1 00:02:20,560 --> 00:02:21,840 Sr. Xu. 2 00:02:21,920 --> 00:02:23,160 Para nuestro vehículo de nueva energía, 3 00:02:23,240 --> 00:02:25,120 tan pronto como se supo la noticia, 4 00:02:25,200 --> 00:02:28,080 hemos estado recibiendo tantas llamadas de empresas de publicidad. 5 00:02:28,160 --> 00:02:30,320 Algunos de ellos han trabajado con nosotros. durante muchos años. 6 00:02:30,400 --> 00:02:32,000 Y hay algunas empresas nuevas. 7 00:02:32,080 --> 00:02:33,600 Todos quieren licitar por ello. 8 00:02:33,680 --> 00:02:34,680 Lo esperaba. 9 00:02:36,560 --> 00:02:38,520 La cena a la que vamos ahora 10 00:02:38,600 --> 00:02:41,240 estará a cargo de una agencia de publicidad. 11 00:02:41,320 --> 00:02:42,880 Los he rechazado varias veces. 12 00:02:42,960 --> 00:02:44,440 No se dieron por vencidos. 13 00:02:44,520 --> 00:02:46,240 Sabían que ahora estoy en Shanghai. 14 00:02:46,320 --> 00:02:48,360 y quería hablar y ponerse al día. 15 00:02:48,440 --> 00:02:50,200 No pude decir que no. 16 00:02:51,960 --> 00:02:55,240 Pero me temo que están tramando algo. 17 00:02:57,480 --> 00:02:59,720 No podemos dejar que ellos den el primer paso. 18 00:03:00,400 --> 00:03:01,280 Lo tengo. 19 00:03:08,480 --> 00:03:09,880 Déjeme presentarle, Sr. Luo. 20 00:03:09,960 --> 00:03:12,520 Esta es la Sra. Shen Ruoxin. 21 00:03:12,600 --> 00:03:15,160 Ella está a cargo de la licitación. 22 00:03:15,240 --> 00:03:16,920 -Hola, señora Shen. -Hola. 23 00:03:17,000 --> 00:03:18,560 Encantado de conocerte. 24 00:03:18,640 --> 00:03:19,560 Tú también. 25 00:03:19,640 --> 00:03:20,640 Señor Sun, mire. 26 00:03:20,720 --> 00:03:22,480 ¿No es muy hermosa la Sra. Shen? 27 00:03:22,560 --> 00:03:24,280 -Ella es muy hermosa. -Me resulta familiar. 28 00:03:24,360 --> 00:03:25,360 ¿No parece una celebridad? 29 00:03:25,440 --> 00:03:27,880 Si es así, no necesitamos contratar a nadie. 30 00:03:27,960 --> 00:03:29,240 para nuestra publicidad. 31 00:03:29,320 --> 00:03:30,920 La Sra. Shen ya es perfecta. 32 00:03:31,000 --> 00:03:32,120 Eso es conveniente. 33 00:03:33,760 --> 00:03:35,080 -Señor. Xu. -¿Sí? 34 00:03:35,680 --> 00:03:36,680 Sra. Shen. 35 00:03:37,360 --> 00:03:38,680 Me gustaría hacer un brindis. 36 00:03:38,760 --> 00:03:41,720 Estoy tan feliz hoy. Realmente lo soy. 37 00:03:41,800 --> 00:03:42,960 Me siento halagada. 38 00:03:43,040 --> 00:03:44,480 ¿Cuántos años han pasado? 39 00:03:44,560 --> 00:03:46,440 Viniste con solo una llamada. 40 00:03:47,080 --> 00:03:48,360 Sra. Shen. 41 00:03:48,440 --> 00:03:49,440 No tienes idea. 42 00:03:49,520 --> 00:03:52,240 Solíamos estar en el mismo equipo. 43 00:03:52,320 --> 00:03:54,400 Mientras que muchas personas se han vuelto condescendientes, 44 00:03:54,480 --> 00:03:57,240 El Sr. Xu sigue siendo el mismo. 45 00:03:57,320 --> 00:03:59,640 Es muy simpático y amable. 46 00:03:59,720 --> 00:04:01,080 no tengo idea 47 00:04:01,160 --> 00:04:03,680 que el aprecia nuestra vieja amistad tanto. 48 00:04:03,760 --> 00:04:05,800 Gracias. Muchas gracias. 49 00:04:05,880 --> 00:04:07,320 Tú y yo nos remontamos hace mucho tiempo. 50 00:04:07,400 --> 00:04:08,920 No lo olvidaré. 51 00:04:09,000 --> 00:04:10,480 Estaré allí cuando llames. 52 00:04:10,560 --> 00:04:12,120 -Sí. -Sin embargo, 53 00:04:12,200 --> 00:04:13,640 la amistad es amistad. 54 00:04:13,720 --> 00:04:14,920 Los negocios son los negocios. 55 00:04:17,800 --> 00:04:19,160 Entiendo. 56 00:04:19,240 --> 00:04:20,680 Es la regla, ¿verdad? 57 00:04:20,760 --> 00:04:23,160 solo estamos hablando sobre la amistad hoy. 58 00:04:23,240 --> 00:04:24,920 No hablemos de negocios. Salud. 59 00:04:34,440 --> 00:04:35,320 Sr. Xu. 60 00:04:35,400 --> 00:04:36,480 Sra. Shen. 61 00:04:36,560 --> 00:04:38,680 Espero no hacer el ridículo 62 00:04:39,640 --> 00:04:41,040 contándote mi opinión. 63 00:04:41,120 --> 00:04:43,960 Creo que en el futuro, 64 00:04:44,040 --> 00:04:46,160 Los coches de nueva energía serán dueños del mercado. 65 00:04:46,240 --> 00:04:49,200 En términos de rendimiento, muchos autos de nueva energía 66 00:04:49,280 --> 00:04:51,440 ya han superado a los coches de gasolina. 67 00:04:51,520 --> 00:04:53,520 Ustedes son expertos. Deberías saberlo, ¿verdad? 68 00:04:53,600 --> 00:04:55,760 Hay muchos anticuados 69 00:04:55,840 --> 00:04:57,080 Empresas europeas. 70 00:04:57,160 --> 00:04:59,240 Solían decir 71 00:04:59,320 --> 00:05:01,480 que nunca harán vehículos de nuevas energías. 72 00:05:01,560 --> 00:05:03,240 Querían mantener la tradición. 73 00:05:03,320 --> 00:05:04,320 ¿Y ahora? 74 00:05:04,400 --> 00:05:05,400 Todos lo están haciendo. 75 00:05:05,480 --> 00:05:07,720 ellos estan desarrollando Coches de nueva energía, ¿verdad? 76 00:05:07,800 --> 00:05:08,800 Esa es la tendencia. 77 00:05:08,880 --> 00:05:11,040 Ustedes están muy por delante. 78 00:05:11,120 --> 00:05:12,560 Tu éxito está llegando. Felicidades. 79 00:05:12,640 --> 00:05:13,480 Aquí. 80 00:05:15,000 --> 00:05:15,840 Hola. 81 00:05:15,920 --> 00:05:19,280 ¿Puedo saber quién es el dueño del auto? ¿Con matrícula D17910? 82 00:05:19,360 --> 00:05:21,200 Ese es nuestro auto. ¿Qué pasa? 83 00:05:21,280 --> 00:05:23,720 Estás bloqueando la salida. Por favor mueva su auto. 84 00:05:23,800 --> 00:05:25,600 Está bien, llamaré al conductor. 85 00:05:32,360 --> 00:05:33,360 ¿Está todo bien? 86 00:05:33,880 --> 00:05:34,760 Sí. 87 00:05:34,840 --> 00:05:35,920 Sr. Luo, lo siento. 88 00:05:36,000 --> 00:05:37,880 Necesito ir al baño. 89 00:05:37,960 --> 00:05:38,920 Tome su tiempo. 90 00:05:39,000 --> 00:05:39,880 Adelante. 91 00:05:39,960 --> 00:05:40,800 Sr. Xu. 92 00:05:43,320 --> 00:05:45,480 Abrir. Mis brazos se están cansando. 93 00:05:45,560 --> 00:05:47,800 Señor, por favor no me lo ponga difícil. 94 00:05:47,880 --> 00:05:49,000 Sin el permiso del Sr. Xu, 95 00:05:49,080 --> 00:05:50,920 Realmente no puedo dejar que los pongas en el auto. 96 00:05:51,000 --> 00:05:53,560 ¿No te acaba de llamar el Sr. Xu? 97 00:05:53,640 --> 00:05:55,080 el me llamo 98 00:05:55,160 --> 00:05:56,400 para mover el auto. 99 00:05:56,480 --> 00:05:57,920 Pero él no mencionó esto. 100 00:05:58,000 --> 00:05:59,280 Oye, señor. 101 00:05:59,360 --> 00:06:01,160 Este es el arreglo del Sr. Xu. 102 00:06:01,240 --> 00:06:02,920 Me pidió que los pusiera en el auto. 103 00:06:03,000 --> 00:06:05,160 -Vamos. -¿Qué te pidió el señor Xu que hicieras? 104 00:06:10,200 --> 00:06:11,480 Estos son del Sr. Luo. 105 00:06:11,560 --> 00:06:12,600 Sólo algunos regalos para el Sr. Xu. 106 00:06:12,680 --> 00:06:13,960 Eso es todo. 107 00:06:14,880 --> 00:06:16,520 Realmente lo apreciamos, 108 00:06:16,600 --> 00:06:18,120 pero no podemos aceptarlos. 109 00:06:18,200 --> 00:06:19,400 Lo lamento. 110 00:06:19,480 --> 00:06:20,440 Ya lo traje. 111 00:06:20,520 --> 00:06:22,880 No puedo simplemente llevármelos de vuelta. 112 00:06:23,680 --> 00:06:25,320 Sólo dígaselo al Sr. Luo. 113 00:06:25,400 --> 00:06:26,760 Esto era lo que quería el señor Xu. 114 00:06:26,840 --> 00:06:28,360 El señor Luo sabrá lo que significa. 115 00:06:30,880 --> 00:06:32,160 Lo lamento. 116 00:06:44,400 --> 00:06:45,480 Sr. Xu. 117 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Está hecho. No te preocupes. 118 00:06:54,960 --> 00:06:55,880 Sr. Xu. 119 00:06:56,520 --> 00:06:57,880 Los regalos eran demasiado caros. 120 00:06:57,960 --> 00:06:58,960 No es apropiado 121 00:06:59,040 --> 00:07:00,440 así que lo rechacé por ti. 122 00:07:01,000 --> 00:07:01,920 Buen trabajo. 123 00:07:03,840 --> 00:07:05,120 Lo manejaste bien. 124 00:07:07,760 --> 00:07:09,560 Por lo que pasó esta noche, 125 00:07:09,640 --> 00:07:12,560 Estoy más decidido a realizar una licitación. 126 00:07:13,840 --> 00:07:16,680 Muchos de nuestros antiguos socios 127 00:07:16,760 --> 00:07:18,960 nunca te concentres en 128 00:07:19,040 --> 00:07:21,040 sus habilidades profesionales. 129 00:07:21,120 --> 00:07:23,000 En cambio, 130 00:07:23,080 --> 00:07:24,440 todo lo que les importa 131 00:07:24,520 --> 00:07:26,080 es cómo construir relaciones. 132 00:07:26,160 --> 00:07:27,960 Estamos en una nueva industria. 133 00:07:28,040 --> 00:07:29,480 Es difícil poner en marcha las cosas. 134 00:07:29,560 --> 00:07:32,120 Por eso necesitamos aliados fuertes. 135 00:07:33,920 --> 00:07:34,800 Así es. 136 00:07:38,960 --> 00:07:40,000 Hola, Ruoxin. 137 00:07:40,600 --> 00:07:43,160 ¿Tienes planes para mañana por la noche? 138 00:07:43,240 --> 00:07:44,480 ¿Hay algo, Sr. Xu? 139 00:07:45,920 --> 00:07:47,880 Hay una fiesta privada mañana por la noche. 140 00:07:48,480 --> 00:07:49,680 Es muy importante. 141 00:07:49,760 --> 00:07:52,520 La invitación dice que debes traer una cita. 142 00:07:52,600 --> 00:07:54,200 Pero acabo de llegar a Shanghai. 143 00:07:54,280 --> 00:07:56,000 no conozco a nadie 144 00:07:56,080 --> 00:07:57,640 ¿Quién puede venir conmigo? 145 00:07:57,720 --> 00:07:58,840 Pero tengo que asistir. 146 00:07:59,640 --> 00:08:02,320 Este es un favor personal. 147 00:08:02,400 --> 00:08:03,840 No se trata de trabajo. 148 00:08:03,920 --> 00:08:05,120 Puedes decir que no, 149 00:08:05,200 --> 00:08:08,120 pero espero que puedas 150 00:08:09,040 --> 00:08:09,920 ven conmigo. 151 00:08:10,840 --> 00:08:12,080 Sr. Xu. 152 00:08:12,160 --> 00:08:13,320 Esto es… 153 00:08:13,960 --> 00:08:16,080 no creo es apropiado que vaya. 154 00:08:18,200 --> 00:08:19,920 Relajarse. 155 00:08:20,400 --> 00:08:22,040 Esta fiesta privada 156 00:08:22,120 --> 00:08:24,600 no está completamente ajeno al trabajo. 157 00:08:25,120 --> 00:08:28,680 es porque habrá Expertos en tecnología en la fiesta. 158 00:08:29,600 --> 00:08:31,240 Nuestro departamento es relativamente nuevo. 159 00:08:31,320 --> 00:08:33,960 Todavía necesitamos encontrar algunos expertos. 160 00:08:35,440 --> 00:08:36,760 Por favor reconsidere. 161 00:08:39,520 --> 00:08:40,440 Bien entonces. 162 00:08:41,200 --> 00:08:42,080 Gracias. 163 00:08:42,159 --> 00:08:43,320 Eres demasiado amable. 164 00:09:10,880 --> 00:09:12,600 -Buen día. -Buen día. 165 00:09:14,000 --> 00:09:15,680 -Buen día. -Buen día. 166 00:09:21,520 --> 00:09:22,480 Ruoxin. 167 00:09:23,200 --> 00:09:24,720 ¿Cuál es la ocasión? 168 00:09:25,280 --> 00:09:26,480 ¿Qué quieres decir? 169 00:09:31,160 --> 00:09:32,680 No es un día especial. 170 00:09:33,400 --> 00:09:35,280 ¿Por qué estás tan elegante? 171 00:09:35,840 --> 00:09:37,080 Mantenlo bajo. 172 00:09:37,680 --> 00:09:39,360 El señor Xu me pidió que fuera a una fiesta. 173 00:09:39,440 --> 00:09:41,200 con él esta noche. 174 00:09:42,000 --> 00:09:43,480 cena anoche 175 00:09:43,560 --> 00:09:45,080 y una fiesta hoy? 176 00:09:45,640 --> 00:09:47,640 No, yo también voy. 177 00:09:47,720 --> 00:09:49,840 me gustaria ver si está tramando algo. 178 00:09:49,920 --> 00:09:51,640 No cause problemas. 179 00:09:52,240 --> 00:09:54,320 Anoche nos reunimos con un anunciante. 180 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 En la fiesta de esta noche, 181 00:09:55,480 --> 00:09:58,560 nos estamos reuniendo nuevos socios energéticos potenciales. 182 00:09:58,640 --> 00:10:00,160 Es un negocio. 183 00:10:00,240 --> 00:10:02,360 Y yo soy tu asistente. 184 00:10:02,440 --> 00:10:04,640 Si voy, también es por trabajo. 185 00:10:05,240 --> 00:10:07,840 Sólo he oído hablar de traer una cita femenina. 186 00:10:07,920 --> 00:10:09,560 Nunca he oído hablar de citas masculinas. 187 00:10:09,640 --> 00:10:11,400 Si realmente quieres ir, 188 00:10:11,480 --> 00:10:13,000 Le preguntaré al Sr. Xu 189 00:10:13,080 --> 00:10:14,040 que no voy. 190 00:10:14,800 --> 00:10:15,880 Tomarás mi lugar. 191 00:10:16,640 --> 00:10:18,040 No importa. 192 00:10:18,880 --> 00:10:20,600 Si le dices eso, 193 00:10:20,680 --> 00:10:23,040 No creo que alguna vez pase el período de prueba. 194 00:10:26,000 --> 00:10:28,080 Toma mi auto. 195 00:10:28,160 --> 00:10:29,840 Tomaré el auto del Sr. Xu hoy. 196 00:10:31,560 --> 00:10:32,880 Mañana por la mañana, 197 00:10:32,960 --> 00:10:34,240 Te llevaré al trabajo. 198 00:11:11,320 --> 00:11:12,160 Ziyán. 199 00:11:12,240 --> 00:11:13,240 Usted está aquí. 200 00:11:13,720 --> 00:11:14,680 Xiaoxin. 201 00:11:15,800 --> 00:11:16,960 ¡Mamá! 202 00:11:17,040 --> 00:11:18,920 ¡Mi bebé! 203 00:11:19,680 --> 00:11:22,240 Eres diferente cuando ves a tu mamá. 204 00:11:24,680 --> 00:11:25,720 ¿Me extrañaste? 205 00:11:25,800 --> 00:11:26,680 Sí. 206 00:11:26,760 --> 00:11:27,880 ¿Lo hiciste? 207 00:11:28,720 --> 00:11:30,320 Buen chico, empaca tus cosas. 208 00:11:30,400 --> 00:11:31,800 -Bueno. -Vámonos a casa. 209 00:11:31,880 --> 00:11:32,840 Ir. 210 00:11:35,120 --> 00:11:37,520 ¿Acabas de despertar? 211 00:11:38,160 --> 00:11:39,560 Estoy realmente cansado. 212 00:11:39,640 --> 00:11:40,840 Tu hijo es increíble. 213 00:11:40,920 --> 00:11:43,000 De hecho, es bastante alborotador. 214 00:11:43,640 --> 00:11:46,080 Pero es porque no tienes experiencia. 215 00:11:46,160 --> 00:11:48,120 Simplemente no estás listo para hacer esto. 216 00:11:48,200 --> 00:11:49,760 Cuando tengas un bebé, 217 00:11:49,840 --> 00:11:51,120 te acostumbrarás. 218 00:11:52,000 --> 00:11:53,280 Realmente no puedo imaginar 219 00:11:53,360 --> 00:11:55,600 cómo es tu vida cotidiana. 220 00:11:56,560 --> 00:11:58,120 Simplemente hazlo. 221 00:11:58,200 --> 00:11:59,320 voy a trabajar 222 00:11:59,400 --> 00:12:00,600 y cuidarlo. 223 00:12:00,680 --> 00:12:01,880 No soy como tú. 224 00:12:01,960 --> 00:12:03,120 Mi hermano te trata muy bien. 225 00:12:04,400 --> 00:12:05,400 Dime. 226 00:12:05,920 --> 00:12:08,240 ¿Eres feliz de tener un hijo? 227 00:12:09,760 --> 00:12:11,000 Miserable y feliz. 228 00:12:11,080 --> 00:12:12,920 Puede ser difícil. 229 00:12:13,000 --> 00:12:15,200 Pero cada vez que Xiaoxin me besa 230 00:12:15,280 --> 00:12:16,200 o se vuelve pegajoso, 231 00:12:16,280 --> 00:12:18,360 Pensaré que todo vale la pena. 232 00:12:20,960 --> 00:12:21,960 Ziyán. 233 00:12:22,800 --> 00:12:25,320 te conozco a ti y a mi hermano decidió no tener hijos. 234 00:12:25,920 --> 00:12:29,000 Pero una vez que una mujer llega a cierta edad, 235 00:12:29,080 --> 00:12:31,400 la maternidad se convierte en un instinto natural. 236 00:12:31,480 --> 00:12:33,200 Si tienes un hijo, 237 00:12:33,280 --> 00:12:34,760 pensarás diferente. 238 00:12:36,280 --> 00:12:38,160 Está bien, lo pensaré. 239 00:12:41,600 --> 00:12:42,560 ¿Terminaste de empacar? 240 00:12:42,640 --> 00:12:44,480 Sí, lo soy. 241 00:12:44,560 --> 00:12:46,160 Dale un abrazo y un beso a tu tía. 242 00:12:51,520 --> 00:12:52,760 Eso es mejor. 243 00:12:52,840 --> 00:12:55,080 Me tienes en tus ojos. 244 00:12:56,960 --> 00:12:59,400 ¿Te tengo en mis ojos? 245 00:12:59,480 --> 00:13:00,440 Así es. 246 00:13:03,520 --> 00:13:06,360 ¿Me tienes en tus ojos, mamá? 247 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 En mis ojos, 248 00:13:07,520 --> 00:13:09,880 siempre estás ahí. 249 00:13:09,960 --> 00:13:11,640 No sólo en mis ojos, 250 00:13:11,720 --> 00:13:12,560 también aquí, 251 00:13:12,640 --> 00:13:14,480 estás en todas partes. 252 00:13:27,880 --> 00:13:28,800 Sr. Xu. 253 00:13:37,560 --> 00:13:39,520 vamos a la tienda Visité anteriormente. 254 00:13:39,600 --> 00:13:40,560 Bueno. 255 00:14:16,080 --> 00:14:17,480 Es una edición limitada. 256 00:14:17,560 --> 00:14:19,040 Solo hay uno de cada talla. 257 00:14:27,440 --> 00:14:29,240 Creo que esta es tu talla. 258 00:14:29,800 --> 00:14:31,200 -Déjala que se lo pruebe. -Bueno. 259 00:14:31,280 --> 00:14:33,080 -Y dale un cinturón. -Sí, señor. 260 00:14:33,160 --> 00:14:34,560 Por aquí, señorita. 261 00:15:10,840 --> 00:15:14,000 Señorita, el caballero de afuera. Ya ha pagado por este vestido. 262 00:15:14,080 --> 00:15:15,440 ¿Te queda bien? 263 00:15:15,520 --> 00:15:17,160 ¿Quieres probar con otra talla? 264 00:15:19,680 --> 00:15:20,600 No es necesario. 265 00:15:20,680 --> 00:15:22,640 ¿Lo dejaste puesto? 266 00:15:22,720 --> 00:15:24,960 Hay un par de tijeras ahí. 267 00:15:25,040 --> 00:15:26,840 Puedes cortar la etiqueta. 268 00:15:29,160 --> 00:15:30,160 Gracias. 269 00:16:01,080 --> 00:16:02,160 Sr. Xu. 270 00:16:13,120 --> 00:16:14,640 Te queda bien. 271 00:16:14,720 --> 00:16:17,000 Envolveré tu ropa. Espere un momento. 272 00:16:20,920 --> 00:16:22,280 Te queda bien. 273 00:16:22,360 --> 00:16:23,720 Es como si estuviera hecho a medida. 274 00:16:23,800 --> 00:16:25,120 Elegí bien. 275 00:16:25,800 --> 00:16:27,200 Pero el Sr. Xu, 276 00:16:27,280 --> 00:16:28,960 esto es demasiado caro. 277 00:16:29,040 --> 00:16:31,320 Hazme un favor. 278 00:16:31,400 --> 00:16:32,640 No hay joyas. 279 00:16:32,720 --> 00:16:34,840 Entonces realmente me ahorraste el dinero. 280 00:16:36,560 --> 00:16:37,640 Señorita, aquí está su ropa. 281 00:16:37,720 --> 00:16:39,360 -Dámelo. -Sí, señor. 282 00:17:08,720 --> 00:17:10,040 Mi bebe. 283 00:17:10,119 --> 00:17:11,480 Salgamos a comer esta noche. 284 00:17:11,560 --> 00:17:13,119 Quiero comer comida japonesa. 285 00:17:13,960 --> 00:17:14,960 Bueno. 286 00:17:15,040 --> 00:17:16,560 Te recogeré más tarde. 287 00:17:17,280 --> 00:17:19,119 -Adiós. -¿Tienes un hijo? 288 00:17:19,640 --> 00:17:21,040 ¿Cuántos años tiene tu hijo? 289 00:17:21,119 --> 00:17:22,079 Ocho años. 290 00:17:22,160 --> 00:17:23,440 Tengo casi 40 años. 291 00:17:23,520 --> 00:17:24,760 Dios mío. 292 00:17:24,839 --> 00:17:26,680 No puedo decirlo. 293 00:17:27,839 --> 00:17:29,560 ¿Tuviste un bebé a los 32? 294 00:17:30,599 --> 00:17:33,440 Yo era un poco mayor. 295 00:17:33,520 --> 00:17:35,200 Pero salió muy bien. 296 00:17:35,280 --> 00:17:36,520 Mírame. 297 00:17:36,600 --> 00:17:38,080 Me recuperé bastante bien. 298 00:17:38,160 --> 00:17:39,640 Simplemente siga haciendo ejercicio con regularidad. 299 00:17:39,720 --> 00:17:41,240 ¿Lo cuidas tú mismo? 300 00:17:41,320 --> 00:17:43,120 Lo haré cuando esté en casa. 301 00:17:43,200 --> 00:17:45,280 Conseguiré una niñera si no puedo. 302 00:17:45,360 --> 00:17:48,040 Después de todo, los hombres no ayudarán. 303 00:17:48,120 --> 00:17:49,200 La gente siempre dice, 304 00:17:49,280 --> 00:17:52,000 "Un marido confiable convierte al niño en un diamante. 305 00:17:52,080 --> 00:17:53,120 Un marido poco confiable 306 00:17:53,200 --> 00:17:54,960 convierte al niño en una carga." 307 00:17:55,040 --> 00:17:57,120 Eso es una tontería. 308 00:17:57,200 --> 00:17:59,720 el marido no tiene nada que hacer con el niño. 309 00:17:59,800 --> 00:18:01,920 Nuestros maridos también podrían ser los de otra persona. 310 00:18:02,000 --> 00:18:03,640 Pero el niño es nuestro. 311 00:18:03,720 --> 00:18:04,880 Yo crío a mi propio hijo. 312 00:18:04,960 --> 00:18:06,120 Nadie puede llevárselo. 313 00:18:06,200 --> 00:18:07,960 Sí, hagamos una serie más. 314 00:18:08,040 --> 00:18:09,320 -Bueno. -Apresúrate. 315 00:18:09,400 --> 00:18:10,240 Bueno. 316 00:18:27,360 --> 00:18:29,080 Sr. Xu, llega tarde. 317 00:18:30,200 --> 00:18:31,160 Lo lamento. 318 00:18:31,240 --> 00:18:32,840 Me retuvieron en el trabajo. 319 00:18:32,920 --> 00:18:34,360 Ha pasado un tiempo, Robin. 320 00:18:35,480 --> 00:18:37,040 ¿Están Michael y los demás aquí? 321 00:18:37,120 --> 00:18:39,040 Están todos por ahí. 322 00:18:39,120 --> 00:18:41,200 Te están esperando. ¿No quieres hablar con ellos? 323 00:18:41,280 --> 00:18:42,560 Está bien, estaré allí. 324 00:18:42,640 --> 00:18:43,520 Bueno. 325 00:18:47,080 --> 00:18:48,440 Gracias. 326 00:18:48,520 --> 00:18:49,920 -Gracias. -De nada. 327 00:18:51,440 --> 00:18:52,920 Voy a acercarme a saludar. 328 00:18:55,840 --> 00:18:56,920 Toma un poco de champán. 329 00:18:57,520 --> 00:18:58,440 Relajarse. 330 00:19:06,960 --> 00:19:08,720 Michael, ha pasado tanto tiempo. 331 00:19:08,800 --> 00:19:09,640 León. 332 00:19:09,720 --> 00:19:11,480 -Hola. -Te estábamos esperando. 333 00:19:18,440 --> 00:19:19,760 Eso es bastante rápido. 334 00:19:19,840 --> 00:19:21,320 Sólo ha pasado una semana. 335 00:19:21,400 --> 00:19:22,760 ¿Tienes una nueva novia? 336 00:19:22,840 --> 00:19:24,920 Éste tiene bastante clase. 337 00:19:25,000 --> 00:19:27,800 Ella es mucho mejor que esos. que han tenido cirugías plásticas. 338 00:19:27,880 --> 00:19:29,160 nunca he salido con nadie 339 00:19:29,240 --> 00:19:30,960 que se sometió a cirugías plásticas. 340 00:19:31,560 --> 00:19:32,600 Ella es mi subordinada. 341 00:19:34,160 --> 00:19:35,880 -Hola Minjie. -Hola, ha pasado un tiempo. 342 00:19:35,960 --> 00:19:37,240 Finalmente estás en Shanghai. 343 00:19:37,320 --> 00:19:38,680 Sólo estamos hablando de eso. 344 00:19:38,760 --> 00:19:39,920 Dondequiera que vaya, 345 00:19:40,000 --> 00:19:42,200 siempre puede encontrar una guapa y competente 346 00:19:42,280 --> 00:19:44,240 subordinada femenina. 347 00:19:45,240 --> 00:19:46,360 ¿Trajiste a Lisa? 348 00:19:47,320 --> 00:19:48,640 No es Lisa. 349 00:19:48,720 --> 00:19:49,600 Allí. 350 00:19:55,680 --> 00:19:56,720 Nada mal. 351 00:19:56,800 --> 00:19:58,160 Podría ser mejor que Lisa. 352 00:19:58,240 --> 00:19:59,600 ¿No le vas a preguntar a Lisa? 353 00:19:59,680 --> 00:20:00,960 venir a Shangai? 354 00:20:02,560 --> 00:20:03,520 Lo estoy considerando. 355 00:20:05,520 --> 00:20:06,480 Salud. 356 00:20:13,080 --> 00:20:13,920 Hola. 357 00:20:14,000 --> 00:20:15,040 Hola. 358 00:20:22,640 --> 00:20:23,880 Soy Mandy. 359 00:20:23,960 --> 00:20:25,360 ¿Minjie te trajo aquí? 360 00:20:25,440 --> 00:20:26,640 ¿Eres su novia? 361 00:20:27,160 --> 00:20:29,080 No, él es mi jefe. 362 00:20:30,560 --> 00:20:32,000 Estas guapa. 363 00:20:32,080 --> 00:20:33,200 ¿Cuál es tu experiencia? 364 00:20:33,840 --> 00:20:35,360 Estudié derecho. 365 00:20:35,440 --> 00:20:36,880 ¿A qué escuela fuiste? 366 00:20:37,640 --> 00:20:39,120 Universidad de Pekín, Universidad de China de Ciencias Políticas y Derecho, 367 00:20:39,200 --> 00:20:41,080 Universidad de Fudan o Universidad del Este de China de Ciencias Políticas y Derecho? 368 00:20:42,440 --> 00:20:43,280 Ninguno de esos. 369 00:20:45,840 --> 00:20:48,200 Mandy fue a la Universidad de Princeton. 370 00:20:48,280 --> 00:20:50,240 Tiene una maestría en literatura. 371 00:20:50,320 --> 00:20:51,560 Mira hacia allá. 372 00:20:51,640 --> 00:20:53,840 La del vestido color champán. 373 00:20:53,920 --> 00:20:55,720 Fue a la Universidad de Melbourne. 374 00:20:55,800 --> 00:20:57,760 Estudió arte y música. 375 00:20:57,840 --> 00:21:00,320 Ella es muy buena tocando el violonchelo. 376 00:21:02,120 --> 00:21:03,600 En nuestro círculo social, 377 00:21:03,680 --> 00:21:05,080 los antecedentes de uno son importantes. 378 00:21:05,160 --> 00:21:07,680 Recuerdo que Xu Minjie estudió MBA. en la Universidad de Columbia. 379 00:21:10,640 --> 00:21:12,160 No soy parte de este círculo. 380 00:21:14,040 --> 00:21:16,760 ¿No es un Hermes de edición limitada? 381 00:21:16,840 --> 00:21:18,760 La última vez no compré uno en Francia. 382 00:21:19,280 --> 00:21:20,600 ¿De quién es esa fecha? 383 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Lo lamento. 384 00:21:53,520 --> 00:21:54,440 Lo lamento. 385 00:21:54,520 --> 00:21:57,640 ¿Sabes lo caro que es este vestido? 386 00:21:57,720 --> 00:21:59,400 ¿Dónde está tu gerente? Ve a buscarlo. 387 00:21:59,480 --> 00:22:00,320 Lo lamento. 388 00:22:00,400 --> 00:22:01,760 No, ve a buscar al gerente. 389 00:22:01,840 --> 00:22:02,760 yo… 390 00:22:03,440 --> 00:22:05,320 Hola, ¿qué pasa? 391 00:22:05,400 --> 00:22:07,000 -Tú eres el gerente, ¿verdad? -Sí. 392 00:22:07,080 --> 00:22:08,600 Mira lo que hizo tu camarera. 393 00:22:08,680 --> 00:22:10,600 ¡Me derramó vino encima! 394 00:22:10,680 --> 00:22:13,240 ¿Sabes que mi vestido está hecho a medida? 395 00:22:13,320 --> 00:22:14,320 ¿Qué debemos hacer al respecto? 396 00:22:14,400 --> 00:22:15,560 Eso no es todo, señor. 397 00:22:15,640 --> 00:22:17,800 Ella chocó conmigo y le cayó encima. 398 00:22:17,880 --> 00:22:19,600 ¿Qué dijiste? 399 00:22:19,680 --> 00:22:21,560 ¡No me eches la culpa a mí! 400 00:22:21,640 --> 00:22:22,600 Qué camarera. 401 00:22:22,680 --> 00:22:24,800 ¿Cómo puede siquiera trabajar aquí? 402 00:22:24,880 --> 00:22:27,120 -Señor, realmente no-- -Ya es suficiente. Basta. 403 00:22:27,760 --> 00:22:28,840 Señorita. 404 00:22:28,920 --> 00:22:31,200 Lo siento mucho sobre lo que pasó antes. 405 00:22:31,720 --> 00:22:32,760 ¿Qué tal esto? 406 00:22:32,840 --> 00:22:34,400 Pagaremos la limpieza en seco. 407 00:22:34,480 --> 00:22:35,400 ¿Está bien? 408 00:22:35,480 --> 00:22:37,040 ¿La factura de la tintorería? 409 00:22:37,520 --> 00:22:39,640 ¿Puedes lavar esto en seco? 410 00:22:39,720 --> 00:22:41,520 ¡Esto es material importado! 411 00:22:46,160 --> 00:22:47,160 Mandy, ven. 412 00:22:47,240 --> 00:22:48,280 ¿Qué? 413 00:22:50,000 --> 00:22:52,320 Las manchas de vino son muy comunes. 414 00:22:52,400 --> 00:22:54,360 La tintorería puede encargarse de ello. 415 00:22:55,200 --> 00:22:56,560 Si sigues haciendo esto, 416 00:22:57,200 --> 00:22:59,240 Harás la situación más incómoda. 417 00:23:00,760 --> 00:23:02,200 Resulta que tengo una bufanda aquí. 418 00:23:02,880 --> 00:23:04,080 Te envolveré con esto. 419 00:23:12,000 --> 00:23:14,040 Mira, está cubierto. 420 00:23:14,760 --> 00:23:15,800 ¿No es eso bueno? 421 00:23:16,440 --> 00:23:18,320 Disfruta la velada. 422 00:23:35,800 --> 00:23:37,560 No has dicho una palabra en toda la noche. 423 00:23:38,120 --> 00:23:39,000 ¿Estás cansado? 424 00:23:39,520 --> 00:23:40,840 Está bien. 425 00:23:40,920 --> 00:23:43,240 Pero seguí sonriendo antes. 426 00:23:44,320 --> 00:23:45,400 Mis mejillas están cansadas. 427 00:23:52,160 --> 00:23:55,400 Es la primera vez que escucho sentimientos tan honestos. 428 00:24:00,640 --> 00:24:02,200 En realidad, este tipo de eventos 429 00:24:03,040 --> 00:24:04,400 No se puede evitar. 430 00:24:05,760 --> 00:24:08,760 Pero no los tomes demasiado en serio. 431 00:24:09,840 --> 00:24:11,480 Sólo relájate. 432 00:25:38,920 --> 00:25:39,920 Vamos. 433 00:25:48,160 --> 00:25:49,440 ¿Estás sacando la basura? 434 00:25:49,520 --> 00:25:50,760 Sí. 435 00:25:50,840 --> 00:25:51,720 Esperar. 436 00:25:51,800 --> 00:25:53,440 ¿Por qué te cambiaste de ropa? 437 00:25:53,520 --> 00:25:55,680 No le gustó el que llevaba. 438 00:25:55,760 --> 00:25:57,120 Entonces cambié. 439 00:25:58,800 --> 00:26:00,560 ¿Qué estás haciendo? Ve ahora. 440 00:26:00,640 --> 00:26:01,680 Esperaré. 441 00:26:02,200 --> 00:26:03,040 Estoy en ello. 442 00:26:14,960 --> 00:26:15,920 Ruoxin. 443 00:26:16,000 --> 00:26:17,720 ¿A qué tipo de fiesta fuiste? 444 00:26:17,800 --> 00:26:19,320 Estás todo disfrazado. 445 00:26:19,800 --> 00:26:21,600 Fue muy aburrido. 446 00:26:21,680 --> 00:26:23,040 Gastaron tanto dinero 447 00:26:23,120 --> 00:26:24,560 Fui a buenas universidades 448 00:26:24,640 --> 00:26:26,400 obtuvo altos títulos y diplomas, 449 00:26:26,480 --> 00:26:28,840 sólo para ser una cara bonita en una fiesta. 450 00:26:29,720 --> 00:26:31,280 hablaron de bolsas 451 00:26:31,360 --> 00:26:32,640 y la ropa de la gente. 452 00:26:32,720 --> 00:26:34,760 No los entiendo. 453 00:26:40,760 --> 00:26:42,760 ¿Qué estás haciendo? Este es tu piso. 454 00:26:44,200 --> 00:26:45,480 Descansa un poco. 455 00:26:45,560 --> 00:26:46,720 Tú también. 456 00:26:46,800 --> 00:26:47,680 Buenas noches. 457 00:27:01,320 --> 00:27:03,400 ¿Por qué te tomó una hora? 458 00:27:07,320 --> 00:27:08,240 Esperar. 459 00:27:08,320 --> 00:27:10,280 ¿Estabas sacando la basura? o esperando a alguien? 460 00:27:15,760 --> 00:27:16,600 ¿Quieres un poco? 461 00:27:22,600 --> 00:27:25,360 Esta mañana estuvo bien. 462 00:27:26,000 --> 00:27:28,520 ella tenia que ir a esta fiesta 463 00:27:29,200 --> 00:27:31,440 y a propósito le dieron un vestido para ello. 464 00:27:31,520 --> 00:27:32,520 ¿Hablas en serio? 465 00:27:33,640 --> 00:27:35,080 ¿Te refieres a Ruoxin? 466 00:27:36,680 --> 00:27:37,720 creo que 467 00:27:37,800 --> 00:27:39,680 Eso debe ser del Sr. Xu. 468 00:27:40,280 --> 00:27:42,480 La fiesta fue una excusa. para regalarle un vestido. 469 00:27:42,560 --> 00:27:44,280 ¿No es esto común en los dramas? 470 00:27:47,720 --> 00:27:49,760 ¿Por qué crees que le compró ese vestido? 471 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 ¿Por qué crees? 472 00:27:51,400 --> 00:27:52,680 Está persiguiendo a Ruoxin. 473 00:27:53,960 --> 00:27:56,160 Él no es su tipo. 474 00:27:56,720 --> 00:27:58,320 ¿Cómo lo sabes? 475 00:27:58,400 --> 00:27:59,520 ¿Qué tipo es él? 476 00:28:02,200 --> 00:28:03,480 Es simplemente imposible. 477 00:28:06,480 --> 00:28:08,600 ¿A ti también te gusta? 478 00:28:11,400 --> 00:28:13,160 ¿Qué estás diciendo? 479 00:28:13,800 --> 00:28:15,520 Ruoxin es mi jefe. 480 00:28:15,600 --> 00:28:17,360 Y ella es amable conmigo. 481 00:28:17,440 --> 00:28:19,160 Ella me enseñó mucho. 482 00:28:19,240 --> 00:28:20,880 ¿No puedo preocuparme por ella? 483 00:28:20,960 --> 00:28:22,480 Eso es lo mejor. 484 00:28:22,560 --> 00:28:24,160 Ella es mucho mayor que tú. 485 00:28:24,720 --> 00:28:26,000 No eres una buena pareja. 486 00:28:29,840 --> 00:28:32,280 ¿Por qué siempre lo haces raro? 487 00:28:32,840 --> 00:28:34,040 Eres el raro. 488 00:28:44,280 --> 00:28:45,480 Te ves genial. 489 00:28:47,040 --> 00:28:48,560 Te ves realmente genial. 490 00:28:49,880 --> 00:28:52,160 Pero te enojarás 491 00:28:52,920 --> 00:28:54,600 si te tengo en mi armario. 492 00:28:56,560 --> 00:28:58,320 Pero si te cuelgo aquí, 493 00:28:59,800 --> 00:29:00,960 Estarás en mi camino. 494 00:29:08,480 --> 00:29:09,920 ELIPSE LUNAR TOTAL 495 00:29:40,440 --> 00:29:41,800 -Buenos días. -Buen día. 496 00:29:51,240 --> 00:29:52,840 Te ves mejor así. 497 00:29:54,040 --> 00:29:54,960 ¿Qué? 498 00:29:55,040 --> 00:29:56,760 ¿No me veo bien con mejor ropa? 499 00:29:57,400 --> 00:30:00,080 Sigues siendo bonita pero un poco demasiado bonita. 500 00:30:00,160 --> 00:30:01,360 Parece demasiado irreal. 501 00:30:01,440 --> 00:30:02,520 Sí. 502 00:30:02,600 --> 00:30:03,880 Usarlos era agotador. 503 00:30:23,200 --> 00:30:25,280 SHEN RUOXIN 504 00:30:26,840 --> 00:30:28,200 Sr. Xu. 505 00:30:28,280 --> 00:30:30,160 Devolví ese vestido. 506 00:30:30,240 --> 00:30:32,480 El dinero será devuelto a tu tarjeta de crédito. 507 00:30:32,560 --> 00:30:33,760 Por favor, compruebe. 508 00:30:34,480 --> 00:30:36,640 PRECAUCIONES PARA MUJERES EMBARAZADAS DE EDAD AVANZADA 509 00:30:41,280 --> 00:30:42,240 Cariño. 510 00:30:42,800 --> 00:30:43,800 Déjame hacer una copia. 511 00:30:46,040 --> 00:30:46,920 Seguro. 512 00:30:57,240 --> 00:30:58,800 A QUÉ PRESTAR ATENCIÓN EN EMBARAZOS DE ALTO RIESGO 513 00:31:04,880 --> 00:31:05,760 Cariño. 514 00:31:06,440 --> 00:31:07,320 ¿Qué? 515 00:31:07,960 --> 00:31:09,000 ¿Estás tentado? 516 00:31:09,800 --> 00:31:10,960 ¿Tentado? 517 00:31:11,040 --> 00:31:12,280 ¡Tener hijos! 518 00:31:12,360 --> 00:31:13,680 Todavía estoy pensando en ello. 519 00:31:14,800 --> 00:31:16,040 escuché eso 520 00:31:16,120 --> 00:31:17,320 un marido confiable 521 00:31:17,400 --> 00:31:18,720 convierte al bebé en un diamante. 522 00:31:18,800 --> 00:31:20,400 Un marido poco confiable 523 00:31:20,480 --> 00:31:22,000 convierte al bebé en una carga. 524 00:31:22,080 --> 00:31:22,920 Mírate. 525 00:31:23,000 --> 00:31:24,960 No ayudaste cuando Xiaoxin estuvo aquí. 526 00:31:25,040 --> 00:31:26,880 ¿Por qué debería molestarme en tener un hijo? 527 00:31:26,960 --> 00:31:28,080 Si fuera mi propio hijo, 528 00:31:28,160 --> 00:31:29,520 Te ayudaría a toda costa. 529 00:31:29,600 --> 00:31:31,440 Haré lo que me pidas. 530 00:31:32,000 --> 00:31:32,880 Miel. 531 00:31:32,960 --> 00:31:35,440 He estado investigando un poco sobre tener hijos. 532 00:31:35,520 --> 00:31:38,440 Es mejor hacer un chequeo prenatal completo. 533 00:31:38,520 --> 00:31:40,200 Es más seguro para ti. 534 00:31:40,280 --> 00:31:41,800 En cuanto al hospital, 535 00:31:41,880 --> 00:31:43,760 Seria mejor para visitar un hospital de maternidad. 536 00:31:44,400 --> 00:31:46,520 Has planeado esto hace mucho tiempo, ¿no? 537 00:31:46,600 --> 00:31:47,760 Mírate. 538 00:31:47,840 --> 00:31:49,560 Siempre estás tramando algo. 539 00:31:49,640 --> 00:31:51,400 Esa es una acusación demasiado grande. 540 00:31:51,480 --> 00:31:52,640 Antes de esto, 541 00:31:52,720 --> 00:31:54,160 No dije una palabra al respecto. 542 00:31:54,240 --> 00:31:55,520 acabo de ver 543 00:31:55,600 --> 00:31:57,280 que lo estabas investigando hoy. 544 00:31:57,360 --> 00:31:58,880 Por eso te digo esto. 545 00:31:59,440 --> 00:32:00,920 Lo he buscado con antelación, 546 00:32:01,000 --> 00:32:02,320 para que no tengas que preocuparte. 547 00:32:09,320 --> 00:32:11,280 HONORABLES AUTORES, VEN Y MIRA 548 00:32:16,840 --> 00:32:18,280 Sijia, comamos. 549 00:32:18,360 --> 00:32:20,480 Sra. Qiao, comeré aquí. 550 00:32:40,480 --> 00:32:42,440 SU YANG 551 00:32:44,280 --> 00:32:46,000 Éstas son algunas buenas posiciones. 552 00:32:46,080 --> 00:32:47,800 Deberías intentar contactar con ellos. 553 00:32:59,800 --> 00:33:01,640 Lo tengo. Gracias. 554 00:33:07,360 --> 00:33:08,320 Sra. Shen. 555 00:33:08,400 --> 00:33:10,160 Mañana es el inventario mensual. 556 00:33:10,240 --> 00:33:11,920 Es tu turno y el de Qi Xiao. 557 00:33:12,000 --> 00:33:13,280 Aquí está la lista de inventario. 558 00:33:13,360 --> 00:33:14,640 Bueno. Gracias. 559 00:33:42,600 --> 00:33:43,720 ¿Un día libre? 560 00:33:44,480 --> 00:33:46,560 Me acaba de informar el Sr. Xu. 561 00:33:46,640 --> 00:33:48,960 Me preguntaba, para el inventario de este mes, 562 00:33:49,040 --> 00:33:50,640 ¿Puedo cambiarlo con otra persona? 563 00:33:50,720 --> 00:33:52,040 Lo haré en la próxima ronda. 564 00:33:53,560 --> 00:33:55,120 Como es directiva del Sr. Xu, 565 00:33:55,200 --> 00:33:56,560 No me atrevo a negarme. 566 00:33:57,120 --> 00:33:58,480 De lo contrario, 567 00:33:58,560 --> 00:34:00,840 Seré considerado desobediente. 568 00:34:00,920 --> 00:34:03,640 No puedo permitir que eso suceda, ¿verdad? 569 00:34:04,320 --> 00:34:05,760 Pero sobre el cambio de turno, 570 00:34:05,840 --> 00:34:07,160 No puedo ayudarte. 571 00:34:07,680 --> 00:34:08,880 Estás solo. 572 00:34:09,440 --> 00:34:11,480 Si alguien está dispuesto a cambiar contigo, 573 00:34:12,560 --> 00:34:13,800 Estoy bien con eso. 574 00:34:24,360 --> 00:34:25,840 Sra. Shen, dije que no. 575 00:34:25,920 --> 00:34:27,280 Mi hijo está enfermo. 576 00:34:27,360 --> 00:34:29,040 No puedo trabajar horas extras. 577 00:34:29,880 --> 00:34:30,760 Bueno. 578 00:34:34,400 --> 00:34:35,880 Xiaoxuan, ¿estás ocupado? 579 00:34:37,120 --> 00:34:38,760 ¿Puedes intercambiar turnos conmigo? 580 00:34:41,360 --> 00:34:42,239 Sra. Shen. 581 00:34:42,960 --> 00:34:45,199 De hecho, ahora estoy enfermo. 582 00:34:45,280 --> 00:34:46,800 Mira el medicamento que acabo de tomar. 583 00:34:46,880 --> 00:34:49,040 Quiero llegar temprano a casa y descansar. 584 00:34:51,040 --> 00:34:51,960 Bueno. 585 00:35:03,240 --> 00:35:04,280 Ruoxin. 586 00:35:04,360 --> 00:35:05,800 ¿Por qué estás cambiando de turno? 587 00:35:05,880 --> 00:35:07,000 ¿Estás ocupado mañana? 588 00:35:08,080 --> 00:35:09,400 tengo que reservar un vuelo 589 00:35:09,480 --> 00:35:11,520 e ir de viaje de negocios con el Sr. Xu. 590 00:35:11,600 --> 00:35:13,320 No puedes hacerlo sin mí. 591 00:35:13,400 --> 00:35:14,640 Es demasiado trabajo. 592 00:35:14,720 --> 00:35:15,960 ¿Un viaje de negocios? 593 00:35:16,040 --> 00:35:17,960 ¿Por qué te llevaría con él? 594 00:35:18,040 --> 00:35:19,480 Ni siquiera eres su secretaria. 595 00:35:19,560 --> 00:35:21,600 Ese es el problema. No tiene secretaria. 596 00:35:21,680 --> 00:35:23,440 Todavía está buscando uno. 597 00:35:23,520 --> 00:35:24,920 creo que me necesita 598 00:35:25,000 --> 00:35:27,560 para manejar algunos contratos para él 599 00:35:27,640 --> 00:35:28,840 en este viaje. 600 00:35:29,840 --> 00:35:32,560 ¿Por qué no preguntó? ¿Entonces para un oficial legal? 601 00:35:33,160 --> 00:35:34,560 ¿Eres estúpido? 602 00:35:34,640 --> 00:35:36,080 ¿No soy un funcionario legal? 603 00:35:36,640 --> 00:35:38,120 ¿Quieres quedarte aquí? 604 00:35:38,200 --> 00:35:40,160 en el Departamento de Administración para siempre? 605 00:35:42,800 --> 00:35:45,240 ¿Le dijiste que quieres volver? 606 00:35:45,320 --> 00:35:47,520 Ahora no es el momento. 607 00:35:47,600 --> 00:35:50,400 ¿Cuándo es el momento adecuado entonces? 608 00:35:50,480 --> 00:35:52,440 Es inútil apresurar las cosas. 609 00:35:52,520 --> 00:35:54,120 Primero tenemos que hacer las cosas. 610 00:35:54,200 --> 00:35:55,880 antes de negociar. 611 00:35:55,960 --> 00:35:56,840 ¿Lo entiendes? 612 00:36:03,160 --> 00:36:04,160 Está bien. 613 00:36:04,920 --> 00:36:07,480 Si no quieren cambiar, no te molestes en preguntarles. 614 00:36:07,560 --> 00:36:09,000 Puedo hacerlo solo. 615 00:36:09,080 --> 00:36:10,360 ¿Podrás terminar? 616 00:36:10,440 --> 00:36:11,560 ¿Qué más puedo hacer? 617 00:36:11,640 --> 00:36:12,640 Tendré que intentarlo. 618 00:36:15,200 --> 00:36:16,560 Entonces te lo dejo a ti. 619 00:36:26,840 --> 00:36:27,960 Cariño, basta. 620 00:36:28,040 --> 00:36:29,760 La cola en el hospital será larga. 621 00:36:29,840 --> 00:36:32,200 ¿Tienes miedo de llegar tarde al trabajo? 622 00:36:32,280 --> 00:36:33,440 Ve y cámbiate. 623 00:36:33,520 --> 00:36:34,760 Limpiaré esto. 624 00:36:36,000 --> 00:36:37,080 Seguir. 625 00:36:46,640 --> 00:36:47,560 ¿Hola? 626 00:36:48,120 --> 00:36:49,360 No estoy en la oficina. 627 00:36:49,440 --> 00:36:50,520 Me tomé la mañana libre. 628 00:36:54,800 --> 00:36:56,080 ¿No estuvo bien ayer? 629 00:36:56,160 --> 00:36:57,880 ¿Cómo pudo pasar esto? 630 00:36:57,960 --> 00:36:59,000 ¿Dónde está el señor He? 631 00:36:59,760 --> 00:37:00,720 Bueno. 632 00:37:00,800 --> 00:37:02,200 Mantenlo allí. 633 00:37:02,280 --> 00:37:03,400 Estaré ahí mismo. 634 00:37:10,320 --> 00:37:11,400 No te molestes. 635 00:37:11,480 --> 00:37:13,440 Me reuniré contigo tan pronto como termine. 636 00:37:13,520 --> 00:37:14,960 "Hecho"? 637 00:37:15,040 --> 00:37:17,360 ¿Alguna vez terminarás con tu negocio? 638 00:37:18,400 --> 00:37:21,280 Mi esposa tiene el corazón más grande. y es realmente considerado. 639 00:37:21,360 --> 00:37:22,520 Te llamaré un taxi. 640 00:37:22,600 --> 00:37:23,960 Cuando hayas terminado, 641 00:37:24,040 --> 00:37:24,880 envíame un mensaje, ¿vale? 642 00:37:25,920 --> 00:37:26,760 Ir. 643 00:37:31,720 --> 00:37:34,000 PACIENTE AMBULATORIO 644 00:37:34,080 --> 00:37:35,440 ¿Por qué es tan alto? 645 00:37:35,960 --> 00:37:37,080 Es tu culpa. 646 00:37:37,160 --> 00:37:38,760 Querías que tuviera hijos. 647 00:37:38,840 --> 00:37:40,360 Estaba bastante sano. 648 00:37:40,440 --> 00:37:43,320 Ahora, de la nada, soy diabético. 649 00:37:43,400 --> 00:37:44,440 Estamos casados. 650 00:37:44,520 --> 00:37:46,480 Tenemos que tener hijos. 651 00:37:46,560 --> 00:37:48,280 De lo contrario, tus suegros 652 00:37:48,360 --> 00:37:49,240 y tu marido 653 00:37:49,320 --> 00:37:50,640 tendrá dudas. 654 00:37:50,720 --> 00:37:52,880 Que piensen como quieran. Está bien. 655 00:37:52,960 --> 00:37:55,480 Mientras me sonríen el vientre, 656 00:37:55,560 --> 00:37:56,840 tengo que tomar esta aguja 657 00:37:56,920 --> 00:37:58,560 y meterme los dedos todos los días. 658 00:37:58,640 --> 00:38:00,160 No puedo comer lo que quiero. 659 00:38:00,240 --> 00:38:02,080 Y el doctor dijo 660 00:38:02,160 --> 00:38:04,000 que incluso después de dar a luz, 661 00:38:04,080 --> 00:38:05,560 esta diabetes gestacional 662 00:38:05,640 --> 00:38:07,400 podría continuar por el resto de mi vida. 663 00:38:07,480 --> 00:38:10,160 Ni siquiera podré comer pasteles en el futuro. 664 00:38:10,240 --> 00:38:11,920 Está bien, deja de llorar. 665 00:38:12,000 --> 00:38:13,560 Número 25, Song Ziyan. 666 00:38:13,640 --> 00:38:15,120 INFORME DE ANÁLISIS DE SANGRE 667 00:38:15,200 --> 00:38:16,480 INFORME DE ULTRASONOGRAFÍA 668 00:38:16,560 --> 00:38:18,480 Doctor, ¿hay algún problema? 669 00:38:18,560 --> 00:38:20,120 Necesitas dos pruebas más. 670 00:38:20,200 --> 00:38:21,720 Y las seis pruebas hormonales 671 00:38:21,800 --> 00:38:23,720 hay que tomarlo el segundo día de tu período, 672 00:38:23,800 --> 00:38:25,800 o la tercera mañana con el estómago vacío, 673 00:38:25,880 --> 00:38:27,800 junto con pruebas de función tiroidea. 674 00:38:29,120 --> 00:38:30,480 Eso es mucho. 675 00:38:30,560 --> 00:38:32,280 Vi que alguien solo hizo unas pocas cosas. 676 00:38:32,360 --> 00:38:33,440 No pasó mucho tiempo. 677 00:38:34,720 --> 00:38:35,840 Tienes 34 años. 678 00:38:35,920 --> 00:38:38,440 Tiene sólo 27 años. Ella todavía es joven. 679 00:38:38,520 --> 00:38:41,840 Tienes seis más inspecciones de rutina que ella. 680 00:38:41,920 --> 00:38:42,840 Es por eso. 681 00:38:43,560 --> 00:38:45,080 Sólo soy unos años mayor. 682 00:38:45,160 --> 00:38:46,440 ¿Cuál es la diferencia? 683 00:38:46,520 --> 00:38:48,800 A medida que las mujeres envejecen, 684 00:38:48,880 --> 00:38:51,520 los ovarios comienzan a degenerar. 685 00:38:51,600 --> 00:38:54,080 No estaremos tan capacitados como son los jóvenes. 686 00:38:54,160 --> 00:38:56,360 Es probable que tenga presión arterial alta. 687 00:38:56,440 --> 00:38:59,000 o incluso diabetes también. 688 00:38:59,480 --> 00:39:01,280 Por eso las mujeres mayores 689 00:39:01,360 --> 00:39:04,880 tener que hacer tantas pruebas. 690 00:39:09,000 --> 00:39:11,040 MAMÁ 691 00:39:13,920 --> 00:39:15,400 ME GUSTA 692 00:39:17,960 --> 00:39:19,160 Mamá. 693 00:39:19,240 --> 00:39:21,840 Estoy en un viaje de negocios con mi jefe. a Chengdu esta semana. 694 00:39:21,920 --> 00:39:24,960 Cuando regrese el próximo fin de semana, Vendré a visitarte. 695 00:39:25,560 --> 00:39:29,000 Parece tu clase de caligrafía. Está lleno otra vez, ¿verdad? 696 00:39:40,760 --> 00:39:41,680 Oye, ¿qué pasa? 697 00:39:41,760 --> 00:39:43,280 Necesito hablar con alguien. 698 00:39:43,360 --> 00:39:44,240 ¿Tienes tiempo? 699 00:39:45,200 --> 00:39:46,800 Estoy en el aeropuerto por un viaje de negocios. 700 00:39:46,880 --> 00:39:48,200 Estoy esperando mi vuelo. 701 00:39:48,280 --> 00:39:49,800 Estoy en el hospital. 702 00:39:50,320 --> 00:39:52,120 Acabo de hacer mis pruebas prenatales. 703 00:39:52,600 --> 00:39:54,240 Estoy muy molesto ahora. 704 00:39:54,320 --> 00:39:55,680 ¿Qué pasó? 705 00:39:55,760 --> 00:39:57,640 ¿Realmente has decidido tener un bebé? 706 00:39:57,720 --> 00:39:59,040 No, todavía no. 707 00:39:59,120 --> 00:40:01,520 Esperaba obtener la opinión de un médico, 708 00:40:01,600 --> 00:40:03,600 pero ella terminó dándome una lección. 709 00:40:03,680 --> 00:40:04,760 Escucha, Ruoxin. 710 00:40:04,840 --> 00:40:07,360 Conocí a tantas mujeres de edad materna avanzada. 711 00:40:07,840 --> 00:40:09,160 Tienen diabetes, 712 00:40:09,240 --> 00:40:10,560 presión arterial alta, 713 00:40:10,640 --> 00:40:12,520 problemas de aborto espontáneo, 714 00:40:12,600 --> 00:40:13,600 o infertilidad. 715 00:40:16,040 --> 00:40:17,720 Estoy tan frustrado. 716 00:40:17,800 --> 00:40:19,200 No tengo ni idea. 717 00:40:19,280 --> 00:40:21,760 Escucha, Song Ziyan. Me repetiré. 718 00:40:22,600 --> 00:40:24,160 No escuches a Zou Cheng 719 00:40:24,240 --> 00:40:26,120 u otras personas a tu alrededor. 720 00:40:26,200 --> 00:40:27,880 Tener un bebé es un gran problema. 721 00:40:27,960 --> 00:40:29,440 Si das a luz a un niño, 722 00:40:29,520 --> 00:40:30,720 serás responsable 723 00:40:30,800 --> 00:40:32,080 para el bebé y para ti. 724 00:40:32,160 --> 00:40:33,600 ¿Qué camino quieres tomar? 725 00:40:33,680 --> 00:40:34,880 Es tu decisión. 726 00:40:36,360 --> 00:40:37,400 Lo sé. 727 00:40:37,480 --> 00:40:39,000 Cualquiera que sea la decisión que tomes, 728 00:40:39,080 --> 00:40:40,120 Yo te apoyaré. 729 00:40:40,200 --> 00:40:42,480 Estoy seguro de que Zou Cheng también lo hará. 730 00:40:42,560 --> 00:40:43,800 Ruoxin. 731 00:40:44,520 --> 00:40:45,480 Gracias. 732 00:40:46,400 --> 00:40:48,280 Eso es suficiente. Puedes irte ahora. 733 00:40:48,360 --> 00:40:49,560 Estoy colgando. 734 00:40:49,640 --> 00:40:51,600 No pienses demasiado. Adiós. 735 00:40:56,160 --> 00:40:57,280 Lo siento, Sr. Xu. 736 00:40:57,360 --> 00:40:58,320 Es mi amigo cercano. 737 00:40:58,400 --> 00:40:59,360 Está bien. 738 00:41:00,880 --> 00:41:02,600 Tu amigo tiene suerte 739 00:41:03,200 --> 00:41:04,400 tenerte como amigo. 740 00:41:12,160 --> 00:41:13,040 Sr. Xu. 741 00:41:13,120 --> 00:41:14,960 ¿Quieres un asiento junto a la ventana? o asiento del pasillo? 742 00:41:15,040 --> 00:41:15,920 Todo está bien. 743 00:41:17,520 --> 00:41:18,400 Bueno. 744 00:41:18,480 --> 00:41:19,320 Hola. 745 00:41:19,400 --> 00:41:20,400 Un asiento de primera clase. 746 00:41:20,480 --> 00:41:21,880 Consígueme un asiento tranquilo. 747 00:41:21,960 --> 00:41:24,000 -Sí. Un momento. -Está bien, gracias. 748 00:41:28,200 --> 00:41:30,520 -Aquí. -Gracias. Sr. Xu. 749 00:41:31,920 --> 00:41:33,800 Disculpe, estoy en clase económica. 750 00:41:33,880 --> 00:41:35,600 ¿Puedo registrarme aquí? Estamos juntos. 751 00:41:35,680 --> 00:41:36,760 Sí. Está bien. 752 00:41:40,640 --> 00:41:41,720 Hola señorita. 753 00:41:41,800 --> 00:41:42,640 dice aqui 754 00:41:42,720 --> 00:41:44,240 que lo tuyo fue pagado 755 00:41:44,320 --> 00:41:45,720 y ascendido a primera clase. 756 00:41:45,800 --> 00:41:47,840 ¿Pongo sus asientos uno al lado del otro? 757 00:41:48,720 --> 00:41:49,800 ¿Está seguro? 758 00:41:49,880 --> 00:41:51,080 Haz arreglos para que nos sentemos juntos. 759 00:41:52,280 --> 00:41:53,680 Es un viaje. 760 00:41:53,760 --> 00:41:55,440 Date un capricho en un viaje de negocios. 761 00:41:55,520 --> 00:41:56,680 Mejoré tu asiento. 762 00:41:58,080 --> 00:42:00,000 estamos teniendo una reunion tan pronto como aterricemos. 763 00:42:00,080 --> 00:42:01,320 Tenemos cosas que discutir. 764 00:42:01,400 --> 00:42:03,760 Es más fácil si nos sentamos juntos. 765 00:42:04,800 --> 00:42:05,640 Gracias, Sr. Xu. 766 00:42:07,240 --> 00:42:08,440 Aquí está la tarjeta de embarque. 767 00:42:08,520 --> 00:42:09,440 Gracias. 768 00:42:12,640 --> 00:42:13,720 Hola. 769 00:42:13,800 --> 00:42:16,440 Este es tu asistente que se quedó atrás. 770 00:42:16,520 --> 00:42:18,400 ¿Qué es? 771 00:42:18,480 --> 00:42:20,920 Hay un problema con el inventario. 772 00:42:21,000 --> 00:42:22,120 En el Departamento de Ventas, 773 00:42:22,200 --> 00:42:23,920 Faltan algunas computadoras. 774 00:42:24,000 --> 00:42:26,320 Su responsable Realizó el inventario mensual. 775 00:42:26,400 --> 00:42:27,720 No admiten haberlos tomado. 776 00:42:27,800 --> 00:42:29,600 Eso es común para el Departamento de Ventas. 777 00:42:29,680 --> 00:42:30,840 Están ocupados con el trabajo. 778 00:42:30,920 --> 00:42:32,360 Siempre reciben llamadas. 779 00:42:32,440 --> 00:42:34,320 A veces se olvidan de llevar un registro. 780 00:42:34,400 --> 00:42:35,280 Pero está bien. 781 00:42:35,360 --> 00:42:37,640 Puedes consultar con el Departamento de Finanzas. 782 00:42:37,720 --> 00:42:39,360 Deben tener un registro. 783 00:42:39,440 --> 00:42:40,720 Si tienes pruebas, 784 00:42:40,800 --> 00:42:42,160 lo admitirán. 785 00:42:43,720 --> 00:42:45,520 Y en el Departamento Jurídico, 786 00:42:45,600 --> 00:42:47,560 Algunas de las computadoras también faltan. 787 00:42:47,640 --> 00:42:48,680 Ruan Ye no estaba allí. 788 00:42:48,760 --> 00:42:50,680 La Sra. Qiao no quiere ser responsable. 789 00:42:50,760 --> 00:42:51,880 Ella no firmaría. 790 00:42:51,960 --> 00:42:53,800 Por lo general, las cosas saldrán bien. 791 00:42:53,880 --> 00:42:55,040 Si no puedes encontrarlos, 792 00:42:55,120 --> 00:42:57,280 anotarlos y dirígete al Departamento de Finanzas. 793 00:42:57,360 --> 00:42:59,000 Déjelos lidiar con el daño. 794 00:43:00,120 --> 00:43:01,360 Eso es lo que pensé. 795 00:43:01,440 --> 00:43:03,640 Después de verificar todo, 796 00:43:03,720 --> 00:43:06,240 registrar todos los activos fijos. 797 00:43:06,320 --> 00:43:07,360 Ir a cada departamento. 798 00:43:07,440 --> 00:43:09,440 Pida a sus gerentes que firmen. 799 00:43:09,520 --> 00:43:11,800 Luego ve al Departamento de Finanzas. y volver a revisar las cuentas. 800 00:43:13,720 --> 00:43:14,560 Bueno. 801 00:43:15,080 --> 00:43:16,280 yo… 802 00:43:17,800 --> 00:43:19,280 ¿Hay algo más? 803 00:43:23,400 --> 00:43:24,320 Sí. 804 00:43:24,400 --> 00:43:26,280 yo… 805 00:43:26,360 --> 00:43:27,800 No pude encontrar la grapadora. 806 00:43:27,880 --> 00:43:29,560 ¿En qué cajón lo pusiste? 807 00:43:29,640 --> 00:43:30,920 No puedo encontrarlo por ningún lado. 808 00:43:31,480 --> 00:43:32,600 El segundo cajón. 809 00:43:32,680 --> 00:43:34,240 Mira más profundamente. 810 00:43:35,480 --> 00:43:36,360 Bueno. 811 00:43:37,720 --> 00:43:39,240 Ruoxin. 812 00:43:39,320 --> 00:43:42,040 ¿No puedes regresar hoy? 813 00:43:42,120 --> 00:43:43,440 Estoy muy ocupado. 814 00:43:43,520 --> 00:43:44,800 Es mucho. 815 00:43:44,880 --> 00:43:46,160 Estoy agotado. 816 00:43:46,240 --> 00:43:47,440 ¿Estás loco? 817 00:43:47,520 --> 00:43:49,400 No me he ido. ¿Cómo puedo volver hoy? 818 00:43:49,480 --> 00:43:51,000 Mañana como muy pronto. 819 00:43:52,480 --> 00:43:55,320 Bien. Me cansaré hasta la muerte. 820 00:43:55,880 --> 00:43:57,280 Definitivamente estarás cansado 821 00:43:57,360 --> 00:43:59,000 pero no hay manera de que mueras. 822 00:43:59,080 --> 00:44:01,120 Hazlo con aspiraciones a un puesto permanente. 823 00:44:01,720 --> 00:44:03,960 ¿Hay algo más? Estoy en el control de seguridad. 824 00:44:04,040 --> 00:44:06,040 Envíame un mensaje si necesitas algo, ¿vale? 825 00:44:06,120 --> 00:44:07,000 Estoy colgando. 826 00:44:07,560 --> 00:44:08,480 yo… 827 00:44:10,760 --> 00:44:11,680 ¿Está todo bien? 828 00:44:11,760 --> 00:44:13,200 ¿Por qué te necesitan de vuelta? 829 00:44:13,280 --> 00:44:14,360 Está bien. 830 00:44:14,440 --> 00:44:16,240 Son sólo algunas cuestiones laborales. Eso es todo. 831 00:45:49,120 --> 00:45:54,120 Traducción de subtítulos por: Liu Men Che