1
00:02:26,200 --> 00:02:27,600
Hola quien es?

2
00:02:28,240 --> 00:02:30,240
Hola, soy del Departamento de Recursos Humanos de Zenpro.

3
00:02:30,320 --> 00:02:32,440
Soy la Sra. Dong. ¿Es usted el Sr. Qi Xiao?

4
00:02:33,960 --> 00:02:35,080
Soy.

5
00:02:35,160 --> 00:02:36,240
¿Qué es?

6
00:02:37,000 --> 00:02:37,960
Hola, Sr. Qi.

7
00:02:38,040 --> 00:02:39,520
No pude localizarte anoche.

8
00:02:39,600 --> 00:02:42,040
Entrevistas para el asistente.
del director del Departamento Jurídico

9
00:02:42,120 --> 00:02:43,240
Son las 10:30 horas de hoy.

10
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
¿Estás disponible?

11
00:02:47,960 --> 00:02:50,480
el asistente de
¿El gerente del Departamento Legal?

12
00:02:50,560 --> 00:02:51,400
Sí.

13
00:02:51,480 --> 00:02:53,160
¿Puedes venir a una entrevista?

14
00:02:53,240 --> 00:02:55,360
Sí, seguro.

15
00:02:55,440 --> 00:02:57,600
El aviso de la entrevista.
le ha sido enviado por correo electrónico.

16
00:02:57,680 --> 00:02:59,360
-Gracias.
-De nada.

17
00:03:03,560 --> 00:03:05,800
el asistente de
¿El gerente del Departamento Legal?

18
00:03:05,880 --> 00:03:07,480
Zenpro Automotriz.

19
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
¿Lo que está sucediendo?

20
00:03:09,760 --> 00:03:10,600
De nada.

21
00:03:11,480 --> 00:03:12,440
Solicité por ti.

22
00:03:13,040 --> 00:03:14,320
¿Cuándo solicitaste por mí?

23
00:03:15,600 --> 00:03:18,960
Sabía que no serías capaz
para recuperar el dinero de Luoluo.

24
00:03:19,040 --> 00:03:20,440
Así que cuando presenté la solicitud,

25
00:03:20,520 --> 00:03:22,080
Yo también solicité por ti.

26
00:03:22,160 --> 00:03:23,640
Aprecia esto.

27
00:03:23,720 --> 00:03:25,280
He enviado más de 200 currículums.

28
00:03:25,360 --> 00:03:27,600
Nadie me ha llamado para una entrevista todavía.

29
00:03:28,360 --> 00:03:29,560
Tienes suerte.

30
00:03:30,720 --> 00:03:31,920
Gracias.

31
00:03:43,280 --> 00:03:44,240
Hola.

32
00:03:44,320 --> 00:03:46,040
Tengo una entrevista en el piso 27.

33
00:03:46,120 --> 00:03:47,840
Bien, por favor regístrate.

34
00:03:50,120 --> 00:03:51,720
Espere aquí para la entrevista.

35
00:03:51,800 --> 00:03:52,640
Gracias.

36
00:03:55,560 --> 00:03:56,880
Sr. Wang Xiaojie.

37
00:04:00,680 --> 00:04:02,320
Sra. Zhang Xiaqi.

38
00:04:02,400 --> 00:04:03,440
Por aquí, por favor.

39
00:04:08,480 --> 00:04:09,800
Sr. Zhang Shuyu.

40
00:04:09,880 --> 00:04:10,920
Por aquí, por favor.

41
00:04:11,520 --> 00:04:13,200
Sra. Lin Haiqing.

42
00:04:13,280 --> 00:04:14,360
Por aquí, por favor.

43
00:04:27,280 --> 00:04:28,120
Hola.

44
00:04:28,200 --> 00:04:30,480
¿Puedo preguntar cuándo será mi turno?

45
00:04:30,560 --> 00:04:31,920
-¿Quién eres?
-Qi Xiao.

46
00:04:33,720 --> 00:04:36,560
Lo siento, tu entrevista fue cancelada.

47
00:04:38,160 --> 00:04:39,040
¿Por qué?

48
00:04:39,120 --> 00:04:40,840
No estoy seguro de por qué.

49
00:04:40,920 --> 00:04:43,000
No, me dijiste que viniera a una entrevista.

50
00:04:43,080 --> 00:04:45,560
Perdí toda la mañana esperando aquí.

51
00:04:45,640 --> 00:04:48,280
¿Ahora me dices que está cancelado?
¿Qué estabas haciendo antes?

52
00:04:48,360 --> 00:04:50,240
Me debes una explicación.

53
00:04:50,320 --> 00:04:51,680
Lo siento mucho.

54
00:04:51,760 --> 00:04:53,600
Se acabaron las entrevistas.

55
00:04:57,760 --> 00:04:59,240
Señor, no puede entrar allí.

56
00:04:59,320 --> 00:05:00,240
No puedes entrar.

57
00:05:09,680 --> 00:05:11,800
Sra. Shen, ¿debería llamar a seguridad?

58
00:05:12,560 --> 00:05:13,760
Está bien.

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,640
Quiero una entrevista.

60
00:05:19,960 --> 00:05:20,840
Toma asiento.

61
00:05:28,600 --> 00:05:30,600
¿Sabes para qué puesto postulaste?

62
00:05:30,680 --> 00:05:31,920
El asistente del gerente.

63
00:05:32,000 --> 00:05:35,240
Soy el gerente del Departamento Jurídico.
encargado de la contratación.

64
00:05:35,320 --> 00:05:36,840
¿Crees que te contrataré?

65
00:05:38,200 --> 00:05:40,240
Como gerente del Departamento Legal,

66
00:05:40,320 --> 00:05:41,520
deberías ser razonable.

67
00:05:45,840 --> 00:05:47,600
Estás recién salido de la universidad.

68
00:05:47,680 --> 00:05:49,800
No tienes ninguna experiencia en formación.

69
00:05:49,880 --> 00:05:51,360
Y te gusta beber.

70
00:05:51,440 --> 00:05:53,880
¿Qué te hace pensar?
¿Estás calificado para ser mi asistente?

71
00:05:54,440 --> 00:05:56,400
Gestioné varios contratos comerciales.

72
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
para mi asesor en la escuela.

73
00:05:58,280 --> 00:06:00,960
Además, anoche fue sólo
una distracción para un amigo.

74
00:06:01,040 --> 00:06:02,200
No me gusta beber.

75
00:06:02,280 --> 00:06:04,040
Asuntos legales corporativos

76
00:06:04,120 --> 00:06:06,600
son más que redactar contratos.

77
00:06:07,760 --> 00:06:09,280
Puedo aprender.

78
00:06:09,360 --> 00:06:12,680
Pagamos a la gente para que trabaje,

79
00:06:12,760 --> 00:06:15,360
No aprender, ¿vale?

80
00:06:20,680 --> 00:06:21,720
La entrevista ha terminado.

81
00:06:21,800 --> 00:06:23,720
No cumples con mis estándares.

82
00:06:30,200 --> 00:06:31,160
¡Sra. Shen!

83
00:06:31,240 --> 00:06:32,880
Sra. Shen.

84
00:06:33,880 --> 00:06:35,600
Si tienes una idea errónea sobre mí,

85
00:06:35,680 --> 00:06:36,840
Puedo disculparme.

86
00:06:36,920 --> 00:06:38,560
Pero realmente necesito este trabajo.

87
00:06:39,640 --> 00:06:43,480
Lo que pasó antes fue mi culpa.

88
00:06:44,720 --> 00:06:46,360
Admito que tengo prejuicios contra ti.

89
00:06:46,440 --> 00:06:47,880
Pero mi negativa a contratarte

90
00:06:47,960 --> 00:06:49,840
es porque no estás calificado.

91
00:06:49,920 --> 00:06:51,240
Acepto tus disculpas.

92
00:06:51,320 --> 00:06:53,240
Pero eso no me hará cambiar de opinión.

93
00:06:53,320 --> 00:06:54,800
Sra. Shen.

94
00:06:54,880 --> 00:06:56,560
Empezaste como novato, ¿verdad?

95
00:06:56,640 --> 00:06:58,240
Antes de tener tu primer trabajo,

96
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
no tenías experiencia laboral.

97
00:06:59,880 --> 00:07:02,680
Por favor dame una oportunidad.
Prometo que haré un buen trabajo.

98
00:07:02,760 --> 00:07:04,120
Las promesas son baratas.

99
00:07:04,200 --> 00:07:05,800
Lo que necesito es una prueba.

100
00:07:05,880 --> 00:07:07,120
Si no te haces a un lado,

101
00:07:07,200 --> 00:07:08,480
Realmente llamaré a seguridad.

102
00:07:17,440 --> 00:07:19,520
Un americano helado.

103
00:07:19,600 --> 00:07:21,480
Un moca de vainilla.

104
00:07:22,360 --> 00:07:23,400
Caliente.

105
00:07:33,680 --> 00:07:34,800
¿Qi Xiao?

106
00:07:39,720 --> 00:07:41,240
¡Eres ese calamar animador!

107
00:07:41,320 --> 00:07:42,960
No, lo siento.

108
00:07:43,040 --> 00:07:44,320
Tu…

109
00:07:44,400 --> 00:07:45,440
Tú, Sijia.

110
00:07:46,720 --> 00:07:48,000
Lo lamento.

111
00:07:48,080 --> 00:07:49,360
¿Todos me llaman calamar?

112
00:07:49,440 --> 00:07:53,080
Olvidé quién empezó.
Así te llama el equipo de baloncesto.

113
00:07:53,160 --> 00:07:54,120
No te preocupes.

114
00:07:54,200 --> 00:07:55,200
Está bien.

115
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
¿Estás solicitando un trabajo?

116
00:07:58,760 --> 00:07:59,840
No tengo ninguna posibilidad.

117
00:08:00,960 --> 00:08:03,040
¿Trabajas aquí?

118
00:08:04,400 --> 00:08:05,280
No.

119
00:08:06,160 --> 00:08:08,000
Empecé a hacer prácticas aquí
en mi tercer año de universidad.

120
00:08:08,080 --> 00:08:09,560
Han pasado dos años.

121
00:08:09,640 --> 00:08:12,640
Ni siquiera estoy seguro si conseguiré
un puesto permanente este año.

122
00:08:13,440 --> 00:08:15,760
Es tan difícil de conseguir
un trabajo en una gran empresa.

123
00:08:15,840 --> 00:08:17,720
Espero poder quedarme aquí.

124
00:08:19,520 --> 00:08:22,040
Te invitaré a un café.
Estoy tomando café de todos modos.

125
00:08:22,120 --> 00:08:23,520
No, depende de mí.

126
00:08:23,600 --> 00:08:26,200
Tienes mucha experiencia.
Me vendría bien tu consejo.

127
00:08:27,240 --> 00:08:28,200
-Vamos.
-Vamos.

128
00:08:30,440 --> 00:08:31,640
Gracias.

129
00:08:33,960 --> 00:08:35,480
Ruoxin es bastante estricto.

130
00:08:35,560 --> 00:08:37,840
Pero no es nada personal.

131
00:08:37,919 --> 00:08:39,159
No te lo tomes en serio.

132
00:08:40,360 --> 00:08:42,320
Así es la búsqueda de empleo.

133
00:08:42,400 --> 00:08:43,960
Los obstáculos no tienen fin.

134
00:08:44,039 --> 00:08:47,080
Incluso si consigues un trabajo,
es posible que no consigas un puesto permanente.

135
00:08:47,159 --> 00:08:49,520
Es muy difícil encontrar trabajo ahora.

136
00:08:49,600 --> 00:08:50,640
Pensaste en el futuro

137
00:08:50,720 --> 00:08:52,640
y comencé a hacer prácticas tan temprano.

138
00:08:53,600 --> 00:08:55,920
No lo pensé tan lejos.

139
00:08:56,000 --> 00:08:57,640
yo estaba de compras

140
00:08:57,720 --> 00:08:59,000
y estaba de paso.

141
00:08:59,080 --> 00:09:01,960
Vi tantos oficinistas
entrar y salir de ese edificio.

142
00:09:02,040 --> 00:09:05,040
Parecían tan elegantes y con clase.

143
00:09:05,120 --> 00:09:06,840
pensé para mis adentros

144
00:09:06,920 --> 00:09:09,520
que seria genial
trabajar en esa oficina también.

145
00:09:10,840 --> 00:09:13,600
Fue puramente por vanidad.

146
00:09:14,400 --> 00:09:15,880
Eres bastante honesto.

147
00:09:17,680 --> 00:09:20,320
¿Es ella la razón?
¿No puedes conseguir un puesto permanente?

148
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
No.

149
00:09:22,600 --> 00:09:25,320
Ruoxin puede parecer hostil,

150
00:09:25,400 --> 00:09:26,680
pero ella es de buen corazón.

151
00:09:27,400 --> 00:09:28,680
En los últimos dos años,

152
00:09:28,760 --> 00:09:31,960
ella me enseñó todo
y me dio una oportunidad.

153
00:09:32,040 --> 00:09:34,320
Y ella es muy profesional.

154
00:09:34,400 --> 00:09:36,320
Es trabajadora y tiene altos estándares.

155
00:09:36,400 --> 00:09:38,640
Realmente la admiro.

156
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
Si la ascienden a directora,

157
00:09:40,360 --> 00:09:42,480
ella me ayudaría
conseguir un puesto permanente.

158
00:09:45,840 --> 00:09:47,120
Pero…

159
00:09:49,960 --> 00:09:52,520
No importa eso.

160
00:09:52,600 --> 00:09:55,240
Ella está trabajando en un caso importante ahora mismo.

161
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
y no está de buen humor,

162
00:09:56,920 --> 00:09:59,680
por lo que podría parecer un poco dura.

163
00:09:59,760 --> 00:10:02,280
La conociste en un mal momento.

164
00:10:04,520 --> 00:10:06,960
¿Qué tipo de caso importante? Derrame los detalles.

165
00:10:07,040 --> 00:10:08,360
Mirar.

166
00:10:08,440 --> 00:10:10,800
acabamos de agotar
las tuberías subterráneas el año pasado.

167
00:10:10,880 --> 00:10:12,280
¿Cómo podría entrar agua aquí?

168
00:10:12,360 --> 00:10:13,200
Además, mira.

169
00:10:13,280 --> 00:10:15,400
Este es el lugar designado por el Sr. Jin.

170
00:10:15,480 --> 00:10:17,600
Incluso si el agua inunda esa zona,

171
00:10:17,680 --> 00:10:19,200
no llegaría hasta aquí.

172
00:10:28,760 --> 00:10:29,880
¿No es eso una cámara de seguridad?

173
00:10:29,960 --> 00:10:31,120
¿Tienes el metraje?

174
00:10:31,200 --> 00:10:33,240
Muéstrame las imágenes durante la tormenta.

175
00:10:33,320 --> 00:10:34,920
No tengo la autoridad.

176
00:10:35,000 --> 00:10:36,800
Tendrás que preguntarle a nuestro líder de equipo.

177
00:10:36,880 --> 00:10:39,400
Seguro. ¿Dónde está? Déjame hablar con él.

178
00:10:39,480 --> 00:10:41,120
Probablemente esté comiendo a esta hora.

179
00:10:41,200 --> 00:10:44,560
Mira, es casi la una.
Yo tampoco he comido.

180
00:10:44,640 --> 00:10:47,040
¿Por qué no esperas a nuestro líder de equipo?

181
00:10:47,120 --> 00:10:48,200
en la sala de seguridad?

182
00:10:48,280 --> 00:10:50,360
Tomaré algo de comer.

183
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
Entonces ve y come primero.

184
00:10:51,520 --> 00:10:53,480
-Iré allí más tarde, ¿vale?
-Está bien.

185
00:10:53,560 --> 00:10:55,000
-Gracias.
-Ningún problema.

186
00:10:59,040 --> 00:11:00,040
Hola.

187
00:11:00,120 --> 00:11:02,880
¿Es este el Sr. Wang?
del Departamento de Inspección?

188
00:11:03,640 --> 00:11:06,080
Soy Shen Ruoxin del Departamento Legal.
Tengo una pregunta.

189
00:11:06,160 --> 00:11:08,760
¿Es el informe
sobre el caso de Jin Yuanhao ¿ya estás listo?

190
00:12:07,080 --> 00:12:07,920
Aquí.

191
00:12:11,240 --> 00:12:12,160
¿Por qué estás aquí?

192
00:12:12,240 --> 00:12:13,560
Estoy aquí para pedir una oportunidad.

193
00:12:13,640 --> 00:12:15,600
para demostrar que puedo ser
un buen asistente legal.

194
00:12:15,680 --> 00:12:17,600
Sal de aquí. Vete, ¿quieres?

195
00:12:17,680 --> 00:12:20,000
No me regañes todavía.
Preocúpate primero por ti mismo.

196
00:12:21,680 --> 00:12:23,280
No has comido en todo el día, ¿verdad?

197
00:12:25,720 --> 00:12:27,480
Espera aquí. Ya vuelvo.

198
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
¿Hola?

199
00:12:53,560 --> 00:12:54,760
Ruoxin.

200
00:12:55,880 --> 00:12:58,840
Llamo para disculparme.

201
00:12:58,920 --> 00:13:01,240
Puede que ayer haya sido demasiado duro.

202
00:13:01,320 --> 00:13:02,640
No lo tomes como algo personal.

203
00:13:02,720 --> 00:13:04,520
No, no era yo mismo ayer.

204
00:13:05,360 --> 00:13:06,320
Ruoxin, escucha.

205
00:13:06,400 --> 00:13:09,560
Si crees que es demasiado pronto
para que nos casemos,

206
00:13:09,640 --> 00:13:11,280
Puedo esperar.

207
00:13:11,360 --> 00:13:13,080
Esperaré hasta que estés listo.

208
00:13:13,160 --> 00:13:15,880
Creo que ayer lo dejé claro.

209
00:13:15,960 --> 00:13:17,880
Simplemente no somos el uno para el otro.

210
00:13:18,440 --> 00:13:20,040
Ruoxin, no seas precipitado.

211
00:13:20,120 --> 00:13:21,840
¿Por qué no hablamos en persona?

212
00:13:21,920 --> 00:13:23,360
Estás en la avenida Pudong, ¿verdad?

213
00:13:23,440 --> 00:13:24,360
Iré a ti.

214
00:13:24,440 --> 00:13:26,040
¿Cómo supiste eso?

215
00:13:28,440 --> 00:13:29,880
Bueno, ellos…

216
00:13:29,960 --> 00:13:32,320
Si, dijeron
Estabas en la avenida Pudong.

217
00:13:32,400 --> 00:13:34,520
Estoy trabajando. Estoy ocupado.

218
00:13:34,600 --> 00:13:36,920
Hablemos después del trabajo, ¿vale?

219
00:13:41,960 --> 00:13:43,800
Trigo integral, pasta de frijoles rojos y natural.

220
00:13:43,880 --> 00:13:46,080
Haz tu elección.
No sé tu preferencia.

221
00:13:57,480 --> 00:13:58,600
¿Qué estás haciendo aquí?

222
00:13:58,680 --> 00:14:00,040
Estoy aquí para verte.

223
00:14:00,120 --> 00:14:03,080
se que estas ocupado
con caja de autoignición.

224
00:14:03,160 --> 00:14:05,400
dijiste
No soy capaz de ser tu asistente.

225
00:14:05,480 --> 00:14:08,200
He descubierto pistas
eso funcionará a tu favor.

226
00:14:08,280 --> 00:14:09,640
Si me contratas,

227
00:14:09,720 --> 00:14:10,880
Te daré las pistas.

228
00:14:14,920 --> 00:14:17,640
¿Cuánto costaron el pan y la leche?
¿Son suficientes 100 yuanes?

229
00:14:17,720 --> 00:14:20,240
Eso no es urgente.
Hablemos primero del caso.

230
00:14:22,400 --> 00:14:23,680
Aquí tienes 100 yuanes.

231
00:14:23,760 --> 00:14:25,080
¿Es eso suficiente?

232
00:14:25,160 --> 00:14:26,200
Aquí tienes un regalo de despedida.

233
00:14:26,280 --> 00:14:29,920
Novato, no actúes como un sabelotodo.
con todo tipo de trucos turbios.

234
00:14:30,000 --> 00:14:32,400
En esta profesión,
la conducta y la reputación son vitales.

235
00:14:32,480 --> 00:14:34,240
Se quedan contigo durante décadas.

236
00:14:34,320 --> 00:14:35,400
Sea una buena persona.

237
00:14:39,440 --> 00:14:40,720
Bien, sólo te lo diré.

238
00:14:40,800 --> 00:14:42,960
Me encontré con You Sijia después de mi entrevista.

239
00:14:43,040 --> 00:14:44,600
Fuimos a la misma universidad.

240
00:14:44,680 --> 00:14:46,880
Ella me dijo que estás ocupado con este caso.

241
00:14:46,960 --> 00:14:49,240
Yo mismo busqué la publicación de Jin Yuanhao.

242
00:14:49,320 --> 00:14:50,600
y encontré esta foto.

243
00:14:52,480 --> 00:14:53,520
Mirar.

244
00:14:55,240 --> 00:14:56,400
¿Qué estás diciendo?

245
00:14:57,920 --> 00:15:00,400
tenia una tienda en linea
que vende pulseras originales.

246
00:15:00,480 --> 00:15:02,040
Yo mismo hice esta pulsera.

247
00:15:02,120 --> 00:15:04,440
Recuerdo al comprador
Pedí tres pulseras.

248
00:15:04,520 --> 00:15:06,360
Una pulsera de hombre y dos de mujer.

249
00:15:06,440 --> 00:15:07,840
Los materiales eran de Italia,

250
00:15:07,920 --> 00:15:10,360
entonces no eran baratos
y no había muchos proveedores.

251
00:15:10,440 --> 00:15:12,560
Yo también estresé
que no eran retornables.

252
00:15:12,640 --> 00:15:14,880
El comprador me aseguró
que no se echaría atrás.

253
00:15:18,040 --> 00:15:19,440
Me dio dos direcciones,

254
00:15:19,520 --> 00:15:21,640
uno en Xuhui y el otro en Yangpu.

255
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
¿Estás diciendo una pulsera de mujer?
¿Fue enviado a Yangpu?

256
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
Así es.

257
00:15:26,480 --> 00:15:28,160
Aquí está mi registro de chat con él.

258
00:15:28,240 --> 00:15:29,720
Él solicitó específicamente

259
00:15:29,800 --> 00:15:31,760
Diferentes tamaños para las pulseras de mujer.

260
00:15:31,840 --> 00:15:34,440
Fue entonces cuando pensamos
Tenía que ser un jugador.

261
00:15:34,520 --> 00:15:37,000
Aparte de los problemas de calidad,

262
00:15:37,080 --> 00:15:39,360
operación incorrecta
También puede provocar autoignición.

263
00:15:39,440 --> 00:15:41,640
Las principales razones
incluir modificaciones inadecuadas,

264
00:15:41,720 --> 00:15:44,680
colisiones importantes,
almacenamiento de artículos altamente inflamables,

265
00:15:44,760 --> 00:15:46,280
y daños por agua.

266
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
Lo busqué todo en línea.

267
00:15:48,320 --> 00:15:51,240
Pero hubo una gran tormenta
en Shanghai hace dos días.

268
00:15:51,320 --> 00:15:53,080
Muchos garajes quedaron inundados.

269
00:15:53,160 --> 00:15:55,680
Me pregunto si el auto de Jin Yuanhao

270
00:15:55,760 --> 00:15:56,880
también quedó inundado.

271
00:15:56,960 --> 00:15:58,920
¿Tú, Sijia, te contó todo esto?

272
00:15:59,000 --> 00:16:00,280
Solo lo adiviné.

273
00:16:00,360 --> 00:16:02,640
Tú, Sijia, me lo dijiste.
que teníamos la misma idea.

274
00:16:02,720 --> 00:16:04,560
También revisaste el garaje de Jin Yuanhao.

275
00:16:04,640 --> 00:16:05,880
por inundaciones.

276
00:16:05,960 --> 00:16:07,840
Tú también estás en su empresa.

277
00:16:07,920 --> 00:16:10,880
Mirándote, supongo
la empresa no tenía ese problema.

278
00:16:10,960 --> 00:16:12,440
creo que

279
00:16:12,520 --> 00:16:14,320
Nos queda un lugar más por recorrer.

280
00:16:14,400 --> 00:16:16,160
¿Quieres utilizar la dirección de Yangpu?

281
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
para conseguir el puesto de asistente?

282
00:16:18,720 --> 00:16:20,080
Ese era mi plan.

283
00:16:20,160 --> 00:16:22,560
Pero ahora, incluso si no me contratas,

284
00:16:22,640 --> 00:16:23,920
Todavía te lo diré.

285
00:16:24,000 --> 00:16:25,080
¿Por qué?

286
00:16:25,160 --> 00:16:28,520
La forma en que te apegas a tus principios.

287
00:16:28,600 --> 00:16:29,760
es bastante bueno.

288
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Chico, ¿estás cambiando tu estrategia?

289
00:16:34,440 --> 00:16:36,720
Pasaste de la coerción a la adulación.

290
00:16:36,800 --> 00:16:38,840
No te estás haciendo la difícil, ¿verdad?

291
00:16:39,880 --> 00:16:42,800
¿Por qué tienes que pensar lo peor de mí?

292
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
Lo digo en serio.

293
00:16:44,640 --> 00:16:47,640
Lo digas en serio o no,
Dame la dirección primero.

294
00:16:49,600 --> 00:16:52,400
Cariño, quiero que me den el alta.

295
00:16:52,920 --> 00:16:54,960
Estoy bien de todos modos.

296
00:16:55,040 --> 00:16:55,920
Como no estoy en casa,

297
00:16:56,000 --> 00:16:57,920
Yuanyuan probablemente no lo sea
haciendo sus deberes.

298
00:16:58,000 --> 00:16:58,880
Aquí.

299
00:16:59,640 --> 00:17:01,360
Estás gravemente herido.

300
00:17:01,440 --> 00:17:02,640
No te preocupes demasiado.

301
00:17:02,720 --> 00:17:04,080
Ten cuidado.

302
00:17:04,880 --> 00:17:05,760
Aquí.

303
00:17:06,440 --> 00:17:08,880
Sólo concéntrate en mejorar.

304
00:17:10,160 --> 00:17:12,520
Sr. y Sra. Jin, nos volvemos a encontrar.

305
00:17:13,720 --> 00:17:15,440
Ustedes son increíbles.

306
00:17:15,520 --> 00:17:17,599
Acordamos encontrarnos pasado mañana.

307
00:17:18,240 --> 00:17:21,160
Sra. Shen, no quiero hablar con usted.

308
00:17:21,240 --> 00:17:24,000
Sólo hablaré con el Sr. Ruan.

309
00:17:24,079 --> 00:17:25,400
Sr. Jin,

310
00:17:25,480 --> 00:17:27,400
Hemos aprendido algo de información nueva.

311
00:17:28,079 --> 00:17:29,440
Me gustaría confirmarlo contigo.

312
00:17:29,520 --> 00:17:32,280
¿Crees que podemos hablar en privado?

313
00:17:33,240 --> 00:17:34,560
¿Por qué necesitamos hablar en privado?

314
00:17:34,640 --> 00:17:35,520
Dígalo aquí.

315
00:17:35,600 --> 00:17:37,600
¿Qué es lo que no puedes decir abiertamente?

316
00:17:37,680 --> 00:17:39,520
Sí, ¿por qué quieres hablar en privado?

317
00:17:39,600 --> 00:17:41,040
Yo soy la víctima aquí.

318
00:17:41,120 --> 00:17:42,640
Estoy aquí, ¿vale?

319
00:17:42,720 --> 00:17:43,920
Toma, cariño.

320
00:17:44,000 --> 00:17:45,520
Gracias, cariño.

321
00:17:45,600 --> 00:17:47,920
Señora Jin, qué pulsera tan única tiene.

322
00:17:48,000 --> 00:17:49,960
Que bonito. ¿Está hecho a mano?

323
00:17:51,440 --> 00:17:52,800
Tiene buen gusto.

324
00:17:53,760 --> 00:17:54,720
Tenemos un par.

325
00:17:54,800 --> 00:17:55,880
¿Pulseras a juego?

326
00:17:56,600 --> 00:17:58,480
Mi marido mandó hacer esta pulsera para mí.

327
00:17:58,560 --> 00:18:00,240
Y dijo que este es el único par.

328
00:18:01,240 --> 00:18:02,600
Mi marido es tan dulce.

329
00:18:02,680 --> 00:18:04,200
Tengo un carácter de "nube" en mi nombre.

330
00:18:04,280 --> 00:18:07,000
Mira todas las pequeñas nubes
en la pulsera.

331
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
-Gracias, cariño.
-Ya es suficiente.

332
00:18:08,760 --> 00:18:10,240
¿Realmente no hay un segundo par?

333
00:18:11,440 --> 00:18:13,200
Creo que lo he visto antes en alguna parte.

334
00:18:13,760 --> 00:18:15,080
¿Cómo pudiste?

335
00:18:15,160 --> 00:18:17,080
Esto fue hecho especialmente para mí.

336
00:18:18,400 --> 00:18:20,040
Por supuesto, sólo hay un par.

337
00:18:20,720 --> 00:18:22,000
¿Cómo podrían entenderlo?

338
00:18:26,600 --> 00:18:28,360
Cariño, ¿qué tal esto?

339
00:18:28,920 --> 00:18:30,280
Ya están aquí.

340
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
Simplemente charlaré con ellos.

341
00:18:31,640 --> 00:18:33,040
Volvamos adentro, ¿vale?

342
00:18:33,120 --> 00:18:35,040
la enfermera dijo
ella te cambiará el vendaje.

343
00:18:35,120 --> 00:18:36,760
Bueno. Está haciendo sol.
Iré adentro.

344
00:18:39,680 --> 00:18:41,880
Sr. y Sra. Jin, permítanme.

345
00:18:41,960 --> 00:18:43,480
Tenga una buena charla con la Sra. Shen.

346
00:18:44,640 --> 00:18:46,480
Señora Jin, acabo de recordarlo.

347
00:18:46,560 --> 00:18:49,480
Vi tu pulsera en una tienda online.

348
00:18:49,560 --> 00:18:51,120
Pero ya estaba vendido.

349
00:18:51,200 --> 00:18:53,320
Entonces tu marido lo compró.
Qué coincidencia.

350
00:18:53,400 --> 00:18:55,280
Sí, ese debe haber sido mi marido.

351
00:18:59,280 --> 00:19:00,280
Sra. Shen,

352
00:19:00,360 --> 00:19:02,280
Hice un trato con el Sr. Ruan.

353
00:19:03,360 --> 00:19:04,920
Dos millones de yuanes en compensación.

354
00:19:05,000 --> 00:19:06,640
Ni un yuan menos.

355
00:19:06,720 --> 00:19:07,920
La viste.

356
00:19:08,600 --> 00:19:10,320
Mi esposa está gravemente quemada.

357
00:19:10,880 --> 00:19:13,280
La cicatriz durará para siempre.

358
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
Ponte en su lugar.

359
00:19:14,840 --> 00:19:16,560
Si esto te pasó a ti,

360
00:19:16,640 --> 00:19:17,920
¿No te enfadarías?

361
00:19:19,160 --> 00:19:20,520
mi esposa y yo

362
00:19:21,520 --> 00:19:23,360
están gravemente traumatizados

363
00:19:23,440 --> 00:19:25,800
por este tipo de vehículo.

364
00:19:25,880 --> 00:19:27,200
A mi esposa le encanta cocinar.

365
00:19:27,280 --> 00:19:28,800
Ahora teme ver el fuego.

366
00:19:29,960 --> 00:19:32,240
estábamos planeando
tener un segundo bebé este año.

367
00:19:35,640 --> 00:19:37,080
¿De qué sirve decirte esto?

368
00:19:37,960 --> 00:19:39,080
Seamos breves.

369
00:19:39,160 --> 00:19:41,080
Dos millones de yuanes. Ni un yuan menos.

370
00:19:41,160 --> 00:19:43,560
Sr. Jin, acabo de llegar del distrito de Yangpu.

371
00:19:43,640 --> 00:19:45,920
Tomé algunas fotos para mostrárselas.

372
00:19:50,680 --> 00:19:51,560
Esperar.

373
00:19:51,640 --> 00:19:53,280
¿De dónde sacaste eso?

374
00:19:53,360 --> 00:19:55,520
¿Qué harías?
¿Qué quieres decir con esto?

375
00:19:55,600 --> 00:19:57,040
Estuve justo en ese complejo.

376
00:19:57,120 --> 00:19:59,040
hablé con los vecinos
y administradores de propiedades

377
00:19:59,120 --> 00:20:01,280
para comprender y verificar la situación.

378
00:20:01,360 --> 00:20:03,720
El día de la tormenta,
esa zona quedó inundada.

379
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
Qué coincidencia.

380
00:20:04,880 --> 00:20:06,840
El administrador de la propiedad recordó claramente

381
00:20:06,920 --> 00:20:10,240
tu auto estaba estacionado
en un rincón que estaba inundado.

382
00:20:10,320 --> 00:20:12,000
Has presentado una denuncia.

383
00:20:12,080 --> 00:20:13,880
Incluso te ayudaron a sacar tu auto.

384
00:20:13,960 --> 00:20:16,320
También fui a la de tu empresa.
estacionamiento subterráneo

385
00:20:16,400 --> 00:20:17,560
para obtener imágenes de seguridad.

386
00:20:17,640 --> 00:20:20,360
El día de la tormenta,
Su coche no estaba en la empresa.

387
00:20:20,440 --> 00:20:22,040
Ni el garaje de tu casa

388
00:20:22,120 --> 00:20:24,600
Ni el estacionamiento de la empresa se inundó.

389
00:20:25,480 --> 00:20:26,600
no creo

390
00:20:26,680 --> 00:20:30,120
La señora Jin está completamente informada.
sobre la verdad.

391
00:20:32,040 --> 00:20:33,000
Entonces…

392
00:20:34,120 --> 00:20:35,200
¿Y qué?

393
00:20:35,280 --> 00:20:37,320
Entonces, ¿qué pasa con eso?

394
00:20:37,400 --> 00:20:40,120
Aunque sea un poquito
de agua entró en mi coche,

395
00:20:40,200 --> 00:20:42,200
eso no se puede probar
como causa del incendio.

396
00:20:42,760 --> 00:20:43,680
Sra. Shen,

397
00:20:43,760 --> 00:20:45,600
Estoy absolutamente furioso ahora.

398
00:20:45,680 --> 00:20:47,720
¿Estás intentando negociar conmigo?

399
00:20:47,800 --> 00:20:50,120
Si esta es tu actitud, entonces lo siento.

400
00:20:50,200 --> 00:20:52,360
Déjame decirte.
Seguiré publicando en línea.

401
00:20:52,440 --> 00:20:55,880
Estoy seguro de que víctimas como nosotros podemos
hacer frente a empresarios sin escrúpulos.

402
00:20:55,960 --> 00:20:57,000
¡Te veré en la corte!

403
00:20:57,080 --> 00:20:59,680
Sr. Jin, por favor escuche. Cálmate.

404
00:20:59,760 --> 00:21:00,840
Déjame terminar.

405
00:21:00,920 --> 00:21:03,160
Tienes derecho a acusar.

406
00:21:03,240 --> 00:21:04,840
Publicar es libertad de expresión.

407
00:21:04,920 --> 00:21:06,600
Pero se necesitan pruebas para acusarlo.

408
00:21:06,680 --> 00:21:08,040
Las publicaciones también deben ser veraces.

409
00:21:08,120 --> 00:21:10,280
De lo contrario, lo demandaremos por difamación.

410
00:21:10,360 --> 00:21:12,440
Por favor, haznos también la misma cortesía.

411
00:21:12,520 --> 00:21:15,040
y póngase en el lugar de nuestra empresa.

412
00:21:15,120 --> 00:21:16,280
Si esto se sale de control,

413
00:21:16,360 --> 00:21:18,280
querremos demostrar nuestra inocencia

414
00:21:18,360 --> 00:21:21,400
y presentar todas las pruebas que tenemos.

415
00:21:21,480 --> 00:21:23,000
Esperar.

416
00:21:24,200 --> 00:21:26,040
¿Todas las pruebas?

417
00:21:26,120 --> 00:21:27,160
Sí.

418
00:21:27,240 --> 00:21:29,360
Por supuesto, eso incluye estas fotos.

419
00:21:29,920 --> 00:21:32,960
Así que solucionemos esto lo antes posible.

420
00:21:33,040 --> 00:21:36,200
todo es lo mejor para nosotros
de ti y de mi empresa.

421
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
¿No estás de acuerdo?

422
00:21:47,760 --> 00:21:50,000
Sra. Shen, ¿qué tal esto?

423
00:21:50,080 --> 00:21:51,640
Después de todo, los dos millones de yuanes

424
00:21:51,720 --> 00:21:53,400
no sale de tu bolsillo.

425
00:21:53,480 --> 00:21:55,040
Si me das dos millones de yuanes,

426
00:21:55,120 --> 00:21:56,840
Haré que valga la pena.

427
00:21:56,920 --> 00:21:57,800
Entiendo.

428
00:21:57,880 --> 00:22:00,600
Todos trabajamos duro para ganarnos la vida.

429
00:22:00,680 --> 00:22:02,000
¿Quieres 500.000 yuanes?

430
00:22:02,080 --> 00:22:03,680
Deberíamos--

431
00:22:04,640 --> 00:22:06,120
¿Quieres continuar?

432
00:22:28,280 --> 00:22:30,760
Sr. Jin, la armonía trae prosperidad.

433
00:22:30,840 --> 00:22:33,040
Creo que esta es la mejor solución por ahora.

434
00:22:33,120 --> 00:22:35,000
Por supuesto, cumplimos nuestra palabra.

435
00:22:35,080 --> 00:22:38,720
Tu vida personal no
incluirse en el contrato.

436
00:22:43,360 --> 00:22:44,240
Sí.

437
00:22:45,120 --> 00:22:46,080
Bueno.

438
00:22:47,520 --> 00:22:49,240
Nos vemos por la tarde dentro de dos días.

439
00:22:53,640 --> 00:22:54,560
Impresionante.

440
00:22:54,640 --> 00:22:56,960
La pulsera es preciosa.

441
00:22:57,680 --> 00:23:00,440
PUENTE NANPU

442
00:23:10,360 --> 00:23:12,200
¿No estás feliz de que esté arreglado?

443
00:23:13,840 --> 00:23:15,120
En función de su desempeño,

444
00:23:15,200 --> 00:23:16,880
He decidido darte una oportunidad.

445
00:23:17,800 --> 00:23:19,960
Asistente legal en libertad condicional de un mes.

446
00:23:27,040 --> 00:23:29,760
Estamos encubriendo a Jin Yuanhao.

447
00:23:29,840 --> 00:23:31,960
¿No es eso un poco inmoral?

448
00:23:32,040 --> 00:23:35,080
Su esposa no sabe nada.

449
00:23:35,160 --> 00:23:36,440
Ella es bastante lamentable.

450
00:23:37,680 --> 00:23:39,520
Visité a su esposa ayer.

451
00:23:39,600 --> 00:23:40,800
Hablamos durante mucho tiempo.

452
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
Su esposa es ama de casa a tiempo completo.

453
00:23:43,400 --> 00:23:46,280
ella tiene un hijo
que va a una guardería privada.

454
00:23:47,000 --> 00:23:49,640
Incluso vive en una mansión.

455
00:23:49,720 --> 00:23:52,720
La matrícula escolar de su hijo,

456
00:23:52,800 --> 00:23:54,960
viajes al extranjero dos veces al año,

457
00:23:55,040 --> 00:23:56,920
y el préstamo hipotecario de la mansión

458
00:23:57,000 --> 00:23:59,080
Todos son pagados por Jin Yuanhao.

459
00:23:59,160 --> 00:24:00,320
¿Entonces?

460
00:24:00,400 --> 00:24:02,280
¿Es por eso que ella no debería haberlo hecho?

461
00:24:02,360 --> 00:24:04,520
¿El amor y respeto que merece una esposa?

462
00:24:05,440 --> 00:24:07,200
Te casarás pronto.

463
00:24:07,280 --> 00:24:09,000
¿Puedes tolerar este tratamiento?

464
00:24:09,080 --> 00:24:10,320
No puedo.

465
00:24:10,400 --> 00:24:12,200
Por eso no planeo casarme.

466
00:24:13,960 --> 00:24:16,240
¿Tu novio no te propuso matrimonio anoche?

467
00:24:16,320 --> 00:24:17,320
¿Lo rechazaste?

468
00:24:17,400 --> 00:24:19,600
¿Por qué debería decirte?
sobre mi vida personal?

469
00:24:22,320 --> 00:24:24,480
De todos modos, creo que lo que hicimos estuvo mal.

470
00:24:24,560 --> 00:24:26,120
La señora Jin tiene derecho a saberlo.

471
00:24:26,200 --> 00:24:27,760
¿Cómo sabes que ella no lo sabe?

472
00:24:27,840 --> 00:24:29,880
tal vez ella sabia

473
00:24:29,960 --> 00:24:31,840
y solo quería usar esto

474
00:24:31,920 --> 00:24:34,520
para hacer que el Sr. Jin se sienta culpable,

475
00:24:35,400 --> 00:24:37,600
ganando así una mayor voz

476
00:24:37,680 --> 00:24:39,480
en su matrimonio.

477
00:24:42,360 --> 00:24:45,400
¿Qué clase de lógica es esa?

478
00:24:47,120 --> 00:24:49,920
Sólo estoy analizando las posibilidades.

479
00:24:53,640 --> 00:24:55,960
Por suerte, sólo tengo que trabajar contigo.

480
00:24:56,040 --> 00:24:59,240
Es difícil de imaginar
cómo tu novio puede salir contigo.

481
00:24:59,320 --> 00:25:00,680
Es francamente aterrador.

482
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
No tendrás esa oportunidad, chico.

483
00:25:05,840 --> 00:25:07,200
Qué mujer mayor tan aterradora.

484
00:25:08,280 --> 00:25:09,560
¿Qué dijiste?

485
00:25:10,440 --> 00:25:12,080
¡Cuidado con los coches!

486
00:25:19,040 --> 00:25:21,080
OBTENGO MI LICENCIA DE CONDUCIR,
NO MOLESTAR

487
00:25:21,960 --> 00:25:23,280
Has vuelto tarde.

488
00:25:27,560 --> 00:25:28,720
¿Qué pasa?

489
00:25:29,480 --> 00:25:31,600
La vida está llena de giros y vueltas.

490
00:25:32,320 --> 00:25:34,120
Tenías resaca. ¿Te fue mal?

491
00:25:36,840 --> 00:25:38,040
Parado frente a ti

492
00:25:38,120 --> 00:25:40,440
es el Gerente Legal de Zenpro Automotive

493
00:25:40,520 --> 00:25:41,760
Asistente, Sr. Qi Xiao.

494
00:25:42,720 --> 00:25:44,960
Eres bueno actuando.
¿Por qué no te conviertes en actor?

495
00:25:45,040 --> 00:25:47,400
Mantenga un perfil bajo.
Estoy en libertad condicional por un mes.

496
00:25:47,480 --> 00:25:49,440
Yo también tengo buenas noticias.

497
00:25:49,520 --> 00:25:50,400
¿Qué?

498
00:25:50,480 --> 00:25:51,560
Encontré un lugar.

499
00:25:51,640 --> 00:25:52,960
Podemos mudarnos pronto.

500
00:25:53,040 --> 00:25:54,840
¿En realidad? ¿Dónde? ¿Cuánto cuesta?

501
00:25:55,640 --> 00:25:56,560
5.000 yuanes.

502
00:25:58,080 --> 00:25:59,240
¿5.000 yuanes?

503
00:25:59,960 --> 00:26:01,160
Eso está por encima del presupuesto.

504
00:26:01,240 --> 00:26:02,320
Esperar.

505
00:26:06,960 --> 00:26:08,880
Echa un vistazo al barrio.

506
00:26:09,800 --> 00:26:11,560
Qué barrio tan elegante.

507
00:26:11,640 --> 00:26:12,920
Es una ubicación tan agradable.

508
00:26:13,800 --> 00:26:15,760
Un dormitorio debe costar más de 5.000 yuanes.

509
00:26:16,760 --> 00:26:18,480
En realidad es la casa de mi amigo.

510
00:26:18,560 --> 00:26:20,720
Lo compraron como inversión.

511
00:26:20,800 --> 00:26:22,000
Lo usaron para almacenamiento.

512
00:26:22,080 --> 00:26:23,760
y tuve dificultades para alquilarlo.

513
00:26:28,800 --> 00:26:30,360
Son 5.000 yuanes al mes.

514
00:26:31,120 --> 00:26:32,840
¿Es necesario alquilar allí?

515
00:26:33,560 --> 00:26:34,800
Es necesario, Qi Xiao.

516
00:26:34,880 --> 00:26:36,560
En una gran ciudad como Shanghai,

517
00:26:36,640 --> 00:26:39,280
El alquiler es en realidad un índice compuesto.

518
00:26:40,600 --> 00:26:41,440
¿Qué quieres decir?

519
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
Mirar.

520
00:26:49,000 --> 00:26:50,840
Si alquilamos en este barrio,

521
00:26:51,640 --> 00:26:53,640
Son 2.000 yuanes más que nuestro presupuesto.

522
00:26:53,720 --> 00:26:55,720
Pero primero,

523
00:26:55,800 --> 00:26:58,480
La ubicación está cerca de Zenpro.

524
00:26:58,560 --> 00:27:00,200
Si vives en los suburbios,

525
00:27:00,280 --> 00:27:02,040
No puedes andar en motocicleta.

526
00:27:02,120 --> 00:27:03,920
Tendrás que tomar el metro.

527
00:27:04,000 --> 00:27:06,120
No circulan trenes hasta altas horas de la noche.
Tomarás un taxi.

528
00:27:06,200 --> 00:27:08,280
Cada viaje en taxi
Costará cientos de yuanes.

529
00:27:08,360 --> 00:27:10,080
Digamos que vives aquí y trabajas horas extras.

530
00:27:10,160 --> 00:27:11,440
Puedes subirte a tu motocicleta.

531
00:27:11,520 --> 00:27:13,520
y llegar a casa en un par de minutos.

532
00:27:14,080 --> 00:27:16,600
En segundo lugar, ésta es un área bien desarrollada.

533
00:27:16,680 --> 00:27:19,000
No estaremos estancados
Con entrega cara y desagradable.

534
00:27:19,080 --> 00:27:20,480
Eso también ahorra dinero, ¿verdad?

535
00:27:20,560 --> 00:27:22,600
Si vivimos en los suburbios,

536
00:27:22,680 --> 00:27:24,760
Perderemos hasta cuatro horas de viaje.

537
00:27:24,840 --> 00:27:27,040
Afectará a nuestro índice de felicidad.

538
00:27:27,120 --> 00:27:29,040
Entonces, en general,

539
00:27:29,120 --> 00:27:31,280
Los 2.000 yuanes adicionales estarán bien gastados.

540
00:27:36,560 --> 00:27:38,920
Está bien.

541
00:27:39,000 --> 00:27:40,640
Ya que lo has pensado bien,

542
00:27:40,720 --> 00:27:42,640
Tendré que hablar con dinero.

543
00:27:42,720 --> 00:27:43,920
¡Vamos a alquilarlo!

544
00:27:46,720 --> 00:27:49,000
-Hay una cosa más.
-¿Y ahora qué?

545
00:27:49,080 --> 00:27:51,440
En realidad, mi amigo usa una de las habitaciones.

546
00:27:51,520 --> 00:27:53,160
para almacenar mercancías,

547
00:27:53,240 --> 00:27:55,280
entonces solo hay un dormitorio disponible.

548
00:27:55,360 --> 00:27:56,520
Además,

549
00:27:56,600 --> 00:27:58,760
Tenemos que pagar el alquiler de un año en su totalidad.

550
00:27:58,840 --> 00:28:00,960
No es de extrañar que sea tan barato.

551
00:28:01,760 --> 00:28:03,320
Pero nos las arreglaremos.

552
00:28:04,200 --> 00:28:05,680
Puedes tomar el dormitorio.

553
00:28:06,960 --> 00:28:08,800
No, me quedo con la sala de estar.

554
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
Nunca has conocido a mi jefe.

555
00:28:12,280 --> 00:28:13,800
Ella es un demonio.

556
00:28:13,880 --> 00:28:16,360
No faltarán horas extras.

557
00:28:16,440 --> 00:28:19,240
no quiero molestarte
cuando llego tarde a casa. Está bien.

558
00:28:21,160 --> 00:28:22,520
Gracias.

559
00:28:22,600 --> 00:28:24,360
No hay necesidad de eso.

560
00:28:24,440 --> 00:28:26,440
Esta noche quiero brochetas de carne.

561
00:28:26,520 --> 00:28:29,120
brochetas de cordero, panceta de cerdo…

562
00:28:29,200 --> 00:28:30,360
-Cinco…
-Está bien.

563
00:28:30,440 --> 00:28:31,400
Ordena todo.

564
00:28:32,400 --> 00:28:34,520
Gracias por la comida, Sr. Su.

565
00:28:41,720 --> 00:28:44,600
¿Cuándo conseguiré un trabajo también?

566
00:28:45,800 --> 00:28:47,080
No entrar en pánico.

567
00:28:47,160 --> 00:28:50,240
Eres un caricaturista talentoso.

568
00:28:50,320 --> 00:28:51,760
y diseñador.

569
00:28:51,840 --> 00:28:53,680
Alguien reconocerá tus talentos.

570
00:28:53,760 --> 00:28:56,200
Confía en mí.
La nata siempre sube hasta arriba.

571
00:29:02,240 --> 00:29:03,760
Adivina a quién conocí hoy.

572
00:29:03,840 --> 00:29:05,520
-¿OMS?
-Tú Sijia.

573
00:29:07,960 --> 00:29:09,640
El calamar en el equipo de porristas.

574
00:29:11,120 --> 00:29:12,440
Una vez estuvimos en un bar de karaoke.

575
00:29:12,520 --> 00:29:14,160
¿Te escapaste con ella?

576
00:29:15,240 --> 00:29:17,560
No, solo la ayudé a encontrar su teléfono.

577
00:29:17,640 --> 00:29:19,400
¿Hablas en serio?

578
00:29:20,080 --> 00:29:21,960
Recuerdo que ella parecía interesada en ti.

579
00:29:22,040 --> 00:29:24,600
ella esta en la misma oficina
esperando un puesto permanente.

580
00:29:24,680 --> 00:29:27,080
Ella fue de gran ayuda en la entrevista de hoy.

581
00:29:27,160 --> 00:29:28,840
Deberíamos reunirnos pronto.

582
00:29:28,920 --> 00:29:30,400
Esta es tu oportunidad

583
00:29:30,480 --> 00:29:31,840
para continuar donde lo dejaste.

584
00:29:31,920 --> 00:29:33,080
¿Recoger qué?

585
00:29:33,160 --> 00:29:35,520
no estoy en posicion
salir con alguien ahora mismo.

586
00:29:35,600 --> 00:29:39,760
Las citas requieren tiempo y energía.

587
00:29:39,840 --> 00:29:40,880
Más importante aún,

588
00:29:40,960 --> 00:29:42,360
cuesta dinero.

589
00:29:42,440 --> 00:29:45,000
No tengo nada de eso.

590
00:29:46,040 --> 00:29:47,800
¿Qué pasa si ella es?

591
00:29:47,880 --> 00:29:49,800
un inteligente, lindo,

592
00:29:49,880 --> 00:29:51,560
independiente, genial,

593
00:29:51,640 --> 00:29:53,600
y chica madura?

594
00:29:55,680 --> 00:29:57,760
Me pregunto qué salir con una chica así.

595
00:29:58,440 --> 00:30:00,080
sería como.

596
00:30:02,080 --> 00:30:03,440
¿Estás en celo?

597
00:30:06,840 --> 00:30:08,400
¿Te gusta Tú, Sijia?

598
00:30:09,440 --> 00:30:10,320
No te preocupes.

599
00:30:10,400 --> 00:30:13,040
Si lo haces, te ayudaré a cortejarla.

600
00:30:13,120 --> 00:30:14,440
¿Quién dice que me gusta?

601
00:30:14,520 --> 00:30:16,520
Dios, debes estar borracho después de una lata.

602
00:30:38,320 --> 00:30:39,680
Hola mamá.

603
00:30:39,760 --> 00:30:41,360
Dejé comida en tu refrigerador.

604
00:30:41,440 --> 00:30:42,600
¿Lo has comido?

605
00:30:42,680 --> 00:30:45,600
No lo metas simplemente en el microondas.

606
00:30:45,680 --> 00:30:48,240
Caliéntalo en la estufa
para matar todas las bacterias.

607
00:30:49,280 --> 00:30:51,160
Mamá, olía raro

608
00:30:51,240 --> 00:30:53,160
cuando lo comí ayer.

609
00:30:53,240 --> 00:30:54,960
Ya lo tiré.

610
00:30:55,040 --> 00:30:57,280
No hagas tanta comida
para mí de ahora en adelante.

611
00:30:57,360 --> 00:30:58,520
No puedo terminarlo todo.

612
00:30:58,600 --> 00:31:01,600
Tampoco deberías comer las sobras.

613
00:31:02,360 --> 00:31:03,480
¿Lo tiraste?

614
00:31:03,560 --> 00:31:05,320
Eres un derrochador.

615
00:31:05,400 --> 00:31:07,640
Ya no cocinaré más para ti.

616
00:31:07,720 --> 00:31:09,200
Estoy colgando.

617
00:31:09,280 --> 00:31:11,040
No he terminado de hablar.

618
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Dios mío.

619
00:31:35,640 --> 00:31:37,360
UN MINUTO DE TIANWEN-1 ORBITANDO MARTE

620
00:31:37,440 --> 00:31:38,840
nuestra patria

621
00:31:38,920 --> 00:31:41,880
en realidad contiene
una fuente de calor mucho más antigua.

622
00:31:41,960 --> 00:31:46,280
La historia de la humanidad se originó.
cuando nació el universo.

623
00:31:50,360 --> 00:31:53,400
Un universo de 13.700 millones de años

624
00:31:54,160 --> 00:31:57,080
dio a luz
a innumerables planetas y galaxias.

625
00:31:58,040 --> 00:32:01,400
Continúan desarrollándose espectáculos increíbles

626
00:32:02,520 --> 00:32:07,040
y cada maravilla está conectada a nosotros.

627
00:32:31,360 --> 00:32:33,000
Este es el Departamento de Relaciones Públicas.

628
00:32:33,600 --> 00:32:35,920
Esta es la sala de conferencias.
Aquí se celebran reuniones.

629
00:32:37,800 --> 00:32:40,040
Normalmente hacemos descansos en la despensa.

630
00:32:40,120 --> 00:32:41,920
Sírvete bebidas y té.

631
00:32:42,480 --> 00:32:43,800
Esta es el área de oficinas.

632
00:32:43,880 --> 00:32:45,120
Te mostraré tu escritorio.

633
00:32:47,040 --> 00:32:48,920
Está justo aquí.

634
00:32:49,000 --> 00:32:50,600
Ese es mi asiento de allí.

635
00:32:50,680 --> 00:32:52,360
El asiento de Ruoxin está adentro.

636
00:32:52,440 --> 00:32:54,200
Toma asiento.

637
00:32:54,840 --> 00:32:56,000
Gracias.

638
00:33:00,080 --> 00:33:01,160
Qi Xiao,

639
00:33:01,240 --> 00:33:03,080
Tú y Ruoxin sois realmente increíbles.

640
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
Ustedes dos ganaron a Jin Yuanhao en poco tiempo.

641
00:33:06,200 --> 00:33:07,560
Te lo digo.

642
00:33:08,800 --> 00:33:10,560
Desde que Ruoxin resolvió este caso,

643
00:33:10,640 --> 00:33:14,600
ella podría vencer a Ruan Ye
y ser ascendido a Director Jurídico.

644
00:33:14,680 --> 00:33:16,520
Cuando eso suceda, tu libertad condicional

645
00:33:16,600 --> 00:33:18,240
y mi puesto permanente será...

646
00:33:21,640 --> 00:33:23,680
¡Dios mío! ¡Mira este vídeo!

647
00:33:24,600 --> 00:33:25,600
Dios mío.

648
00:33:26,760 --> 00:33:28,440
-Eso es tan romántico.
-Es una propuesta.

649
00:33:29,360 --> 00:33:31,880
¡El Sr. Cui le propuso matrimonio a Ruoxin!

650
00:33:32,800 --> 00:33:34,800
¡Eso es tan romántico!

651
00:33:43,200 --> 00:33:45,320
Qi Xiao, ¿eres tú?

652
00:33:46,760 --> 00:33:48,680
-Soy yo.
-Tú…

653
00:33:53,120 --> 00:33:54,320
Gracias, Sr. Liu.

654
00:33:54,400 --> 00:33:56,560
Cada pequeño detalle estará listo.

655
00:33:56,640 --> 00:33:59,160
cuando entra jin yuanhao
para firmar el contrato mañana.

656
00:34:00,040 --> 00:34:01,160
Me voy.

657
00:34:08,320 --> 00:34:09,720
¿No es esta la Sra. Shen?

658
00:34:09,800 --> 00:34:12,120
Escuché que te cuidaste
del caso de Jin Yuanhao.

659
00:34:12,200 --> 00:34:14,679
Sr. Ruan, está muy bien informado.

660
00:34:14,760 --> 00:34:18,199
Si, viene mañana
para firmar el acuerdo de conciliación.

661
00:34:18,280 --> 00:34:19,480
Nuestra empresa sólo necesita

662
00:34:19,560 --> 00:34:21,719
para pagar las facturas del hospital de su esposa.

663
00:34:24,560 --> 00:34:26,480
Sra. Shen, es increíble.

664
00:34:26,560 --> 00:34:29,199
tengo una cosa mas
para felicitarte por.

665
00:34:29,280 --> 00:34:31,639
Esta es una doble celebración para ti.

666
00:34:32,719 --> 00:34:33,880
¿Qué quieres decir?

667
00:34:35,880 --> 00:34:37,400
¡Ruoxin!

668
00:34:37,480 --> 00:34:39,080
Quiero ver el gran anillo de diamantes.

669
00:34:39,159 --> 00:34:40,199
¿Qué gran anillo de diamantes?

670
00:34:40,880 --> 00:34:42,080
Esto…

671
00:34:44,120 --> 00:34:45,159
¿Dónde está el anillo?

672
00:34:45,239 --> 00:34:47,000
Lo vi en el vídeo.

673
00:34:48,120 --> 00:34:49,280
¿Qué vídeo?

674
00:34:49,360 --> 00:34:52,280
El Sr. Cui publicó un vídeo.
de la propuesta al chat grupal de la oficina.

675
00:34:52,360 --> 00:34:53,880
Todo el mundo te está felicitando.

676
00:34:53,960 --> 00:34:55,840
Incluso envió un enorme sobre rojo.

677
00:34:55,920 --> 00:34:57,800
Pero sólo obtuve 0,63 yuanes.

678
00:34:59,880 --> 00:35:00,760
Eso es tan romántico.

679
00:35:00,840 --> 00:35:02,640
-Las flores también son bonitas.
-Gracias.

680
00:35:02,720 --> 00:35:04,040
Buena suerte.

681
00:35:15,240 --> 00:35:16,320
Ruoxin.

682
00:35:17,720 --> 00:35:21,080
Ayer fui demasiado impulsivo.
Por eso estoy aquí para disculparme.

683
00:35:21,160 --> 00:35:23,080
Frente a todos tus compañeros de trabajo hoy,

684
00:35:23,160 --> 00:35:26,120
te lo prometo
que si alguna vez quieres casarte,

685
00:35:26,200 --> 00:35:28,080
Esperaré hasta que estés de acuerdo.

686
00:35:28,160 --> 00:35:29,480
Esperaré el tiempo que sea necesario.

687
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
Ruoxin, te amo.

688
00:35:33,880 --> 00:35:34,840
Ruoxin, cásate con él.

689
00:35:34,920 --> 00:35:36,840
-Cásate con él.
-Cásate con él.

690
00:35:36,920 --> 00:35:38,520
Ruoxin, cásate con él.

691
00:35:38,600 --> 00:35:40,880
-Cásate con él.
-Cásate con él.

692
00:35:40,960 --> 00:35:42,960
-Cásate con él.
-Cásate con él.

693
00:35:43,040 --> 00:35:45,480
-Señor. Liu, este es un lugar de negocios.
-Cásate con él.

694
00:35:45,560 --> 00:35:47,280
-Están haciendo esto tan abiertamente.
-Cásate con él.

695
00:35:47,360 --> 00:35:51,320
-Cásate con él.
-Cásate con él.

696
00:35:51,400 --> 00:35:52,720
-Ven a mi oficina.
-Cásate con él.

697
00:35:52,800 --> 00:35:54,640
-Cásate con él.
-Cásate con él.

698
00:35:56,280 --> 00:35:57,840
Disculpe. Gracias.

699
00:35:59,440 --> 00:36:00,680
¿Lo que está sucediendo?

700
00:36:00,760 --> 00:36:02,080
Vamos.

701
00:36:06,920 --> 00:36:09,480
Cui Lixin, ¿qué estás intentando hacer?

702
00:36:11,120 --> 00:36:13,840
Ruoxin, lo dejé claro hace un momento.

703
00:36:13,920 --> 00:36:15,840
Estoy aquí para disculparme contigo.

704
00:36:15,920 --> 00:36:19,000
sé que dije
muchas cosas malas para ti ese día.

705
00:36:19,080 --> 00:36:20,520
Espero que no te importe.

706
00:36:20,600 --> 00:36:23,080
Y tienes que entender
que hice todo esto

707
00:36:23,160 --> 00:36:24,760
porque te amo.

708
00:36:24,840 --> 00:36:26,280
-¿Me amas?
-Sí.

709
00:36:26,360 --> 00:36:29,760
Rompí contigo, pero aun así compartiste
la propuesta en el chat de la oficina.

710
00:36:29,840 --> 00:36:31,920
¿Dijiste ese discurso?
delante de todos

711
00:36:32,000 --> 00:36:33,320
porque me amas?

712
00:36:33,400 --> 00:36:35,440
Querías que me fuera imposible decir que no.

713
00:36:35,520 --> 00:36:37,520
presentando esto como un hecho consumado.

714
00:36:37,600 --> 00:36:39,880
Escucha, Cui Lixin.
Ya hemos roto.

715
00:36:39,960 --> 00:36:42,160
Ya pasó el punto de no retorno.

716
00:36:42,240 --> 00:36:44,040
Shen Ruoxin, a veces,

717
00:36:44,120 --> 00:36:47,440
Sólo quiero abrirte el cráneo
para ver qué pasa por tu cabeza.

718
00:36:47,520 --> 00:36:50,320
Otras mujeres quieren romance y un gran espectáculo.

719
00:36:50,400 --> 00:36:51,840
Si un hombre hiciera esto por una mujer,

720
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
ella lloraría hasta llorar.

721
00:36:53,280 --> 00:36:55,600
Pero en lugar de eso me estás regañando.

722
00:36:55,680 --> 00:36:57,400
¿Por qué eres tan frío conmigo?

723
00:36:57,480 --> 00:36:58,720
Durante los últimos 100 días,

724
00:36:58,800 --> 00:37:01,280
Te he tratado como a la niña de mis ojos.

725
00:37:01,360 --> 00:37:03,360
Incluso un iceberg ya se habría derretido.

726
00:37:03,440 --> 00:37:04,880
¿Qué más quieres que haga?

727
00:37:04,960 --> 00:37:06,680
puse todos mis ahorros

728
00:37:06,760 --> 00:37:08,280
en comprarnos una casa.

729
00:37:08,360 --> 00:37:10,040
¿Qué más quieres que haga?

730
00:37:14,600 --> 00:37:17,040
¿Tengo que explicártelo?

731
00:37:17,720 --> 00:37:19,360
Estudié derecho.

732
00:37:19,440 --> 00:37:21,640
Compraste la casa
con todo el dinero que tenías.

733
00:37:21,720 --> 00:37:23,280
Es un activo prematrimonial.

734
00:37:23,360 --> 00:37:26,120
¿Me ibas a preguntar?
para ayudarle a pagar la hipoteca?

735
00:37:31,120 --> 00:37:31,960
Ruoxin,

736
00:37:32,640 --> 00:37:33,880
te arrepentirás de esto.

737
00:37:42,960 --> 00:37:45,240
Todos, tengo un anuncio.

738
00:37:45,960 --> 00:37:48,720
Cui Lixin y yo hemos roto oficialmente.

739
00:37:48,800 --> 00:37:49,960
Eso es todo.

740
00:37:50,040 --> 00:37:51,280
-¿Qué?
-¿Qué está sucediendo?

741
00:38:23,680 --> 00:38:25,360
Ya tienes 33.

742
00:38:25,440 --> 00:38:27,320
¿Qué quieres?

743
00:38:30,560 --> 00:38:32,480
¿Por qué eres tan frío conmigo?

744
00:38:32,560 --> 00:38:33,920
Durante los últimos 100 días,

745
00:38:34,000 --> 00:38:36,160
Te he tratado como a la niña de mis ojos.

746
00:38:36,240 --> 00:38:38,400
Incluso un iceberg ya se habría derretido.

747
00:38:40,560 --> 00:38:42,640
Por suerte, sólo tengo que trabajar contigo.

748
00:38:42,720 --> 00:38:45,320
Es difícil de imaginar
cómo tu novio puede salir contigo.

749
00:38:45,880 --> 00:38:46,960
Es francamente aterrador.

750
00:38:58,840 --> 00:39:00,040
Genio Xiaoxin.

751
00:39:00,120 --> 00:39:01,240
¿Sí?

752
00:39:01,320 --> 00:39:03,560
¿Estaré solo para siempre?

753
00:39:03,640 --> 00:39:05,760
Si una asistente hermosa e inteligente como yo

754
00:39:05,840 --> 00:39:07,160
no puedo responder a tu pregunta,

755
00:39:07,240 --> 00:39:08,720
Me perdonarás, ¿verdad?

756
00:39:12,760 --> 00:39:14,200
Genio Xiaoxin.

757
00:39:14,280 --> 00:39:15,680
Estoy aquí. Adelante.

758
00:39:17,240 --> 00:39:18,960
¿Crees que soy lindo?

759
00:39:19,040 --> 00:39:21,960
Maestro, eres el más
hermosa persona en el mundo.

760
00:39:25,040 --> 00:39:26,400
Genio Xiaoxin.

761
00:39:26,480 --> 00:39:27,360
¿Sí?

762
00:39:27,920 --> 00:39:29,680
¿Me amas?

763
00:39:29,760 --> 00:39:32,040
Siempre estaré a tu lado.

764
00:39:39,880 --> 00:39:41,960
Siempre estarás a mi lado.

765
00:39:43,040 --> 00:39:44,560
No me abandonarás.

766
00:39:45,200 --> 00:39:46,680
Estarás conmigo para siempre.

767
00:39:47,800 --> 00:39:49,320
¿Me amarás por siempre?

768
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
Mira eso.

769
00:40:01,840 --> 00:40:04,320
Ni siquiera una máquina puede garantizarlo.

770
00:40:26,600 --> 00:40:28,320
-Buenos días, señora Shen.
-Buen día.

771
00:40:28,400 --> 00:40:29,880
-Buenos días, señora Shen.
-Buen día.

772
00:40:32,680 --> 00:40:34,480
-Buenos días, Ruoxin.
-Buen día.

773
00:40:36,720 --> 00:40:38,480
-Buenos días, Ruoxin.
-Buenos días, señora Shen.

774
00:40:38,560 --> 00:40:39,440
Buen día.

775
00:40:39,520 --> 00:40:41,960
Sijia, el Sr. Jin vendrá.
para firmar el contrato más tarde.

776
00:40:42,040 --> 00:40:43,320
Vuelva a verificar el contrato.

777
00:40:43,400 --> 00:40:44,280
Bueno.

778
00:40:44,360 --> 00:40:47,000
Sra. Shen, ¿hay algo más?
¿Puedo ayudarte con?

779
00:40:47,080 --> 00:40:48,000
Yo también quiero aprender.

780
00:40:48,080 --> 00:40:49,560
Sijia no es libre de enseñar hoy.

781
00:40:49,640 --> 00:40:52,280
Mira los documentos compartidos.
y familiarizarse con el trabajo.

782
00:40:52,360 --> 00:40:53,920
Por cierto, tráeme café.

783
00:41:09,160 --> 00:41:12,040
Mamá, estoy ocupada con el trabajo. ¿Es esto urgente?

784
00:41:12,120 --> 00:41:14,440
Estoy abajo. Baja.

785
00:41:14,520 --> 00:41:16,800
¿Ahora? Acabo de llegar a la oficina.

786
00:41:16,880 --> 00:41:19,600
Si no bajas,
Yo subiré. Tu elección.

787
00:41:19,680 --> 00:41:21,640
Voy enseguida.

788
00:41:21,720 --> 00:41:23,440
Espérame en el vestíbulo.

789
00:41:32,760 --> 00:41:34,720
Mamá, ¿qué es tan urgente?

790
00:41:34,800 --> 00:41:36,480
Desde que eras joven,

791
00:41:38,360 --> 00:41:39,920
durante toda la escuela y el trabajo,

792
00:41:40,000 --> 00:41:42,920
nunca vine a verte
a menos que fuera grave.

793
00:41:43,560 --> 00:41:45,360
Pero hoy realmente siento

794
00:41:45,440 --> 00:41:46,440
como si

795
00:41:47,480 --> 00:41:48,800
el cielo se está cayendo.

796
00:41:50,440 --> 00:41:52,640
¿Qué es tan grave?

797
00:41:52,720 --> 00:41:54,080
¿Qué es? Dígame usted.

798
00:41:55,360 --> 00:41:56,800
¿Rompiste con Xiaocui?

799
00:41:58,200 --> 00:41:59,520
¿Cómo podría?

800
00:41:59,600 --> 00:42:01,600
¿Se quejó contigo?

801
00:42:01,680 --> 00:42:04,400
No intentes distraerme
con charlas inútiles.

802
00:42:04,480 --> 00:42:06,720
Sólo respóndeme. ¿Sí o no?

803
00:42:06,800 --> 00:42:09,400
Mamá, eres apta para ser abogada.

804
00:42:11,520 --> 00:42:13,760
Sí, rompí con Cui Lixin.

805
00:42:16,480 --> 00:42:17,480
¿Cuántos años tiene?

806
00:42:17,560 --> 00:42:21,760
Tu cerebro debe estar conectado de manera diferente
de otras personas.

807
00:42:21,840 --> 00:42:23,400
Mamá, no hablemos aquí.

808
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
Hablaré contigo en casa más tarde...

809
00:42:28,440 --> 00:42:30,920
quiero escuchar
lo que tienes que decir aquí mismo.

810
00:42:32,040 --> 00:42:32,960
Mamá.

811
00:42:34,440 --> 00:42:36,120
No me gusta Cui Lixin.

812
00:42:41,520 --> 00:42:43,360
Eso no tiene sentido.

813
00:42:43,440 --> 00:42:46,080
Si no te gustaba,
¿Por qué saldrías con él?

814
00:42:46,160 --> 00:42:48,360
Te halagó todos los días.

815
00:42:49,200 --> 00:42:51,920
Seguiste molestándome para que lo intentara.

816
00:42:52,000 --> 00:42:53,360
Así que lo intenté.

817
00:42:53,440 --> 00:42:55,640
Lo intenté. Él no es el adecuado para mí.

818
00:42:55,720 --> 00:42:57,520
Cui Lixin y yo no somos iguales.

819
00:42:57,600 --> 00:43:00,680
Incluso si permanecemos juntos, no durará.

820
00:43:00,760 --> 00:43:01,800
¡Eres simplemente rebelde!

821
00:43:06,040 --> 00:43:08,440
El matrimonio es sólo una parte de la vida.

822
00:43:08,520 --> 00:43:10,240
Es un buen hombre.

823
00:43:10,320 --> 00:43:13,920
¿Cómo puedes decir que no puedes vivir?
el resto de tu vida con él?

824
00:43:14,000 --> 00:43:15,360
El matrimonio es parte de la vida,

825
00:43:15,440 --> 00:43:18,640
pero puede ser feliz o infeliz.

826
00:43:18,720 --> 00:43:20,360
Prefiero quedarme solo para siempre

827
00:43:20,440 --> 00:43:23,000
que estar en un matrimonio infeliz.

828
00:43:23,080 --> 00:43:25,240
Lo sabes muy bien, mamá.

829
00:43:26,360 --> 00:43:27,920
Tienes razón.

830
00:43:28,000 --> 00:43:30,520
estaba muy infeliz
después de divorciarte de tu papá.

831
00:43:31,120 --> 00:43:32,640
Tenías que ayudarme a sanar mis heridas.

832
00:43:32,720 --> 00:43:35,600
y aguantar mi temperamento
durante tantos años.

833
00:43:36,600 --> 00:43:38,520
Pero quiero dejarte claro.

834
00:43:38,600 --> 00:43:40,960
El amor es un fantasma.

835
00:43:41,040 --> 00:43:42,600
Nadie lo ha encontrado nunca.

836
00:43:43,200 --> 00:43:45,640
Y la mayor desgracia de una mujer...

837
00:43:49,160 --> 00:43:51,040
está descontento.

838
00:43:53,920 --> 00:43:56,760
Bien, sigue buscándolo.

839
00:43:56,840 --> 00:43:58,120
Incluso si traes a casa

840
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
un hombre que no se preocupa por ti,

841
00:44:01,880 --> 00:44:03,880
No me importará en lo más mínimo.

842
00:44:04,880 --> 00:44:05,920
Mamá.

843
00:44:06,000 --> 00:44:07,240
¡Seguir!

844
00:44:07,320 --> 00:44:09,000
¡Ve tan lejos como puedas!

845
00:44:09,080 --> 00:44:11,280
¡No te pierdas al final!

846
00:44:16,160 --> 00:44:17,360
Xiaocui.

847
00:44:19,560 --> 00:44:20,800
Lo lamento.

848
00:44:21,880 --> 00:44:23,400
No le enseñé bien a mi hija.

849
00:44:23,480 --> 00:44:24,760
No puedo controlarla.

850
00:44:25,880 --> 00:44:27,960
Déjame pedirte disculpas.

851
00:44:31,880 --> 00:44:33,360
Que raro.

852
00:46:02,720 --> 00:46:07,720
Traducción de subtítulos por: Renee Luk