1
00:02:28,040 --> 00:02:29,320
-¿Qué ocurre?
-Es extraño.

2
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Ven aquí.

3
00:02:34,080 --> 00:02:35,280
Hola, ¿puedo ayudarte?

4
00:02:35,360 --> 00:02:36,200
Señor.

5
00:02:36,280 --> 00:02:37,680
Tu comida…

6
00:02:38,560 --> 00:02:40,160
Lo siento, ¿no es de tu gusto?

7
00:02:40,800 --> 00:02:43,080
¿Por qué no tengo la cocina?
¿hacerte algo más?

8
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
¿Conseguiste un nuevo chef?

9
00:02:46,120 --> 00:02:49,120
Sí, recientemente tenemos un nuevo chef.

10
00:02:49,200 --> 00:02:50,440
El chef todavía es nuevo aquí.

11
00:02:50,520 --> 00:02:52,600
y no lo sabe
lo que les gusta a los clientes habituales todavía.

12
00:02:53,280 --> 00:02:54,600
Señor, ha entendido mal.

13
00:02:54,680 --> 00:02:55,520
quiero decir

14
00:02:56,000 --> 00:02:58,400
este es el mejor wrap de lechuga y pollo

15
00:02:58,480 --> 00:03:00,680
que alguna vez he tenido.

16
00:03:01,320 --> 00:03:02,160
¿Es eso así?

17
00:03:02,240 --> 00:03:03,720
Eso es bueno.

18
00:03:04,200 --> 00:03:05,120
Es delicioso.

19
00:03:05,200 --> 00:03:06,960
Parece diferente ahora.

20
00:03:07,040 --> 00:03:08,400
Tiene un sabor extra.

21
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
¿Puedes decir qué es?

22
00:03:10,000 --> 00:03:11,440
No lo sé todavía.

23
00:03:11,520 --> 00:03:12,600
¿Señor?

24
00:03:12,680 --> 00:03:15,400
¿Puedo ver al nuevo chef por un momento?

25
00:03:18,960 --> 00:03:20,200
Ningún problema. Un momento.

26
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
-Gracias.
-Ningún problema.

27
00:03:23,800 --> 00:03:25,160
Mira esto.

28
00:03:25,240 --> 00:03:26,400
Sí, parece que…

29
00:03:30,720 --> 00:03:31,560
Está bien.

30
00:03:32,440 --> 00:03:33,360
Hola.

31
00:03:35,320 --> 00:03:36,760
-Hola.
-Hola señor y señora.

32
00:03:36,840 --> 00:03:38,560
¿Por qué querías verme?

33
00:03:39,240 --> 00:03:40,560
Eres el nuevo chef, ¿verdad?

34
00:03:41,440 --> 00:03:43,360
Sólo estoy ayudando temporalmente.

35
00:03:44,120 --> 00:03:44,960
La cosa es,

36
00:03:45,040 --> 00:03:47,320
Llevo años pidiendo este plato.

37
00:03:47,400 --> 00:03:49,280
Pero esta vez sabía mejor.

38
00:03:49,360 --> 00:03:52,080
Es como si tuviera un sabor especial.

39
00:03:52,160 --> 00:03:53,440
No puedo señalarlo.

40
00:03:53,520 --> 00:03:54,760
¿Puedes contarnos qué hiciste?

41
00:03:56,040 --> 00:03:57,080
La cosa es,

42
00:03:57,160 --> 00:03:59,120
este wrap de pollo y lechuga

43
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
Es un plato occidental clásico.

44
00:04:01,320 --> 00:04:04,600
La mayoría de los chefs siguen
los métodos de cocción tradicionales.

45
00:04:04,680 --> 00:04:06,920
Lechugas crujientes combinadas
con un tierno filete de pollo

46
00:04:07,000 --> 00:04:07,880
es refrescante,

47
00:04:07,960 --> 00:04:10,040
pero creo que falta

48
00:04:10,120 --> 00:04:11,920
un regusto persistente.

49
00:04:12,000 --> 00:04:13,880
Entonces, mientras cocinas el pollo,

50
00:04:13,960 --> 00:04:17,120
realcé el sabor
añadiendo ingredientes exclusivos de China

51
00:04:17,200 --> 00:04:19,680
como anís estrellado,
canela y limoncillo.

52
00:04:19,760 --> 00:04:22,040
Eso es lo que saboreas.

53
00:04:23,920 --> 00:04:25,120
¿Ver? Te dije.

54
00:04:25,200 --> 00:04:27,120
Combinó la cocina china y occidental.

55
00:04:27,200 --> 00:04:29,800
para crear su propio sabor único.

56
00:04:29,880 --> 00:04:31,760
Asombroso. Eres tan increíble.

57
00:04:33,080 --> 00:04:34,040
Gracias.

58
00:04:34,120 --> 00:04:36,840
Señor, ¿dónde encontró un chef tan bueno?

59
00:04:36,920 --> 00:04:38,040
Te llevaste el premio gordo.

60
00:04:39,000 --> 00:04:40,240
Gracias.

61
00:04:40,320 --> 00:04:43,920
como agradecimiento
por ser nuestros fieles clientes,

62
00:04:44,000 --> 00:04:46,480
por favor disfrute de este postre en la casa.

63
00:04:46,560 --> 00:04:48,040
-Esto…
-Eso es lindo.

64
00:04:48,120 --> 00:04:50,480
Lo diseñé y mejoré yo mismo.

65
00:04:50,560 --> 00:04:52,560
Se llama "Hermoso pudín de mango".

66
00:04:52,640 --> 00:04:54,080
Después de probarlo,

67
00:04:54,160 --> 00:04:55,600
Nos encantaría escuchar lo que piensas.

68
00:04:55,680 --> 00:04:56,960
-Bueno.
-Gracias.

69
00:04:57,720 --> 00:04:58,680
-Lo intentaremos. Gracias.
-Disfrutar.

70
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
Gracias, señor.

71
00:04:59,840 --> 00:05:01,800
-Aquí, prueba uno.
-Qué lindo.

72
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
¿Qué opinas?

73
00:05:04,400 --> 00:05:05,400
Ziyán.

74
00:05:05,480 --> 00:05:07,280
¿No dijiste

75
00:05:07,360 --> 00:05:09,440
¿Quieres mejorar el menú del bar?

76
00:05:10,040 --> 00:05:12,080
Creo que puedes intentarlo.

77
00:05:12,160 --> 00:05:14,960
Sí, creo que los artículos

78
00:05:15,040 --> 00:05:16,160
en el menú de la barra

79
00:05:16,760 --> 00:05:17,680
Podría usar una actualización.

80
00:05:17,760 --> 00:05:19,080
Y le falta encanto.

81
00:05:19,160 --> 00:05:20,280
Le dije al jefe de cocina.

82
00:05:20,360 --> 00:05:22,920
Dijo que lo discutirá contigo primero.

83
00:05:25,080 --> 00:05:25,920
¿Cómo es esto?

84
00:05:26,400 --> 00:05:27,680
Solo díselo al Sr. Qin

85
00:05:27,760 --> 00:05:28,720
que aprobé.

86
00:05:30,600 --> 00:05:32,000
¿En realidad?

87
00:05:32,800 --> 00:05:34,320
Genial.

88
00:05:34,400 --> 00:05:35,440
le dije

89
00:05:35,520 --> 00:05:38,200
nuestro tema puede ser
alimentos en todo el mundo.

90
00:05:38,280 --> 00:05:41,000
Tomaremos platos clásicos conocidos.
de los cinco continentes

91
00:05:41,080 --> 00:05:43,120
e incorporarlos
en nuestro menú actual.

92
00:05:43,200 --> 00:05:46,200
Le dará a nuestros clientes habituales
una experiencia fresca.

93
00:05:46,280 --> 00:05:47,840
Señor, por favor deme algo de tiempo.

94
00:05:47,920 --> 00:05:49,480
Me aseguraré de hacer el trabajo.

95
00:05:50,840 --> 00:05:53,920
Adelante, adelante.

96
00:05:54,520 --> 00:05:55,360
Yo creo en ti.

97
00:05:57,480 --> 00:05:58,400
Gracias, señor.

98
00:06:08,840 --> 00:06:10,640
Ven al bar y sé mi probador de sabores.

99
00:06:12,120 --> 00:06:13,000
¿Ahora?

100
00:06:13,480 --> 00:06:14,480
No puedo.

101
00:06:14,560 --> 00:06:15,840
Estoy ocupado hoy.

102
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
Quizás por la noche.

103
00:06:20,240 --> 00:06:21,400
Estamos ocupados por la noche.

104
00:06:21,480 --> 00:06:22,720
No tendré tiempo para ti.

105
00:06:22,800 --> 00:06:24,000
Está bien.

106
00:06:24,080 --> 00:06:25,600
Es sólo una degustación.

107
00:06:25,680 --> 00:06:27,000
No me hagas caso.

108
00:06:32,160 --> 00:06:33,600
Tu atuendo está hermoso hoy.

109
00:06:34,960 --> 00:06:36,680
Es perfecto para el evento de hoy.

110
00:06:36,760 --> 00:06:37,680
Gracias, Sr. Xu.

111
00:06:38,440 --> 00:06:39,880
En la degustación de té de hoy,

112
00:06:39,960 --> 00:06:42,560
Habrá dos directores de Randamp;D.
de empresas tecnológicas.

113
00:06:42,640 --> 00:06:44,360
Te lo presentaré más tarde.

114
00:06:44,840 --> 00:06:46,520
Podríamos trabajar juntos en el futuro.

115
00:06:47,640 --> 00:06:50,800
Esta también es una prueba para ver.
si has hecho tu tarea.

116
00:06:51,520 --> 00:06:52,360
Bueno.

117
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
Sr. Xu.

118
00:06:56,240 --> 00:06:59,240
¿Puedo venir hoy a la degustación de té?

119
00:06:59,800 --> 00:07:01,760
Encuentra un centro comercial cercano más tarde

120
00:07:01,840 --> 00:07:02,760
y aparcar allí.

121
00:07:02,840 --> 00:07:04,280
Toma un poco de café.

122
00:07:04,360 --> 00:07:05,640
Terminaremos pronto.

123
00:07:05,720 --> 00:07:06,800
Ruoxin,

124
00:07:06,880 --> 00:07:08,880
solo quiero ganar algo de experiencia

125
00:07:08,960 --> 00:07:11,160
así no te avergonzaré en el futuro.

126
00:07:11,800 --> 00:07:14,680
Esta es una oportunidad única
para que yo aprenda del Sr. Xu.

127
00:07:14,760 --> 00:07:15,880
Prometo comportarme.

128
00:07:16,520 --> 00:07:17,840
Seguro.

129
00:07:17,920 --> 00:07:18,840
Está bien.

130
00:07:19,480 --> 00:07:21,080
Es bueno tener curiosidad.

131
00:07:21,160 --> 00:07:22,840
Mira y observa.

132
00:07:23,360 --> 00:07:24,680
Te ayudará en el futuro.

133
00:07:26,440 --> 00:07:27,520
Gracias, Sr. Xu.

134
00:07:33,160 --> 00:07:38,520
GUANGFULIN, FERRY OSCURO

135
00:07:57,960 --> 00:07:58,880
Sr. Xu.

136
00:07:58,960 --> 00:08:00,280
-Hola Michelle.
-Hola.

137
00:08:00,360 --> 00:08:02,480
-Sigues siendo tan bonita.
-Gracias.

138
00:08:02,560 --> 00:08:03,760
Hola señoritas. Soy Xu Minjie.

139
00:08:03,840 --> 00:08:04,720
-Hola.
-Hola.

140
00:08:04,800 --> 00:08:06,000
-Hola, señor Xu.
-Soy Xu Minjie.

141
00:08:06,920 --> 00:08:08,120
Déjame presentarte.

142
00:08:08,200 --> 00:08:12,440
Este es el increíble Shen Ruoxin de nuestra empresa.

143
00:08:12,520 --> 00:08:13,720
-Hola.
-Él es Qi Xiao.

144
00:08:13,800 --> 00:08:15,320
-Hola.
-EM. Shen.

145
00:08:15,880 --> 00:08:18,720
Tu outfit es realmente elegante.

146
00:08:19,360 --> 00:08:22,280
¿No es esa la marca española Pronovias?

147
00:08:22,360 --> 00:08:23,560
Parece tela de calidad.

148
00:08:23,640 --> 00:08:25,080
No me parece.

149
00:08:25,160 --> 00:08:26,360
Con un dobladillo tan caído,

150
00:08:26,440 --> 00:08:30,360
Creo que es la marca francesa Cymbeline.

151
00:08:30,440 --> 00:08:33,280
No creo que Cymbeline pueda
diseñar algo como esto.

152
00:08:33,760 --> 00:08:35,400
Preguntémosle a la Sra. Shen.

153
00:08:35,480 --> 00:08:36,920
¿Qué marca es?

154
00:08:37,000 --> 00:08:39,080
Fue hecho a mano por un diseñador.

155
00:08:39,159 --> 00:08:40,440
No es una marca importante.

156
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
Entonces está hecho a medida.

157
00:08:42,440 --> 00:08:46,000
No es de extrañar Sr. Xu
Recomiendo encarecidamente a la Sra. Shen.

158
00:08:46,080 --> 00:08:47,480
Tienes muy buen gusto.

159
00:08:47,559 --> 00:08:50,320
Este traje debe ser caro.

160
00:08:50,400 --> 00:08:51,560
Michelle.

161
00:08:51,640 --> 00:08:53,320
Los dejaré hablar a todos. Disculpenos.

162
00:08:53,400 --> 00:08:54,280
-Bueno.
-Bueno.

163
00:08:54,840 --> 00:08:56,080
Te dejo con eso.

164
00:08:57,400 --> 00:08:58,800
-Señor. Xu.
-Señor. Wang y el Sr. Li.

165
00:08:59,800 --> 00:09:01,880
-Ha pasado un tiempo.
-Señor. Xu.

166
00:09:02,440 --> 00:09:04,280
Lamento hacerte esperar.

167
00:09:04,960 --> 00:09:07,560
Esta es la Sra. Shen
de nuestro Departamento de Nuevas Energías.

168
00:09:08,160 --> 00:09:09,360
En nuestro departamento,

169
00:09:09,440 --> 00:09:10,960
-Sra. Shen está a cargo de
-Hola.

170
00:09:11,040 --> 00:09:13,280
enlace con otros departamentos.

171
00:09:13,360 --> 00:09:14,840
No es un trabajo fácil.

172
00:09:14,920 --> 00:09:16,760
La Sra. Shen hace un trabajo increíble.

173
00:09:16,840 --> 00:09:19,160
la traje hoy
para que puedas conocerla.

174
00:09:19,240 --> 00:09:20,720
Cualquier colaboración en el futuro.

175
00:09:20,800 --> 00:09:24,200
se puede hacer más suave
con la Sra. Shen como enlace.

176
00:09:25,120 --> 00:09:26,240
Ruoxin.

177
00:09:26,320 --> 00:09:29,320
El Sr. Wang y el Sr. Li son
lo mejor en tecnología Randamp;D

178
00:09:29,400 --> 00:09:30,720
en esta industria.

179
00:09:31,280 --> 00:09:32,120
Sr. Xu.

180
00:09:32,200 --> 00:09:34,840
¿Todos tus vendedores son así de bonitos?

181
00:09:35,680 --> 00:09:37,040
Gracias por tus amables palabras.

182
00:09:37,120 --> 00:09:39,440
La nueva energía es el futuro de nuestra empresa.

183
00:09:39,520 --> 00:09:42,480
Nuestros vehículos actuales
requieren estaciones de carga especializadas,

184
00:09:42,560 --> 00:09:44,560
pero seguimos desarrollándonos

185
00:09:44,640 --> 00:09:46,360
la célula solar F3DM,

186
00:09:46,440 --> 00:09:48,440
un cargador de modo dual para uso doméstico.

187
00:09:49,000 --> 00:09:49,920
Ustedes dos son élites.

188
00:09:50,000 --> 00:09:52,080
espero que consigamos
una oportunidad de trabajar juntos.

189
00:09:53,120 --> 00:09:54,040
-Seguro.
-Muy bien.

190
00:09:54,120 --> 00:09:56,680
Las habilidades de nuestra empresa hablan por sí solas.

191
00:10:01,720 --> 00:10:03,800
El arte del té es
sobre la armonía con la naturaleza.

192
00:10:03,880 --> 00:10:05,960
Es el nivel más alto de degustación de té.

193
00:10:06,040 --> 00:10:07,360
Para esta degustación de té,

194
00:10:07,440 --> 00:10:09,160
nosotros estaremos probando

195
00:10:09,240 --> 00:10:11,920
té oolong de Dayuling, Taiwán,

196
00:10:12,000 --> 00:10:14,880
té de espadaña del condado de Miyi, Yunnan,

197
00:10:14,960 --> 00:10:16,880
té verde con punta plateada de Bangladesh,

198
00:10:16,960 --> 00:10:19,240
Té floral del Lago Celestial de Xinjiang,

199
00:10:19,320 --> 00:10:22,240
y té Mansong pu'er de Xishuangbanna.

200
00:10:23,080 --> 00:10:26,440
Hay cinco tazas de té
frente a cada uno de ustedes.

201
00:10:26,520 --> 00:10:28,840
Una taza de té de porcelana para té oolong.

202
00:10:28,920 --> 00:10:31,400
Una taza de té zisha
con glaseado blanco para té negro.

203
00:10:31,480 --> 00:10:33,600
Una taza de cristal para té verde.

204
00:10:33,680 --> 00:10:36,040
Una taza de té de porcelana azul y blanca.
con tapa para té floral.

205
00:10:36,120 --> 00:10:39,200
Una taza de té de arcilla Jianshui para té pu'er.

206
00:10:39,280 --> 00:10:41,080
Para esta degustación de té,

207
00:10:41,160 --> 00:10:43,800
contratamos especialmente
un maestro ceramista zisha

208
00:10:43,880 --> 00:10:45,840
para crear cinco famosas teteras zisha.

209
00:10:46,360 --> 00:10:49,640
Ellos son el Girasol Soplado por el Viento,
Pez transformado en dragón,

210
00:10:49,720 --> 00:10:52,200
Jade elevado,
Tetera de piedra y flor de ciruelo.

211
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Ruoxin.

212
00:10:53,360 --> 00:10:55,760
-Cinco teteras famosas
-¿Por qué no podemos beberlo todavía?

213
00:10:55,840 --> 00:10:57,280
-por cinco tés de primera calidad.
-¿No es esto una degustación de té?

214
00:10:57,360 --> 00:10:59,040
Se llama cultura del té.

215
00:10:59,520 --> 00:11:00,800
Cállate si no lo sabes.

216
00:11:00,880 --> 00:11:03,200
Beber té no es necesario.
ser así de complicado.

217
00:11:03,280 --> 00:11:04,720
Me muero de sed.

218
00:11:05,400 --> 00:11:06,640
Sólo espera.

219
00:11:06,720 --> 00:11:08,400
Creo que podremos beberlo pronto.

220
00:11:08,480 --> 00:11:10,680
Voy a beber hasta saciarme.

221
00:11:10,760 --> 00:11:11,960
Una taza al gusto.

222
00:11:12,720 --> 00:11:15,360
Dos tazas para el tonto sediento.

223
00:11:15,440 --> 00:11:18,200
Tres tazas para las vacas y las mulas.

224
00:11:19,240 --> 00:11:20,320
¿Qué quieres decir?

225
00:11:20,800 --> 00:11:23,080
-¿Me estás llamando vaca?
-Sí.

226
00:11:33,080 --> 00:11:35,280
Hola. ¿Qué les gustaría pedir a ustedes dos?

227
00:11:35,840 --> 00:11:37,240
Un camarón gigante a la parrilla, por favor.

228
00:11:40,240 --> 00:11:41,080
Miel.

229
00:11:41,560 --> 00:11:43,880
Estamos intentando concebir.
No comas mariscos.

230
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
Puede ser refrescante para el útero.

231
00:11:47,240 --> 00:11:49,200
Un vaso de soju Calpis, por favor.

232
00:11:49,280 --> 00:11:50,680
No puedes.

233
00:11:50,760 --> 00:11:52,600
No debes beber ese alcohol.

234
00:11:52,680 --> 00:11:53,960
Tiene demasiada azúcar.

235
00:11:54,040 --> 00:11:55,880
Puede alterar el metabolismo de la glucosa.

236
00:11:57,400 --> 00:11:59,000
¿Qué pasa con el tartar de ternera?

237
00:11:59,080 --> 00:12:00,040
Eso es aún peor.

238
00:12:00,600 --> 00:12:03,680
Escucha, tienes prohibido
por comer alimentos crudos.

239
00:12:03,760 --> 00:12:05,360
Puede dañar su sistema digestivo.

240
00:12:05,440 --> 00:12:06,800
No puedo comer esto o aquello.

241
00:12:06,880 --> 00:12:08,280
¿Qué puedo comer exactamente?

242
00:12:10,400 --> 00:12:12,120
-Necesitamos algo más de tiempo.
-Bueno.

243
00:12:15,040 --> 00:12:17,680
Cariño, no sé qué puedes comer.

244
00:12:17,760 --> 00:12:20,400
pero bebidas con cafeína y alcohol

245
00:12:20,480 --> 00:12:21,520
están fuera de los límites.

246
00:12:22,080 --> 00:12:23,240
Tampoco alimentos encurtidos.

247
00:12:23,320 --> 00:12:24,800
Esos pueden causar un parto prematuro.

248
00:12:24,880 --> 00:12:26,120
Tampoco alimentos enlatados.

249
00:12:26,200 --> 00:12:28,960
Esos contienen demasiados conservantes.
y colorantes artificiales.

250
00:12:29,040 --> 00:12:30,480
Es malo para tu salud.

251
00:12:31,280 --> 00:12:32,280
Tampoco espinacas.

252
00:12:32,360 --> 00:12:34,640
Afecta la absorción
de calcio y zinc.

253
00:12:34,720 --> 00:12:36,000
Tampoco sandía.

254
00:12:36,080 --> 00:12:38,680
También hace frío en la naturaleza.
Puede ser refrescante para el útero.

255
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
Vamos a ver. ¿Qué otra cosa?

256
00:12:42,640 --> 00:12:44,000
cariño,

257
00:12:44,080 --> 00:12:46,520
¿Memorizaste todo esto?

258
00:12:46,600 --> 00:12:47,840
Así es.

259
00:12:47,920 --> 00:12:50,960
Compré algunos libros sobre el embarazo recientemente.

260
00:12:51,040 --> 00:12:52,040
creo que

261
00:12:52,120 --> 00:12:54,960
Necesitamos hacer todo lo que dicen los libros.

262
00:12:55,560 --> 00:12:56,560
esto es para que

263
00:12:56,640 --> 00:12:59,200
Tendremos un bebé sano e inteligente.

264
00:13:00,000 --> 00:13:01,440
Hagamos nuestro mejor esfuerzo.

265
00:13:02,400 --> 00:13:03,560
cariño,

266
00:13:03,640 --> 00:13:04,760
si por casualidad

267
00:13:05,480 --> 00:13:07,200
consigo un trabajo,

268
00:13:07,280 --> 00:13:08,680
Entonces no puedo tener un bebé.

269
00:13:11,160 --> 00:13:12,600
Ya veremos sobre eso.

270
00:13:14,840 --> 00:13:17,760
¿Crees que no puedo?

271
00:13:17,840 --> 00:13:19,040
ziyan,

272
00:13:19,120 --> 00:13:21,320
No has tenido trabajo desde hace mucho tiempo.

273
00:13:22,040 --> 00:13:23,400
Incluso si encuentras un trabajo,

274
00:13:23,480 --> 00:13:25,520
Estarás compitiendo con niños pequeños.

275
00:13:25,600 --> 00:13:27,480
para trabajos de nivel inicial.

276
00:13:27,560 --> 00:13:29,320
No creo que sea necesario.

277
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
Además, a nuestra edad,

278
00:13:30,840 --> 00:13:33,120
empezar de nuevo es demasiado difícil.

279
00:13:33,200 --> 00:13:35,120
¿Por qué te haces esto a ti mismo?

280
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
Trabajar.

281
00:13:37,000 --> 00:13:38,920
Representa mi valor social.

282
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
No discrimina.

283
00:13:40,680 --> 00:13:42,400
Eso es cierto.

284
00:13:43,240 --> 00:13:45,920
Pero si estás dispuesto
ser mandado,

285
00:13:46,000 --> 00:13:48,160
Entonces ese no es el Song Ziyan que conozco.

286
00:13:48,720 --> 00:13:51,600
Eres reemplazable en la fuerza laboral.

287
00:13:51,680 --> 00:13:53,440
Pero en nuestra familia,

288
00:13:53,520 --> 00:13:54,840
eres la señora de la casa

289
00:13:54,920 --> 00:13:56,240
y una futura mamá.

290
00:13:56,320 --> 00:13:57,800
El único e inigualable.

291
00:13:57,880 --> 00:13:59,560
No puedes renunciar a esto

292
00:13:59,640 --> 00:14:01,840
para un trabajo en el que puedas
ser reemplazado en cualquier momento.

293
00:14:15,800 --> 00:14:18,520
Ahora me gustaría que todos ustedes
oler y saborear el té.

294
00:14:35,080 --> 00:14:36,280
Ruoxin,

295
00:14:36,360 --> 00:14:39,240
¿Qué era eso de alta calidad, envejecido,

296
00:14:39,920 --> 00:14:41,160
o cualquier té?

297
00:14:41,240 --> 00:14:43,680
¿Por qué el té de jazmín de mi mamá es más fragante?

298
00:14:43,760 --> 00:14:45,360
Ten cuidado con tu taza.

299
00:14:46,000 --> 00:14:46,920
Si lo rompes,

300
00:14:47,000 --> 00:14:48,800
Costará más de tres meses.
de sus salarios.

301
00:14:50,160 --> 00:14:51,200
¿Es tan caro?

302
00:14:52,200 --> 00:14:55,920
No es diferente a los vendidos.
en la calle afuera del Templo de Dios de la Ciudad.

303
00:14:56,000 --> 00:14:57,120
Es cierto.

304
00:14:57,200 --> 00:14:58,640
Pasé por allí el otro día.

305
00:14:58,720 --> 00:15:00,120
Son 3 por 25 yuanes.

306
00:15:22,480 --> 00:15:24,640
Aquí viene.

307
00:15:28,720 --> 00:15:30,320
Mira con atención.

308
00:15:32,640 --> 00:15:35,640
esto es ensalada de queso
con berenjena y pera,

309
00:15:35,720 --> 00:15:37,240
bolitas de bogavante con trufa negra,

310
00:15:37,320 --> 00:15:39,320
y pichón ahumado afrutado.

311
00:15:39,880 --> 00:15:42,640
Pruébalo. Todavía están muy calientes.

312
00:15:43,120 --> 00:15:45,200
Huele tan bien.

313
00:15:45,280 --> 00:15:46,240
Déjame intentarlo.

314
00:15:48,480 --> 00:15:50,160
Hay más.

315
00:15:51,000 --> 00:15:52,040
Es delicioso.

316
00:15:57,360 --> 00:16:00,040
Esto se llama "costillas ahumadas en té".

317
00:16:00,120 --> 00:16:01,920
Agregué té floral exclusivo de China.

318
00:16:02,000 --> 00:16:04,120
a costillas ahumadas occidentales

319
00:16:04,200 --> 00:16:05,880
y los fumé juntos,

320
00:16:05,960 --> 00:16:08,880
infundir las costillas
con el fragante aroma del té.

321
00:16:09,880 --> 00:16:11,040
¿Qué es esto?

322
00:16:11,120 --> 00:16:13,360
Lucio de caballa gratinado.

323
00:16:13,440 --> 00:16:15,080
Tomé saurio de la cocina japonesa,

324
00:16:15,160 --> 00:16:17,160
apio y tofu seco
de la cocina china,

325
00:16:17,240 --> 00:16:20,200
y albóndigas al horno al estilo francés,
y los combiné todos.

326
00:16:20,760 --> 00:16:21,640
Pruébalo.

327
00:16:21,720 --> 00:16:23,320
Song Ziyan, eres increíble.

328
00:16:23,400 --> 00:16:24,440
¿Puedes decirme?

329
00:16:24,920 --> 00:16:27,240
¿Cómo se te ocurrieron tantos platos?

330
00:16:27,800 --> 00:16:31,200
yo estaba prestando atencion
cuando viajé por el mundo hace unos años.

331
00:16:31,280 --> 00:16:33,720
recopilé recetas
de platos especiales de todas partes.

332
00:16:33,800 --> 00:16:37,040
Es una pena que Zou Cheng
No le importa mucho la comida.

333
00:16:37,640 --> 00:16:39,080
Trabajo muy duro para cocinar para él.

334
00:16:39,160 --> 00:16:40,640
pero al final,

335
00:16:40,720 --> 00:16:42,320
él no lo aprecia.

336
00:16:42,880 --> 00:16:45,200
Finalmente tienes un lugar
para mostrar tu talento.

337
00:16:45,280 --> 00:16:47,680
¿Zou Cheng sabe que conseguiste un trabajo?

338
00:16:47,760 --> 00:16:48,680
No.

339
00:16:49,280 --> 00:16:50,160
No se lo dije.

340
00:16:50,240 --> 00:16:52,800
No creo que quiera que consiga un trabajo.

341
00:16:52,880 --> 00:16:54,560
Si le digo que conseguí un trabajo,

342
00:16:54,640 --> 00:16:55,840
él no estará feliz por mí.

343
00:16:55,920 --> 00:16:57,480
Incluso podría quejarse.

344
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
¿Lo sabes, Ruoxin?

345
00:16:59,720 --> 00:17:02,640
El entusiasmo de Zou Cheng
e insistencia en tener hijos

346
00:17:02,720 --> 00:17:04,680
se están volviendo ridículos.

347
00:17:04,760 --> 00:17:06,240
Entonces probablemente no lo sepa.

348
00:17:06,320 --> 00:17:08,400
No tienes intención de tener hijos.

349
00:17:10,280 --> 00:17:11,640
Para prepararse para concebir,

350
00:17:11,720 --> 00:17:13,839
ha dejado de fumar y beber.

351
00:17:13,920 --> 00:17:16,240
el corre todos los dias
y toma varios suplementos.

352
00:17:16,319 --> 00:17:20,079
Me prohíbe comer ciertos alimentos.
y sigue estrictamente los consejos del médico.

353
00:17:20,160 --> 00:17:21,319
¿Sabes qué es peor?

354
00:17:21,400 --> 00:17:23,520
Incluso compró muchos libros para padres.

355
00:17:24,160 --> 00:17:25,560
La última vez, solté

356
00:17:25,640 --> 00:17:29,720
que no hizo ningún sacrificio
o prepararse para tener hijos.

357
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
Ahora, genial.

358
00:17:30,880 --> 00:17:31,760
Él está haciendo mucho.

359
00:17:31,839 --> 00:17:33,720
Si le digo que no quiero tener hijos,

360
00:17:34,240 --> 00:17:36,200
Definitivamente pelearemos.

361
00:17:36,280 --> 00:17:37,360
No quiero pelear.

362
00:17:37,440 --> 00:17:40,040
Las peleas son una forma normal.
de comunicación.

363
00:17:40,120 --> 00:17:41,320
Ustedes dos están casados.

364
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
Necesitas hacérselo saber
cómo te sientes realmente.

365
00:17:44,120 --> 00:17:45,440
No puedo decirlo.

366
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
¿Qué digo?

367
00:17:46,600 --> 00:17:49,160
¿Debería decirle que tengo un trabajo?
ayudando en un bar

368
00:17:49,240 --> 00:17:52,040
y no planeo tener hijos
para poder ganar un poco de dinero?

369
00:17:52,120 --> 00:17:53,960
Pensará que estoy loco.

370
00:17:54,040 --> 00:17:56,040
No se trata de dinero.

371
00:17:56,120 --> 00:17:58,000
Pasamos por diferentes etapas en la vida.

372
00:17:58,080 --> 00:18:01,240
Él siente que ustedes dos son
en la etapa que es el estándar social.

373
00:18:01,320 --> 00:18:04,320
Pero todavía sientes que necesitas
para explorar una nueva dirección en la vida.

374
00:18:04,400 --> 00:18:07,040
Tus diferencias fundamentales
no se trata de dinero.

375
00:18:07,120 --> 00:18:09,480
Incluso la cuestión de tener hijos
es solo la superficie.

376
00:18:10,040 --> 00:18:11,360
¿Ver? Tú lo dijiste.

377
00:18:11,960 --> 00:18:14,760
En la raíz,
Tenemos diferencias tan profundas en valores.

378
00:18:14,840 --> 00:18:16,040
¿Cómo podemos discutir esto?

379
00:18:16,120 --> 00:18:18,760
¿Podrá persuadirme? ¿O puedo persuadirlo?

380
00:18:18,840 --> 00:18:21,680
Olvídalo.
Lo estaré todo el tiempo que pueda.

381
00:18:22,280 --> 00:18:24,480
Evitar el problema no lo resolverá.

382
00:18:24,560 --> 00:18:25,480
¿Dice quién?

383
00:18:25,560 --> 00:18:27,080
Tal vez si sigo estancando,

384
00:18:27,160 --> 00:18:28,520
el medico me dira,

385
00:18:28,600 --> 00:18:30,640
"Song Ziyan,
Ya no puedes tener hijos."

386
00:18:31,400 --> 00:18:32,760
Eso soluciona todo.

387
00:18:32,840 --> 00:18:33,800
canción Ziyan,

388
00:18:33,880 --> 00:18:36,480
Nunca me di cuenta de que estabas tan seguro de ti mismo.

389
00:18:37,400 --> 00:18:38,880
Cociné tanta comida deliciosa,

390
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
pero no es mantener la boca cerrada.

391
00:18:49,800 --> 00:18:50,720
Próximo.

392
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
Mamá.

393
00:18:55,200 --> 00:18:56,560
¿Por qué compraste tanto?

394
00:18:56,640 --> 00:18:58,200
¿No sabes la contraseña?

395
00:18:58,880 --> 00:19:02,600
Dijiste que no puedo llegar sin avisar.

396
00:19:03,520 --> 00:19:04,960
Es tu espacio privado.

397
00:19:05,040 --> 00:19:07,080
Además, es sábado.

398
00:19:07,640 --> 00:19:09,200
Necesitas recuperar el sueño.

399
00:19:10,280 --> 00:19:11,200
Xinxin.

400
00:19:11,880 --> 00:19:13,760
Vine a preguntarte algo.

401
00:19:14,280 --> 00:19:17,880
cuales son tus planes
para tu 36 cumpleaños?

402
00:19:18,520 --> 00:19:20,120
Mamá, no te inventes sólo un número.

403
00:19:20,200 --> 00:19:23,360
solo tengo 34 años,
Todavía faltan un par de años para cumplir los 36.

404
00:19:23,440 --> 00:19:24,640
¿Un par de años?

405
00:19:25,720 --> 00:19:29,360
La vida te pasa en un abrir y cerrar de ojos.

406
00:19:33,000 --> 00:19:36,680
No quiero hacerte enojar hoy.

407
00:19:36,760 --> 00:19:38,680
Imitaré a un gatito.

408
00:19:40,480 --> 00:19:41,880
Estimado Xinxin.

409
00:19:41,960 --> 00:19:43,320
Para tu cumpleaños este año,

410
00:19:43,400 --> 00:19:46,720
pasaré a hacerte
un plato de fideos, ¿vale?

411
00:19:46,800 --> 00:19:48,840
Mamá, no seas ridícula.

412
00:19:48,920 --> 00:19:51,400
No es un hito importante.
No necesitamos celebrar.

413
00:19:51,480 --> 00:19:53,080
¿No tienes clase ese día?

414
00:19:53,160 --> 00:19:55,280
Y hay mucho tráfico por la noche.

415
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
Será un día laborable.

416
00:19:56,480 --> 00:19:58,080
Quizás tenga que trabajar horas extras.

417
00:19:58,640 --> 00:20:00,480
-No me importa.
-¿Qué?

418
00:20:01,240 --> 00:20:02,240
¿Tienes que trabajar hasta tarde?

419
00:20:03,240 --> 00:20:04,800
Me transfirieron a un nuevo departamento.

420
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
Departamento de Vehículos de Nuevas Energías.

421
00:20:06,280 --> 00:20:08,480
Tengo un nuevo jefe.

422
00:20:08,560 --> 00:20:11,560
he aprendido mucho
y estoy gestionando muchas cosas nuevas.

423
00:20:11,640 --> 00:20:13,160
Tengo que trabajar duro.

424
00:20:13,240 --> 00:20:15,040
Incluso podría conseguir un ascenso el año que viene.

425
00:20:15,120 --> 00:20:16,280
Promoción.

426
00:20:16,360 --> 00:20:18,280
Simplemente estarás más ocupado.

427
00:20:18,840 --> 00:20:20,720
Cuídate.

428
00:20:20,800 --> 00:20:22,560
¿El nuevo jefe es hombre o mujer?

429
00:20:24,960 --> 00:20:25,800
Un hombre.

430
00:20:30,880 --> 00:20:33,080
El pollo joven que te compré hoy

431
00:20:33,160 --> 00:20:34,240
estaba recién sacrificado.

432
00:20:35,520 --> 00:20:38,840
Puedes cocinarlo al vapor cuando tengas hambre.

433
00:20:40,040 --> 00:20:42,080
También puedes hacer sopa con él.

434
00:20:45,080 --> 00:20:47,000
No tiene sentido decirte esto.

435
00:20:47,880 --> 00:20:49,720
Está bien, lo haré por ti.

436
00:20:49,800 --> 00:20:52,160
No lo harás tú mismo de todos modos.
¿Cómo sobrevives?

437
00:20:52,240 --> 00:20:53,560
No me dejarás dejar de preocuparme.

438
00:20:53,640 --> 00:20:55,400
Mamá, hay brotes de bambú en el armario.

439
00:20:58,560 --> 00:20:59,680
¿Quién llama de nuevo?

440
00:20:59,760 --> 00:21:00,680
Mi jefe.

441
00:21:02,520 --> 00:21:03,360
Sr. Xu.

442
00:21:04,680 --> 00:21:05,920
Sí.

443
00:21:06,800 --> 00:21:07,640
Soy libre.

444
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
Bueno.

445
00:21:09,520 --> 00:21:11,200
¿Le has dicho a Qi Xiao?

446
00:21:12,600 --> 00:21:14,040
Bueno. Hasta luego.

447
00:21:15,400 --> 00:21:16,640
¿Vas a salir?

448
00:21:17,160 --> 00:21:19,400
Si, dijo el jefe
surgió algo urgente

449
00:21:19,480 --> 00:21:20,600
y nos quiere allí.

450
00:21:21,400 --> 00:21:23,200
¿Qué pasa con la sopa de pollo que estoy haciendo?

451
00:21:23,760 --> 00:21:25,400
Puedes beber un poco cuando hayas terminado.

452
00:21:26,080 --> 00:21:27,200
Lo recalentaré más tarde.

453
00:21:27,280 --> 00:21:28,200
Me cambiaré.

454
00:21:36,720 --> 00:21:37,600
Ruoxin.

455
00:21:38,080 --> 00:21:39,760
¿Adónde va el Sr. Xu hoy?

456
00:21:39,840 --> 00:21:41,440
No me lo dijo. ¿Sabes?

457
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
No me dio detalles.

458
00:21:43,400 --> 00:21:45,880
Sólo dijo que es un asunto personal.

459
00:21:45,960 --> 00:21:47,120
y me pidió ayuda.

460
00:21:47,200 --> 00:21:48,600
¿Negocios personales?

461
00:21:48,680 --> 00:21:50,280
¿Por qué siempre pregunta por ti?

462
00:21:51,240 --> 00:21:53,200
Eso es una tontería.

463
00:21:53,280 --> 00:21:55,080
¿Cómo puedo decir que no cuando él es el jefe?

464
00:21:56,160 --> 00:21:58,480
Pero parece que

465
00:21:58,560 --> 00:22:01,880
asuntos personales de hoy
No es un evento social.

466
00:22:01,960 --> 00:22:04,040
Al menos tu ropa no lo es
fuera de lugar.

467
00:22:05,720 --> 00:22:07,360
¿Qué quieres decir con eso?

468
00:22:07,920 --> 00:22:09,560
¿Qué es lo que está "en mi carácter"? Dime.

469
00:22:10,280 --> 00:22:12,560
tu personaje es

470
00:22:13,200 --> 00:22:16,440
atrevido, genuino y maduro.

471
00:22:16,520 --> 00:22:18,200
Sofisticado, pero no hastiado.

472
00:22:18,880 --> 00:22:20,480
La última parte es aceptable.

473
00:22:21,080 --> 00:22:22,720
Fingiré que me estás engañando.

474
00:22:22,800 --> 00:22:24,480
¿Quién está aguantando?

475
00:22:24,560 --> 00:22:25,720
¿Me equivoco?

476
00:22:25,800 --> 00:22:27,240
Por supuesto, está mal.

477
00:22:27,320 --> 00:22:30,200
En el trabajo sólo importa una cosa.
Sólo haz tu trabajo. Recuerda eso.

478
00:22:31,280 --> 00:22:32,320
Bueno.

479
00:22:46,000 --> 00:22:47,200
Sr. Xu.

480
00:22:47,800 --> 00:22:48,840
Buenos días, Sr. Xu.

481
00:22:51,000 --> 00:22:52,080
Ve a este lugar.

482
00:22:52,160 --> 00:22:53,440
INMACULADA BAHÍA AZUL DE JADE

483
00:22:53,520 --> 00:22:55,200
-Está bien.
-Buen día.

484
00:22:55,280 --> 00:22:56,240
Buen día.

485
00:23:09,640 --> 00:23:11,960
Sr. Xu, ¿está buscando una casa?

486
00:23:13,880 --> 00:23:16,360
Después del proyecto del coche de nueva energía
se lanza,

487
00:23:16,440 --> 00:23:17,800
Podría estar basado en Shanghai.

488
00:23:18,480 --> 00:23:20,120
Mis condiciones de vida actuales

489
00:23:20,200 --> 00:23:24,000
no son completamente de mi satisfacción
en algunas áreas.

490
00:23:24,080 --> 00:23:25,000
Por supuesto,

491
00:23:25,600 --> 00:23:27,960
No digo que hayas hecho un mal trabajo.

492
00:23:28,040 --> 00:23:29,480
No fue tarea fácil

493
00:23:29,560 --> 00:23:31,240
para que encuentres este lugar.

494
00:23:31,320 --> 00:23:32,760
Pero es un alquiler.

495
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
No hay nada como tu propia casa

496
00:23:34,800 --> 00:23:38,600
eso es para tu satisfaccion
en todos los aspectos.

497
00:23:38,680 --> 00:23:41,360
Entonces planeo comprar mi propia casa.

498
00:23:41,440 --> 00:23:44,400
Incluso después del proyecto
se estabiliza en uno o dos años,

499
00:23:44,480 --> 00:23:47,920
puedo quedarme con la casa
como inversión y arrendarlo.

500
00:23:48,000 --> 00:23:50,040
hay una cosa
sobre comprar una casa.

501
00:23:51,640 --> 00:23:52,600
Eres un local.

502
00:23:52,680 --> 00:23:55,120
Sabes más sobre la ciudad que yo.

503
00:23:55,680 --> 00:23:57,200
Entonces pensé

504
00:23:57,280 --> 00:23:58,840
Me vendría bien tu opinión.

505
00:23:59,640 --> 00:24:00,920
-¿Te importa?
-No.

506
00:24:01,720 --> 00:24:03,520
Incluso puedo ayudarte a negociar.

507
00:24:08,040 --> 00:24:09,120
Ruoxin.

508
00:24:09,800 --> 00:24:12,800
no has conducido
El coche de nueva energía de nuestra empresa, ¿verdad?

509
00:24:13,560 --> 00:24:15,640
Sigo conduciendo nuestro coche tradicional.

510
00:24:16,280 --> 00:24:18,800
Iba a comprar un auto nuevo
pero no he tenido tiempo.

511
00:24:18,880 --> 00:24:20,080
He estado ocupado con el trabajo.

512
00:24:21,040 --> 00:24:24,840
Para mejores ventas
y promoción de nuestros productos,

513
00:24:24,920 --> 00:24:27,360
es importante para nosotros
experimentarlo nosotros mismos.

514
00:24:28,120 --> 00:24:29,000
La próxima semana.

515
00:24:29,640 --> 00:24:31,000
Pondré una solicitud.

516
00:24:31,080 --> 00:24:34,400
Te conseguiré un auto de nueva energía.
para que puedas probarlo por un tiempo.

517
00:24:34,480 --> 00:24:36,240
No, está bien, Sr. Xu.

518
00:24:36,320 --> 00:24:37,880
He decidido comprarlo yo mismo.

519
00:24:37,960 --> 00:24:39,440
Y lo he investigado.

520
00:24:39,520 --> 00:24:41,840
Obtenemos un descuento para empleados.

521
00:24:41,920 --> 00:24:45,040
Incluso puedo cambiar mi auto actual.
al comprar uno nuevo.

522
00:24:45,680 --> 00:24:46,560
Lo más importante,

523
00:24:46,640 --> 00:24:48,520
Puedo obtener la experiencia de un consumidor

524
00:24:48,600 --> 00:24:50,880
del proceso de compra en la tienda.

525
00:24:50,960 --> 00:24:52,560
Incluso puedo hacer una prueba de manejo.

526
00:24:52,640 --> 00:24:55,080
Esto será útil para el marketing futuro.

527
00:24:55,160 --> 00:24:56,960
y fines de venta.

528
00:24:57,040 --> 00:24:59,720
Desde que lo mencionaste,
Lo haré de inmediato.

529
00:25:02,560 --> 00:25:04,400
Está bien, como quieras.

530
00:25:07,080 --> 00:25:09,040
Sr. Xu, hola.

531
00:25:09,120 --> 00:25:10,400
Hablamos antes.

532
00:25:10,480 --> 00:25:12,160
-Soy el asesor inmobiliario, Xiaoyu.
-Hola.

533
00:25:14,280 --> 00:25:15,560
Sra. Shen.

534
00:25:17,400 --> 00:25:19,200
¿Entonces estás casado?

535
00:25:19,280 --> 00:25:20,880
¡Genial! Entonces todos somos amigos.

536
00:25:20,960 --> 00:25:22,320
Déjame presentarte el lugar.

537
00:25:22,400 --> 00:25:23,400
Bien…

538
00:25:23,480 --> 00:25:26,160
Esta propiedad y área

539
00:25:26,240 --> 00:25:28,760
ya forman parte de los planes de la ciudad.

540
00:25:28,840 --> 00:25:31,840
Van a construir un nuevo hito.

541
00:25:31,920 --> 00:25:34,760
Tendremos tres nuevos centros comerciales aquí.

542
00:25:34,840 --> 00:25:36,200
Actualmente se están construyendo dos.

543
00:25:36,720 --> 00:25:39,560
¿Tienes hijos?
Eso no es un problema.

544
00:25:39,640 --> 00:25:42,920
tenemos todo
desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria.

545
00:25:43,000 --> 00:25:44,640
Las villas de lujo cercanas están en alza.

546
00:25:44,720 --> 00:25:46,160
Una vez que vea nuestros precios,

547
00:25:46,240 --> 00:25:48,560
te darás cuenta
Somos particularmente competitivos.

548
00:25:48,640 --> 00:25:50,160
Nuestras unidades tienen un gran potencial.

549
00:25:50,240 --> 00:25:53,080
Lo más importante,
Nuestra finca no tiene apartamentos pequeños.

550
00:25:53,160 --> 00:25:55,560
Todos nuestros pisos van desde los 160 m² hasta los 400 m².

551
00:25:55,640 --> 00:25:57,400
¿Por qué no se sientan ustedes dos allí?

552
00:25:57,480 --> 00:25:59,360
Te mostraré algunos planos de planta.

553
00:25:59,440 --> 00:26:01,400
-Gracias.
-Está bien, señor Xu.

554
00:26:30,840 --> 00:26:32,360
¿Hola? ¿Estás viendo esto?

555
00:26:32,440 --> 00:26:33,720
¿Ver qué?

556
00:26:33,800 --> 00:26:35,600
¿Sabes dónde estoy?

557
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
¿Dónde?

558
00:26:37,320 --> 00:26:39,600
El Sr. Xu llevó a Ruoxin a ver las casas.

559
00:26:39,680 --> 00:26:41,080
Dijo que quiere su opinión.

560
00:26:41,160 --> 00:26:42,880
¿Qué crees que quiere decir?

561
00:26:44,200 --> 00:26:46,720
Ya no son sólo chispas que saltan.

562
00:26:46,800 --> 00:26:48,440
Es un trato hecho.

563
00:26:49,160 --> 00:26:50,080
¿Una casa en Shangai?

564
00:26:50,160 --> 00:26:52,200
Ninguna mujer puede resistirse
ese tipo de tentación.

565
00:26:53,440 --> 00:26:54,480
De ninguna manera.

566
00:26:54,560 --> 00:26:55,920
Ruoxin no es así.

567
00:26:56,000 --> 00:26:57,760
En este mundo,

568
00:26:57,840 --> 00:27:00,840
cualquiera puede ser tentado
si el precio es correcto.

569
00:27:00,920 --> 00:27:02,480
Qi Xiao, despierta.

570
00:27:02,560 --> 00:27:03,640
una casa como esta

571
00:27:03,720 --> 00:27:05,240
Debe costar más de 30 millones de yuanes.

572
00:27:05,320 --> 00:27:07,280
Está fuera de nuestra liga.

573
00:27:07,360 --> 00:27:08,800
La mujer que vive en esa casa.

574
00:27:08,880 --> 00:27:10,520
tampoco está a nuestro alcance.

575
00:27:10,600 --> 00:27:12,400
Vale, voy a colgar.

576
00:27:21,520 --> 00:27:22,520
Gracias.

577
00:27:24,520 --> 00:27:25,720
Lamento hacerte esperar.

578
00:27:26,480 --> 00:27:27,680
Sra. Xu, déjeme mostrarle

579
00:27:27,760 --> 00:27:29,160
nuestras cuatro configuraciones principales,

580
00:27:29,240 --> 00:27:30,680
que van desde 3 a 5 dormitorios.

581
00:27:30,760 --> 00:27:32,360
Los diseños son muy espaciosos.

582
00:27:32,440 --> 00:27:34,920
-Xiaoyu--
-También disponemos de áticos.

583
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Puedo mostrarte el diseño para eso.

584
00:27:37,080 --> 00:27:38,480
Xiao Yu.

585
00:27:39,120 --> 00:27:40,080
Tu cliente de hoy es

586
00:27:40,160 --> 00:27:43,080
el inquilino te lo habia pedido
para encontrar un lugar para.

587
00:27:43,160 --> 00:27:44,040
Él es mi jefe.

588
00:27:44,680 --> 00:27:47,240
Entonces no estamos...

589
00:27:49,320 --> 00:27:50,160
¿No lo eres?

590
00:27:50,240 --> 00:27:52,000
Sólo estoy aquí para echar un vistazo.

591
00:27:54,040 --> 00:27:56,400
Un malentendido.

592
00:27:58,320 --> 00:28:00,200
Sr. Xu, eche un vistazo.

593
00:28:00,280 --> 00:28:02,680
Actualmente estamos promocionando el Modelo A.

594
00:28:02,760 --> 00:28:04,360
Tiene una vista completa al río.

595
00:28:04,440 --> 00:28:06,600
El dormitorio principal,
segundo dormitorio y balcón

596
00:28:06,680 --> 00:28:08,040
tener una vista del río de 180 grados.

597
00:28:08,120 --> 00:28:09,480
También disponemos del modelo D.

598
00:28:09,560 --> 00:28:11,320
Es un poco más pequeño sin balcón.

599
00:28:11,400 --> 00:28:12,360
¿Qué opinas?

600
00:28:15,240 --> 00:28:16,720
¿Qué opinas de este lugar?

601
00:28:21,000 --> 00:28:23,880
Las casas cercanas al río pueden humedecerse.

602
00:28:23,960 --> 00:28:25,280
Y durante la temporada de monzones,

603
00:28:25,360 --> 00:28:28,080
la ropa no se seca rápidamente.

604
00:28:28,160 --> 00:28:30,080
Se quedan mojados todo el día.

605
00:28:30,160 --> 00:28:31,560
Y con mucha humedad,

606
00:28:31,640 --> 00:28:32,960
los electrodomésticos se estropean fácilmente.

607
00:28:33,520 --> 00:28:34,560
Lo más importante,

608
00:28:34,640 --> 00:28:36,280
la vista del río desde aquí

609
00:28:36,360 --> 00:28:39,680
está empañada por los rascacielos de Lujiazui.

610
00:28:42,120 --> 00:28:43,840
Está bien si no te gusta.

611
00:28:43,920 --> 00:28:47,080
También tengo dos casas victorianas.
en el centro de la ciudad para ti.

612
00:28:49,920 --> 00:28:51,680
Las casas victorianas son de hecho

613
00:28:52,520 --> 00:28:54,040
bastante grandioso.

614
00:28:54,120 --> 00:28:55,440
Pero el diseño

615
00:28:55,520 --> 00:28:56,640
está bastante anticuado.

616
00:28:56,720 --> 00:28:59,560
Además, eso requerirá
mucha renovación.

617
00:28:59,640 --> 00:29:01,200
Si lo queremos como nuevo,

618
00:29:01,280 --> 00:29:03,880
prácticamente tendremos
para arrasarlo y reconstruirlo, ¿no?

619
00:29:03,960 --> 00:29:05,520
Eso es bastante caro.

620
00:29:05,600 --> 00:29:06,720
casas antiguas

621
00:29:06,800 --> 00:29:08,960
seguramente habrá hormigas, termitas o ratas.

622
00:29:09,040 --> 00:29:11,240
Es bastante problemático deshacerse de ellos.

623
00:29:11,720 --> 00:29:14,360
Lo más importante es la cuestión del aparcamiento.

624
00:29:14,440 --> 00:29:18,200
Las casas antiguas están rodeadas de calles estrechas.
que resultan incómodos para la conducción.

625
00:29:19,960 --> 00:29:20,840
Eso tiene sentido.

626
00:29:22,120 --> 00:29:24,040
No, una casa antigua todavía estaría bien.

627
00:29:24,640 --> 00:29:25,960
-Sí.
-Es bonito.

628
00:29:26,720 --> 00:29:28,760
-Xiaoyu. Es Xiaoyu, ¿verdad?
-Sí.

629
00:29:28,840 --> 00:29:31,720
Tomaré estos planos de planta
y verlos más tarde.

630
00:29:31,800 --> 00:29:35,520
Mientras tanto,
encuentre más listados de calidad.

631
00:29:35,600 --> 00:29:37,080
El precio es negociable.

632
00:29:37,160 --> 00:29:38,920
Lo más importante es

633
00:29:39,000 --> 00:29:40,840
que están libres de todos los defectos

634
00:29:40,920 --> 00:29:43,040
que la Sra. Shen acaba de mencionar.

635
00:29:44,080 --> 00:29:45,160
Bueno.

636
00:29:45,720 --> 00:29:47,240
Tómate tu tiempo para mirar.

637
00:29:47,320 --> 00:29:49,280
Llamaré a mi colega.

638
00:29:49,360 --> 00:29:50,680
-Bueno.
-Gracias.

639
00:29:50,760 --> 00:29:52,000
-Seguro.
-Gracias Xiaoyu.

640
00:29:52,080 --> 00:29:53,240
No lo menciones.

641
00:29:56,960 --> 00:29:59,880
Dejaste al joven sin palabras.

642
00:29:59,960 --> 00:30:01,040
Eso es impresionante.

643
00:30:02,800 --> 00:30:06,560
No puedo creer que tengas
una perspectiva tan única sobre las casas.

644
00:30:06,640 --> 00:30:07,480
Sr. Xu,

645
00:30:07,560 --> 00:30:09,960
necesitamos jugar
La rutina del policía bueno y del policía malo.

646
00:30:10,040 --> 00:30:11,320
Cuando tenemos mayores exigencias,

647
00:30:11,400 --> 00:30:13,760
Los agentes no pueden simplemente tomarnos a la ligera.

648
00:30:13,840 --> 00:30:16,280
De lo contrario, lo intentarán
para darle una lista promedio.

649
00:30:16,360 --> 00:30:18,120
Quieres una villa de lujo.

650
00:30:18,200 --> 00:30:19,480
Comisión de esta venta

651
00:30:19,560 --> 00:30:21,240
les puede durar un año entero.

652
00:30:21,320 --> 00:30:23,040
Definitivamente necesitamos exigir más.

653
00:30:31,600 --> 00:30:32,960
En realidad,

654
00:30:33,040 --> 00:30:34,840
a largo plazo,

655
00:30:34,920 --> 00:30:36,920
no me quedaré en esta casa

656
00:30:37,000 --> 00:30:38,400
por demasiado tiempo.

657
00:30:39,240 --> 00:30:40,760
Si fueras tú,

658
00:30:40,840 --> 00:30:43,600
elegirías
un piso grande con vista al río

659
00:30:43,680 --> 00:30:45,320
¿O una casa antigua en el centro de la ciudad?

660
00:30:47,840 --> 00:30:48,920
¿A mí?

661
00:30:49,000 --> 00:30:51,280
No puedo permitirme una casa tan cara.

662
00:30:51,360 --> 00:30:52,400
No tienes que comprarlo.

663
00:30:54,440 --> 00:30:56,040
¿En cuál te gustaría vivir?

664
00:30:58,880 --> 00:31:01,760
Estas caras villas son
para personas exitosas como tú.

665
00:31:01,840 --> 00:31:04,280
Sólo soy un oficinista común y corriente.

666
00:31:04,840 --> 00:31:06,840
no podré permitírmelo
o acostumbrarse.

667
00:31:06,920 --> 00:31:09,000
probablemente no pueda
Incluso pagar la tarifa de la propiedad.

668
00:31:09,080 --> 00:31:12,720
Creo que el lugar pequeño
Lo que tengo ahora es mejor.

669
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
Es más conveniente.

670
00:31:13,880 --> 00:31:15,440
Y hay familias por todas partes.

671
00:31:15,520 --> 00:31:16,880
Es tranquilizador.

672
00:31:16,960 --> 00:31:18,120
Me siento más seguro.

673
00:31:24,160 --> 00:31:25,080
Mira eso.

674
00:31:26,680 --> 00:31:28,120
ENVÍO EXITOSO

675
00:31:28,200 --> 00:31:29,440
ANIMADOR 3D, APLICAR

676
00:31:36,320 --> 00:31:37,920
ALIPAY: RECORDATORIO DE PAGO

677
00:31:51,200 --> 00:31:52,280
Hola?

678
00:31:52,800 --> 00:31:54,840
Sí, soy Su Yang.

679
00:31:54,920 --> 00:31:56,200
Tengo una pregunta.

680
00:31:56,720 --> 00:31:58,480
Envié mi borrador hace una semana.

681
00:31:58,560 --> 00:32:00,720
¿Cuándo me pagarás el saldo?

682
00:32:01,240 --> 00:32:03,560
Nuestro editor jefe todavía está
revisando su último lote.

683
00:32:03,640 --> 00:32:04,680
Pagaremos tras la aprobación.

684
00:32:05,360 --> 00:32:07,000
¿Cuándo será eso?

685
00:32:07,560 --> 00:32:08,640
Es difícil de decir.

686
00:32:09,240 --> 00:32:11,200
Recibimos muchísimos manuscritos todos los días.

687
00:32:11,280 --> 00:32:12,960
Tiene que revisar cada uno.

688
00:32:13,040 --> 00:32:14,840
Al menos deberías tener una estimación.

689
00:32:15,520 --> 00:32:17,440
Tampoco puedo apresurarme.

690
00:32:17,520 --> 00:32:19,280
Nuestro editor jefe está abrumado.

691
00:32:19,360 --> 00:32:20,440
Por favor tenga paciencia.

692
00:32:22,080 --> 00:32:23,000
Bien, entonces.

693
00:32:45,160 --> 00:32:46,480
Gracias por tu ayuda hoy.

694
00:32:47,160 --> 00:32:48,080
Adiós, Sr. Xu.

695
00:33:00,560 --> 00:33:03,920
¿El Sr. Xu te llevó a ver?
¿Todas las villas en Shanghai hoy?

696
00:33:04,960 --> 00:33:06,760
Más o menos. Vi bastantes.

697
00:33:07,600 --> 00:33:09,920
Debería haber usado zapatos planos.

698
00:33:11,240 --> 00:33:12,760
Me duelen los pies ahora.

699
00:33:16,680 --> 00:33:17,760
Eso se siente mejor.

700
00:33:18,560 --> 00:33:19,400
Ruoxin.

701
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
¿Estuviste tentado?

702
00:33:22,960 --> 00:33:23,800
¿Qué?

703
00:33:24,360 --> 00:33:25,200
Las villas.

704
00:33:25,280 --> 00:33:27,360
Viste tantos.
¿Te tentaron?

705
00:33:27,440 --> 00:33:28,600
Por favor.

706
00:33:29,600 --> 00:33:31,640
¿Cuál es el punto?

707
00:33:31,720 --> 00:33:33,120
¿Puedo permitírmelo?

708
00:33:33,920 --> 00:33:35,400
¿Qué pasa si no tienes que pagar?

709
00:33:41,120 --> 00:33:42,760
¿No has oído hablar de esta frase?

710
00:33:44,000 --> 00:33:45,720
"Todos los regalos que recibes en la vida

711
00:33:45,800 --> 00:33:47,520
tiene un precio secreto."

712
00:33:47,600 --> 00:33:49,640
No existe nada parecido a un almuerzo gratis.

713
00:33:53,200 --> 00:33:54,080
Sin embargo,

714
00:33:54,560 --> 00:33:57,840
siguiendo a un hombre exitoso
Como si el Sr. Xu fuera revelador.

715
00:33:58,880 --> 00:34:02,120
Había algunos lugares
que eran impresionantes y enormes.

716
00:34:02,200 --> 00:34:05,680
Cuando estaba sentado dentro,
Me sentí rico.

717
00:34:17,520 --> 00:34:19,159
"El 20% restante

718
00:34:20,040 --> 00:34:22,159
Se pagará en tres días hábiles."

719
00:34:31,040 --> 00:34:33,120
Qi Xiao, mira este contrato.

720
00:34:34,400 --> 00:34:35,480
Déjame en paz.

721
00:34:53,239 --> 00:34:54,360
Hola Sijia?

722
00:34:54,840 --> 00:34:55,719
¿Estás libre?

723
00:34:57,840 --> 00:35:00,280
no se si
Hay un problema con este contrato.

724
00:35:03,440 --> 00:35:05,000
Por supuesto que lo hay.

725
00:35:05,080 --> 00:35:07,760
Tú te esfuerzas.
No lo rechazaron explícitamente.

726
00:35:07,840 --> 00:35:09,400
Entonces deberían pagarte.

727
00:35:09,480 --> 00:35:10,840
Eso es cierto.

728
00:35:10,920 --> 00:35:12,280
Pero mis compañeros dijeron

729
00:35:12,360 --> 00:35:14,960
a menudo encuentran casos
cuando no les pagan.

730
00:35:15,520 --> 00:35:16,760
Dicen que es normal.

731
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
¿Normal?

732
00:35:18,440 --> 00:35:19,520
¿Cómo es normal?

733
00:35:20,440 --> 00:35:23,360
¿Por qué te pones del lado?
de los que se aprovechan de ti?

734
00:35:24,880 --> 00:35:27,680
Hay una contradicción
en este contrato. Mirar.

735
00:35:28,240 --> 00:35:29,320
Aquí.

736
00:35:29,840 --> 00:35:31,920
"Cuando la empresa recibe
un expediente del contratista,

737
00:35:32,000 --> 00:35:33,400
después de la confirmación,

738
00:35:33,480 --> 00:35:35,560
el 20% restante del saldo

739
00:35:35,640 --> 00:35:37,560
Se pagará dentro de los tres días hábiles."

740
00:35:37,640 --> 00:35:38,960
¿Cuál es el problema?

741
00:35:39,600 --> 00:35:41,520
No sabemos si lo confirmaron.

742
00:35:41,600 --> 00:35:43,080
El problema es

743
00:35:43,160 --> 00:35:45,480
lo que se define como "confirmación".

744
00:35:45,560 --> 00:35:46,840
¿Esto significa

745
00:35:46,920 --> 00:35:49,240
pago después de la confirmación
de la calidad del contenido

746
00:35:49,320 --> 00:35:53,080
o confirmación de que el contratista
¿Envió todos los manuscritos vencidos?

747
00:35:53,640 --> 00:35:55,000
No existe una definición explícita,

748
00:35:55,080 --> 00:35:57,520
entonces este contrato es ambiguo.

749
00:35:58,240 --> 00:35:59,120
¿Lo entiendes?

750
00:36:02,280 --> 00:36:05,920
Enviaste tu trabajo hace una semana, ¿verdad?

751
00:36:06,840 --> 00:36:08,480
Si tu trabajo requiere revisión,

752
00:36:08,560 --> 00:36:10,040
ya te lo habrían dicho.

753
00:36:10,120 --> 00:36:12,240
Si no lo hicieron,
entonces no hay problemas.

754
00:36:12,320 --> 00:36:14,400
Entonces deberían pagarte
el saldo restante, ¿verdad?

755
00:36:17,160 --> 00:36:20,160
Pero como dijiste, hay ambigüedad.

756
00:36:20,240 --> 00:36:21,680
Si se niegan a admitirlo,

757
00:36:21,760 --> 00:36:23,000
no hay nada que podamos hacer.

758
00:36:25,720 --> 00:36:26,680
¿Quién dice que no lo hay?

759
00:36:28,840 --> 00:36:30,280
Dame el número del editor.

760
00:36:30,920 --> 00:36:31,760
Vamos.

761
00:36:34,120 --> 00:36:35,040
Aquí.

762
00:36:35,520 --> 00:36:36,480
Es éste.

763
00:36:41,280 --> 00:36:42,160
¿Hola?

764
00:36:42,640 --> 00:36:43,960
¿Cómics de fruta del dragón?

765
00:36:44,720 --> 00:36:47,360
Soy abogado en Chengjia Law Office.

766
00:36:47,440 --> 00:36:48,960
Mi cliente, Su Yang,

767
00:36:49,040 --> 00:36:51,720
ha decidido emprender acciones legales
debido a su retraso en el pago.

768
00:36:51,800 --> 00:36:54,240
Le enviaré una carta de abogado.

769
00:36:54,320 --> 00:36:56,960
Si tienes un abogado
¿Quién puede comunicarse conmigo directamente?

770
00:36:57,040 --> 00:36:58,120
eso sería lo mejor.

771
00:36:59,120 --> 00:37:00,880
¿Hola?

772
00:37:03,840 --> 00:37:05,160
¡Colgaron!

773
00:37:05,240 --> 00:37:06,880
¡Le colgaron a un abogado!

774
00:37:06,960 --> 00:37:08,800
¿Qué está sucediendo? ¿Hablan en serio?

775
00:37:08,880 --> 00:37:10,800
¡Tienes que demandarlos!

776
00:37:13,640 --> 00:37:14,920
¿Quién es?

777
00:37:15,000 --> 00:37:16,680
¡El editor! Contéstalo.

778
00:37:17,240 --> 00:37:19,200
¡Respóndelo! Debe querer llegar a un acuerdo.

779
00:37:19,280 --> 00:37:20,520
¿Qué digo?

780
00:37:20,600 --> 00:37:21,600
Sólo sé firme.

781
00:37:21,680 --> 00:37:24,640
O serán golpeados
con una demanda o pagarle.

782
00:37:24,720 --> 00:37:25,560
Vamos.

783
00:37:27,160 --> 00:37:29,480
Demandar o recibir un pago. Demanda…

784
00:37:32,840 --> 00:37:33,960
Hola, Sr. Shen.

785
00:37:35,400 --> 00:37:38,840
¿Mi abogado se ha puesto en contacto con usted?

786
00:37:41,040 --> 00:37:43,760
Está escrito en el contrato.

787
00:37:43,840 --> 00:37:45,320
Envié mi trabajo.

788
00:37:45,400 --> 00:37:47,800
Una vez que hayas confirmado,
Deberías haber pagado el pago final.

789
00:37:47,880 --> 00:37:50,000
Ha pasado más de una semana desde mi envío.

790
00:37:50,080 --> 00:37:51,360
Aún no me has pagado.

791
00:37:53,600 --> 00:37:56,920
Cuando hubo problemas
con manuscritos anteriores,

792
00:37:57,000 --> 00:37:58,440
se resolvieron en ese mismo momento.

793
00:37:58,520 --> 00:38:00,480
Lo has pospuesto durante tanto tiempo esta vez.

794
00:38:03,760 --> 00:38:05,720
¡Ese es tu problema, no el mío!

795
00:38:07,560 --> 00:38:08,680
Bueno.

796
00:38:09,200 --> 00:38:10,640
Esperaré hasta esta noche.

797
00:38:10,720 --> 00:38:14,080
Si no recibo el pago esta noche,

798
00:38:14,160 --> 00:38:15,640
Mi abogado se involucrará.

799
00:38:16,600 --> 00:38:17,800
Bueno.

800
00:38:19,760 --> 00:38:20,960
¡Buen trabajo!

801
00:38:21,040 --> 00:38:22,040
Aquí.

802
00:38:25,720 --> 00:38:28,720
Su Yang, ¿no vives con Qi Xiao?

803
00:38:28,800 --> 00:38:31,600
¿Por qué no le preguntaste?
¿Revisar el contrato antes de firmarlo?

804
00:38:31,680 --> 00:38:32,880
También estudió derecho.

805
00:38:33,440 --> 00:38:34,960
O está ocupado con el trabajo

806
00:38:35,040 --> 00:38:37,080
o distraído con otra cosa.

807
00:38:37,160 --> 00:38:39,520
No pensé que fuera gran cosa.

808
00:38:39,600 --> 00:38:41,880
No sabía que la gente podía ser
tan complicado.

809
00:38:42,400 --> 00:38:44,040
¿Qué tiene en mente?

810
00:38:45,240 --> 00:38:46,160
No es nada.

811
00:38:47,360 --> 00:38:48,200
Está bien.

812
00:38:48,280 --> 00:38:50,480
Si tiene alguna pregunta sobre los contratos,

813
00:38:50,560 --> 00:38:51,800
solo pregúntame.

814
00:38:52,440 --> 00:38:53,640
Gracias.

815
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
Si te preguntan
para firmar algo, solo di,

816
00:38:55,760 --> 00:38:59,040
"Necesito a mi abogado
para repasar los términos del contrato."

817
00:38:59,120 --> 00:39:01,680
No le garantizo a nadie
se aprovechará de ti otra vez.

818
00:39:13,200 --> 00:39:14,720
Esto es tan bonito.

819
00:39:15,640 --> 00:39:17,400
¿Te gusta esto?

820
00:39:18,040 --> 00:39:20,600
No es para mí.
El cumpleaños de Ruoxin es dentro de dos días.

821
00:39:20,680 --> 00:39:22,880
Aún no he decidido qué regalarle.

822
00:39:23,480 --> 00:39:24,960
Esto es tan único.

823
00:39:25,040 --> 00:39:26,400
Estoy seguro de que le gustará.

824
00:39:28,160 --> 00:39:29,400
¿En dos días?

825
00:39:30,680 --> 00:39:33,680
Puede alcanzar los 100 km/h en 3,9 segundos.

826
00:39:33,760 --> 00:39:35,160
Puedes sentir la aceleración.

827
00:39:35,760 --> 00:39:37,880
Este coche insignia es

828
00:39:37,960 --> 00:39:41,440
un coche de nueva energía ultraseguro e inteligente.

829
00:39:41,520 --> 00:39:44,240
Déjame decirte sus especificaciones.

830
00:39:44,320 --> 00:39:45,480
lo que me estas diciendo

831
00:39:46,080 --> 00:39:49,080
no hará que los clientes se sientan
que nuestros vehículos son superiores.

832
00:39:49,160 --> 00:39:52,000
Y estas especificaciones no
hacer que la gente quiera comprarlo.

833
00:39:52,080 --> 00:39:55,280
Pero el mercado objetivo de los coches de nueva energía

834
00:39:55,360 --> 00:39:59,560
siempre ha sido un experto en tecnología
y varones jóvenes progresistas.

835
00:40:00,120 --> 00:40:02,160
Les gusta escuchar estos datos.

836
00:40:02,800 --> 00:40:04,880
Pero no podemos simplemente limitarnos

837
00:40:04,960 --> 00:40:07,760
a un mercado de hombres jóvenes, ¿verdad?

838
00:40:07,840 --> 00:40:08,720
Así es.

839
00:40:08,800 --> 00:40:10,680
Pero incluso si queremos destacar,

840
00:40:10,760 --> 00:40:13,560
tomará tiempo
para construir nuestra base de clientes.

841
00:40:15,080 --> 00:40:17,880
¿Ver? Ese cliente no es joven.

842
00:40:19,760 --> 00:40:20,880
¡Oye, chico!

843
00:40:21,440 --> 00:40:22,840
-No corras.
-Lo lamento.

844
00:40:22,920 --> 00:40:24,040
Está bien.

845
00:40:24,560 --> 00:40:26,480
Está bien, pequeño.

846
00:40:28,200 --> 00:40:30,720
¿Es aburrido mirar coches?
con tus padres?

847
00:40:30,800 --> 00:40:32,520
Resulta que tengo chocolate aquí.

848
00:40:32,600 --> 00:40:34,640
-¿Quieres uno?
-Bueno.

849
00:40:35,320 --> 00:40:37,200
-Gracias señora.
-Gracias señora.

850
00:40:37,280 --> 00:40:38,440
De nada.

851
00:40:38,520 --> 00:40:40,920
¿Quién dijo que mis padres me trajeron aquí?

852
00:40:41,000 --> 00:40:43,480
Los traje aquí para ver los autos.

853
00:40:43,960 --> 00:40:45,760
Eres increíble.

854
00:40:45,840 --> 00:40:46,800
Déjame preguntarte entonces.

855
00:40:46,880 --> 00:40:49,160
¿Por qué te gusta este modelo?

856
00:40:49,240 --> 00:40:50,560
porque el maestro dijo

857
00:40:50,640 --> 00:40:52,560
Los vehículos eléctricos protegen el medio ambiente.

858
00:40:52,640 --> 00:40:54,400
La tierra se está calentando.

859
00:40:54,960 --> 00:40:57,400
Eres tan inteligente, chico.

860
00:40:58,120 --> 00:41:00,080
Realmente necesito aprender de ti.

861
00:41:00,160 --> 00:41:01,320
Eres increíble.

862
00:41:01,400 --> 00:41:02,960
-Ve a jugar.
-Vamos.

863
00:41:19,160 --> 00:41:20,080
¿Qué ocurre?

864
00:41:20,840 --> 00:41:22,040
¿Estás de mejor humor ahora?

865
00:41:22,680 --> 00:41:24,040
No estaba de mal humor.

866
00:41:24,120 --> 00:41:26,360
Entonces, ¿el tipo enfurruñado de antes era un fantasma?

867
00:41:26,920 --> 00:41:28,880
No fui yo.

868
00:41:37,600 --> 00:41:40,000
Tengo un secreto. ¿Quieres saberlo?

869
00:41:41,320 --> 00:41:42,800
¿Qué secreto tendrías?

870
00:41:42,880 --> 00:41:44,040
Pasado mañana.

871
00:41:44,960 --> 00:41:46,840
Es el cumpleaños de Ruoxin.

872
00:41:47,840 --> 00:41:48,880
Lo sé.

873
00:41:51,320 --> 00:41:53,960
Esperar. ¿Cómo lo sabes?

874
00:41:54,680 --> 00:41:56,280
Tú, Sijia, me lo dijiste.

875
00:41:58,720 --> 00:41:59,720
Lindo.

876
00:42:00,400 --> 00:42:02,640
Las cosas están progresando bastante rápido.

877
00:42:04,400 --> 00:42:06,320
¿Qué quieres decir?

878
00:42:06,920 --> 00:42:08,280
Le pedí ayuda.

879
00:42:09,440 --> 00:42:10,480
Bien.

880
00:42:10,560 --> 00:42:11,800
En las relaciones,

881
00:42:11,880 --> 00:42:14,600
se trata de ayudarnos unos a otros.

882
00:42:14,680 --> 00:42:16,280
Y en el proceso,

883
00:42:18,040 --> 00:42:19,480
simplemente sucede.

884
00:42:20,480 --> 00:42:23,760
¿Qué? ni siquiera quiero
pensar en ello ahora mismo.

885
00:42:26,480 --> 00:42:27,400
Qi Xiao.

886
00:42:28,000 --> 00:42:31,720
Lo que dije antes no era para ti.

887
00:42:32,320 --> 00:42:33,400
Fue para mí.

888
00:42:33,960 --> 00:42:35,160
No soy como tú.

889
00:42:35,240 --> 00:42:36,280
Eres un local.

890
00:42:36,360 --> 00:42:37,720
Tienes una casa.

891
00:42:37,800 --> 00:42:40,920
También tienes millones de activos.

892
00:42:41,480 --> 00:42:43,480
Sólo soy un trabajador a tiempo parcial que viene de fuera de la ciudad.

893
00:42:44,360 --> 00:42:45,200
No.

894
00:42:45,800 --> 00:42:48,120
Quiero trabajar, pero a nadie le interesa.

895
00:42:48,200 --> 00:42:50,960
Shanghai es enorme y hermosa.

896
00:42:51,760 --> 00:42:53,320
El Bund, Lujiazui,

897
00:42:53,840 --> 00:42:55,520
Coches, casas y sueños.

898
00:42:56,600 --> 00:42:58,080
Pero ¿qué tiene eso que ver conmigo?

899
00:43:00,280 --> 00:43:01,920
No pienses así.

900
00:43:02,000 --> 00:43:03,840
Ruoxin dijo una cosa hoy

901
00:43:03,920 --> 00:43:05,640
con lo que estoy de acuerdo.

902
00:43:05,720 --> 00:43:08,640
Ella dijo,
"Todos los regalos que recibes en la vida

903
00:43:08,720 --> 00:43:10,600
tiene un precio secreto."

904
00:43:11,240 --> 00:43:13,920
Entonces las luchas
que el destino nos regala ahora mismo

905
00:43:14,000 --> 00:43:16,600
están pagando por una recompensa futura.

906
00:43:16,680 --> 00:43:18,240
Mientras perseveremos,

907
00:43:19,120 --> 00:43:20,360
nuestro tiempo llegará.

908
00:43:21,600 --> 00:43:23,400
¿Por qué suena como

909
00:43:23,480 --> 00:43:25,520
¿Estás obsesionado con Ruoxin?

910
00:43:27,800 --> 00:43:28,720
Bien.

911
00:43:29,200 --> 00:43:30,160
Si somos amigos,

912
00:43:30,240 --> 00:43:33,760
Será mejor que tú y tú Sijia
Ayúdame pasado mañana.

913
00:43:36,040 --> 00:43:37,640
¿Quién fue el que me ignoró antes?

914
00:43:37,720 --> 00:43:40,280
Nuestra amistad se ha volcado.

915
00:43:41,720 --> 00:43:42,880
Déjame en paz.

916
00:43:43,360 --> 00:43:45,800
No actúes de esta manera, Su Yang.
Somos amigos, ¿no?

917
00:43:45,880 --> 00:43:47,320
-Ayudarme te ayudará.
-No lo haré.

918
00:43:47,400 --> 00:43:48,560
Ayudarme te ayudará a ti.

919
00:43:48,640 --> 00:43:49,800
Por favor, te lo ruego.

920
00:43:49,880 --> 00:43:51,440
Ayudarme te ayudará a ti.

921
00:43:51,520 --> 00:43:52,680
¿Podemos hablar de esto?

922
00:43:59,920 --> 00:44:02,040
Una buena persona puede vivir en paz.

923
00:44:04,200 --> 00:44:06,240
Una buena persona puede conseguir un trabajo.

924
00:44:06,720 --> 00:44:07,720
¿Bueno?

925
00:44:16,840 --> 00:44:18,640
Te lavaré la ropa durante una semana.

926
00:44:20,120 --> 00:44:21,880
Dos semanas. No más que eso.

927
00:44:23,400 --> 00:44:24,360
Trato.

928
00:44:25,520 --> 00:44:26,600
Calcetines incluidos.

929
00:44:29,840 --> 00:44:30,680
Bien.

930
00:45:58,520 --> 00:46:03,520
Traducción de subtítulos por: Renee Luk

