1
00:02:17,440 --> 00:02:18,320
Sr. Xu,

2
00:02:18,840 --> 00:02:21,320
Este asunto es principalmente culpa mía.

3
00:02:21,840 --> 00:02:24,480
Debería haber revisado el contrato yo mismo.

4
00:02:24,560 --> 00:02:26,840
Entonces Ruan Ye no podría
para llevarme por la nariz ahora.

5
00:02:27,320 --> 00:02:28,800
Los vehículos de nueva energía son

6
00:02:28,880 --> 00:02:30,240
una amenaza potencial para ellos.

7
00:02:31,000 --> 00:02:32,280
Supongo que están entrando en pánico.

8
00:02:34,080 --> 00:02:35,720
Ahora ves dónde está el problema.

9
00:02:36,440 --> 00:02:37,960
A continuación tendrás que pensar.

10
00:02:38,040 --> 00:02:39,040
sobre cómo solucionarlo.

11
00:02:39,600 --> 00:02:41,840
Desde que el presupuesto del Nuevo Departamento de Energía

12
00:02:41,920 --> 00:02:45,120
no puedo compensar las pérdidas de este anuncio,

13
00:02:45,200 --> 00:02:46,560
entonces deberías pensar en

14
00:02:46,640 --> 00:02:48,560
¿Cómo puedes lograr una mejor promoción?

15
00:02:49,240 --> 00:02:51,800
con un presupuesto limitado.

16
00:02:52,360 --> 00:02:53,600
Está bien, lo entiendo.

17
00:03:00,000 --> 00:03:00,880
Aquí.

18
00:03:02,240 --> 00:03:03,080
Gracias.

19
00:03:04,960 --> 00:03:07,720
Eché un vistazo más de cerca
en las cifras de ventas de cada tienda.

20
00:03:07,800 --> 00:03:09,920
Las tiendas con bajas ventas

21
00:03:10,000 --> 00:03:12,120
poner bastantes anuncios.

22
00:03:12,200 --> 00:03:15,360
uno de ellos
Incluso está en una zona con muchos anuncios.

23
00:03:15,440 --> 00:03:17,520
Quizás deberíamos considerar otras razones.

24
00:03:19,720 --> 00:03:22,360
¿Podría haber un problema?
con el proceso de venta?

25
00:03:24,760 --> 00:03:26,720
Tengo una idea de cómo probar eso.

26
00:03:53,520 --> 00:03:55,960
Cuando estás en este traje,
usted es el Sr. Su Sicong.

27
00:03:57,480 --> 00:03:58,880
¿Por qué compraría un coche entonces?

28
00:03:58,960 --> 00:04:00,640
Conseguiré un jet privado.

29
00:04:00,720 --> 00:04:02,720
¿Necesitas un asistente personal también?

30
00:04:03,680 --> 00:04:04,640
Vale, basta de bromas.

31
00:04:04,720 --> 00:04:06,440
Pongámonos manos a la obra.

32
00:04:15,520 --> 00:04:16,560
Hola señor.

33
00:04:16,640 --> 00:04:18,200
¿Qué modelo te gustaría ver?

34
00:04:19,120 --> 00:04:20,440
¿Qué me recomienda?

35
00:04:20,520 --> 00:04:22,800
Eso dependería de cuáles sean tus necesidades.

36
00:04:23,320 --> 00:04:26,240
¿Necesita un automóvil para su hogar, negocio,

37
00:04:26,320 --> 00:04:27,240
o algun otro uso?

38
00:04:29,680 --> 00:04:31,200
Ese evento de prueba de manejo hace un tiempo

39
00:04:31,280 --> 00:04:33,080
para tu coche de nueva energía

40
00:04:33,160 --> 00:04:34,520
fue bastante agradable.

41
00:04:34,600 --> 00:04:36,120
¿Qué tal el coche de nueva energía?

42
00:04:36,720 --> 00:04:37,680
¿El coche de la nueva energía?

43
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
Actualmente es el foco principal de nuestra empresa.

44
00:04:40,240 --> 00:04:43,000
Pero si es para uso personal,

45
00:04:43,080 --> 00:04:45,960
Sugiero ir con un modelo tradicional.

46
00:04:49,160 --> 00:04:50,120
¿Porqué es eso?

47
00:04:51,360 --> 00:04:53,720
¿No son coches de nueva energía?
bueno para el medio ambiente?

48
00:04:53,800 --> 00:04:54,640
Eso es cierto.

49
00:04:55,280 --> 00:04:56,960
Pero es un producto nuevo.

50
00:04:57,040 --> 00:05:00,320
Su desempeño
todavía tiene margen de mejora.

51
00:05:00,400 --> 00:05:02,320
Aunque la duración de la batería es buena,

52
00:05:02,840 --> 00:05:05,600
cargarlo todavía no será
tan conveniente como recargar gas.

53
00:05:05,680 --> 00:05:06,640
¿No estás de acuerdo?

54
00:05:07,240 --> 00:05:08,080
Eso tiene sentido.

55
00:05:08,560 --> 00:05:10,480
Pero estos días,

56
00:05:10,560 --> 00:05:12,760
la política de vehículos de nueva energía
ofrece un incentivo.

57
00:05:12,840 --> 00:05:15,040
Las matrículas tampoco son
sujeta a limitaciones.

58
00:05:15,120 --> 00:05:17,240
Para uso personal, la comodidad es clave.

59
00:05:17,760 --> 00:05:19,840
Si lo eliges únicamente por el incentivo,

60
00:05:19,920 --> 00:05:21,680
no habrá reembolsos

61
00:05:21,760 --> 00:05:23,080
si le resulta inconveniente más adelante.

62
00:05:23,640 --> 00:05:24,880
En cuanto a la matrícula...

63
00:05:28,800 --> 00:05:31,600
Si pides nuestro modelo de coche tradicional,

64
00:05:32,160 --> 00:05:34,040
ya se me ocurrirá algo

65
00:05:34,120 --> 00:05:36,640
y conseguirle una matrícula de otro estado.

66
00:05:36,720 --> 00:05:37,560
Sólo dale una palmada.

67
00:05:38,680 --> 00:05:39,640
¿En realidad?

68
00:05:40,200 --> 00:05:41,480
-¿Es eso posible?
-Sí.

69
00:05:41,560 --> 00:05:42,640
¿Cuánto va a costar?

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,120
Si estás realmente interesado en comprar,

71
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
el resto

72
00:05:46,680 --> 00:05:47,800
se puede discutir más adelante.

73
00:05:48,720 --> 00:05:50,400
Te garantizo que quedarás satisfecho.

74
00:05:54,480 --> 00:05:55,520
Gracias.

75
00:05:56,080 --> 00:05:56,920
Por supuesto.

76
00:05:58,280 --> 00:05:59,440
SU YANG

77
00:06:02,760 --> 00:06:05,080
Esta debe ser la razón principal.
por qué las ventas son tan bajas.

78
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
Consulta la tasa de comisión de ventas de esta tienda.

79
00:06:09,840 --> 00:06:10,680
Bueno.

80
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Pero Ruoxin,

81
00:06:12,640 --> 00:06:14,760
¿No deberíamos informarle esto al Sr. Xu?

82
00:06:14,840 --> 00:06:16,920
No dejes que la culpa vuelva a caer sobre nosotros.

83
00:06:17,000 --> 00:06:17,920
Está bien.

84
00:06:18,000 --> 00:06:19,080
Tengo que manejar esto.

85
00:06:19,960 --> 00:06:22,720
¿Por qué si no me mantendría aquí el Sr. Xu?

86
00:06:31,520 --> 00:06:34,040
Si pides nuestro modelo de coche tradicional,

87
00:06:34,560 --> 00:06:36,640
ya se me ocurrirá algo

88
00:06:36,720 --> 00:06:39,280
y conseguirle una matrícula de otro estado.

89
00:06:39,360 --> 00:06:40,240
Sólo dale una palmada.

90
00:06:41,120 --> 00:06:42,440
¿En realidad?

91
00:06:42,520 --> 00:06:44,040
-¿Es eso posible?
-Sí.

92
00:06:44,120 --> 00:06:45,200
¿Cuánto va a costar?

93
00:06:45,280 --> 00:06:47,080
Si estás realmente interesado en comprar,

94
00:06:47,720 --> 00:06:48,840
el resto

95
00:06:48,920 --> 00:06:50,360
se puede discutir más adelante.

96
00:06:50,440 --> 00:06:51,960
Te garantizo que quedarás satisfecho.

97
00:06:54,720 --> 00:06:55,560
Sr. Liu.

98
00:06:56,240 --> 00:06:58,440
Nuestros vendedores son
capacitado profesionalmente,

99
00:06:58,520 --> 00:07:00,080
sin mencionar que es gerente.

100
00:07:00,960 --> 00:07:03,240
debes decir la verdad
al vender autos.

101
00:07:06,640 --> 00:07:08,160
El cliente tiene derecho a saber.

102
00:07:08,720 --> 00:07:10,160
Entiendo cómo te sientes.

103
00:07:10,680 --> 00:07:12,320
Incluso si el vendedor no lo dijo,

104
00:07:12,400 --> 00:07:15,080
Creo que la mayoría de los clientes
lo resolverían ellos mismos.

105
00:07:15,640 --> 00:07:17,880
Si sólo cantamos alabanzas,

106
00:07:17,960 --> 00:07:20,360
entonces el consumidor
Cuestionará nuestro producto.

107
00:07:20,440 --> 00:07:22,920
Pensarán que ignoramos
esos hechos sólo para ganar ventas.

108
00:07:23,000 --> 00:07:25,240
¿Por qué no sacar a la luz los problemas?

109
00:07:25,320 --> 00:07:26,600
Deja que el cliente elija.

110
00:07:26,680 --> 00:07:28,480
¿No parecerá nuestra empresa más honesta?

111
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
¿Qué opinas?

112
00:07:30,160 --> 00:07:33,160
Robar una matrícula extranjera
es ilegal.

113
00:07:33,240 --> 00:07:35,320
¿Cómo puede un comerciante hacer esto en secreto?

114
00:07:35,400 --> 00:07:37,880
¿Solo para beneficio interno?

115
00:07:38,440 --> 00:07:40,720
Eso está socavando
el producto y la imagen de la empresa.

116
00:07:43,080 --> 00:07:44,760
El propio vendedor lo dijo.

117
00:07:45,240 --> 00:07:46,800
Está actuando por su cuenta.

118
00:07:46,880 --> 00:07:49,080
Ahora que hemos descubierto
sus actividades ilegales,

119
00:07:49,160 --> 00:07:50,800
Lo castigaremos en consecuencia.

120
00:07:50,880 --> 00:07:51,960
Pero la Sra. Shen,

121
00:07:52,560 --> 00:07:54,680
Las malas ventas de los coches de nueva energía

122
00:07:54,760 --> 00:07:57,560
ciertamente no lo son
atribuido únicamente a esta razón.

123
00:08:00,440 --> 00:08:01,800
Tiene razón, Sr. Liu.

124
00:08:01,880 --> 00:08:03,960
Deberíamos estar desarrollando nuestro mercado.

125
00:08:04,040 --> 00:08:06,520
Seguiremos así.
Gracias por el recordatorio.

126
00:08:19,920 --> 00:08:21,120
¿Estás ocupado con el trabajo?

127
00:08:21,680 --> 00:08:23,040
El webtoon ha sido actualizado.

128
00:08:23,120 --> 00:08:24,000
¿Lo has leído?

129
00:08:31,880 --> 00:08:33,160
Tengo malas noticias.

130
00:08:33,240 --> 00:08:35,480
Las ventas de este mes no son las esperadas.

131
00:08:35,560 --> 00:08:36,600
Y ahora,

132
00:08:37,240 --> 00:08:39,440
la competencia es feroz
en el nuevo mercado energético.

133
00:08:39,919 --> 00:08:42,080
Necesitamos ser innovadores con la tecnología.

134
00:08:42,159 --> 00:08:44,400
así como marketing

135
00:08:44,480 --> 00:08:47,360
para que coincida con nuestra filosofía de marca
de innovación y progreso.

136
00:08:47,440 --> 00:08:48,960
En la fase anterior,

137
00:08:49,039 --> 00:08:50,880
nuestro nuevo auto acababa de salir,

138
00:08:50,960 --> 00:08:53,720
y su reputación
en la industria fue el mejor.

139
00:08:54,280 --> 00:08:56,000
¿Pero cuál fue el consenso?

140
00:08:56,560 --> 00:08:58,200
Es demasiado exclusivo.

141
00:08:58,760 --> 00:09:00,080
Entonces tenemos que elegir

142
00:09:00,160 --> 00:09:02,240
una forma más efectiva
de marketing presencial

143
00:09:02,320 --> 00:09:04,000
para romper este sentido de exclusividad

144
00:09:04,080 --> 00:09:06,960
y aumentar el conocimiento de nuestra marca
y popularidad.

145
00:09:07,040 --> 00:09:08,240
Hagamos una lluvia de ideas.

146
00:09:08,320 --> 00:09:09,840
¿Qué tipo de marketing en persona

147
00:09:09,920 --> 00:09:10,960
puede ser efectivo?

148
00:09:12,840 --> 00:09:15,080
Desde una perspectiva de costos reducidos,

149
00:09:15,160 --> 00:09:16,840
Promocionar en las universidades es una opción.

150
00:09:17,400 --> 00:09:19,160
A partir de un cuestionario,

151
00:09:19,240 --> 00:09:20,560
Me di cuenta de que los profesores universitarios

152
00:09:20,640 --> 00:09:22,760
están relativamente interesados
en la compra de vehículos de nueva energía.

153
00:09:22,840 --> 00:09:24,760
El boca a boca también se difunde rápidamente

154
00:09:24,840 --> 00:09:26,000
entre los estudiantes universitarios.

155
00:09:26,080 --> 00:09:29,440
Tienen mucha influencia
sobre las compras de automóviles en casa.

156
00:09:29,520 --> 00:09:30,800
Esa es una buena idea.

157
00:09:31,440 --> 00:09:32,400
Sin embargo,

158
00:09:32,920 --> 00:09:34,760
un evento universitario requiere calificaciones.

159
00:09:35,240 --> 00:09:38,360
Podemos trabajar con clubes escolares.

160
00:09:38,440 --> 00:09:40,920
Por ejemplo, patrocinando sus eventos.

161
00:09:41,000 --> 00:09:42,560
Pueden venir y conectarse con nosotros.

162
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
En la industria automotriz,

163
00:09:44,600 --> 00:09:46,080
además de las salas de exposición,

164
00:09:46,160 --> 00:09:48,880
nosotros también lo haríamos
hacer marketing presencial en grandes centros comerciales.

165
00:09:48,960 --> 00:09:50,880
Esto permite al público

166
00:09:50,960 --> 00:09:53,040
para ganar conciencia y aceptación.

167
00:09:53,120 --> 00:09:54,000
El centro comercial.

168
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
Esa no es una mala idea.

169
00:09:57,600 --> 00:09:58,840
Podemos atravesar

170
00:09:58,920 --> 00:10:01,360
a nuestra clase media
y grupos de consumidores de clase alta.

171
00:10:01,440 --> 00:10:03,000
Primero iremos al centro comercial.

172
00:10:03,080 --> 00:10:04,360
Luego, los campus escolares.

173
00:10:17,240 --> 00:10:18,640
Estoy afuera de tu oficina.

174
00:10:18,720 --> 00:10:20,120
¿Podemos encontrarnos?

175
00:10:40,280 --> 00:10:41,840
Niña pequeña, ¿puedes moverte?

176
00:10:41,920 --> 00:10:42,960
-Gracias.
-Gracias.

177
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
Allí.

178
00:10:50,280 --> 00:10:51,600
Quiero este.

179
00:10:51,680 --> 00:10:53,200
Entonces ¿qué tal esto?

180
00:10:54,760 --> 00:10:56,040
Zou Cheng.

181
00:10:56,120 --> 00:10:56,960
Ahí estás.

182
00:10:57,040 --> 00:10:58,240
Eres el subdirector,

183
00:10:58,320 --> 00:11:00,160
pero no puedes escapar del trabajo en el suelo.

184
00:11:00,240 --> 00:11:01,960
Es para este evento familiar.

185
00:11:02,040 --> 00:11:03,760
Aquí todos están manos a la obra,

186
00:11:03,840 --> 00:11:05,560
sin embargo, los niños todavía no están contentos.

187
00:11:06,360 --> 00:11:08,800
Está bien. Déjame a los niños a mí.

188
00:11:09,360 --> 00:11:10,680
-Gracias.
-Claro, Zou Cheng.

189
00:11:11,360 --> 00:11:12,200
Vamos.

190
00:11:16,840 --> 00:11:18,880
Niña, ¿por qué no te hago un cachorrito?

191
00:11:19,400 --> 00:11:20,600
Venga conmigo.

192
00:11:22,520 --> 00:11:23,440
Aquí.

193
00:11:23,960 --> 00:11:25,280
Te lo mostraré.

194
00:11:31,440 --> 00:11:33,520
Mira, esta es la cabeza.

195
00:11:34,040 --> 00:11:36,520
Ahora haremos dos patas de cachorro.

196
00:11:36,600 --> 00:11:37,880
Tu té con leche está listo.

197
00:11:37,960 --> 00:11:38,840
Gracias.

198
00:11:38,920 --> 00:11:39,800
Ningún problema.

199
00:11:40,280 --> 00:11:42,200
Puedo conectarte con el equipo de marketing.

200
00:11:42,720 --> 00:11:43,800
En cuanto a la tarifa,

201
00:11:43,880 --> 00:11:45,880
Debo considerar el resultado final del centro comercial.

202
00:11:46,440 --> 00:11:48,080
Por supuesto que lo entiendo.

203
00:11:48,640 --> 00:11:51,200
Pero si promocionamos nuestro evento en el centro comercial,

204
00:11:51,280 --> 00:11:52,960
también atraerá clientes al centro comercial.

205
00:11:53,520 --> 00:11:55,280
Es un evento potencial de valor agregado.

206
00:11:55,800 --> 00:11:59,120
Así que espero que puedas ayudarme.
Solicite un descuento en el lugar.

207
00:12:00,160 --> 00:12:01,960
¿Tienes un completo

208
00:12:02,040 --> 00:12:05,000
o actividad promocional novedosa?

209
00:12:06,320 --> 00:12:08,640
Ziyan se unió a una banda recientemente.

210
00:12:08,720 --> 00:12:09,840
¿Sabías eso?

211
00:12:09,920 --> 00:12:11,720
-¿Una banda?
-Sí.

212
00:12:14,200 --> 00:12:15,640
Te reirás de esto.

213
00:12:16,160 --> 00:12:18,040
Ella no me dirá nada ahora.

214
00:12:18,120 --> 00:12:20,160
En casa nos alojamos en habitaciones diferentes.

215
00:12:21,160 --> 00:12:23,440
Ella incluso pagó
la mitad de la hipoteca el mes pasado.

216
00:12:25,600 --> 00:12:26,840
Ella dijo que yo tenía razón.

217
00:12:26,920 --> 00:12:28,440
Ahora ella está haciendo lo mejor que puede

218
00:12:28,520 --> 00:12:30,120
para ver si puede vivir sola.

219
00:12:30,200 --> 00:12:31,160
ella esta persiguiendo

220
00:12:32,040 --> 00:12:33,480
la libertad que siempre quiso.

221
00:12:34,240 --> 00:12:35,960
Zou Cheng, siempre lo he sabido

222
00:12:36,040 --> 00:12:38,040
Tú y Ziyan se aman mucho.

223
00:12:38,120 --> 00:12:41,400
Es sólo que el matrimonio y la vida

224
00:12:41,480 --> 00:12:43,040
han desgastado tu pasión.

225
00:12:43,120 --> 00:12:46,160
Creo que ustedes dos deberían sentarse.

226
00:12:46,240 --> 00:12:47,600
y tener una agradable charla.

227
00:12:50,000 --> 00:12:51,360
Estoy ocupado con el trabajo.

228
00:12:51,440 --> 00:12:52,520
Ella también está ocupada ahora.

229
00:12:53,400 --> 00:12:54,560
No hay ninguna posibilidad.

230
00:12:55,120 --> 00:12:55,960
Bien.

231
00:12:56,040 --> 00:12:57,160
¿Qué fue lo que dijiste?

232
00:12:57,240 --> 00:12:58,600
¿En qué banda está ella?

233
00:12:58,680 --> 00:13:00,360
Está en el bar en el que trabaja.

234
00:13:00,840 --> 00:13:02,760
Hay una nueva banda prometedora,

235
00:13:02,840 --> 00:13:05,040
pero el baterista tiene que irse,

236
00:13:05,120 --> 00:13:07,200
entonces Ziyan ocupó el lugar.

237
00:13:07,280 --> 00:13:08,640
Han estado practicando.

238
00:13:08,720 --> 00:13:09,560
Zou Cheng,

239
00:13:10,040 --> 00:13:10,960
creo que

240
00:13:11,600 --> 00:13:13,120
deberías ser más comprensivo.

241
00:13:13,680 --> 00:13:15,880
Lo que Ziyan necesita encontrar

242
00:13:15,960 --> 00:13:18,680
es una nueva dirección en la vida y la pasión.

243
00:13:19,960 --> 00:13:21,600
Deberías ser más comprensivo.

244
00:13:22,680 --> 00:13:24,680
Para ser honesto, Ziyan solo quiere mostrarte

245
00:13:24,760 --> 00:13:26,200
un lado diferente de ella.

246
00:13:26,720 --> 00:13:28,880
Para ser precisos, quién solía ser.

247
00:13:30,640 --> 00:13:32,840
Entonces, para nuestro evento promocional,

248
00:13:32,920 --> 00:13:35,320
Quiero invitar a Ziyan y su banda.

249
00:13:40,640 --> 00:13:41,720
Gracias Ruoxin.

250
00:13:42,680 --> 00:13:44,240
Conozco a Ziyan y necesito algo de tiempo.

251
00:13:44,320 --> 00:13:45,800
La vida continua.

252
00:13:46,280 --> 00:13:48,120
¿Has hablado de esto con ella?

253
00:13:49,760 --> 00:13:51,040
Primero tengo que hablar contigo.

254
00:13:51,920 --> 00:13:54,000
Necesito este trato antes de hablar con ella.

255
00:13:55,280 --> 00:13:56,160
No te preocupes.

256
00:13:56,240 --> 00:13:58,160
En cuanto al descuento del evento,

257
00:13:58,240 --> 00:13:59,320
Te lo conseguiré.

258
00:13:59,920 --> 00:14:00,800
Gracias.

259
00:14:10,880 --> 00:14:12,120
Gracias Ruoxin.

260
00:14:13,000 --> 00:14:15,640
debería ser yo quien te agradezca
por conseguirnos un descuento.

261
00:14:15,720 --> 00:14:17,520
Deberías ponerte en marcha. Debes estar ocupado.

262
00:14:17,600 --> 00:14:18,440
Bueno.

263
00:14:18,520 --> 00:14:19,920
-Adiós, Zou Cheng.
-Adiós.

264
00:14:24,680 --> 00:14:25,920
-Aquí.
-¿Qué estás haciendo?

265
00:14:26,000 --> 00:14:27,280
No me trates como a un niño.

266
00:14:27,360 --> 00:14:29,800
No, creo que se ve bien.

267
00:14:29,880 --> 00:14:31,320
-¿Lo es?
-Es bonito.

268
00:14:36,160 --> 00:14:37,720
¡Me asustaste, Qi Xiao!

269
00:14:38,520 --> 00:14:39,760
¿Aún eres un niño?

270
00:14:43,280 --> 00:14:44,800
Aquí vienen dos personas muy ocupadas.

271
00:14:44,880 --> 00:14:47,120
Has estado pasando por aquí con bastante frecuencia.

272
00:14:47,200 --> 00:14:48,320
A juzgar por tu tono,

273
00:14:48,400 --> 00:14:50,360
No suenas muy acogedor.

274
00:14:50,440 --> 00:14:52,760
Debe querer que vayamos más a menudo.

275
00:14:52,840 --> 00:14:53,720
Oye, chico.

276
00:14:53,800 --> 00:14:57,000
De todas sus cualidades para imitar,
¿Por qué elegir su ingenio?

277
00:14:57,600 --> 00:15:00,000
No sermonees a mi gente.

278
00:15:03,000 --> 00:15:03,960
¿Dónde está Ting?

279
00:15:04,040 --> 00:15:05,880
Ruoxin, ¿me extrañaste?

280
00:15:07,720 --> 00:15:09,480
Te extrañé, amigo.

281
00:15:10,720 --> 00:15:11,760
Bien, eso es suficiente.

282
00:15:12,440 --> 00:15:14,640
Estamos aquí para invitar a tu banda.

283
00:15:14,720 --> 00:15:15,920
hacer una pequeña actuación

284
00:15:16,000 --> 00:15:17,160
en nuestro evento promocional.

285
00:15:17,240 --> 00:15:18,520
Ayúdanos a atraer una multitud

286
00:15:18,600 --> 00:15:20,480
y correr la voz sobre los coches de nueva energía.

287
00:15:21,120 --> 00:15:22,000
¿Dónde?

288
00:15:22,520 --> 00:15:24,040
El centro comercial de tu marido.

289
00:15:24,840 --> 00:15:25,760
No voy a ir.

290
00:15:25,840 --> 00:15:28,480
¿Puedo interpretar tu reacción exagerada?

291
00:15:28,560 --> 00:15:29,760
como miedo escénico?

292
00:15:30,400 --> 00:15:32,560
¿Quién es el que dijo "Vive la vida"?

293
00:15:32,640 --> 00:15:33,760
Sólo sé tú mismo.

294
00:15:34,320 --> 00:15:35,160
-yo--
-Exactamente.

295
00:15:35,240 --> 00:15:36,920
Además, si Ruoxin nos invita,

296
00:15:37,000 --> 00:15:38,640
ella debe haberlo discutido
con tu marido.

297
00:15:38,720 --> 00:15:40,520
Desde que su marido aceptó tenernos,

298
00:15:40,600 --> 00:15:42,360
Estoy seguro de que quiere la oportunidad.

299
00:15:42,440 --> 00:15:43,720
para verte actuar.

300
00:15:43,800 --> 00:15:46,520
Ziyan, muestra algo de espíritu rockero.

301
00:15:46,600 --> 00:15:47,480
ziyan,

302
00:15:47,560 --> 00:15:49,320
solo estamos esperando tu respuesta.

303
00:15:56,040 --> 00:15:57,000
Bien, iré.

304
00:15:57,080 --> 00:15:58,160
Dale.

305
00:16:04,120 --> 00:16:04,960
Ya voy.

306
00:16:07,920 --> 00:16:09,680
-¿Mamá?
-¡Qi Xiao!

307
00:16:11,160 --> 00:16:12,360
¿Por qué estás aquí?

308
00:16:12,440 --> 00:16:13,920
Vine a verte.

309
00:16:15,400 --> 00:16:16,880
Eso te tomó un tiempo.

310
00:16:19,600 --> 00:16:21,280
Nada mal.

311
00:16:21,360 --> 00:16:23,160
Está bastante ordenado aquí.

312
00:16:23,240 --> 00:16:24,520
Por supuesto.

313
00:16:25,080 --> 00:16:26,120
Te compré esto.

314
00:16:26,200 --> 00:16:27,440
Verduras y frutas.

315
00:16:27,520 --> 00:16:28,520
Por favor acéptalo.

316
00:16:28,600 --> 00:16:31,120
¿Hay algo con lo que necesitas ayuda?

317
00:16:31,760 --> 00:16:32,640
Eres inteligente.

318
00:16:33,200 --> 00:16:35,680
El otro día compré dos conjuntos online.

319
00:16:35,760 --> 00:16:37,480
Uno me hace lucir hermosa.

320
00:16:37,560 --> 00:16:39,000
Pero el otro

321
00:16:39,080 --> 00:16:41,280
resultó bastante horrible.

322
00:16:42,120 --> 00:16:43,320
entonces quieres saber

323
00:16:43,400 --> 00:16:46,160
cómo devolver solo un artículo, ¿verdad?

324
00:16:46,240 --> 00:16:48,000
Así es, querida.

325
00:16:49,040 --> 00:16:50,080
¿Es eso todo?

326
00:16:50,160 --> 00:16:51,760
Deberías haber llamado

327
00:16:51,840 --> 00:16:53,040
en lugar de venir aquí.

328
00:16:54,240 --> 00:16:55,560
Vamos, querida.

329
00:16:55,640 --> 00:16:57,480
Por supuesto, sé cómo hacer devoluciones.

330
00:16:57,560 --> 00:16:59,080
¿Vine aquí sólo para eso?

331
00:16:59,640 --> 00:17:01,880
Te extrañé. Vine a verte.

332
00:17:02,360 --> 00:17:05,520
Mientras estoy aquí,
Quiero comer la comida de mi hijo.

333
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
Veo.

334
00:17:07,440 --> 00:17:08,880
Bella dama,

335
00:17:08,960 --> 00:17:10,480
por favor espera un momento.

336
00:17:10,560 --> 00:17:13,200
Estoy a su servicio hoy.

337
00:17:23,040 --> 00:17:24,079
Es delicioso.

338
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
Come más entonces.

339
00:17:31,079 --> 00:17:33,319
Qi Xiao, ¿estás saliendo con alguien?

340
00:17:33,400 --> 00:17:34,480
Si te enamoras,

341
00:17:34,560 --> 00:17:36,760
Tienes que decírmelo primero.

342
00:17:38,560 --> 00:17:39,440
Bueno.

343
00:17:40,040 --> 00:17:42,160
Mamá, si logro algún progreso,

344
00:17:42,240 --> 00:17:43,600
Serás el primero en saberlo.

345
00:17:43,680 --> 00:17:45,000
¿Progreso?

346
00:17:45,560 --> 00:17:47,960
Entonces tienes a alguien que te gusta.

347
00:17:48,520 --> 00:17:49,800
¿Por qué no hay avances?

348
00:17:49,880 --> 00:17:50,960
Eres tan guapo.

349
00:17:51,040 --> 00:17:53,280
¿Cómo es posible que una chica no se enamore de ti?

350
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
¿Qué ocurre?

351
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
la cosa es

352
00:17:58,920 --> 00:18:00,920
Mi rival es demasiado fuerte.

353
00:18:03,840 --> 00:18:04,840
Cariño mío.

354
00:18:05,840 --> 00:18:08,640
¿Sabes cuántas personas
¿Me persiguió en ese entonces?

355
00:18:08,720 --> 00:18:10,920
¿Cómo superó tu papá todos los obstáculos?

356
00:18:11,000 --> 00:18:12,360
para conquistarme?

357
00:18:13,120 --> 00:18:14,320
Ten fe.

358
00:18:14,400 --> 00:18:15,960
No retrocedas.

359
00:18:16,040 --> 00:18:17,280
¿Entender?

360
00:18:17,360 --> 00:18:18,280
Sí.

361
00:18:18,360 --> 00:18:19,320
No te preocupes, mamá.

362
00:18:19,400 --> 00:18:20,840
No me menospreciaré.

363
00:18:26,400 --> 00:18:28,480
¡Hola señoras y señores!

364
00:18:29,360 --> 00:18:30,440
Nuestros tours

365
00:18:30,520 --> 00:18:33,960
están personalizados para personas mayores.

366
00:18:34,040 --> 00:18:35,320
Es barato.

367
00:18:35,400 --> 00:18:36,800
Las rutas son sencillas.

368
00:18:36,880 --> 00:18:38,960
Puedes pasar un rato tranquilo

369
00:18:39,040 --> 00:18:40,960
mientras disfrutas de las vistas.

370
00:18:43,360 --> 00:18:44,360
Señora.

371
00:18:44,440 --> 00:18:46,680
Ven y mira nuestro recorrido por la ciudad antigua.

372
00:18:46,760 --> 00:18:48,040
Es más barato registrarse ahora.

373
00:18:48,120 --> 00:18:49,640
-Es mucho.
-¿Es eso así?

374
00:18:49,720 --> 00:18:50,960
Toma, ten un regalo.

375
00:18:51,040 --> 00:18:53,080
-¿Cuál quieres?
-Éste.

376
00:18:53,560 --> 00:18:54,720
Por favor tome asiento aquí.

377
00:18:54,800 --> 00:18:55,880
Échale un vistazo.

378
00:18:56,640 --> 00:18:57,960
Toma, mira esto.

379
00:18:59,440 --> 00:19:00,320
¡Señora!

380
00:19:00,400 --> 00:19:01,720
¿Quieres un pequeño regalo?

381
00:19:01,800 --> 00:19:03,320
Está bien. No tenemos hijos.

382
00:19:03,400 --> 00:19:04,720
-Gracias.
-Está bien, señora.

383
00:19:04,800 --> 00:19:06,680
Ven y mira nuestros paquetes turísticos.

384
00:19:06,760 --> 00:19:09,160
Yo la ayudaré con eso, señora.
Ven y echa un vistazo.

385
00:19:09,680 --> 00:19:10,720
Deberías viajar mientras

386
00:19:10,800 --> 00:19:12,040
-aún eres joven.
-Está bien.

387
00:19:12,120 --> 00:19:13,320
Está bien, señora.

388
00:19:13,400 --> 00:19:15,960
Nuestros bajos precios también cubren
alimentación, alojamiento y admisión.

389
00:19:16,040 --> 00:19:17,360
Puedes preguntarle a ella.

390
00:19:18,320 --> 00:19:19,360
Toma asiento.

391
00:19:19,440 --> 00:19:20,600
Échale un vistazo.

392
00:19:20,680 --> 00:19:22,480
Solo lo miré.

393
00:19:22,560 --> 00:19:25,480
Creo que esta ruta
tiene un arreglo bastante razonable.

394
00:19:25,560 --> 00:19:26,400
Échale un vistazo.

395
00:19:26,960 --> 00:19:28,840
Los niños están ocupados con el trabajo.

396
00:19:28,920 --> 00:19:31,320
pero todavía podemos viajar por nuestra cuenta.

397
00:19:31,400 --> 00:19:33,200
Señora, déjeme contarle un secreto.

398
00:19:33,280 --> 00:19:34,680
Hay un templo para el matrimonio.

399
00:19:34,760 --> 00:19:36,520
en esta gira que es muy efectiva.

400
00:19:36,600 --> 00:19:38,720
Hay un árbol del matrimonio
eso realmente funciona.

401
00:19:39,680 --> 00:19:41,520
-¿Es tan poderoso?
-Sí.

402
00:19:42,440 --> 00:19:43,840
Tendré que registrarme entonces.

403
00:19:43,920 --> 00:19:45,280
Mi hijo está enamorado.

404
00:19:45,360 --> 00:19:46,600
Rezaré por él.

405
00:19:47,240 --> 00:19:48,120
Du Liting.

406
00:19:50,840 --> 00:19:52,760
Ruoxin, compramos mucho café.

407
00:19:52,840 --> 00:19:53,760
¿Se puede reembolsar?

408
00:19:53,840 --> 00:19:55,240
Tenemos que comprarlo de cualquier manera.

409
00:19:55,320 --> 00:19:56,440
Las ventas han bajado.

410
00:19:56,520 --> 00:19:58,920
Todo tiene que ver con los concesionarios.

411
00:19:59,000 --> 00:20:00,040
Nuestro trabajo esta semana

412
00:20:00,120 --> 00:20:02,080
es visitar los más de 20 concesionarios

413
00:20:02,160 --> 00:20:03,240
para evaluar la situación

414
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
y conectarse con los gerentes.

415
00:20:05,600 --> 00:20:08,280
Espero que el incidente de la última vez.
nunca volverá a suceder.

416
00:20:09,080 --> 00:20:11,440
Es la estrategia de la empresa.
para promover los coches de nuevas energías.

417
00:20:11,520 --> 00:20:12,960
Se supone que deben hacerlo.

418
00:20:13,040 --> 00:20:15,760
Están fallando en eso.
¿Por qué deberíamos comprarles café?

419
00:20:15,840 --> 00:20:17,040
No creo que esté bien.

420
00:20:17,120 --> 00:20:18,640
Realmente eres un fanático de la ley.

421
00:20:18,720 --> 00:20:20,280
Tenga esto en cuenta.

422
00:20:21,480 --> 00:20:23,040
Las reglas son firmes

423
00:20:23,120 --> 00:20:25,040
pero son implementados por personas.

424
00:20:25,120 --> 00:20:26,480
Y la gente es flexible.

425
00:20:26,560 --> 00:20:28,600
Incluso cuando vas a la corte,
debes encontrar una manera

426
00:20:28,680 --> 00:20:30,480
para agradarle al juez.

427
00:20:31,000 --> 00:20:31,880
Bueno.

428
00:20:39,960 --> 00:20:41,000
Bienvenido.

429
00:20:41,080 --> 00:20:42,680
¿Qué vehículo te interesa?

430
00:20:42,760 --> 00:20:43,920
Somos empleados.

431
00:20:44,000 --> 00:20:46,160
Estoy aquí para ver al Sr. Huang.

432
00:20:46,240 --> 00:20:47,080
Bueno.

433
00:20:47,600 --> 00:20:48,960
Compramos café para todos.

434
00:20:49,040 --> 00:20:50,200
-Gracias.
-Trabajo bueno.

435
00:20:50,280 --> 00:20:51,160
Un momento, por favor.

436
00:20:55,800 --> 00:20:56,640
¿Qué ocurre?

437
00:20:57,200 --> 00:20:59,320
¿Por qué esta tienda no
¿Tiene nuestro coche de nueva energía?

438
00:21:01,160 --> 00:21:02,600
Tienes razón. Ni siquiera uno.

439
00:21:02,680 --> 00:21:04,080
Sra. Shen, bienvenida.

440
00:21:04,160 --> 00:21:05,400
-Hola, señor Huang.
-Bienvenido.

441
00:21:05,480 --> 00:21:08,040
¿Por qué no se muestra tu tienda?
¿Nuestro nuevo coche energético?

442
00:21:09,600 --> 00:21:12,280
Bueno, recibimos un nuevo aviso.
de la empresa ayer,

443
00:21:12,360 --> 00:21:13,840
así que hoy hice ajustes.

444
00:21:14,720 --> 00:21:15,920
¿Ajustes?

445
00:21:16,000 --> 00:21:17,400
¿Por qué no me informaron?

446
00:21:18,480 --> 00:21:19,880
Sra. Shen,

447
00:21:19,960 --> 00:21:23,000
El Sr. Liu está jugando una partida de ajedrez.

448
00:21:23,080 --> 00:21:25,760
Revitalizando escaparates
y reorganizar los recursos.

449
00:21:25,840 --> 00:21:27,800
Entonces las tiendas exhiben

450
00:21:27,880 --> 00:21:30,040
tener que coincidir
los volúmenes de ventas del vehículo.

451
00:21:30,120 --> 00:21:32,960
Nuestra tienda tiene constantemente las mejores ventas.

452
00:21:33,040 --> 00:21:34,440
Entonces nuestra sala de exposición

453
00:21:34,520 --> 00:21:36,840
está reservado para los coches más vendidos.

454
00:21:38,640 --> 00:21:41,240
Estás al tanto de las ventas.
de coches de nueva energía el mes pasado.

455
00:21:41,320 --> 00:21:42,240
No puedo evitarlo.

456
00:21:42,320 --> 00:21:44,640
Tuvimos que reubicarlo.
a otros concesionarios.

457
00:21:44,720 --> 00:21:46,840
que tiendas
¿han sido transferidos a?

458
00:21:47,600 --> 00:21:49,320
Lo tengo aquí mismo.

459
00:21:49,400 --> 00:21:50,240
Échale un vistazo.

460
00:21:55,120 --> 00:21:56,360
Esto es indignante.

461
00:21:56,440 --> 00:21:59,480
Los transferiste intencionalmente
a las tiendas más remotas.

462
00:22:00,880 --> 00:22:02,760
¿No te lo acabo de decir?

463
00:22:02,840 --> 00:22:06,160
Todo es por revitalizar el escaparate.
y reorganizar los recursos.

464
00:22:06,240 --> 00:22:08,800
Los coches de nueva energía no se venden bien.

465
00:22:08,880 --> 00:22:10,960
Sr. Huang, si las ventas son malas,

466
00:22:11,040 --> 00:22:12,520
moviéndolo a una tienda tan remota

467
00:22:12,600 --> 00:22:14,440
sólo hará que las ventas caigan aún más.

468
00:22:14,520 --> 00:22:16,840
Media de ventas más bajas
alejándolo aún más.

469
00:22:16,920 --> 00:22:18,920
Es un círculo vicioso.

470
00:22:19,440 --> 00:22:22,920
Esto contradice a la sede
estrategia de vehículos de nueva energía.

471
00:22:24,720 --> 00:22:26,360
No tiene sentido que nos lo digas.

472
00:22:26,920 --> 00:22:28,680
Sólo estamos siguiendo órdenes.

473
00:22:28,760 --> 00:22:30,600
Nosotros no hacemos las reglas.

474
00:22:31,320 --> 00:22:33,600
Así que por favor no me lo pongas difícil.

475
00:22:36,720 --> 00:22:38,360
Tienes una gran previsión.

476
00:22:39,120 --> 00:22:42,000
La sabiduría viene con la edad.

477
00:22:45,600 --> 00:22:46,480
¿Sra. Shen?

478
00:22:47,440 --> 00:22:48,480
Sr. Ruan,

479
00:22:48,560 --> 00:22:50,200
Parece que conoce bien al Sr. Liu.

480
00:22:50,280 --> 00:22:51,760
Supongo que esperando aquí por tanto tiempo

481
00:22:51,840 --> 00:22:54,280
no es tan efectivo como
atrapándolo en el ascensor.

482
00:22:58,000 --> 00:22:59,360
Sra. Shen, escuché

483
00:22:59,440 --> 00:23:00,600
estabas por negocios.

484
00:23:00,680 --> 00:23:01,840
¿Por qué has vuelto tan pronto?

485
00:23:02,720 --> 00:23:04,840
Sra. Shen, ¿qué pasa?

486
00:23:06,880 --> 00:23:09,040
Sr. Liu, ya que está ocupado,
No te molestaré.

487
00:23:10,320 --> 00:23:11,320
Los dejaré hablar.

488
00:23:17,760 --> 00:23:18,600
Sr. Liu.

489
00:23:19,120 --> 00:23:21,400
vine a hablar contigo

490
00:23:21,480 --> 00:23:22,920
sobre escaparates y escaparates.

491
00:23:23,760 --> 00:23:25,360
No puedes mover todos los autos de nueva energía.

492
00:23:25,440 --> 00:23:28,280
a tiendas remotas que generan bajas ventas.

493
00:23:29,280 --> 00:23:32,800
Recientemente, la empresa
ha ido integrando recursos.

494
00:23:33,360 --> 00:23:34,480
Expositores en tiendas

495
00:23:34,560 --> 00:23:36,000
se deciden en función de las ventas.

496
00:23:36,080 --> 00:23:37,560
Viejas reglas, viejas tradiciones.

497
00:23:37,640 --> 00:23:40,040
¿Qué ocurre?
¿Afectó a sus coches de nueva energía?

498
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
Sí, señor Liu.

499
00:23:41,840 --> 00:23:43,440
Promoción estratégica de los coches de nuevas energías

500
00:23:43,520 --> 00:23:45,560
es la principal prioridad de la empresa este año.

501
00:23:45,640 --> 00:23:46,880
Estoy seguro de que entiendes

502
00:23:46,960 --> 00:23:48,360
y apoyarlo.

503
00:23:48,920 --> 00:23:50,800
La disposición actual de las pantallas.

504
00:23:50,880 --> 00:23:53,000
es desventajoso para la promoción.

505
00:23:53,080 --> 00:23:54,840
Por eso quiero preguntarte

506
00:23:54,920 --> 00:23:58,280
para devolver los coches de nueva energía
a sus salas de exposición anteriores.

507
00:23:59,680 --> 00:24:00,560
Sra. Shen,

508
00:24:00,640 --> 00:24:02,880
usted era un consultor legal.

509
00:24:03,600 --> 00:24:05,160
¿Estoy en lo cierto, señora Shen?

510
00:24:08,200 --> 00:24:09,360
Deberías entenderlo.

511
00:24:10,040 --> 00:24:12,280
Las reglas son reglas.

512
00:24:15,240 --> 00:24:17,520
No señalan a su departamento.

513
00:24:17,600 --> 00:24:19,160
Quiero hacer una excepción

514
00:24:19,240 --> 00:24:20,400
pero una vez que lo haga,

515
00:24:20,480 --> 00:24:22,760
todos vendrán pidiendo uno.

516
00:24:23,280 --> 00:24:25,800
Entonces ¿quién respetará la política de la empresa?

517
00:24:25,880 --> 00:24:28,720
Sra. Shen,
deberías considerar el panorama más amplio.

518
00:24:29,240 --> 00:24:30,240
Sr. Liu.

519
00:24:31,160 --> 00:24:33,040
Nuestro nuevo coche energético acaba de lanzarse.

520
00:24:33,120 --> 00:24:34,880
El período de promoción principal no ha terminado.

521
00:24:34,960 --> 00:24:36,320
Si no recuerdo mal,

522
00:24:36,880 --> 00:24:38,560
todos los lanzamientos de nuevos modelos en el pasado

523
00:24:38,640 --> 00:24:41,240
Obtuve un período de promoción principal de dos meses.

524
00:24:41,320 --> 00:24:44,280
¿Por qué es sólo nuestro coche de nueva energía?
que se trata diferente?

525
00:24:45,720 --> 00:24:47,400
El Nuevo Departamento de Energía es nuevo

526
00:24:47,480 --> 00:24:48,920
y la principal prioridad de la empresa.

527
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Por supuesto, lo apoyamos.

528
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
este es el equipo

529
00:24:51,680 --> 00:24:55,000
que el Sr. Xu personalmente vino aquí
desde la sede para armar.

530
00:24:55,080 --> 00:24:56,280
Está en tus manos ahora.

531
00:24:56,760 --> 00:24:58,000
Debes atesorarlo.

532
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
No lo decepciones.

533
00:24:59,160 --> 00:25:02,160
Así que si tienes tiempo
para venir a buscarme,

534
00:25:02,240 --> 00:25:03,360
deberías encontrar una manera

535
00:25:04,080 --> 00:25:06,040
para impulsar tus ventas.

536
00:25:06,120 --> 00:25:09,000
Además, estamos haciendo
lo mejor que podemos para alinearnos

537
00:25:09,080 --> 00:25:11,080
con el crecimiento y planificación de la empresa.

538
00:25:11,160 --> 00:25:12,160
Piénselo.

539
00:25:12,240 --> 00:25:13,240
cuantas luces verdes

540
00:25:13,320 --> 00:25:15,080
¿La empresa ha cedido su departamento?

541
00:25:15,160 --> 00:25:17,000
Pero no siempre puedes ser una excepción.

542
00:25:17,080 --> 00:25:20,360
De lo contrario, la moral
en otros departamentos disminuirá.

543
00:25:20,440 --> 00:25:23,320
Además, muchos colegas ya han

544
00:25:23,400 --> 00:25:25,160
expresaron en privado su descontento.

545
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
Sr. Liu.

546
00:25:27,440 --> 00:25:29,800
Puedo imaginar el disgusto de mis colegas.

547
00:25:29,880 --> 00:25:31,760
Después de todo, ocupamos posiciones diferentes.

548
00:25:32,480 --> 00:25:34,400
La razón por la que sigo viniendo a ti

549
00:25:34,480 --> 00:25:37,840
es que estoy buscando una más compatible

550
00:25:37,920 --> 00:25:39,440
y eficaz forma de trabajar.

551
00:25:39,920 --> 00:25:41,200
Pero te estoy muy agradecido

552
00:25:41,280 --> 00:25:42,880
por aconsejarme una y otra vez.

553
00:25:42,960 --> 00:25:44,880
Seré más cuidadoso a partir de ahora.

554
00:25:46,760 --> 00:25:47,720
Sra. Shen,

555
00:25:47,800 --> 00:25:50,640
realmente me gusta
gente sencilla como tú.

556
00:25:51,640 --> 00:25:53,760
Estar en mi posición

557
00:25:53,840 --> 00:25:55,320
es estar al servicio de todos.

558
00:25:55,400 --> 00:25:56,960
¿Recuerdas al vendedor problemático?

559
00:25:57,040 --> 00:25:58,720
La empresa le ha castigado duramente

560
00:25:58,800 --> 00:26:00,680
con una deducción salarial de tres meses.

561
00:26:00,760 --> 00:26:03,640
Pero si todavía no estás satisfecho
con cómo manejé esto,

562
00:26:03,720 --> 00:26:05,480
Realmente no sé qué hacer.

563
00:26:05,960 --> 00:26:07,160
La misma vieja línea.

564
00:26:07,240 --> 00:26:08,440
Estamos haciendo negocios.

565
00:26:09,120 --> 00:26:10,440
Nuestra competencia habla por nosotros.

566
00:26:14,800 --> 00:26:15,680
Así es.

567
00:26:19,320 --> 00:26:21,640
Si no hay nada más,
Te dejo con eso.

568
00:26:21,720 --> 00:26:22,880
Me voy, Sr. Liu.

569
00:26:24,440 --> 00:26:25,440
Shen Ruoxin.

570
00:26:28,560 --> 00:26:30,640
Siempre pensé que eras racional.

571
00:26:31,640 --> 00:26:33,760
Eres una mujer adulta.

572
00:26:33,840 --> 00:26:34,920
Después de su transferencia,

573
00:26:35,600 --> 00:26:37,160
¿Por qué te has puesto tan de mal humor?

574
00:26:37,960 --> 00:26:40,720
Como tu superior,
Déjame darte un consejo.

575
00:26:40,800 --> 00:26:44,400
no traigas
Los impulsos emocionales de una mujer para trabajar.

576
00:26:45,000 --> 00:26:46,840
El trato preferencial del Sr. Xu

577
00:26:46,920 --> 00:26:49,080
Inundó toda la compañía con chismes.

578
00:26:49,160 --> 00:26:50,760
Pero cuando se trata de mí,

579
00:26:50,840 --> 00:26:52,520
cualquier juego que juegues,

580
00:26:52,600 --> 00:26:54,880
Ninguna cantidad de lágrimas funcionará en mí.

581
00:27:20,360 --> 00:27:22,920
¿Qué quieres decir?
por "los impulsos emocionales de una mujer"?

582
00:27:23,600 --> 00:27:26,440
"Trato preferencial
inundó toda la empresa con chismes"?

583
00:27:27,520 --> 00:27:29,840
Ese viejo zorro astuto es sólo un matón.

584
00:27:29,920 --> 00:27:31,640
¡He sido bastante paciente!

585
00:27:31,720 --> 00:27:33,560
¿Crees que mi paciencia es una debilidad?

586
00:27:33,640 --> 00:27:35,360
Admito que soy viejo.

587
00:27:35,440 --> 00:27:37,320
¡Pero al menos no hago juegos de poder!

588
00:27:37,880 --> 00:27:38,960
¿Pero para él?

589
00:27:39,040 --> 00:27:40,400
¡Tiene dos caras!

590
00:27:41,320 --> 00:27:43,360
¿Estás aquí por negocios?
o luchas de poder?

591
00:27:45,080 --> 00:27:45,960
Exasperante.

592
00:27:48,240 --> 00:27:49,680
¿Por qué no se mueve el ascensor?

593
00:27:49,760 --> 00:27:50,640
¿Es viejo también?

594
00:27:57,120 --> 00:27:58,160
Veo.

595
00:28:01,320 --> 00:28:02,320
Déjame tomar un sorbo.

596
00:28:03,960 --> 00:28:04,960
Ábrelo por mí.

597
00:28:07,800 --> 00:28:08,760
Estoy tan enojado.

598
00:28:11,120 --> 00:28:12,320
¿Soy irracional?

599
00:28:12,400 --> 00:28:14,600
Eres muy racional. Sra. Racional.

600
00:28:18,320 --> 00:28:19,440
No puedo creerlo.

601
00:28:23,480 --> 00:28:24,880
Bastante racional.

602
00:28:26,880 --> 00:28:30,440
Sé que todos ustedes han sido golpeados duramente
por las cifras de ventas.

603
00:28:30,520 --> 00:28:33,360
Pero ahora no es el momento de desanimarse.

604
00:28:33,440 --> 00:28:36,600
A continuación vamos a realizar
muchos eventos de marketing en persona

605
00:28:36,680 --> 00:28:39,040
entonces la prensa y los consumidores

606
00:28:39,120 --> 00:28:41,000
podemos tener más exposición a nuestros coches.

607
00:28:41,080 --> 00:28:42,160
Al principio será difícil.

608
00:28:42,240 --> 00:28:43,440
Debido a errores anteriores,

609
00:28:44,000 --> 00:28:46,440
tenemos un presupuesto muy ajustado.

610
00:28:46,520 --> 00:28:48,080
Pero afortunadamente,

611
00:28:48,160 --> 00:28:49,800
todavía tenemos muchos amigos

612
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
dispuesto a ayudarnos.

613
00:28:53,440 --> 00:28:56,120
Somos un equipo joven

614
00:28:56,200 --> 00:28:57,560
y somos un equipo pequeño.

615
00:28:57,640 --> 00:28:58,520
Pero lo sé.

616
00:28:59,000 --> 00:29:01,440
Cada uno de nosotros es capaz.

617
00:29:04,200 --> 00:29:05,480
Señor, cuatro señales más.

618
00:29:05,560 --> 00:29:08,120
¿Puedes hacer que la fecha y el tema sean extraíbles?

619
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
¿Para que podamos reutilizarlos para el próximo evento?

620
00:29:10,000 --> 00:29:11,080
Para este evento,

621
00:29:11,720 --> 00:29:14,560
te necesito
para organizar personalmente cada paso.

622
00:29:14,640 --> 00:29:16,080
Al comprar materiales,

623
00:29:16,160 --> 00:29:17,360
ahorra todo lo que puedas.

624
00:29:17,440 --> 00:29:18,760
Señor, ¿se acuerda de mí?

625
00:29:18,840 --> 00:29:21,280
Soy un habitual aquí.
Vine tres veces este mes.

626
00:29:21,360 --> 00:29:22,720
Sí.

627
00:29:22,800 --> 00:29:25,200
tu compraste
dos señales luminosas la última vez.

628
00:29:25,760 --> 00:29:27,640
¡Me hiciste darte tres bombillas!

629
00:29:28,240 --> 00:29:30,200
Cuando llegué a casa y lo calculé,

630
00:29:30,280 --> 00:29:31,880
¡Fue una pérdida de 0,2 yuanes!

631
00:29:31,960 --> 00:29:33,640
-¿Cuánto cuesta este?
-No podemos evitarlo.

632
00:29:33,720 --> 00:29:35,480
Los rumores seguirán difundiéndose.

633
00:29:35,560 --> 00:29:38,440
Pero podemos hacer nuestro trabajo.
lo mejor que podamos.

634
00:29:38,520 --> 00:29:40,360
Y no defraudarnos.

635
00:30:07,920 --> 00:30:08,880
Ziyán.

636
00:30:08,960 --> 00:30:10,720
¿Puedo ser de alguna ayuda?

637
00:30:14,680 --> 00:30:16,000
Desde que has estado ocupado,

638
00:30:16,480 --> 00:30:18,520
Hice un poco de limpieza en casa.

639
00:30:19,400 --> 00:30:21,320
yo solía pensar
tuviste mucho tiempo libre,

640
00:30:21,400 --> 00:30:22,920
pero las tareas del hogar requieren mucho tiempo.

641
00:30:23,680 --> 00:30:25,640
Admito que fui un poco chovinista.

642
00:30:26,200 --> 00:30:28,040
Pensé que estaba apoyando a la familia.

643
00:30:28,520 --> 00:30:30,200
Pero ahora, debo admitirlo.

644
00:30:30,280 --> 00:30:32,600
La mitad del crédito es para ti.

645
00:30:33,840 --> 00:30:34,960
Eso es tan tonto.

646
00:30:37,560 --> 00:30:39,320
Después del evento,

647
00:30:39,400 --> 00:30:41,240
regresar a nuestro dormitorio.

648
00:30:43,520 --> 00:30:46,200
Si todavía estás enojado conmigo,
Yo me quedo con la habitación de invitados.

649
00:30:56,480 --> 00:30:58,520
Todos, comamos.

650
00:31:00,960 --> 00:31:02,120
Comamos.

651
00:31:24,960 --> 00:31:26,240
Zou Cheng y Ziyan, comamos.

652
00:31:28,440 --> 00:31:29,720
¿No comes chiles?

653
00:31:30,520 --> 00:31:31,400
Sí.

654
00:31:33,360 --> 00:31:36,560
Entonces debes estar haciendo eso
para su Sra. Shen.

655
00:31:40,760 --> 00:31:42,160
Entonces no debes saberlo.

656
00:31:42,240 --> 00:31:44,440
A Ruoxin le encanta la comida picante.

657
00:31:45,160 --> 00:31:46,080
Lo sé.

658
00:31:46,160 --> 00:31:48,080
Pero últimamente el trabajo ha estado ocupado.

659
00:31:48,160 --> 00:31:49,720
Está enojada todos los días.

660
00:31:49,800 --> 00:31:51,040
Lo mejor es tener cuidado.

661
00:31:52,880 --> 00:31:53,800
Comamos primero.

662
00:31:55,760 --> 00:31:57,760
¿Qué hay de bueno hoy?

663
00:31:58,400 --> 00:31:59,760
Ruoxin,

664
00:31:59,840 --> 00:32:01,880
Hiciste que el evento pareciera tan simple.

665
00:32:01,960 --> 00:32:04,320
Pero hay mucho
prepararse detrás de escena.

666
00:32:04,400 --> 00:32:07,000
Cariño, es demasiado tarde para arrepentirse.

667
00:32:07,080 --> 00:32:09,080
No hay excepciones una vez firmado el contrato.

668
00:32:09,160 --> 00:32:10,280
Eso es propio de ti.

669
00:32:10,360 --> 00:32:13,320
estamos trabajando juntos
hacia un objetivo común.

670
00:32:14,440 --> 00:32:16,520
no lo olvides

671
00:32:17,160 --> 00:32:18,440
mi amabilidad.

672
00:32:19,680 --> 00:32:22,160
Entonces por favor reembolse mi depósito.

673
00:32:23,520 --> 00:32:24,400
Qi Xiao.

674
00:32:25,200 --> 00:32:27,040
Eres el asistente de Shen Ruoxin.

675
00:32:27,120 --> 00:32:27,960
Lo siento mucho.

676
00:32:29,520 --> 00:32:30,480
De nada.

677
00:32:31,000 --> 00:32:31,880
La vida apesta.

678
00:32:35,240 --> 00:32:36,560
Ser asistente de Ruoxin

679
00:32:36,640 --> 00:32:38,640
es un regalo de Dios.

680
00:32:39,200 --> 00:32:41,080
Debí haber tenido suerte en mi vida pasada.

681
00:32:41,160 --> 00:32:43,800
Estoy increíblemente feliz todos los días.

682
00:32:44,360 --> 00:32:45,400
Apoyos para ti.

683
00:32:46,600 --> 00:32:48,560
Tampoco puedo comer comida picante.

684
00:32:48,640 --> 00:32:50,360
El trabajo ha estado muy ocupado.

685
00:32:50,440 --> 00:32:51,760
No debería comer comida picante.

686
00:32:56,360 --> 00:32:57,200
Lo lamento.

687
00:32:57,280 --> 00:32:58,880
Dejé una nota para omitir los chiles.

688
00:32:58,960 --> 00:33:00,080
Quizás se lo perdieron.

689
00:33:01,120 --> 00:33:02,560
Conformémonos con ello.

690
00:33:02,640 --> 00:33:03,480
Está bien.

691
00:33:10,760 --> 00:33:12,040
¡Come tu comida!

692
00:33:12,120 --> 00:33:13,000
¡Ting!

693
00:33:13,080 --> 00:33:15,480
Deja de hacer tonterías.
Tampoco deberías comer comida picante.

694
00:33:15,560 --> 00:33:18,440
no subas al escenario
y de repente no puedes cantar.

695
00:33:18,520 --> 00:33:19,760
Arruinarás nuestra reputación.

696
00:33:23,880 --> 00:33:24,720
Ruoxin.

697
00:33:24,800 --> 00:33:26,600
¿Has estado ocupado? Has perdido peso.

698
00:33:26,680 --> 00:33:27,560
¿Es eso así?

699
00:33:27,640 --> 00:33:30,120
Ella podría haber perdido peso,
pero tiene mucha energía.

700
00:33:30,680 --> 00:33:31,720
No sólo energía,

701
00:33:31,800 --> 00:33:32,920
pero también fuerza.

702
00:33:33,000 --> 00:33:34,720
Puedo golpearte en cualquier momento.

703
00:33:36,880 --> 00:33:39,480
con esa mano
¿Que ni siquiera sabía abrir una botella?

704
00:33:41,040 --> 00:33:42,800
Quizás he estado demasiado ocupado.

705
00:33:42,880 --> 00:33:45,080
tienes el delirio
que puedes causar estragos.

706
00:33:46,560 --> 00:33:48,240
Puede que no cause estragos,

707
00:33:48,320 --> 00:33:50,520
pero las rabietas, sí.

708
00:33:50,600 --> 00:33:53,280
-En el ascensor--
-Toma un huevo.

709
00:34:04,480 --> 00:34:05,520
¿Qué estás haciendo?

710
00:34:15,360 --> 00:34:19,040
LENGUAJE DE DISEÑO DE CARA DE DRAGÓN

711
00:34:19,120 --> 00:34:20,440
SISTEMA DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA DIPILOT

712
00:34:20,520 --> 00:34:24,159
Tu asistente es bastante capaz.

713
00:34:24,239 --> 00:34:26,719
Es guapo y confiable.

714
00:34:26,800 --> 00:34:28,040
También es trabajador.

715
00:34:29,159 --> 00:34:31,639
simplemente no lo sé
por qué siempre es un conversador dulce.

716
00:34:31,719 --> 00:34:33,840
¿Por qué la Generación Z es así?

717
00:34:34,360 --> 00:34:36,760
Para ti sólo es un conversador dulce.

718
00:34:37,320 --> 00:34:39,239
¿Está interesado en ti?

719
00:34:39,320 --> 00:34:40,840
¿Qué estás diciendo?

720
00:34:40,920 --> 00:34:43,440
Trabajar duro no significa
él está interesado en mí.

721
00:34:43,520 --> 00:34:45,480
Quizás simplemente sea ambicioso en su carrera.

722
00:34:46,040 --> 00:34:47,800
No asumas que todos los jóvenes

723
00:34:47,880 --> 00:34:49,600
Son indiferentes y no tienen ambiciones.

724
00:34:49,679 --> 00:34:52,920
Esos niños pequeños no son malos.
Son brillantes y creativos.

725
00:34:53,000 --> 00:34:54,639
Si aprueban algo,

726
00:34:54,719 --> 00:34:57,719
ellos se encargarán de todo
incluso sin que usted les diga que lo hagan.

727
00:34:59,520 --> 00:35:01,159
¿Por qué te ríes?

728
00:35:01,679 --> 00:35:03,080
¿Qué hay de ti y Zou Cheng?

729
00:35:03,680 --> 00:35:05,800
¿Mi pequeño empujón los llevó a ustedes dos?

730
00:35:05,880 --> 00:35:07,800
fuera del trato silencioso
a una feliz reunión?

731
00:35:09,000 --> 00:35:10,160
Gracias.

732
00:35:10,240 --> 00:35:13,880
No sólo te preocupaste por mi matrimonio,
Incluso me conseguiste para hacer obras de caridad.

733
00:35:14,680 --> 00:35:15,840
Es una pérdida de tiempo.

734
00:35:15,920 --> 00:35:17,360
Suficiente. Voy a ensayar.

735
00:35:17,440 --> 00:35:18,360
¿Qué deseas?

736
00:35:18,440 --> 00:35:20,640
¿Qué tal 100 millones de yuanes?
para completar tu objetivo?

737
00:35:22,360 --> 00:35:23,520
Dámelo.

738
00:35:23,600 --> 00:35:24,520
No.

739
00:35:49,880 --> 00:35:50,760
Ziyán.

740
00:35:54,080 --> 00:35:55,320
Vámonos juntos a casa.

741
00:35:57,600 --> 00:35:58,920
Mi viaje está aquí.

742
00:36:01,480 --> 00:36:02,400
cariño,

743
00:36:03,040 --> 00:36:05,320
su controlador dedicado ya está aquí.

744
00:36:06,280 --> 00:36:07,160
Vamos.

745
00:36:09,960 --> 00:36:10,840
Vamos.

746
00:36:44,920 --> 00:36:45,920
Ziyán.

747
00:36:48,720 --> 00:36:50,120
Lo he pensado bien.

748
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
No puedo dejarte.

749
00:36:55,760 --> 00:36:56,960
Estoy cansado hoy.

750
00:36:57,520 --> 00:36:58,640
Hablemos otro día.

751
00:36:59,200 --> 00:37:00,560
¿Me dejarás terminar?

752
00:37:10,160 --> 00:37:11,040
Seguir.

753
00:37:11,120 --> 00:37:13,200
He estado pensando.

754
00:37:15,440 --> 00:37:17,920
¿Cuándo comenzó nuestra relación?
empieza a ir mal?

755
00:37:18,440 --> 00:37:20,240
¿Cuál es el problema?

756
00:37:22,560 --> 00:37:24,160
¿Encontraste la respuesta?

757
00:37:25,600 --> 00:37:26,480
dijiste eso

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,080
No tenemos nada en común por el momento.

759
00:37:31,440 --> 00:37:32,960
Que queremos cosas diferentes.

760
00:37:33,520 --> 00:37:35,000
Que la mujer que es la esposa de Zou Cheng

761
00:37:35,080 --> 00:37:36,280
No tienes que ser tú.

762
00:37:37,080 --> 00:37:38,120
Creo que eso está mal.

763
00:37:38,600 --> 00:37:40,560
Para dos personas
pasar toda la vida juntos,

764
00:37:41,080 --> 00:37:43,120
no siempre tienen
estar al mismo ritmo.

765
00:37:43,720 --> 00:37:45,200
¿El matrimonio no se trata de esperar?

766
00:37:45,280 --> 00:37:46,200
el uno para el otro?

767
00:37:47,760 --> 00:37:48,640
Lo sé.

768
00:37:49,160 --> 00:37:50,600
Tenemos muchos problemas.

769
00:37:51,960 --> 00:37:54,280
Probablemente sea por mi trabajo.

770
00:37:54,920 --> 00:37:57,040
Tal vez sea porque
de si queremos tener hijos.

771
00:37:57,560 --> 00:37:59,880
O si consigues un trabajo.

772
00:37:59,960 --> 00:38:01,320
Pero creo que baja

773
00:38:01,400 --> 00:38:03,320
a si me detendré y esperaré por ti

774
00:38:03,920 --> 00:38:06,080
o si te detendrás y me esperarás.

775
00:38:09,440 --> 00:38:10,760
Mi respuesta es que lo haré.

776
00:38:14,280 --> 00:38:15,160
¿Quieres?

777
00:38:22,040 --> 00:38:22,880
Ziyán.

778
00:38:23,360 --> 00:38:25,440
Le diste otra oportunidad a la batería.

779
00:38:27,040 --> 00:38:29,400
¿Por qué no puedes darnos otra oportunidad?

780
00:38:29,960 --> 00:38:31,760
Seamos honestos unos con otros.

781
00:38:31,840 --> 00:38:34,080
Si hay un problema,
podemos resolverlo juntos.

782
00:38:34,160 --> 00:38:35,040
Lo sé.

783
00:38:35,120 --> 00:38:36,760
Te he decepcionado muchas veces.

784
00:38:36,840 --> 00:38:38,600
No te culpo del todo.

785
00:38:39,920 --> 00:38:41,200
Estoy reflexionando sobre mí mismo.

786
00:38:41,760 --> 00:38:42,880
Durante ese tiempo,

787
00:38:42,960 --> 00:38:44,880
Yo también estaba empezando a desagradarme a mí mismo.

788
00:38:45,800 --> 00:38:47,520
Cada vez era más difícil encontrarme a mí mismo.

789
00:38:49,640 --> 00:38:50,920
A veces me pregunto

790
00:38:51,000 --> 00:38:54,080
si fue el desagradable Song Ziyan

791
00:38:55,440 --> 00:38:57,280
quien sacó a relucir al desagradable Zou Cheng.

792
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
Trabajemos duro juntos.

793
00:39:02,000 --> 00:39:03,760
vamos a echar

794
00:39:05,120 --> 00:39:07,200
esos desagradables Song Ziyan y Zou Cheng.

795
00:39:08,520 --> 00:39:09,560
¿Bueno?

796
00:39:49,880 --> 00:39:51,440
Me asustaste.

797
00:39:52,600 --> 00:39:54,480
¿Por qué no dormiste adentro?

798
00:39:54,560 --> 00:39:56,040
¿Por qué has vuelto tan tarde?

799
00:39:56,120 --> 00:39:58,240
Duerme adentro. Es incómodo aquí.

800
00:39:58,320 --> 00:40:00,360
¿Cómo podría dormir si no habías vuelto?

801
00:40:00,440 --> 00:40:01,440
Ve a dormir.

802
00:40:01,520 --> 00:40:03,320
Tienes un viaje por la mañana.

803
00:40:04,160 --> 00:40:05,160
Estás muy ocupado.

804
00:40:05,240 --> 00:40:06,240
No quiero ir.

805
00:40:06,320 --> 00:40:08,080
No digas eso por enojo.

806
00:40:08,160 --> 00:40:09,240
¿Qué harás aquí?

807
00:40:09,320 --> 00:40:10,760
Sólo cocinarás algunas comidas.

808
00:40:10,840 --> 00:40:12,840
No moriré de hambre sin ti, ¿verdad?

809
00:40:13,400 --> 00:40:15,040
Sal y disfruta de la vista.

810
00:40:15,120 --> 00:40:16,680
Es bueno hacer más amigos.

811
00:40:19,480 --> 00:40:21,720
Prepararé las cosas que necesitas mañana.

812
00:40:30,760 --> 00:40:33,320
hace fresco por la mañana
y caluroso por la noche.

813
00:40:33,400 --> 00:40:34,640
La temperatura fluctúa.

814
00:40:35,280 --> 00:40:36,280
Toma este sombrero

815
00:40:36,360 --> 00:40:37,800
y estas gafas de sol.

816
00:40:37,880 --> 00:40:38,960
Llévalos contigo.

817
00:40:39,040 --> 00:40:41,120
Trae dos camisas más.

818
00:40:41,200 --> 00:40:42,240
Hace frío por la noche.

819
00:40:43,240 --> 00:40:44,960
Y empaca dos bonitos vestidos

820
00:40:45,040 --> 00:40:45,880
para fotos.

821
00:40:45,960 --> 00:40:47,840
Es sólo por unos días.

822
00:40:47,920 --> 00:40:49,760
¿Por qué traería tantas cosas?

823
00:40:49,840 --> 00:40:51,720
Ya hice las maletas.

824
00:40:51,800 --> 00:40:53,840
Te vas de viaje.
Sólo tráelos.

825
00:40:53,920 --> 00:40:55,080
Más vale prevenir que lamentar.

826
00:40:55,160 --> 00:40:56,360
Ir.

827
00:41:02,240 --> 00:41:03,880
Duerme temprano.

828
00:41:43,040 --> 00:41:44,160
Parezco el Zorro.

829
00:41:44,960 --> 00:41:46,560
Te ves genial.

830
00:41:46,640 --> 00:41:48,360
Trae dos mascarillas faciales más.

831
00:41:48,440 --> 00:41:50,080
No necesito una máscara.

832
00:41:50,720 --> 00:41:52,360
Mira mis arrugas.

833
00:41:52,440 --> 00:41:54,400
¿Cuál es el punto de cuidarlos?

834
00:41:54,960 --> 00:41:56,040
Tómelos.

835
00:41:57,000 --> 00:41:58,200
Después de usar una mascarilla facial,

836
00:41:58,880 --> 00:42:00,680
Tus fotos se verán bien.

837
00:42:02,080 --> 00:42:03,360
Tome su tiempo.

838
00:42:03,440 --> 00:42:04,680
Voy a darme una ducha.

839
00:42:21,760 --> 00:42:23,760
Estaré en el sitio mañana temprano.

840
00:42:23,840 --> 00:42:24,800
Duerme un poco.

841
00:42:25,760 --> 00:42:27,240
No digas que no.

842
00:42:27,320 --> 00:42:28,320
Descansa.

843
00:42:28,400 --> 00:42:30,440
Te necesitaremos una vez que comience el evento.

844
00:42:33,920 --> 00:42:35,640
Bueno.

845
00:42:55,320 --> 00:42:58,520
SISTEMA DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA DIPILOT

846
00:43:00,800 --> 00:43:02,920
ZENPRO

847
00:44:58,240 --> 00:45:03,240
Traducción de subtítulos por: Renee Luk

