1
00:02:18,520 --> 00:02:20,520
-EM. Zhou, me iré ahora.
-¡Qi Xiao!

2
00:02:21,640 --> 00:02:22,840
Lo siento mucho.

3
00:02:22,920 --> 00:02:25,160
No pude ayudarte hoy.

4
00:02:25,240 --> 00:02:26,840
Tú cocinaste toda esta comida.

5
00:02:26,920 --> 00:02:27,760
Y ahora mira.

6
00:02:27,840 --> 00:02:29,440
Incluso estás sacando la basura.

7
00:02:29,520 --> 00:02:30,720
No lo menciones.

8
00:02:30,800 --> 00:02:31,960
El señor Xu necesita un coche.

9
00:02:32,040 --> 00:02:33,120
Necesito irme de todos modos.

10
00:02:33,200 --> 00:02:34,680
Llámame si necesitas algo.

11
00:02:36,440 --> 00:02:37,960
-Adiós.
-Adiós, señora Zhou.

12
00:02:40,920 --> 00:02:43,400
Qi Xiao es un buen chico.

13
00:02:43,480 --> 00:02:46,240
Mamá, no intentes emparejarlo otra vez.

14
00:02:46,320 --> 00:02:49,240
Dada la personalidad de Xiao'ai,
Ella lo enviará corriendo en dos días.

15
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
Me alegro de que no estén saliendo.

16
00:02:50,800 --> 00:02:52,440
Si lo hicieron y se separaron,

17
00:02:52,520 --> 00:02:53,960
¿Cómo enfrentarías a la señora Wang?

18
00:02:54,040 --> 00:02:56,240
No te preocupes. Incluso si me mata,

19
00:02:57,000 --> 00:02:59,840
no voy a presentar
Otro novio para Xiao'ai.

20
00:03:07,800 --> 00:03:08,760
lo siento

21
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
por contactarte en el último momento.

22
00:03:10,920 --> 00:03:13,080
Lamento hacerte trabajar tan tarde.

23
00:03:14,080 --> 00:03:15,120
¿Comiste?

24
00:03:16,000 --> 00:03:19,160
Está bien, Sr. Xu.
Ya comí en casa de Ruoxin.

25
00:03:19,240 --> 00:03:20,360
Bueno.

26
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
¿La casa de Ruoxin?

27
00:03:25,320 --> 00:03:27,720
La mamá de Ruoxin me invitó.
a su casa para cenar.

28
00:03:27,800 --> 00:03:29,280
Ella cocinaba tanta comida.

29
00:03:31,720 --> 00:03:33,400
¿Su mano está bien ahora?

30
00:03:33,480 --> 00:03:35,800
ella se ha quitado las vendas
y ella está mejor.

31
00:03:35,880 --> 00:03:38,520
Pero yo hice la mayor parte de la comida.

32
00:03:42,280 --> 00:03:44,000
He estado muy ocupada últimamente.

33
00:03:44,680 --> 00:03:46,960
Ni siquiera la he visitado.

34
00:03:48,160 --> 00:03:49,640
Muy bien, Qi Xiao.

35
00:03:49,720 --> 00:03:51,960
tengo cordyceps
regalado por un amigo en el maletero.

36
00:03:52,520 --> 00:03:55,480
Ayúdame a llevárselos.

37
00:03:55,560 --> 00:03:56,520
¿Qué?

38
00:03:58,360 --> 00:04:00,200
¿No son usted y Ruoxin vecinos?

39
00:04:00,880 --> 00:04:01,760
Sí.

40
00:04:03,840 --> 00:04:05,400
Ruoxin me lo dijo antes.

41
00:04:06,200 --> 00:04:07,680
Vives cerca.

42
00:04:07,760 --> 00:04:10,320
Es bastante fortuito.

43
00:04:10,880 --> 00:04:12,400
Eres su asistente.

44
00:04:12,920 --> 00:04:14,360
Y vives cerca de ella.

45
00:04:14,440 --> 00:04:17,200
Eres capaz de cuidarla por mí.

46
00:04:17,280 --> 00:04:18,680
Es un alivio.

47
00:04:23,800 --> 00:04:25,000
-Señor. Xu.
-¿Sí?

48
00:04:25,760 --> 00:04:27,440
Es mi elección cuidar de ella.

49
00:04:29,000 --> 00:04:30,600
Incluso sin tus órdenes,

50
00:04:30,680 --> 00:04:31,920
Lo haría de todos modos.

51
00:04:38,840 --> 00:04:39,680
Qi Xiao.

52
00:04:40,360 --> 00:04:41,840
Aún eres joven.

53
00:04:42,360 --> 00:04:44,080
Probablemente no lo sepas

54
00:04:44,160 --> 00:04:46,520
lo que una mujer realmente quiere.

55
00:04:46,600 --> 00:04:47,480
Sr. Xu.

56
00:04:48,160 --> 00:04:49,800
¿Qué quieres decir?

57
00:04:49,880 --> 00:04:51,680
Depende de la mujer.

58
00:04:51,760 --> 00:04:53,000
Ruoxin es especial.

59
00:04:53,080 --> 00:04:54,200
Sí, eso es correcto.

60
00:04:55,320 --> 00:04:57,480
Las mujeres son diferentes por fuera.

61
00:04:58,120 --> 00:05:00,760
Pero en realidad son todos iguales.

62
00:05:00,840 --> 00:05:03,600
Todos quieren una sensación de seguridad.

63
00:05:03,680 --> 00:05:05,160
Entonces como hombre,

64
00:05:05,640 --> 00:05:07,440
Será mejor que te lo preguntes tú mismo primero.

65
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
¿Quién eres?

66
00:05:09,080 --> 00:05:10,560
¿Qué tienes?

67
00:05:11,080 --> 00:05:12,520
¿Qué puedes hacer?

68
00:05:13,320 --> 00:05:15,920
¿Qué tipo de seguridad puedes darle?

69
00:05:20,600 --> 00:05:21,640
¿Lo entiendes?

70
00:05:44,960 --> 00:05:46,200
¿Por qué me sigues?

71
00:05:46,280 --> 00:05:47,480
¿Tengo un imán encima?

72
00:05:50,480 --> 00:05:51,320
Esperar.

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,080
Estabas arriba pasadas las 10 p.m.

74
00:05:54,160 --> 00:05:55,360
¿Por qué estarías infeliz?

75
00:05:55,840 --> 00:05:57,400
¿Qué? ¿No estás satisfecho?

76
00:06:16,400 --> 00:06:17,640
Estuvo bien.

77
00:06:17,720 --> 00:06:20,040
Mírate sonriendo de oreja a oreja.

78
00:06:21,320 --> 00:06:22,240
¿Qué pasa contigo?

79
00:06:22,320 --> 00:06:23,680
¿Cómo te fue contigo Sijia?

80
00:06:26,320 --> 00:06:27,920
¿Qué quieres decir?

81
00:06:28,760 --> 00:06:29,880
No te hagas el tonto.

82
00:06:30,760 --> 00:06:33,160
Lo está haciendo tan obvio.

83
00:06:33,240 --> 00:06:34,880
¿Vas a responderle o no?

84
00:06:35,600 --> 00:06:37,000
Sea directo, ¿no?

85
00:06:37,080 --> 00:06:38,360
¿Eres realmente un hombre?

86
00:06:38,440 --> 00:06:40,120
Ese es un punto doloroso.

87
00:06:41,400 --> 00:06:44,760
Piensas demasiado y planificas con demasiada antelación.

88
00:06:44,840 --> 00:06:47,000
Apuesto a que estarás solo toda tu vida.

89
00:06:47,080 --> 00:06:49,600
Cuando eres rico y tienes una carrera,

90
00:06:49,680 --> 00:06:52,680
aquellos que te amaban ya no estarán.

91
00:06:52,760 --> 00:06:54,320
Eso es cierto.

92
00:06:54,400 --> 00:06:56,360
¿Pero quién puede soportar la dura realidad?

93
00:06:56,960 --> 00:06:59,040
Qi Xiao, no soy como tú.

94
00:06:59,120 --> 00:07:00,680
-Tú eres--
-Un lugareño.

95
00:07:01,480 --> 00:07:04,440
Siempre mencionas eso.
Eres tan molesto.

96
00:07:04,520 --> 00:07:05,960
Sé que soy molesto.

97
00:07:06,040 --> 00:07:07,440
Pero esta es la realidad.

98
00:07:10,600 --> 00:07:13,560
La mamá de Ruoxin me dijo esto hoy.

99
00:07:13,640 --> 00:07:14,880
Así que te lo voy a decir a ti también.

100
00:07:14,960 --> 00:07:16,960
"No menospreciéis a los jóvenes por ser pobres."

101
00:07:17,040 --> 00:07:18,960
Ni siquiera crees en ti mismo.

102
00:07:19,040 --> 00:07:20,080
Por supuesto que fracasarás.

103
00:07:22,040 --> 00:07:24,040
Tengo un mensaje para ti también.

104
00:07:24,120 --> 00:07:25,960
Esto no es como en los viejos tiempos.

105
00:07:26,040 --> 00:07:27,800
¿Has oído hablar del "efecto Generación Z"?

106
00:07:28,520 --> 00:07:29,920
Sólo soy un insignificante.

107
00:07:30,000 --> 00:07:31,960
¿Quién soy yo para buscar la felicidad?

108
00:07:32,520 --> 00:07:35,920
¿Por qué no puedes ser feliz?
¿La gente corriente no tiene ese derecho?

109
00:07:36,000 --> 00:07:38,080
¿A los pequeños no se les permite ser felices?

110
00:07:38,160 --> 00:07:41,720
Si, hay mucha gente
como Xu Minjie en esta sociedad

111
00:07:41,800 --> 00:07:44,520
que conducen coches de lujo,
beber champán y vivir en mansiones.

112
00:07:44,600 --> 00:07:48,080
Pero hay muchos
como tú, yo y tú, Sijia.

113
00:07:48,160 --> 00:07:49,840
¿Por qué deberíamos menospreciarnos a nosotros mismos?

114
00:07:49,920 --> 00:07:52,400
¿Por qué deberíamos entregar
¿Nuestro derecho a definir la felicidad?

115
00:07:53,000 --> 00:07:54,440
Tómenme como ejemplo.

116
00:07:54,520 --> 00:07:56,280
Mi mamá me dijo esto cuando era niño.

117
00:07:56,360 --> 00:07:57,720
aunque seamos pobres

118
00:07:57,800 --> 00:07:59,160
y no tengo papá,

119
00:07:59,240 --> 00:08:01,120
mientras yo la ame y ella me ame,

120
00:08:01,200 --> 00:08:02,720
nosotros también podemos ser felices.

121
00:08:04,720 --> 00:08:06,440
No puedo ganar contigo.

122
00:08:46,320 --> 00:08:47,240
Ruoxin.

123
00:08:47,320 --> 00:08:50,080
Prueba mis costillas de cerdo agridulces.

124
00:08:50,640 --> 00:08:51,600
papá,

125
00:08:51,680 --> 00:08:54,680
mamá no me deja comer
comida grasosa por la noche.

126
00:08:56,640 --> 00:08:58,160
Tu mamá está calificando la tarea.

127
00:08:58,240 --> 00:08:59,560
Ella no se dará cuenta.

128
00:08:59,640 --> 00:09:01,880
Come antes de que se enfríe. Aquí.

129
00:09:08,400 --> 00:09:09,480
¡Es tan bueno!

130
00:09:50,560 --> 00:09:54,440
Sr. Xu, contactamos
este crítico de automóviles desde el principio.

131
00:09:54,520 --> 00:09:56,760
Él aceptó con entusiasmo
nuestra invitación en ese momento.

132
00:09:56,840 --> 00:09:59,520
Pero hizo alarde de su popularidad.
y siguió demorando la firma.

133
00:10:00,080 --> 00:10:02,000
Pensé que sólo quería negociar.

134
00:10:02,080 --> 00:10:04,160
Pero de repente nos dejó plantados.

135
00:10:04,720 --> 00:10:05,920
Realmente no me lo esperaba.

136
00:10:06,000 --> 00:10:07,280
¿Qué quieres decir?

137
00:10:07,360 --> 00:10:08,880
Sra. Wu,

138
00:10:08,960 --> 00:10:11,520
esta no es tu primera vez trabajando
con un gran KOL.

139
00:10:11,600 --> 00:10:14,640
Debes saber que retrasan la firma
para que puedan comparar precios.

140
00:10:14,720 --> 00:10:16,320
Sólo nos están usando como respaldo.

141
00:10:17,160 --> 00:10:18,440
El evento es en tres días.

142
00:10:18,520 --> 00:10:21,280
sabes lo dificil que es
encontrar a alguien con poca antelación.

143
00:10:21,960 --> 00:10:22,840
Lo lamento.

144
00:10:22,920 --> 00:10:25,200
Ya le pedí a alguien que se comunicara
a otros KOL.

145
00:10:25,280 --> 00:10:27,240
Estamos tratando de compensar este percance.

146
00:10:27,320 --> 00:10:29,000
Este tipo de disculpa no tiene sentido.

147
00:10:29,080 --> 00:10:31,080
Este no es el momento de disculparse.

148
00:10:31,160 --> 00:10:34,600
Nuestro objetivo común
es hacer que el evento sea un éxito.

149
00:10:35,720 --> 00:10:36,880
juntemos nuestras cabezas

150
00:10:36,960 --> 00:10:38,600
para encontrar una solución.

151
00:10:38,680 --> 00:10:40,600
¿Alguien conoce a alguien?

152
00:10:40,680 --> 00:10:41,520
¿Alguien?

153
00:10:55,560 --> 00:10:57,520
Ruoxin, ¿por qué me detuviste?

154
00:10:59,120 --> 00:11:00,880
Vi lo que estabas haciendo.

155
00:11:00,960 --> 00:11:03,320
¿Crees que te dejaría?
meterme en problemas?

156
00:11:03,880 --> 00:11:06,000
Me estás prestando mucha atención.

157
00:11:08,400 --> 00:11:11,400
Conozco a alguien.
Simplemente no estoy seguro de si es el adecuado.

158
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
Estaba a punto de preguntar.

159
00:11:14,520 --> 00:11:16,440
Es problema del Departamento de Branding.

160
00:11:16,520 --> 00:11:17,400
Si funciona,

161
00:11:17,480 --> 00:11:19,080
no tenemos que tomar ningún crédito.

162
00:11:19,160 --> 00:11:20,040
Pero si falla,

163
00:11:20,120 --> 00:11:21,960
Serás el primero en ser culpado.

164
00:11:22,040 --> 00:11:23,960
¿Puede un novato como tú permitirse la culpa?

165
00:11:24,040 --> 00:11:25,720
¿No escuchaste al Sr. Xu?

166
00:11:25,800 --> 00:11:27,840
Trabajamos en equipo.

167
00:11:27,920 --> 00:11:30,280
Mi fuente es confiable.
Podemos intentarlo.

168
00:11:30,360 --> 00:11:31,920
Sé que te preocupas por mí.

169
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
No te preocupes.

170
00:11:33,680 --> 00:11:36,400
Estás aprendiendo a hablar dulcemente ahora.

171
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
¿Por qué el café es tan dulce hoy?

172
00:12:57,880 --> 00:12:59,120
Esta vez,

173
00:13:00,080 --> 00:13:01,920
¿Cuánto durará el tratamiento silencioso?

174
00:13:02,480 --> 00:13:03,920
No hay trato silencioso.

175
00:13:04,000 --> 00:13:05,480
Eres tú quien no quiere hablar conmigo.

176
00:13:14,400 --> 00:13:15,320
Lo sé.

177
00:13:15,800 --> 00:13:18,120
Todavía estás enojado conmigo por tener un hijo.

178
00:13:18,720 --> 00:13:21,000
Todavía podemos discutir este tema.

179
00:13:21,080 --> 00:13:24,200
No deberías callarme
siendo un servidor.

180
00:13:24,280 --> 00:13:27,480
tu eres el que pensó
Me quedé en casa sin hacer nada.

181
00:13:28,040 --> 00:13:30,680
Ahora que tengo un trabajo,
te avergüenzas de ello.

182
00:13:31,520 --> 00:13:32,360
Sí.

183
00:13:33,080 --> 00:13:34,120
Al principio,

184
00:13:34,680 --> 00:13:37,320
Sólo conseguí un trabajo para demostrar mi valía.

185
00:13:38,560 --> 00:13:41,120
Pero ahora me estoy divirtiendo en el trabajo.

186
00:13:42,400 --> 00:13:43,520
Creo que es bonito.

187
00:13:43,600 --> 00:13:45,080
Bueno.

188
00:13:45,160 --> 00:13:46,560
Pido disculpas.

189
00:13:46,640 --> 00:13:49,760
no debería haber dicho
no pudiste encontrar trabajo.

190
00:13:49,840 --> 00:13:52,200
no debería haber dicho
Yo tampoco soy el sostén de la familia.

191
00:13:52,280 --> 00:13:55,280
Una familia consta de diferentes roles.

192
00:13:55,920 --> 00:13:58,320
estoy cumpliendo un papel
que creo que debería llenar.

193
00:13:58,880 --> 00:14:01,840
Entonces dejarás de ser servidor.
¿Solo para fastidiarme?

194
00:14:02,680 --> 00:14:04,760
¿No estás intentando?
¿Para avergonzarme a propósito?

195
00:14:06,120 --> 00:14:07,720
¿Cuántas veces te lo he dicho?

196
00:14:07,800 --> 00:14:09,280
¿Por qué nunca escuchas?

197
00:14:09,360 --> 00:14:12,280
no estoy trabajando en el bar
para enojarte.

198
00:14:12,360 --> 00:14:14,200
¡Realmente me gusta estar allí!

199
00:14:16,800 --> 00:14:17,920
Yo abriré la puerta.

200
00:14:22,920 --> 00:14:24,400
-¡Madre! ¡Padre!
-Xiaozou.

201
00:14:25,400 --> 00:14:27,040
Mamá. Papá. ¿Qué estás haciendo aquí?

202
00:14:27,120 --> 00:14:28,480
Los extrañé chicos.

203
00:14:28,560 --> 00:14:30,240
-Ven, padre.
-Estábamos en la zona.

204
00:14:30,320 --> 00:14:31,240
Así que pasamos por aquí.

205
00:14:31,320 --> 00:14:32,200
Madre. Padre. Por favor siéntate.

206
00:14:32,280 --> 00:14:33,160
-Bueno.
-Bueno.

207
00:14:33,240 --> 00:14:34,360
-Padre, toma asiento.
-Bueno.

208
00:14:37,960 --> 00:14:39,120
Mamá y papá están aquí.

209
00:14:39,200 --> 00:14:40,480
¿Te quedarás en casa?

210
00:14:45,400 --> 00:14:46,880
Madre. Padre. Toma asiento primero.

211
00:14:46,960 --> 00:14:48,240
Te traeré algo de fruta.

212
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
Desde que nos mudamos a Fengxian,

213
00:14:54,280 --> 00:14:56,360
A tu mamá no le gusta venir al centro.

214
00:14:56,440 --> 00:14:59,160
Ella sólo cuida las plantas en casa.

215
00:14:59,240 --> 00:15:02,600
dije que no hemos visto
nuestra hija y nuestro yerno en un tiempo.

216
00:15:02,680 --> 00:15:03,760
Deberíamos visitarlos.

217
00:15:03,840 --> 00:15:04,920
-¿Bien?
-Sí.

218
00:15:05,880 --> 00:15:06,720
Mirar.

219
00:15:06,800 --> 00:15:07,920
Cangrejo con pastel de arroz.

220
00:15:08,000 --> 00:15:09,680
Tu mamá lo hizo. Es tu favorito.

221
00:15:09,760 --> 00:15:11,640
-Todavía hace calor. Comerse.
-Zou Cheng, ven.

222
00:15:11,720 --> 00:15:12,880
-Comerse.
-Papá.

223
00:15:13,400 --> 00:15:14,880
La razón por la que vienes aquí...

224
00:15:15,440 --> 00:15:17,480
Tanto vosotros como yo ya lo sabemos.

225
00:15:21,000 --> 00:15:21,920
tu mamá

226
00:15:22,480 --> 00:15:25,480
ahora no sólo cultiva plantas y flores,

227
00:15:25,560 --> 00:15:27,080
¡pero también verduras!

228
00:15:27,160 --> 00:15:28,080
Mira eso.

229
00:15:28,160 --> 00:15:30,120
Una vid, cinco melones.

230
00:15:30,200 --> 00:15:32,360
-Te traje los dos mejores.
-Bien.

231
00:15:32,440 --> 00:15:35,160
También hay
tus chiles favoritos.

232
00:15:35,240 --> 00:15:36,680
Tu papá esparció algunas semillas.

233
00:15:36,760 --> 00:15:38,440
¡Y crecieron tan bien!

234
00:15:39,280 --> 00:15:41,520
¿Te atrapó Zou Cheng?
venir aquí para persuadirme

235
00:15:42,360 --> 00:15:43,600
no trabajar

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,880
y tener hijos?

237
00:15:44,960 --> 00:15:46,520
Mírate.

238
00:15:46,600 --> 00:15:48,560
Xiaozou se preocupa por ti.

239
00:15:48,640 --> 00:15:51,400
Tenerte fuera de noche es preocupante.

240
00:15:51,480 --> 00:15:54,720
Para ser honesto,
Estoy realmente preocupado por ti.

241
00:15:54,800 --> 00:15:58,720
Eres una mujer que trabaja en un bar.
y con un turno de noche además.

242
00:15:58,800 --> 00:16:00,280
Esos lugares no son seguros.

243
00:16:00,360 --> 00:16:02,760
¿Qué pasa si te encuentras con gente mala, Ziyan?

244
00:16:02,840 --> 00:16:04,440
Si tienes hijos o no

245
00:16:04,520 --> 00:16:06,520
es para que ustedes dos hagan ejercicio.

246
00:16:06,600 --> 00:16:08,680
Cuando dijiste que querías ser DINK,

247
00:16:08,760 --> 00:16:10,720
No nos opusimos, ¿verdad?

248
00:16:10,800 --> 00:16:12,640
Ahora que quieres trabajar,

249
00:16:12,720 --> 00:16:14,160
nosotros también estamos bien con eso.

250
00:16:14,240 --> 00:16:16,960
Pero puedes trabajar durante el día.

251
00:16:17,040 --> 00:16:18,760
Sí, es bueno tener un trabajo normal.

252
00:16:18,840 --> 00:16:19,760
un trabajo bancario

253
00:16:19,840 --> 00:16:22,560
-Es un trabajo confiable de nueve a cinco.
-Así es.

254
00:16:22,640 --> 00:16:24,440
Incluso si no puedes trabajar en un banco,

255
00:16:24,520 --> 00:16:26,760
puedes conseguir un trabajo de oficina.

256
00:16:26,840 --> 00:16:29,040
¿Qué dijiste que estás haciendo?

257
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
¿Un camarero en un bar?

258
00:16:30,960 --> 00:16:32,960
La gente se reiría si se lo dijera.

259
00:16:33,040 --> 00:16:34,480
-Mamá--
-Sí, Ziyan.

260
00:16:34,560 --> 00:16:36,360
Madre y padre tienen razón.

261
00:16:36,440 --> 00:16:37,720
Deja de hacer berrinches.

262
00:16:38,320 --> 00:16:40,160
¿Por qué no comemos hoy en casa?

263
00:16:40,240 --> 00:16:41,640
No salgas.

264
00:16:41,720 --> 00:16:43,040
¿Por qué no?

265
00:16:43,120 --> 00:16:45,680
¿Por qué todo es mi culpa?

266
00:16:45,760 --> 00:16:46,840
Y mamá,

267
00:16:46,920 --> 00:16:48,880
No soy un servidor.

268
00:16:48,960 --> 00:16:50,360
Soy ayudante de cocina.

269
00:16:51,120 --> 00:16:52,760
¿Por qué no preguntan ustedes dos?

270
00:16:52,840 --> 00:16:54,160
¿Por qué conseguí un trabajo?

271
00:16:54,240 --> 00:16:55,640
Sí.

272
00:16:56,640 --> 00:16:57,800
Padre. Madre.

273
00:16:58,320 --> 00:16:59,720
Yo también soy responsable de esto.

274
00:17:00,360 --> 00:17:01,920
No le pregunté cómo se sentía

275
00:17:02,000 --> 00:17:03,440
y se apresuró a dejarla embarazada.

276
00:17:03,520 --> 00:17:06,120
He estado demasiado ocupado con el trabajo.
y sin prestar atención a ella.

277
00:17:06,760 --> 00:17:08,600
Ziyan, con Madre y Padre aquí,

278
00:17:08,680 --> 00:17:10,119
Te lo prometo.

279
00:17:10,200 --> 00:17:11,839
Me comunicaré más contigo.

280
00:17:11,920 --> 00:17:14,440
Hablemos, ¿vale?

281
00:17:15,000 --> 00:17:16,319
Xiaozou te ama mucho.

282
00:17:16,400 --> 00:17:18,440
Podemos ver eso.

283
00:17:18,520 --> 00:17:22,240
No dejes que el sol se ponga sobre tu ira.

284
00:17:22,319 --> 00:17:23,680
¿Aún eres un niño?

285
00:17:23,760 --> 00:17:25,520
¿Necesitas que te convenzan?

286
00:17:25,599 --> 00:17:28,720
Si Xiaozou no te trató bien,
¿Nos pondríamos de su lado?

287
00:17:37,880 --> 00:17:40,040
Así son las parejas casadas.

288
00:17:40,120 --> 00:17:41,360
Habrá conflictos.

289
00:17:41,440 --> 00:17:44,160
No te estoy diciendo que simplemente lo aguantes.

290
00:17:45,160 --> 00:17:47,000
Si Zou Cheng se equivoca,

291
00:17:47,080 --> 00:17:48,920
Tienes que decirlo de inmediato.

292
00:17:49,000 --> 00:17:50,320
No puedes ser voluntarioso.

293
00:17:51,800 --> 00:17:52,800
Enfréntate al problema.

294
00:17:52,880 --> 00:17:54,360
Ningún trato silencioso.

295
00:17:55,280 --> 00:17:57,520
Elegí trabajar en el bar.

296
00:17:57,600 --> 00:17:58,840
Nadie me obligó.

297
00:17:58,920 --> 00:18:01,760
Y mamá, me lo estoy pasando genial.

298
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
Mirar.

299
00:18:03,840 --> 00:18:05,960
Zou Cheng trabaja todos los días.

300
00:18:06,600 --> 00:18:07,880
Él también está ocupado.

301
00:18:07,960 --> 00:18:10,840
Tiene frecuentes viajes de negocios.
y trabaja horas extras.

302
00:18:10,920 --> 00:18:13,200
Si sales a trabajar por la noche,

303
00:18:13,680 --> 00:18:15,520
¿Cuándo se verán ustedes dos?

304
00:18:15,600 --> 00:18:18,160
Afectará tu relación con él.

305
00:18:18,240 --> 00:18:20,360
Entonces será porque
está demasiado ocupado con el trabajo.

306
00:18:20,440 --> 00:18:22,680
¿Por qué debería dejar mi trabajo?

307
00:18:23,400 --> 00:18:24,360
Mamá.

308
00:18:24,960 --> 00:18:27,800
¿A las mujeres no se les permite vivir?
por sí mismos después de tener hijos?

309
00:18:27,880 --> 00:18:29,680
Sois una familia pequeña.

310
00:18:29,760 --> 00:18:32,240
Debes sopesar los pros y los contras.

311
00:18:32,320 --> 00:18:34,280
Desde el punto de vista de los ingresos del hogar,

312
00:18:34,360 --> 00:18:37,440
El trabajo de Zou Cheng mantiene a la familia.

313
00:18:37,520 --> 00:18:40,720
Es algo que tu trabajo
en el bar no puede reemplazar.

314
00:18:41,280 --> 00:18:43,480
Desde su punto de interés personal,

315
00:18:43,560 --> 00:18:46,080
Ciertamente me alegra que estés feliz.

316
00:18:46,160 --> 00:18:50,640
Pero trabajar en un bar
no es la única manera de lograrlo.

317
00:18:50,720 --> 00:18:52,480
Ahora demos un paso atrás.

318
00:18:52,560 --> 00:18:55,240
Cuando dejaste tu trabajo
para viajar por el mundo,

319
00:18:55,320 --> 00:18:56,760
No lo aprobé, ¿verdad?

320
00:18:56,840 --> 00:18:58,240
Pero dijiste

321
00:18:58,320 --> 00:19:00,240
puedes manejar las consecuencias.

322
00:19:00,320 --> 00:19:02,880
Entonces ¿qué pasa ahora?

323
00:19:02,960 --> 00:19:05,200
¿Realmente has afrontado las consecuencias?

324
00:19:20,520 --> 00:19:21,360
¿Ziyan?

325
00:19:22,800 --> 00:19:23,760
¡Ziyan!

326
00:19:26,600 --> 00:19:28,200
¿Qué pasa esta vez?

327
00:19:28,880 --> 00:19:31,240
Pedí azúcar. Me diste sal.

328
00:19:38,200 --> 00:19:39,720
-Aquí.
-Bueno.

329
00:19:56,760 --> 00:19:57,960
Entonces eso es lo que está pasando.

330
00:20:03,720 --> 00:20:06,280
Creo que mi mamá tiene razón.

331
00:20:06,360 --> 00:20:10,240
¿Por qué estoy actuando como un niño descarriado?

332
00:20:11,480 --> 00:20:13,080
No sé qué hacer ahora.

333
00:20:19,480 --> 00:20:20,440
Mirar.

334
00:20:27,320 --> 00:20:30,000
EL NUEVO POSTRE DE TOFU Y ALMENDRA DE ESTE LUGAR
¡ESTÁ EN PUNTO!

335
00:20:33,440 --> 00:20:34,360
¿Entonces?

336
00:20:39,240 --> 00:20:41,240
Podrías meterte en muchos problemas,

337
00:20:41,320 --> 00:20:43,080
pero mucha gente te envidia.

338
00:20:43,160 --> 00:20:45,080
Pero ya sea problema o envidia,

339
00:20:45,160 --> 00:20:46,720
es la voz de otra persona.

340
00:20:46,800 --> 00:20:49,280
Tienes que preguntarte
lo que dice tu corazón.

341
00:20:49,360 --> 00:20:51,920
¿Conseguiste este trabajo por despecho?

342
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
¿O querías encontrar un trabajo que te encantara?

343
00:21:01,560 --> 00:21:03,880
Tampoco sé lo que estaba pensando.

344
00:21:04,680 --> 00:21:06,160
Luego lanza la moneda.

345
00:21:06,240 --> 00:21:07,760
Deja que el destino decida.

346
00:21:23,560 --> 00:21:24,600
¿Hola Ruoxin?

347
00:21:24,680 --> 00:21:25,800
Ya casi termino aquí.

348
00:21:25,880 --> 00:21:27,480
¿Estás seguro de que no me necesitas?

349
00:21:27,560 --> 00:21:29,840
No, lo tengo.

350
00:21:29,920 --> 00:21:31,840
Si insistes en venir,

351
00:21:31,920 --> 00:21:34,520
puedes esperar
hasta que haya finalizado todos los términos

352
00:21:34,600 --> 00:21:35,840
para que firmes.

353
00:21:35,920 --> 00:21:38,280
Está bien, haré una celebración para ti.

354
00:21:38,800 --> 00:21:39,640
Bueno.

355
00:21:46,920 --> 00:21:48,480
¿Entonces? ¿Está él aquí?

356
00:21:48,560 --> 00:21:49,400
Sí.

357
00:21:49,480 --> 00:21:51,640
Tuve que prometerle un traje gratis.

358
00:21:51,720 --> 00:21:52,640
Suena difícil.

359
00:21:54,000 --> 00:21:55,080
Intenta hablar con él.

360
00:21:55,160 --> 00:21:56,040
Vamos.

361
00:22:01,960 --> 00:22:03,240
Señor.

362
00:22:04,880 --> 00:22:06,280
Este es Qi Xiao.

363
00:22:06,360 --> 00:22:09,360
Qi Xiao, este es el Sr. Wind Rush,
una celebridad en la industria del automóvil.

364
00:22:09,440 --> 00:22:10,320
Toma asiento.

365
00:22:12,320 --> 00:22:14,080
Hola, he oído mucho sobre ti.

366
00:22:14,880 --> 00:22:16,400
Soy de Zenpro Automotriz.

367
00:22:16,480 --> 00:22:18,000
Llámame Qi Xiao.

368
00:22:21,680 --> 00:22:22,960
Esta es mi tarjeta de negocios.

369
00:22:28,760 --> 00:22:29,640
¿Zhu Lin?

370
00:22:29,720 --> 00:22:31,400
¿Administras esta tienda tú mismo?

371
00:22:32,560 --> 00:22:34,960
Se podría decir que se trata de una marca de nicho.

372
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
Las ventas y el alcance son limitados.
Estoy solo por el momento.

373
00:22:40,160 --> 00:22:41,600
-Qi...
-Qi Xiao.

374
00:22:41,680 --> 00:22:42,720
Qi Xiao.

375
00:22:44,440 --> 00:22:46,400
Según tengo entendido,

376
00:22:46,480 --> 00:22:50,200
Zenpro es una corporación bastante grande.

377
00:22:50,280 --> 00:22:51,120
Sí.

378
00:22:51,200 --> 00:22:54,440
Nuestra empresa es considerada
una estrella en ascenso en la industria.

379
00:22:54,520 --> 00:22:56,720
Nos hemos distinguido

380
00:22:56,800 --> 00:22:58,680
y las cosas van bien por ahora.

381
00:22:58,760 --> 00:23:01,400
En particular, nuestro coche de nueva energía.

382
00:23:01,480 --> 00:23:02,520
Échale un vistazo.

383
00:23:03,400 --> 00:23:05,840
Es una corporación enorme.

384
00:23:06,680 --> 00:23:09,080
¿Te enviaron solo?
para hablar de negocios conmigo?

385
00:23:10,480 --> 00:23:12,040
¿Por qué vine aquí solo?

386
00:23:12,560 --> 00:23:13,680
Porque yo soy el jefe.

387
00:23:14,600 --> 00:23:16,960
La gente debajo de mi

388
00:23:17,040 --> 00:23:20,480
salir en equipos
para discutir negocios con los clientes.

389
00:23:21,160 --> 00:23:22,520
¿Por qué estás solo?

390
00:23:23,360 --> 00:23:24,480
¿Un asistente?

391
00:23:25,960 --> 00:23:27,480
Si hablamos de una colaboración,

392
00:23:28,080 --> 00:23:29,520
¿Puedes tomar las decisiones?

393
00:23:32,760 --> 00:23:34,040
Señor, debe tener sed.

394
00:23:34,120 --> 00:23:35,080
Toma un poco de té.

395
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
Eso hace calor.

396
00:23:43,360 --> 00:23:44,520
Eso me quemó la lengua.

397
00:23:47,480 --> 00:23:49,200
Mi pobre lengua está quemada.

398
00:23:50,120 --> 00:23:52,280
Los diseños de tu tienda son muy bonitos.

399
00:23:52,360 --> 00:23:53,480
Qi Xiao los diseñó.

400
00:23:53,560 --> 00:23:55,040
Puedes tenerlo si quieres.

401
00:23:56,720 --> 00:23:57,760
Tus diseños son lindos.

402
00:23:57,840 --> 00:23:58,880
¿Por qué ser asistente?

403
00:24:00,760 --> 00:24:01,840
Ella es bonita.

404
00:24:01,920 --> 00:24:02,880
¿Es esta tu esposa?

405
00:24:02,960 --> 00:24:04,320
No, ella es una clienta anterior.

406
00:24:04,400 --> 00:24:05,280
¿Un cliente?

407
00:24:12,600 --> 00:24:13,480
Zhu Lin.

408
00:24:14,120 --> 00:24:15,120
¿Dónde está Qi Xiao?

409
00:24:15,200 --> 00:24:17,200
¿Cómo te fue con el Sr. Wind Rush?

410
00:24:17,800 --> 00:24:19,000
Qi Xiao es...

411
00:24:23,640 --> 00:24:24,520
Ruoxin.

412
00:24:25,760 --> 00:24:27,840
El señor Wind Rush no quiere hablar conmigo.

413
00:24:27,920 --> 00:24:32,040
Dijo que hiciera ir al Sr. Xu.
a su oficina mañana.

414
00:24:34,040 --> 00:24:35,320
Esta es su tarjeta de presentación.

415
00:24:37,120 --> 00:24:38,960
¿El Sr. Xu ha hablado con él?

416
00:24:39,440 --> 00:24:41,920
Tiene una opinión bastante alta de sí mismo.

417
00:24:42,920 --> 00:24:44,400
Lo veré mañana.

418
00:24:47,640 --> 00:24:51,680
AGENCIA WIND RUSH

419
00:24:52,360 --> 00:24:53,560
Sr. Wind Rush,

420
00:24:53,640 --> 00:24:56,440
He revisado tu cotización.

421
00:24:56,520 --> 00:24:58,040
No nos andemos con rodeos.

422
00:24:58,120 --> 00:24:59,600
¿Podemos negociar el precio?

423
00:25:02,920 --> 00:25:04,600
Sra. Shen, para ser honesta,

424
00:25:04,680 --> 00:25:07,160
nuestras principales historias promocionales

425
00:25:07,240 --> 00:25:08,760
están reservados para tres meses completos.

426
00:25:08,840 --> 00:25:10,280
Desde que Zhu Lin te recomendó,

427
00:25:10,360 --> 00:25:12,360
Te estoy adaptando.

428
00:25:12,440 --> 00:25:15,000
Tu evento es de última hora.
Es en menos de dos días.

429
00:25:15,080 --> 00:25:17,080
todos mis empleados
tendrá que trabajar horas extras,

430
00:25:17,160 --> 00:25:19,760
sacrificar comer,
dormir, beber o tener citas

431
00:25:19,840 --> 00:25:20,720
para hacer esto por ti.

432
00:25:20,800 --> 00:25:22,680
Por eso el precio es muy razonable.

433
00:25:23,240 --> 00:25:25,480
Sé que tu equipo es excepcional.

434
00:25:25,560 --> 00:25:27,640
También sabemos que
tu equipo previamente enfocado

435
00:25:27,720 --> 00:25:30,360
en campañas para vehículos convencionales.

436
00:25:30,440 --> 00:25:32,680
Probablemente nunca hayas incursionado

437
00:25:32,760 --> 00:25:34,320
con nuestro coche de nueva energía.

438
00:25:34,800 --> 00:25:37,240
Entonces, desde nuestra perspectiva,

439
00:25:37,320 --> 00:25:40,040
el valor está en la experiencia.

440
00:25:40,120 --> 00:25:42,400
Sí, tenemos un calendario ajustado,

441
00:25:42,480 --> 00:25:45,080
pero en lugar de elegir ciegamente a alguien,

442
00:25:45,160 --> 00:25:48,440
nos importa más que el contenido

443
00:25:48,520 --> 00:25:50,920
no desvía a los consumidores.

444
00:25:52,240 --> 00:25:53,360
Mirar.

445
00:25:53,880 --> 00:25:55,320
Te daré un ejemplo.

446
00:25:55,920 --> 00:25:57,200
Tomemos a Zhu Lin como ejemplo.

447
00:25:57,280 --> 00:25:59,520
Es un buen diseñador, ¿verdad?

448
00:25:59,600 --> 00:26:02,080
Su marca, ropa,

449
00:26:02,160 --> 00:26:03,640
así como materiales,

450
00:26:03,720 --> 00:26:05,600
están a la par de las grandes marcas en los centros comerciales.

451
00:26:06,160 --> 00:26:07,760
¿Pero por qué no se vende bien?

452
00:26:07,840 --> 00:26:10,440
Porque su marca no tiene influencia.

453
00:26:10,520 --> 00:26:12,880
Él no es una marca.

454
00:26:12,960 --> 00:26:14,520
¿Pero nuestros KOL?

455
00:26:14,600 --> 00:26:16,360
Nuestros KOL son la marca.

456
00:26:17,000 --> 00:26:17,880
Estoy seguro de que lo sabes.

457
00:26:17,960 --> 00:26:20,000
Nuestra marca es muy influyente.
en la industria.

458
00:26:20,080 --> 00:26:21,560
Así que confía en mí.

459
00:26:21,640 --> 00:26:23,360
Para nosotros,

460
00:26:23,440 --> 00:26:26,800
Los vehículos de nueva energía solo cambian.
un poquito de nuestro contenido.

461
00:26:26,880 --> 00:26:28,400
Estaremos bien.

462
00:26:31,080 --> 00:26:32,200
Señor,

463
00:26:32,280 --> 00:26:33,960
Si trabajamos juntos esta vez,

464
00:26:34,040 --> 00:26:35,720
Será nuestra primera colaboración.

465
00:26:35,800 --> 00:26:37,200
Yo creo que

466
00:26:37,280 --> 00:26:41,040
familiaridad y simpatía
se construyen poco a poco.

467
00:26:41,120 --> 00:26:43,240
Entonces, ¿por qué no los dos?

468
00:26:43,320 --> 00:26:45,080
mostrar un poco más de sinceridad?

469
00:26:45,160 --> 00:26:48,400
He mirado las citas
su equipo ha emitido antes.

470
00:26:49,000 --> 00:26:50,800
Las citas que nos diste

471
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
son de hecho

472
00:26:52,680 --> 00:26:53,800
mucho más alto.

473
00:26:53,880 --> 00:26:55,280
¿Qué tal esto?

474
00:26:55,360 --> 00:26:56,800
Si nos das una oferta

475
00:26:56,880 --> 00:27:00,400
eso esta a la par
con el precio de mercado o un poco más alto,

476
00:27:00,480 --> 00:27:02,360
lo tomaremos y seguiremos adelante

477
00:27:02,440 --> 00:27:03,720
con negociaciones contractuales.

478
00:27:03,800 --> 00:27:04,720
¿Qué opinas?

479
00:27:05,800 --> 00:27:08,760
Te damos el precio habitual.

480
00:27:09,320 --> 00:27:10,720
Los precios que reuniste

481
00:27:10,800 --> 00:27:13,440
son las ofertas que damos
a clientes de toda la vida.

482
00:27:13,520 --> 00:27:15,800
Eres un cliente nuevo. Acabas de llegar.

483
00:27:15,880 --> 00:27:18,680
Si recibes la misma oferta,
¿Qué les diré a mis clientes?

484
00:27:18,760 --> 00:27:20,000
Señor,

485
00:27:20,080 --> 00:27:22,360
Los nuevos amigos también pueden convertirse en viejos amigos.

486
00:27:22,440 --> 00:27:24,760
Colaboración a corto plazo
también puede llegar a ser de largo plazo.

487
00:27:24,840 --> 00:27:27,160
Es cierto que los vehículos de nueva energía
son una industria en ascenso,

488
00:27:27,240 --> 00:27:29,520
Así que si los peces gordos como tú

489
00:27:29,600 --> 00:27:31,680
danos una mano amiga,
no lo olvidaremos.

490
00:27:31,760 --> 00:27:33,160
Después de esta colaboración,

491
00:27:33,240 --> 00:27:36,320
Estoy seguro de que podemos desarrollar
una relación muy unida.

492
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
Entonces--

493
00:27:37,880 --> 00:27:40,960
He oído que ya has publicado anuncios.
para su evento de prueba de manejo.

494
00:27:41,040 --> 00:27:42,520
Hasta ahora,

495
00:27:42,600 --> 00:27:44,520
todavía no has encontrado el KOL adecuado.

496
00:27:46,520 --> 00:27:50,040
Asumiendo tu proyecto a este precio,

497
00:27:51,320 --> 00:27:53,720
Ya te estamos haciendo un gran favor.

498
00:27:56,360 --> 00:27:57,400
Eso hace calor.

499
00:27:58,920 --> 00:28:00,040
Xiaozhang!

500
00:28:00,120 --> 00:28:01,320
¡Dame algo más fresco!

501
00:28:07,360 --> 00:28:09,120
¿Es eso suficiente para derribarte?

502
00:28:11,280 --> 00:28:14,080
Siento que te he hecho perder el tiempo.

503
00:28:14,160 --> 00:28:15,880
No llegamos a un acuerdo.

504
00:28:17,360 --> 00:28:20,480
No conocíamos al Sr. Wind Rush antes.

505
00:28:20,960 --> 00:28:22,160
pero después de este encuentro,

506
00:28:22,240 --> 00:28:24,760
Creo que es demasiado difícil trabajar con él.

507
00:28:24,840 --> 00:28:26,600
Si trabajamos con él en el futuro,

508
00:28:26,680 --> 00:28:29,000
él se aprovechará
de nuestras limitaciones de tiempo

509
00:28:29,080 --> 00:28:31,800
hacer una petición ridícula
tras otro.

510
00:28:31,880 --> 00:28:33,680
Cuando llegue el momento,

511
00:28:33,760 --> 00:28:35,240
Tendremos que seguir haciendo concesiones.

512
00:28:35,320 --> 00:28:37,360
Por eso creo que un acuerdo fallido

513
00:28:37,440 --> 00:28:38,760
En realidad es algo bueno.

514
00:28:42,800 --> 00:28:45,440
El departamento de marca
Tampoco tiene trato.

515
00:28:45,920 --> 00:28:47,040
¿Podremos llegar a tiempo?

516
00:28:47,920 --> 00:28:50,280
Creo que nuestra visita de hoy no fue en vano.

517
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Después de hablar con él,

518
00:28:52,200 --> 00:28:54,280
Ha ampliado mis horizontes.

519
00:28:54,840 --> 00:28:57,320
Para nuestros vehículos convencionales,
en su mayoría nos acercamos

520
00:28:57,400 --> 00:29:01,280
a los críticos de la tecnología automotriz
y KOL sobre la experiencia de conducción.

521
00:29:01,840 --> 00:29:04,320
Pero esta vez,
Estamos fabricando un vehículo de nueva energía.

522
00:29:04,400 --> 00:29:06,200
Su principal característica es la energía limpia.

523
00:29:06,880 --> 00:29:08,320
Entonces estoy pensando que

524
00:29:08,400 --> 00:29:10,360
tal vez podamos invitar

525
00:29:11,240 --> 00:29:13,600
tecnología, estilo de vida,

526
00:29:13,680 --> 00:29:15,120
y KOL de sostenibilidad

527
00:29:15,200 --> 00:29:18,680
para ayudarnos a promover
nuestro evento de observación de estrellas en la ciudad.

528
00:29:21,640 --> 00:29:23,640
No se puede vencer a la sabiduría en la vejez.

529
00:29:24,760 --> 00:29:25,880
¿A quién llamas viejo?

530
00:29:27,880 --> 00:29:28,800
A mí.

531
00:29:31,040 --> 00:29:32,440
¿Te sientes mejor?

532
00:29:35,240 --> 00:29:36,640
¿Fui demasiado ingenuo?

533
00:29:36,720 --> 00:29:40,240
lo conocí una vez
en una reunión con Zhu Lin.

534
00:29:40,320 --> 00:29:42,440
Pensé que podríamos llegar a un acuerdo fácil.

535
00:29:43,240 --> 00:29:44,800
Algunos amigos ayudan

536
00:29:44,880 --> 00:29:47,200
pero otros se aprovecharán de ti.

537
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
No asumas que

538
00:29:48,360 --> 00:29:50,880
amigos que conociste mientras bebías
puede ser un recurso.

539
00:29:50,960 --> 00:29:52,640
Pierdes si piensas así.

540
00:29:53,360 --> 00:29:54,680
Vive y aprende.

541
00:30:01,400 --> 00:30:03,120
¿Qué pasa, Ziyan?

542
00:30:03,800 --> 00:30:04,840
¿Dónde?

543
00:30:07,360 --> 00:30:08,680
¿Tienes hambre?

544
00:30:10,800 --> 00:30:13,320
Nos vemos en nuestro lugar habitual.

545
00:30:13,400 --> 00:30:14,480
Bueno. Hasta luego.

546
00:30:16,280 --> 00:30:18,080
Vamos. Te invitaré a un festín.

547
00:30:33,640 --> 00:30:35,640
¿Entonces esto es una fiesta?

548
00:30:35,720 --> 00:30:36,720
joven,

549
00:30:36,800 --> 00:30:40,400
te avergonzarás
tu juventud e ignorancia pronto.

550
00:30:42,600 --> 00:30:44,600
Ya lo hice, hace poquito.

551
00:30:44,680 --> 00:30:47,720
Este lugar era nuestro favorito.
cuando estábamos en la universidad.

552
00:30:47,800 --> 00:30:50,360
Y después de todos estos años,
el sabor sigue siendo el mismo.

553
00:30:50,440 --> 00:30:52,560
Si no es bueno, seré tu asistente.

554
00:30:55,280 --> 00:30:56,120
No es bueno.

555
00:30:56,920 --> 00:30:58,520
Me lo comeré.

556
00:30:59,480 --> 00:31:00,560
Me lo comeré.

557
00:31:19,600 --> 00:31:20,440
Es delicioso.

558
00:31:32,120 --> 00:31:33,440
¿Nunca ha comido antes?

559
00:31:35,480 --> 00:31:36,560
Él todavía está creciendo.

560
00:31:53,600 --> 00:31:54,560
¿Es bueno?

561
00:31:59,720 --> 00:32:01,120
Está bien.

562
00:32:05,600 --> 00:32:06,720
Ya vuelvo.

563
00:32:15,520 --> 00:32:16,920
Es lindo ser joven.

564
00:32:17,600 --> 00:32:20,600
Pueden hacer lo que quieran

565
00:32:21,160 --> 00:32:22,680
sin preocupaciones.

566
00:32:22,760 --> 00:32:24,560
Mira lo triste que estás.

567
00:32:24,640 --> 00:32:27,160
Pareces una anciana.

568
00:32:27,720 --> 00:32:30,080
Mírate. No has cambiado.

569
00:32:30,160 --> 00:32:33,240
Pensé que podrías arrepentirte
rompiendo con Cui Lixin.

570
00:32:33,800 --> 00:32:35,240
Pero mírate ahora.

571
00:32:37,240 --> 00:32:38,720
Eres más sabio que yo.

572
00:32:38,800 --> 00:32:39,840
Shen Ruoxin,

573
00:32:39,920 --> 00:32:42,760
¿Realmente vas a permanecer célibe?

574
00:32:43,680 --> 00:32:45,760
¿Qué significa eso?

575
00:32:46,600 --> 00:32:48,720
Siempre escucho a mis mayores decir:

576
00:32:48,800 --> 00:32:51,800
"Deberías actuar según tu edad".

577
00:32:51,880 --> 00:32:53,680
Creo que es más como,

578
00:32:53,760 --> 00:32:56,560
"Sé sabio para tu edad".

579
00:32:56,640 --> 00:32:59,000
A nuestra edad debemos entender

580
00:32:59,480 --> 00:33:02,880
que no todos pueden ver
la vista en la cima.

581
00:33:02,960 --> 00:33:05,560
¿Y si somos nosotros el barco que encalló?

582
00:33:05,640 --> 00:33:09,280
Entonces simplemente descansamos
hasta que llegue la próxima ola.

583
00:33:11,040 --> 00:33:12,080
Lo sabía.

584
00:33:12,160 --> 00:33:13,880
Un corazón roto hace un poeta.

585
00:33:15,480 --> 00:33:19,160
Soy ese barco varado.

586
00:33:19,640 --> 00:33:21,560
He olvidado cómo era antes.

587
00:33:21,640 --> 00:33:22,880
Ahí tienes de nuevo.

588
00:33:22,960 --> 00:33:24,080
Déjame mostrarte.

589
00:33:24,680 --> 00:33:26,640
Puedes experimentarlo una vez más.

590
00:33:28,160 --> 00:33:30,440
No puedo creer que tengas
¡esa fea foto mía!

591
00:33:30,520 --> 00:33:32,560
No es feo. Te ves genial.

592
00:33:33,160 --> 00:33:36,720
Cuando te vi tocar la batería,
Fui a casa y desenterré mi viejo escritorio.

593
00:33:36,800 --> 00:33:38,400
Guardé todas las fotos.

594
00:33:38,480 --> 00:33:40,280
-Mira este.
-Shen Ruoxin.

595
00:33:40,360 --> 00:33:42,960
-Este es mejor.
-¿Desenterrar fotos? Mira aquí.

596
00:33:44,360 --> 00:33:45,840
-¡Song Ziyan!
-¿Qué?

597
00:33:45,920 --> 00:33:47,160
Eso es feo. ¡Bórralo!

598
00:33:47,240 --> 00:33:48,640
-¡Es tan feo!
-De ninguna manera.

599
00:33:48,720 --> 00:33:50,120
-¡Bórralo!
-¡De ​​ninguna manera!

600
00:33:50,200 --> 00:33:51,280
¡No!

601
00:33:52,840 --> 00:33:54,240
Ruoxin, ¿eres tú?

602
00:33:54,320 --> 00:33:56,680
-¡No!
-¡Solías estar gorda!

603
00:33:56,760 --> 00:33:58,880
-¡Dámelo!
-¿Eras luchador de sumo?

604
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
Te daré una paliza.

605
00:34:00,040 --> 00:34:02,120
¿Te hiciste una liposucción en Corea?

606
00:34:02,200 --> 00:34:03,480
-Un luchador de sumo.
-¡Dámelo!

607
00:34:03,560 --> 00:34:04,440
¡Ziyan, sálvame!

608
00:34:04,520 --> 00:34:06,080
-¡Ziyan!
-¡Te patearé!

609
00:34:07,080 --> 00:34:08,280
¡Moriré!

610
00:34:10,160 --> 00:34:13,000
-Ziyan, ¿has atrapado a este gran dinosaurio?
-¿El gran dinosaurio?

611
00:34:18,920 --> 00:34:20,840
-¿Es así de fácil?
-Por supuesto.

612
00:34:21,520 --> 00:34:22,840
Una vez más.

613
00:34:22,920 --> 00:34:24,400
Vamos, inténtalo.

614
00:34:24,480 --> 00:34:25,360
Date prisa, sigue adelante.

615
00:34:25,440 --> 00:34:27,280
-Puedes seguir jugando.
-Espera esto.

616
00:35:05,120 --> 00:35:06,400
Ruoxin,

617
00:35:06,480 --> 00:35:08,920
en el curso normal de los acontecimientos,

618
00:35:09,000 --> 00:35:11,160
después de comer, beber,

619
00:35:11,240 --> 00:35:13,120
y recordando tiempos de juventud,

620
00:35:13,600 --> 00:35:16,280
¿No deberíamos ir a casa y dormir?

621
00:35:16,360 --> 00:35:18,320
Querido, aquí tienes un recordatorio.

622
00:35:18,800 --> 00:35:21,720
El precio del capricho para los mayores
está trabajando horas extras.

623
00:35:22,240 --> 00:35:23,080
Querido,

624
00:35:23,160 --> 00:35:25,720
Yo también te contaré un secreto.

625
00:35:25,800 --> 00:35:27,480
Cuando estábamos comiendo fideos antes,

626
00:35:27,560 --> 00:35:30,160
Charlé con estudiantes universitarios.
sobre motocicletas.

627
00:35:30,240 --> 00:35:32,560
Uno de ellos te pidió tu número.

628
00:35:33,720 --> 00:35:34,720
¿Se lo diste?

629
00:35:34,800 --> 00:35:36,560
¡Por supuesto que no!

630
00:35:36,640 --> 00:35:38,760
Le dije que ya estás ocupado.

631
00:35:38,840 --> 00:35:41,360
Si quiere una oportunidad,
Costará 1.000 yuanes por adelantado.

632
00:35:41,440 --> 00:35:43,520
Es como esos populares tés con leche en línea.

633
00:35:43,600 --> 00:35:45,360
Se le notificará cuando sea su turno.

634
00:35:45,920 --> 00:35:47,160
¿Cómo pudiste?

635
00:35:47,240 --> 00:35:48,320
¿Es guapo?

636
00:35:50,400 --> 00:35:51,720
Bastante guapo.

637
00:35:52,280 --> 00:35:53,520
Pero comparado conmigo,

638
00:35:53,600 --> 00:35:55,800
se queda corto sólo un poquito.

639
00:35:55,880 --> 00:35:58,680
Deja de alardear.
Me llamaste luchador de sumo.

640
00:35:58,760 --> 00:36:00,400
Te aplastaré con un pie.

641
00:36:05,080 --> 00:36:06,440
Creo que se necesitarán dos pies.

642
00:36:07,680 --> 00:36:08,800
Un pie no me matará.

643
00:36:08,880 --> 00:36:09,920
Vuelve al trabajo.

644
00:36:17,120 --> 00:36:19,640
El KOL automotriz, Nombre del auto por favor,

645
00:36:19,720 --> 00:36:20,640
nos dejó plantados.

646
00:36:20,720 --> 00:36:21,920
¿Qué hacemos ahora?

647
00:36:22,000 --> 00:36:23,520
El evento de prueba de manejo es mañana.

648
00:36:23,600 --> 00:36:25,840
No me hagas empezar.
Llamé a algunos hoy.

649
00:36:25,920 --> 00:36:27,840
Son KOL automotrices con influencia.

650
00:36:27,920 --> 00:36:29,400
Nadie está libre mañana.

651
00:36:29,480 --> 00:36:31,600
Si ningún KOL asiste al evento de prueba de manejo,

652
00:36:31,680 --> 00:36:34,200
estaremos desaparecidos
una importante pieza publicitaria.

653
00:36:35,040 --> 00:36:38,560
¿Por qué no posponemos el evento de prueba de manejo?

654
00:36:38,640 --> 00:36:40,360
hasta que encontremos un KOL?

655
00:36:40,440 --> 00:36:42,040
¿Crees que esto es una broma?

656
00:36:42,840 --> 00:36:44,520
No se puede reprogramar.

657
00:36:45,240 --> 00:36:47,800
Hemos enviado invitaciones
a decenas de familias.

658
00:36:47,880 --> 00:36:48,880
Los medios están llegando.

659
00:36:48,960 --> 00:36:50,200
El lugar ha sido reservado.

660
00:36:50,280 --> 00:36:52,840
Si cambiamos la fecha ahora,
nuestra reputación quedará arruinada.

661
00:36:52,920 --> 00:36:55,040
Piensa en otra solución.

662
00:37:00,360 --> 00:37:03,680
no creo que sea necesario
tener un KOL automotriz

663
00:37:03,760 --> 00:37:04,960
en nuestro evento de prueba de manejo.

664
00:37:05,520 --> 00:37:07,520
Sra. Shen, ¿la escuché bien?

665
00:37:08,080 --> 00:37:11,960
¿A quién invitaríamos?
si no es un KOL automotriz?

666
00:37:12,040 --> 00:37:15,120
¿Un experto en productos agrícolas?

667
00:37:15,200 --> 00:37:16,800
Deje que la Sra. Shen termine.

668
00:37:18,320 --> 00:37:19,880
Sra. Shen, díganos

669
00:37:19,960 --> 00:37:21,160
tu razón e idea.

670
00:37:21,240 --> 00:37:22,320
Sí, Sr. Xu.

671
00:37:23,000 --> 00:37:24,760
Este evento de prueba de manejo es una promoción.

672
00:37:24,840 --> 00:37:26,560
para un coche de nueva energía,

673
00:37:26,640 --> 00:37:28,480
vehículos sin motor de combustión interna

674
00:37:28,560 --> 00:37:31,040
rendimiento de venta,
velocidad y experiencia de conducción.

675
00:37:31,600 --> 00:37:33,200
Por eso creo que podemos invitar

676
00:37:33,280 --> 00:37:36,680
KOLs sobre ecotecnología y vida saludable

677
00:37:36,760 --> 00:37:38,440
a nuestro evento de prueba de manejo.

678
00:37:39,960 --> 00:37:42,520
Sra. Shen, creo
tienes razón hasta cierto punto,

679
00:37:42,600 --> 00:37:46,240
pero invitando a KOLs que no lo son
entusiastas del automóvil a una prueba de manejo

680
00:37:46,320 --> 00:37:47,760
no tiene precedentes.

681
00:37:47,840 --> 00:37:51,320
Además no tenemos
el análisis de datos para respaldar esto.

682
00:37:51,400 --> 00:37:54,080
me preocupa que
Podría afectar nuestra campaña.

683
00:37:54,160 --> 00:37:56,200
El tema de este evento de prueba de manejo.

684
00:37:56,280 --> 00:37:58,120
Está contemplando las estrellas en la ciudad.

685
00:37:58,200 --> 00:38:01,720
Impulsamos un coche de nueva energía
que reduce las emisiones de escape

686
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
y protege nuestro medio ambiente.

687
00:38:04,040 --> 00:38:05,040
Entonces creo que

688
00:38:05,120 --> 00:38:07,720
KOLs sobre ecotecnología y estilo de vida saludable

689
00:38:07,800 --> 00:38:09,240
encajan mejor

690
00:38:09,320 --> 00:38:11,800
con el principal punto de venta
de nuestro coche de nueva energía.

691
00:38:11,880 --> 00:38:14,040
Quizás sea más efectivo.

692
00:38:15,280 --> 00:38:19,120
Pero nunca hemos invitado
KOL no automotrices.

693
00:38:19,200 --> 00:38:22,120
¿Qué KOL podrían ser adecuados?
para este tipo de evento?

694
00:38:22,200 --> 00:38:23,680
No te preocupes por eso.

695
00:38:23,760 --> 00:38:25,400
Hemos hecho nuestra tarea.

696
00:38:25,480 --> 00:38:26,880
Por favor mire la pantalla.

697
00:38:29,360 --> 00:38:30,600
Primero, clasificamos

698
00:38:30,680 --> 00:38:33,560
las categorías de sostenibilidad,
tecnología y vida saludable

699
00:38:33,640 --> 00:38:35,600
para los KOL más influyentes.

700
00:38:35,680 --> 00:38:39,160
Luego nos centramos en encontrar
aquellos que tienen una conexión con los automóviles.

701
00:38:39,240 --> 00:38:40,200
Aun así,

702
00:38:40,280 --> 00:38:42,320
sólo nos queda un día.

703
00:38:42,400 --> 00:38:45,640
Además, el evento de prueba de manejo de mañana
se ejecuta con un calendario apretado.

704
00:38:45,720 --> 00:38:47,760
Ni siquiera lo sabemos
si estan disponibles aun.

705
00:38:47,840 --> 00:38:50,080
Esa es la tercera condición
tomamos en cuenta.

706
00:38:50,160 --> 00:38:51,560
Redujimos nuestras opciones

707
00:38:51,640 --> 00:38:53,440
y tenemos dos personas

708
00:38:53,520 --> 00:38:54,600
con influencia,

709
00:38:54,680 --> 00:38:55,640
una conexión con los coches,

710
00:38:55,720 --> 00:38:58,120
y están disponibles mañana.

711
00:38:58,200 --> 00:39:00,520
Uno es la rana verde,
un KOL en estilo de vida ecológico.

712
00:39:00,600 --> 00:39:03,480
Y el otro es el profesor Teng.
un KOL en ecotecnología.

713
00:39:03,560 --> 00:39:05,360
Ya les hemos contactado

714
00:39:05,440 --> 00:39:07,440
y han expresado su interés.

715
00:39:07,520 --> 00:39:09,760
Creo que podemos preguntarle a Green Frog

716
00:39:09,840 --> 00:39:12,040
ser nuestro director de salud

717
00:39:12,120 --> 00:39:15,600
y el profesor Teng
ser nuestro director de sustentabilidad.

718
00:39:15,680 --> 00:39:19,080
Pueden ayudar a dirigir nuestro proyecto.

719
00:39:19,160 --> 00:39:20,880
Podemos publicar esto.

720
00:39:20,960 --> 00:39:23,200
en el comunicado de prensa de mañana.

721
00:39:26,440 --> 00:39:28,480
¿Estás seguro de que estos dos están disponibles?

722
00:39:29,240 --> 00:39:30,640
Ha sido confirmado, Sr. Xu.

723
00:39:40,720 --> 00:39:41,680
Entonces está decidido.

724
00:39:44,080 --> 00:39:45,560
La Sra. Shen estará a cargo de

725
00:39:45,640 --> 00:39:47,240
El evento de prueba de manejo de mañana.

726
00:39:47,800 --> 00:39:49,520
De ahora en adelante todos ustedes

727
00:39:49,600 --> 00:39:51,480
Seguirá sus arreglos.

728
00:39:51,560 --> 00:39:52,880
El tiempo es esencial.

729
00:39:52,960 --> 00:39:53,960
Ve y prepárate.

730
00:39:54,040 --> 00:39:55,000
Se levantó la sesión.

731
00:39:56,440 --> 00:39:57,680
Prepararse.

732
00:40:02,120 --> 00:40:05,040
Sr. Xu, si no hay nada más,
Volveré a trabajar.

733
00:40:05,120 --> 00:40:05,960
Esperar.

734
00:40:06,440 --> 00:40:08,880
Tenías mucha confianza en tu solución.

735
00:40:09,480 --> 00:40:10,880
puedo ver eso

736
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
investigaste mucho
en tu propio tiempo.

737
00:40:13,040 --> 00:40:15,280
puse más esfuerzo
en cosas que me interesan.

738
00:40:15,360 --> 00:40:17,160
Me gusta desafiar mis objetivos profesionales.

739
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
Todo depende de ti mañana.

740
00:40:24,840 --> 00:40:25,680
Hazlo bien.

741
00:40:26,560 --> 00:40:27,720
Sí, Sr. Xu.

742
00:40:27,800 --> 00:40:29,160
Haré lo mejor que pueda.

743
00:40:40,640 --> 00:40:43,800
Date prisa, tenemos que terminar de configurar.
antes del evento de la tarde.

744
00:40:43,880 --> 00:40:45,000
-Bueno.
-Gracias.

745
00:40:45,080 --> 00:40:46,000
Ten cuidado.

746
00:40:46,600 --> 00:40:47,840
Lleva todo adentro.

747
00:40:50,360 --> 00:40:51,320
Ruoxin.

748
00:40:51,400 --> 00:40:52,760
¿Por qué hay tantas cajas?

749
00:40:52,840 --> 00:40:55,200
Tenemos un tema de padres e hijos.

750
00:40:55,280 --> 00:40:58,720
Asistirán familias
con sus hijos.

751
00:40:58,800 --> 00:41:00,480
Necesitamos proporcionar asientos elevados para el automóvil.

752
00:41:00,560 --> 00:41:02,480
o no podrán conducir.

753
00:41:02,560 --> 00:41:05,200
Conducir sin uno
sería una infracción de tránsito.

754
00:41:05,280 --> 00:41:06,160
Profesional.

755
00:41:06,240 --> 00:41:07,840
Toma, tráelo aquí.

756
00:41:07,920 --> 00:41:09,360
FAMILIA 5, RED TANG EV,
CANTIDAD 1/ AZUL MARINO

757
00:41:09,440 --> 00:41:12,720
Ruoxin, eres muy meticuloso.

758
00:41:12,800 --> 00:41:15,720
Esta experiencia del cliente
Está prácticamente fuera de este mundo.

759
00:41:15,800 --> 00:41:17,360
Deja de hacer tonterías y ponte a trabajar.

760
00:41:17,440 --> 00:41:18,640
Mira y aprende.

761
00:41:18,720 --> 00:41:19,560
-Ir.
-Bueno.

762
00:41:19,640 --> 00:41:20,640
Cárgalos.

763
00:41:22,040 --> 00:41:23,120
Ten cuidado.

764
00:41:23,880 --> 00:41:27,000
¿Tiene un evento de prueba de manejo?
¿Necesita tantos juguetes?

765
00:41:27,080 --> 00:41:29,840
¡Esto es como la cita de juegos de un niño pequeño!

766
00:41:29,920 --> 00:41:31,800
-Aquí.
-No lo entiendes.

767
00:41:31,880 --> 00:41:33,040
Ruoxin dijo

768
00:41:33,120 --> 00:41:35,200
Los niños podrían hacer berrinches en el evento.

769
00:41:35,280 --> 00:41:36,720
y distraer a los adultos

770
00:41:36,800 --> 00:41:38,200
de la prueba de manejo.

771
00:41:38,280 --> 00:41:39,960
Eso afecta directamente a las ventas.

772
00:41:40,040 --> 00:41:42,720
Al tener los juguetes listos,
Los niños se mantendrán tranquilos.

773
00:41:42,800 --> 00:41:43,720
Oye, tú, Sijia.

774
00:41:43,800 --> 00:41:46,160
¿Por qué estás aquí en lugar de en la oficina?

775
00:41:46,240 --> 00:41:47,160
Ruoxin.

776
00:41:47,960 --> 00:41:49,800
Claramente no tenemos suficiente personal.

777
00:41:49,880 --> 00:41:51,440
Tenemos mucho equipo. Es un desastre.

778
00:41:51,520 --> 00:41:53,840
Sijia se ofreció a ayudarnos.

779
00:41:53,920 --> 00:41:55,040
La oficina no es divertida.

780
00:41:55,120 --> 00:41:56,280
Puedo trabajar con Ruoxin.

781
00:41:56,360 --> 00:41:58,200
Es una oportunidad para adquirir algunas habilidades.

782
00:41:58,280 --> 00:42:00,160
Es casi la hora. Yo voy a ir primero.

783
00:42:00,240 --> 00:42:01,600
Te dejo esto a ti.

784
00:42:03,920 --> 00:42:06,520
Qi Xiao, ¿no estás tomando
¿El autobús con nosotros?

785
00:42:06,600 --> 00:42:08,040
No lo entiendes.

786
00:42:08,120 --> 00:42:10,040
Esta motocicleta es conveniente.

787
00:42:10,120 --> 00:42:11,720
Se llama experiencia.

788
00:42:11,800 --> 00:42:12,960
No llegues tarde.

789
00:42:13,040 --> 00:42:14,080
Bueno.

790
00:42:15,520 --> 00:42:17,120
-Llevaré esto adentro.
-Bueno.

791
00:42:18,960 --> 00:42:19,880
Esperar.

792
00:42:20,920 --> 00:42:21,880
Aquí.

793
00:42:24,600 --> 00:42:25,680
Abróchalo bien.

794
00:42:30,160 --> 00:42:31,200
Está bien.

795
00:42:32,560 --> 00:42:33,600
Conduce con cuidado.

796
00:42:35,280 --> 00:42:36,600
-Bueno.
-Seguir.

797
00:42:40,800 --> 00:42:41,840
Adiós.

798
00:42:48,080 --> 00:42:49,640
Vamos, vámonos.

799
00:43:11,080 --> 00:43:12,120
Deja de posar.

800
00:43:12,720 --> 00:43:13,840
Eh, tú.

801
00:43:14,960 --> 00:43:16,440
¿Cómo va la instalación?

802
00:43:19,560 --> 00:43:23,400
Nuestros tres coches de prueba de nueva energía
están en su lugar.

803
00:43:23,480 --> 00:43:27,080
Eso es suficiente para permitir que varios invitados
una prueba de manejo al mismo tiempo.

804
00:43:27,160 --> 00:43:28,520
El escenario está preparado.

805
00:43:28,600 --> 00:43:31,120
Las luces, el estéreo y todo el equipo.
han sido revisados

806
00:43:31,200 --> 00:43:33,080
y están listos para su uso.

807
00:43:33,160 --> 00:43:36,960
Se ha notificado a la seguridad en el sitio.
estar en el lugar a las 4 p.m.

808
00:43:37,040 --> 00:43:38,320
Los documentos y comunicados

809
00:43:38,400 --> 00:43:41,400
para reporteros y KOL
también han sido arreglados.

810
00:43:41,480 --> 00:43:42,600
Nada mal.

811
00:43:43,080 --> 00:43:44,160
Estás progresando.

812
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
Por supuesto.

813
00:43:45,280 --> 00:43:46,960
Me gané mi reputación.

814
00:43:47,520 --> 00:43:50,000
¿Has visto demasiados
¿Películas de artes marciales de Hong Kong?

815
00:43:50,640 --> 00:43:52,160
¿Películas de artes marciales de Hong Kong?

816
00:43:52,240 --> 00:43:54,840
Estoy diciendo que todo está listo.

817
00:43:54,920 --> 00:43:56,680
¿Se comunicó con la finca y la plantación?

818
00:43:56,760 --> 00:43:59,200
Por supuesto.
Llamé para recordárselo ayer.

819
00:43:59,280 --> 00:44:00,640
¿Solo una llamada?

820
00:44:01,440 --> 00:44:03,640
-Así es.
-Las fincas son de propiedad privada.

821
00:44:03,720 --> 00:44:06,720
no estan usados
a brindar un servicio profesional.

822
00:44:06,800 --> 00:44:08,600
Tienes que estar allí en persona.

823
00:44:08,680 --> 00:44:10,320
para asegurarse de que el proceso sea claro.

824
00:44:10,400 --> 00:44:12,320
Nuestros clientes estarán aquí pronto.

825
00:44:12,400 --> 00:44:14,120
¿Qué harás si pasa algo?

826
00:44:16,400 --> 00:44:17,880
Está bien, lo entiendo. Me iré ahora.

827
00:44:17,960 --> 00:44:19,880
Espera, iré contigo

828
00:44:19,960 --> 00:44:21,320
y comprobarlo por mí mismo.

829
00:44:22,840 --> 00:44:25,280
Ruoxin, déjame la descarga a mí.

830
00:44:25,360 --> 00:44:28,240
Cuento contigo, Sijia.
Asegúrate de vigilarlo.

831
00:44:28,320 --> 00:44:31,120
-No te preocupes. Haré un buen trabajo.
-Está bien, vete.

832
00:44:33,760 --> 00:44:34,920
Lo tengo.

833
00:44:35,000 --> 00:44:35,960
Está bien.

834
00:44:42,640 --> 00:44:43,760
Vamos.

835
00:46:13,120 --> 00:46:18,120
Traducción de subtítulos por: Renee Luk

