1
00:00:29,946 --> 00:00:32,114
منذ وقت طويل،

2
00:00:32,115 --> 00:00:35,117
لقد استهلك عالمنا

3
00:00:35,118 --> 00:00:36,786
بالظلام.

4
00:00:39,622 --> 00:00:42,291
وصلوا إلى شواطئنا.

5
00:00:42,292 --> 00:00:44,794
لا أحد يعرف من أين.

6
00:00:46,337 --> 00:00:49,590
هذه آلهة العالم الآخر

7
00:00:49,591 --> 00:00:51,508
هذه...

8
00:00:51,509 --> 00:00:53,261
جبابرة.

9
00:00:54,471 --> 00:00:56,764
لقد تركت أسطورة إرهابهم

10
00:00:56,765 --> 00:01:00,101
البشر في خوف لأجيال.

11
00:01:00,518 --> 00:01:03,437
عقابهم لهذا العالم الذي لا يستحق

12
00:01:03,438 --> 00:01:06,106
كان بلا رحمة.

13
00:01:06,107 --> 00:01:09,944
الرجال والنساء والأطفال.

14
00:01:10,487 --> 00:01:12,571
كل حياة بيدق

15
00:01:12,572 --> 00:01:15,657
في هذا الهيجان القاسي

16
00:01:15,658 --> 00:01:18,161
من إريبوس.

17
00:01:19,537 --> 00:01:23,083
لمسته ذاتها تسرق منا الحياة،

18
00:01:25,543 --> 00:01:27,796
والروح.

19
00:01:28,379 --> 00:01:29,881
أنتايوس

20
00:01:30,256 --> 00:01:33,134
المدمر للجميع قبله.

21
00:01:35,929 --> 00:01:39,140
والعملاق الأكثر رعبًا على الإطلاق.

22
00:01:39,974 --> 00:01:41,350
بيروس...

23
00:01:41,351 --> 00:01:44,978
المدمرة للعوالم بالنار و

24
00:01:44,979 --> 00:01:48,274
مطرقة غضبه.

25
00:01:52,153 --> 00:01:53,988
إنهم يحكمون،

26
00:01:54,572 --> 00:01:57,492
ولا يمكن إيقافهم.

27
00:02:01,371 --> 00:02:02,997
حتى الآن.

28
00:03:47,227 --> 00:03:50,480
آه كيف سقط بطل الشعب.

29
00:03:51,314 --> 00:03:53,191
لا أرى أي محاكمة علنية.

30
00:03:56,611 --> 00:03:57,778
كنت تعلم أن الناس سيفعلون ذلك

31
00:03:57,779 --> 00:04:00,323
انظر إليه، لأنه احتيال.

32
00:04:00,865 --> 00:04:02,241
أنت لم تعد العظيم

33
00:04:02,242 --> 00:04:03,451
ألكسندر،

34
00:04:04,035 --> 00:04:05,912
بطل هيرونا.

35
00:04:07,413 --> 00:04:08,705
لن يروا سوى أ

36
00:04:08,706 --> 00:04:12,085
خائن على ركبتيه أمامي.

37
00:04:13,586 --> 00:04:17,047
أنت مذنب بخيانة ملكك،

38
00:04:17,048 --> 00:04:19,050
خلال معركة فينترويا.

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,579
لقد فعلت ما أرسلتني لأفعله.

40
00:04:49,414 --> 00:04:52,500
لقد أنقذت هذه المملكة. لقد أنقذتك.

41
00:04:53,251 --> 00:04:55,502
من السقوط إلى سيف جورهون،

42
00:04:55,503 --> 00:04:57,296
لقد كان واجبي

43
00:04:57,297 --> 00:04:58,463
ليست خيانة.

44
00:04:58,464 --> 00:05:00,716
كان جورهون لي للمطالبة!

45
00:05:00,717 --> 00:05:02,802
لقد تحديت ملكك.

46
00:05:12,228 --> 00:05:14,314
لقد كان على وشك قتلك!

47
00:05:31,914 --> 00:05:34,207
بينما ترقد عاجزًا،

48
00:05:34,208 --> 00:05:35,876
مثل دودة صغيرة،

49
00:05:35,877 --> 00:05:37,503
تتذلل على الأرض.

50
00:05:45,720 --> 00:05:48,181
[الهمهمات]

51
00:06:25,551 --> 00:06:27,177
لقد بكيت مثل الطفل.

52
00:06:27,178 --> 00:06:29,805
كفى من أكاذيبكم المتعجرفة!

53
00:06:29,806 --> 00:06:33,142
لولا وجودي لكنت ميتاً

54
00:06:33,559 --> 00:06:35,103
وسأكون ملكا.

55
00:06:36,854 --> 00:06:38,564
قلت بما فيه الكفاية!

56
00:06:39,565 --> 00:06:40,900
[الهمهمات]

57
00:06:41,651 --> 00:06:44,319
سيدي، بالتأكيد ألكساندر ليس مذنباً

58
00:06:44,320 --> 00:06:46,239
بجريمة مثل الخيانة؟

59
00:06:46,823 --> 00:06:48,281
احذري، إيلا شانون

60
00:06:48,282 --> 00:06:49,366
أنا أعرف ولاءك

61
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
يكمن مع الكسندر.

62
00:06:51,285 --> 00:06:52,495
ليس صحيحا يا سيدي.

63
00:06:52,787 --> 00:06:54,497
أنا أخدم التاج.

64
00:06:55,289 --> 00:06:56,915
دعونا نرى كيف تشعر

65
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
عندما مات الإسكندر.

66
00:06:59,085 --> 00:06:59,710
لا!

67
00:07:01,087 --> 00:07:01,795
سيدي،

68
00:07:01,796 --> 00:07:03,005
من فضلك لا تفعل هذا.

69
00:07:03,965 --> 00:07:05,466
صمتي، أمسك لسانك يا فتاة!

70
00:07:10,763 --> 00:07:13,516
(يتنفس بشدة)

71
00:07:17,186 --> 00:07:18,311
كان علينا أنا وألكسندر أن نفعل ذلك

72
00:07:18,312 --> 00:07:19,813
يتزوج عند عودته

73
00:07:19,814 --> 00:07:20,398
تراجع!

74
00:07:22,233 --> 00:07:23,233
ولكن بدلا من ذلك،

75
00:07:23,234 --> 00:07:23,942
أقضي بلدي

76
00:07:23,943 --> 00:07:25,987
أيام من القلق والتوتر.

77
00:07:26,154 --> 00:07:27,404
ثاليا،

78
00:07:27,405 --> 00:07:29,115
أنت تعرف مدى محبتي لك.

79
00:07:30,074 --> 00:07:30,907
وأنت تعلم

80
00:07:30,908 --> 00:07:32,659
ألكساندر مخلص لي

81
00:07:32,660 --> 00:07:33,578
كما هو لك.

82
00:07:35,663 --> 00:07:36,371
مثل هذه النار.

83
00:07:36,372 --> 00:07:37,789
(تنهد)

84
00:07:37,790 --> 00:07:39,459
(آهات)

85
00:07:40,209 --> 00:07:41,961
يموت الإخلاص مع الرجل.

86
00:07:42,545 --> 00:07:43,838
الأمر خارج عن يدي.

87
00:07:44,755 --> 00:07:45,840
أنا ملتزم بالقانون.

88
00:07:47,341 --> 00:07:48,426
عذراء حلوة.

89
00:07:51,345 --> 00:07:52,762
إذا قتلته،

90
00:07:52,763 --> 00:07:54,056
لن أسامحك أبدا

91
00:07:56,225 --> 00:07:58,101
ستفعل في الوقت المناسب،

92
00:07:58,102 --> 00:07:59,227
تماما كما سوف تأخذ

93
00:07:59,228 --> 00:08:00,897
مكانك بجانبي.

94
00:08:05,318 --> 00:08:07,277
(صراخ)

95
00:08:07,278 --> 00:08:09,405
فك قيودي، حاربني.

96
00:08:10,114 --> 00:08:11,239
أثبت للجميع

97
00:08:11,240 --> 00:08:13,326
أنت تستحق أن تكون ملكًا.

98
00:08:14,869 --> 00:08:17,747
(يتنفس بشدة)

99
00:08:25,213 --> 00:08:28,341
(الناخر)

100
00:08:33,262 --> 00:08:35,723
أجد الإسكندر مذنبًا بالخيانة.

101
00:08:36,516 --> 00:08:38,600
جملته هي المشي

102
00:08:38,601 --> 00:08:40,520
قفاز الموت القديم.

103
00:08:41,479 --> 00:08:42,647
لا.

104
00:08:46,817 --> 00:08:49,737
طريق الجبابرة.

105
00:08:50,238 --> 00:08:51,404
لا يا سيدي، من فضلك.

106
00:08:51,405 --> 00:08:52,865
لم يعد أي رجل من أي وقت مضى.

107
00:08:54,700 --> 00:08:56,493
ثم اجعله هو الأول،

108
00:08:56,494 --> 00:08:58,704
فرصة لتخليص نفسه.

109
00:09:02,542 --> 00:09:05,961
لا تخف، لأنه إذا نجح الإسكندر

110
00:09:05,962 --> 00:09:07,672
في هزيمة العمالقة الثلاثة،

111
00:09:09,090 --> 00:09:10,715
فليكن معروفًا،

112
00:09:10,716 --> 00:09:13,052
فهو لن ينال حريته فحسب،

113
00:09:13,469 --> 00:09:16,055
ولكن أيضًا هذا العرش!

114
00:09:19,976 --> 00:09:21,811
ويغادر عند الفجر.

115
00:09:23,604 --> 00:09:25,189
إنه القانون!

116
00:10:06,022 --> 00:10:07,898
كيف وصل الأمر إلى هذا؟

117
00:10:16,073 --> 00:10:17,033
إيلا.

118
00:10:18,993 --> 00:10:20,369
لا ينبغي أن تكون هنا.

119
00:10:25,499 --> 00:10:27,251
وكيف تجاوزت الحراس؟

120
00:10:28,169 --> 00:10:28,835
من؟

121
00:10:28,836 --> 00:10:30,046
فلاديميس وفولدن

122
00:10:30,755 --> 00:10:32,589
لقد قمت بتقميطهم وهم أطفال،

123
00:10:32,590 --> 00:10:34,175
لن يكون هناك أي إزعاج.

124
00:10:34,967 --> 00:10:36,594
قماط حراسي جانبًا،

125
00:10:37,887 --> 00:10:38,803
سمعت أن الملك قد

126
00:10:38,804 --> 00:10:39,930
طردك من المجلس

127
00:10:40,806 --> 00:10:42,682
سيتم استعادتي عندما تكون

128
00:10:42,683 --> 00:10:44,225
يجلسون على العرش.

129
00:10:44,226 --> 00:10:45,311
(الهمهمات)

130
00:10:49,106 --> 00:10:50,608
لا سلاسل.

131
00:10:51,359 --> 00:10:53,152
يريدني أن أهرب.

132
00:10:53,319 --> 00:10:54,569
ملكنا ذكي.

133
00:10:54,570 --> 00:10:56,656
إنه يفضل أن يصفوك بالجبان.

134
00:10:57,281 --> 00:11:00,409
من الشجاعة لمواجهة الجبابرة.

135
00:11:01,535 --> 00:11:02,578
أنا أعرف.

136
00:11:03,371 --> 00:11:05,373
وماذا قررت؟

137
00:11:06,666 --> 00:11:09,000
لم أتراجع أبدًا عن القتال.

138
00:11:09,001 --> 00:11:10,377
حتى تلك التي سوف

139
00:11:10,378 --> 00:11:11,962
يؤدي إلى موتي المؤكد.

140
00:11:13,130 --> 00:11:14,215
ربما لا.

141
00:11:14,507 --> 00:11:16,550
جئت لأعطيك هذا.

142
00:11:26,769 --> 00:11:28,688
ميدالية والدي.

143
00:11:29,563 --> 00:11:31,691
وهرقل من قبله.

144
00:11:34,318 --> 00:11:36,362
كيف حالك في حيازة هذا؟

145
00:11:36,904 --> 00:11:38,279
والدتك،

146
00:11:38,280 --> 00:11:39,907
صديقي العزيز.

147
00:11:40,574 --> 00:11:42,952
أعطتها لي قبل وفاتها.

148
00:11:44,078 --> 00:11:45,578
أقسمت أن أعطيها لك

149
00:11:45,579 --> 00:11:47,164
عندما يحين الوقت المناسب.

150
00:11:49,375 --> 00:11:52,128
ذلك الوقت، هو الآن.

151
00:11:53,879 --> 00:11:55,506
سوف يمنحني الشجاعة.

152
00:11:56,841 --> 00:11:58,259
سيدتي.

153
00:11:59,635 --> 00:12:02,346
هذه الميدالية تحمل قوة قديمة.

154
00:12:04,223 --> 00:12:05,933
هذا هو الآن لك أن تأمر.

155
00:12:06,767 --> 00:12:08,436
اذهب إلى مدينة رومبو.

156
00:12:08,853 --> 00:12:09,686
هناك سوف تجد

157
00:12:09,687 --> 00:12:11,063
طريق العمالقة.

158
00:12:12,064 --> 00:12:13,983
ثم ارجع.

159
00:12:14,817 --> 00:12:16,235
مستردة.

160
00:12:16,444 --> 00:12:19,155
وأخذ مكانك كملكنا الشرعي.

161
00:12:24,994 --> 00:12:27,288
هذا هو مصيرك يا ولدي.

162
00:12:29,415 --> 00:12:31,751
لحظتك لتغيير التاريخ.

163
00:12:39,383 --> 00:12:41,426
عليك أن تنجح يا ألكسندر

164
00:12:41,427 --> 00:12:45,639
لهيرونا وثاليا.

165
00:13:25,638 --> 00:13:27,640
هدية من الملك.

166
00:13:30,810 --> 00:13:32,185
سوف تحتاج إلى أكثر من هذه الخناجر

167
00:13:32,186 --> 00:13:34,230
من أجل البقاء على قيد الحياة جبابرة.

168
00:13:34,480 --> 00:13:35,815
خائن!

169
00:13:37,358 --> 00:13:38,734
تغادر في الساعة.

170
00:14:13,811 --> 00:14:15,396
أنا خائفة عليك.

171
00:14:15,604 --> 00:14:16,771
العالم المحرم هو

172
00:14:16,772 --> 00:14:18,607
عالم المجهول.

173
00:14:21,151 --> 00:14:22,361
لا تخف.

174
00:14:22,778 --> 00:14:24,488
ألم أعود إليك دائمًا؟

175
00:14:29,034 --> 00:14:30,744
أوه، خذ هذا.

176
00:14:31,537 --> 00:14:33,204
سوف يذكرك بي.

177
00:14:33,205 --> 00:14:34,874
من حبي لك.

178
00:14:46,176 --> 00:14:47,677
في كل خطوة تخطوها،

179
00:14:47,678 --> 00:14:49,555
بعيدًا عن حدود هيرونا،

180
00:14:50,139 --> 00:14:51,472
مني،

181
00:14:51,473 --> 00:14:53,642
سوف ينكسر قلبي أكثر قليلاً.

182
00:14:59,106 --> 00:15:00,941
ارجع إلي.

183
00:15:08,073 --> 00:15:09,867
انتهى الوقت. عليك أن تذهب.

184
00:15:14,246 --> 00:15:16,290
سأعود إليك.

185
00:15:31,472 --> 00:15:35,851
[زقزقة العصافير]

186
00:15:52,326 --> 00:15:53,410
الكسندر!

187
00:16:01,877 --> 00:16:04,671
[يلهث]

188
00:16:04,672 --> 00:16:07,132
[صرخات]

189
00:16:14,765 --> 00:16:17,059
سأعود إليك!

190
00:16:27,361 --> 00:16:31,073
[هبوب الريح]

191
00:16:45,504 --> 00:16:47,839
إذن هذه هي مجالات الحياة؟

192
00:16:47,840 --> 00:16:51,343
سيدي، هذه المجالات الثلاثة تمثل حياة العمالقة.

193
00:16:52,803 --> 00:16:53,886
إريبوس,

194
00:16:53,887 --> 00:16:55,138
أنتايوس,

195
00:16:55,139 --> 00:16:56,515
بيروس.

196
00:16:56,807 --> 00:16:58,141
تمثل الكرة الخضراء

197
00:16:58,142 --> 00:16:59,852
قوة حياة الإسكندر.

198
00:17:00,227 --> 00:17:01,227
عند وفاته،

199
00:17:01,228 --> 00:17:03,272
سوف يتلاشى الضوء ويتشقق.

200
00:17:04,273 --> 00:17:07,609
نفس التلاشي ينتظر إذا سقط تيتان.

201
00:17:09,528 --> 00:17:11,863
إذا سقط تيتان؟

202
00:17:11,864 --> 00:17:13,656
إذا قتل تيتان؟

203
00:17:13,657 --> 00:17:15,366
هل هذا ما تقوله؟

204
00:17:15,367 --> 00:17:16,785
نعم يا صاحب الجلالة.

205
00:17:19,538 --> 00:17:22,415
بالطبع، شيء من هذا القبيل كرجل بشري

206
00:17:22,416 --> 00:17:25,669
قتل عملاق أمر مستحيل يا مولاي.

207
00:17:26,295 --> 00:17:28,504
عندما تسقط الكرة الخضراء

208
00:17:28,505 --> 00:17:34,053
وسوف! سيكون هناك حفل زفاف عظيم.

209
00:17:44,313 --> 00:17:48,317
[الثرثرة غير واضحة]

210
00:17:54,948 --> 00:17:58,535
بأمر من صاحب الجلالة الملك براثوس،

211
00:17:59,495 --> 00:18:02,789
ملك هيرونا، حامي المملكة،

212
00:18:02,790 --> 00:18:05,125
وحافظ العهد المقدس:

213
00:18:06,001 --> 00:18:10,213
اعلان زواج بيننا

214
00:18:10,214 --> 00:18:13,467
الملك النبيل والسيدة ثاليا من هيلين.

215
00:18:15,177 --> 00:18:18,012
وهي، بموافقتها المتعمدة،

216
00:18:18,013 --> 00:18:20,681
لقد وافقت على هذا الاتحاد المقدس،

217
00:18:20,682 --> 00:18:23,185
الزواج والاحتفال بنقابتهم ،

218
00:18:23,811 --> 00:18:26,730
ستبدأ خلال اسبوعين...

219
00:18:27,564 --> 00:18:29,399
دع المدينة تفرح!

220
00:18:32,820 --> 00:18:34,780
كل التحية للملك براثوس

221
00:18:35,572 --> 00:18:37,825
والملكة المستقبلية ثاليا.

222
00:18:38,367 --> 00:18:41,161
لقد وافقت على عدم وجود شيء من هذا القبيل.

223
00:19:59,281 --> 00:20:00,574
تحياتي أيها الغريب.

224
00:20:00,866 --> 00:20:02,867
ادفع الرسوم أو تحديني

225
00:20:02,868 --> 00:20:04,286
للمرور عبر الجسر.

226
00:20:05,913 --> 00:20:07,079
لست متأكدا حتى من هذا

227
00:20:07,080 --> 00:20:08,498
مؤهل كجسر.

228
00:20:08,916 --> 00:20:11,001
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى رومبو أيها المسافر.

229
00:20:12,502 --> 00:20:14,253
ماذا عن، يمكنك تحريك الخاص بك

230
00:20:14,254 --> 00:20:17,216
الحمار العملاق بعيدا عن طريقي.

231
00:20:17,799 --> 00:20:20,176
دفع الرسوم. ثلاث عملات فضية وأنت

232
00:20:20,177 --> 00:20:21,220
لن تحصل على الضرب.

233
00:20:21,637 --> 00:20:23,930
وأود أن أقطع يدي في وقت أقرب بكثير

234
00:20:23,931 --> 00:20:25,807
من دفع ثمن لك.

235
00:20:26,850 --> 00:20:28,310
إنه تحدٍ إذن.

236
00:20:28,852 --> 00:20:30,354
(آهات)

237
00:20:31,271 --> 00:20:33,606
هيا إذن يا صديقي الصغير. أعطنا أفضل ما لديك!

238
00:20:33,607 --> 00:20:35,275
ولا تتردد في استخدام النصل الخاص بك.

239
00:20:35,442 --> 00:20:38,153
لكني أحذرك، من الممكن أن تفقد ذراعك.

240
00:20:38,362 --> 00:20:40,863
صديقي القبيح العملاق

241
00:20:40,864 --> 00:20:42,866
هذا سوف ينتهي بشكل سيء بالنسبة لك.

242
00:20:43,325 --> 00:20:45,034
أنا أحثك على التحرك الخاص بك

243
00:20:45,035 --> 00:20:46,620
شكل هائل,

244
00:20:47,788 --> 00:20:49,414
بعيدا عن طريقي.

245
00:20:52,459 --> 00:20:53,252
[يصرخ]

246
00:20:57,714 --> 00:21:00,634
آسف لذلك. انزلقت عصاي.

247
00:21:00,968 --> 00:21:02,344
[آهات]

248
00:21:02,844 --> 00:21:04,304
[تنهدات]

249
00:21:08,225 --> 00:21:10,851
يتوهم لدغة؟ أستطيع أن آكل جزرة كاملة

250
00:21:10,852 --> 00:21:12,521
دون لمسها.

251
00:21:21,863 --> 00:21:23,156
[لهاث]

252
00:21:24,741 --> 00:21:26,535
هل أنت مجنون؟

253
00:21:26,743 --> 00:21:28,620
كان بإمكانك قطع أنفي!

254
00:21:30,539 --> 00:21:31,331
أنت!

255
00:21:37,170 --> 00:21:38,504
[لهاث]

256
00:21:38,505 --> 00:21:40,715
ربي اغفر لي.

257
00:21:40,716 --> 00:21:42,217
لم أكن أعرف من أنت.

258
00:21:45,429 --> 00:21:47,347
لا بأس. فقط انهض.

259
00:21:47,889 --> 00:21:49,558
بدأ الناس في التحديق.

260
00:21:50,642 --> 00:21:52,518
صحيح، نعم. ثم على الأقل

261
00:21:52,519 --> 00:21:54,146
اسمح لي أن أشتري لك بيرة.

262
00:21:54,396 --> 00:21:55,521
الحانة مجرد

263
00:21:55,522 --> 00:21:56,690
مسافة قصيرة من هنا.

264
00:21:57,065 --> 00:21:58,942
هذا...يمكنك القيام به.

265
00:21:59,776 --> 00:22:03,155
أنا برونوس. أصدقائي يتصلون بي تايني.

266
00:22:03,572 --> 00:22:07,367
حسنًا يا برونوس، أنا ألكساندر.

267
00:22:07,868 --> 00:22:11,245
أوه، سحر بلدي الحلو! الإسكندر العظيم!

268
00:22:11,246 --> 00:22:12,372
(يصرخ في فرحة)

269
00:22:12,914 --> 00:22:17,169
[يصرخ] انهض. انهضوا يا رجال. هذا أمر مثير للسخرية.

270
00:22:19,463 --> 00:22:21,006
شكرا لك شيلا.

271
00:22:22,799 --> 00:22:24,593
[آهات]

272
00:22:25,427 --> 00:22:32,099
[البلع] [زقزقة الطيور]

273
00:22:32,100 --> 00:22:33,560
[تنهدات]

274
00:22:36,063 --> 00:22:37,522
[التجشؤ]

275
00:22:38,398 --> 00:22:40,107
إذن، ما رأيك

276
00:22:40,108 --> 00:22:42,151
من جنتنا الصغيرة نسميها،

277
00:22:42,152 --> 00:22:43,737
العالم المحرم؟

278
00:22:44,654 --> 00:22:45,446
يبدو هذا المكان

279
00:22:45,447 --> 00:22:47,115
غرفة انتظار الجحيم.

280
00:22:47,657 --> 00:22:51,661
أرض قاحلة يرثى لها من الغضب والشر.

281
00:22:53,205 --> 00:22:54,372
صحيح، صحيح.

282
00:22:54,373 --> 00:22:56,875
أو كما أحب أن أسميه الوطن.

283
00:22:57,042 --> 00:22:58,835
[الصرير]

284
00:23:07,302 --> 00:23:08,637
تحياتي لكم أيها السادة.

285
00:23:08,929 --> 00:23:11,222
الكسندر. تعرف على نيكولاس.

286
00:23:11,223 --> 00:23:13,183
إنه يعمل عندي هنا في الحانة

287
00:23:18,688 --> 00:23:20,440
هل تملك هذه الحانة؟

288
00:23:21,775 --> 00:23:22,984
نعم.

289
00:23:23,485 --> 00:23:26,321
[زقزقة العصافير]

290
00:23:27,572 --> 00:23:29,031
هل أنت محارب عظيم يا سيدي؟

291
00:23:29,032 --> 00:23:30,491
إنه هنا لقتل العمالقة.

292
00:23:30,492 --> 00:23:31,701
(آهات)

293
00:23:35,497 --> 00:23:37,290
أنت صياد تيتان.

294
00:23:37,958 --> 00:23:38,792
ط ط ط.

295
00:23:40,252 --> 00:23:41,585
يا سيدي، لقد درست

296
00:23:41,586 --> 00:23:42,963
جبابرة، الطرق القديمة،

297
00:23:43,255 --> 00:23:44,880
الأعشاب العلاجية، الحيوانية

298
00:23:44,881 --> 00:23:47,426
السلوك، طقوس تزاوج الحشرات.

299
00:23:47,676 --> 00:23:49,802
سهل الآن. أنت تخسره.

300
00:23:49,803 --> 00:23:51,470
لا أحد يعرف أكثر من مائة ملعب

301
00:23:51,471 --> 00:23:52,680
حول هذا الموضوع من أنا.

302
00:23:52,681 --> 00:23:55,142
نيكولاس! لماذا تجلس يا فتى؟

303
00:23:55,392 --> 00:23:56,476
لا بأس يا شيلا.

304
00:23:56,643 --> 00:23:57,643
نيكولاس يساعد فقط

305
00:23:57,644 --> 00:23:59,688
الكسندر مع مشكلته تيتان.

306
00:24:00,564 --> 00:24:01,106
هاه؟

307
00:24:01,940 --> 00:24:02,816
برونوس.

308
00:24:03,733 --> 00:24:05,818
عليك ببساطة أن تتوقف عن مشاركة أعمالي

309
00:24:05,819 --> 00:24:07,654
مع الحانة بأكملها.

310
00:24:08,280 --> 00:24:10,865
آه، آسف، آسف، آسف. الجميع!

311
00:24:10,866 --> 00:24:12,116
لا شيء لنرى هنا.

312
00:24:12,117 --> 00:24:14,369
نحن لا نتحدث عن أي جبابرة.

313
00:24:18,582 --> 00:24:20,292
أظهر له الميدالية.

314
00:24:21,668 --> 00:24:23,628
[تنهدات]

315
00:24:31,845 --> 00:24:34,055
المتصيدون التبول، نيكولاس.

316
00:24:38,643 --> 00:24:41,479
يا سيدي، لكي تنجح في محاربة العمالقة،

317
00:24:41,480 --> 00:24:43,689
سوف تحتاج إلى ميزة.

318
00:24:43,690 --> 00:24:45,483
تم تشكيل هذه الميدالية لتكون واحدة معها

319
00:24:45,484 --> 00:24:47,444
سيف النور.

320
00:24:48,487 --> 00:24:50,238
السيف.

321
00:24:50,572 --> 00:24:53,492
أنها تمتلك قوة كبيرة.

322
00:24:54,201 --> 00:24:55,535
أوه.

323
00:24:58,330 --> 00:24:59,664
أين هذا السيف؟

324
00:25:01,458 --> 00:25:04,294
أعتقد أنني أستطيع تحديد موقعه باستخدام هذا.

325
00:25:06,796 --> 00:25:08,172
هذه الميدالية،

326
00:25:08,173 --> 00:25:10,466
يرتديها الإسكندر الأكبر.

327
00:25:10,467 --> 00:25:14,179
[زقزقة العصافير]

328
00:25:16,264 --> 00:25:19,725
إنها قنوات الطاقة الإلهية، من بقايا

329
00:25:19,726 --> 00:25:25,440
الدم والإرث والقوة السماوية.

330
00:25:29,653 --> 00:25:30,487
انتظر.

331
00:25:32,072 --> 00:25:32,988
أنت سليل

332
00:25:32,989 --> 00:25:34,658
للإسكندر الأكبر.

333
00:25:35,492 --> 00:25:37,452
من هرقل.

334
00:25:38,495 --> 00:25:39,955
أنت حقيقي.

335
00:25:40,705 --> 00:25:43,333
وأنت تجلس هنا أمامي.

336
00:25:44,834 --> 00:25:45,877
شيلا.

337
00:25:46,628 --> 00:25:48,045
نيكولاس سوف يساعد

338
00:25:48,046 --> 00:25:49,672
الإسكندر مع عملاقه...

339
00:25:49,673 --> 00:25:51,090
أنا آسف.

340
00:25:51,091 --> 00:25:54,177
سوف يساعده في العثور على سيفه السماوي.

341
00:25:58,223 --> 00:26:00,266
حسنًا، ما يكفي من وقت هذه القصة.

342
00:26:00,267 --> 00:26:01,559
من الأفضل أن تذهبي وتستعدي

343
00:26:01,560 --> 00:26:03,478
لديك رحلة طويلة أمامك.

344
00:26:07,315 --> 00:26:09,276
مم، طفل جيد.

345
00:26:10,068 --> 00:26:11,486
(الهمهمات)

346
00:26:11,695 --> 00:26:12,987
ألكسندر،

347
00:26:12,988 --> 00:26:15,574
أتمنى أن تجد ما تبحث عنه يا صديقي.

348
00:26:16,491 --> 00:26:19,536
أتمنى ذلك أيضًا يا تايني.

349
00:26:26,501 --> 00:26:28,795
هدية لصديقي الجديد.

350
00:26:31,464 --> 00:26:33,132
(الرعد)

351
00:26:33,133 --> 00:26:34,592
عاصفة قادمة.

352
00:26:34,593 --> 00:26:36,552
الأفضل أن تغادر في الصباح

353
00:26:36,553 --> 00:26:38,513
يمكنك الراحة في الحانة الليلة.

354
00:26:43,935 --> 00:26:45,645
(الرعد والمطر)

355
00:26:50,692 --> 00:26:52,819
إنه أمر رائع حقًا.

356
00:26:52,986 --> 00:26:55,237
الميدالية، تشتاق إلى لم شملها

357
00:26:55,238 --> 00:26:56,656
بالسيف المضيئ .

358
00:26:57,824 --> 00:26:59,658
امسكها عاليا. فكر في ماذا

359
00:26:59,659 --> 00:27:01,953
تسعى. وسوف يرشدك.

360
00:27:07,083 --> 00:27:09,044
اطلب الآن ما تسعى إليه.

361
00:27:09,586 --> 00:27:12,339
أسعى إلى الطريق إلى الأمام، الميدالية.

362
00:27:14,090 --> 00:27:15,050
(الهمهمات)

363
00:27:15,467 --> 00:27:17,302
الميدالية مكسورة.

364
00:27:28,855 --> 00:27:30,523
فوق الجبل المغطى بالثلوج؟

365
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
هل ميدالية تحاول قتلنا؟

366
00:27:33,568 --> 00:27:34,818
أنا متأكد من أنه تم الكشف عن

367
00:27:34,819 --> 00:27:36,237
أفضل طريقة ممكنة، يا سيدي.

368
00:27:40,659 --> 00:27:42,911
أنا لا أحب البرد، يا فتى.

369
00:27:43,119 --> 00:27:44,204
من يفعل؟

370
00:27:44,746 --> 00:27:47,791
إذا تجمدت حتى الموت، فسوف ألومك.

371
00:27:48,917 --> 00:27:50,335
هذا عادل يا سيدي.

372
00:28:33,044 --> 00:28:36,798
(زقزقة العصافير)

373
00:28:37,298 --> 00:28:39,759
انظر كم هو جميل!

374
00:28:49,269 --> 00:28:51,563
يمكنك أن تكون هنا معي،

375
00:28:51,771 --> 00:28:53,063
بدلا من وحده على

376
00:28:53,064 --> 00:28:55,316
أرضية باردة مع الفئران.

377
00:28:57,819 --> 00:28:59,195
في الزنزانات.

378
00:28:59,696 --> 00:29:01,239
أنا لا أحبك يا سيدي.

379
00:29:01,406 --> 00:29:03,283
أنا لست لك للمطالبة.

380
00:29:05,869 --> 00:29:07,579
أنا أنتمي إلى آخر.

381
00:29:11,791 --> 00:29:13,917
المجال الأخضر

382
00:29:13,918 --> 00:29:15,712
هي قوة حياة الإسكندر.

383
00:29:19,632 --> 00:29:22,510
عندما يتلاشى مجاله ويسقط،

384
00:29:23,678 --> 00:29:29,100
الإسكندر سوف يموت ويرحل إلى الأبد.

385
00:30:16,648 --> 00:30:19,025
السيف المنير.

386
00:30:33,248 --> 00:30:34,456
ولا يسفر إلا عن

387
00:30:34,457 --> 00:30:36,376
واحد يستحق قوتها.

388
00:30:37,001 --> 00:30:39,921
اليوم يجب أن تستسلم لي.

389
00:30:40,755 --> 00:30:41,839
الأفضل أن تكون متواضعا في

390
00:30:41,840 --> 00:30:43,174
وجودها يا سيدي.

391
00:30:43,633 --> 00:30:46,134
إذا كان من حقي أن أأمر،

392
00:30:46,135 --> 00:30:48,638
سوف تعترف بسلطتي.

393
00:30:57,730 --> 00:30:59,232
فلا تيأس يا سيدي

394
00:30:59,607 --> 00:31:00,899
لقد حاول الكثير أن

395
00:31:00,900 --> 00:31:02,569
المطالبة بسيف الإضاءة.

396
00:31:42,901 --> 00:31:44,860
في أي لحظة الآن،

397
00:31:44,861 --> 00:31:46,905
ربما أثناء وقوفك هنا،

398
00:31:47,655 --> 00:31:49,949
سوف يستسلم ...

399
00:31:58,833 --> 00:32:00,543
أين مشورتي؟

400
00:32:00,919 --> 00:32:02,086
استدعائهم.

401
00:32:03,796 --> 00:32:05,590
أريدهم هنا الآن.

402
00:32:15,224 --> 00:32:16,809
خذها بعيدا!

403
00:32:17,143 --> 00:32:18,102
كيلا!

404
00:32:29,697 --> 00:32:31,115
ما هذا؟

405
00:32:34,494 --> 00:32:37,872
(زقزقة العصافير)

406
00:32:44,295 --> 00:32:46,506
السيف الآن مرتبط بك يا سيدي.

407
00:32:46,798 --> 00:32:48,341
لن يترك جانبك أبدًا.

408
00:32:48,508 --> 00:32:49,509
كيف؟

409
00:32:50,343 --> 00:32:51,719
لقد قرأت عن هذا.

410
00:32:53,221 --> 00:32:55,013
إذا ألقيت السيف في المسافة،

411
00:32:55,014 --> 00:32:56,557
سوف يعود إليك.

412
00:32:56,724 --> 00:32:58,059
جربه.

413
00:32:58,351 --> 00:32:59,560
(الهمهمات)

414
00:33:04,857 --> 00:33:06,943
يا إلهي، لقد كانت تلك رمية جيدة.

415
00:33:10,697 --> 00:33:12,073
الآن استدعيها.

416
00:33:12,323 --> 00:33:14,784
ركز بإرادتك.

417
00:33:27,839 --> 00:33:30,216
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح.

418
00:33:31,175 --> 00:33:32,385
شكرا لك يا فتى.

419
00:33:32,635 --> 00:33:33,970
كان ذلك مفيدًا.

420
00:33:36,180 --> 00:33:37,140
أي شيء آخر؟

421
00:33:38,975 --> 00:33:43,311
أم، يقول إذا ضربت الأرض،

422
00:33:43,312 --> 00:33:45,189
سوف يحررك منه.

423
00:33:47,150 --> 00:33:47,900
لا، لا، لا، لا.

424
00:33:49,777 --> 00:33:50,653
هاه؟

425
00:33:52,113 --> 00:33:54,115
إذن، لا توجد حيل الجاذبية إذن؟

426
00:33:55,324 --> 00:33:57,159
يمكن أن يهتز عندما

427
00:33:57,160 --> 00:33:58,411
الخطر يقترب

428
00:33:58,703 --> 00:34:01,539
ولكن لا توجد طريقة حقيقية لاختبار ذلك.

429
00:34:02,040 --> 00:34:04,083
(صوت اهتزاز)

430
00:34:06,544 --> 00:34:08,796
تماما مثل ذلك.

431
00:34:09,589 --> 00:34:11,340
كيف تفعل ذلك يا مولاي؟

432
00:34:12,800 --> 00:34:14,844
(صوت اهتزاز)

433
00:34:15,303 --> 00:34:17,346
(صوت سقوط صخرة)

434
00:34:20,349 --> 00:34:23,269
ما الذي يمكن أن يزيح صخورًا بهذا الحجم؟

435
00:34:23,478 --> 00:34:26,397
(الصخور تصطدم بالأرض)

436
00:34:31,861 --> 00:34:33,570
اشرح لي كيف يمكن ذلك

437
00:34:33,571 --> 00:34:35,280
هل يؤمن سيف النور؟

438
00:34:35,281 --> 00:34:37,366
اعتقدت أنك قلت أنها محمية.

439
00:34:38,201 --> 00:34:39,243
إنه يا سيدي.

440
00:34:39,410 --> 00:34:40,660
لن يسمح المخلوق

441
00:34:40,661 --> 00:34:42,246
الكسندر ليغادر معها.

442
00:34:44,332 --> 00:34:45,792
إرغولوك.

443
00:34:53,591 --> 00:34:54,300
يخفي.

444
00:34:58,596 --> 00:35:00,098
(زئير مخلوق)

445
00:35:25,248 --> 00:35:26,790
(صراخ)

446
00:35:26,791 --> 00:35:28,459
(صراخ)

447
00:35:43,975 --> 00:35:45,059
(صراخ)

448
00:35:52,692 --> 00:35:53,359
(الهمهمات)

449
00:35:54,902 --> 00:35:56,487
(زئير مخلوق)

450
00:36:20,511 --> 00:36:24,307
(صراخ مخلوق)

451
00:36:40,072 --> 00:36:41,574
رمحي ...

452
00:36:44,118 --> 00:36:45,995
سقطت في الوادي.

453
00:36:46,162 --> 00:36:47,371
اه...

454
00:36:47,705 --> 00:36:50,666
صخرتك في التوقيت المناسب، أعطتني القتل.

455
00:36:53,211 --> 00:36:55,129
أنت بحاجة إلى سلاح.

456
00:36:58,090 --> 00:37:00,676
(زقزقة العصافير)

457
00:37:02,553 --> 00:37:03,804
تدرب معهم.

458
00:37:04,555 --> 00:37:06,057
كل فرصة تحصل عليها.

459
00:37:08,142 --> 00:37:09,143
سأفعل يا مولاي.

460
00:37:15,650 --> 00:37:17,944
وهو لا يزال على قيد الحياة.

461
00:37:18,903 --> 00:37:22,490
إنه يتحدى إرادتي في كل منعطف.

462
00:37:23,574 --> 00:37:25,743
لقد كان محظوظاً يا سيدي، ولكن

463
00:37:26,077 --> 00:37:28,037
إنه لا يضاهي عملاقًا.

464
00:37:30,039 --> 00:37:32,332
سأرسل أفضل قاتل عندي

465
00:37:32,333 --> 00:37:34,001
للتأكد من فشله.

466
00:38:09,036 --> 00:38:11,664
(خطوات تقترب)

467
00:38:17,503 --> 00:38:19,463
إيلا، كيف دخلت إلى هنا؟

468
00:38:19,839 --> 00:38:21,882
لا تقلق بشأن السجان.

469
00:38:22,133 --> 00:38:24,010
اتضح أنه خائف مني.

470
00:38:25,136 --> 00:38:26,762
بالطبع هو كذلك.

471
00:38:32,226 --> 00:38:33,644
كيف حالك يا طفلي؟

472
00:38:34,145 --> 00:38:35,104
أنا مكسور.

473
00:38:35,771 --> 00:38:37,648
آلامي ساحقة للغاية.

474
00:38:38,816 --> 00:38:39,984
(صوت في الزنزانات)

475
00:38:40,818 --> 00:38:42,485
انا بحاجة الى معرفة...

476
00:38:42,486 --> 00:38:44,989
إذا كان الإسكندر لا يزال على قيد الحياة.

477
00:38:46,949 --> 00:38:48,659
أعطني يدك.

478
00:39:21,275 --> 00:39:24,195
(الغراب النقيق)

479
00:39:28,240 --> 00:39:30,409
كيف تحب العقرب الخاص بك، الصبي؟

480
00:39:31,702 --> 00:39:32,620
ميت.

481
00:39:38,250 --> 00:39:39,418
لقد وجدته.

482
00:39:41,045 --> 00:39:43,089
(زقزقة العصافير)

483
00:39:47,093 --> 00:39:48,135
(الهمهمات)

484
00:39:49,053 --> 00:39:52,223
يمكنني بسهولة إضافة الطيور إلى هذه الوجبة.

485
00:40:07,822 --> 00:40:09,156
يستمع.

486
00:40:11,951 --> 00:40:13,911
استمع لي.

487
00:40:16,705 --> 00:40:17,998
هل تسمعني؟

488
00:40:20,126 --> 00:40:21,627
هل تسمعني؟

489
00:40:23,838 --> 00:40:25,505
هل أنا مجنون؟

490
00:40:25,506 --> 00:40:27,842
أم أن هذا الطائر يتحدث معي؟

491
00:40:34,348 --> 00:40:35,683
ط ط ط-هم.

492
00:40:37,560 --> 00:40:38,768
أنا هنا مع ثال... .

493
00:40:38,769 --> 00:40:40,855
اذهب يا طائر الشيطان

494
00:40:49,488 --> 00:40:51,490
لم تسر الأمور على ما يرام.

495
00:40:55,369 --> 00:40:56,912
لكني أعرف ماذا أفعل.

496
00:41:06,380 --> 00:41:07,715
(صوت الخدش)

497
00:41:09,300 --> 00:41:11,719
(صوت الخدش)

498
00:41:14,972 --> 00:41:16,307
الكسندر.

499
00:41:21,437 --> 00:41:22,605
الكسندر.

500
00:41:25,399 --> 00:41:27,192
تلك السحلية...

501
00:41:27,193 --> 00:41:28,986
قال اسمي للتو.

502
00:41:30,988 --> 00:41:33,031
ربما عليك أن ترتاح يا مولاي.

503
00:41:33,032 --> 00:41:35,868
لقد كان يوما طويلا ومرهقا.

504
00:41:38,329 --> 00:41:39,246
(الغراب النقيق)

505
00:41:40,498 --> 00:41:42,374
ذلك الطائر الملعون.

506
00:41:43,959 --> 00:41:44,919
ثاليا.

507
00:42:04,939 --> 00:42:07,816
لقد سجن الملك ثاليا.

508
00:42:11,570 --> 00:42:14,156
يخطط للزواج منها.

509
00:42:14,448 --> 00:42:16,575
يجب أن تنجح.

510
00:42:28,796 --> 00:42:31,215
وجد سيف الإضاءة.

511
00:42:32,591 --> 00:42:34,343
(زفير)

512
00:42:38,013 --> 00:42:41,016
لقد وجدت سيف الإضاءة.

513
00:42:41,767 --> 00:42:45,104
استخدم السيف والميدالية معًا.

514
00:42:46,772 --> 00:42:50,317
وعندما يتم دمجهما كواحد، يصبحان كاملين.

515
00:43:00,244 --> 00:43:01,245
كيف؟

516
00:43:02,705 --> 00:43:04,497
لا أعرف.

517
00:43:04,498 --> 00:43:06,792
لا يوجد شيء عن هذا في كتبي.

518
00:43:07,209 --> 00:43:09,086
ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

519
00:43:10,337 --> 00:43:11,629
أنت العالم.

520
00:43:11,630 --> 00:43:13,173
فقط افعل ما قاله الطائر.

521
00:43:17,094 --> 00:43:18,136
ط ط ط.

522
00:43:18,137 --> 00:43:20,014
ربما مثل هناك؟

523
00:43:20,389 --> 00:43:21,890
كيف نضع هذا؟

524
00:43:22,808 --> 00:43:23,600
مثل...

525
00:43:23,601 --> 00:43:24,684
ماذا تفعل يا فتى؟

526
00:43:24,685 --> 00:43:25,477
أعطها لي.

527
00:43:25,811 --> 00:43:26,811
أعطها لي.

528
00:43:26,812 --> 00:43:27,730
ضعه جانبا.

529
00:43:29,815 --> 00:43:30,815
ضعه هناك يا فتى

530
00:43:30,816 --> 00:43:31,567
لا.

531
00:43:33,986 --> 00:43:35,362
(صوت التأثير)

532
00:43:41,994 --> 00:43:44,787
أشر بالسيف والميدالية في مكانها،

533
00:43:44,788 --> 00:43:47,333
في تيتان...

534
00:43:47,875 --> 00:43:50,502
وسوف تكشف ضعفهم.

535
00:43:50,961 --> 00:43:54,465
هذه هي الطريقة التي ستهزمهم بها.

536
00:43:58,135 --> 00:43:59,762
من أنت؟

537
00:44:00,304 --> 00:44:02,765
كيف تعرف ثاليا؟

538
00:44:10,230 --> 00:44:11,315
إيلا،

539
00:44:11,690 --> 00:44:13,191
هل أنت بخير؟

540
00:44:13,192 --> 00:44:14,443
أنا ضعيف.

541
00:44:16,111 --> 00:44:17,738
لكنني بخير يا فتاتي.

542
00:44:18,656 --> 00:44:21,283
على الأقل نعلم أن ألكسندر آمن.

543
00:44:23,827 --> 00:44:24,953
شكرًا لك.

544
00:44:30,501 --> 00:44:31,960
ثاليا.

545
00:44:33,045 --> 00:44:34,505
الزنزانات.

546
00:44:35,964 --> 00:44:37,174
زواج.

547
00:44:38,092 --> 00:44:38,884
(الهمهمات)

548
00:44:54,608 --> 00:44:56,443
التمسك بشيء ما.

549
00:45:03,325 --> 00:45:04,158
إنها تعمل.

550
00:45:04,159 --> 00:45:05,869
الميدالية على السيف، إنها تعمل.

551
00:45:06,036 --> 00:45:06,994
ممتاز.

552
00:45:06,995 --> 00:45:08,747
الآن كيف يمكنني إيقاف تشغيله؟

553
00:45:09,039 --> 00:45:10,290
لا أعرف.

554
00:45:10,499 --> 00:45:11,542
وماذا في ذلك؟

555
00:45:11,709 --> 00:45:13,585
نحن نطفو حولنا لبقية الوقت.

556
00:45:23,887 --> 00:45:24,805
(الهمهمات)

557
00:45:26,682 --> 00:45:28,142
ضرب الارض...

558
00:45:28,475 --> 00:45:29,893
إنه يبطل الجاذبية.

559
00:45:30,894 --> 00:45:32,229
اضربه مرة أخرى...

560
00:45:32,479 --> 00:45:34,064
إنه يعيدها.

561
00:45:34,356 --> 00:45:35,983
يبدو بسيطا بما فيه الكفاية.

562
00:45:40,362 --> 00:45:42,364
لقد دمر العقرب لدينا.

563
00:45:43,115 --> 00:45:44,324
(يضحك)

564
00:45:50,956 --> 00:45:52,082
كوني منطقية يا صوفيا.

565
00:45:53,208 --> 00:45:55,335
العرش يتطلب الاستقرار لتزدهر.

566
00:45:56,086 --> 00:45:58,296
لا تكن ساذجًا يا بيرسيوس.

567
00:45:58,297 --> 00:45:59,839
إذا الكسندر بطريقة أو بأخرى

568
00:45:59,840 --> 00:46:01,675
ينجح ويخلص

569
00:46:02,009 --> 00:46:03,301
سوف يعود إلى

570
00:46:03,302 --> 00:46:05,053
المطالبة بعرش ملكنا.

571
00:46:05,721 --> 00:46:08,932
يجب أن يموت الإسكندر مهما كلف الأمر.

572
00:46:20,068 --> 00:46:22,153
سيدي، يبدو أن إيلا شانون

573
00:46:22,154 --> 00:46:25,115
رشحت نفسها لتكون عطاء ثاليا.

574
00:46:27,659 --> 00:46:29,703
اتصلت الكسندر.

575
00:46:31,914 --> 00:46:34,541
يبدو أنها تساعده يا سيدي.

576
00:46:34,750 --> 00:46:36,752
مكافأة الحارس.

577
00:46:37,044 --> 00:46:39,546
سأتعامل مع هذه الساحرة بنفسي.

578
00:47:00,317 --> 00:47:03,153
(زقزقة العصافير)

579
00:47:05,030 --> 00:47:07,115
(زقزقة العصافير)

580
00:47:30,305 --> 00:47:31,890
أين أنت يا فتى؟

581
00:47:39,356 --> 00:47:41,567
(هدير عميق)

582
00:48:29,489 --> 00:48:33,409
ليست لك علاج لذيذ.

583
00:48:33,410 --> 00:48:35,621
(هسهسة عميقة)

584
00:48:39,374 --> 00:48:42,294
علاج لذيذ حقا.

585
00:48:43,712 --> 00:48:45,339
أظهر نفسك.

586
00:48:45,714 --> 00:48:48,008
ليس لدي وقت للألعاب.

587
00:48:49,885 --> 00:48:52,971
لقد انتهى وقت نيكولاس تقريبًا أيها المحارب.

588
00:48:53,805 --> 00:48:57,309
(يضحك)

589
00:48:58,393 --> 00:49:00,938
(ضحكة بعيدة)

590
00:49:03,565 --> 00:49:07,194
اههه لازم تكون ألكسندر

591
00:49:09,613 --> 00:49:11,448
أنت تعرف من أنا.

592
00:49:12,407 --> 00:49:14,117
من أنت؟

593
00:49:16,954 --> 00:49:19,665
أنا ميدوسا.

594
00:49:22,793 --> 00:49:25,712
أنا مثير.

595
00:49:28,840 --> 00:49:33,261
إذن، أنت الإسكندر العظيم.

596
00:49:34,137 --> 00:49:36,264
تيتان هنتر.

597
00:49:37,140 --> 00:49:38,557
أنا آسف.

598
00:49:38,558 --> 00:49:40,978
أنا فقط لا أرى ذلك.

599
00:49:42,980 --> 00:49:44,231
سوف تفعلها.

600
00:49:44,940 --> 00:49:46,650
(يضحك)

601
00:49:55,617 --> 00:49:58,244
(الهدر)

602
00:49:58,245 --> 00:50:00,414
(هسهسة)

603
00:50:04,876 --> 00:50:08,255
(يضحك)

604
00:50:08,964 --> 00:50:11,465
لقد ضاع صديقك الصغير.

605
00:50:11,466 --> 00:50:13,218
لقد وجدته.

606
00:50:13,593 --> 00:50:15,470
سأذبح وحشك

607
00:50:15,721 --> 00:50:18,223
وأخرج رأسك من جسدك.

608
00:50:19,516 --> 00:50:22,393
سوف يأكلك وحشي

609
00:50:22,394 --> 00:50:25,439
بينما أنا ألتهم صديقك الصغير.

610
00:50:25,939 --> 00:50:27,149
جورجون!

611
00:50:27,482 --> 00:50:28,817
هجوم!

612
00:50:49,880 --> 00:50:52,340
لا!

613
00:50:53,884 --> 00:50:55,468
سوف تدفع ثمن هذا الكسندر.

614
00:50:55,469 --> 00:50:58,055
سأقتلع قلبك الشرير

615
00:51:23,497 --> 00:51:24,873
(شقوق غصين)

616
00:51:25,165 --> 00:51:26,208
(صراخ)

617
00:51:38,011 --> 00:51:39,178
شكرا جزيلا لك،

618
00:51:39,179 --> 00:51:40,639
لقد أنقذتني من كابوس.

619
00:51:40,847 --> 00:51:41,847
على الرحب والسعة.

620
00:51:41,848 --> 00:51:43,517
كن أكثر حذرا عندما تتجول.

621
00:51:44,101 --> 00:51:45,018
أنا سوف.

622
00:51:45,852 --> 00:51:46,937
انتظر.

623
00:51:48,313 --> 00:51:49,898
نحن بحاجة إلى أخذ رأس ميدوسا.

624
00:51:50,065 --> 00:51:52,651
ماذا؟ لا أريد هذا الشيء بالقرب مني.

625
00:51:52,984 --> 00:51:54,735
لديها قوى سحرية.

626
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
قد يساعدك في معاركك..

627
00:51:57,197 --> 00:51:58,615
مع الجبابرة.

628
00:51:59,324 --> 00:52:02,077
بخير. سوف نأخذ الرأس البشع.

629
00:52:05,288 --> 00:52:06,581
(آهات)

630
00:52:08,959 --> 00:52:10,293
مثير للاشمئزاز.

631
00:52:10,919 --> 00:52:13,255
(الشخير)

632
00:52:14,548 --> 00:52:16,424
سوف نتناول طعامًا جيدًا الليلة.

633
00:52:23,473 --> 00:52:25,517
سأشعل النار.

634
00:52:36,570 --> 00:52:40,240
سيدي، اغفر لي. لم أراك.

635
00:52:49,791 --> 00:52:52,961
التحدث إلى أي الغربان اليوم، ساحرة؟

636
00:52:53,211 --> 00:52:56,756
إدانة المزيد من الأبرياء، يا ملكي.

637
00:53:07,100 --> 00:53:09,644
(النار مشتعلة)

638
00:53:20,030 --> 00:53:22,824
لقد كان ذلك لذيذاً يا مولاي. ط ط ط.

639
00:53:24,826 --> 00:53:26,995
لقد أثبتت نفسك يا فتى.

640
00:53:27,495 --> 00:53:29,831
لقد حان الوقت لتناديني باسمي.

641
00:53:30,123 --> 00:53:32,334
تعال. جربه.

642
00:53:34,377 --> 00:53:35,921
لست متأكدا من أنني أستطيع.

643
00:53:36,755 --> 00:53:38,465
حاول مرة واحدة.

644
00:53:38,715 --> 00:53:40,467
سأدعك تلعب بسيفي.

645
00:53:40,884 --> 00:53:42,344
(ضحكة مكتومة)

646
00:53:44,179 --> 00:53:45,804
أنا أستمتع حقا

647
00:53:45,805 --> 00:53:47,474
هذه المغامرة معك.

648
00:53:48,225 --> 00:53:49,392
الكسندر.

649
00:53:51,561 --> 00:53:55,398
هناك. ترى يا فتى؟ لم يكن ذلك صعبا للغاية.

650
00:53:56,566 --> 00:53:58,817
كما تعلمون، يمكنك أيضا

651
00:53:58,818 --> 00:54:01,571
اتصل بي باسمي. إذا أردت.

652
00:54:02,072 --> 00:54:03,531
لا أفعل ذلك.

653
00:54:04,532 --> 00:54:05,575
عادلة بما فيه الكفاية.

654
00:54:09,746 --> 00:54:10,914
ط ط ط-هم.

655
00:54:12,874 --> 00:54:13,582
عندما حاربنا ذلك

656
00:54:13,583 --> 00:54:15,085
العقرب العملاق والرهيب,

657
00:54:15,502 --> 00:54:17,337
اعتقدت حقا أنني حصلت عليه للحظة.

658
00:54:17,754 --> 00:54:19,588
ولكن بعد ذلك التقطني بمخلبه،

659
00:54:19,589 --> 00:54:21,091
وألقى بي على الأرض.

660
00:54:21,299 --> 00:54:22,300
كنت هناك.

661
00:54:22,467 --> 00:54:23,968
كان لدي فكرة لالتقاط أ

662
00:54:23,969 --> 00:54:25,553
صخرة عملاقة ورميها عليها.

663
00:54:25,720 --> 00:54:26,429
هادئ.

664
00:54:36,439 --> 00:54:38,400
تيتان ينتظر قدما.

665
00:54:40,110 --> 00:54:41,653
انتظر هنا.

666
00:54:41,861 --> 00:54:43,363
سأواجه الأمر وحدي.

667
00:54:47,909 --> 00:54:48,743
الكسندر.

668
00:54:51,204 --> 00:54:52,205
البقاء على قيد الحياة.

669
00:54:52,664 --> 00:54:53,790
(الهمهمات)

670
00:55:00,171 --> 00:55:07,804
(عويل الريح)

671
00:55:27,699 --> 00:55:28,783
إريبوس.

672
00:55:29,451 --> 00:55:30,910
لذا...

673
00:55:32,287 --> 00:55:34,205
هل اتيت الى هنا...

674
00:55:34,497 --> 00:55:36,249
لتحدي لي؟

675
00:55:36,750 --> 00:55:38,418
لا، الموت تيتان،

676
00:55:38,626 --> 00:55:40,545
لقد جئت إلى هنا لقتلك.

677
00:55:40,795 --> 00:55:42,422
(تنهد)

678
00:55:44,466 --> 00:55:46,760
قم.

679
00:55:57,520 --> 00:56:00,732
(عويل الريح)

680
00:56:07,322 --> 00:56:09,866
(عويل الريح)

681
00:56:11,868 --> 00:56:13,745
في كلتا الحالتين...

682
00:56:14,120 --> 00:56:17,082
سوف تموت هنا اليوم.

683
00:56:21,669 --> 00:56:24,214
أنت أول عملاق لي في المعركة.

684
00:56:26,841 --> 00:56:28,968
وأول من يموت.

685
00:56:29,344 --> 00:56:30,428
ط ط ط-هم.

686
00:56:31,888 --> 00:56:33,807
سنرى.

687
00:56:34,307 --> 00:56:35,725
اقتله!

688
00:56:38,186 --> 00:56:39,437
دعنا نذهب.

689
00:57:20,145 --> 00:57:21,896
(عويل الريح)

690
00:57:51,843 --> 00:57:53,344
(الهمهمات)

691
00:58:00,477 --> 00:58:03,229
(عويل الريح)

692
00:58:07,150 --> 00:58:08,026
(صراخ)

693
00:58:21,372 --> 00:58:24,167
(عويل الريح)

694
00:58:24,751 --> 00:58:26,711
(نعيق الغراب)

695
00:58:35,470 --> 00:58:36,720
(عويل الريح)

696
00:58:36,721 --> 00:58:38,348
(الهمهمات)

697
00:58:39,516 --> 00:58:42,393
أنت مجرد بشر.

698
00:58:45,188 --> 00:58:50,318
كيف يمكن لرجل أن يفعل هذا لإله؟

699
00:58:52,362 --> 00:58:54,489
أنا الكسندر.

700
00:59:18,054 --> 00:59:19,597
(لهث)

701
00:59:20,265 --> 00:59:21,808
لقد قتل العملاق.

702
00:59:24,477 --> 00:59:26,478
لا يمكننا تفسير هذا يا سيدي.

703
00:59:26,479 --> 00:59:28,106
كيف يكون هذا ممكنا؟

704
00:59:28,356 --> 00:59:29,732
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

705
00:59:29,899 --> 00:59:33,611
سيدي، لن يهزم أنتايوس أو بيروس.

706
00:59:33,945 --> 00:59:35,655
وفاته وشيكة.

707
00:59:36,447 --> 00:59:39,409
أتمنى ذلك من أجل مصلحتك يا لوسيوس.

708
00:59:47,792 --> 00:59:50,085
أنت من تتحدث عنه الأساطير.

709
00:59:50,086 --> 00:59:52,255
من يذل الآلهة...

710
00:59:52,839 --> 00:59:54,632
يضعهم على الرماد والغبار.

711
00:59:55,508 --> 00:59:56,593
استيقظ.

712
00:59:59,470 --> 01:00:01,513
قوة الميدالية

713
01:00:01,514 --> 01:00:03,516
للتراجع عن الجاذبية، وينفق.

714
01:00:07,270 --> 01:00:09,063
لقد كانت قوة تستحق المشاهدة.

715
01:00:10,648 --> 01:00:11,983
بالفعل كان كذلك.

716
01:00:12,525 --> 01:00:13,026
يأتي.

717
01:00:20,783 --> 01:00:22,242
هذه الرحلة...

718
01:00:22,243 --> 01:00:23,995
إنه أصعب مما تخيلت.

719
01:00:24,495 --> 01:00:27,123
القتال هو الجزء السهل.

720
01:00:29,167 --> 01:00:30,209
الإنتظار.

721
01:00:31,836 --> 01:00:32,837
الصمت.

722
01:00:34,631 --> 01:00:36,090
هذا تعذيب.

723
01:00:43,181 --> 01:00:44,557
بالمناسبة...

724
01:00:45,099 --> 01:00:46,350
لقد أكملت الافتتاح

725
01:00:46,351 --> 01:00:47,894
خط لرحلتنا التاريخية.

726
01:00:48,186 --> 01:00:49,811
ذات يوم، عندما تكون

727
01:00:49,812 --> 01:00:51,606
جاهزة، سأقرأها لك.

728
01:00:52,065 --> 01:00:53,775
اقرأها الآن.

729
01:00:56,194 --> 01:00:56,944
تمام.

730
01:00:58,696 --> 01:01:00,864
عندما حكمت الوحوش الظلام، اختنقت

731
01:01:00,865 --> 01:01:02,449
الأرض، الإسكندر

732
01:01:02,450 --> 01:01:04,284
سار لا ينضب وحده.

733
01:01:04,285 --> 01:01:06,412
روحه مشتعلة لتاليا.

734
01:01:06,704 --> 01:01:09,624
حبه الضائع. نجمه المرشد.

735
01:01:11,042 --> 01:01:12,751
لكن القدر طلب المزيد.

736
01:01:12,752 --> 01:01:14,711
مع الرفيق الوفي نحت

737
01:01:14,712 --> 01:01:16,839
من خلال الوحوش والطغاة.

738
01:01:17,090 --> 01:01:20,134
سيفه سريع. هدفه مطلق.

739
01:01:20,551 --> 01:01:22,969
لاستعادة عرش هيرونا

740
01:01:22,970 --> 01:01:25,640
وأمسك ثاليا مرة أخرى.

741
01:01:41,572 --> 01:01:43,157
ارجع إلي.

742
01:01:45,618 --> 01:01:47,452
عندما تنتهي المعركة الأخيرة،

743
01:01:47,453 --> 01:01:50,248
الإسكندر سيقف منتصرا.

744
01:01:50,540 --> 01:01:54,043
لم يعد رجلاً، بل أسطورة.

745
01:01:55,086 --> 01:01:56,753
حبه الأبدي.

746
01:01:56,754 --> 01:01:59,674
بدأ عصره الذهبي.

747
01:02:16,232 --> 01:02:19,193
ليلة سعيدة، نيكولاس.

748
01:02:21,779 --> 01:02:23,239
ليلة سعيدة، الكسندر.

749
01:02:36,169 --> 01:02:39,297
أنت تحبني، أليس كذلك يا بيجايس؟

750
01:03:02,111 --> 01:03:09,327
(زقزقة العصافير)

751
01:03:32,266 --> 01:03:32,850
(لهث)

752
01:03:33,309 --> 01:03:34,393
تحرك!

753
01:03:45,696 --> 01:03:46,572
(لهث)

754
01:04:09,637 --> 01:04:10,555
(الهمهمات)

755
01:04:11,806 --> 01:04:12,890
(الهمهمات)

756
01:04:24,694 --> 01:04:26,112
(الهمهمات)

757
01:04:29,699 --> 01:04:31,117
(الشخير)

758
01:04:43,588 --> 01:04:45,006
(يلهث)

759
01:05:20,875 --> 01:05:23,502
(يلهث)

760
01:05:24,670 --> 01:05:25,629
الكسندر!

761
01:05:25,630 --> 01:05:26,589
لا!

762
01:05:28,341 --> 01:05:30,468
ابقى معي.

763
01:05:31,928 --> 01:05:32,970
نيكولاس!

764
01:05:34,555 --> 01:05:35,681
(يلهث)

765
01:05:39,101 --> 01:05:42,021
(يلهث)

766
01:05:44,732 --> 01:05:45,733
سم ترول بيري.

767
01:05:54,283 --> 01:05:55,159
لا.

768
01:05:57,078 --> 01:05:58,955
(يلهث)

769
01:06:08,923 --> 01:06:11,634
(يلهث)

770
01:06:12,885 --> 01:06:15,596
(زقزقة العصافير)

771
01:06:21,477 --> 01:06:22,561
سيدي.

772
01:06:23,729 --> 01:06:24,563
ما هذا؟

773
01:06:24,772 --> 01:06:26,315
دائرة الإسكندر...

774
01:06:27,608 --> 01:06:29,068
إنه يتلاشى.

775
01:06:30,361 --> 01:06:31,737
ماذا يعني ذلك؟

776
01:06:32,863 --> 01:06:34,281
انه يموت.

777
01:07:05,771 --> 01:07:07,440
(يلهث)

778
01:07:08,858 --> 01:07:10,693
(الأسى)

779
01:07:10,985 --> 01:07:12,653
(يلهث)

780
01:07:25,541 --> 01:07:26,792
(البلع)

781
01:07:27,168 --> 01:07:29,377
اشربه، وسوف يساعدك.

782
01:07:29,378 --> 01:07:29,919
(السعال)

783
01:07:29,920 --> 01:07:31,172
(البلع)

784
01:07:35,801 --> 01:07:38,929
(يلهث)

785
01:07:42,391 --> 01:07:44,477
لا تترك.

786
01:07:50,024 --> 01:07:52,610
ألكساندر، ألكساندر، ابقَ معي.

787
01:07:53,277 --> 01:07:54,195
ألكسندر،

788
01:07:55,863 --> 01:07:56,989
ابق معي.

789
01:07:57,281 --> 01:07:58,282
ابقى معي.

790
01:07:58,491 --> 01:07:59,408
يعارك.

791
01:08:04,497 --> 01:08:06,832
(الرياح)

792
01:08:11,337 --> 01:08:15,674
سأعود إليك مهما كلف الأمر.

793
01:08:18,219 --> 01:08:19,845
(الهمهمات)

794
01:08:25,101 --> 01:08:26,352
الكسندر!

795
01:08:30,439 --> 01:08:34,110
(زقزقة العصافير)

796
01:08:53,462 --> 01:08:54,380
حقا؟

797
01:08:57,550 --> 01:08:59,301
اعتقدت أنك...

798
01:09:01,345 --> 01:09:02,428
هل تفعل هذا؟

799
01:09:02,429 --> 01:09:03,973
أنت محظوظ لأنني أحضرت كتابي للشفاء.

800
01:09:04,598 --> 01:09:05,850
منذ متى وأنا خارج؟

801
01:09:06,100 --> 01:09:07,016
يوم كامل، لكنك ستكون كذلك

802
01:09:07,017 --> 01:09:08,310
الشفاء التام قريبا.

803
01:09:10,688 --> 01:09:12,565
لا تقلق، لقد اعتنيت بالجثة.

804
01:09:13,315 --> 01:09:14,191
تفكير جيد.

805
01:09:17,319 --> 01:09:18,779
أنا مدين لك نيكولاس.

806
01:09:19,196 --> 01:09:20,281
أنت لا تدين لي بشيء.

807
01:09:21,365 --> 01:09:23,074
اشرب هذا قبل معركتك القادمة،

808
01:09:23,075 --> 01:09:24,367
سوف يمنحك الطاقة،

809
01:09:24,368 --> 01:09:25,828
أو يمكنني الاعتناء بها إذا أردت.

810
01:09:26,579 --> 01:09:28,914
حسنًا، نيكولاس المحارب.

811
01:09:34,753 --> 01:09:36,005
(زقزقة العصافير)

812
01:09:37,965 --> 01:09:39,508
(دوي بعيد بصوت عال)

813
01:09:40,217 --> 01:09:43,387
هذا الصوت، هو بالتأكيد أنتايوس؟

814
01:09:43,846 --> 01:09:46,223
وخطوة واحدة أقرب إلى ثاليا.

815
01:09:54,523 --> 01:09:55,399
(ضحكة مكتومة)

816
01:09:55,524 --> 01:09:57,318
كما هو الحال دائما، البقاء على قيد الحياة.

817
01:09:57,610 --> 01:09:59,195
أنا سوف.

818
01:10:00,237 --> 01:10:03,282
أوه ونيكولاس، أنت كاتب عظيم...

819
01:10:04,658 --> 01:10:07,119
وكتابتك ممتازة.

820
01:10:13,792 --> 01:10:17,171
(هبوب رياح قوية)

821
01:10:46,408 --> 01:10:48,285
أنتايوس.

822
01:10:48,619 --> 01:10:51,871
من يجرؤ على الوقوف أمامي

823
01:10:51,872 --> 01:10:54,917
ولا يركع؟

824
01:10:56,043 --> 01:10:57,919
أنا الكسندر.

825
01:10:57,920 --> 01:10:59,797
لقد جئت لقتلك.

826
01:11:01,674 --> 01:11:03,884
استمر إذن.

827
01:11:04,301 --> 01:11:06,553
ابذل قصارى جهدك.

828
01:11:08,347 --> 01:11:09,765
اه.

829
01:11:11,850 --> 01:11:14,687
سيف النور,

830
01:11:15,396 --> 01:11:20,150
سأطالب من جثتك.

831
01:11:25,572 --> 01:11:28,284
ها، إنه غاضب.

832
01:11:30,369 --> 01:11:32,830
(زئير)

833
01:11:34,540 --> 01:11:39,461
(الهدر)

834
01:11:40,629 --> 01:11:42,588
(زئير)

835
01:11:42,589 --> 01:11:44,675
(صراخ)

836
01:12:12,077 --> 01:12:15,789
(الشخير)

837
01:12:19,209 --> 01:12:22,421
(الشخير)

838
01:12:29,470 --> 01:12:32,306
(يضحك)

839
01:12:38,145 --> 01:12:42,608
هل سقطت من ارتفاع كبير أيها الفلاح؟

840
01:12:42,941 --> 01:12:46,278
سوف تنكسر عظامك.

841
01:12:48,030 --> 01:12:51,492
لحمك ممزق.

842
01:12:51,867 --> 01:12:54,285
أسقطني إذا كان عليك ذلك يا أنتايوس

843
01:12:54,286 --> 01:12:56,246
لكني أمنعك أن تأكلني.

844
01:12:56,580 --> 01:13:00,918
هل تمنعني؟

845
01:13:01,668 --> 01:13:04,128
سأقطع يدي عاجلاً،

846
01:13:04,129 --> 01:13:06,214
من أن يلتهمها

847
01:13:06,215 --> 01:13:08,174
شيء كريهة مثلك.

848
01:13:08,175 --> 01:13:12,261
مؤسف، لأنني أشعر بالرغبة فجأة

849
01:13:12,262 --> 01:13:15,391
لحم الرجل.

850
01:13:33,075 --> 01:13:35,953
(صراخ)

851
01:13:56,306 --> 01:13:58,100
مثير للاشمئزاز.

852
01:14:01,979 --> 01:14:05,524
أنا تيتان.

853
01:14:06,525 --> 01:14:10,070
لا يمكنك أن تفعل هذا.

854
01:14:11,280 --> 01:14:13,239
أنا الكسندر.

855
01:14:13,240 --> 01:14:15,951
أفعل ما يحلو لي.

856
01:14:29,423 --> 01:14:31,215
انت قلت انه يموت

857
01:14:31,216 --> 01:14:34,553
لكنه الآن يبدو أقوى من أي وقت مضى.

858
01:14:36,805 --> 01:14:39,099
لماذا لا يموت فقط؟

859
01:14:41,059 --> 01:14:42,852
من منكم قال لي

860
01:14:42,853 --> 01:14:44,563
هل سيقع في يد أنتايوس؟

861
01:14:45,147 --> 01:14:46,315
أنت!

862
01:14:46,940 --> 01:14:49,485
(الهمهمات)

863
01:14:50,819 --> 01:14:52,487
اغفر لي يا سيدي.

864
01:14:52,488 --> 01:14:54,531
أنا آسف يا سيدي، من فضلك.

865
01:14:56,074 --> 01:14:57,451
لا!

866
01:14:58,202 --> 01:14:59,578
(صراخ)

867
01:15:16,428 --> 01:15:18,263
المتصيدون التبول!

868
01:15:19,306 --> 01:15:20,848
الماء جميل،

869
01:15:20,849 --> 01:15:22,893
إذا كنت تريد الاستحمام، نيكولاس.

870
01:15:24,728 --> 01:15:27,271
لا، لا، أنا...

871
01:15:27,272 --> 01:15:30,484
سأذهب لتفقد الطريق بحثًا عن العمالقة.

872
01:16:13,735 --> 01:16:15,111
هل تستمتع ب

873
01:16:15,112 --> 01:16:16,905
وسائل الراحة في القلعة؟

874
01:16:17,573 --> 01:16:19,323
كيف يمكنني الاستمتاع بأي شيء

875
01:16:19,324 --> 01:16:22,244
عندما ترقد إيلا في الزنزانة التي أعطيتني إياها ذات مرة؟

876
01:16:22,828 --> 01:16:25,998
آه نعم، صديقتك الساحرة.

877
01:16:27,374 --> 01:16:30,001
لا ينبغي أن تقلل من شأن الإسكندر.

878
01:16:30,002 --> 01:16:31,962
يبدو أنه يفوز.

879
01:16:32,504 --> 01:16:34,755
لم يواجه بيروس بعد،

880
01:16:34,756 --> 01:16:35,756
الأكثر عنفا و

881
01:16:35,757 --> 01:16:37,759
خطير من كل الجبابرة.

882
01:16:38,218 --> 01:16:40,345
سنرى كيف هو حاله بعد ذلك.

883
01:16:41,305 --> 01:16:44,141
لدي أخبار مؤسفة.

884
01:16:44,474 --> 01:16:47,686
لقد تحدت إيلا التاج

885
01:16:49,021 --> 01:16:51,148
وتحداني.

886
01:16:52,649 --> 01:16:54,776
سيتم إعدامها.

887
01:16:58,030 --> 01:17:00,364
اتحادنا هو الوحيد

888
01:17:00,365 --> 01:17:03,201
الشيء الذي يمكن أن ينقذها.

889
01:17:04,077 --> 01:17:05,787
تزوجيني

890
01:17:06,747 --> 01:17:08,915
وسوف تعيش.

891
01:17:13,211 --> 01:17:14,963
هل هذا نعم؟

892
01:17:20,844 --> 01:17:22,262
نعم.

893
01:17:33,315 --> 01:17:37,068
يقولون أن بيروس هو الأقوى بين جميع العمالقة.

894
01:17:37,069 --> 01:17:40,655
والعقبة الأخيرة أمام عودتي إلى المنزل.

895
01:17:40,656 --> 01:17:42,031
لقد تحدت الجميع بالفعل

896
01:17:42,032 --> 01:17:44,284
الحكمة التقليدية، الكسندر.

897
01:17:45,285 --> 01:17:47,454
لذا فإن رهاني عليك.

898
01:17:49,623 --> 01:17:52,291
أنا أعرف هذا على وجه اليقين.

899
01:17:52,292 --> 01:17:54,210
لم أكن لأفعل ذلك

900
01:17:54,211 --> 01:17:56,755
إلى هذا الحد بدونك، نيكولاس.

901
01:18:00,050 --> 01:18:02,051
إذا نجحت،

902
01:18:02,052 --> 01:18:04,679
سأحتاج إلى العودة إلى هيرونا بسرعة.

903
01:18:04,680 --> 01:18:08,016
اشتري لنا حصانًا لكلٍ منا.

904
01:18:12,437 --> 01:18:14,356
أين حصلت على هذا؟

905
01:18:14,648 --> 01:18:16,775
هدية من برونوس.

906
01:18:20,028 --> 01:18:22,948
الأخير. اجعلها تحسب.

907
01:18:30,789 --> 01:18:32,249
والبقاء على قيد الحياة.

908
01:18:55,647 --> 01:18:57,441
لقد بدأت.

909
01:18:57,858 --> 01:19:00,110
ألكساندر مع بيروس الآن.

910
01:19:24,760 --> 01:19:26,094
بيروس!

911
01:19:39,107 --> 01:19:41,233
أنا الكسندر.

912
01:19:41,234 --> 01:19:44,069
لقد واجهت إريبوس وأنتايوس.

913
01:19:44,070 --> 01:19:45,363
وسقط كلاهما في...

914
01:20:07,928 --> 01:20:10,846
سيفك المضيئ سوف

915
01:20:10,847 --> 01:20:14,267
لا تصل إلى قلبي أبدًا أيها البشري.

916
01:20:14,935 --> 01:20:19,439
مهما كنت، مهما كان لديك.

917
01:20:20,816 --> 01:20:24,110
أنا كذلك

918
01:20:34,955 --> 01:20:40,877
لقد سقطت آلاف النفوس على يدي.

919
01:20:46,925 --> 01:20:51,136
(زئير)

920
01:20:51,137 --> 01:20:54,516
نهايتك الآن.

921
01:21:01,147 --> 01:21:05,442
هل هذا هو؟ هل هذا كل ما لديك؟

922
01:21:05,443 --> 01:21:08,863
لقد اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد.

923
01:21:08,864 --> 01:21:14,578
من فضلك قل لي، هناك المزيد.

924
01:21:15,203 --> 01:21:17,330
هناك المزيد.

925
01:21:18,915 --> 01:21:21,084
أكثر من ذلك بكثير.

926
01:21:22,669 --> 01:21:24,962
(صوت الهسهسة)

927
01:21:24,963 --> 01:21:27,048
(اللحظات)

928
01:21:58,121 --> 01:22:01,166
(الشخير)

929
01:22:18,391 --> 01:22:21,478
وينتهي بعد ذلك.

930
01:22:32,948 --> 01:22:36,034
(ثوران ضخم)

931
01:22:42,165 --> 01:22:48,546
(عويل الرياح)

932
01:22:56,763 --> 01:22:58,306
لقد فعل ذلك.

933
01:22:59,724 --> 01:23:04,688
(الموسيقى المشؤومة)

934
01:23:20,328 --> 01:23:22,998
(يصرخ)

935
01:23:27,502 --> 01:23:32,007
(صراخ)

936
01:23:34,801 --> 01:23:36,636
تحضير حفل الزفاف.

937
01:23:38,805 --> 01:23:41,641
تحضير حفل الزفاف.

938
01:24:07,584 --> 01:24:30,982
(موسيقى قوية)

939
01:24:56,841 --> 01:24:58,592
أنت، لقد فعلت ذلك.

940
01:24:58,593 --> 01:25:00,345
لقد قتل المستحيل.

941
01:25:01,054 --> 01:25:03,223
لقد كنت صديقًا مخلصًا، نيكولاس.

942
01:25:04,641 --> 01:25:06,266
هناك مكان لك

943
01:25:06,267 --> 01:25:09,312
في هيرونا، إذا كنت ترغب في ذلك.

944
01:25:10,563 --> 01:25:12,482
إلى جانبي،

945
01:25:13,066 --> 01:25:14,984
يدي اليمنى.

946
01:25:16,611 --> 01:25:18,363
شكرا لك الكسندر.

947
01:25:18,738 --> 01:25:21,574
سأنضم إليكم بعد أن أبلغ عائلتي.

948
01:25:22,534 --> 01:25:24,243
كما يحلو لك، هم أيضا

949
01:25:24,244 --> 01:25:26,079
مرحب بهم في هيرونا.

950
01:25:28,123 --> 01:25:29,373
سأكمل بلدي

951
01:25:29,374 --> 01:25:31,334
حساب تاريخي لعصرنا.

952
01:25:31,584 --> 01:25:34,170
أوه، وأخيرا لدي عنوان.

953
01:25:35,171 --> 01:25:36,964
يطلق عليه...

954
01:25:36,965 --> 01:25:39,884
أوديسا صياد العمالقة.

955
01:25:41,177 --> 01:25:43,763
الآن هذا عنوان جيد.

956
01:26:31,394 --> 01:26:36,107
فليشهد جميع الحاضرين.

957
01:26:36,482 --> 01:26:39,902
إذا كان أي شخص يعرف أي سبب، لماذا هذا الزواج

958
01:26:39,903 --> 01:26:44,114
بين ثاليا وملكنا الحبيب براثوس،

959
01:26:44,115 --> 01:26:48,203
لا ينبغي أن يحدث، دعهم يتكلمون الآن...

960
01:26:49,329 --> 01:26:52,916
(حصان يركض)

961
01:26:54,834 --> 01:26:58,838
أو يصمتون إلى الأبد.

962
01:27:01,966 --> 01:27:03,051
(ضوضاء عالية)

963
01:27:25,865 --> 01:27:31,537
(الموسيقى المشؤومة)

964
01:27:37,460 --> 01:27:41,714
لقد فشل قاتلك، وكذلك فعلت أنت.

965
01:27:45,551 --> 01:27:47,011
(يضحك)

966
01:27:49,555 --> 01:27:51,224
اقتله!

967
01:27:57,355 --> 01:27:58,772
(يلهث)

968
01:27:58,773 --> 01:28:00,649
السيف المنير.

969
01:28:00,650 --> 01:28:01,818
إنه سيف النور.

970
01:28:02,485 --> 01:28:03,569
السيف المنير.

971
01:28:04,737 --> 01:28:05,780
لقد تم خلاصه.

972
01:28:06,531 --> 01:28:09,200
(الحشد) لقد تم خلاصه.

973
01:28:18,251 --> 01:28:20,295
الجبابرة ماتوا.

974
01:28:22,880 --> 01:28:25,091
وأنت تجلس على كرسيي.

975
01:28:41,316 --> 01:28:45,194
(الحشود تهتف)

976
01:28:47,113 --> 01:28:50,992
(موسيقى النصر)

977
01:29:19,645 --> 01:29:21,898
(ضحكة مكتومة دافئة)

978
01:29:39,290 --> 01:29:43,169
(موسيقى النصر)

979
01:29:47,090 --> 01:29:50,759
يعيش الملك الكسندر.

980
01:29:50,760 --> 01:29:53,471
(تصفيق)