1
00:02:30,240 --> 00:02:33,680
ESTOS CUATRO FACTORES SON
¡MATANDO TU SALUD!

2
00:02:36,360 --> 00:02:38,480
No les creas, mamá.

3
00:02:38,560 --> 00:02:40,560
Están inventando todo esto.

4
00:02:40,640 --> 00:02:41,960
¿Cómo estás estos días?

5
00:02:42,040 --> 00:02:44,920
¿Estás tomando medicamentos regularmente?
para su presión arterial alta?

6
00:02:45,000 --> 00:02:46,280
Volveré este fin de semana.

7
00:02:46,360 --> 00:02:47,240
Estar bien.

8
00:02:51,280 --> 00:02:52,120
Sr. Xu.

9
00:02:52,600 --> 00:02:53,960
Anoche mi reacción

10
00:02:54,040 --> 00:02:55,920
te han causado un malentendido.

11
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
en realidad estoy muy feliz

12
00:02:57,240 --> 00:02:59,680
para aprender de ti
en el Departamento de Nueva Energía.

13
00:03:00,440 --> 00:03:01,680
No te preocupes.

14
00:03:15,000 --> 00:03:16,800
-Me asustaste.
-¿Qué?

15
00:03:18,680 --> 00:03:20,120
Me asustaste.

16
00:03:20,200 --> 00:03:22,040
¿Qué estás haciendo, Ruoxin?

17
00:03:23,880 --> 00:03:24,960
eres tu

18
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
esperándome?

19
00:03:26,920 --> 00:03:28,680
Como si.

20
00:03:37,400 --> 00:03:38,360
Ruoxin.

21
00:03:38,440 --> 00:03:41,000
¿Por qué no estás usando
¿El regalo de cumpleaños que te di?

22
00:03:41,080 --> 00:03:43,680
¿Cuántos me gusta obtuviste?
¿Tu publicación de WeChat ayer?

23
00:03:43,760 --> 00:03:44,680
Muéstrame.

24
00:03:45,200 --> 00:03:46,240
Oh, no.

25
00:03:46,320 --> 00:03:47,600
Olvidé crear grupos.

26
00:03:47,680 --> 00:03:48,520
¿Qué?

27
00:03:49,360 --> 00:03:51,360
Me divertí mucho ayer
y lo publicó en WeChat.

28
00:03:51,440 --> 00:03:53,680
Me olvidé de bloquear
nuestros compañeros y mi jefe.

29
00:03:53,760 --> 00:03:55,680
¿Cuál es el problema? Era tu cumpleaños.

30
00:03:55,760 --> 00:03:57,840
Nunca bloqueo a nadie en mis publicaciones.

31
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
¿Qué sabes?

32
00:03:59,720 --> 00:04:01,800
¿A qué grupo pertenezco?

33
00:04:05,760 --> 00:04:07,320
Iré a tomar un café.

34
00:04:07,880 --> 00:04:08,840
¿Qué?

35
00:04:19,920 --> 00:04:20,800
Por aquí.

36
00:04:34,160 --> 00:04:36,440
Hola, chicos. Es nuestro nuevo colega.

37
00:04:37,200 --> 00:04:39,120
-Tu escritorio está por aquí.
-Gracias.

38
00:04:42,680 --> 00:04:44,280
Hola, mi nombre es Su Yang.

39
00:04:44,360 --> 00:04:46,240
Soy el nuevo diseñador de la empresa.

40
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
Espero trabajar con usted.

41
00:05:15,840 --> 00:05:16,840
¿Tu primer trabajo?

42
00:05:17,560 --> 00:05:18,480
Un poco.

43
00:05:18,560 --> 00:05:20,360
Solía ​​​​trabajar por cuenta propia en casa.

44
00:05:22,560 --> 00:05:23,400
Atarearse.

45
00:05:45,400 --> 00:05:46,960
Recibirás un muslo para el almuerzo.

46
00:05:47,040 --> 00:05:49,280
-Entonces te haré un poco de café.
-Gracias.

47
00:05:53,560 --> 00:05:54,720
Ruoxin.

48
00:05:54,800 --> 00:05:56,280
Hemos ajustado los coches de nueva energía.

49
00:05:56,360 --> 00:05:58,920
propuesta de evento de prueba de manejo
y lista de prensa con el Sr. Xu anoche.

50
00:05:59,000 --> 00:06:00,320
Por favor echa un vistazo.

51
00:06:00,400 --> 00:06:03,200
Algunas partes requieren otros departamentos.
para coordinar con nosotros.

52
00:06:03,280 --> 00:06:05,600
Si te parece bien, comenzaremos.

53
00:06:06,400 --> 00:06:09,080
¿Todos ustedes tuvieron una reunión anoche?

54
00:06:09,160 --> 00:06:12,120
Sí, el Sr. Xu trabajó cuatro horas.
de horas extras con nosotros anoche.

55
00:06:12,200 --> 00:06:13,360
Estoy tan cansado.

56
00:06:13,440 --> 00:06:15,920
Este es el nuevo asistente del Sr. Xu.

57
00:06:17,480 --> 00:06:19,120
-Hola.
-Hola, señora Shen.

58
00:06:19,200 --> 00:06:20,120
Soy Li Xiaole.

59
00:06:20,200 --> 00:06:21,720
Sólo llámame Xiaole.

60
00:06:22,280 --> 00:06:24,000
El Sr. Xu dijo que te preocupa.

61
00:06:24,080 --> 00:06:25,240
con trabajos varios.

62
00:06:25,320 --> 00:06:28,360
Le gustaría que hicieras una entrega pronto.
para poder aprender más de ti.

63
00:06:28,440 --> 00:06:30,400
Escuché que el Sr. Xu estaba
buscando un asistente.

64
00:06:30,480 --> 00:06:33,040
¿Quién sabía que sería tan rápido?

65
00:06:33,120 --> 00:06:35,040
De hecho, estuve en la reunión de anoche.

66
00:06:35,120 --> 00:06:37,120
Es oficialmente mi primer día aquí.

67
00:06:37,200 --> 00:06:39,160
Espero aprender de ti.

68
00:06:39,240 --> 00:06:40,720
Deberíamos aprender unos de otros.

69
00:06:41,440 --> 00:06:42,480
-Por aquí.
-Bueno.

70
00:06:55,040 --> 00:06:56,120
Prueba mi nuevo té negro.

71
00:07:04,760 --> 00:07:06,160
¿En qué estás pensando?

72
00:07:06,840 --> 00:07:08,120
¿Estás preocupado de que

73
00:07:08,200 --> 00:07:10,160
¿Dejó plantado al Sr. Xu ayer?

74
00:07:11,240 --> 00:07:13,160
-¿Está enojado?
-¿Por qué lo haría?

75
00:07:13,240 --> 00:07:14,640
¿Por qué el Sr. Xu sería tan mezquino?

76
00:07:14,720 --> 00:07:15,760
Él es el jefe.

77
00:07:17,640 --> 00:07:19,920
Sólo tenemos que hacer bien nuestro trabajo.

78
00:07:22,520 --> 00:07:23,400
Por cierto,

79
00:07:23,480 --> 00:07:26,080
se me acaba de ocurrir
Dos nuevas ideas para el evento de prueba de manejo.

80
00:07:26,160 --> 00:07:27,400
Repasémoslos más tarde.

81
00:07:36,560 --> 00:07:37,440
Qi Xiao.

82
00:07:39,200 --> 00:07:40,400
¿Qué es?

83
00:07:40,480 --> 00:07:41,840
Parecías tan feliz.

84
00:07:43,480 --> 00:07:46,120
¿Ruoxin aceptó tu confesión de amor?

85
00:07:46,760 --> 00:07:48,160
No hay confesión de amor.

86
00:07:48,240 --> 00:07:50,160
Pero de una cosa estoy seguro.

87
00:07:50,240 --> 00:07:52,040
A Ruoxin definitivamente no le agrada el Sr. Xu.

88
00:07:52,120 --> 00:07:54,640
Ella sólo está con el Sr. Xu simplemente por trabajo.

89
00:07:54,720 --> 00:07:56,920
Y el Sr. Xu ahora tiene un nuevo asistente.

90
00:07:57,000 --> 00:07:58,880
Ruoxin no tendrá que ayudar tan a menudo.

91
00:07:59,440 --> 00:08:00,280
En ese caso,

92
00:08:00,360 --> 00:08:02,320
deberías confesar tus sentimientos
a Ruoxin.

93
00:08:02,400 --> 00:08:03,440
Eso no servirá.

94
00:08:03,520 --> 00:08:05,800
ella esta trabajando duro
para arreglar las cosas con el Sr. Xu.

95
00:08:05,880 --> 00:08:08,080
Y el coche de nueva energía
está a punto de ser probado.

96
00:08:08,160 --> 00:08:09,880
No puedo causarle ningún problema ahora.

97
00:08:09,960 --> 00:08:11,120
Además,

98
00:08:11,200 --> 00:08:14,480
No lo he descubierto todavía
cómo cortejar a una chica como Ruoxin.

99
00:08:15,960 --> 00:08:17,760
¿Sigues siendo el súper confiado?

100
00:08:17,840 --> 00:08:19,600
¿Qi Xiao que yo conocía?

101
00:08:19,680 --> 00:08:22,680
Lo sabía. Todos tenemos nuestra némesis.

102
00:08:23,640 --> 00:08:24,520
Dime.

103
00:08:24,600 --> 00:08:25,640
¿Qué pasa?

104
00:08:25,720 --> 00:08:27,120
¿Cuál es tu némesis?

105
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
¿Puedes decirlo?

106
00:08:30,120 --> 00:08:31,440
La estación de metro está ahí.

107
00:08:31,520 --> 00:08:33,520
Viniste hasta aquí.
¿Me acompañarás a casa?

108
00:08:34,680 --> 00:08:36,120
Seré honesto contigo entonces.

109
00:08:36,960 --> 00:08:37,880
Bueno…

110
00:08:38,400 --> 00:08:39,880
escuché

111
00:08:39,960 --> 00:08:41,799
que Su Yang consiguió un nuevo trabajo.

112
00:08:41,880 --> 00:08:44,280
Quiero celebrar con él.

113
00:08:44,360 --> 00:08:45,240
¿Eso es todo?

114
00:08:45,320 --> 00:08:47,080
Adelante sin mí.

115
00:08:47,640 --> 00:08:49,400
He tomado la iniciativa muchas veces.

116
00:08:49,480 --> 00:08:50,600
¿No tengo ningún orgullo?

117
00:08:52,400 --> 00:08:55,000
Si invitas a salir a Su Yang por mí,

118
00:08:55,720 --> 00:08:57,320
Te compraré el desayuno por una semana.

119
00:08:59,160 --> 00:09:00,040
Dos semanas.

120
00:09:00,120 --> 00:09:01,320
Dime. ¿Adonde?

121
00:09:02,240 --> 00:09:05,040
Definitivamente es la primera parada.
para que los jóvenes alivien el estrés.

122
00:09:07,000 --> 00:09:07,880
Vamos.

123
00:09:13,320 --> 00:09:14,240
Sra. Shen.

124
00:09:14,960 --> 00:09:16,600
-¿Estás buscando al señor Xu?
-Sí.

125
00:09:16,680 --> 00:09:19,000
El Sr. Xu tiene una reunión telefónica.
con la sede.

126
00:09:19,080 --> 00:09:21,000
¿Hay algún documento para él?

127
00:09:21,600 --> 00:09:22,440
Está bien.

128
00:09:22,520 --> 00:09:24,240
Necesito informarle.

129
00:09:24,320 --> 00:09:25,280
Volveré más tarde.

130
00:09:25,960 --> 00:09:27,520
-Bueno.
-Gracias.

131
00:09:35,680 --> 00:09:36,920
Hola, ¿puedo ayudarte?

132
00:09:37,000 --> 00:09:39,480
Hola, ¿puedo conseguir una botella?
de ese refresco con sabor a naranja?

133
00:09:41,720 --> 00:09:42,640
Gracias. ¿Cuánto cuesta?

134
00:09:42,720 --> 00:09:43,920
-Cinco yuanes.
-Bueno.

135
00:09:46,600 --> 00:09:49,360
Su Yang, desde cuando
¿te gusta este sabor?

136
00:09:49,440 --> 00:09:51,280
Ayer vi que a Sijia le gustaba.

137
00:09:54,320 --> 00:09:57,400
Bueno, como tu mejor amigo,
¿sabes lo que me gusta beber?

138
00:09:58,680 --> 00:10:00,760
tu mamá dijo
que las bebidas no son saludables.

139
00:10:00,840 --> 00:10:02,480
Siempre escuchas a tu mamá.

140
00:10:02,560 --> 00:10:04,920
Por eso no te gustan.

141
00:10:12,920 --> 00:10:13,800
Agua.

142
00:10:14,600 --> 00:10:15,520
Gracias.

143
00:10:16,480 --> 00:10:18,200
Te ves tan genial con esto.

144
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
No sólo le agradezcas.

145
00:10:22,320 --> 00:10:24,000
Lo compró especialmente para ti.

146
00:10:25,680 --> 00:10:27,040
¿Por qué te importa?

147
00:10:27,120 --> 00:10:29,360
Su Yang, ponte el chaleco.

148
00:10:29,960 --> 00:10:31,000
Aquí.

149
00:10:31,080 --> 00:10:32,120
Ten cuidado.

150
00:10:36,760 --> 00:10:39,160
No sabía que te gustaba esto.

151
00:10:39,240 --> 00:10:40,360
No precisamente.

152
00:10:40,440 --> 00:10:42,680
El año pasado, cuando nuestro departamento
hizo trabajo en equipo,

153
00:10:42,760 --> 00:10:44,080
Vine a comprobarlo.

154
00:10:44,160 --> 00:10:46,120
Pero Ruoxin no lo eligió.

155
00:10:46,200 --> 00:10:48,400
Siempre quise probar esto.

156
00:10:48,480 --> 00:10:49,800
Si vengo solo,

157
00:10:49,880 --> 00:10:50,960
No puedo jugar esto.

158
00:10:54,200 --> 00:10:56,200
A las siete, reúnanse.

159
00:10:56,280 --> 00:10:57,640
Los dividiremos en equipos.

160
00:10:57,720 --> 00:10:58,600
Bueno.

161
00:11:08,640 --> 00:11:10,800
No podemos escondernos aquí para siempre.

162
00:11:11,320 --> 00:11:13,360
En la última ronda,
Morí en tres minutos.

163
00:11:14,240 --> 00:11:16,160
Quiero vivir más esta vez.

164
00:11:16,880 --> 00:11:17,720
Está bien.

165
00:11:17,800 --> 00:11:19,680
Vamos a disparar una ronda por diversión.

166
00:11:19,760 --> 00:11:21,440
Seré la vanguardia más tarde.

167
00:11:21,520 --> 00:11:22,720
Ustedes dos, vigilen mi espalda.

168
00:11:22,800 --> 00:11:23,680
¿Cómo es?

169
00:11:29,200 --> 00:11:30,320
¿Se han ido todos?

170
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
Espérame.

171
00:11:50,080 --> 00:11:51,360
No hay nadie aquí.

172
00:11:52,560 --> 00:11:54,480
Eres tan ruidoso. Vendrán corriendo.

173
00:11:58,720 --> 00:12:00,160
Su Yang, hay alguien aquí.

174
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
¡Cúbreme!

175
00:12:05,120 --> 00:12:07,120
Su Yang, te dije que me cubrieras.

176
00:12:12,080 --> 00:12:13,640
No se limite a salvar a la damisela en apuros.

177
00:12:13,720 --> 00:12:15,320
Te dije que me cubrieras.

178
00:12:15,400 --> 00:12:17,880
500 yuanes por 3 minutos y estamos todos muertos.

179
00:12:20,800 --> 00:12:22,280
Oye, tú, Sijia.

180
00:12:22,360 --> 00:12:24,240
Su Yang arriesgó su vida para salvarte.

181
00:12:24,320 --> 00:12:26,920
no tiene sentido
si no te casas con él.

182
00:12:27,880 --> 00:12:29,560
Qi Xiao, no seas malo.

183
00:12:30,360 --> 00:12:31,760
¿De qué estás hablando?

184
00:12:31,840 --> 00:12:33,120
Sijia es una niña.

185
00:12:33,200 --> 00:12:34,800
Es normal proteger a las niñas.

186
00:12:34,880 --> 00:12:36,400
La última vez, cuando fuimos a hacer rafting,

187
00:12:36,480 --> 00:12:38,600
¿No protegí también a Luoluo y Xinyi?

188
00:12:45,040 --> 00:12:46,800
¿Adónde vas, Sijia?

189
00:12:49,280 --> 00:12:50,920
No soy Luoluo ni Xinyi.

190
00:12:51,000 --> 00:12:52,320
No necesito tu protección.

191
00:12:55,080 --> 00:12:56,240
¿Qué le pasa?

192
00:13:05,800 --> 00:13:06,920
¿Qué hice?

193
00:13:11,040 --> 00:13:11,920
Eso es todo.

194
00:13:12,000 --> 00:13:13,320
-¿Bueno?
-Sí.

195
00:13:15,080 --> 00:13:16,760
-Gracias.
-De nada. Esperar.

196
00:13:18,520 --> 00:13:19,400
Toma, Qi Xiao.

197
00:13:20,920 --> 00:13:21,800
Está bien.

198
00:13:21,880 --> 00:13:23,240
-Gracias.
-De nada.

199
00:13:40,480 --> 00:13:41,360
Sijia.

200
00:13:41,440 --> 00:13:42,720
Está en manos del Sr. Su hoy.

201
00:13:42,800 --> 00:13:43,920
Pidamos más.

202
00:13:44,000 --> 00:13:46,120
Sí, pide un poco más.

203
00:13:46,680 --> 00:13:47,840
No.

204
00:13:47,920 --> 00:13:49,480
Soy como las otras chicas.

205
00:13:49,560 --> 00:13:51,400
No quiero engordar. Estoy a dieta.

206
00:13:51,480 --> 00:13:52,400
No estás gorda.

207
00:13:52,480 --> 00:13:54,520
Además, todavía te verás genial.
incluso si estás gorda.

208
00:13:58,560 --> 00:13:59,640
Lo digo en serio.

209
00:14:02,720 --> 00:14:03,600
Disfrute de su comida.

210
00:14:04,840 --> 00:14:05,720
Comamos.

211
00:14:06,240 --> 00:14:07,080
Su Yang,

212
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
Toma un poco de carne.

213
00:14:10,240 --> 00:14:11,080
Toma un poco de esto.

214
00:14:11,800 --> 00:14:12,680
Gracias.

215
00:14:17,160 --> 00:14:18,520
Algunas personas muestran PDA.

216
00:14:19,160 --> 00:14:20,880
Sólo puedo sentarme y mirar.

217
00:14:21,360 --> 00:14:22,920
¿De qué estás hablando?

218
00:14:24,200 --> 00:14:26,040
Luego, ve y confiesa tu amor a Ruoxin también.

219
00:14:26,920 --> 00:14:30,040
No me digas que no lo has decidido
¿Cómo confesarse con Ruoxin?

220
00:14:30,920 --> 00:14:32,760
No es una cuestión de cómo decirlo.

221
00:14:32,840 --> 00:14:35,400
No es como si tuviera veintitantos años.

222
00:14:35,480 --> 00:14:38,160
Las dulces palabras no son suficientes
para hacer que su corazón se acelere.

223
00:14:38,240 --> 00:14:41,680
Ella es independiente, madura,
y ella tiene sus propias ideas.

224
00:14:42,280 --> 00:14:44,920
ni siquiera lo sé
qué tipo de novio quiere.

225
00:14:45,000 --> 00:14:47,560
Si le digo lo que siento,
Ella pensará que soy infantil.

226
00:14:47,640 --> 00:14:49,680
Aún así, deberías hacer algo.

227
00:14:50,320 --> 00:14:52,880
No puedes reflexionar sobre algunos asuntos.

228
00:14:52,960 --> 00:14:54,360
Una vez que ha sido arrastrado,

229
00:14:56,040 --> 00:14:57,640
pierdes el impulso.

230
00:15:02,480 --> 00:15:04,640
Una mujer madura como Ruoxin,

231
00:15:04,720 --> 00:15:06,640
está ocupada con el trabajo y orientada a su carrera.

232
00:15:06,720 --> 00:15:08,680
¿Por qué no le das flores todos los días?

233
00:15:08,760 --> 00:15:10,240
y comprarle el desayuno?

234
00:15:10,320 --> 00:15:12,440
Ambos trabajan para la misma empresa de todos modos.

235
00:15:12,520 --> 00:15:13,480
Eso no funcionará.

236
00:15:13,560 --> 00:15:15,280
Eso es lo que hizo el señor Cui.

237
00:15:15,360 --> 00:15:18,280
Él cocinó y trajo el almuerzo.
para ella a la oficina todos los días.

238
00:15:18,360 --> 00:15:20,320
Ruoxin lo evitaba como una plaga.

239
00:15:20,400 --> 00:15:22,280
El resultado, como ambos saben,

240
00:15:22,360 --> 00:15:24,480
el considerado Sr. Cui

241
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
Ahora es su exnovio.

242
00:15:26,800 --> 00:15:29,560
No funciona porque
El señor Cui es el sumiso.

243
00:15:29,640 --> 00:15:31,000
Como el Sr. Xu,

244
00:15:31,080 --> 00:15:33,600
tampoco funciona,
él gasta generosamente en ella.

245
00:15:33,680 --> 00:15:35,280
Las necesidades de una mujer madura,

246
00:15:35,360 --> 00:15:36,640
es realmente difícil de entender.

247
00:15:38,800 --> 00:15:40,440
La persona que me gusta

248
00:15:40,520 --> 00:15:42,520
ella debe ser la más especial.

249
00:15:43,360 --> 00:15:45,120
No es sincero utilizar ninguna táctica.

250
00:15:51,040 --> 00:15:52,600
¿Qué? Comerse.

251
00:16:00,600 --> 00:16:03,440
Ordenar los registros de
La reunión telefónica pronto.

252
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Una vez que lo he comprobado,

253
00:16:05,040 --> 00:16:07,200
enviar una copia de cada uno a los participantes.

254
00:16:07,280 --> 00:16:09,640
-Enviar copia al presidente.
-Bueno.

255
00:16:11,760 --> 00:16:13,000
Es demasiado tarde esta noche.

256
00:16:14,280 --> 00:16:15,520
Deberías irte a casa.

257
00:16:15,600 --> 00:16:16,920
Regresa a casa para cenar.

258
00:16:17,000 --> 00:16:18,440
¿Qué hay de usted, Sr. Xu?

259
00:16:18,520 --> 00:16:19,760
Tengo otro trabajo que hacer.

260
00:16:19,840 --> 00:16:20,720
No me hagas caso.

261
00:16:20,800 --> 00:16:22,000
Yo conduciré.

262
00:16:22,080 --> 00:16:23,040
Cuidarse.

263
00:16:23,600 --> 00:16:24,520
Gracias.

264
00:16:25,360 --> 00:16:26,240
Sra. Shen.

265
00:16:31,040 --> 00:16:31,920
Sr. Xu.

266
00:16:34,720 --> 00:16:36,240
¿Todavía estás aquí?

267
00:16:36,320 --> 00:16:38,080
Tengo algo de trabajo que informarte.

268
00:16:40,560 --> 00:16:43,560
Aquí es donde los coches para
Nuestro evento de prueba de manejo estará estacionado.

269
00:16:44,400 --> 00:16:45,360
Toda esta zona.

270
00:16:45,920 --> 00:16:47,640
Este es el lugar del evento.

271
00:16:48,280 --> 00:16:50,440
El tablero temático del evento.

272
00:16:50,520 --> 00:16:51,960
se construirá aquí.

273
00:16:52,040 --> 00:16:53,920
También hay un pequeño escenario interactivo.

274
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
la dirección preliminar
del evento de prueba de manejo

275
00:16:56,080 --> 00:16:57,600
Ahora está en algún lugar cerca de Shanghai.

276
00:16:57,680 --> 00:16:59,920
En cuanto a la ubicación exacta,
Qi Xiao todavía está comprobando.

277
00:17:02,000 --> 00:17:02,960
El lugar se ve bonito.

278
00:17:04,360 --> 00:17:05,280
Por cierto, Sr. Xu,

279
00:17:05,360 --> 00:17:07,480
el informe sobre la viabilidad ecológica,

280
00:17:07,560 --> 00:17:08,720
Ya lo hice.

281
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
Échale un vistazo.

282
00:17:09,880 --> 00:17:11,200
Resultó muy bien.

283
00:17:11,280 --> 00:17:14,359
Todas las familias que entrevistamos
están muy interesados en ello.

284
00:17:14,440 --> 00:17:15,640
creo que

285
00:17:15,720 --> 00:17:16,880
este proyecto es factible.

286
00:17:17,520 --> 00:17:19,000
Escribiré los detalles pronto.

287
00:17:19,079 --> 00:17:22,040
y enumere algunas direcciones específicas
y sugerencias.

288
00:17:22,119 --> 00:17:25,599
Intentaré tenerlo listo para discutirlo.
con todos en la reunión del jueves.

289
00:17:29,000 --> 00:17:29,960
Bien.

290
00:17:32,040 --> 00:17:33,160
Muy bien.

291
00:17:34,400 --> 00:17:36,240
-Gracias.
-De nada.

292
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
Sr. Xu.

293
00:17:42,680 --> 00:17:44,040
De hecho, hoy,

294
00:17:44,720 --> 00:17:47,800
He querido hablar contigo.

295
00:17:49,560 --> 00:17:50,480
¿Acerca de?

296
00:17:51,880 --> 00:17:53,560
Sobre anoche.

297
00:17:56,160 --> 00:17:57,880
Eres mi mano derecha.

298
00:17:57,960 --> 00:17:59,040
En cuanto a eso,

299
00:17:59,520 --> 00:18:02,840
Eso significa más para mí que que seas simplemente

300
00:18:02,920 --> 00:18:04,520
una mujer atractiva y encantadora.

301
00:18:05,760 --> 00:18:06,720
No te preocupes.

302
00:18:06,800 --> 00:18:09,040
Yo, Xu Minjie, no soy un jefe despreciable.

303
00:18:11,400 --> 00:18:12,280
Gracias, señor.

304
00:18:12,840 --> 00:18:15,560
gracias por darme
tantas oportunidades en el trabajo.

305
00:18:16,120 --> 00:18:17,800
Te ganaste todo esto.

306
00:18:18,360 --> 00:18:20,720
No contrataré a alguien incompetente.

307
00:18:21,320 --> 00:18:23,920
Por cierto, Li Xiaole es mi nueva asistente.

308
00:18:24,600 --> 00:18:25,960
Una vez que se acostumbra al trabajo,

309
00:18:26,040 --> 00:18:28,960
puedes entregar algunos
de mis asuntos personales a él.

310
00:18:29,760 --> 00:18:32,160
Esperaba que hicieras tiempo

311
00:18:32,760 --> 00:18:37,600
seguir trabajando en la coordinación
la región del este de China

312
00:18:38,240 --> 00:18:40,080
además de pasar más tiempo

313
00:18:40,160 --> 00:18:41,680
en el mercado

314
00:18:42,200 --> 00:18:45,520
y las operaciones de nueva energía
en la región del Este de China.

315
00:18:46,360 --> 00:18:48,920
Si estás interesado, por supuesto.

316
00:18:52,680 --> 00:18:53,920
Gracias, señor.

317
00:18:54,000 --> 00:18:55,360
Estoy muy interesado.

318
00:18:55,960 --> 00:18:56,920
Vuelve a casa temprano.

319
00:18:57,640 --> 00:18:58,520
Buenas noches.

320
00:18:59,080 --> 00:18:59,920
Buenas noches.

321
00:19:13,640 --> 00:19:16,200
¿Qué necesita Ruoxin?

322
00:19:37,400 --> 00:19:40,000
Pruébalo y comprueba si te resulta cómodo.

323
00:19:40,080 --> 00:19:41,240
¿Esto es para mí?

324
00:19:44,560 --> 00:19:46,200
No me digas que hiciste esto.

325
00:19:46,760 --> 00:19:47,840
De ninguna manera.

326
00:19:47,920 --> 00:19:49,320
Lo compré en línea.

327
00:19:49,400 --> 00:19:51,200
¿Lo compraste en línea?

328
00:19:51,280 --> 00:19:52,840
Hay que darle una mala crítica.

329
00:19:53,400 --> 00:19:55,320
Es un poco rústico.

330
00:19:58,480 --> 00:19:59,920
¿También ordenaste esto?

331
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
Tu escritorio es un desastre.

332
00:20:03,800 --> 00:20:05,000
Entonces te ayudé con eso.

333
00:20:06,520 --> 00:20:09,040
Déjame probar este cojín
y ver si es cómodo.

334
00:20:10,960 --> 00:20:12,000
Es bastante bonito.

335
00:20:12,480 --> 00:20:13,560
Es tan suave.

336
00:20:15,560 --> 00:20:17,120
¿Cómo limpio esto?

337
00:20:17,680 --> 00:20:18,960
Hay una cremallera.

338
00:20:25,640 --> 00:20:27,080
Hay una cremallera.

339
00:20:27,160 --> 00:20:28,560
Puedes abrirla para lavarla.

340
00:20:32,160 --> 00:20:33,240
Entiendo.

341
00:20:35,160 --> 00:20:37,640
También puede estar en el escritorio.
para usar como almohada.

342
00:20:39,400 --> 00:20:40,360
Déjame intentarlo.

343
00:20:42,720 --> 00:20:44,000
Muy cómodo.

344
00:20:45,960 --> 00:20:48,600
Cuando duermo durante la hora del almuerzo,
Me duermo así.

345
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
Me da sueño acostado así.

346
00:21:32,840 --> 00:21:33,760
Gracias.

347
00:22:04,280 --> 00:22:05,200
Lo lamento.

348
00:22:23,960 --> 00:22:24,880
¡Esto es malo!

349
00:22:24,960 --> 00:22:26,120
¡Es bastante serio!

350
00:22:26,200 --> 00:22:27,360
Echemos un vistazo.

351
00:22:50,360 --> 00:22:51,280
Joven.

352
00:22:52,760 --> 00:22:54,000
¡Ayuda!

353
00:22:54,520 --> 00:22:57,520
¡Ayuda!

354
00:22:58,760 --> 00:23:00,760
No tengas miedo. Llamaré a la ambulancia.

355
00:23:00,840 --> 00:23:03,400
Llamaré a una ambulancia por ti.

356
00:23:03,480 --> 00:23:04,440
¿Mi celular?

357
00:23:04,520 --> 00:23:06,600
-¿Qué pasa, señora?
-¡Mi celular!

358
00:23:06,680 --> 00:23:08,480
-Llama a la ambulancia.
-Está bien, lo haré.

359
00:23:08,560 --> 00:23:10,280
-Lo haré.
-Llame una ambulancia.

360
00:23:11,280 --> 00:23:12,200
¡Joven!

361
00:23:18,000 --> 00:23:20,880
Realmente no sé qué pasó.

362
00:23:20,960 --> 00:23:23,480
Crucé cuando había semáforo en verde.

363
00:23:25,280 --> 00:23:26,440
En un segundo,

364
00:23:26,520 --> 00:23:29,240
Me mareé y caí al suelo.

365
00:23:29,800 --> 00:23:31,760
Él también cayó al suelo.

366
00:23:31,840 --> 00:23:33,360
Estaba cubierto de sangre.

367
00:23:33,920 --> 00:23:35,640
Señora, no se preocupe.

368
00:23:35,720 --> 00:23:37,400
Hay cámaras por todas partes.

369
00:23:37,480 --> 00:23:39,640
Pase lo que pase, quién fue el responsable,

370
00:23:39,720 --> 00:23:40,920
la policía lo descubrirá.

371
00:23:41,920 --> 00:23:43,440
este no es el momento

372
00:23:44,040 --> 00:23:46,720
para discutir quién es el responsable.

373
00:23:47,280 --> 00:23:48,160
Míralo.

374
00:23:48,960 --> 00:23:50,800
Está cubierto de sangre ahora.

375
00:23:50,880 --> 00:23:53,000
Si le pasa algo,

376
00:23:53,080 --> 00:23:54,400
Me sentiré incómodo.

377
00:23:55,320 --> 00:23:56,560
Está bien.

378
00:24:00,920 --> 00:24:02,440
Señora, usted también está herida.

379
00:24:10,720 --> 00:24:11,880
Señora, déjeme ayudarla.

380
00:24:11,960 --> 00:24:13,000
Ten cuidado.

381
00:24:13,520 --> 00:24:14,440
Ten cuidado.

382
00:24:17,080 --> 00:24:18,680
-Vamos.
-No.

383
00:24:19,640 --> 00:24:21,560
¿Cómo puede ser este hospital?

384
00:24:22,400 --> 00:24:23,720
Vayamos a otro hospital.

385
00:24:23,800 --> 00:24:25,840
Señora, este es el único hospital
en esta área.

386
00:24:25,920 --> 00:24:27,560
-Tu mano debería ser revisada.
-No.

387
00:24:27,640 --> 00:24:28,960
Señora, usted también debería venir.

388
00:24:29,040 --> 00:24:31,360
No, vayamos a otro hospital.

389
00:24:31,440 --> 00:24:33,760
Llamaste a una ambulancia.
¿Por qué elegiste el hospital?

390
00:24:33,840 --> 00:24:36,000
-Así es, señora. Vamos.
-Vamos.

391
00:24:36,080 --> 00:24:37,240
-Espera, mi mano.
-Despacio.

392
00:24:44,600 --> 00:24:45,480
Señora.

393
00:24:45,560 --> 00:24:47,680
-Aquí. Bebe un poco de agua.
-Está bien, gracias.

394
00:24:49,280 --> 00:24:52,280
Señora ya pagué los honorarios.
y revisé al repartidor.

395
00:24:52,360 --> 00:24:53,400
Está bastante alerta.

396
00:24:53,480 --> 00:24:54,760
No debería ser un problema.

397
00:24:54,840 --> 00:24:55,880
No te preocupes.

398
00:24:56,760 --> 00:24:59,200
Aquí está tu teléfono y la factura.

399
00:24:59,280 --> 00:25:01,640
Por cierto señora, ¿tiene usted familia?

400
00:25:01,720 --> 00:25:03,080
¿Debería contactarlos?

401
00:25:03,640 --> 00:25:04,640
No es necesario.

402
00:25:04,720 --> 00:25:06,240
Mi hija está ocupada con el trabajo.

403
00:25:06,320 --> 00:25:07,480
No debo molestarla.

404
00:25:08,040 --> 00:25:09,120
¿Cómo puede ser eso?

405
00:25:09,200 --> 00:25:11,600
Hay mucho que manejar.

406
00:25:11,680 --> 00:25:14,120
Tu brazo también necesita que te revisen.

407
00:25:14,200 --> 00:25:16,480
Está bien. Estoy bien por mi cuenta. yo…

408
00:25:16,560 --> 00:25:18,120
Estoy realmente bien.

409
00:25:19,360 --> 00:25:20,240
Joven.

410
00:25:20,320 --> 00:25:23,200
Has estado corriendo
ocupándose de los asuntos por mí.

411
00:25:23,280 --> 00:25:24,560
Si tienes trabajo que hacer,

412
00:25:24,640 --> 00:25:26,120
solo sigue adelante.

413
00:25:26,200 --> 00:25:27,120
Gracias.

414
00:25:27,200 --> 00:25:28,840
¿Estás realmente bien por tu cuenta?

415
00:25:28,920 --> 00:25:29,960
Estoy realmente bien.

416
00:25:30,440 --> 00:25:31,320
Enfermero.

417
00:25:31,400 --> 00:25:33,840
¿Dónde está el repartidor?
¿Quién tuvo un accidente?

418
00:25:33,920 --> 00:25:34,880
¿Están ambos aquí?

419
00:25:35,960 --> 00:25:37,080
La señora está aquí.

420
00:25:39,240 --> 00:25:40,840
La policía está aquí.

421
00:25:43,120 --> 00:25:44,480
¿Qué opinas?

422
00:25:45,000 --> 00:25:47,760
Creo que deberíamos aumentar
el número de reporteros.

423
00:25:47,840 --> 00:25:48,960
Disculpe, señor.

424
00:25:49,440 --> 00:25:50,680
Es Qi Xiao.

425
00:25:50,760 --> 00:25:53,800
Le dije que llamara al conductor.
Algo podría haber pasado.

426
00:25:53,880 --> 00:25:54,880
Responderé la llamada.

427
00:25:56,760 --> 00:25:58,040
Hola, Qi Xiao?

428
00:25:59,880 --> 00:26:00,720
¿Mamá?

429
00:26:07,600 --> 00:26:08,440
Mamá.

430
00:26:09,160 --> 00:26:10,200
¿Cómo fue?

431
00:26:10,280 --> 00:26:11,200
¿Dónde estás herido?

432
00:26:11,760 --> 00:26:12,920
Estoy bien.

433
00:26:13,000 --> 00:26:15,400
El repartidor fue a hacerse una tomografía computarizada del cerebro.

434
00:26:15,960 --> 00:26:17,160
Me pregunto si está bien.

435
00:26:20,800 --> 00:26:21,880
Ruoxin.

436
00:26:22,840 --> 00:26:24,440
Qué coincidencia.

437
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
¿Dejaste a mi mamá?

438
00:26:27,960 --> 00:26:29,200
Rompí mi teléfono.

439
00:26:29,280 --> 00:26:30,640
Tuve que pedir prestado su teléfono.

440
00:26:31,200 --> 00:26:32,640
Cuando marqué,

441
00:26:32,720 --> 00:26:33,880
respondiste.

442
00:26:34,360 --> 00:26:36,040
¿Entonces eres su manager?

443
00:26:36,520 --> 00:26:38,320
Se lo debo a este joven de hoy.

444
00:26:38,400 --> 00:26:40,560
Deberías haberme llamado de inmediato.

445
00:26:40,640 --> 00:26:41,880
¿Quieres que entre en pánico?

446
00:26:42,480 --> 00:26:45,360
Si la policía no viniera,
No te habría llamado.

447
00:26:45,920 --> 00:26:46,920
Déjame ver tu mano.

448
00:26:47,000 --> 00:26:47,960
Ruoxin.

449
00:26:48,520 --> 00:26:49,440
Sr. Xu.

450
00:26:50,080 --> 00:26:53,360
Acabo de llamar a la policía de tránsito.
Han revisado las imágenes de CCTV.

451
00:26:53,440 --> 00:26:54,800
Tu mamá cruzó la calle.

452
00:26:54,880 --> 00:26:57,080
en luz verde
por el paso de peatones.

453
00:26:57,160 --> 00:26:58,600
La culpa es del repartidor.

454
00:26:58,680 --> 00:26:59,920
Gracias--

455
00:27:01,200 --> 00:27:03,720
tu pequeña niña,
¿Por qué no puedes hacerlo bien?

456
00:27:05,400 --> 00:27:07,040
¿Por qué trajiste a un extraño aquí?

457
00:27:07,120 --> 00:27:08,560
¿Para hacer quedar mal a tu mamá?

458
00:27:09,240 --> 00:27:10,160
¿Quién es él?

459
00:27:10,720 --> 00:27:12,040
Este es mi jefe.

460
00:27:12,600 --> 00:27:15,280
Vamos a ver el lugar.
y de repente llamaste.

461
00:27:15,360 --> 00:27:17,520
Entré en pánico, ¿vale? El Sr. Xu me trajo hasta aquí.

462
00:27:20,400 --> 00:27:22,600
-Señor. Xu--
-No, señora. ¡Quedarse en el mismo sitio!

463
00:27:23,520 --> 00:27:25,800
-Hola señora. Soy Xu Minjie.
-Encantado de conocerlo.

464
00:27:26,480 --> 00:27:28,480
Tu celular está destrozado.

465
00:27:28,560 --> 00:27:29,480
¿Estás bien?

466
00:27:31,560 --> 00:27:33,560
-Estoy bien.
-Eso es bueno.

467
00:27:33,640 --> 00:27:35,200
Ruoxin.

468
00:27:35,280 --> 00:27:37,200
Mi amigo es un médico de renombre.

469
00:27:37,760 --> 00:27:39,440
Le llamaré más tarde.

470
00:27:39,520 --> 00:27:42,160
Una vez que salga la tomografía computarizada del repartidor,

471
00:27:42,240 --> 00:27:44,200
Le enviaré la película.

472
00:27:44,280 --> 00:27:45,960
Es más fácil para ti decidir.

473
00:27:46,040 --> 00:27:47,400
Muchas gracias, Sr. Xu.

474
00:27:49,880 --> 00:27:51,280
No seas tan educado conmigo.

475
00:27:52,920 --> 00:27:53,840
No se preocupe, señora.

476
00:27:53,920 --> 00:27:54,760
Toma asiento.

477
00:28:04,000 --> 00:28:06,480
Este es el chico del que me hablaste.

478
00:28:06,560 --> 00:28:08,240
¿El nuevo jefe que te aprecia?

479
00:28:10,000 --> 00:28:10,880
Así es.

480
00:28:10,960 --> 00:28:11,960
¿Está casado?

481
00:28:12,520 --> 00:28:14,000
Mamá, ¿qué estás diciendo?

482
00:28:14,560 --> 00:28:16,480
Nuestra relación es profesional.

483
00:28:17,680 --> 00:28:18,720
No me parece.

484
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
¿Un médico de confianza?

485
00:28:30,320 --> 00:28:31,680
Ya terminaron con esto.

486
00:28:31,760 --> 00:28:32,640
Despacio.

487
00:28:33,960 --> 00:28:34,920
Despacio.

488
00:28:39,960 --> 00:28:42,800
Joven, ¿cómo te sientes ahora?

489
00:28:42,880 --> 00:28:44,640
Realmente me asustaste hace un momento.

490
00:28:44,720 --> 00:28:46,240
Hay sangre por toda tu cabeza.

491
00:28:46,840 --> 00:28:48,520
Sólo estoy un poco mareado.

492
00:28:48,600 --> 00:28:50,040
¿Está tu familia aquí?

493
00:28:50,120 --> 00:28:51,840
La empresa enviará a alguien.

494
00:28:51,920 --> 00:28:53,760
La policía dijo que todo es culpa mía.

495
00:28:54,880 --> 00:28:56,880
Señora, realmente...

496
00:28:56,960 --> 00:28:58,280
Mi factura del hospital...

497
00:28:58,360 --> 00:28:59,240
Escúchame.

498
00:28:59,320 --> 00:29:00,760
No puedes ponerte demasiado nervioso.

499
00:29:00,840 --> 00:29:03,360
Estás bien. Eso es lo que importa.

500
00:29:03,880 --> 00:29:05,280
El médico llegará pronto.

501
00:29:06,520 --> 00:29:07,880
Te lastimaste en el trabajo.

502
00:29:07,960 --> 00:29:09,880
La plataforma cubrirá tu seguro,

503
00:29:09,960 --> 00:29:11,200
así que no te preocupes.

504
00:29:21,440 --> 00:29:22,480
Xiaoxin.

505
00:29:22,560 --> 00:29:23,480
Papá.

506
00:29:26,720 --> 00:29:28,000
Enemigo.

507
00:29:31,840 --> 00:29:33,600
Mírame.

508
00:29:37,080 --> 00:29:37,920
Mueve la cabeza.

509
00:29:38,560 --> 00:29:40,000
Estoy mareado.

510
00:29:40,080 --> 00:29:40,960
¿De qué lado?

511
00:29:41,480 --> 00:29:42,800
¿De esta manera o de esta manera?

512
00:29:44,080 --> 00:29:44,960
Por aquí.

513
00:29:45,480 --> 00:29:47,160
De esta manera también.

514
00:29:48,960 --> 00:29:52,080
Después del impacto en el cerebro,

515
00:29:52,720 --> 00:29:54,880
te sentirás mareado
y náuseas por un tiempo.

516
00:29:54,960 --> 00:29:56,160
Es normal.

517
00:29:56,240 --> 00:29:58,760
Pero si es sólo una conmoción menor,

518
00:29:58,840 --> 00:30:00,320
No se mostrará en la tomografía computarizada.

519
00:30:00,400 --> 00:30:01,840
Necesitará una resonancia magnética.

520
00:30:07,840 --> 00:30:09,080
Mamá, toma asiento.

521
00:30:10,000 --> 00:30:10,960
Despacio.

522
00:30:14,200 --> 00:30:15,200
Déjeme ver.

523
00:30:16,440 --> 00:30:17,680
-Ruoxin.
-¿Sí?

524
00:30:17,760 --> 00:30:19,440
Tu papá es un médico muy amable.

525
00:30:20,240 --> 00:30:21,080
Así es.

526
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
Hoy sólo conocimos a los buenos.

527
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
¿Duele?

528
00:30:25,760 --> 00:30:26,640
Señor.

529
00:30:27,600 --> 00:30:28,480
-Bueno.
-Papá.

530
00:30:28,560 --> 00:30:31,240
Xiaoxin, a juzgar por su estado actual,

531
00:30:31,320 --> 00:30:32,400
no es nada grave.

532
00:30:32,480 --> 00:30:35,120
Una vez que sus empleados lleguen aquí,
pueden llevarlo a casa.

533
00:30:35,200 --> 00:30:36,080
Bueno.

534
00:30:36,160 --> 00:30:38,040
Le recetaré algún medicamento para el dolor de cabeza.

535
00:30:38,120 --> 00:30:39,640
Si mejora,

536
00:30:39,720 --> 00:30:40,640
después de algún tiempo,

537
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
debería hacerse otra tomografía computarizada.

538
00:30:42,320 --> 00:30:43,880
No parece grave.

539
00:30:43,960 --> 00:30:44,960
No te preocupes.

540
00:30:45,960 --> 00:30:46,840
Yilan,

541
00:30:46,920 --> 00:30:48,600
¿Escuché que te golpearon? ¿Estás bien?

542
00:30:48,680 --> 00:30:50,840
Gracias a ti, fue sólo un susto.

543
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Estoy bien.

544
00:30:52,560 --> 00:30:53,600
No, señora Zhou.

545
00:30:53,680 --> 00:30:55,000
¿No te lastimaste el brazo?

546
00:30:55,560 --> 00:30:56,640
Oye, chico.

547
00:30:56,720 --> 00:30:58,560
¿Por qué eres tan charlatán?

548
00:31:00,520 --> 00:31:01,480
Aquí.

549
00:31:01,560 --> 00:31:04,240
Déjeme ver. ¿Izquierda o derecha?
Levántalo. Muéstrame.

550
00:31:05,240 --> 00:31:07,000
Dije que está bien.

551
00:31:07,080 --> 00:31:09,400
Mamá, ¿por qué eres tan terca?

552
00:31:09,480 --> 00:31:10,880
Tu salud es más importante.

553
00:31:10,960 --> 00:31:12,160
¿Bien?

554
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
¿De qué lado estás?

555
00:31:16,360 --> 00:31:17,720
Todos estos años,

556
00:31:18,240 --> 00:31:20,080
Todavía tienes el mismo temperamento.

557
00:31:20,640 --> 00:31:22,680
Todos nos preocupamos por ti.

558
00:31:22,760 --> 00:31:24,400
Gracias por tu amabilidad.

559
00:31:26,960 --> 00:31:28,680
Vamos. Levántalo.

560
00:31:29,200 --> 00:31:30,680
¡Mamá!

561
00:31:30,760 --> 00:31:32,720
Xiaoxin, lleva a tu mamá a que le hagan una tomografía computarizada.

562
00:31:32,800 --> 00:31:34,320
-Lo tengo.
-Bueno.

563
00:31:34,400 --> 00:31:35,240
Señora.

564
00:31:35,880 --> 00:31:37,040
Hice una llamada.

565
00:31:37,120 --> 00:31:38,760
Llegaste en el momento adecuado.

566
00:31:38,840 --> 00:31:40,080
Por favor ven aquí.

567
00:31:40,600 --> 00:31:41,800
esto es

568
00:31:41,880 --> 00:31:43,960
Amigo de Xinxin.

569
00:31:44,040 --> 00:31:45,560
El presidente de una empresa de automóviles.

570
00:31:45,640 --> 00:31:47,920
Él sabía que estaba herido así que vino.

571
00:31:48,560 --> 00:31:50,400
Xinxin tiene un buen trabajo.

572
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
Ahora es una alta directiva.

573
00:31:52,000 --> 00:31:54,120
Pronto será ascendida a directora.

574
00:31:54,680 --> 00:31:55,600
Bueno.

575
00:31:56,120 --> 00:31:57,960
Me alegro que estéis todos bien.

576
00:31:58,520 --> 00:31:59,520
Por supuesto.

577
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
No tienes que preocuparte por nosotros en absoluto.

578
00:32:01,720 --> 00:32:03,720
De lo contrario, ¿por qué te irías?

579
00:32:04,880 --> 00:32:06,960
¿Cómo puedo decepcionarte?

580
00:32:08,520 --> 00:32:09,360
Shen--

581
00:32:10,160 --> 00:32:11,640
Déjame presentarte.

582
00:32:11,720 --> 00:32:14,120
Este es el padre de Xinxin.

583
00:32:15,840 --> 00:32:17,160
yo soy

584
00:32:17,240 --> 00:32:18,800
el ex marido de la madre de Ruoxin.

585
00:32:23,360 --> 00:32:24,520
-Hola, señor Shen.
-Hola.

586
00:32:24,600 --> 00:32:25,960
-Soy Xu Minjie.
-Hola.

587
00:32:26,520 --> 00:32:29,120
Vamos.

588
00:32:29,200 --> 00:32:30,760
¿Por qué hablas tanto hoy?

589
00:32:31,240 --> 00:32:33,600
Nadie te toma por muda
si no hablas.

590
00:32:34,160 --> 00:32:35,280
Exmarido, mi culo.

591
00:32:35,360 --> 00:32:38,040
¿Te estás promocionando?
como exmarido?

592
00:32:38,600 --> 00:32:39,800
Deberías jugar TikTok.

593
00:32:39,880 --> 00:32:40,880
Aparece en los titulares.

594
00:32:40,960 --> 00:32:43,080
Ser un exmarido influencer.

595
00:32:43,160 --> 00:32:44,800
Mamá, basta.

596
00:32:45,320 --> 00:32:46,520
Vamos a hacerte un escaneo.

597
00:32:46,600 --> 00:32:48,880
¿El brazo de tu mamá estaba lastimado?

598
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Es sólo una pequeña herida.

599
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
No le escuches.

600
00:32:54,640 --> 00:32:57,160
Vamos a escanearte. ¡Comportarse!

601
00:32:57,240 --> 00:32:58,760
-Vamos.
-Aquí, señora Zhou.

602
00:33:01,400 --> 00:33:02,920
¿Por qué no te comportas?

603
00:33:18,560 --> 00:33:19,680
Ten cuidado, mamá.

604
00:33:20,640 --> 00:33:21,480
Sra. Zhou.

605
00:33:22,040 --> 00:33:23,760
La fractura capilar es bastante grave.

606
00:33:24,680 --> 00:33:28,000
Ruoxin, tengo un amigo
que dirige un hospital privado de primer nivel.

607
00:33:28,080 --> 00:33:28,960
Está cerca.

608
00:33:29,040 --> 00:33:31,440
No debería ser un problema para mí
para conseguir una sala VIP.

609
00:33:31,520 --> 00:33:34,320
Sra. Zhou, ¿por qué no
recuperarse allí por algún tiempo?

610
00:33:34,400 --> 00:33:37,160
Se necesitan 100 días para que un hueso se recupere.
No lo tomes a la ligera.

611
00:33:37,240 --> 00:33:38,280
Está bien, Sr. Xu.

612
00:33:38,360 --> 00:33:39,640
Puedo cuidar de mi mamá.

613
00:33:39,720 --> 00:33:42,240
Mamá, ven a vivir conmigo esta noche.

614
00:33:42,320 --> 00:33:44,320
Una pequeña fractura necesita recuperación.

615
00:33:45,080 --> 00:33:46,560
Pensé que estarías demasiado ocupado

616
00:33:46,640 --> 00:33:48,040
para cuidarla.

617
00:33:48,120 --> 00:33:49,080
Además,

618
00:33:49,160 --> 00:33:51,040
Se necesita energía para cuidar de tu mamá.

619
00:33:51,120 --> 00:33:52,400
Eres una chica.

620
00:33:52,480 --> 00:33:53,760
¿No es demasiado duro para ti?

621
00:33:53,840 --> 00:33:55,280
Está bien, Sr. Xu. Ella me tiene.

622
00:33:55,360 --> 00:33:56,200
Vivo abajo.

623
00:33:56,280 --> 00:33:57,480
Siempre estoy dispuesto a ayudar.

624
00:33:58,320 --> 00:33:59,840
Gracias Xiaoxu.

625
00:33:59,920 --> 00:34:01,240
Aprecio la idea.

626
00:34:01,320 --> 00:34:03,000
Pero mira esta pequeña fractura.

627
00:34:03,080 --> 00:34:04,440
Ahora está enyesado.

628
00:34:04,920 --> 00:34:06,640
Todavía puedo mover los dedos.

629
00:34:07,200 --> 00:34:09,440
Muchas gracias, pero no te molestaré.

630
00:34:10,240 --> 00:34:12,680
Está bien, te llevaré a casa.

631
00:34:12,760 --> 00:34:15,040
Bien, gracias.

632
00:34:15,520 --> 00:34:16,560
Sra. Zhou, mire.

633
00:34:16,639 --> 00:34:18,400
Estás siendo demasiado educado otra vez.

634
00:34:19,960 --> 00:34:22,480
Xiaole, conduce el auto hasta la entrada.

635
00:34:28,639 --> 00:34:29,639
Gracias, señor.

636
00:34:31,000 --> 00:34:32,120
Mamá, ten cuidado.

637
00:34:32,600 --> 00:34:33,520
Cuida tu brazo.

638
00:34:35,159 --> 00:34:36,600
Xiaoxin.

639
00:34:36,679 --> 00:34:37,880
Ven aquí por un segundo.

640
00:34:38,920 --> 00:34:40,800
-Papá.
-Xiaoxin.

641
00:34:40,880 --> 00:34:43,360
La lesión de tu mamá, no es nada grave.

642
00:34:43,440 --> 00:34:45,920
pero el dolor durará una semana.

643
00:34:46,600 --> 00:34:49,760
Ella es muy impaciente.
Le resultará difícil soportar el dolor.

644
00:34:49,840 --> 00:34:50,880
Ten más paciencia con ella.

645
00:34:50,960 --> 00:34:52,800
No te preocupes, papá. Yo me ocuparé de ella.

646
00:34:52,880 --> 00:34:54,600
-Vuelve al trabajo.
-Bueno.

647
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
Gracias, señor.

648
00:35:07,080 --> 00:35:07,960
Gracias.

649
00:35:24,000 --> 00:35:25,200
Se han ido.

650
00:35:25,960 --> 00:35:27,240
¿Qué hay de mí?

651
00:35:28,440 --> 00:35:31,200
hice una buena acción,

652
00:35:31,280 --> 00:35:32,920
pero ni siquiera recibí un cumplido.

653
00:35:38,120 --> 00:35:39,240
SHEN RUOXIN

654
00:35:40,400 --> 00:35:42,120
Aún recuerdas llamarme.

655
00:35:42,200 --> 00:35:43,640
Al menos tienes conciencia.

656
00:35:46,000 --> 00:35:46,920
Ruoxin.

657
00:35:47,000 --> 00:35:47,960
Qi Xiao.

658
00:35:48,040 --> 00:35:51,440
Me voy a casa a cuidar a mi mamá,
Entonces no estaré en la oficina hoy.

659
00:35:51,520 --> 00:35:52,440
Cuando llegues allí,

660
00:35:52,520 --> 00:35:54,160
por favor ocúpese de otros asuntos.

661
00:35:54,240 --> 00:35:57,000
Te envié por correo electrónico la lista de tareas pendientes.
Necesitas comprobarlo.

662
00:35:57,080 --> 00:35:58,000
¿Qué?

663
00:35:58,600 --> 00:35:59,840
¿Hay algún problema?

664
00:36:00,800 --> 00:36:02,200
No, está bien.

665
00:36:02,680 --> 00:36:05,160
Pero sólo puedo volver
a la oficina en dos horas.

666
00:36:05,240 --> 00:36:06,600
Necesito conseguir mi motocicleta.

667
00:36:06,680 --> 00:36:07,520
Estoy colgando.

668
00:36:08,000 --> 00:36:09,320
Por cierto, gracias por hoy.

669
00:36:09,400 --> 00:36:10,640
Fuiste de gran ayuda.

670
00:36:10,720 --> 00:36:12,720
Te lo debo mucho.

671
00:36:13,280 --> 00:36:15,160
Está bien. Es mi deber.

672
00:36:15,240 --> 00:36:17,360
Cuida bien a tu mamá.
Estoy colgando.

673
00:36:22,880 --> 00:36:23,800
Sra. Zhou.

674
00:36:25,280 --> 00:36:27,280
Vi que tu teléfono estaba roto.

675
00:36:27,360 --> 00:36:30,120
Un amigo me regaló un teléfono nuevo.

676
00:36:30,680 --> 00:36:32,720
Lo dejé en el auto. No lo he usado.

677
00:36:32,800 --> 00:36:34,400
Si no te importa,

678
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
puedes usarlo primero.

679
00:36:38,120 --> 00:36:40,200
¿Cómo puedo?

680
00:36:40,280 --> 00:36:41,960
No puedo aceptar lo que no es mío.

681
00:36:42,480 --> 00:36:43,360
Sr. Xu.

682
00:36:43,440 --> 00:36:45,440
Nos hiciste un gran favor hace un momento.

683
00:36:45,520 --> 00:36:46,760
Debería agradecerte.

684
00:36:47,320 --> 00:36:49,360
¿Cómo puedo aceptar tu regalo?

685
00:36:50,280 --> 00:36:52,240
Tómalo. Gracias.

686
00:36:54,000 --> 00:36:56,160
No tienes que ser tan educado.

687
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
Además,

688
00:36:57,320 --> 00:36:59,520
Me gusta como me llamaste

689
00:37:00,040 --> 00:37:01,320
"Xiaoxu" hace un momento.

690
00:37:03,680 --> 00:37:05,200
Razón de más para disculparse.

691
00:37:05,280 --> 00:37:08,080
Estaba en pánico hace un momento.
No quiero llamarte así.

692
00:37:08,160 --> 00:37:09,520
Eres el jefe de Xinxin.

693
00:37:09,600 --> 00:37:12,200
¿Cómo puedo llamarte "Xiaoxu"?

694
00:37:12,280 --> 00:37:14,000
Debería llamarte "Sr. Xu".

695
00:37:14,600 --> 00:37:15,480
Sr. Xu.

696
00:37:16,000 --> 00:37:18,560
Sra. Zhou, usted es una persona mayor.

697
00:37:18,640 --> 00:37:20,920
Seguramente puedes llamarme "Xiaoxu".

698
00:37:24,800 --> 00:37:26,040
Eres demasiado amable.

699
00:37:26,120 --> 00:37:27,440
Entonces intentaré...

700
00:37:28,200 --> 00:37:30,280
Intentaré llamarte "Xiaoxu".

701
00:37:30,360 --> 00:37:32,200
-Xiaoxu.
-Sí.

702
00:37:37,000 --> 00:37:37,960
Mírate.

703
00:37:39,480 --> 00:37:40,800
A una edad tan temprana,

704
00:37:41,480 --> 00:37:43,720
ya estás en una posición muy alta.

705
00:37:43,800 --> 00:37:45,960
Debes ser muy competente, ¿verdad?

706
00:37:48,000 --> 00:37:49,120
Me siento demasiado halagado.

707
00:37:49,200 --> 00:37:51,160
Simplemente tengo suerte.

708
00:37:52,160 --> 00:37:53,680
Pero yo tampoco lo entiendo.

709
00:37:54,200 --> 00:37:57,280
Los jóvenes de hoy en día
¿No usas siempre tu anillo de bodas?

710
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
No tienes un anillo de bodas.

711
00:38:00,560 --> 00:38:02,200
¿Sigues soltero?

712
00:38:02,280 --> 00:38:05,400
-No deberías estarlo.
-Mamá, ¿por qué hablas de esto?

713
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
Tienes razón.

714
00:38:07,360 --> 00:38:08,680
Todavía estoy soltero.

715
00:38:09,240 --> 00:38:10,160
Bueno,

716
00:38:11,680 --> 00:38:14,640
no he encontrado a alguien
¿Quién puede hacerme sentar cabeza?

717
00:38:18,320 --> 00:38:20,360
Entonces realmente sigues soltero.

718
00:38:22,600 --> 00:38:24,280
Es bueno que estés soltero.

719
00:38:24,760 --> 00:38:26,120
Los hombres se casan tarde.

720
00:38:26,200 --> 00:38:27,480
No tengas tanta suerte.

721
00:38:28,040 --> 00:38:30,480
Si yo fuera tú, tampoco sentaría cabeza

722
00:38:30,560 --> 00:38:32,320
con alguien tan pronto.

723
00:38:32,800 --> 00:38:33,960
Pero mírate.

724
00:38:34,440 --> 00:38:36,080
Eres rico y poderoso.

725
00:38:36,680 --> 00:38:38,360
Eres muy guapo también.

726
00:38:39,080 --> 00:38:41,760
Estoy seguro de que entrarás
bastante problema?

727
00:38:41,840 --> 00:38:45,760
Las señoritas se abalanzarán sobre ti.

728
00:38:45,840 --> 00:38:47,160
Pero está bien.

729
00:38:47,240 --> 00:38:48,080
Así es la vida.

730
00:38:48,160 --> 00:38:49,960
Viviendo con indiferencia por una vez

731
00:38:50,040 --> 00:38:52,280
No te dejará ningún arrepentimiento.

732
00:38:55,280 --> 00:38:56,560
nunca pensé

733
00:38:56,640 --> 00:38:59,440
que en realidad eres
Así que con anticipación, Sra. Zhou.

734
00:39:01,680 --> 00:39:02,600
¿Escuchaste eso?

735
00:39:10,680 --> 00:39:12,240
Tome un poco de agua, señor Pan.

736
00:39:12,320 --> 00:39:13,240
Gracias.

737
00:39:15,720 --> 00:39:17,520
Gracias por elegir nuestra empresa.

738
00:39:17,600 --> 00:39:19,120
trabajaré contigo

739
00:39:19,200 --> 00:39:20,960
para diseñar tu portada.

740
00:39:21,040 --> 00:39:23,280
Déjame saber si tienes alguna solicitud.

741
00:39:25,400 --> 00:39:26,440
deberías saber

742
00:39:26,520 --> 00:39:27,800
que nuestro libro

743
00:39:27,880 --> 00:39:28,840
se trata de películas.

744
00:39:29,520 --> 00:39:31,120
El cine es arte.

745
00:39:31,200 --> 00:39:33,160
Entonces, el diseño de la portada...

746
00:39:33,240 --> 00:39:35,320
Seguramente tiene que ser meticuloso, ¿verdad?

747
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
¿Cuál es tu estilo preferido?

748
00:39:37,480 --> 00:39:38,800
El estilo…

749
00:39:38,880 --> 00:39:40,840
Tiene que ser elegante.

750
00:39:41,720 --> 00:39:43,040
Déjame decirte,

751
00:39:43,560 --> 00:39:45,440
No quiero el tipo desconcertante.

752
00:39:45,520 --> 00:39:47,560
No nos volvamos artísticos.

753
00:39:48,160 --> 00:39:50,000
El ambiente general

754
00:39:50,080 --> 00:39:52,040
Debería ser más realista, ¿verdad?

755
00:39:57,240 --> 00:39:58,360
Echa un vistazo a esto.

756
00:39:58,440 --> 00:40:01,000
¿Tiene alguna preferencia por los colores?

757
00:40:01,480 --> 00:40:04,880
Luego podemos basarnos en los colores.
decidir un tono general.

758
00:40:05,440 --> 00:40:06,680
Esquema de colores.

759
00:40:07,200 --> 00:40:09,120
En cuanto a la combinación de colores,

760
00:40:10,480 --> 00:40:11,360
sencillo y elegante.

761
00:40:11,440 --> 00:40:13,000
Tiene que ser sencillo y elegante.

762
00:40:13,800 --> 00:40:15,920
No hagas cosas coloridas.

763
00:40:16,000 --> 00:40:17,400
Es demasiado vulgar.

764
00:40:17,480 --> 00:40:19,160
Sin embargo,

765
00:40:19,640 --> 00:40:22,120
todavía tiene que destacar.

766
00:40:22,680 --> 00:40:24,280
Cuando se coloca allí,

767
00:40:24,360 --> 00:40:26,640
tiene que ser llamativo.

768
00:40:26,720 --> 00:40:27,600
¿Lo entiendes?

769
00:40:30,120 --> 00:40:32,120
Ustedes son profesionales.

770
00:40:32,200 --> 00:40:33,560
Estas son sólo pequeñas peticiones.

771
00:40:33,640 --> 00:40:34,680
Para ti,

772
00:40:34,760 --> 00:40:36,040
es sólo pan comido.

773
00:40:36,120 --> 00:40:38,160
Si tienes algún proyecto anterior,

774
00:40:38,240 --> 00:40:40,520
Puedes recomendármelos, ¿vale?

775
00:40:41,800 --> 00:40:42,920
Déjame echar un vistazo.

776
00:40:55,400 --> 00:40:56,240
Gracias.

777
00:40:56,320 --> 00:40:57,200
Despacio, mamá.

778
00:40:57,760 --> 00:40:59,080
Tenga cuidado, señora Zhou.

779
00:41:02,680 --> 00:41:03,880
-Xiaoxu.
-¿Sí?

780
00:41:04,560 --> 00:41:06,440
Estoy muy cansado hoy.

781
00:41:06,920 --> 00:41:07,800
De lo contrario,

782
00:41:07,880 --> 00:41:10,040
Te invitaríamos arriba.

783
00:41:11,360 --> 00:41:13,160
Eres un gran jefe.

784
00:41:13,240 --> 00:41:14,480
Debes estar muy ocupado.

785
00:41:14,560 --> 00:41:16,600
Te he retenido hasta ahora.

786
00:41:16,680 --> 00:41:17,560
Lo lamento.

787
00:41:18,120 --> 00:41:19,000
Sr. Xu.

788
00:41:19,080 --> 00:41:20,160
Puedo ir con mi mamá.

789
00:41:20,240 --> 00:41:21,960
Muchas gracias por hoy.

790
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
Perdón por demorarme
el evento de prueba de manejo.

791
00:41:24,800 --> 00:41:26,040
No te preocupes.

792
00:41:26,520 --> 00:41:28,480
Le envié un mensaje de texto a la Sra. Zhang en WeChat.

793
00:41:28,560 --> 00:41:30,080
para dar seguimiento a la exposición.

794
00:41:30,640 --> 00:41:31,800
Tómate un día libre hoy.

795
00:41:31,880 --> 00:41:33,560
Quédate en casa con tu mamá.

796
00:41:34,120 --> 00:41:36,240
Sra. Zhou, entonces me iré.

797
00:41:36,320 --> 00:41:38,640
Dile a Ruoxin que me envíe WeChat
si surge algo.

798
00:41:38,720 --> 00:41:40,800
Que te mejores pronto.

799
00:41:41,720 --> 00:41:43,000
Gracias.

800
00:41:43,720 --> 00:41:45,160
-Adiós.
-Adiós.

801
00:41:45,240 --> 00:41:46,600
-Adiós, señor Xu.
-Bueno.

802
00:41:47,160 --> 00:41:48,280
-Cuídese, señora Zhou.
-Adiós.

803
00:41:50,040 --> 00:41:51,000
Cuidarse.

804
00:42:06,120 --> 00:42:07,000
Mamá.

805
00:42:07,680 --> 00:42:09,280
Justo ahora en el auto,

806
00:42:09,360 --> 00:42:12,080
¿Por qué hablaste?
¿Cuántas tonterías para el Sr. Xu?

807
00:42:12,160 --> 00:42:13,600
¿Qué tontería?

808
00:42:15,160 --> 00:42:17,680
Ese Sr. Xu, lo puedo decir de inmediato.

809
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
-Es muy amable con nosotros hoy.
-Despacio.

810
00:42:21,200 --> 00:42:22,880
Le gustas.

811
00:42:23,840 --> 00:42:24,840
Despacio.

812
00:42:25,400 --> 00:42:27,040
Él es mi jefe.

813
00:42:27,800 --> 00:42:28,680
Sí.

814
00:42:29,960 --> 00:42:32,560
Solo debes saber que él es tu jefe.

815
00:42:33,600 --> 00:42:35,080
Al elegir a un hombre,

816
00:42:35,160 --> 00:42:37,040
No te quedes con el guapo.

817
00:42:37,600 --> 00:42:40,200
Tiene un coche, una casa y dinero. ¿Así que lo que?

818
00:42:40,280 --> 00:42:41,840
A él no le importas.

819
00:42:41,920 --> 00:42:44,200
¿Por qué me gustó Xiaocui?

820
00:42:44,280 --> 00:42:46,320
Porque él realmente te ama.

821
00:42:46,840 --> 00:42:48,520
Si elige al Sr. Xu,

822
00:42:48,600 --> 00:42:51,160
la primera mitad de tu vida
será una pasión,

823
00:42:51,240 --> 00:42:53,160
la segunda mitad será familiar,

824
00:42:53,240 --> 00:42:55,760
y en el medio están todos
asuntos extramatrimoniales.

825
00:42:56,400 --> 00:42:57,440
Escúchate a ti mismo.

826
00:42:57,520 --> 00:42:58,640
Eso es tan malo.

827
00:42:58,720 --> 00:43:00,160
¿Sueno malo?

828
00:43:00,240 --> 00:43:02,600
El Sr. Xu es todo palabrería y nada de sidra.

829
00:43:03,200 --> 00:43:06,320
el es un hombre
que no dejaría rastros atrás.

830
00:43:06,920 --> 00:43:08,040
¿Me crees?

831
00:43:09,600 --> 00:43:11,800
Si está en Beijing,

832
00:43:11,880 --> 00:43:13,680
Debe querer comer pato asado.

833
00:43:13,760 --> 00:43:14,880
Si está en Guangzhou,

834
00:43:14,960 --> 00:43:16,680
se le antojará un trozo de cerdo asado.

835
00:43:17,240 --> 00:43:18,560
Ahora que está en Shanghai,

836
00:43:18,640 --> 00:43:19,680
una bola de masa como tú,

837
00:43:19,760 --> 00:43:21,960
nunca lo ha probado antes.

838
00:43:22,480 --> 00:43:23,480
Un gran bocado.

839
00:43:25,520 --> 00:43:27,160
Sólo lo prueba por diversión.

840
00:43:28,120 --> 00:43:29,800
¿Cuántos años tienes, querida?

841
00:43:29,880 --> 00:43:31,200
¿Puedes permitirte el lujo de perder el tiempo?

842
00:43:31,280 --> 00:43:32,640
¿Un gran bocado?

843
00:43:33,160 --> 00:43:34,440
Si no te gusta el Sr. Xu,

844
00:43:34,520 --> 00:43:35,640
en el hospital antes,

845
00:43:35,720 --> 00:43:37,640
¿Por qué actúas como si lo conocieras tan bien?

846
00:43:37,720 --> 00:43:38,720
¿Qué estabas haciendo?

847
00:43:38,800 --> 00:43:41,960
¿Lo estás usando para presumir ante papá?

848
00:43:43,520 --> 00:43:44,920
Tú ganas.

849
00:43:45,000 --> 00:43:46,320
Voy a darme una ducha.

850
00:45:15,160 --> 00:45:20,160
Traducción de subtítulos por: Carole Chen

