1 00:02:20,160 --> 00:02:21,360 Gracias. 2 00:02:22,640 --> 00:02:24,440 Aquí. Toma un poco de jugo. 3 00:02:24,520 --> 00:02:25,480 Gracias. 4 00:02:26,040 --> 00:02:28,080 Debería ser yo quien te agradezca. 5 00:02:29,680 --> 00:02:30,960 no me sorprende 6 00:02:31,040 --> 00:02:32,280 que puedas cocinar. 7 00:02:32,360 --> 00:02:34,200 No esperaba que supieras coser. 8 00:02:35,520 --> 00:02:36,360 Déjame decirte. 9 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 A mi mamá le encantaba comprar 10 00:02:38,640 --> 00:02:40,600 esa llamada ropa sobrante. 11 00:02:40,680 --> 00:02:42,360 Ella cree que los consiguió baratos. 12 00:02:42,440 --> 00:02:44,720 Como son excedentes, seguramente no encajarán. 13 00:02:44,800 --> 00:02:46,840 Por eso siempre debo cambiarme la ropa. 14 00:02:46,920 --> 00:02:48,800 Recuerdo una vez cuando estaba en la escuela, 15 00:02:48,880 --> 00:02:51,160 tuve que usar un disfraz para el Día del Niño. 16 00:02:51,240 --> 00:02:53,840 Mi mamá incluso compró eso en excedente. 17 00:02:54,320 --> 00:02:56,040 Y en ese momento, 18 00:02:56,120 --> 00:02:58,680 la costurera cerca regresó a su ciudad natal. 19 00:02:58,760 --> 00:03:00,960 Nadie puede alterarlo por mí, así que sólo puedo hacerlo yo mismo. 20 00:03:01,600 --> 00:03:03,240 Pero no es tan difícil. 21 00:03:03,320 --> 00:03:04,840 Aprendí después de hacerlo varias veces. 22 00:03:07,960 --> 00:03:10,680 ¿Aprendiste a cocinar? ¿Porque tu mamá tampoco puede? 23 00:03:11,240 --> 00:03:12,080 Así es. 24 00:03:12,160 --> 00:03:14,240 Mi papá hizo toda la cocina. cuando estaba vivo. 25 00:03:14,320 --> 00:03:15,600 Después de que mi papá se fue, 26 00:03:15,680 --> 00:03:16,720 Tuve que hacerlo. 27 00:03:16,800 --> 00:03:18,320 De lo contrario, ¿qué pasará con mi mamá? 28 00:03:24,800 --> 00:03:26,080 realmente no esperaba 29 00:03:27,000 --> 00:03:28,640 que cuidaste tan bien a tu mamá. 30 00:03:30,800 --> 00:03:32,040 A diferencia de mí. 31 00:03:32,120 --> 00:03:34,720 No puedo cocinar, al igual que mi mamá. 32 00:03:37,040 --> 00:03:38,320 Después de ir a la universidad, 33 00:03:38,400 --> 00:03:39,560 No podía ir a casa todos los días. 34 00:03:39,640 --> 00:03:41,560 Ahora está aprendiendo a cocinar. 35 00:03:42,200 --> 00:03:43,440 Pero el sabor... 36 00:03:49,480 --> 00:03:50,880 Ruoxin, espérame. 37 00:03:50,960 --> 00:03:51,880 Ya casi está hecho. 38 00:03:51,960 --> 00:03:53,680 Me aseguraré de que luzcas bonita más tarde. 39 00:03:54,960 --> 00:03:56,280 No te apresures. Tome su tiempo. 40 00:04:09,440 --> 00:04:10,400 Por aquí. 41 00:04:10,480 --> 00:04:12,960 CASA ETCS 42 00:04:16,280 --> 00:04:18,880 El dueño de esta galería. Es un buen amigo de mi mamá. 43 00:04:19,680 --> 00:04:21,560 Es un arquitecto talentoso. 44 00:04:22,680 --> 00:04:24,360 Él mismo diseñó esta galería. 45 00:04:24,839 --> 00:04:27,079 la arquitectura de esta galería es realmente única. 46 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 Si no lideraste el camino, 47 00:04:29,800 --> 00:04:31,040 Quizás me haya perdido. 48 00:04:34,080 --> 00:04:35,000 Por cierto, 49 00:04:35,080 --> 00:04:37,960 Hoy me reuniré con algunos amigos capitalistas. 50 00:04:38,040 --> 00:04:39,840 Hablaré con ellos más tarde primero. 51 00:04:40,400 --> 00:04:41,640 ¿Necesitas que te acompañe? 52 00:04:44,120 --> 00:04:45,480 Operación de capital 53 00:04:45,960 --> 00:04:47,040 Suena muy aburrido. 54 00:04:47,840 --> 00:04:49,080 Una vez hombres 55 00:04:49,160 --> 00:04:50,680 hablar de negocios, 56 00:04:50,760 --> 00:04:53,880 es fácil para ellos olvidar las mujeres que los rodean a veces. 57 00:04:54,640 --> 00:04:57,440 Sólo camina y mira las pinturas. 58 00:04:57,520 --> 00:04:59,480 mirando pinturas da tranquilidad. 59 00:05:03,800 --> 00:05:05,000 Si te gusta una pintura, 60 00:05:05,080 --> 00:05:06,200 Cuéntamelo más tarde. 61 00:05:13,840 --> 00:05:16,280 creo que el artista Necesita estar bien empaquetado. 62 00:05:16,840 --> 00:05:19,200 De esta manera, promoverá operaciones de capital. 63 00:05:19,760 --> 00:05:20,600 ¿Estoy en lo cierto? 64 00:05:24,840 --> 00:05:25,960 ¿Qué opinas? 65 00:05:29,880 --> 00:05:31,600 ¿Es ella tu cita? 66 00:05:32,400 --> 00:05:33,240 Sí. 67 00:05:33,880 --> 00:05:34,800 Vamos a saludar. 68 00:05:34,880 --> 00:05:36,040 -Bueno. -Bueno. 69 00:05:36,120 --> 00:05:37,200 -Los dejaré hablar. -Los dejaré hablar. 70 00:05:37,280 --> 00:05:38,360 Ambos podéis seguir adelante. 71 00:05:40,560 --> 00:05:41,520 Deja que las mujeres charlen. 72 00:05:41,600 --> 00:05:43,240 Hablemos de nuestro negocio. 73 00:05:43,800 --> 00:05:45,000 -Hola. -Hola. 74 00:05:46,240 --> 00:05:47,880 -Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo. 75 00:05:51,320 --> 00:05:53,480 ¿Minjie dijo que estudiaste derecho? 76 00:05:53,560 --> 00:05:54,600 Sí. 77 00:05:54,680 --> 00:05:56,280 No es de extrañar. Lo sabía. 78 00:05:56,360 --> 00:05:59,720 En comparación con sus novias anteriores, Eres mucho más elegante. 79 00:06:01,680 --> 00:06:02,920 El Sr. Xu es mi jefe. 80 00:06:03,000 --> 00:06:04,080 no mi novio. 81 00:06:04,160 --> 00:06:05,120 Él es tu jefe ahora. 82 00:06:05,200 --> 00:06:07,360 Esfuérzate más. Puede ser tu marido en el futuro. 83 00:06:09,040 --> 00:06:10,680 Tienes treinta y tantos, ¿verdad? 84 00:06:10,760 --> 00:06:12,600 Te has cuidado bien. 85 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 pero las mujeres 86 00:06:15,200 --> 00:06:16,480 No puedo darme el lujo de envejecer. 87 00:06:17,040 --> 00:06:19,520 Como dice el viejo refrán, "El tiempo es despiadado". 88 00:06:19,600 --> 00:06:22,040 Asegúrate de aprovechar esta oportunidad. 89 00:06:22,760 --> 00:06:25,000 Las mujeres tienen que pensar con claridad. 90 00:06:25,080 --> 00:06:26,360 Hoy en día, 91 00:06:26,440 --> 00:06:28,520 si quieres encontrar un soltero elegible, 92 00:06:28,600 --> 00:06:30,080 Realmente no es fácil. 93 00:06:30,160 --> 00:06:31,960 Especialmente a tu edad. 94 00:06:33,120 --> 00:06:34,880 No quise ofenderte, 95 00:06:34,960 --> 00:06:37,080 pero tendrás que trabajar duro. 96 00:06:38,400 --> 00:06:40,480 Por favor siéntate. Necesito devolver una llamada. 97 00:06:40,560 --> 00:06:41,600 -Lo lamento. -Bueno. 98 00:06:41,680 --> 00:06:42,600 Toma asiento. 99 00:06:50,240 --> 00:06:53,280 Qi Xiao, me encontré con la señora He hace dos días. 100 00:06:54,680 --> 00:06:58,360 te gusta comer el arroz glutinoso que ella hace. 101 00:06:59,800 --> 00:07:00,800 ¿Sabes? 102 00:07:00,880 --> 00:07:01,960 ella me dijo 103 00:07:02,040 --> 00:07:05,680 que su hija tomó sus vacaciones anuales Hace dos días y fui con ella a Hainan. 104 00:07:05,760 --> 00:07:08,480 Ella dijo que es tan hermoso allí. esta época del año. 105 00:07:08,560 --> 00:07:10,840 Qi Xiao, ¿cuándo tomarás? tus vacaciones anuales? 106 00:07:10,920 --> 00:07:13,240 ¿Cuándo me llevarás allí? 107 00:07:13,320 --> 00:07:15,720 Aún no sé cuándo estará hecho. 108 00:07:17,320 --> 00:07:19,800 Una o dos horas deberían ser suficientes, ¿verdad? 109 00:07:23,200 --> 00:07:25,280 ¿Una o dos horas? 110 00:07:27,840 --> 00:07:28,800 Mamá. 111 00:07:28,880 --> 00:07:30,200 ¿Qué acabas de decir? 112 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 Qi Xiao. 113 00:07:33,640 --> 00:07:35,880 Algo anda mal contigo. 114 00:07:35,960 --> 00:07:38,520 ¿Estás enamorado de alguien? 115 00:07:38,600 --> 00:07:40,680 No. ¿Cómo es eso posible? 116 00:07:41,520 --> 00:07:42,720 ¿Está seguro? 117 00:07:43,400 --> 00:07:45,240 No, señora Qi. Él no lo hace. 118 00:07:47,520 --> 00:07:49,400 ¿Por qué ustedes dos están actuando extraño hoy? 119 00:07:49,480 --> 00:07:50,760 Estoy diciendo la verdad. 120 00:07:50,840 --> 00:07:52,600 Estaba pensando en el trabajo antes. 121 00:07:52,680 --> 00:07:53,640 Estoy trabajando duro. 122 00:07:53,720 --> 00:07:55,080 Estás pensando demasiado. 123 00:07:59,360 --> 00:08:01,840 Estaba conceptualizando mi webtoon, Sra. Qi. 124 00:08:07,680 --> 00:08:09,240 ¿Son estas las verduras que preparaste? 125 00:08:09,320 --> 00:08:10,520 ¿Cuándo podremos comer entonces? 126 00:08:10,600 --> 00:08:11,520 Apresúrate. 127 00:08:11,600 --> 00:08:13,000 Y no los desperdicies. 128 00:08:13,840 --> 00:08:15,040 Estás actuando extraño. 129 00:08:18,960 --> 00:08:20,800 ¿En qué estás pensando, Chico Caracol? 130 00:08:20,880 --> 00:08:22,480 ¿A quién llamas "Niño Caracol"? 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,640 Coses ropa y cocinas para ella todos los días. 132 00:08:25,720 --> 00:08:27,200 ¿No eres el Chico Caracol? 133 00:08:28,400 --> 00:08:29,920 ¿Por qué eres tan entrometido? 134 00:08:30,000 --> 00:08:31,640 No fue nada. 135 00:08:31,720 --> 00:08:32,840 De todos modos, sugiero 136 00:08:33,320 --> 00:08:34,800 te rindes. 137 00:08:35,960 --> 00:08:38,159 Tú y Ruoxin no sois buena pareja. 138 00:08:38,840 --> 00:08:40,159 ¿De qué estás hablando? 139 00:08:41,039 --> 00:08:42,039 Eres tan complicado. 140 00:08:42,120 --> 00:08:43,120 Eres tonto. 141 00:08:43,200 --> 00:08:44,039 le gustas a sijia 142 00:08:44,120 --> 00:08:45,080 y la ignoras. 143 00:08:46,799 --> 00:08:48,360 ¿Quieres pegarme donde duele? 144 00:08:48,440 --> 00:08:49,840 ¿Qué pasa? 145 00:08:49,920 --> 00:08:50,760 Qi Xiao. 146 00:08:50,840 --> 00:08:51,760 Las verduras. 147 00:08:51,840 --> 00:08:53,480 Haremos esto de inmediato. 148 00:08:53,560 --> 00:08:54,440 Apurarse. 149 00:09:18,600 --> 00:09:21,800 INFORMACIÓN PERSONAL, NOMBRE: SONG ZIYAN 150 00:09:37,680 --> 00:09:39,040 ¿Bebiendo tus penas? 151 00:09:40,360 --> 00:09:41,840 ¿Es porque no puedes conseguir un trabajo? 152 00:09:42,400 --> 00:09:44,760 Siento que no sirvo para nada. 153 00:09:44,840 --> 00:09:46,600 Quizás Zou Cheng tenga razón. 154 00:09:47,400 --> 00:09:49,520 ¿Qué he aportado a esta familia? 155 00:09:49,600 --> 00:09:51,680 Acabo de gastar su dinero. 156 00:09:51,760 --> 00:09:53,320 Y creo que tengo derecho a ello. 157 00:09:54,040 --> 00:09:55,480 Eres su esposa. 158 00:09:56,200 --> 00:09:57,520 Incluso si él es el sostén de la familia, 159 00:09:57,600 --> 00:09:59,000 eso es lo que debería hacer. 160 00:09:59,080 --> 00:10:00,840 No, no debería. 161 00:10:00,920 --> 00:10:02,560 yo solía pensar 162 00:10:02,640 --> 00:10:06,240 que cuando dos personas se casan, deberían hacer todo el uno por el otro. 163 00:10:06,320 --> 00:10:07,520 Pero eso no es cierto. 164 00:10:07,600 --> 00:10:09,120 El matrimonio es 165 00:10:09,200 --> 00:10:10,640 una especie de gobernanza. 166 00:10:10,720 --> 00:10:13,120 Si no contribuyes, no tienes voz y voto. 167 00:10:13,800 --> 00:10:14,920 Ruoxin. 168 00:10:15,000 --> 00:10:17,360 ¿Debería quedarme en casa, tener hijos, 169 00:10:17,440 --> 00:10:19,400 tener un embarazo de alto riesgo, y ser mamá de tiempo completo? 170 00:10:20,200 --> 00:10:22,280 ¿Puedes dejar de pensar demasiado? 171 00:10:23,000 --> 00:10:24,440 Zou Cheng no es ese tipo de hombre. 172 00:10:25,960 --> 00:10:28,800 Depende de ti si quieres tener hijos o no. 173 00:10:28,880 --> 00:10:31,200 no tiene nada que ver con si puedes encontrar un trabajo o no. 174 00:10:31,280 --> 00:10:32,960 ¿Cómo puedes planificar tanto tu vida? 175 00:10:33,480 --> 00:10:34,880 Mírame. 176 00:10:34,960 --> 00:10:36,760 Trabajé en el Departamento Legal. durante siete años. 177 00:10:37,320 --> 00:10:39,120 Ahora bien, ¿no lo dejé yo también? 178 00:10:39,200 --> 00:10:40,920 Estoy trabajando en un nuevo departamento ahora. 179 00:10:41,000 --> 00:10:43,560 Hay mucho que aprender. 180 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 ¿Ya no estás en asuntos legales? 181 00:10:46,520 --> 00:10:48,200 Me gusta el nuevo departamento. 182 00:10:48,280 --> 00:10:50,080 Puedo empezar de nuevo. 183 00:10:51,280 --> 00:10:52,960 Realmente te envidio. 184 00:10:53,040 --> 00:10:55,600 Eres valiente en cualquier cosa que hagas. y siempre lo consigues. 185 00:10:55,680 --> 00:10:57,600 ¿Por qué siempre dices eso? 186 00:10:58,480 --> 00:11:01,080 Nunca te das ningún crédito. 187 00:11:01,160 --> 00:11:03,680 ¿Qué pasó con los confiados? ¿Song Ziyan que solía conocer? 188 00:11:06,440 --> 00:11:09,480 ¿Cómo era el Song Ziyan que conociste en aquel entonces? 189 00:11:10,040 --> 00:11:11,560 Ella era súper genial. 190 00:11:12,040 --> 00:11:13,480 Se casó cuando quiso. 191 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 ella quería dejar de fumar 192 00:11:15,120 --> 00:11:16,160 y viajar por el mundo, 193 00:11:16,240 --> 00:11:18,680 entonces ella lo hizo. 194 00:11:18,760 --> 00:11:20,840 Pero eso no es lo que más recuerdo. 195 00:11:21,320 --> 00:11:22,400 ¿Sabes qué es? 196 00:11:23,320 --> 00:11:24,720 Una vez finalizada la NCEE, 197 00:11:24,800 --> 00:11:27,160 Los dos fuimos a un concierto de rock. 198 00:11:27,240 --> 00:11:29,160 Estabas saltando a mi lado. 199 00:11:29,240 --> 00:11:30,560 Una vez que terminó, me dijiste 200 00:11:30,640 --> 00:11:32,440 que ibas para aprender a tocar la batería. 201 00:11:32,520 --> 00:11:34,320 No me lo tomé en serio en aquel entonces. 202 00:11:34,400 --> 00:11:35,920 Pero un año después, 203 00:11:36,000 --> 00:11:38,120 Me llevaste a ver tu banda. 204 00:11:38,920 --> 00:11:40,960 Mientras te miraba en el escenario, 205 00:11:41,040 --> 00:11:43,120 Pensé: "Dios mío, 206 00:11:43,200 --> 00:11:44,840 ¡Song Ziyan!" 207 00:11:44,920 --> 00:11:47,160 Estabas brillando en ese entonces. 208 00:11:47,240 --> 00:11:49,680 Pensé, "¿Quién es esta chica? Ella es tan genial. 209 00:11:49,760 --> 00:11:51,360 ¿La conozco?". 210 00:11:51,920 --> 00:11:53,880 Fui muy diligente en aprender. 211 00:11:53,960 --> 00:11:55,680 Cómo tocar la batería en la universidad. 212 00:11:55,760 --> 00:11:58,040 Y yo estaba completamente lleno de celo. 213 00:12:00,280 --> 00:12:02,280 -Encantado de conocerlo. -Hola. 214 00:12:02,360 --> 00:12:03,800 -¿Puedo sentarme? -Seguro. 215 00:12:04,880 --> 00:12:07,640 Hola, me encantan tus canciones. 216 00:12:08,440 --> 00:12:09,520 ¿Es eso así? 217 00:12:12,240 --> 00:12:13,840 En realidad, nuestras canciones no son tan populares. 218 00:12:13,920 --> 00:12:15,200 Sólo somos amigos que pasan el rato. 219 00:12:15,280 --> 00:12:16,720 Cantamos lo que queremos expresar. 220 00:12:16,800 --> 00:12:18,920 No importa le guste o no a la gente. 221 00:12:19,480 --> 00:12:21,080 Un amigo abrió este bar. 222 00:12:21,640 --> 00:12:24,320 Sólo hemos estado actuando aquí durante medio año. 223 00:12:24,400 --> 00:12:26,520 no esperaba gente que te gusten nuestras canciones tan pronto. 224 00:12:26,600 --> 00:12:29,400 Nosotros dos usábamos frecuentar este bar juntos. 225 00:12:29,960 --> 00:12:31,600 Tus canciones son bastante únicas. 226 00:12:31,680 --> 00:12:34,080 Nos gustan mucho tus canciones. 227 00:12:34,160 --> 00:12:35,560 Y cuando vine aquí por primera vez, 228 00:12:35,640 --> 00:12:36,960 Pensé que era genial. 229 00:12:37,040 --> 00:12:38,800 Cada vez que lo escucho cuando me siento deprimido, 230 00:12:38,880 --> 00:12:40,400 Siento diferente al respecto. 231 00:12:40,960 --> 00:12:42,680 realmente creo deberías lanzar un álbum. 232 00:12:42,760 --> 00:12:44,800 De esa manera, más personas pueden escuchar tus canciones. 233 00:12:44,880 --> 00:12:46,120 Gracias por tu aliento. 234 00:12:46,200 --> 00:12:47,160 Gracias. 235 00:12:52,080 --> 00:12:53,320 RESUMEN 236 00:12:54,280 --> 00:12:56,160 ¿Estás buscando trabajo? 237 00:12:58,760 --> 00:13:00,960 Sí, pero no encuentro ninguno. 238 00:13:01,040 --> 00:13:03,120 Porque ahora soy ama de casa. 239 00:13:03,200 --> 00:13:04,840 Aparte de cocinar, no sé nada. 240 00:13:04,920 --> 00:13:06,120 Entonces nadie me quiere. 241 00:13:06,200 --> 00:13:07,280 ¿Puedes cocinar? 242 00:13:07,360 --> 00:13:08,520 Genial. 243 00:13:09,080 --> 00:13:10,560 El dueño de este bar es mi amigo. 244 00:13:10,640 --> 00:13:13,720 El bar no sirve buena comida estos días. después de que el chef renunció. 245 00:13:13,800 --> 00:13:16,120 ¿Quieres intentarlo? Nos falta gente. 246 00:13:17,080 --> 00:13:17,920 ¿A mí? 247 00:13:19,440 --> 00:13:20,640 ¿Crees que puedo hacerlo? 248 00:13:21,480 --> 00:13:23,240 Pruébalo. Hablaré con mi amigo. 249 00:13:23,320 --> 00:13:24,520 Entonces puedes decidir. 250 00:13:25,080 --> 00:13:26,280 Gracias. 251 00:13:26,360 --> 00:13:27,640 Vale, está bien entonces. 252 00:13:28,240 --> 00:13:29,360 Hablaré con mi amigo. 253 00:13:33,240 --> 00:13:35,160 ¿De verdad quieres ser chef? 254 00:13:35,960 --> 00:13:37,320 ¿Qué hay de malo en eso? 255 00:13:37,400 --> 00:13:38,760 Creo que es bueno ser chef. 256 00:13:39,320 --> 00:13:41,520 Sólo quiero encontrar un lugar que me quiera. 257 00:13:41,600 --> 00:13:43,040 Estaré encantado de servir mesas gratis. 258 00:13:43,680 --> 00:13:44,640 Al menos puedo probar 259 00:13:44,720 --> 00:13:47,440 que además de tener un útero envejecido, 260 00:13:47,520 --> 00:13:49,000 Tengo valor. 261 00:13:49,080 --> 00:13:51,680 Siempre has sido valioso. 262 00:13:51,760 --> 00:13:54,880 Para mí, siempre serás el Song Ziyan que brilla. 263 00:13:54,960 --> 00:13:57,240 Eres dulce. Vamos, hasta el fondo para ti. 264 00:13:57,320 --> 00:13:59,200 Hasta el fondo para ti. 265 00:13:59,760 --> 00:14:02,200 Cuando estoy contigo, mi cintura siempre se expande. 266 00:14:11,200 --> 00:14:13,000 ¿Por qué no ha vuelto todavía? 267 00:14:13,080 --> 00:14:17,240 ¿Cuanto tiempo lleva? para asistir a la inauguración de una galería de arte? 268 00:14:25,000 --> 00:14:26,320 MENSAJE DE SU YANG 269 00:14:27,200 --> 00:14:28,400 ¿A QUIÉN ESTÁS ESPERANDO? 270 00:14:32,720 --> 00:14:34,200 ¿A quién estás esperando? 271 00:14:35,360 --> 00:14:37,080 ¿Por qué eres tan tonto? 272 00:14:37,160 --> 00:14:40,120 Simplemente envíele un mensaje de WeChat. 273 00:14:40,200 --> 00:14:41,320 Eres el asistente de Ruoxin. 274 00:14:42,040 --> 00:14:44,160 ¿No deberías contactarla? si necesitas algo? 275 00:14:47,400 --> 00:14:48,320 Eso tiene sentido. 276 00:14:53,280 --> 00:14:55,480 Ruoxin, ¿se acabó el evento? 277 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 Ruoxin. 278 00:15:00,600 --> 00:15:02,160 Le quitaré los puntos al vestido. 279 00:15:02,240 --> 00:15:03,600 Tengo tijeras profesionales. 280 00:15:03,680 --> 00:15:05,160 De lo contrario, es fácil arruinar el vestido. 281 00:15:18,000 --> 00:15:19,440 Entonces trae las tijeras. 282 00:15:42,120 --> 00:15:42,960 Ruoxin. 283 00:15:43,440 --> 00:15:44,520 Si usas ropa de marca, 284 00:15:44,600 --> 00:15:46,840 ¿Es fácil de usar? ¿El mismo traje que los demás? 285 00:15:48,040 --> 00:15:48,960 Sí. 286 00:15:50,200 --> 00:15:51,400 Es inevitable usar 287 00:15:51,920 --> 00:15:53,400 el mismo traje que los demás para este tipo de marca. 288 00:15:54,200 --> 00:15:55,800 Sólo podemos culpar a nuestra suerte. 289 00:15:56,920 --> 00:15:58,680 Cuando tenía una tienda en línea, 290 00:15:58,760 --> 00:16:00,320 Me uní a muchos grupos de diseño. 291 00:16:00,400 --> 00:16:02,280 y conocí a algunos diseñadores de moda. 292 00:16:02,360 --> 00:16:05,040 hay un diseñador que se especializa en ropa de noche. 293 00:16:05,120 --> 00:16:06,960 Tampoco es tan caro. 294 00:16:07,040 --> 00:16:07,920 Es más elegante. 295 00:16:08,000 --> 00:16:10,800 Lo más importante, solo hace un conjunto por diseño. 296 00:16:11,400 --> 00:16:13,600 ¿Estás interesado? en visitar su estudio? 297 00:16:13,680 --> 00:16:14,920 ¿Tienes alguna foto? Déjeme ver. 298 00:16:15,760 --> 00:16:16,840 Permítame verificar. 299 00:16:19,720 --> 00:16:20,760 Aquí. 300 00:16:22,880 --> 00:16:24,880 Nada mal. Es bastante bonito. 301 00:16:24,960 --> 00:16:26,160 ¿Los diseñó él mismo? 302 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Es hermoso. 303 00:16:32,120 --> 00:16:33,680 Puedo visitar su tienda alguna vez. 304 00:16:33,760 --> 00:16:35,240 Ningún problema. 305 00:16:37,280 --> 00:16:38,400 Ruoxin. 306 00:16:38,960 --> 00:16:42,000 He hecho mucho trabajo extra como asistente. 307 00:16:42,560 --> 00:16:44,280 ¿No recibo un bono? 308 00:16:45,240 --> 00:16:47,520 ¿Sabes cómo reclamar el crédito ahora? 309 00:16:48,080 --> 00:16:50,800 ¿De dónde sacaría la motivación? si no hay recompensa? 310 00:16:51,760 --> 00:16:53,840 A lo sumo, Te recompensaré con una comida caliente. 311 00:16:55,240 --> 00:16:57,720 No. Comer estofado no es divertido. 312 00:16:58,440 --> 00:17:00,120 ¿Puedes hacer una actividad conmigo? 313 00:17:00,640 --> 00:17:01,680 ¿Qué es? 314 00:17:02,560 --> 00:17:05,320 es un juego legítimo de un negocio legítimo. 315 00:17:05,400 --> 00:17:07,320 Prometo que será más divertido. que el parque de atracciones. 316 00:17:07,400 --> 00:17:08,960 ¿Qué opinas? ¿Te atreves a hacerlo? 317 00:17:09,040 --> 00:17:10,720 Te deduciré tu paga si no es divertido. 318 00:17:10,800 --> 00:17:12,079 Es un trato. 319 00:17:14,480 --> 00:17:15,839 Intentaste engañarme. 320 00:17:18,599 --> 00:17:19,920 Todos son agradables. 321 00:17:20,000 --> 00:17:21,560 Vayamos a su tienda mañana. 322 00:17:21,640 --> 00:17:22,800 Claro, se lo diré. 323 00:17:22,880 --> 00:17:23,720 Bueno. 324 00:17:24,560 --> 00:17:25,880 Éste es muy hermoso. 325 00:17:27,079 --> 00:17:28,160 Esto también es bonito. 326 00:17:34,800 --> 00:17:36,360 Acaba de empezar su negocio, ¿verdad? 327 00:17:36,840 --> 00:17:37,720 Sí. 328 00:17:37,800 --> 00:17:39,120 En la situación actual, 329 00:17:39,200 --> 00:17:41,960 vender marcas de lujo a un precio superior 330 00:17:42,040 --> 00:17:44,840 o tener una tienda online que vende cosas baratas. 331 00:17:45,400 --> 00:17:48,760 Ahora es difícil para las marcas de diseñadores menores. para sobrevivir de hecho. 332 00:17:48,840 --> 00:17:51,360 Y el alquiler en la ciudad. es muy caro. 333 00:17:51,440 --> 00:17:53,600 Mi amigo sólo puede permitirse el lujo de alquilar 334 00:17:53,680 --> 00:17:56,200 porque hace trabajos a tiempo parcial para otros 335 00:17:56,280 --> 00:17:57,840 de vez en cuando. 336 00:17:57,920 --> 00:17:59,960 Por suerte, tiene clientes habituales. 337 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Además, amigos como nosotros. Recomienda amigos a él también. 338 00:18:02,520 --> 00:18:05,200 Entonces no le importa mucho sobre la ubicación. 339 00:18:05,960 --> 00:18:07,160 Iniciar un negocio no es fácil. 340 00:18:07,720 --> 00:18:10,720 ¿Cuántos sueños de personas se ven obstaculizados por ¿Altos precios inmobiliarios en la gran ciudad? 341 00:18:11,320 --> 00:18:12,160 Sí. 342 00:18:13,600 --> 00:18:14,520 Está aquí. 343 00:18:15,760 --> 00:18:17,200 -Vamos a echar un vistazo. -Bueno. 344 00:18:19,560 --> 00:18:21,640 ESTUDIO DE DISEÑO DE MODA DE ZHU LIN 345 00:18:26,440 --> 00:18:27,800 ¿Qué opinas? Es bonito, ¿verdad? 346 00:18:38,160 --> 00:18:39,080 Zhu Lin. 347 00:18:40,040 --> 00:18:41,200 Este es Ruoxin. 348 00:18:41,280 --> 00:18:43,240 Este es el dueño, Zhu Lin. 349 00:18:43,320 --> 00:18:44,600 -Hola, Ruoxin. -Hola. 350 00:18:44,680 --> 00:18:46,920 Qi Xiao dijo que quieres para ver trajes de noche. 351 00:18:47,000 --> 00:18:48,040 Siéntete libre de mirar a tu alrededor. 352 00:18:48,120 --> 00:18:49,200 Elige lo que quieras. 353 00:18:49,280 --> 00:18:51,400 Si no encaja, Lo arreglaré en el acto. 354 00:18:51,480 --> 00:18:52,560 Gracias. 355 00:18:52,640 --> 00:18:54,680 Por cierto, Qi Xiao, Ayer vendí dos conjuntos. 356 00:18:54,760 --> 00:18:56,640 El comprador también compró tus pulseras. 357 00:18:56,720 --> 00:18:58,440 Te transferiré el dinero más tarde. 358 00:18:58,520 --> 00:19:01,440 Y para la ropa de afuera, ¿Puedes comprobarlo y hacer algunos diseños también? 359 00:19:01,520 --> 00:19:02,400 Ningún problema. 360 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 Tómate tu tiempo entonces. 361 00:19:09,840 --> 00:19:11,160 Tu negocio paralelo va bien. 362 00:19:12,960 --> 00:19:15,200 En cierto modo me llevé bien con Zhu Lin. 363 00:19:15,880 --> 00:19:17,120 Su concepto de diseño 364 00:19:17,200 --> 00:19:19,320 Está bastante sincronizado con el mío. 365 00:19:20,000 --> 00:19:21,920 Es difícil sobrevivir en una gran ciudad. 366 00:19:22,000 --> 00:19:24,320 Por eso debemos ayudarnos unos a otros. 367 00:19:24,400 --> 00:19:25,320 y colaborar. 368 00:19:25,400 --> 00:19:27,280 Por supuesto, el Sr. Zhu Lin es el centro de atención. 369 00:19:30,360 --> 00:19:31,520 -Este-- -Esto es lindo. 370 00:19:39,520 --> 00:19:40,720 El probador está ahí. 371 00:19:40,800 --> 00:19:41,720 -Pruébalo. -Bueno. 372 00:19:52,920 --> 00:19:53,840 ¿Cómo me veo? 373 00:19:56,320 --> 00:19:57,520 Creo que está bien. 374 00:20:03,880 --> 00:20:05,000 ¿Es bonito? 375 00:20:05,880 --> 00:20:06,960 Sí. 376 00:20:09,320 --> 00:20:13,480 ¿Falta algo? 377 00:20:18,720 --> 00:20:20,360 Espérame. 378 00:20:28,520 --> 00:20:30,120 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás cortando su ropa? 379 00:20:30,200 --> 00:20:32,120 Ya verás. Quédate quieto. 380 00:20:53,880 --> 00:20:55,640 ¿Cómo es? ¿Es más exclusivo de esta manera? 381 00:20:56,800 --> 00:20:59,560 Creo que es realmente más único de esta manera. 382 00:21:01,520 --> 00:21:02,520 ¿Cómo es, Zhu Lin? 383 00:21:05,440 --> 00:21:07,160 Creo que se ve mejor. 384 00:21:07,920 --> 00:21:09,320 Entonces lo modificaré de esa manera. 385 00:21:09,400 --> 00:21:11,160 -Entonces me lo quitaré. -Bueno. 386 00:21:17,720 --> 00:21:19,160 Estas bien. 387 00:21:19,240 --> 00:21:21,160 ¿Por qué no lo dejas y trabajas conmigo? 388 00:21:23,040 --> 00:21:23,880 No quiero. 389 00:21:23,960 --> 00:21:25,320 ¿Por qué? 390 00:21:25,400 --> 00:21:27,440 Eres local y puedes pagar el alquiler. 391 00:21:27,520 --> 00:21:30,040 Estás bajo menos estrés que los inmigrantes como nosotros. 392 00:21:30,120 --> 00:21:31,600 Ni siquiera te atreves a intentarlo. 393 00:21:31,680 --> 00:21:32,600 Te lo digo. 394 00:21:32,680 --> 00:21:34,360 Después de trabajar en una gran empresa. durante mucho tiempo 395 00:21:34,440 --> 00:21:36,720 y acostumbrarse a un ambiente cómodo, pero ambiente restrictivo, 396 00:21:36,800 --> 00:21:38,160 Te volverás sistemático. 397 00:21:38,720 --> 00:21:41,120 Es sólo cuestión de tiempo antes de que tus inspiraciones desaparezcan. 398 00:21:41,200 --> 00:21:42,400 No te preocupes. 399 00:21:42,480 --> 00:21:44,640 No busco la comodidad de una gran empresa. 400 00:21:44,720 --> 00:21:45,840 No tiene nada que ver con eso. 401 00:21:45,920 --> 00:21:47,240 ¿Cuál es la razón entonces? 402 00:21:47,800 --> 00:21:50,680 Es principalmente porque mi jefe es más capaz que tú. 403 00:21:50,760 --> 00:21:52,680 Ella también es más guapa. 404 00:21:54,720 --> 00:21:56,040 Entonces, ¿chicas antes que amigas? 405 00:21:56,120 --> 00:21:57,040 Te lo digo. 406 00:21:57,120 --> 00:21:58,960 Tengo muchas clientas. 407 00:21:59,040 --> 00:22:00,880 tener un chico guapo como tu será útil. 408 00:22:02,560 --> 00:22:05,120 Entonces no estás detrás de mi talento, 409 00:22:05,200 --> 00:22:07,120 pero mi buena apariencia. 410 00:22:10,400 --> 00:22:12,040 -¿Es pesado? -Está bien. 411 00:22:13,880 --> 00:22:17,040 No tienes que preocuparte por asistir. eventos con el Sr. Xu, ¿verdad? 412 00:22:17,120 --> 00:22:18,920 El caso es que compré muchos de ellos, 413 00:22:19,000 --> 00:22:21,320 y cuestan menos que una ropa de marca a la venta. 414 00:22:21,400 --> 00:22:22,880 Y cada uno de ellos es agradable. 415 00:22:23,400 --> 00:22:25,680 Antes de que tu amigo se haga famoso, 416 00:22:25,760 --> 00:22:26,800 Debo comprar más. 417 00:22:26,880 --> 00:22:28,720 Después de que se haga famoso, No podré permitírmelo. 418 00:22:30,120 --> 00:22:32,400 Ya que ya terminaste de comprar, 419 00:22:32,480 --> 00:22:33,960 es tu turno de hacerme compañía. 420 00:22:34,600 --> 00:22:35,960 ¿Te acuerdas? 421 00:22:36,520 --> 00:22:38,360 Prometiste jugar conmigo, 422 00:22:38,440 --> 00:22:39,400 señorita. 423 00:22:39,480 --> 00:22:41,240 Según tu expresión facial, 424 00:22:41,320 --> 00:22:42,480 No voy a ir. 425 00:22:43,160 --> 00:22:44,160 Estoy bromeando. 426 00:22:44,240 --> 00:22:45,280 Vamos a correr karts. 427 00:22:46,560 --> 00:22:48,840 Las carreras de karts están bien. 428 00:22:48,920 --> 00:22:50,000 ¿Sabes cómo hacerlo? 429 00:22:50,960 --> 00:22:51,840 ¿Me estás tomando el pelo? 430 00:22:51,920 --> 00:22:53,480 Tengo licencia de conducir. 431 00:22:53,560 --> 00:22:56,000 Puedo conducir coches, y mucho menos karts. 432 00:22:56,680 --> 00:22:57,800 Eres bastante arrogante. 433 00:22:57,880 --> 00:23:01,840 ESTUDIO DE DISEÑO DE MODA DE ZHU LIN 434 00:23:04,680 --> 00:23:06,640 Esta pista tiene una longitud de 480 m. 435 00:23:06,720 --> 00:23:08,120 Hay 13 turnos. 436 00:23:08,200 --> 00:23:09,840 La sensación de velocidad es genial. 437 00:23:09,920 --> 00:23:11,400 Puedes experimentarlo más tarde. 438 00:23:13,440 --> 00:23:14,320 Ruoxin. 439 00:23:14,880 --> 00:23:16,400 Es tu primera vez, ¿verdad? 440 00:23:16,480 --> 00:23:17,640 Vamos. 441 00:23:19,080 --> 00:23:19,960 Conduzca despacio más tarde. 442 00:23:20,040 --> 00:23:23,000 ya tengo mi licencia de conducir durante seis años. 443 00:23:23,080 --> 00:23:24,840 ¿No está el freno a la izquierda? 444 00:23:24,920 --> 00:23:26,320 y el gas de la derecha? 445 00:23:50,600 --> 00:23:52,120 Ruoxin, ¿estás bien? ¿Estás herido? 446 00:23:52,680 --> 00:23:53,840 ¿Cómo está tu cuello? 447 00:23:54,640 --> 00:23:56,400 -¿Lo torciste? -Estoy bien. 448 00:23:57,280 --> 00:23:58,520 Vamos. 449 00:23:59,320 --> 00:24:00,480 ¿Por qué no lo olvidamos? 450 00:24:00,560 --> 00:24:02,000 Tomemos estofado, ¿vale? 451 00:24:02,080 --> 00:24:03,760 Ya estamos aquí. No seas un aguafiestas. 452 00:24:04,320 --> 00:24:05,200 Sigamos. 453 00:24:07,400 --> 00:24:08,600 ¿Puedes ayudarme a levantar esto? 454 00:25:14,200 --> 00:25:15,160 Eres bueno, Ruoxin. 455 00:25:15,240 --> 00:25:17,080 Incluso eres bueno derrapando. 456 00:25:17,160 --> 00:25:19,120 Mi jefe es el mejor. 457 00:25:19,200 --> 00:25:21,000 You've learned to suck up to your boss. 458 00:25:21,560 --> 00:25:23,800 No intentes ser astuto. 459 00:25:25,560 --> 00:25:27,840 Sólo estaba bromeando contigo. ¿Por qué hablas tan en serio? 460 00:25:27,920 --> 00:25:29,160 Competition is like a war. 461 00:25:29,240 --> 00:25:30,680 Since we've decided to do it, 462 00:25:30,760 --> 00:25:31,960 debemos hacer nuestro mejor esfuerzo. 463 00:25:32,040 --> 00:25:33,600 Let's compete with our abilities. 464 00:25:33,680 --> 00:25:36,040 I hate it when people go easy on me. 465 00:25:36,840 --> 00:25:39,040 In that case, let's compete. 466 00:25:39,120 --> 00:25:40,320 El que pierde 467 00:25:40,400 --> 00:25:41,720 Comprará la olla caliente. 468 00:25:42,280 --> 00:25:44,440 Es un trato. Empecemos ahora. 469 00:26:05,960 --> 00:26:07,240 Hola Su Yang. 470 00:26:07,320 --> 00:26:09,240 ¿Cuál es la prisa? No huiré. 471 00:26:10,360 --> 00:26:12,360 If you dare to run, I'll… 472 00:26:13,040 --> 00:26:14,320 atraparte. 473 00:26:15,280 --> 00:26:16,960 Por cierto, ¿firmaron el contrato? 474 00:26:17,040 --> 00:26:18,720 También pagaron el depósito. Todo salió bien. 475 00:26:19,640 --> 00:26:20,800 Genial. 476 00:26:20,880 --> 00:26:21,840 Después de este, 477 00:26:21,920 --> 00:26:23,920 seguirás consiguiendo más trabajo en el futuro. 478 00:26:24,560 --> 00:26:26,960 Espero que lo que dijiste se haga realidad. Gracias por encontrarme un trabajo. 479 00:26:27,520 --> 00:26:29,600 ¿Qué quieres comer hoy? Depende de mí. 480 00:26:33,240 --> 00:26:36,080 quiero ir al mercado nocturno al lado de nuestra escuela. 481 00:26:36,160 --> 00:26:38,360 wonton de erguang, 482 00:26:38,440 --> 00:26:39,480 fideos changjiao, 483 00:26:39,560 --> 00:26:42,080 calamares a la parrilla, y almejas untadas con mantequilla y ajo. 484 00:26:44,040 --> 00:26:46,120 se me hace la boca agua solo pensando en ellos. 485 00:26:46,680 --> 00:26:48,880 Entonces vayamos al mercado nocturno. 486 00:26:50,720 --> 00:26:51,760 -Vamos. -Vamos. 487 00:26:56,080 --> 00:26:58,720 WONTONS DE ERGUANG 488 00:26:58,800 --> 00:27:00,680 Es tan dulce. Es delicioso. 489 00:27:03,920 --> 00:27:05,320 Los fideos Changjiao están por allí. 490 00:27:05,960 --> 00:27:06,960 Realmente quiero comprarlo. 491 00:27:07,040 --> 00:27:08,480 -Seguro. -Está delicioso. 492 00:27:10,680 --> 00:27:13,160 BOLSA DE YANG 493 00:27:57,800 --> 00:27:58,720 Su Yang. 494 00:28:01,280 --> 00:28:02,160 Lo sé. 495 00:28:02,640 --> 00:28:04,280 tienes muchas preocupaciones 496 00:28:05,040 --> 00:28:07,720 y preocupaciones para hacerse responsable de mí. 497 00:28:09,280 --> 00:28:10,600 Quizás en el futuro, 498 00:28:10,680 --> 00:28:12,760 Es posible que no te quedes en Shanghai. 499 00:28:12,840 --> 00:28:13,800 Pero tal vez 500 00:28:13,880 --> 00:28:15,360 Yo también dejaré esta ciudad. 501 00:28:17,040 --> 00:28:19,720 Pero es posible que te quedes en Shanghai. 502 00:28:20,200 --> 00:28:22,920 Yo también me quedaré en Shanghai. Trabajemos duro juntos. 503 00:28:23,000 --> 00:28:24,040 podemos permitirnos el lujo 504 00:28:24,120 --> 00:28:25,880 vivir aquí para siempre. 505 00:28:27,400 --> 00:28:29,920 El futuro tiene tantas posibilidades. ¿Quién sabe qué pasará? 506 00:28:31,960 --> 00:28:32,880 Su Yang. 507 00:28:34,920 --> 00:28:36,280 Me gustas. 508 00:28:39,360 --> 00:28:40,800 Cuando estoy contigo, 509 00:28:40,880 --> 00:28:42,240 Me siento tan feliz. 510 00:28:43,080 --> 00:28:45,040 no quiero perderme en este tipo de felicidad. 511 00:28:45,600 --> 00:28:48,000 Si me lo pierdo, Seguramente me arrepentiré. 512 00:28:49,520 --> 00:28:50,360 ¿Qué pasa contigo? 513 00:28:50,920 --> 00:28:52,280 ¿No tienes miedo? 514 00:28:52,360 --> 00:28:54,320 ¿Que tu yo futuro se arrepentirá? 515 00:28:58,880 --> 00:29:00,600 No quiero arrepentirme. 516 00:29:01,240 --> 00:29:03,320 Por eso sigo trabajando duro. 517 00:29:03,880 --> 00:29:05,640 No puedo hacer ninguna promesa ahora. 518 00:29:05,720 --> 00:29:06,840 Sin embargo, 519 00:29:07,480 --> 00:29:08,920 Quiero quedarme. 520 00:29:09,000 --> 00:29:10,280 Quiero quedarme en Shanghai. 521 00:29:14,120 --> 00:29:15,440 Trabajemos duro juntos. 522 00:29:15,520 --> 00:29:17,880 Quizás consigas más y más trabajo. 523 00:29:17,960 --> 00:29:21,040 Harás más que encontrar un trabajo asalariado regular. 524 00:29:22,680 --> 00:29:24,280 No soy tan optimista como tú. 525 00:29:24,360 --> 00:29:25,960 Seguiré buscando trabajo. 526 00:29:26,040 --> 00:29:27,000 No me rendiré. 527 00:29:31,640 --> 00:29:33,000 Hace mucho frío. 528 00:29:33,080 --> 00:29:34,680 -Tomemos té con leche. -Bueno. 529 00:29:34,760 --> 00:29:35,840 Té con leche de taro boba. 530 00:29:36,440 --> 00:29:37,280 -Bueno. -Vamos. 531 00:29:48,080 --> 00:29:49,120 Gracias. 532 00:29:49,960 --> 00:29:50,960 Su Yang, toma un poco. 533 00:29:51,960 --> 00:29:52,840 Lo lamento. 534 00:30:15,760 --> 00:30:16,800 -¿Se ha ido? -Sí, lo es. 535 00:30:18,360 --> 00:30:19,560 -Vamos. -Vamos. 536 00:30:28,120 --> 00:30:29,560 Gracias. 537 00:30:30,560 --> 00:30:31,400 Huele tan bien. 538 00:30:32,440 --> 00:30:33,400 Aquí. 539 00:31:04,920 --> 00:31:05,840 Vamos. 540 00:31:08,120 --> 00:31:09,400 ¿Comiste algo malo? 541 00:31:10,760 --> 00:31:12,160 Tráeme un poco de medicina. 542 00:31:25,680 --> 00:31:27,040 Toma, bebe un poco de agua caliente. 543 00:31:29,720 --> 00:31:31,680 ¿Qué comiste exactamente? 544 00:31:32,320 --> 00:31:33,160 estoy adivinando 545 00:31:33,760 --> 00:31:36,640 es la comida del mercado nocturno eso lo causó. 546 00:31:36,720 --> 00:31:38,680 Mis extremidades se sienten temblorosas. 547 00:31:38,760 --> 00:31:40,000 Me siento débil por todas partes. 548 00:31:40,080 --> 00:31:41,360 ¿Dónde está la medicina? 549 00:31:41,440 --> 00:31:42,560 No tenemos ninguno. 550 00:31:42,640 --> 00:31:43,760 Iré a comprarte algunos. 551 00:31:48,400 --> 00:31:50,320 Siéntate en el baño y no salgas. 552 00:31:50,400 --> 00:31:51,880 No tendrás que correr de un lado a otro. 553 00:31:51,960 --> 00:31:53,440 Ya vuelvo. 554 00:31:53,520 --> 00:31:54,400 Bueno. 555 00:32:00,800 --> 00:32:02,840 Aquí tenéis el presupuesto de la actividad. 556 00:32:02,920 --> 00:32:03,760 Bueno. 557 00:32:08,120 --> 00:32:10,640 -¿Qué ocurre? -Señor. El conductor de Xu abandonó repentinamente. 558 00:32:10,720 --> 00:32:11,760 me acaban de informar 559 00:32:11,840 --> 00:32:13,920 entrevistar rápidamente a un conductor adecuado. 560 00:32:14,000 --> 00:32:16,040 El negocio de los coches de nueva energía acaba de empezar. 561 00:32:16,120 --> 00:32:18,520 Hay mucho trabajo fuera de la oficina. Necesitamos un conductor. 562 00:32:18,600 --> 00:32:21,280 Le pregunté al departamento de recursos humanos. para compilar perfiles de controladores para mí. 563 00:32:21,360 --> 00:32:22,480 Primero lo reduciré. 564 00:32:23,720 --> 00:32:24,600 ¿Alguno adecuado? 565 00:32:25,160 --> 00:32:26,280 Siempre les falta un poco. 566 00:32:26,360 --> 00:32:27,880 O son demasiado viejos, 567 00:32:27,960 --> 00:32:29,360 no tiene suficiente experiencia, 568 00:32:29,840 --> 00:32:31,800 o tener un mal historial de conducción. 569 00:32:31,880 --> 00:32:34,200 Tendré que preguntarle a RR.HH. para otro grupo de personas. 570 00:32:34,760 --> 00:32:37,240 El señor Xu necesita salir. de la oficina mucho últimamente. 571 00:32:37,320 --> 00:32:39,920 Necesita el coche con frecuencia. Esto es muy molesto. 572 00:32:44,240 --> 00:32:46,000 Ruoxin, ¿qué piensas de mí? 573 00:32:46,080 --> 00:32:47,640 ¿Debería reemplazarlo primero? 574 00:32:48,200 --> 00:32:49,440 ¿Estás enfermo? 575 00:32:49,520 --> 00:32:50,560 ¿Estás loco? 576 00:32:50,640 --> 00:32:52,520 Incluso estás interesado en trabajar como conductor? 577 00:32:53,080 --> 00:32:55,040 ¿No necesita el señor Xu el coche con urgencia? 578 00:32:55,120 --> 00:32:57,840 No podemos retrasar cosas importantes. porque no tenemos conductor. 579 00:32:57,920 --> 00:32:59,000 El Sr. Xu dijo 580 00:32:59,080 --> 00:33:01,280 el nuevo departamento de energía es una empresa interna. 581 00:33:01,360 --> 00:33:03,640 Tenemos que ser como una empresa emergente. 582 00:33:03,720 --> 00:33:05,880 No podemos ser especialistas. Debemos ser todoterreno. 583 00:33:06,920 --> 00:33:10,040 ¿Por qué estás tan preocupado? ¿Qué pasa con el Sr. Xu últimamente? 584 00:33:10,640 --> 00:33:12,760 ¿Estás pasando por mi cabeza? ¿Ser cercano al jefe? 585 00:33:13,600 --> 00:33:14,960 Te lo juro, Ruoxin. 586 00:33:15,040 --> 00:33:17,000 Estoy intentando solucionar tu problema. 587 00:33:17,520 --> 00:33:18,520 Bien. 588 00:33:18,600 --> 00:33:20,960 No está mal acercarse al jefe. 589 00:33:21,040 --> 00:33:22,360 Entonces concederé tu deseo. 590 00:33:27,000 --> 00:33:29,520 -¿Hola, Sijía? -¿Enviarás la información o no? 591 00:33:29,600 --> 00:33:31,560 -He estado esperando durante tanto tiempo. -Ya voy. 592 00:33:31,640 --> 00:33:33,120 Lo traeré ahora. No entrar en pánico. 593 00:33:35,040 --> 00:33:36,720 estoy apurado para entregar un documento a Sijia. 594 00:33:36,800 --> 00:33:38,200 Está decidido entonces. 595 00:33:38,280 --> 00:33:39,280 Empezaré hoy. 596 00:33:39,360 --> 00:33:40,640 Me familiarizaré con el auto. esta tarde. 597 00:33:47,760 --> 00:33:48,640 Lo lamento. 598 00:33:48,720 --> 00:33:50,840 ¿Qué estás haciendo? Te traje el documento. 599 00:33:51,840 --> 00:33:53,320 Déjalo en mi escritorio. Gracias. 600 00:33:57,200 --> 00:33:58,360 ¿También tienes malestar estomacal? 601 00:33:58,440 --> 00:33:59,800 No me hagas empezar. 602 00:33:59,880 --> 00:34:02,480 solo he estado yendo al baño toda la mañana. 603 00:34:06,520 --> 00:34:09,440 Comiste en el mercado nocturno. con Su Yang anoche, ¿verdad? 604 00:34:13,639 --> 00:34:15,239 Me duele el estómago. 605 00:34:19,360 --> 00:34:20,360 Algo pasa. 606 00:34:26,920 --> 00:34:27,960 ¿Hola Ruoxin? 607 00:34:29,239 --> 00:34:30,719 Me llevaré al Sr. Xu a casa ahora. 608 00:34:32,639 --> 00:34:34,639 Te enseñé a conducir karts. 609 00:34:34,719 --> 00:34:36,400 No te preocupes. Estará sano y salvo. 610 00:34:37,120 --> 00:34:37,960 Estoy colgando. 611 00:34:41,080 --> 00:34:42,280 Qi Xiao. 612 00:34:42,360 --> 00:34:44,639 ¿Le enseñaste a la Sra. Shen? ¿Cómo conducir karts? 613 00:34:45,560 --> 00:34:46,480 Sí, Sr. Xu. 614 00:34:47,000 --> 00:34:48,480 solo fuimos a relajarnos 615 00:34:48,560 --> 00:34:50,440 y aliviar el estrés del trabajo. 616 00:34:54,040 --> 00:34:55,800 ¿Dijo la Sra. Shen que está estresada? 617 00:34:56,760 --> 00:34:57,920 No, ella no lo hizo. 618 00:34:58,000 --> 00:34:59,080 Pero lo sé. 619 00:34:59,600 --> 00:35:02,120 La Sra. Shen habla muy en serio. sobre lo que ella hace. 620 00:35:02,200 --> 00:35:04,200 Y es muy exigente consigo misma. 621 00:35:04,280 --> 00:35:06,960 Ella siempre se esfuerza por mejorar en el trabajo. 622 00:35:07,040 --> 00:35:09,640 Con su personalidad, Estaría estresada sin importar dónde esté. 623 00:35:09,720 --> 00:35:12,000 Además somos nuevos al Departamento de Nueva Energía. 624 00:35:12,080 --> 00:35:13,960 Todavía hay mucho que aprender. 625 00:35:17,600 --> 00:35:19,720 Escuché que la seguiste voluntariamente. 626 00:35:19,800 --> 00:35:22,360 de lo Jurídico al Departamento de Administración. 627 00:35:23,320 --> 00:35:25,480 No podemos ocultarte nada. 628 00:35:26,320 --> 00:35:29,280 ¿No ofendió la Sra. Shen? ¿Ruan Ye y el Sr. Liu antes? 629 00:35:29,360 --> 00:35:30,960 Aprovecharon la oportunidad 630 00:35:31,040 --> 00:35:32,280 para arrastrar a la Sra. Shen hacia abajo. 631 00:35:32,360 --> 00:35:34,120 La señora Shen me contrató. 632 00:35:34,200 --> 00:35:35,720 Por supuesto que debería ir con ella. 633 00:35:39,160 --> 00:35:40,320 no esperaba 634 00:35:41,080 --> 00:35:42,360 que a una edad temprana, 635 00:35:43,080 --> 00:35:44,720 tu entiendes 636 00:35:44,800 --> 00:35:46,360 Qué significa la lealtad en el trabajo. 637 00:35:47,640 --> 00:35:49,320 La señora Shen tiene buen gusto. 638 00:35:49,400 --> 00:35:50,520 Ella tenía razón acerca de ti. 639 00:36:03,360 --> 00:36:04,200 Sr. Xu. 640 00:36:05,160 --> 00:36:07,560 ¿Puedo hacerte una pregunta? 641 00:36:08,160 --> 00:36:09,400 Adelante. 642 00:36:11,280 --> 00:36:13,640 ¿tú 643 00:36:13,720 --> 00:36:16,000 ¿También admiras a la Sra. Shen? 644 00:36:16,080 --> 00:36:17,160 Por supuesto. 645 00:36:17,920 --> 00:36:20,680 ¿Por qué crees que los transferí a ambos? al Departamento de Nueva Energía? 646 00:36:25,080 --> 00:36:28,120 ¿Qué admiras de ella? 647 00:36:28,960 --> 00:36:30,640 Como dijiste, 648 00:36:30,720 --> 00:36:32,160 ella es capaz, 649 00:36:32,840 --> 00:36:33,920 responsable, 650 00:36:34,000 --> 00:36:35,320 y aprende rápido. 651 00:36:36,080 --> 00:36:39,040 Lo más importante, ella tiene un buen carácter. 652 00:36:44,880 --> 00:36:48,520 Así que simplemente admiras ¿La capacidad de la Sra. Shen como jefa? 653 00:36:50,000 --> 00:36:51,200 Por supuesto. 654 00:36:51,280 --> 00:36:52,840 ¿Qué más puede ser entonces? 655 00:36:53,480 --> 00:36:56,280 Olvídalo. Sólo estoy diciendo cosas al azar. 656 00:37:10,720 --> 00:37:11,960 tu suposición 657 00:37:13,000 --> 00:37:14,480 Puede que tampoco esté equivocado. 658 00:37:24,040 --> 00:37:24,880 Sr. Xu. 659 00:37:26,040 --> 00:37:27,680 ¿Qué quieres decir? 660 00:37:27,760 --> 00:37:29,040 Nada. 661 00:37:30,440 --> 00:37:31,800 solo estoy diciendo 662 00:37:32,480 --> 00:37:33,560 que la Sra. Shen 663 00:37:34,360 --> 00:37:36,600 es bonita, inteligente, correcta, 664 00:37:36,680 --> 00:37:38,240 generoso y amable. 665 00:37:38,320 --> 00:37:40,720 ella tiene tantos puntos buenos que una mujer debería tener. 666 00:37:40,800 --> 00:37:42,880 Incluso si un hombre la admira, 667 00:37:42,960 --> 00:37:44,440 es natural. 668 00:37:44,520 --> 00:37:45,480 ¿No estás de acuerdo? 669 00:37:46,680 --> 00:37:47,600 Sí. 670 00:37:58,160 --> 00:37:59,000 Sr. Xu. 671 00:37:59,640 --> 00:38:01,000 Ya casi es hora de comer. 672 00:38:01,080 --> 00:38:03,680 ¿Por qué no te traigo? ¿Comida antes de volver a casa? 673 00:38:04,160 --> 00:38:06,600 Hay un lugar de olla caliente cerca. que a la Sra. Shen le encanta. 674 00:38:07,160 --> 00:38:09,960 Ella dijo que está a la par. con el autentico lugar de hot pot 675 00:38:10,040 --> 00:38:11,320 fuiste a Chengdu. 676 00:38:15,760 --> 00:38:17,560 No comíamos estofado en Chengdu. 677 00:38:19,200 --> 00:38:21,160 Ella dijo que no estaba llena. después de comer contigo. 678 00:38:21,840 --> 00:38:23,520 Sé que le encanta la olla caliente, 679 00:38:23,600 --> 00:38:25,960 así que le encontré un lugar. 680 00:38:26,040 --> 00:38:27,640 Luego fue a comer sola. 681 00:38:33,920 --> 00:38:35,360 ¿No estaba llena? 682 00:38:37,320 --> 00:38:38,480 Interesante. 683 00:38:40,760 --> 00:38:41,800 Sr. Xu. 684 00:38:41,880 --> 00:38:44,280 El lugar que le gusta a la Sra. Shen está más adelante. 685 00:38:44,840 --> 00:38:48,440 ella me trató también allí por primera vez a comer. 686 00:38:48,520 --> 00:38:50,080 ¿Qué tal nosotros…? 687 00:38:50,160 --> 00:38:51,160 Vayamos allí. 688 00:38:51,240 --> 00:38:53,800 Vamos al lugar de la olla caliente. a ambos les gusta. 689 00:38:54,520 --> 00:38:55,880 Déjame ver qué tan bueno es. 690 00:38:55,960 --> 00:38:57,280 Está bien, lo tengo. 691 00:39:01,000 --> 00:39:06,200 POTE CALIENTE HONGJIE 692 00:39:07,280 --> 00:39:09,200 Sr. Xu, sentémonos allí. 693 00:39:28,320 --> 00:39:29,160 Gracias. 694 00:39:38,440 --> 00:39:39,320 Sr. Xu. 695 00:39:39,400 --> 00:39:42,040 El ambiente no es tan bueno pero es delicioso. 696 00:39:42,120 --> 00:39:43,600 Como ya estamos aquí, pruébalo. 697 00:39:44,320 --> 00:39:45,200 Bueno. 698 00:39:45,880 --> 00:39:47,280 Camarero, tome nuestro pedido. 699 00:40:01,280 --> 00:40:03,240 Sr. Xu, ¿puedo tener uno? 700 00:40:19,280 --> 00:40:22,360 CUIDADO CON LA OLLA CALIENTE 701 00:40:24,640 --> 00:40:26,640 -Gracias. -De nada. 702 00:40:26,720 --> 00:40:27,960 -Gracias. -Disfrutar. 703 00:40:30,240 --> 00:40:31,960 -Aquí, señor Xu. -Gracias. 704 00:40:52,800 --> 00:40:53,640 Lindo. 705 00:40:55,320 --> 00:40:56,560 Sr. Xu, por favor coma. 706 00:41:32,720 --> 00:41:34,640 ¿Usted y la Sra. Shen son ambos de Shanghai? 707 00:41:37,720 --> 00:41:39,600 No esperaba que pudieras comer comida tan picante. 708 00:41:43,560 --> 00:41:45,400 En realidad no pude comer. comida picante antes. 709 00:41:46,040 --> 00:41:48,080 Pero para darme la bienvenida en mi primer día de trabajo, 710 00:41:48,160 --> 00:41:50,200 La Sra. Shen me trajo aquí para comer estofado. 711 00:41:50,280 --> 00:41:51,960 En ese momento, ella incluso dijo: 712 00:41:53,320 --> 00:41:55,240 "Si no puedes comer comida picante, aprende. 713 00:41:55,320 --> 00:41:57,840 Si no puedes comer comida picante, ¿Cómo puedes ser mi asistente?" 714 00:41:57,920 --> 00:41:59,320 Entonces comencé a aprenderlo. 715 00:41:59,840 --> 00:42:01,440 En el proceso, 716 00:42:01,520 --> 00:42:02,880 Me volví adicto a eso. 717 00:42:04,040 --> 00:42:04,880 Sr. Xu. 718 00:42:04,960 --> 00:42:05,960 Para los callos, 719 00:42:06,040 --> 00:42:07,920 sumérjalo ocho veces. 720 00:42:08,000 --> 00:42:09,400 La Sra. Shen me enseñó eso. 721 00:42:10,080 --> 00:42:11,000 Pruébalo. 722 00:42:12,920 --> 00:42:13,920 Te lo comes. 723 00:42:14,000 --> 00:42:16,840 La comida picante no es buena para mi estómago. 724 00:42:22,520 --> 00:42:23,560 ¿Tapas? 725 00:42:23,640 --> 00:42:24,560 Hola, Sr. Xu. 726 00:42:24,640 --> 00:42:25,600 Hola. 727 00:42:25,680 --> 00:42:27,680 ¿Tienes vieiras frescas hoy? 728 00:42:28,280 --> 00:42:30,320 Sí, acaban de llegar hoy. 729 00:42:30,800 --> 00:42:33,720 Está bien. Entonces tomaré la paella. 730 00:42:33,800 --> 00:42:34,840 Está bien. 731 00:42:35,520 --> 00:42:37,240 ¿También recibiste una entrega de jamón? 732 00:42:37,320 --> 00:42:38,320 Sí, lo hicimos. 733 00:42:38,400 --> 00:42:40,000 Está bien. Yo también tomaré uno. 734 00:42:40,080 --> 00:42:42,320 Combínalo con el melón dulce más fresco. 735 00:42:42,920 --> 00:42:44,720 Pídele a Roger que me haga un aderezo para ensalada. 736 00:42:44,800 --> 00:42:45,680 ¿Qué tipo quieres? 737 00:42:45,760 --> 00:42:47,720 -Vinagreta, por favor. -Bueno. 738 00:42:47,800 --> 00:42:50,440 Por favor entrégalo a mi casa en una hora. 739 00:42:50,520 --> 00:42:51,840 -Gracias. -Sí, señor Xu. 740 00:42:53,080 --> 00:42:53,920 Sr. Xu. 741 00:42:54,880 --> 00:42:56,000 ¿De verdad no vas a comer más? 742 00:42:56,520 --> 00:42:58,800 Puedes practicar comiendo comida picante. 743 00:42:58,880 --> 00:43:01,280 Mira, trabajas a menudo con la Sra. Shen. 744 00:43:01,360 --> 00:43:03,640 Cuando estás trabajando, debes comer. 745 00:43:03,720 --> 00:43:05,040 -Así que tú-- -Picante 746 00:43:06,120 --> 00:43:08,000 Es un sabor feroz. 747 00:43:08,600 --> 00:43:10,560 Pero a veces puede confundir 748 00:43:10,640 --> 00:43:12,480 las papilas gustativas básicas de los seres humanos. 749 00:43:13,280 --> 00:43:14,600 siempre he creído 750 00:43:15,160 --> 00:43:17,080 que cuando las papilas gustativas están realmente abiertos, 751 00:43:17,680 --> 00:43:19,360 sabor más exquisito 752 00:43:19,440 --> 00:43:20,800 y sabores complejos 753 00:43:21,480 --> 00:43:22,760 Sería más interesante. 754 00:43:27,080 --> 00:43:28,520 La Sra. Shen es inteligente. 755 00:43:29,960 --> 00:43:32,680 Creo que al trabajar conmigo, ella se acostumbrará pronto, 756 00:43:32,760 --> 00:43:34,360 incluida la vida fuera del trabajo. 757 00:43:34,440 --> 00:43:35,840 Entonces ella entenderá 758 00:43:35,920 --> 00:43:37,480 lo que ella realmente necesita. 759 00:43:39,600 --> 00:43:40,520 Después de todo, 760 00:43:41,240 --> 00:43:43,080 en un mundo tan práctico, 761 00:43:43,160 --> 00:43:46,280 nadie se negará una forma de vida más elegante. 762 00:43:46,360 --> 00:43:47,280 ¿Qué opinas? 763 00:43:48,880 --> 00:43:49,720 Bueno. 764 00:43:55,120 --> 00:43:56,120 Date prisa y come. 765 00:43:56,800 --> 00:43:58,840 Necesito seguir trabajando en casa. 766 00:44:02,720 --> 00:44:03,640 Bueno. 767 00:45:43,480 --> 00:45:48,480 Traducción de subtítulos por: Coleen Chua