00:37:57,880
Esas cuentas públicas,
con tantos aficionados, están dirigidos por un equipo.

590
00:37:59,000 --> 00:38:00,720
Todavía no tengo un equipo.

591
00:38:02,160 --> 00:38:05,680
¿No dijiste que ahora eres más valiente?

592
00:38:05,760 --> 00:38:07,240
¿Por qué estás desanimado otra vez?

593
00:38:08,360 --> 00:38:09,800
Tú también tienes un equipo.

594
00:38:10,400 --> 00:38:13,400
Soy miembro de tu equipo.

595
00:38:14,360 --> 00:38:15,280
Avanza.

596
00:39:26,520 --> 00:39:28,680
Ruoxin, ¿tienes que ser tan trabajador?

597
00:39:28,760 --> 00:39:31,800
Te dieron el alta ayer
y hoy estás de vuelta en el trabajo.

598
00:39:31,880 --> 00:39:34,400
Nueva Energía acaba de comenzar,
No podemos relajarnos ahora.

599
00:39:34,480 --> 00:39:38,000
Es más,
Liu Pei y Ruan Ye nos están mirando.

600
00:39:38,080 --> 00:39:39,160
Estoy preocupado.

601
00:39:40,400 --> 00:39:41,240
Está bien.

602
00:39:49,720 --> 00:39:51,560
ALOJALO EN LAS ZONAS RESIDENCIALES
DONDE HAY MÁS DEMANDA.

603
00:39:51,640 --> 00:39:52,520
LOS ESTUDIANTES NO PUEDEN PERMITIRSE COMPRAR COCHES.

604
00:39:53,240 --> 00:39:55,000
Ruoxin, mira esto.

605
00:39:57,160 --> 00:39:59,280
¿Por qué no pensamos en esto?

606
00:39:59,360 --> 00:40:01,800
Hace algún tiempo cuando estaba
en el ascensor de regreso a casa,

607
00:40:01,880 --> 00:40:05,240
Escuché a una pareja hablando de
cambiando su auto.

608
00:40:05,320 --> 00:40:07,240
Deben ser consumidores convencionales.

609
00:40:08,640 --> 00:40:10,560
Esta idea es bastante buena.

610
00:40:10,640 --> 00:40:13,280
Pero si queremos entrar
la comunidad residencial,

611
00:40:13,360 --> 00:40:16,720
necesitamos obtener la aprobación
de la dirección y del comité.

612
00:40:17,280 --> 00:40:20,600
Además, el mejor día para realizar un evento.
es el sábado y el domingo.

613
00:40:20,680 --> 00:40:23,000
Durante los días de semana, todos están trabajando.

614
00:40:24,960 --> 00:40:27,160
Yo me encargaré del comité y de la dirección.

615
00:40:27,240 --> 00:40:28,560
Bueno.

616
00:40:31,960 --> 00:40:34,520
Escúchame, nuestro tiempo es precioso.

617
00:40:34,600 --> 00:40:37,400
Disculpe, estamos muy ocupados.

618
00:40:37,480 --> 00:40:38,840
-No, tú--
-Sírvete tú mismo.

619
00:40:38,920 --> 00:40:40,240
No me rechaces primero.

620
00:40:40,320 --> 00:40:41,160
Escúchame.

621
00:40:41,240 --> 00:40:43,200
Sólo queremos realizar un evento promocional.

622
00:40:43,280 --> 00:40:45,200
para nuestro auto de nueva energía en la comunidad.

623
00:40:45,280 --> 00:40:47,240
¿No te lo dije hace un momento?

624
00:40:47,320 --> 00:40:48,240
No.

625
00:40:49,000 --> 00:40:52,160
Este coche de nueva energía es
fuertemente impulsado por nuestro país.

626
00:40:52,240 --> 00:40:53,160
Entonces, ¿por qué no?

627
00:40:53,240 --> 00:40:56,800
Mírate, vendiendo autos hasta aquí.

628
00:40:56,880 --> 00:40:59,240
Hay ancianos y niños.
en esta comunidad.

629
00:40:59,720 --> 00:41:01,480
¿Sin embargo, vas a hacer una prueba de manejo en vivo?

630
00:41:01,560 --> 00:41:04,280
Dime, ¿hay garantía de seguridad?

631
00:41:04,360 --> 00:41:06,480
No haremos pruebas de manejo aquí.

632
00:41:06,560 --> 00:41:07,920
Está garantizado que será seguro.

633
00:41:08,000 --> 00:41:10,120
No, el humo del escape es fuerte.

634
00:41:10,200 --> 00:41:11,360
No habrá humo.

635
00:41:11,440 --> 00:41:14,000
Este coche de nueva energía está hecho
para proteger el medio ambiente.

636
00:41:14,720 --> 00:41:15,840
Qi Xiao.

637
00:41:16,520 --> 00:41:18,560
-EM. Zhou.
-¿Qué estás haciendo aquí?

638
00:41:19,520 --> 00:41:22,560
Hablé con Ruoxin.
realizar un evento promocional

639
00:41:22,640 --> 00:41:24,120
para coches de nueva energía en la comunidad

640
00:41:24,200 --> 00:41:26,240
para que todo el mundo conozca nuestro coche.

641
00:41:26,320 --> 00:41:28,960
He estado tratando de persuadir,
sin embargo, el comité comunitario no está de acuerdo.

642
00:41:30,800 --> 00:41:32,880
¿Eres el jefe de nuestra comunidad?

643
00:41:34,080 --> 00:41:37,600
Estos son asuntos de jóvenes.
Deberías intentar ser solidario.

644
00:41:37,680 --> 00:41:38,920
Mira nuestra comunidad,

645
00:41:39,000 --> 00:41:41,400
Hay tanta gente y coches.

646
00:41:41,960 --> 00:41:43,600
Todo el mundo conduce un coche.

647
00:41:43,680 --> 00:41:45,240
¿Qué tan grave es la contaminación?

648
00:41:45,320 --> 00:41:47,040
El coche de la nueva energía
de lo que está hablando,

649
00:41:47,120 --> 00:41:48,240
He oído hablar de ello.

650
00:41:48,320 --> 00:41:50,720
Porque mi hija está vendiendo este auto.

651
00:41:50,800 --> 00:41:54,240
Este tipo de coche de nueva energía
es respetuoso con el medio ambiente.

652
00:41:55,040 --> 00:41:57,280
Están usando baterías, no gasolina.

653
00:41:57,360 --> 00:41:59,680
Si todo el mundo cambia a este tipo de coche,

654
00:41:59,760 --> 00:42:03,680
Entonces el purificador de aire en casa.
Sería inútil.

655
00:42:03,760 --> 00:42:06,640
Señora, déjeme ser honesto.

656
00:42:06,720 --> 00:42:08,400
Me preocupa que molesten a los demás.

657
00:42:08,480 --> 00:42:09,600
y recibiré algunas quejas.

658
00:42:10,480 --> 00:42:11,400
¿Quejas?

659
00:42:11,880 --> 00:42:13,640
¿Por qué se quejarían?

660
00:42:14,240 --> 00:42:16,560
Están aquí para presentar un coche nuevo,

661
00:42:16,640 --> 00:42:19,200
no gritar por un altavoz de tono alto.

662
00:42:19,280 --> 00:42:20,560
¿Cómo es que eso molesta a los demás?

663
00:42:20,640 --> 00:42:21,600
Así es.

664
00:42:21,680 --> 00:42:24,240
Prometemos no gritar
y no molestaremos a nadie.

665
00:42:24,960 --> 00:42:28,520
Además, no están aquí gratis.

666
00:42:29,640 --> 00:42:30,720
Qi Xiao.

667
00:42:31,840 --> 00:42:34,360
¿Hay obsequios gratis?
para el evento esta vez?

668
00:42:34,440 --> 00:42:37,520
Sí, todos los clientes registrados
obtendrá huevos orgánicos.

669
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
Díselo directamente.

670
00:42:40,600 --> 00:42:44,040
Señor, todos nuestros clientes firmados.
obtendrá huevos orgánicos.

671
00:42:44,120 --> 00:42:47,080
¿No es esto una gran cosa?
¿Eso beneficia a todos?

672
00:42:47,160 --> 00:42:49,000
Deberías apoyarlo.

673
00:42:54,400 --> 00:42:56,880
Señora, haremos lo que usted dijo entonces.

674
00:42:58,760 --> 00:43:00,400
Muchas gracias.

675
00:43:00,480 --> 00:43:01,760
No me des la mano primero.

676
00:43:01,840 --> 00:43:03,040
Hay una cosa más.

677
00:43:03,600 --> 00:43:05,440
¿Existe un programa para este evento?

678
00:43:05,520 --> 00:43:09,360
Deje que mi gerente verifique el programa.

679
00:43:09,440 --> 00:43:11,840
Si no hay ningún problema,
entonces te dejaremos entrar.

680
00:43:12,400 --> 00:43:13,880
Claro, no habrá ningún problema.

681
00:43:13,960 --> 00:43:15,560
-Eso es todo.
-Gracias, señor.

682
00:43:15,640 --> 00:43:16,480
Gracias, señor.

683
00:43:17,280 --> 00:43:18,680
¡Gracias señor!

684
00:44:45,520 --> 00:44:50,520
Traducción de subtítulos por: Shin Hui Loo

