1 00:00:00,000 --> 00:00:01,458 Mentalist 2 00:00:03,708 --> 00:00:06,875 People who use sharpness mental, hypnosis and suggestion. 3 00:00:09,416 --> 00:00:12,166 Master of manipulation thoughts and actions. 4 00:00:34,833 --> 00:00:40,666 Good thing you came. There was screaming and gunshots in room 222. 5 00:00:43,375 --> 00:00:46,791 The room on the right. Yes, there. 6 00:00:51,375 --> 00:00:53,291 Police! Open the door. 7 00:00:57,625 --> 00:00:59,458 Quickly open it! 8 00:01:37,416 --> 00:01:38,958 I'm glad you could come. 9 00:01:39,250 --> 00:01:41,875 The young female victim named... 10 00:01:42,416 --> 00:01:44,666 Patrice Mattigan and Joseph Purcell. 11 00:01:44,750 --> 00:01:47,625 They are key witnesses in the case California against Carris. 12 00:01:47,708 --> 00:01:52,708 One of the drug cases handled directly by the Attorney General. 13 00:01:55,083 --> 00:01:57,083 They are witnesses but no police protection? 14 00:01:57,166 --> 00:01:58,666 Davis Police have providing protection... 15 00:01:58,750 --> 00:02:01,708 until a few weeks ago Purcell suddenly disappeared. 16 00:02:01,791 --> 00:02:04,000 I don't think he wants to testify. 17 00:02:04,083 --> 00:02:07,125 Purcell's death means something the case against Carris was closed. 18 00:02:07,208 --> 00:02:08,583 He was just free. 19 00:02:08,666 --> 00:02:13,375 For our good, this case we really have to finish it. 20 00:02:15,291 --> 00:02:16,958 Davis Police are still investigating Carris case. 21 00:02:17,041 --> 00:02:19,166 So we have to work together with them. 22 00:02:19,250 --> 00:02:22,583 - Be friendly to them. - Who is Carris and where is she? 23 00:02:22,750 --> 00:02:25,166 He is quite well known in business drugs in the Davis area. 24 00:02:25,250 --> 00:02:29,875 He was caught a month ago in a massive operation. 25 00:02:30,166 --> 00:02:32,625 He came out with money 2 million dollar guarantee. 26 00:02:33,166 --> 00:02:36,333 Purcell is one of the chairmen motorbike group. 27 00:02:39,833 --> 00:02:45,041 Look at that. This person is a state witness against the biggest cocaine dealers. 28 00:02:45,125 --> 00:02:49,666 He also sold his belongings dealer. Carris knew it. 29 00:02:49,750 --> 00:02:52,000 It seemed he was deliberately courting death. 30 00:02:53,250 --> 00:02:56,791 - Looks like two ounces. - That's not cocaine. 31 00:02:58,916 --> 00:03:00,708 It turned out to be powdered milk. 32 00:03:00,791 --> 00:03:03,250 True, it is often used to disguise. 33 00:03:03,333 --> 00:03:04,625 Jane? 34 00:03:13,375 --> 00:03:16,250 - What are you looking for? - The girl still has the key. 35 00:03:16,333 --> 00:03:19,458 He didn't intend to stay long here. 36 00:03:32,541 --> 00:03:35,958 - No. - Hello. 37 00:03:50,833 --> 00:03:52,291 What is the fate of this child? 38 00:03:52,375 --> 00:03:55,500 Social services have special place to foster babies. 39 00:03:55,583 --> 00:03:58,291 They will take care of him until we find Patrice's family. 40 00:03:58,375 --> 00:03:59,875 That is if he has a family. 41 00:03:59,958 --> 00:04:02,666 I'm from social services, wanted to bring Kaylee. 42 00:04:12,416 --> 00:04:15,166 {\an8}This is Lisbon, Jane, Van Pelt. 43 00:04:15,250 --> 00:04:17,750 {\an8}Meet Detective Blakely and Preciado. 44 00:04:17,916 --> 00:04:19,375 {\an8}From the Homicide Unit Davis Police Department. 45 00:04:19,458 --> 00:04:22,333 {\an8}They are your liaison with Davis Police. 46 00:04:22,416 --> 00:04:26,541 {\an8}Your boss and I would like to you guys work well together. 47 00:04:27,041 --> 00:04:30,583 {\an8}Work according to procedures. Keep me posted. 48 00:04:31,000 --> 00:04:34,125 {\an8}Hi. Your name is Blakely? 49 00:04:34,333 --> 00:04:36,208 {\an8}The officer was the first to receive it also called Blakely. 50 00:04:36,291 --> 00:04:37,541 {\an8}He's my son. 51 00:04:37,625 --> 00:04:41,375 {\an8}Poor thing. First time finding it corpse. He must be nauseous. 52 00:04:41,458 --> 00:04:45,375 {\an8}He'll be fine. Listen, just to be clear. 53 00:04:45,541 --> 00:04:48,125 {\an8}Just feel free to mention us "Liaison." 54 00:04:48,208 --> 00:04:50,958 {\an8}But this case still belongs Davis Police Department. 55 00:04:51,041 --> 00:04:54,291 {\an8}It's been a long time since our Narcotics Unit trying to catch Rick Carris. 56 00:04:54,375 --> 00:04:58,166 {\an8}We understand your position. Have you checked out the liquor store? 57 00:04:58,250 --> 00:05:00,541 {\an8}- Check the surveillance cameras? - Not yet. 58 00:05:00,625 --> 00:05:02,916 {\an8}- We are still debriefing guests. - I'll check. 59 00:05:03,000 --> 00:05:06,416 {\an8}I have a question. Why Joe Purcell could disappear? 60 00:05:06,541 --> 00:05:09,666 {\an8}- Maybe you're unlucky, right? - Yes, right. 61 00:05:09,750 --> 00:05:12,583 {\an8}When we arrested Rick Carris, we will contact you. 62 00:05:12,666 --> 00:05:15,041 {\an8}Are you sure Carris did it? 63 00:05:15,125 --> 00:05:18,166 {\an8}Purcell does not appear to be a person who has many enemies. 64 00:05:18,250 --> 00:05:20,666 {\an8}Yes, we're sure. 65 00:05:20,875 --> 00:05:23,625 {\an8}What if it turns out it's not Purcell was the target but the girl? 66 00:05:23,708 --> 00:05:26,333 {\an8}- Why think so? - Why not? 67 00:05:26,416 --> 00:05:29,166 {\an8}Whatever it is, we have to start by investigating the girl. 68 00:05:29,250 --> 00:05:33,125 {\an8}At that time the shooter came or not long after he arrived here. 69 00:05:33,208 --> 00:05:36,208 {\an8}Means that person or them followed the girl here. 70 00:05:36,291 --> 00:05:40,500 {\an8}We have to investigate that. Where Patrice Matigan's current address? 71 00:05:40,791 --> 00:05:44,458 {\an8}I don't know. We've checked Driver's license and registration letter. 72 00:05:44,541 --> 00:05:46,000 {\an8}But it's been several months for him don't live here. 73 00:05:46,083 --> 00:05:49,333 {\an8}You're just making things difficult. We know the culprit. 74 00:05:49,416 --> 00:05:51,083 {\an8}This murder was definitely an order from Rick Carris. 75 00:05:51,166 --> 00:05:52,833 {\an8}If he's in this town, we will catch him. 76 00:05:52,916 --> 00:05:56,833 {\an8}Calm down, just relax. We'll let you know if something happens. 77 00:05:59,208 --> 00:06:02,000 {\an8}When will you learn to calm down without having to be told first? 78 00:06:02,083 --> 00:06:04,916 {\an8}Come on, those anti-feminists it's bound to annoy you too. 79 00:06:05,000 --> 00:06:08,333 {\an8}- Indeed. - Didn't I say so? 80 00:06:08,416 --> 00:06:10,541 {\an8}But you said it ironically. 81 00:06:10,958 --> 00:06:14,500 {\an8}I got something related with that thing in his car. 82 00:06:15,041 --> 00:06:18,666 {\an8}"Fifty new ideas full of flowers for a spring wedding?" 83 00:06:18,750 --> 00:06:21,375 {\an8}Where is Patrice Matigan from get this magazine? 84 00:06:21,708 --> 00:06:23,041 {\an8}Look at the mailing address. 85 00:06:23,125 --> 00:06:27,208 {\an8}Lacey Wells, 65758 Rancho Highway. 86 00:06:27,958 --> 00:06:29,125 {\an8}Let's go there. 87 00:06:36,458 --> 00:06:40,500 {\an8}- You're Lacey Wells? - Are you police? 88 00:06:40,583 --> 00:06:42,041 {\an8}That's right. CBI. 89 00:06:42,833 --> 00:06:45,958 {\an8}- What's wrong? - Do you know Patrice Matigan? 90 00:06:46,208 --> 00:06:50,833 {\an8}He lives here. What's wrong with him? Where is he? 91 00:06:50,916 --> 00:06:55,875 {\an8}- He was murdered this morning. - Good grief. 92 00:06:59,333 --> 00:07:04,250 {\an8}- How long have you known him? - About two years. 93 00:07:04,458 --> 00:07:06,750 {\an8}How long has he been stay here with you? 94 00:07:06,833 --> 00:07:10,666 {\an8}Since Joe was caught. Approximately 2-3 months. 95 00:07:10,750 --> 00:07:15,583 He couldn't live with her because of that bastard's lifestyle. 96 00:07:15,666 --> 00:07:18,125 I'm sure he did it Patrice is involved in this problem. 97 00:07:18,208 --> 00:07:20,625 You know who that might be want to kill Joe? 98 00:07:20,708 --> 00:07:26,750 Apart from Rick Carris and his gang, many wanted him dead. 99 00:07:26,958 --> 00:07:28,791 Can you tell me what happened last night? 100 00:07:28,875 --> 00:07:31,833 Joe called Patrice very late at night. 101 00:07:32,000 --> 00:07:35,333 He was very hungry and too being scared. 102 00:07:35,541 --> 00:07:36,791 He didn't want to leave the room the motel because... 103 00:07:36,875 --> 00:07:39,333 feel like you're being watched by Rick Carris' men. 104 00:07:39,416 --> 00:07:46,500 Joe asked Patrice to bring food and he complied. 105 00:07:47,791 --> 00:07:53,208 That was my last time saw him and Kaylee. 106 00:07:54,916 --> 00:07:58,125 Why did he bring Kaylee going out in the middle of the night? 107 00:07:58,333 --> 00:08:00,041 Can't you take care of it? 108 00:08:01,416 --> 00:08:06,833 I'm drunk. He doesn't want to entrusted Kaylee to me. 109 00:08:07,375 --> 00:08:11,291 He does have flaws, but she is a good mother. 110 00:08:11,375 --> 00:08:17,500 I mean, his son is very well taken care of. Kaylee always smiles. 111 00:08:18,583 --> 00:08:20,625 Look at how he is take care of this place. 112 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 Yes, that's great. How does he pay his rent? 113 00:08:24,000 --> 00:08:26,541 Money was always there for him need it. 114 00:08:26,625 --> 00:08:29,083 Last Christmas me and him arrested by the police. 115 00:08:29,166 --> 00:08:31,750 I don't know how he paid $10,000 bail. 116 00:08:31,833 --> 00:08:33,708 And plus more for his lawyer. 117 00:08:33,916 --> 00:08:36,666 We were arrested for carrying one package of drugs. 118 00:08:36,750 --> 00:08:38,375 But, he made a case this is done. 119 00:08:38,458 --> 00:08:44,625 - He does drugs? - No. That's mine. 120 00:08:45,500 --> 00:08:49,375 But it's in his car. 121 00:08:49,708 --> 00:08:52,500 You ask him where he's from get money for his lawyer? 122 00:08:52,791 --> 00:08:58,208 She's not a prostitute. I guess she has a rich lover. 123 00:08:58,291 --> 00:09:01,625 A man came several times came here but didn't enter. 124 00:09:01,833 --> 00:09:07,333 They went out and he came back by bringing money. 125 00:09:07,416 --> 00:09:08,750 What is the man like? 126 00:09:08,875 --> 00:09:15,500 Skinny, manly, dark haired and the car is blue. 127 00:09:16,666 --> 00:09:18,000 Excuse me. 128 00:09:18,958 --> 00:09:21,583 - Always like this. - Lisbon is here. 129 00:09:21,666 --> 00:09:23,833 Just got a call from Sacramento Homicide Unit. 130 00:09:23,916 --> 00:09:26,625 There is information about its whereabouts Rick Carris. He's in Boonville. 131 00:09:26,708 --> 00:09:28,333 Between this city and Davis. 132 00:09:28,416 --> 00:09:30,125 Prepare a pioneer team. We headed there. 133 00:09:30,208 --> 00:09:31,541 Blakely and Preciado need to know this? 134 00:09:31,625 --> 00:09:34,166 Of course. The Davis Police Department is our colleagues in this case. 135 00:09:34,250 --> 00:09:36,416 Don't act until I arrive. 136 00:09:39,250 --> 00:09:43,541 - Thank you, Lacey. - Yes. About social services... 137 00:09:43,625 --> 00:09:46,708 They won't take Kaylee come here again, right? 138 00:09:47,125 --> 00:09:51,375 - Correct. - I love him, but... 139 00:09:51,458 --> 00:09:54,375 Don't worry. He won't be brought here again. 140 00:09:54,458 --> 00:09:58,083 He's better off somewhere else to be well cared for. 141 00:09:58,250 --> 00:10:02,708 - Correct. Will try. - He's a good boy. 142 00:10:10,958 --> 00:10:13,750 - Where are you going? - Arrest him. Especially? 143 00:10:13,833 --> 00:10:15,708 - Guard the back. - Wait. 144 00:10:15,875 --> 00:10:19,166 What? You guys want to help or just stay here? 145 00:10:19,250 --> 00:10:21,708 Come on, don't be careless. This is a joint operation. 146 00:10:21,791 --> 00:10:23,625 We entered together when the boss and the vanguard team arrived. 147 00:10:23,708 --> 00:10:28,000 No. This is our ambush. There's no time to wait. 148 00:10:28,083 --> 00:10:30,208 There's always time. Let's do this right. 149 00:10:30,291 --> 00:10:31,833 If you're in a hurry, someone will get hurt. 150 00:10:31,958 --> 00:10:35,041 This is what police work is like. There must be someone injured. 151 00:10:35,416 --> 00:10:37,791 - You guys just handle the files. - The real job of the police? 152 00:10:37,875 --> 00:10:40,041 You mean like protect state witness? 153 00:10:40,833 --> 00:10:44,250 That's enough. We have reminded you they don't come in. 154 00:10:44,333 --> 00:10:45,708 If something goes wrong, they are in charge. 155 00:10:45,791 --> 00:10:48,458 Don't let us get involved. Never mind, just let it be. 156 00:10:54,666 --> 00:10:56,250 What is it? What are they doing? 157 00:10:56,333 --> 00:10:58,125 Blakely and Preciado refused waiting for the pioneer team. 158 00:10:58,208 --> 00:11:01,125 We try to talk to them, but it's useless. They didn't obey. 159 00:11:21,000 --> 00:11:23,166 Do not move. Police! 160 00:11:41,666 --> 00:11:44,333 Kneel. Show your hand! 161 00:11:45,666 --> 00:11:48,250 This is our ambush. Hand him over! 162 00:11:49,041 --> 00:11:51,750 Won't. Go! 163 00:11:52,750 --> 00:11:54,791 Hey, take it easy. 164 00:12:06,125 --> 00:12:11,083 Yes, we understand. You're quite calm and take control of the situation, Rick. 165 00:12:11,166 --> 00:12:14,750 For someone under investigation in a double murder. 166 00:12:14,833 --> 00:12:18,416 I've never killed. Even though you often hold me back... 167 00:12:18,500 --> 00:12:22,500 - I feel comfortable here. - Correct. Often. 168 00:12:24,375 --> 00:12:27,916 Assault, possession, and intent to distribute. 169 00:12:28,000 --> 00:12:31,375 Human trafficking cases too. That's three, Rick. 170 00:12:31,458 --> 00:12:33,000 You must be imprisoned for life. 171 00:12:33,083 --> 00:12:34,166 That's a long time. 172 00:12:34,250 --> 00:12:36,166 All related to Joe Purcell's testimony. 173 00:12:36,250 --> 00:12:41,500 The death of Joe Purcell indeed very profitable for me. 174 00:12:41,875 --> 00:12:47,791 I admit I'm uneasy at the thought it feels like a life sentence. 175 00:12:48,125 --> 00:12:52,166 But I have an angel. A fierce angel on my shoulder. 176 00:12:52,250 --> 00:12:55,000 - You keep your word, Rick? - Yes. 177 00:12:55,125 --> 00:12:57,125 You will definitely do that that was your intention. 178 00:12:57,208 --> 00:12:58,791 I know where direction of this conversation. 179 00:12:58,875 --> 00:13:00,750 It's from the answering machine Purcell's. 180 00:13:01,041 --> 00:13:04,041 You're going to die, Joe. Dead! 181 00:13:04,250 --> 00:13:06,958 I'll kill you with my hands yourself. I'll look you in the eye. 182 00:13:07,041 --> 00:13:09,250 I'll rip out your heart and stuff it in your throat. 183 00:13:09,416 --> 00:13:11,125 That's your voice, isn't it? 184 00:13:11,458 --> 00:13:13,833 Some people don't understand hyperbole. 185 00:13:13,916 --> 00:13:15,125 We think you mean it with your words, Rick. 186 00:13:15,208 --> 00:13:17,666 You found Patrice and... trailed into Joe Purcell's room. 187 00:13:17,750 --> 00:13:22,291 You kill them so they don't come in prison. Like you said earlier. 188 00:13:22,375 --> 00:13:26,291 No. I said I wanted to take it out his heart and stuffed it. 189 00:13:26,375 --> 00:13:28,375 - Poetic justification. - No. 190 00:13:28,583 --> 00:13:30,083 If it's true that I found it, I will definitely kill him. 191 00:13:30,166 --> 00:13:33,166 Believe me, I looked for it. The culprit is not me. 192 00:13:33,250 --> 00:13:35,250 Maybe I won't tear up his heart or whatever. 193 00:13:35,333 --> 00:13:38,625 But I definitely hurt him. I have to maintain my reputation. 194 00:13:38,708 --> 00:13:42,041 - Where were you last night? - At my bar, Del's Tavern. 195 00:13:42,166 --> 00:13:45,833 - Until when? - Who knows. 11:30 p.m., maybe. 196 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 - Is anyone with you? - Yes. Sasha. 197 00:13:50,083 --> 00:13:55,666 - Sasha. What's his last name? - Sasha the Cocktail Waitress. 198 00:13:55,791 --> 00:13:58,541 A woman who is your employees. Your alibi is not enough. 199 00:13:58,625 --> 00:14:00,250 Even this is not enough made into a case. 200 00:14:00,333 --> 00:14:03,166 There was no evidence of a weapon or witnesses. 201 00:14:03,375 --> 00:14:07,250 So, I don't care. But if you can take a solar lamp... 202 00:14:07,333 --> 00:14:10,041 and beer, with pleasure I'll relax here. 203 00:14:10,125 --> 00:14:12,875 Looking at you guys wasting time. 204 00:14:12,958 --> 00:14:15,375 I think I'll turn you in to Davis Police. 205 00:14:15,458 --> 00:14:18,250 They really want to talk to you. 206 00:14:19,916 --> 00:14:22,875 Up to you. I want to meet with my lawyer now. 207 00:14:22,958 --> 00:14:25,708 Okay. We're done. 208 00:14:28,833 --> 00:14:30,375 There's food. 209 00:14:32,333 --> 00:14:34,833 - Hawaiian food? - Yes. 210 00:14:35,208 --> 00:14:36,666 Cho hates pineapples. 211 00:14:36,750 --> 00:14:40,291 - He can throw it away. - Yes, it seems so. 212 00:14:40,666 --> 00:14:43,000 I didn't complain when he and Rigsby orders Mexican food. 213 00:14:43,083 --> 00:14:47,125 - What don't you like? - Coriander. I can't stand it. 214 00:14:47,291 --> 00:14:50,958 - But I'm not complaining. - Is it true? Why? 215 00:14:52,208 --> 00:14:54,666 Sometimes you have to accept it so you can blend in. 216 00:14:55,750 --> 00:14:58,541 It's good to be nice, but... If you want to be successful in life... 217 00:14:58,625 --> 00:15:01,708 sometimes we have to be annoying. I'm sure you know how. 218 00:15:01,791 --> 00:15:03,000 Thank You. 219 00:15:03,083 --> 00:15:06,708 The most important thing is balance, Grace. Yin and Yang. 220 00:15:06,791 --> 00:15:08,708 Sweet and annoying. 221 00:15:08,791 --> 00:15:12,083 A little annoying on the side be sweet. And vice versa. 222 00:15:12,166 --> 00:15:15,166 - Yes, I'll try. - Keep making them curious. 223 00:15:20,250 --> 00:15:21,958 There's pineapple. 224 00:15:22,375 --> 00:15:25,041 - You can throw it away. - I've already seen it. 225 00:15:27,083 --> 00:15:28,625 So Carris confessed at that time It's at Del's Tavern. 226 00:15:28,708 --> 00:15:31,416 Sasha the Cocktail Waitress said they're at Carris' house... 227 00:15:31,500 --> 00:15:34,291 00.45 in the morning when shooting occurred. 228 00:15:34,375 --> 00:15:37,875 He is confident about his time because of TV lights up when they make love. 229 00:15:37,958 --> 00:15:39,791 And is broadcasting men Scotland talking... 230 00:15:39,875 --> 00:15:41,000 With an actress who married a Country singer. 231 00:15:41,083 --> 00:15:43,625 Carris can order someone else do his dirty work. 232 00:15:43,833 --> 00:15:47,041 He's just bluffing would rip out Purcell's heart. 233 00:15:47,125 --> 00:15:48,833 He's just a drug dealer. Not an Aztec (great). 234 00:15:48,916 --> 00:15:51,125 Nice term. Not Aztec. 235 00:15:51,208 --> 00:15:54,416 - You are right. He's not the perpetrator. - Why not? 236 00:15:54,500 --> 00:15:56,291 He already told you. That's not his style. 237 00:15:56,375 --> 00:15:58,833 He definitely wouldn't be that patient watching and following Patrice. 238 00:15:58,916 --> 00:16:00,416 Waiting to bring it to Purcell's place. 239 00:16:00,500 --> 00:16:02,458 If it's true that Carris found him, he would definitely hurt Patrice. 240 00:16:02,541 --> 00:16:03,875 Then make it hand Purcell. 241 00:16:03,958 --> 00:16:06,041 Assume that's true. 242 00:16:06,125 --> 00:16:09,583 Yes, I think maybe Patrice Matigan is the target. 243 00:16:09,666 --> 00:16:10,833 You've said that twice. 244 00:16:10,916 --> 00:16:14,958 Patrice is an interesting woman but don't have a job. 245 00:16:15,166 --> 00:16:18,166 And get the flow money from someone. 246 00:16:18,291 --> 00:16:19,333 Beloved. 247 00:16:19,416 --> 00:16:22,875 He can drop the charges drug case. 248 00:16:22,958 --> 00:16:25,333 - Police lover. - Skinny with dark hair. 249 00:16:25,416 --> 00:16:27,958 The one driving the blue car, if You guys listen carefully to Lacey. 250 00:16:28,041 --> 00:16:30,291 Detective Preciado is skinny and his hair is dark. 251 00:16:30,458 --> 00:16:31,708 It's already crossed my mind. 252 00:16:31,791 --> 00:16:37,041 He's also bad, maybe carrying a .38 caliber pistol. 253 00:16:37,250 --> 00:16:38,916 Yes, it seems so. 254 00:16:39,000 --> 00:16:40,833 Joe and Patrice are shot with a .38 caliber pistol. 255 00:16:40,916 --> 00:16:43,416 - Right. - Slowly. What's the motive? 256 00:16:43,500 --> 00:16:45,083 Just evil based on desire. 257 00:16:45,166 --> 00:16:46,791 He loves women who have relationship with another man. 258 00:16:46,875 --> 00:16:50,000 - Then kill both of them. - There's no way he was that shocked. 259 00:16:50,083 --> 00:16:52,708 - He has from Joe Purcell. - How are you? 260 00:16:53,125 --> 00:16:55,583 - The baby. - Fine, I guess. 261 00:16:55,666 --> 00:16:58,791 I mean, he's still a baby. Certainly happy when cared for properly. 262 00:16:59,166 --> 00:17:00,750 Come meet Preciado. 263 00:17:00,833 --> 00:17:04,000 Our relationship with The Davis Police Department is tense. 264 00:17:04,083 --> 00:17:05,916 We have to make sure we used to be right. 265 00:17:06,125 --> 00:17:09,250 - Find evidence, then act. - OK, Boss. 266 00:17:09,333 --> 00:17:12,083 Let's check Patrice's truth never removed the claim... 267 00:17:12,166 --> 00:17:16,416 At Christmas and be sure The money incident was not staged. 268 00:17:16,500 --> 00:17:19,333 Then we meet Lacey and show photos. 269 00:17:19,416 --> 00:17:22,375 If Preciado is right the person he saw. 270 00:17:22,458 --> 00:17:26,666 And has a blue car and a .38 caliber pistol. 271 00:17:26,750 --> 00:17:30,958 - We just met Preciado. - Preciado has a blue car. 272 00:17:33,250 --> 00:17:34,916 Can I take your salad? 273 00:17:52,416 --> 00:17:56,250 There are Gladys Knight and The Pips. 274 00:17:56,958 --> 00:17:58,375 You want to return it our prisoners? 275 00:17:58,458 --> 00:18:01,666 Detective Preciado, we want to talk to you for a moment. 276 00:18:01,833 --> 00:18:04,791 - We have a question. - What kind of question is that? 277 00:18:04,875 --> 00:18:06,791 Your gun is .38 caliber, right? 278 00:18:07,875 --> 00:18:13,000 Do you think I did it? How dare you guys! 279 00:18:13,083 --> 00:18:15,916 - Relax, Steve. Let me handle it. - No. Just me. 280 00:18:16,000 --> 00:18:18,791 How dare you guys come here and talk like that. 281 00:18:18,875 --> 00:18:23,166 What type of weapon do I have? Kiss my ass! 282 00:18:23,250 --> 00:18:25,625 State constitution California. 283 00:18:25,708 --> 00:18:27,750 We meet you here because we respect you. 284 00:18:27,833 --> 00:18:30,166 We could meet you at headquarters and causing trouble. 285 00:18:30,250 --> 00:18:33,125 - Lucky you didn't. - You should be happy. 286 00:18:35,333 --> 00:18:36,791 You don't have any proof. 287 00:18:36,875 --> 00:18:38,500 We can show you there is a connection with Patrice. 288 00:18:38,583 --> 00:18:41,041 Her roommate, Lacey Wells, recognize you from the photo. 289 00:18:41,125 --> 00:18:43,916 Come along and explain some thing to us. Just that. 290 00:18:44,250 --> 00:18:46,916 - Which matter? - None of your business, Detective. 291 00:18:47,000 --> 00:18:51,708 - Sorry, he's my partner. - Leave it, Dale. I can handle it. 292 00:18:52,166 --> 00:18:53,458 Please. 293 00:18:57,291 --> 00:18:58,333 O. 294 00:19:05,625 --> 00:19:07,166 Nice to meet again. 295 00:19:09,916 --> 00:19:11,250 What's wrong with him? 296 00:19:11,333 --> 00:19:13,166 How well do you know Patrice Mattigan? 297 00:19:13,250 --> 00:19:16,791 No need to make small talk. Show that's all the evidence you have. 298 00:19:16,875 --> 00:19:19,791 Take the police? We know you gave him money. 299 00:19:19,875 --> 00:19:22,291 Also about his escape from lawsuit last Christmas. 300 00:19:22,375 --> 00:19:25,375 Evidence is missing from the warehouse Davis Police evidence. 301 00:19:25,458 --> 00:19:28,041 - That happens often. - We think you took it. 302 00:19:28,208 --> 00:19:29,458 Is that so? 303 00:19:29,541 --> 00:19:33,083 Yes and we can try to prove it. But I don't want to waste time. 304 00:19:33,166 --> 00:19:35,041 Better talk straight with you. 305 00:19:35,125 --> 00:19:38,166 Don't involve the police good in this matter. 306 00:19:38,583 --> 00:19:39,833 Continue. 307 00:19:39,916 --> 00:19:44,125 We think you have intimate relationship with Patrice. 308 00:19:46,583 --> 00:19:51,625 He is a confidential informant. 309 00:19:51,708 --> 00:19:54,458 We have considered he should be on the record, right? 310 00:19:54,750 --> 00:19:57,291 You also have to include it as an informant's budget. 311 00:19:57,375 --> 00:19:59,541 But you didn't do it. 312 00:19:59,958 --> 00:20:02,666 Why? Because I think you're honest. 313 00:20:02,875 --> 00:20:05,291 Yes, of course. Okay. 314 00:20:06,541 --> 00:20:08,125 I've been doing it a long time. 315 00:20:09,083 --> 00:20:12,083 You know he also has a relationship with your missing witness? 316 00:20:12,166 --> 00:20:15,333 Our relationship is just business. I paid him for sex. 317 00:20:15,416 --> 00:20:17,875 I don't know or care which he does when he's not with me. 318 00:20:17,958 --> 00:20:20,458 The pay you give is big. 319 00:20:20,625 --> 00:20:24,250 You're handsome. There must be something more than just that. 320 00:20:24,708 --> 00:20:25,916 Does he know your secret? 321 00:20:26,000 --> 00:20:29,291 He is punctual, clean, and doesn't talk much. I like it. 322 00:20:29,375 --> 00:20:32,583 You know that Joe Purcell the father of her child? 323 00:20:32,666 --> 00:20:35,041 - No. - Lowly drug dealer... 324 00:20:35,125 --> 00:20:38,291 Connect with your woman. How do you feel? 325 00:20:38,375 --> 00:20:41,000 I do not care. 326 00:20:42,791 --> 00:20:45,916 Want the rest of my sandwich? 327 00:20:46,166 --> 00:20:47,750 - I can't finish it. - What? 328 00:20:47,833 --> 00:20:50,541 Nice. Try it. 329 00:20:52,375 --> 00:20:53,791 What's wrong with him? 330 00:20:53,875 --> 00:20:57,083 Where are you Monday morning at 00.45? 331 00:20:57,583 --> 00:20:59,708 I'm at my partner's house. 332 00:21:00,125 --> 00:21:04,708 We watched the match. Me drunk. So, I slept on the sofa. 333 00:21:04,791 --> 00:21:07,708 - It's just you and him? - And his wife. 334 00:21:07,916 --> 00:21:12,333 - Do you have your gun now? - Yes. 335 00:21:13,458 --> 00:21:17,375 Can we borrow it? Let ballistics check it. 336 00:21:18,666 --> 00:21:21,958 I don't want to make this official like having to talk to the judge. 337 00:21:22,041 --> 00:21:25,125 If that's the case, the perpetrator can do it run away forever. 338 00:21:25,625 --> 00:21:29,166 If you're clean, this is it way to prove it. 339 00:21:34,708 --> 00:21:38,125 - This is your only 38 caliber? - Correct. 340 00:21:38,208 --> 00:21:42,625 If you hold my hand again, I'll beat you up. 341 00:21:42,833 --> 00:21:45,166 - Understand. - Yes. 342 00:21:46,250 --> 00:21:47,416 How? 343 00:21:47,625 --> 00:21:49,791 It's funny to see the police lying sucks. 344 00:21:49,875 --> 00:21:52,750 I think they are not used to being asked. 345 00:21:52,833 --> 00:21:55,416 I'm a cop and I often lie to you. You never know. 346 00:21:55,500 --> 00:21:59,708 Sorry to disappoint you, but I... always know when you're lying. 347 00:21:59,791 --> 00:22:03,208 Sometimes I just pretend so you won't be embarrassed. 348 00:22:04,000 --> 00:22:05,500 Try naming one. 349 00:22:05,750 --> 00:22:08,833 Last Thanksgiving you said want to go to your sister's house. 350 00:22:09,166 --> 00:22:13,666 But I know you're at home alone for three days. 351 00:22:13,833 --> 00:22:16,250 OK, that's one. 352 00:22:20,041 --> 00:22:24,958 - What about Preciado? - The pulse is not clear. Not honest. 353 00:22:25,125 --> 00:22:26,291 Not clear? 354 00:22:26,500 --> 00:22:30,958 It's hard to explain. Pulse lies different from the pulse of anger. 355 00:22:31,125 --> 00:22:33,833 In this case, it is difficult to explain what is he lying about? 356 00:22:33,916 --> 00:22:36,875 But he lied from start to finish. 357 00:22:36,958 --> 00:22:39,166 Something is missing from the story. Where are we going? 358 00:22:39,250 --> 00:22:41,166 zoo, there is a new born tiger cub. 359 00:22:42,166 --> 00:22:44,166 - Liar. - Very good. 360 00:22:44,250 --> 00:22:47,166 - I'm going to meet Blakely. - He won't tell you anything. 361 00:22:47,250 --> 00:22:51,791 He is loyal to his colleagues, but his wife might be different. 362 00:22:51,875 --> 00:22:55,083 I'll keep him in office and you talk to his wife. 363 00:22:56,208 --> 00:22:57,625 Very good. 364 00:23:14,083 --> 00:23:16,708 - What is it? - I'm Patrick Jane, CBI. 365 00:23:16,791 --> 00:23:18,041 Yes. What is it? 366 00:23:18,208 --> 00:23:20,125 I want to talk to Katherine Blakely. 367 00:23:20,416 --> 00:23:25,416 - Sam? You're Officer Sam Blakely? - Yes. This is not the right time. 368 00:23:25,583 --> 00:23:27,541 If you want to talk to him, you have to make an appointment first. 369 00:23:27,625 --> 00:23:31,083 Yes. I happened to be passing by. Too bad, Sam. 370 00:23:31,166 --> 00:23:34,291 - I need to talk to him. - Who is that, Sam? 371 00:23:35,333 --> 00:23:37,375 CBI, ma'am. Murder investigation. 372 00:23:37,583 --> 00:23:38,708 Murder investigation? 373 00:23:38,791 --> 00:23:41,916 - Purcell-Matigan murder. - The couple I found. 374 00:23:42,000 --> 00:23:46,916 Good grief. Very bad. Poor baby. 375 00:23:47,416 --> 00:23:49,000 - Okay. I'll leave you guys. 376 00:23:49,083 --> 00:23:52,583 No, ma'am. I need to talk to you. 377 00:23:54,958 --> 00:23:57,458 I'm very proud with my two policemen. 378 00:23:58,083 --> 00:24:02,500 There are three generations of law officers Davis Police in this family. 379 00:24:02,666 --> 00:24:05,583 When people see the name Blakely in Davis. 380 00:24:05,791 --> 00:24:07,541 They know it means something. 381 00:24:07,625 --> 00:24:11,500 - That's enough, ma'am. - He hates me bragging about him. 382 00:24:12,083 --> 00:24:16,666 So, why do you want to ask me about this murder? 383 00:24:17,166 --> 00:24:19,958 Can you leave us, Officer Blakely? 384 00:24:21,500 --> 00:24:26,375 - I'll just be here. - It's a bit secret. 385 00:24:27,458 --> 00:24:31,291 - Go, Sam. - I don't think so, ma'am. 386 00:24:31,375 --> 00:24:34,416 - Dad won't like this. - But you're not your father. 387 00:24:34,791 --> 00:24:38,666 Give us a moment. Go. 388 00:24:54,833 --> 00:24:56,958 Sam was very upset that night. 389 00:24:57,125 --> 00:25:00,833 It was his first time deal with murder. 390 00:25:01,291 --> 00:25:04,833 I remember the first moment the first time Dale experienced it. 391 00:25:04,916 --> 00:25:08,833 At that time we were just married. He came home and cried. 392 00:25:09,000 --> 00:25:13,041 He tried to hide it. But I told him and Sam. 393 00:25:13,125 --> 00:25:17,125 - There's no need to be embarrassed if you're sad. - It's not. 394 00:25:17,833 --> 00:25:20,500 You probably have too experiencing the same thing. 395 00:25:20,916 --> 00:25:24,875 - Death is part of the job. - It is true. 396 00:25:25,041 --> 00:25:27,708 Sorry I'm rambling. 397 00:25:28,000 --> 00:25:30,916 What do you want to talk about with me, Mr. Jane? 398 00:25:31,125 --> 00:25:35,541 Your husband's partner, Detective Preciado, is being investigated in this case. 399 00:25:35,708 --> 00:25:38,041 Steve? Impossible. 400 00:25:38,333 --> 00:25:42,958 He said he was sleeping on the sofa your house when the murder occurred. 401 00:25:43,166 --> 00:25:46,750 It was 00.45 Monday morning. Is he really here? 402 00:25:46,958 --> 00:25:50,083 Yes, right. He stayed overnight. 403 00:25:50,416 --> 00:25:54,625 Why are you attracted to Steve? He is an honest person. 404 00:25:55,541 --> 00:25:59,791 He said he had a relationship dark with Patrice Matigan. 405 00:26:02,000 --> 00:26:04,416 - Steve Preciado? - Yes. 406 00:26:04,791 --> 00:26:09,458 - Why not? - Who knows. It seems impossible. 407 00:26:11,666 --> 00:26:13,958 You hide Something, Katherine. 408 00:26:15,750 --> 00:26:19,541 This is a state investigation. You have to answer honestly. 409 00:26:20,958 --> 00:26:24,166 Promise me not to tell you know from me. 410 00:26:24,250 --> 00:26:29,375 - I won't say. - Dale says Steve has a problem. 411 00:26:29,458 --> 00:26:34,291 - You know, down there. - Under? 412 00:26:36,666 --> 00:26:39,125 - There's a cure for that now. - Yes. 413 00:26:40,000 --> 00:26:43,833 No, the problem is impossible can be overcome. 414 00:26:45,291 --> 00:26:48,791 That's very strange. 415 00:26:49,041 --> 00:26:52,041 He told us he had relationship with Patrice. 416 00:26:52,125 --> 00:26:56,250 I know Steve. he's lying to protect his manhood. 417 00:26:56,416 --> 00:26:58,583 Or protect someone. 418 00:27:05,250 --> 00:27:08,291 I apologize. How stupid I am. 419 00:27:09,583 --> 00:27:13,083 - What is it? - Just a small accident. 420 00:27:13,250 --> 00:27:15,333 What did you say to him? What are you doing? 421 00:27:15,416 --> 00:27:17,458 He didn't do anything. But your father. 422 00:27:17,541 --> 00:27:19,500 Father? What did you say to him? 423 00:27:21,666 --> 00:27:26,125 Apparently you know who he is. 424 00:27:26,583 --> 00:27:31,166 That's why you whisper and behave strangely. 425 00:27:31,458 --> 00:27:33,583 No, Mother. You're wrong. 426 00:27:34,041 --> 00:27:37,916 You don't understand. Dad didn't have an affair. 427 00:27:49,166 --> 00:27:52,625 - Dad, Mom thinks... - What was I thinking, Sam? 428 00:27:52,708 --> 00:27:57,041 You swear on your son's life won't betray me again! 429 00:27:57,125 --> 00:28:00,000 Come in, darling. I'll explain the real thing. Not here. 430 00:28:00,083 --> 00:28:03,375 So? You're Dale Blakely, one of the honest people! 431 00:28:03,458 --> 00:28:06,416 - Sign in now! - Detective Blakely. 432 00:28:08,125 --> 00:28:09,291 Shut up. 433 00:28:09,375 --> 00:28:11,125 - Are you okay? - He attacked me. 434 00:28:11,208 --> 00:28:13,791 I'll consider it again your newest technique. 435 00:28:14,041 --> 00:28:16,291 I agree. 436 00:28:35,916 --> 00:28:38,500 Now we arrest them. Great. 437 00:28:38,583 --> 00:28:41,666 We have the right. He attacks Jane. He is capable of murder. 438 00:28:41,750 --> 00:28:44,416 Before calling the police murderers, you have to be really ready. 439 00:28:44,500 --> 00:28:46,041 Flawless like Monalisa. 440 00:28:46,666 --> 00:28:49,666 Because if you're wrong, there will be no more suspects. 441 00:28:49,750 --> 00:28:52,791 The Attorney General will close the case drugs involving Carris. 442 00:28:52,875 --> 00:28:55,958 This means we have made a mistake veteran officer... 443 00:28:56,083 --> 00:28:57,958 In his own territory. 444 00:28:58,875 --> 00:29:00,166 OK, Boss. 445 00:29:00,875 --> 00:29:03,708 What's your relationship? with Patrice Matigan? 446 00:29:03,958 --> 00:29:05,083 I'm just helping him. 447 00:29:05,166 --> 00:29:08,208 By giving almost 1,000 dollars per month? Hugh. 448 00:29:08,583 --> 00:29:11,625 - What's the reply? - There isn't any. 449 00:29:12,250 --> 00:29:15,833 What did you say to your wife? about the money? 450 00:29:17,083 --> 00:29:20,583 - There's nothing I can say. - How do you earn a living? 451 00:29:20,666 --> 00:29:22,958 You get your share of money from proceeds from drug sales? 452 00:29:23,583 --> 00:29:26,958 Absolutely not. Not one bit. 453 00:29:27,083 --> 00:29:30,291 That means if Patrice asks more money, you will be in trouble. 454 00:29:30,375 --> 00:29:34,125 - Call me a lawyer. - I'll prepare it. 455 00:29:35,708 --> 00:29:38,208 Where's your revolver? 456 00:29:38,291 --> 00:29:40,000 Agent Rigsby said you don't have it. 457 00:29:40,083 --> 00:29:41,208 Stolen. 458 00:29:41,416 --> 00:29:43,375 - Is it true? - Yes, from my car. 459 00:29:43,458 --> 00:29:46,791 Okay. It is okay. That happens often. 460 00:29:47,083 --> 00:29:49,416 - 38 caliber? - Correct. 461 00:29:50,291 --> 00:29:52,041 I'll get a lawyer ready. 462 00:29:55,541 --> 00:29:58,750 He won't talk. Poor soul. 463 00:29:59,000 --> 00:30:01,083 He had made the bed. He can lie on it. 464 00:30:01,166 --> 00:30:02,750 I never understood that. 465 00:30:02,833 --> 00:30:05,416 Just for making the bed, why do you have to fuck him? 466 00:30:05,500 --> 00:30:10,125 Why not sleep on another bed or even on the floor? 467 00:30:11,666 --> 00:30:16,166 - Sam Blakely comes. - Let me handle it. 468 00:30:28,916 --> 00:30:31,041 Officer Blakely, thank you has come. 469 00:30:31,166 --> 00:30:33,000 No choice. You guys arrested my father. 470 00:30:33,083 --> 00:30:35,583 - Your mother is okay? - Don't worry. 471 00:30:35,666 --> 00:30:37,083 - My father is innocent! - We know that. 472 00:30:37,166 --> 00:30:38,875 You make... 473 00:30:39,125 --> 00:30:41,833 - What? - Your father wasn't the perpetrator. 474 00:30:47,166 --> 00:30:50,666 This is from a security camera liquor store in front of the motel. 475 00:30:50,750 --> 00:30:54,416 Finally we can see it. This is 00.40 in the morning. 476 00:30:55,500 --> 00:30:58,458 That's Patrice Matigan's car just arrived. 477 00:31:00,458 --> 00:31:05,500 - That's Rick Carris' guy. - We were wrong about Carris. 478 00:31:05,583 --> 00:31:08,250 He found Patrice and ordered people were following him. 479 00:31:08,333 --> 00:31:10,541 You can see the car plate. Can you enlarge the image? 480 00:31:10,625 --> 00:31:11,958 Yes. 481 00:31:14,708 --> 00:31:18,416 We know who it is. Subordinates Rick Carris whose name is Q-Tip. 482 00:31:18,500 --> 00:31:21,708 But, Carris said Q-Tip didn't kill him. 483 00:31:21,791 --> 00:31:24,291 The new Q-Tip wants to kill Joe, but too late. 484 00:31:24,375 --> 00:31:27,750 - Someone preceded him. - He must be lying. 485 00:31:27,833 --> 00:31:31,500 Carris says Q-Tip see the culprit. 486 00:31:31,583 --> 00:31:34,750 He saw everything. So Carris make an agreement with us. 487 00:31:34,916 --> 00:31:38,625 If we free him, Q-Tip will say what he saw. 488 00:31:38,708 --> 00:31:41,500 - Identify the perpetrator. - Do you believe it? 489 00:31:41,583 --> 00:31:45,375 Certainly not. It's just a trick. Consider Q-Tip the culprit 490 00:31:45,458 --> 00:31:48,708 Carris just wants herself to be safe and blame others. 491 00:31:49,041 --> 00:31:51,125 Maybe blame your father. 492 00:31:51,250 --> 00:31:53,958 Carris must have known about the relationship your father with Patrice. 493 00:31:54,125 --> 00:31:57,541 So we follow the game. Let the perpetrator show himself. 494 00:31:57,625 --> 00:31:59,666 Carris has already arranged a meeting with Q-Tip tonight. 495 00:31:59,750 --> 00:32:03,333 We'll ambush Q-Tip and... forced him to be honest. 496 00:32:03,500 --> 00:32:05,916 So, what do you need me for? 497 00:32:06,125 --> 00:32:12,541 If this works, we can't arrest Carris and his gang. 498 00:32:12,708 --> 00:32:15,958 The CBI is also in trouble with you guys. 499 00:32:16,125 --> 00:32:18,250 Yes indeed. 500 00:32:18,541 --> 00:32:21,250 We hope you can talk with your boss. 501 00:32:21,333 --> 00:32:23,208 Let him know our plans. 502 00:32:23,541 --> 00:32:26,250 He definitely wants to know the details,... 503 00:32:26,333 --> 00:32:28,750 when and where are you? meet Q-Tip. 504 00:32:28,958 --> 00:32:31,291 Who do you assign? to disguise. 505 00:32:31,583 --> 00:32:35,625 Of course. But this has to be between you and just your boss. 506 00:32:35,708 --> 00:32:37,666 Don't let us scared Carris. 507 00:32:37,958 --> 00:32:40,541 He thought he could playing with us. 508 00:32:41,125 --> 00:32:42,958 I understand. 509 00:33:04,625 --> 00:33:07,083 All right, team. Let's start the game. 510 00:33:07,333 --> 00:33:10,541 Carris headed there. He will call when you meet Q-Tip. 511 00:33:10,625 --> 00:33:13,333 Be prepared to act quickly. Clear? 512 00:33:14,375 --> 00:33:15,833 Ready. 513 00:33:16,333 --> 00:33:19,041 - Okay. - Ready. 514 00:33:29,041 --> 00:33:32,083 The warehouse is at pier 5 back warehouse. 515 00:33:32,166 --> 00:33:35,000 Q-Tip is in the same car in videos. The car's plate is California. 516 00:33:35,083 --> 00:33:39,125 5-NTQ-957 Be there in 10 minutes. 517 00:33:39,208 --> 00:33:44,041 - 10 minutes? I can not. - Do what you can. 518 00:33:47,500 --> 00:33:51,166 We headed there. Estimated arrival there in 12 minutes. 519 00:33:55,166 --> 00:33:57,666 He won't wait that long! 520 00:34:02,125 --> 00:34:05,875 Officer Blakely, you're close from the location? 521 00:34:09,166 --> 00:34:12,500 Officer Blakely? Sam? 522 00:34:54,875 --> 00:34:57,541 - Blakely, drop your weapons! - Drop it! 523 00:35:16,416 --> 00:35:18,666 Carris never made an agreement anything, right? 524 00:35:19,250 --> 00:35:23,375 Yes. We edit the footage the surveillance camera. 525 00:35:23,541 --> 00:35:27,750 Q-Tip is just a random guy was at the motel. 526 00:35:27,833 --> 00:35:32,500 Van Pelt changed his license plate by using Photoshop. 527 00:35:32,916 --> 00:35:35,750 Very clever. Salute to you. 528 00:35:36,000 --> 00:35:41,041 We know you're good, Sam. You didn't mean to do that. 529 00:35:41,125 --> 00:35:44,208 - Tell me what happened. - There's nothing to tell. 530 00:35:44,291 --> 00:35:49,041 - It's useless to cover anything. - Any explanation is useless. 531 00:35:54,958 --> 00:35:57,500 - Please sit down, Detective. - Thank You. 532 00:36:01,833 --> 00:36:04,750 - Son. - Father. 533 00:36:08,958 --> 00:36:13,125 There is always recognition. This is it. 534 00:36:14,416 --> 00:36:18,416 - Just tell me the truth. - Which are actually? 535 00:36:18,833 --> 00:36:20,750 Tell me the truth. Whatever that is. 536 00:36:21,000 --> 00:36:23,208 That's how men should be. Right, Dad? 537 00:36:23,500 --> 00:36:27,458 Be honest. Men have honor and speech. 538 00:36:27,541 --> 00:36:29,625 Oh my God, don't talk about that. 539 00:36:29,875 --> 00:36:32,416 - Just tell me the facts. - Okay. 540 00:36:32,500 --> 00:36:34,875 Mother suspects that Father has one affair. 541 00:36:35,083 --> 00:36:39,250 I'm looking for news shows that it is like that. 542 00:36:40,208 --> 00:36:46,375 Dad is related to Patrice Mattigan. I'm so angry. 543 00:36:47,208 --> 00:36:51,208 You must know, as long as you live I was taught about loyalty. 544 00:36:51,291 --> 00:36:52,541 Isn't that right, Dad? 545 00:36:52,625 --> 00:36:55,750 Honesty, honor, family. It was all taught to me. 546 00:36:55,833 --> 00:36:59,375 He hooked up with a prostitute? At that time I couldn't believe it. 547 00:36:59,833 --> 00:37:02,333 Then I asked him is that true. 548 00:37:02,750 --> 00:37:08,875 He said no. He's lying. I know it. 549 00:37:09,416 --> 00:37:13,500 Sunday night I went back to confirm the truth. 550 00:37:14,416 --> 00:37:16,500 I'm sure dad will meet that girl. 551 00:37:17,416 --> 00:37:19,958 After shopping he headed for the motel. 552 00:37:23,250 --> 00:37:25,958 I'm sure I'll definitely catch dad. 553 00:37:38,458 --> 00:37:41,416 Purcell must have thought I was Carris told him to kill him. 554 00:37:41,791 --> 00:37:43,625 I don't have a choice. 555 00:37:54,708 --> 00:37:59,041 I panicked and then ran away. 556 00:38:01,208 --> 00:38:05,875 I went back to the motel after there was a call from headquarters. 557 00:38:06,916 --> 00:38:10,000 My position is the closest. It's impossible to refuse it. 558 00:38:11,041 --> 00:38:12,500 I have to answer it. 559 00:38:18,791 --> 00:38:20,625 There is always recognition. 560 00:38:21,625 --> 00:38:23,791 Patrice definitely isn't your secret lover. 561 00:38:26,458 --> 00:38:27,791 No. 562 00:38:31,041 --> 00:38:34,875 She's my daughter. Sam's brother. 563 00:38:36,750 --> 00:38:38,250 How do you know? 564 00:38:38,500 --> 00:38:40,875 Sam told his mother if you don't cheat. 565 00:38:41,208 --> 00:38:45,083 I believe. I'm curious who is Patrice? 566 00:38:46,083 --> 00:38:47,708 What does it have to do with you. 567 00:38:48,041 --> 00:38:52,791 Then there's the question behind all the secrets. I'm sure she's your daughter. 568 00:38:53,000 --> 00:38:56,833 I don't know Patrice until four years ago. 569 00:38:57,291 --> 00:39:03,166 His mother was dying. He contacted me. 570 00:39:04,000 --> 00:39:07,791 He says I have a daughter 16 years old... 571 00:39:07,875 --> 00:39:09,458 which I don't know. 572 00:39:11,458 --> 00:39:17,166 That surprised me. 573 00:39:18,333 --> 00:39:21,916 I wanted to tell you Katherine. 574 00:39:26,750 --> 00:39:28,666 Good grief. 575 00:39:30,458 --> 00:39:32,166 I can't do it. 576 00:39:34,000 --> 00:39:36,833 I can't hurt him. 577 00:39:37,291 --> 00:39:43,750 - Does he know now? - Yes. 578 00:40:30,791 --> 00:40:34,416 - Sorry, we're busy. - This is Patrick Jane, Katherine. 579 00:40:34,625 --> 00:40:37,750 - Please open the door. - Can't. 580 00:40:37,958 --> 00:40:41,958 You can. There's something for you. 581 00:40:48,000 --> 00:40:52,458 This is Kaylee, your granddaughter. 582 00:40:54,833 --> 00:40:58,625 He really likes Cheerios. Not my influence. 583 00:40:58,708 --> 00:41:01,833 - He usually takes a nap at 2 o'clock. - What? 584 00:41:01,916 --> 00:41:04,875 You're all he's got. Social services will come. 585 00:41:04,958 --> 00:41:06,916 And take care of the files. 586 00:41:07,625 --> 00:41:10,000 I think her name is Kaylee not suitable for him. 587 00:41:10,083 --> 00:41:13,208 I'm sure no one will mind if you want to replace it. 588 00:41:13,916 --> 00:41:18,208 You guys might need this. See you later.