1 00:00:03,350 --> 00:00:06,650 - ( همهمات ) - (يصرخ) 2 00:00:08,990 --> 00:00:10,760 - ( نيران المدفع ) - (يصرخ) 3 00:00:10,760 --> 00:00:14,130 - ( همهمات ) - (الصراخ) 4 00:00:19,100 --> 00:00:20,530 خذ غطاء! 5 00:00:20,530 --> 00:00:22,140 (انفجار مدفع) 6 00:00:29,310 --> 00:00:31,410 إنه هادئ يا سيدي. 7 00:00:31,410 --> 00:00:33,110 هادئ جدًا تقريبًا. 8 00:00:35,020 --> 00:00:38,320 (رنين الهاتف) 9 00:00:39,350 --> 00:00:40,420 - أوه، ديفان! - ديفان! 10 00:00:40,420 --> 00:00:41,790 أنا آسف. أنا آسف يا رفاق. 11 00:00:41,790 --> 00:00:43,360 اعتقدت لقد قمت بإيقاف تشغيله. 12 00:00:43,360 --> 00:00:45,490 - ( الصفارة ) - خذ إعادة تمثيل على محمل الجد. 13 00:00:45,490 --> 00:00:47,260 - أنا أعرف. - لا تكن فاربا. 14 00:00:47,260 --> 00:00:49,030 - (آهات) - لماذا فعلت ذلك حتى إحضار ذلك؟ 15 00:00:49,030 --> 00:00:50,130 في حال اتصلت هايدي. 16 00:00:50,130 --> 00:00:52,130 هناك عملية بيع مستمرة في مركز الحديقة. 17 00:00:52,130 --> 00:00:54,770 سوف تتصل بي إذا تم خصم شرفات المراقبة. 18 00:00:54,770 --> 00:00:56,770 - يجب أن يكون عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ - آمين يا أخي. 19 00:00:56,770 --> 00:01:00,040 لقد حصلت على سقيفة ذلك لن ترسم نفسها 20 00:01:00,040 --> 00:01:03,810 ماذا عنك يا روتش؟ لديك خطط عندما يكون هذا هل انتهت الحرب اللعينة؟ 21 00:01:03,810 --> 00:01:05,350 ترقية النطاق العريض الخاص بي. 22 00:01:05,350 --> 00:01:08,080 - نعم. - أوه. 23 00:01:08,080 --> 00:01:10,880 ماذا عنك يا صديق؟ قلت، هل لديك خطط-- 24 00:01:15,420 --> 00:01:17,190 (صوت غريب) الاخوة يرتفعون! 25 00:01:17,190 --> 00:01:22,560 الاخوة يرتفعون! الاخوة يرتفعون! 26 00:01:22,560 --> 00:01:25,770 (موضوع تشغيل الموسيقى) 27 00:01:32,710 --> 00:01:34,980 - جنكينز: يا إلهي. - بيرد: مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة؟ 28 00:01:34,980 --> 00:01:38,810 أوه، أوه، نعم، من فضلك. شكراً جزيلاً. 29 00:01:38,810 --> 00:01:40,850 العقيد، التعامل مع العالم الخارجي-- 30 00:01:40,850 --> 00:01:44,280 قتل التنين, هذا شيء واحد، لكن محلات السوبر ماركت؟ 31 00:01:44,280 --> 00:01:47,720 أيها العقيد، أخبرني. لديك محلات البقالة كان دائما 32 00:01:47,720 --> 00:01:51,120 مثل هذه المطاحن الشيطانية من النزعة الاستهلاكية الجماعية؟ 33 00:01:51,120 --> 00:01:55,000 حقا، كم عدد الأصناف من زبدة الفول السوداني يفعل حاجة المجتمع ؟ 34 00:01:55,000 --> 00:02:00,130 أوه، وأيضا المبلغ الذي لا يسبر غوره من البطاقات التي يجب على المرء أن يمتلكها-- 35 00:02:00,130 --> 00:02:03,640 بطاقة الهوية، بطاقة الائتمان، بطاقة النادي، بطاقة الصراف الآلي، بطاقة الخصم. 36 00:02:03,640 --> 00:02:05,470 هل هذه هي الطريقة؟ نقيس الرجل الآن؟ 37 00:02:05,470 --> 00:02:09,640 كم قطعة صغيرة من البلاستيك المستطيل يمكن أن يكتسب؟ 38 00:02:09,640 --> 00:02:11,110 وكل الناس! 39 00:02:11,110 --> 00:02:13,710 انتظر لحظة، لم تكن أبدا إلى محل بقالة؟ 40 00:02:13,710 --> 00:02:15,220 لم أكن بحاجة لتناول الطعام من قبل. 41 00:02:15,220 --> 00:02:17,320 يمكنني ذلك إذا اخترت ذلك، لكنني لم-- 42 00:02:17,320 --> 00:02:19,090 لم يكن إلزاميا للعيش. 43 00:02:19,090 --> 00:02:21,220 وانظر إلى هذا. أنظر إلى كل-- اشتريت كل هذا. 44 00:02:21,220 --> 00:02:24,120 لماذا اشتريت كل هذا؟ بسبب الإعلانات 45 00:02:24,120 --> 00:02:26,830 والموسيقى الهادئة والممر على الممر 46 00:02:26,830 --> 00:02:29,530 من الفواكه اللامعة والخضروات واللحوم. 47 00:02:29,530 --> 00:02:31,060 أوه، جينكينز، لدينا لك الآن. 48 00:02:31,060 --> 00:02:34,070 لماذا لم تستخدم الباب السحري؟ 49 00:02:34,070 --> 00:02:36,270 حسنا، لأنه الآن أنني أتقدم في السن بشكل طبيعي، 50 00:02:36,270 --> 00:02:40,510 سيأتي وقت عندما سأحتاج إلى التقاعد من المكتبة. 51 00:02:40,510 --> 00:02:43,680 وعندما يأتي ذلك اليوم، لن أتمكن من الوصول الى الباب. 52 00:02:43,680 --> 00:02:46,280 لذلك كان هذا أنا أحاول عجلات التدريب الخاصة بي. 53 00:02:46,280 --> 00:02:49,120 اها ها. وكيف سار الأمر؟ 54 00:02:49,120 --> 00:02:50,720 لقد سقطوا. 55 00:02:51,890 --> 00:02:53,450 كاساندرا: لا، حزقيال، لا. 56 00:02:53,450 --> 00:02:55,420 ما هو الخطأ في الاتفاق مع دارينجتون داري؟ 57 00:02:55,420 --> 00:02:58,020 أنا فقط أقول، ربما ينبغي أن يكون هناك أن يكون أمين مكتبة واحد فقط. 58 00:02:58,020 --> 00:02:59,330 - نعم أنا أتفق معه. - هل ترى؟ 59 00:02:59,330 --> 00:03:01,030 - ينبغي أن يكون لي. - ماذا؟ 60 00:03:01,030 --> 00:03:04,030 قلت فقط أنني لا أوافق وقفز إلى أسفل حلقي. 61 00:03:04,030 --> 00:03:06,200 حسناً، أنا... لماذا لن يكون لي، هاه؟ لماذا لا يكون أنا؟ 62 00:03:06,200 --> 00:03:08,370 اه، لأنك رعاة البقر الجذر. 63 00:03:08,370 --> 00:03:10,570 أنا رعاة البقر الجذر مع معدل ذكاء كبير! 64 00:03:10,570 --> 00:03:13,940 وجود العديد من أمناء المكتبات لقد أنقذ المكتبة عدة مرات! 65 00:03:13,940 --> 00:03:15,980 قف، ماذا يحدث؟ 66 00:03:15,980 --> 00:03:18,310 - حزقيال وحجر: لقد بدأت ذلك! - لقد بدأ ذلك! 67 00:03:18,310 --> 00:03:20,250 أوه. هذه الحجة، لا تزال. أنا لا أقل-- 68 00:03:20,250 --> 00:03:22,520 الاستماع، فقط ل السجل، أنا ذاهب ليقول شيئا. 69 00:03:22,520 --> 00:03:23,920 وأنا أتفق مع الآنسة كيليان. 70 00:03:23,920 --> 00:03:26,020 أنتم جميعاً أمناء المكتبات. 71 00:03:26,020 --> 00:03:29,520 آخر شيء نحتاج هنا هو المزيد من الاضطراب. 72 00:03:29,520 --> 00:03:32,760 - حزقيال اتصل بي دودة الكتب. - أنت دودة الكتب. 73 00:03:32,760 --> 00:03:35,960 - كلنا نعمل في المكتبة. - يا شباب، من فضلك! 74 00:03:35,960 --> 00:03:38,660 - (آهات) - أنت تزعج جينكينز. 75 00:03:38,660 --> 00:03:40,800 العقيد، لا، لا، لا. أنا لست منزعجا. 76 00:03:40,800 --> 00:03:43,200 ليس هذا. إنه هذا الشعور في معدتي. 77 00:03:43,200 --> 00:03:46,210 لا أفهم. هل هو الكثير من الطعام أو القليل جدا من الطعام؟ 78 00:03:46,210 --> 00:03:48,710 هل أحتاج إلى مطبخ أو الحمام؟ 79 00:03:48,710 --> 00:03:51,310 اه حسنا. سؤال يا بيرد. 80 00:03:51,310 --> 00:03:55,680 أين تقف على كامل المكتبات المتعددة مقابل مناقشة أمين المكتبة المنفرد؟ 81 00:03:55,680 --> 00:03:58,990 حسنًا ، استمروا في هذا ، قد أبدأ بالمجيء حول منفردا. 82 00:03:58,990 --> 00:04:01,550 كلاهما: نعم. أنا. لا، أنا. 83 00:04:01,550 --> 00:04:03,120 بالتأكيد الحمام. 84 00:04:03,120 --> 00:04:05,860 أوه، أنا أكره هذا الملف المميت. 85 00:04:05,860 --> 00:04:09,030 يا رفاق، نحن على بعد أسابيع من حفل الربط. 86 00:04:09,030 --> 00:04:11,130 أسابيع بعيدا لمعرفة ذلك أي واحد منكم 87 00:04:11,130 --> 00:04:13,000 سوف ربط معي إلى المكتبة إلى الأبد. 88 00:04:13,000 --> 00:04:14,270 نحن بحاجة إلى بعض القرار. 89 00:04:14,270 --> 00:04:17,240 - (شهقات) - آه، حفظها الكتاب. 90 00:04:17,240 --> 00:04:20,910 “مشاهدات أشباح الحرب الأهلية في إعادة تمثيل الحرب الأهلية." 91 00:04:20,910 --> 00:04:22,640 - رائع. - لا، انها ليست باردة. 92 00:04:22,640 --> 00:04:25,180 الحرب الأهلية كانت وصمة عار دموية على تاريخ أمريكا. 93 00:04:25,180 --> 00:04:27,450 أوه، لقد حصلت متحف صغير. 94 00:04:27,450 --> 00:04:29,520 مدينة تسمى فيود. رحلة ميدانية. 95 00:04:29,520 --> 00:04:32,990 حسنًا، سأبقى هنا مع جينكينز وإجراء البحوث. 96 00:04:32,990 --> 00:04:37,020 إنذار كاذب. لقد كان في الواقع تجشؤًا. 97 00:04:37,020 --> 00:04:39,160 تتعلم شيئا جديدا عن نفسك كل يوم. 98 00:04:39,160 --> 00:04:42,100 جينكينز، أطلق النار باب الخلاف. 99 00:04:42,100 --> 00:04:43,660 أوه. 100 00:04:43,660 --> 00:04:44,930 كاس، أنت متأكد من ذلك لا تريد أن تأتي؟ 101 00:04:44,930 --> 00:04:47,470 أنا واثق من. انظر إلى هذه الابتسامة. 102 00:04:47,470 --> 00:04:49,100 (يضحك) 103 00:04:50,370 --> 00:04:53,040 اعتني بنفسك. 104 00:04:53,040 --> 00:04:55,940 جنكينز، نحن بحاجة للحديث. 105 00:04:57,410 --> 00:05:00,510 حسنا، ليس العداء مريح الاسم المناسب 106 00:05:00,510 --> 00:05:01,780 لمدينة الحرب الأهلية؟ 107 00:05:01,780 --> 00:05:04,320 حسنًا، لقد كان كذلك اسمه في الواقع شرود. 108 00:05:04,320 --> 00:05:06,350 أعادوا تسميتها بعد هذا العداء الشهير 109 00:05:06,350 --> 00:05:09,660 بين هذين الأخوين كارلتون وأوريا لوفداي. 110 00:05:09,660 --> 00:05:12,760 انضم حرفيا الجانبين المتقابلين من الحرب خلال الحرب. 111 00:05:12,760 --> 00:05:16,460 لذلك أعتقد أنهم يأخذون كل شيء المدينة المقسمة بجدية هنا. 112 00:05:16,460 --> 00:05:18,660 أوه، أعتقد أنهم يفعلون. أعني، تحقق من هذا. 113 00:05:18,660 --> 00:05:23,100 أنظر إلى هذا. انها ليست مجرد خط. هذا هو الخط. 114 00:05:23,100 --> 00:05:24,200 هاه؟ 115 00:05:24,200 --> 00:05:28,240 انقسام الشمال والجنوب يعمل مباشرة من خلال العداء. 116 00:05:28,240 --> 00:05:30,010 ( يضحك ) يا شباب، التحقق من ذلك. 117 00:05:30,010 --> 00:05:32,780 أنا كونفدرالي يانكي. نعم هاو! 118 00:05:32,780 --> 00:05:34,580 حسنا، انظر، نحن هنا، 119 00:05:34,580 --> 00:05:36,150 وهو ما يعني المدينة بهذه الطريقة 120 00:05:36,150 --> 00:05:37,850 والمتحف أعلى التل بهذه الطريقة. 121 00:05:37,850 --> 00:05:39,390 نعم، أعتقد أننا يجب أن ابدأ في المتحف. 122 00:05:39,390 --> 00:05:42,060 - لماذا المتحف؟ - لأنه يبدو مجنونا. 123 00:05:42,060 --> 00:05:45,160 بالإضافة إلى ذلك، سيكون له محل هدايا جيد. 124 00:05:50,130 --> 00:05:52,200 كان هناك عداء إعادة تمثيل لسنوات. 125 00:05:52,200 --> 00:05:54,470 وأتساءل لماذا الأشباح قررت أن تظهر الآن 126 00:05:54,470 --> 00:05:57,070 الأشباح مبتذلة للغاية. لماذا لا يمكن أن يكون مسافر عبر الزمن 127 00:05:57,070 --> 00:05:59,040 أو الهولوغرام أو السحر مزحة منزل فراط؟ 128 00:05:59,040 --> 00:06:02,210 هناك تاريخ طويل من مشاهدات الأشباح الموثوقة في الولايات المتحدة، حسنًا؟ 129 00:06:02,210 --> 00:06:04,040 الجحيم ، العام الماضي كان هناك 13 130 00:06:04,040 --> 00:06:06,180 تم التحقق منها بشكل مستقل المطاردات في شيكاغو وحدها. 131 00:06:06,180 --> 00:06:08,280 متحف بيت لوفداي. 132 00:06:08,280 --> 00:06:09,950 يجب أن يكون هذا حيث عاش الاخوة. 133 00:06:09,950 --> 00:06:11,580 يجب أن يكون لديهم تداعيات سيئة للغاية، 134 00:06:11,580 --> 00:06:14,120 لأنهم حرفيا تقسيم المنزل إلى قسمين. 135 00:06:21,230 --> 00:06:24,530 البيت المنقسم لا يمكن أن-- أوه، محل بيع الهدايا. 136 00:06:29,000 --> 00:06:31,140 أوه، ماذا، هل حصلت أخيرا بطاقتك الخضراء؟ 137 00:06:31,140 --> 00:06:33,310 إنها أنيقة ومثيرة للسخرية. محب تماما. 138 00:06:33,310 --> 00:06:35,640 لا تسرق من متحف جونز. 139 00:06:35,640 --> 00:06:37,380 سأترك دفعة، هل ترى؟ 140 00:06:37,380 --> 00:06:39,580 كيف مسؤولة جدا وأمين المكتبة ذ مني. 141 00:06:39,580 --> 00:06:41,310 - المرأة : إذا استطعت الجميع يجدون مساحة... - بيرد: يا شباب، صه. 142 00:06:41,310 --> 00:06:44,080 …سنبدأ العرض للصحافة. 143 00:06:49,190 --> 00:06:55,000 اسمي جانيت هيدج وأنا أمين ومؤسس متحف بيت لوفداي. 144 00:06:55,000 --> 00:06:57,660 كما أنا متأكد من أنك تعرف، الاخوة لوفداي 145 00:06:57,660 --> 00:07:01,330 انضم إلى الجانبين المتقابلين من الحرب الأهلية وأصبح أعداء مريرة. 146 00:07:01,330 --> 00:07:03,670 هذا كسر القلب والدتهم بياتريس، 147 00:07:03,670 --> 00:07:07,310 من هي على فراش الموت تقسيم المنجد على شكل قلب 148 00:07:07,310 --> 00:07:10,280 تحتوي على صور فوتوغرافية من ابنيها في اثنين. 149 00:07:10,280 --> 00:07:13,910 لقد ورثت النصف المنجد لكل أخ ، 150 00:07:13,910 --> 00:07:16,180 يتوسل إليهم أن يتصالحوا. 151 00:07:16,180 --> 00:07:18,320 ومن المؤسف أن هذا أبدا جاء لتمرير، 152 00:07:18,320 --> 00:07:20,720 كما في المعركة وادي فوجي, 153 00:07:20,720 --> 00:07:24,020 الاخوة لوفداي أطلقوا النار وقتلوا بعضهم البعض. 154 00:07:24,020 --> 00:07:26,160 قبل عشر سنوات، فريقي وأنا 155 00:07:26,160 --> 00:07:27,990 استخرجت الجثث من الاخوة 156 00:07:27,990 --> 00:07:29,400 من ساحة المعركة. 157 00:07:29,400 --> 00:07:32,030 المنجد كارلتون تم العثور عليه معه 158 00:07:32,030 --> 00:07:35,070 وكان جزءا لهذا المتحف منذ ذلك الحين. 159 00:07:35,070 --> 00:07:39,740 نصف أوريا لم يتعافى أبدا... 160 00:07:39,740 --> 00:07:40,840 حتى اليوم. 161 00:07:40,840 --> 00:07:43,510 (شهقات الجمهور، تصفيق) 162 00:07:43,510 --> 00:07:46,410 السيدات والسادة، يسعدني أن أعلن ذلك 163 00:07:46,410 --> 00:07:49,950 أن هذا الأسبوع وجدنا النصف الآخر من المنجد Loveday. 164 00:07:49,950 --> 00:07:53,050 و للاحتفال، 165 00:07:53,050 --> 00:07:55,990 سوف نجتمع مرة أخرى كلا نصفي المنجد 166 00:07:55,990 --> 00:07:58,590 في حفل خاص لبدء هذا العام 167 00:07:58,590 --> 00:08:01,260 مهرجان إعادة تمثيل العداء. 168 00:08:04,530 --> 00:08:06,670 ستون، كنت تتساءل لماذا بدأت الأشباح بالظهور؟ 169 00:08:06,670 --> 00:08:09,670 أراهن أن عليه أن يفعل مع النصف الآخر من ذلك يتم العثور على المنجد. 170 00:08:09,670 --> 00:08:12,740 المناجد تعطي قبالة إشارات قوية مجنونة. 171 00:08:12,740 --> 00:08:15,680 إنه بالتأكيد قطعة أثرية. 172 00:08:17,380 --> 00:08:18,980 الآن، هل هناك أي أسئلة؟ 173 00:08:18,980 --> 00:08:20,410 إذا اكتشفوا تلك المنجد 174 00:08:20,410 --> 00:08:22,280 وحصلوا شبح واحد بالفعل 175 00:08:22,280 --> 00:08:24,520 ما رأيك سيحدث إذا كانوا إعادة تجميعهم معًا؟ 176 00:08:24,520 --> 00:08:28,190 (أزيز شبحي) 177 00:08:32,960 --> 00:08:34,730 جانيت: الجميع يحب ليكون جزءا من التاريخ. 178 00:08:34,730 --> 00:08:37,500 وعندما النصفين تم لم شمل المنجد ، 179 00:08:37,500 --> 00:08:38,730 سيكون تاريخيا. 180 00:08:38,730 --> 00:08:41,800 ويرجى الاقتباس لي بهذه الصياغة الدقيقة. 181 00:08:41,800 --> 00:08:43,440 من التالي؟ 182 00:08:43,440 --> 00:08:47,610 إيف بيرد، "ملحق الأخبار الشبكة على الإنترنت." 183 00:08:47,610 --> 00:08:49,480 أوه، نعم، لم أفعل سمعت عنك من قبل. 184 00:08:49,480 --> 00:08:51,310 كيف وجدت النصف الآخر من المنجد؟ 185 00:08:51,310 --> 00:08:53,980 بالصدفة في الحفر الأخير 186 00:08:53,980 --> 00:08:55,780 في وادي فوج موقع المعركة. 187 00:08:55,780 --> 00:08:57,080 مجرد الحظ؟ هذا كل شيء؟ 188 00:08:57,080 --> 00:08:59,590 أتمنى أن أدعي مهارة أكبر، 189 00:08:59,590 --> 00:09:01,120 ولكن، نعم، مجرد محظوظ. 190 00:09:01,120 --> 00:09:02,420 توقيت مناسب. 191 00:09:02,420 --> 00:09:04,420 كما قلت، لقد كان الحظ. 192 00:09:04,420 --> 00:09:05,530 التالي. 193 00:09:05,530 --> 00:09:07,730 حزقيال جونز, "المعلن الملحق." 194 00:09:07,730 --> 00:09:10,330 هل يمكنك التعليق على الشبح الأخير مشاهد في المدينة؟ 195 00:09:10,330 --> 00:09:12,930 حسنا، نعم. من الواضح أنهم غير صحيحين، 196 00:09:12,930 --> 00:09:17,300 ولكن أي قصة الذي يروج للأسطورة من الإخوة Loveday هو-- 197 00:09:17,300 --> 00:09:19,210 يبيع المزيد من التذاكر الى المهرجان. 198 00:09:19,210 --> 00:09:20,940 لا، كنت سأقول، 199 00:09:20,940 --> 00:09:23,510 "يضع المزيد من التركيز في القضايا." 200 00:09:23,510 --> 00:09:28,710 - نعم يا سيدي-- - اه حجر. جاكوب ستون. "الملحق الجديد." 201 00:09:28,710 --> 00:09:33,420 ماذا يمكنك أن تقول لنا حول الخط الذي يعمل مباشرة عبر المدينة؟ 202 00:09:33,420 --> 00:09:35,160 الخط الفاصل لقد كان هنا 203 00:09:35,160 --> 00:09:37,190 طالما إعادة تمثيل المهرجان لديه. 204 00:09:37,190 --> 00:09:39,560 لقد أصبح الآن جزءًا من تاريخ هذه المدينة. 205 00:09:39,560 --> 00:09:42,960 لذا، فهو جزء مزيف من تاريخ هذه المدينة، هل ستقول؟ 206 00:09:42,960 --> 00:09:44,600 وهمية كلمة قوية جدا. 207 00:09:44,600 --> 00:09:47,500 نعم، حسنا، لا يمكنك ذلك مجرد إعادة اختراع الماضي 208 00:09:47,500 --> 00:09:49,540 لتناسب أنفسنا في الوقت الحاضر، هل تستطيع؟ 209 00:09:49,540 --> 00:09:51,670 إنها استعارة من أجل أمة منقسمة 210 00:09:51,670 --> 00:09:53,310 وهذا يكفي الأسئلة، على ما أعتقد، 211 00:09:53,310 --> 00:09:55,340 السيدات والسادة. شكراً جزيلاً. 212 00:10:03,480 --> 00:10:05,490 حسنًا، هناك لا توجد خطوط لاي هنا، 213 00:10:05,490 --> 00:10:07,450 فماذا من شأنه أن يجعل نصفين المدلاة العادية 214 00:10:07,450 --> 00:10:09,020 تتحول إلى نصفين مدلاة سحرية؟ 215 00:10:09,020 --> 00:10:10,720 لدي نظرية. 216 00:10:10,720 --> 00:10:13,560 هذه المدينة كلها يعتمد على الأسطورة من الإخوة Loveday 217 00:10:13,560 --> 00:10:15,600 والكراهية المتبادلة بينهما لبعضنا البعض. 218 00:10:15,600 --> 00:10:18,200 حتى أن المدينة تغيرت اسمائهم بسببهم. 219 00:10:18,200 --> 00:10:20,200 هذه المدلاة هي رمز من قصتهم. 220 00:10:20,200 --> 00:10:21,600 حسنا، الرموز تنمو في السلطة 221 00:10:21,600 --> 00:10:24,040 بسبب المعنى وتعلق الناس بهم، 222 00:10:24,040 --> 00:10:25,610 تماما مثل قطعة أثرية دينية. 223 00:10:25,610 --> 00:10:27,670 نعم باستثناء يتم تغذية هذه القطعة الأثرية 224 00:10:27,670 --> 00:10:29,910 بالكراهية والغضب من هذين الأخوين 225 00:10:29,910 --> 00:10:31,110 الذي لا يريد أبدا لم شملهم. 226 00:10:31,110 --> 00:10:33,380 لذا، قم بإعادة توحيد النصفين من هذه المنجد 227 00:10:33,380 --> 00:10:35,950 ضد رغبة الاخوة وماذا سيحدث؟ 228 00:10:35,950 --> 00:10:37,480 أقول لك، إنها أشياء سيئة. 229 00:10:37,480 --> 00:10:40,520 حسنًا، من الأفضل أن نكتشف ذلك وبسرعة قبل الغد. 230 00:10:40,520 --> 00:10:42,260 أو يمكنني فقط سرقتها. فقط أقول. 231 00:10:42,260 --> 00:10:43,620 خذها إلى أسفل درجة يا جونز. 232 00:10:43,620 --> 00:10:45,230 سوف نستخدم قوة الكلمات. 233 00:10:45,230 --> 00:10:46,260 سنتحدث إلى أمين المعرض. 234 00:10:46,260 --> 00:10:48,290 تناسب نفسك. 235 00:10:50,130 --> 00:10:52,870 يا رفاق، لماذا قفل لي؟ 236 00:10:52,870 --> 00:10:56,070 - يا! جونز! - شباب؟ 237 00:10:56,070 --> 00:10:58,340 - ( حزقيال يطرق ) - يا شباب؟ 238 00:11:01,640 --> 00:11:04,840 لن يفتحوا. لا أستطيع فتحها. 239 00:11:16,560 --> 00:11:19,630 (صوت غريب) الاخوة يرتفعون. 240 00:11:19,630 --> 00:11:24,800 الاخوة ترتفع بالنسبة لك. 241 00:11:38,210 --> 00:11:39,710 كنت ستقتل بعضها البعض. 242 00:11:39,710 --> 00:11:42,350 حسنًا، لن نفعل ذلك لقد فعلت ذلك. 243 00:11:43,620 --> 00:11:46,390 هاهاهاها، مضحك جداً يا ستون 244 00:11:46,390 --> 00:11:48,120 لم يكن لدينا شيء للقيام بذلك. 245 00:11:48,120 --> 00:11:51,990 أوه، نعم، حقا؟ ماذا كان حينها؟ شبح؟ 246 00:11:56,330 --> 00:11:58,500 هيا، اعترف بذلك. 247 00:11:58,500 --> 00:12:02,540 هذا يستحق تقريبا تصبح مميتة ل. 248 00:12:02,540 --> 00:12:03,370 همم. 249 00:12:03,370 --> 00:12:07,570 شاي عالي في المرفق. 250 00:12:07,570 --> 00:12:09,240 ( يضحك ) 251 00:12:09,240 --> 00:12:11,140 لا يستطيع الآخرون أبدا تعرف عن ذلك. 252 00:12:11,140 --> 00:12:14,910 ماذا يحدث في الشاي بعد الظهر في المرفق... 253 00:12:14,910 --> 00:12:17,950 يبقى في الملحق في الشاي العالي. 254 00:12:17,950 --> 00:12:19,250 بالضبط. 255 00:12:22,590 --> 00:12:25,060 والآن بعد أن كنت معك هنا، 256 00:12:25,060 --> 00:12:26,790 مشكلة دارينجتون داري مع لا يوجد سوى أمين مكتبة واحد 257 00:12:26,790 --> 00:12:28,260 كان له علاقة الاخوة ويستفاليا 258 00:12:28,260 --> 00:12:30,230 الذي كان ذلك السقوط في القرن الخامس. 259 00:12:30,230 --> 00:12:33,400 لكنني كنت أفكر، ماذا نعرف حقا عنهم غير ذلك؟ 260 00:12:33,400 --> 00:12:35,570 أعني، إذا تمكنا من معرفة ذلك الحقيقة كاملة 261 00:12:35,570 --> 00:12:36,770 ومن ثم إثبات ذلك لن نفعل ذلك أبدًا 262 00:12:36,770 --> 00:12:38,500 نفس الأخطاء أنهم فعلوا، 263 00:12:38,500 --> 00:12:40,870 أعني، ربما يمكننا الحصول على الآخرين ليأتوا. 264 00:12:42,170 --> 00:12:44,110 أنت تعلم أننا نقوم بالأرشفة 265 00:12:44,110 --> 00:12:49,420 الممتلكات الشخصية من بين جميع أمناء المكتبات السابقين. 266 00:12:49,420 --> 00:12:51,420 أعني، كما تعلمون، إذا كانوا، 267 00:12:51,420 --> 00:12:53,190 حسنا، تتوافق مع بعضهم البعض... 268 00:12:53,190 --> 00:12:55,220 - رسائلهم. نعم. - نعم. نعم. 269 00:12:55,220 --> 00:12:57,620 حسنًا، في أقرب وقت ونحن ننتهي من تناول الشاي بعد الظهر، 270 00:12:57,620 --> 00:12:59,290 نحن ذاهبون إلى الأرشيف. 271 00:12:59,290 --> 00:13:01,260 ط ط ط ط ط. 272 00:13:01,260 --> 00:13:03,800 - (طرق الباب) - ادخل. 273 00:13:05,830 --> 00:13:08,000 أوه، هذا أنت. 274 00:13:08,000 --> 00:13:09,470 افترضت أنك عملت كحزمة 275 00:13:09,470 --> 00:13:11,340 على أساس خط القتال الخاص بك من الاستجواب. 276 00:13:11,340 --> 00:13:13,170 حسنا، أنا مع "المعلن الملحق" 277 00:13:13,170 --> 00:13:15,910 لذا فمن وظيفتي أن أسأل الأسئلة الصعبة. 278 00:13:15,910 --> 00:13:18,440 أنا مع "المعلن الملحق". أنت مع "الملحق الجديد". 279 00:13:18,440 --> 00:13:21,210 آنسة هيدج، نحن نعلم مهرجان إعادة تمثيل 280 00:13:21,210 --> 00:13:22,620 قريب جدا الى قلبك. 281 00:13:22,620 --> 00:13:24,420 إنه مركز قلبي. 282 00:13:24,420 --> 00:13:25,690 أنا من أسسها. 283 00:13:25,690 --> 00:13:27,590 أنا الذي استخرجت الجثة الاخوة. 284 00:13:27,590 --> 00:13:30,890 أنا الذي خصص عقود من حياتها يروون قصتهم. 285 00:13:30,890 --> 00:13:33,260 وأنت واحد التي رسمت الخط في وسط المدينة؟ 286 00:13:33,260 --> 00:13:35,030 اه، هذا الخط مرة أخرى. 287 00:13:35,030 --> 00:13:37,330 دعها تذهب. إنها استعارة. 288 00:13:37,330 --> 00:13:40,000 هل تعتقد ديزني لاند توظف الفئران العملاقة الحقيقية؟ 289 00:13:40,000 --> 00:13:41,600 ديزني لاند هي مدينة ترفيهية. 290 00:13:41,600 --> 00:13:44,670 التاريخ هو متنزه، إذا قمت بتعبئتها بشكل صحيح. 291 00:13:44,670 --> 00:13:46,310 كما ترى، الآن هذا حيث أنا وأنت 292 00:13:46,310 --> 00:13:47,840 سوف يكون لديك الكثير من الخلافات. 293 00:13:47,840 --> 00:13:51,080 إذا كان بإمكاني إحضاره فقط المحادثة مرة أخرى ، 294 00:13:51,080 --> 00:13:52,880 لقد رأينا للتو شبحًا. 295 00:13:52,880 --> 00:13:54,350 ماذا؟ أين؟ 296 00:13:54,350 --> 00:13:56,550 هناك، الآن. أرملة باللون الأسود. 297 00:13:56,550 --> 00:13:58,080 هذه مشاهدتان للأشباح في يومين. 298 00:13:58,080 --> 00:13:59,720 كلاهما منذ أن وجدت النصف الثاني من تلك المنجد. 299 00:13:59,720 --> 00:14:01,290 ما رأيك سوف يحدث 300 00:14:01,290 --> 00:14:02,890 عندما تضع نصفين مرة أخرى معا؟ 301 00:14:02,890 --> 00:14:03,890 لا شئ. 302 00:14:03,890 --> 00:14:06,690 لأن هناك لا يوجد شيء مثل الأشباح. 303 00:14:06,690 --> 00:14:09,560 أم، نحن نوع من الخبراء في هذا النوع من المجال. 304 00:14:09,560 --> 00:14:11,830 لذلك إذا كنت لا تمانع في أخذنا نظرة واحدة على تلك المنجد، 305 00:14:11,830 --> 00:14:12,900 سيكون حقا-- 306 00:14:12,900 --> 00:14:15,330 تلك المنجد هو نجم الجذب الخاص بي. 307 00:14:15,330 --> 00:14:17,770 أعداد الزوار في انخفاض. لقد انخفضت الإيصالات. 308 00:14:17,770 --> 00:14:20,570 تلك المنجد ما الذي يجلب الجميع العودة إلى العداء. 309 00:14:20,570 --> 00:14:22,480 الآنسة هيدج، لا يمكنك المضي قدما مع المهرجان. 310 00:14:22,480 --> 00:14:24,040 يمكن أن يتأذى الناس. 311 00:14:24,040 --> 00:14:25,240 مهرجان إعادة التمثيل 312 00:14:25,240 --> 00:14:26,780 هو ما يبقي هذه المدينة واقفا على قدميه. 313 00:14:26,780 --> 00:14:28,750 هل تعلم ما كان هذا المكان 314 00:14:28,750 --> 00:14:31,520 قبل أن أحضر الاخوة لوفداي قصة العودة إلى الحياة؟ 315 00:14:31,520 --> 00:14:33,690 مدينة أشباح ميتة ومحتضرة، 316 00:14:33,690 --> 00:14:35,290 وهذا هو الشبح الوحيد أنا قلق بشأن-- 317 00:14:35,290 --> 00:14:37,420 شبح هذه المدينة في الخراب الاقتصادي. 318 00:14:37,420 --> 00:14:39,390 الآن، يرجى المغادرة. 319 00:14:39,390 --> 00:14:42,500 اخرج. شكرًا لك. 320 00:14:44,460 --> 00:14:46,630 كل ذلك يتلخص في المال. 321 00:14:46,630 --> 00:14:48,900 أنت على حق، ستون. إنه يتحول إلى حديقة ترفيهية. 322 00:14:48,900 --> 00:14:51,170 - تاريخ؟ - حرب. 323 00:14:51,170 --> 00:14:52,710 لقد عشت ذلك. حرب حقيقية. 324 00:14:52,710 --> 00:14:54,470 وهي ليست لعبة. انها ليست ممتعة. 325 00:14:54,470 --> 00:14:55,840 إنه ليس مهرجانا. 326 00:14:55,840 --> 00:14:59,480 تحول الحرب في يوم عائلي بالخارج-- 327 00:14:59,480 --> 00:15:01,580 آمل أن لا أحد يفعل ذلك في أي معركة كنت فيها 328 00:15:03,280 --> 00:15:07,590 (صوت تنبيه الجهاز) 329 00:15:14,560 --> 00:15:18,930 هل تريد معرفة الحقيقة؟ قابلني خلال ساعة واحدة. 330 00:15:21,970 --> 00:15:26,110 (أطفال أشباح ضحك ) 331 00:15:30,040 --> 00:15:32,380 ترى؟ قلت لك كانت هناك أشباح هنا. 332 00:15:32,380 --> 00:15:33,710 نعم، كان الأمر مخيفًا تمامًا. 333 00:15:33,710 --> 00:15:35,480 هذا الغولم الصغير الشيء الجني 334 00:15:35,480 --> 00:15:37,380 كان يدق جرسه كونها قصيرة ومخيفة. 335 00:15:37,380 --> 00:15:38,880 لديك أفضل وصف من ذلك؟ 336 00:15:38,880 --> 00:15:40,720 قصيرة ومخيفة. أنا أكره الأشباح. 337 00:15:40,720 --> 00:15:43,220 "اصنع الحب وليس الشاورما." 338 00:15:43,220 --> 00:15:44,990 (يضحك) 339 00:15:44,990 --> 00:15:47,230 حسنًا، شاورما، رغم ذلك. نوع من المخاطرة بالنسبة للجنوب. 340 00:15:47,230 --> 00:15:48,830 وفقا ل صفحتهم على الفيسبوك، 341 00:15:48,830 --> 00:15:51,560 لديهم شاحنة مثبتة عليها الجانب الغربي من الميدان. 342 00:15:51,560 --> 00:15:53,400 - هناك. - يا. 343 00:15:53,400 --> 00:15:54,770 هؤلاء الرجال الثلاثة، 344 00:15:54,770 --> 00:15:56,200 هؤلاء هم الرجال من كتاب القصاصات، 345 00:15:56,200 --> 00:15:57,500 الأوائل لرؤية الشبح. 346 00:15:57,500 --> 00:15:59,940 حسنًا، أنتما الاثنان تتحدثان إلى الشاورما السرية. 347 00:15:59,940 --> 00:16:01,670 سأذهب للتحدث مع هؤلاء الرجال. أنا أتكلم جندي. 348 00:16:01,670 --> 00:16:03,840 إنهم جنود مزيفون 349 00:16:03,840 --> 00:16:06,780 حسنا، ثم سأتحدث جندي مزيف 350 00:16:06,780 --> 00:16:09,820 اليسار، اليسار! اليسار، اليمين، اليسار! 351 00:16:09,820 --> 00:16:11,980 مرحبًا يا من هناك، أنا العقيد بيرد، الناتو. 352 00:16:11,980 --> 00:16:14,390 رائع. أنا أتظاهر ليكون عريفًا. 353 00:16:14,390 --> 00:16:17,490 لا، أنا عقيد حقيقي، لذا انتبه! 354 00:16:19,290 --> 00:16:21,230 ما هو العقيد الفعلي تفعل هنا؟ 355 00:16:21,230 --> 00:16:23,660 لا، أنت تقول، "اسمح لي بالتحدث سيدتي." ثم تسأل السؤال. 356 00:16:23,660 --> 00:16:25,670 يا رفاق، أنا فقط أعبث معك. في سهولة. 357 00:16:25,670 --> 00:16:27,300 كنت أتساءل بالرغم من ذلك، هل يمكنني أن أسألك؟ 358 00:16:27,300 --> 00:16:29,670 بعض الأسئلة عن شبح؟ 359 00:16:32,270 --> 00:16:33,710 - مرحبًا. - عظيم. 360 00:16:33,710 --> 00:16:35,410 لقد أتيت إلى هنا كما قلت 361 00:16:35,410 --> 00:16:36,980 أنا الرجل الذي أعطيته البطاقة إلى-- 362 00:16:38,380 --> 00:16:40,010 رجل: هنا. قبل أن يرونك. 363 00:16:44,220 --> 00:16:45,790 مرحبًا؟ 364 00:16:45,790 --> 00:16:48,950 مهلا، قبل أن يرانا من؟ 365 00:16:53,990 --> 00:16:55,730 مهلا، من هذا؟ 366 00:16:55,730 --> 00:16:57,200 لا تقلق. انها آمنة. إنه صديق. 367 00:16:57,200 --> 00:16:58,630 حسنا، في بعض الأحيان. 368 00:16:58,630 --> 00:17:00,100 في بعض الأحيان آمنة أو في بعض الأحيان صديق؟ 369 00:17:00,100 --> 00:17:02,900 فقط أجب على السؤال. قبل من يرانا؟ 370 00:17:02,900 --> 00:17:06,010 العيون في السماء. الأقمار الصناعية. 371 00:17:06,010 --> 00:17:07,440 الحكومة تراقب كل ما أفعله. 372 00:17:07,440 --> 00:17:09,610 حزقيال: عرفت ذلك. 373 00:17:09,610 --> 00:17:11,510 مهلا، سمعت عنك من المؤتمر الصحفي. 374 00:17:11,510 --> 00:17:12,580 أنت تسأل الأسئلة الصحيحة. 375 00:17:12,580 --> 00:17:14,480 لماذا الأشباح؟ لماذا هنا؟ 376 00:17:14,480 --> 00:17:15,510 لماذا الآن؟ 377 00:17:15,510 --> 00:17:16,850 سأخبرك لماذا. 378 00:17:16,850 --> 00:17:18,780 لأنهم ليسوا أشباح. 379 00:17:18,780 --> 00:17:22,350 - ما هم؟ - الروبوتات. 380 00:17:22,350 --> 00:17:25,390 بنيت من قبل الحكومة باستخدام تم إنقاذ التكنولوجيا من المنطقة 52. 381 00:17:25,390 --> 00:17:26,930 المنطقة 52؟ 382 00:17:26,930 --> 00:17:27,990 نعم المنطقة 52 383 00:17:27,990 --> 00:17:29,560 كما تعلمون، الأخ الأكبر للمنطقة 51 384 00:17:29,560 --> 00:17:31,200 إلا أنه أكثر سرية. 385 00:17:31,200 --> 00:17:33,800 كل شيء شبح مجرد شاشة دخان. 386 00:17:33,800 --> 00:17:35,330 استخدام الحكومة الروبوتات الغريبة 387 00:17:35,330 --> 00:17:36,570 لإخفاء الحقيقة. 388 00:17:36,570 --> 00:17:38,000 ما الحقيقة؟ 389 00:17:38,000 --> 00:17:40,070 أن الحكومة باستخدام الروبوتات الغريبة. 390 00:17:40,070 --> 00:17:43,810 وهم في الدوري مع يانكيز اللعينة. 391 00:17:43,810 --> 00:17:45,950 - لماذا؟ - 'سبب يانكيز 392 00:17:45,950 --> 00:17:47,980 والحكومة، كلهم يعملون من أجل الرجل. 393 00:17:47,980 --> 00:17:51,480 انظر، إنهم ليسوا كذلك المتمردين ذوي التفكير الواضح. 394 00:17:51,480 --> 00:17:52,820 مثلنا. 395 00:17:55,690 --> 00:17:57,720 إنها آمنة بالفعل لرؤيته في الأماكن العامة مرة أخرى. 396 00:17:57,720 --> 00:17:59,390 الأقمار الصناعية تتحرك حوالي كل نصف ساعة. 397 00:17:59,390 --> 00:18:02,330 أرى أن جنون العظمة لديك يستمر جدول زمني ضيق كذلك. 398 00:18:02,330 --> 00:18:04,230 - شكرًا لك. - جونز. 399 00:18:04,230 --> 00:18:06,970 جونز. 400 00:18:06,970 --> 00:18:08,400 اليسار، اليسار! 401 00:18:08,400 --> 00:18:09,870 ديفان: انظر، لم أؤمن بذلك 402 00:18:09,870 --> 00:18:12,140 حتى رأيت شبحا بأم عيني. 403 00:18:12,140 --> 00:18:15,010 لكن عليك أن تسأل نفسك، من يقف ليكسب 404 00:18:15,010 --> 00:18:16,910 من الاستدعاء أرواح ميتة؟ 405 00:18:16,910 --> 00:18:19,850 نظريتنا هي الكونفدرالية إعادة التشريع 406 00:18:19,850 --> 00:18:21,580 يحاولون التغيير النتائج. 407 00:18:21,580 --> 00:18:23,720 نحن يانكيز، فزنا معركة وادي فوجي. 408 00:18:23,720 --> 00:18:25,820 ولكن تخويف كل يانكيز بعيدا، 409 00:18:25,820 --> 00:18:28,090 يعيدون كتابة التاريخ، ينتصرون. 410 00:18:28,090 --> 00:18:30,490 الكونفدرالية المزعومة الفوز بإعادة تمثيل. 411 00:18:30,490 --> 00:18:31,990 التاريخ يبقى على حاله. 412 00:18:31,990 --> 00:18:34,460 التاريخ هو القصة التي ترويها. 413 00:18:34,460 --> 00:18:36,330 فوز الكونفدرالية إعادة تمثيل, 414 00:18:36,330 --> 00:18:38,230 الكونفدراليون يفوزون بالتاريخ. 415 00:18:38,230 --> 00:18:39,900 لا تنظر الآن. 416 00:18:39,900 --> 00:18:43,200 هنا يأتي نظرية المؤامرة الكابتن. 417 00:18:43,200 --> 00:18:45,910 كما أنه يلعب واحدة من الضباط الكونفدراليين. 418 00:18:45,910 --> 00:18:48,170 بالإضافة إلى تقديم الطعام. 419 00:18:48,170 --> 00:18:49,740 حسنًا، حسنًا، حسنًا، 420 00:18:49,740 --> 00:18:51,510 إذا لم يكن كذلك الأولاد يانكي. 421 00:18:51,510 --> 00:18:54,410 تروي، روتش. 422 00:18:54,410 --> 00:18:56,580 - ديفان. - جريز. 423 00:18:56,580 --> 00:18:59,750 لقد تم اختطافك من قبل أي الأجسام الطائرة المجهولة في الآونة الأخيرة؟ 424 00:18:59,750 --> 00:19:01,850 أنا أشعر بعض العداء هنا 425 00:19:01,850 --> 00:19:03,660 نعم ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. 426 00:19:03,660 --> 00:19:05,860 أنا وغريز منافسان قديمان. أليس كذلك؟ 427 00:19:05,860 --> 00:19:10,230 فريق المناقشة، فريق كرة القدم، فريق تحسين موسيقى الجاز. 428 00:19:10,230 --> 00:19:12,700 النقطة هي غريز هنا لديه عادة سيئة 429 00:19:12,700 --> 00:19:14,530 من الاختيار دائما الجانب الخاسر. 430 00:19:14,530 --> 00:19:15,800 أوه، هل هذا صحيح؟ 431 00:19:15,800 --> 00:19:17,770 لأن الطريقة التي أسمع بها، أيها الأولاد يانكي 432 00:19:17,770 --> 00:19:19,770 على وشك الاستعداد للتزلج على الخروج من هنا 433 00:19:19,770 --> 00:19:23,940 'بسبب بعض مخيف، أشباح مخيفة. 434 00:19:23,940 --> 00:19:25,710 ستدركون يانكيز يذهبون للركض، 435 00:19:25,710 --> 00:19:27,180 الكونفدراليون يفوزون في هذه المعركة. 436 00:19:27,180 --> 00:19:28,310 ( يسخر ) 437 00:19:28,310 --> 00:19:31,350 حتى الكونفدرالية وهمية فوز مزيف في معركة وهمية. 438 00:19:31,350 --> 00:19:32,580 كل هذا هو نفس الشيء. 439 00:19:32,580 --> 00:19:33,820 تبادل لاطلاق النار. 440 00:19:33,820 --> 00:19:35,690 قسائم شاورما مجانية. 441 00:19:35,690 --> 00:19:37,220 على الرحب والسعة. 442 00:19:37,220 --> 00:19:38,790 يبدو ممتعا. 443 00:19:38,790 --> 00:19:41,990 يا رفاق، هل رأى أحدكم شبح الأرملة؟ 444 00:19:41,990 --> 00:19:44,260 لا يا سيدتي، فقط الجندي قلنا لكم عنه، 445 00:19:44,260 --> 00:19:47,900 الزميل الذي قال "الإخوة يرتفعون." 446 00:19:47,900 --> 00:19:49,200 انتظري أيتها الأرملة 447 00:19:49,200 --> 00:19:51,170 هل ارتدت قلادة؟ مثل الوردة السوداء؟ 448 00:19:51,170 --> 00:19:52,500 نعم، كيف عرفت؟ 449 00:19:52,500 --> 00:19:55,740 حسنا، هناك عرض عن عودتها إلى المتحف. 450 00:19:55,740 --> 00:19:59,480 هذه ديانا لوفداي، أرملة كارلتون لوفداي. 451 00:19:59,480 --> 00:20:03,250 - (جينكينز يضحك) - (يضحك) 452 00:20:03,250 --> 00:20:06,420 من الأرشيف من أمناء المكتبات. 453 00:20:06,420 --> 00:20:08,220 في كل صندوق حياة تعيش. 454 00:20:08,220 --> 00:20:10,190 هي حياتي كلها ذاهب للذهاب في مربع؟ 455 00:20:10,190 --> 00:20:11,820 من فضلك، لا مذكراتي في سن المراهقة. 456 00:20:11,820 --> 00:20:14,660 مسموح للجميع على الأقل مرحلة قوطية مضللة 457 00:20:14,660 --> 00:20:16,760 ذلك... لا أحد غيره يمكن أن تعرف عنه. 458 00:20:16,760 --> 00:20:21,500 بالفعل. آه، دارينجتون داري. هاه؟ أوه، وبانشي له. 459 00:20:21,500 --> 00:20:22,970 ( يضحك ) 460 00:20:24,670 --> 00:20:26,270 أوه، أنا لا أقصد لضرب النظام، 461 00:20:26,270 --> 00:20:28,210 ولكن هذه بالكاد بالترتيب الأبجدي. 462 00:20:28,210 --> 00:20:29,980 لا، ليسوا كذلك. 463 00:20:29,980 --> 00:20:31,910 أمين المكتبة الذي أولا أسست الأرشيف، 464 00:20:31,910 --> 00:20:34,080 زيلفا النسيان, 465 00:20:34,080 --> 00:20:37,120 غريب الأطوار إلى حد ما في عادات عملها. 466 00:20:37,120 --> 00:20:39,420 ها! تا دا. 467 00:20:39,420 --> 00:20:40,920 - نعم. - (يضحك) 468 00:20:40,920 --> 00:20:44,320 الاخوة مراسلات وستفاليا. 469 00:20:44,320 --> 00:20:46,160 وهم مفقودون. 470 00:20:48,160 --> 00:20:49,590 آه، زلفا. 471 00:20:49,590 --> 00:20:51,630 لابد أنها أخذتهم 472 00:20:51,630 --> 00:20:53,800 ترك ملاحظة حيث وضعتهم. 473 00:20:53,800 --> 00:20:56,170 "Lí Ban، Acionna، في كل مكان." 474 00:20:56,170 --> 00:20:57,770 - ماذا يعني ذلك؟ - لا أعرف. 475 00:20:57,770 --> 00:21:02,170 مذكراتها المساعدة-- من المستحيل فك. 476 00:21:02,170 --> 00:21:03,910 حسنا، أجد ذلك من الصعب تصديق. 477 00:21:03,910 --> 00:21:05,280 يمكننا معرفة ذلك. 478 00:21:05,280 --> 00:21:08,680 أم، حسنا، "في كل مكان" يعني "في كل مكان". 479 00:21:08,680 --> 00:21:12,080 - نعم. - اه، "لي بان، أسيونا". 480 00:21:12,080 --> 00:21:14,820 هذه أسماء سلتيك، أعتقد، نعم. 481 00:21:14,820 --> 00:21:18,920 لو كنا قريبين أو في مكان ما 482 00:21:18,920 --> 00:21:20,890 التي كان لديها الكثير والكثير من الكتب. 483 00:21:20,890 --> 00:21:23,400 - (يضحك) - إلى قسم سلتيك! 484 00:21:23,400 --> 00:21:24,800 - اه! هاهاها. - هاهاها. 485 00:21:24,800 --> 00:21:27,500 دعونا نرى ما يمكننا العثور عليه. 486 00:21:31,170 --> 00:21:33,610 مهلا، انها لها. 487 00:21:33,610 --> 00:21:34,940 ديانا لوفداي. 488 00:21:34,940 --> 00:21:36,740 "ديانا لوفداي، العروس الحبيبة 489 00:21:36,740 --> 00:21:37,880 للجنرال كارلتون لوفداي." 490 00:21:37,880 --> 00:21:38,880 هذا هو هذا الرجل هنا. 491 00:21:38,880 --> 00:21:41,010 لقد كان كونفدراليًا. 492 00:21:41,010 --> 00:21:42,580 "لا يُعرف سوى القليل عن ديانا الغامضة 493 00:21:42,580 --> 00:21:44,880 بخلاف ذلك هي وكارلتون كانوا في الحب العميق. 494 00:21:44,880 --> 00:21:46,820 عاشت ديانا أكثر من زوجها بسنوات عديدة. 495 00:21:46,820 --> 00:21:48,850 هذا هو الوحيد المعروف صورة فوتوغرافية لها." 496 00:21:48,850 --> 00:21:51,090 إنها متضررة من الشمس. لا يمكنك رؤية وجهها حقًا. 497 00:21:51,090 --> 00:21:53,030 لكن انظر-- نفس البروش. 498 00:21:53,030 --> 00:21:55,230 الجولم الجني مع الجرس! 499 00:21:55,230 --> 00:21:57,330 انها ليست كذلك متشيطن جوليم! 500 00:21:58,400 --> 00:22:00,500 لقد كان طفلاً. 501 00:22:00,500 --> 00:22:01,630 ميلتون لوفداي. 502 00:22:01,630 --> 00:22:03,300 كان ابن أوريا لوفداي. 503 00:22:03,300 --> 00:22:05,440 هذا هو شقيقه. هذا أوريا لوفداي هناك. 504 00:22:05,440 --> 00:22:06,510 لقد كان يانكي. 505 00:22:06,510 --> 00:22:07,610 "ميلتون لوفداي كان عمره 12 سنة 506 00:22:07,610 --> 00:22:09,440 خلال المعركة من وادي فوجي. 507 00:22:09,440 --> 00:22:12,610 لقد فقد شيئًا ما غالي عليه-- هدية من والده. 508 00:22:12,610 --> 00:22:15,450 كان يبحث عنه عندما قتل في مرمى النيران". 509 00:22:15,450 --> 00:22:18,050 كان يقرع الجرس عندما حان وقت الكنيسة. 510 00:22:18,050 --> 00:22:19,950 كان هذا الجرس التي سمعتها. 511 00:22:21,150 --> 00:22:23,320 لا بد أنه مات معها في يده. 512 00:22:23,320 --> 00:22:26,790 - ( همسات شبحية ) - (رن الجرس) 513 00:22:26,790 --> 00:22:28,760 إنه هو مرة أخرى-- ميلتون. 514 00:22:28,760 --> 00:22:33,030 (يستمر الرنين) 515 00:22:36,840 --> 00:22:40,970 - ( شاذ ) - (يستمر الرنين) 516 00:22:46,880 --> 00:22:50,080 لم أقصد أن أخسره. أنا آسف يا أبي. 517 00:22:54,990 --> 00:22:59,320 لم أقصد أن أخسره. أنا آسف يا أبي. 518 00:22:59,320 --> 00:23:00,930 تخسر ماذا يا ميلتون؟ 519 00:23:00,930 --> 00:23:03,900 لم أقصد أن أخسره. أنا آسف يا أبي. 520 00:23:03,900 --> 00:23:06,570 أخبرنا بما فقدته. يمكننا مساعدتك في العثور عليه. 521 00:23:06,570 --> 00:23:08,530 (الهادر) 522 00:23:08,530 --> 00:23:10,740 هل تسمعون ذلك يا رفاق؟ 523 00:23:10,740 --> 00:23:12,840 هل هذا الرعد؟ 524 00:23:12,840 --> 00:23:15,140 هذا ليس الرعد. 525 00:23:15,140 --> 00:23:16,580 هذا هو الأحذية على الأرض. 526 00:23:20,210 --> 00:23:21,980 ( الجنود يهتفون ) الاخوة يرتفعون. 527 00:23:21,980 --> 00:23:26,220 الاخوة يرتفعون. الاخوة يرتفعون. 528 00:23:26,220 --> 00:23:30,060 أنا آسف، ولكن غدا الاخوة يرتفعون. 529 00:23:30,060 --> 00:23:33,930 الاخوة يرتفعون. الاخوة يرتفعون. 530 00:23:36,960 --> 00:23:39,730 خطة جديدة. العودة إلى خطة حزقيال القديمة. 531 00:23:39,730 --> 00:23:41,770 نحن نسرق كلا الجانبين من المنجد 532 00:23:41,770 --> 00:23:42,900 واخرجهم من هنا قبل الغد. 533 00:23:42,900 --> 00:23:44,100 محبوب. 534 00:23:45,670 --> 00:23:47,840 جانيت: يغلق المتحف في-- 535 00:23:47,840 --> 00:23:50,280 أوه! أنت مرة أخرى. 536 00:23:50,280 --> 00:23:51,940 نعم، لم أتطرق إليه أو-- 537 00:23:51,940 --> 00:23:53,980 هل كنت واقفاً خارج الآن؟ 538 00:23:53,980 --> 00:23:56,150 لا، كنت أغلق محل بيع الهدايا. 539 00:23:56,150 --> 00:23:58,250 ولم تشاهد فصيلة 540 00:23:58,250 --> 00:24:00,820 من الجنود الأشباح يمشون فقط من خلال هذه الجدران؟ 541 00:24:00,820 --> 00:24:03,820 لا، هل يجب أن أفعل ذلك؟ 542 00:24:03,820 --> 00:24:06,030 أجد ذلك غريبا أنك لم تفعل ذلك. 543 00:24:06,030 --> 00:24:09,160 أو أنه من الغريب أنك فعلت ذلك. 544 00:24:10,660 --> 00:24:13,300 هيا يا شباب. أعتقد أن الوقت قد حان لنذهب. 545 00:24:22,210 --> 00:24:26,780 لي بان وأسيونا كانت آلهة المياه سلتيك. 546 00:24:26,780 --> 00:24:28,950 لي بان، أسيونا، في كل مكان. 547 00:24:28,950 --> 00:24:31,220 الماء، الماء، في كل مكان-- 548 00:24:31,220 --> 00:24:34,050 هذا اقتباس من، اه، "البحارة القديمة." 549 00:24:34,050 --> 00:24:36,790 وأعتقد أن لدي-- 550 00:24:36,790 --> 00:24:38,990 نعم! لدينا الطبعة الأولى 551 00:24:38,990 --> 00:24:40,260 من الكتاب المذكور. 552 00:24:40,260 --> 00:24:42,760 أوه! اه ها! ملاحظة أخرى. 553 00:24:42,760 --> 00:24:45,760 أوه. "العرش الشمس الخنزير, 554 00:24:45,760 --> 00:24:48,300 وعجلة السفينة الساعة 11:00 مساءً." 555 00:24:48,300 --> 00:24:50,670 جيز، زيلفا، لا يمكنك مجرد استخدام ديوي العشري؟ 556 00:24:56,810 --> 00:24:58,680 الحجر: ماذا عن أجهزة استشعار الحركة؟ 557 00:24:58,680 --> 00:25:01,050 ( التصفير ) 558 00:25:02,510 --> 00:25:03,650 ( الصفافير ) 559 00:25:03,650 --> 00:25:05,480 ترى؟ سوف تضيع 560 00:25:05,480 --> 00:25:07,050 بدون لي في هذا النوع من المواقف. 561 00:25:07,050 --> 00:25:09,250 ومع ذلك سأفعل ذلك لا تضيع بدونك. 562 00:25:09,250 --> 00:25:11,390 هناك الكثير من المواقف حيث ستكون لي اليد العليا. 563 00:25:11,390 --> 00:25:14,160 - اسم ثلاثة. - أي شيء في الهواء الطلق. هاه؟ 564 00:25:14,160 --> 00:25:15,590 أي شيء يقاتل بقبضة اليد. 565 00:25:15,590 --> 00:25:17,900 أي شيء يتعامل معه شعر الحب الاسباني في العصور الوسطى. 566 00:25:17,900 --> 00:25:20,000 أوه! لان نحن قادمون دائمًا ضد الحياة أو الموت 567 00:25:20,000 --> 00:25:22,030 العصور الوسطى الاسبانية حالات شعر حب . 568 00:25:22,030 --> 00:25:24,700 يا فتيات، توقفوا عن ذلك. أنتما جميلتان. 569 00:25:24,700 --> 00:25:26,840 أنا أجمل بكثير-- 570 00:25:26,840 --> 00:25:28,910 حسنا. دعنا نقول فقط كان عليك أن تربط 571 00:25:28,910 --> 00:25:31,380 واحد منا إلى المكتبة، الذي تفعله، 572 00:25:31,380 --> 00:25:33,210 - من منا تختار؟ - نعم، نعم، نعم، نعم. 573 00:25:33,210 --> 00:25:34,780 أنا لا أجيب على ذلك. 574 00:25:34,780 --> 00:25:36,150 بيرد، لقد قلت ذلك بنفسك. 575 00:25:36,150 --> 00:25:38,020 حفل الربط على بعد أسابيع. تمام؟ 576 00:25:38,020 --> 00:25:39,550 عليك اختيار شخص ما. هل سيكون أنا 577 00:25:39,550 --> 00:25:41,190 أم أنه سيكون هو؟ 578 00:25:41,190 --> 00:25:44,320 حسنا، ما الذي يجعلك تفكر لن أختار كاساندرا؟ 579 00:25:44,320 --> 00:25:46,330 - (شهقة) كاساندرا؟ - أنا جاد هنا. 580 00:25:46,330 --> 00:25:48,190 - أنا--أنا أجمل. - من سيفعل رفع الأثقال؟ 581 00:25:48,190 --> 00:25:49,230 حزقيال: جونز سوف يفعل رفع الأثقال؟ 582 00:25:49,230 --> 00:25:51,500 يا رفاق، المناجد ليست هنا. 583 00:25:51,500 --> 00:25:53,530 لقد لاحظت أنها قد آمنة في مكتبها. 584 00:25:53,530 --> 00:25:55,300 ربما هي تحتفظ به هناك بين عشية وضحاها. حجر! 585 00:25:55,300 --> 00:25:57,500 وبما أنك مدهش جدا مبدع في كل شيء، 586 00:25:57,500 --> 00:25:59,470 لماذا لا تفعل ذلك؟ الذهاب الكراك فتح الخزنة؟ 587 00:25:59,470 --> 00:26:01,340 تريدني للقضاء على فتح الخزنة؟ أضمن لك أنني أستطيع ذلك. 588 00:26:01,340 --> 00:26:03,040 - إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، ثم أستطيع على الأرجح-- - بوه الإيجار! 589 00:26:03,040 --> 00:26:05,080 الكراك فتح آمنة؟ لا يمكنك كسر فتح بيضة. 590 00:26:05,080 --> 00:26:07,780 سأفتح رأسك. 591 00:26:07,780 --> 00:26:10,320 أوه، من السهل جدا. 592 00:26:10,320 --> 00:26:12,320 إنها هيوليت تايلور كوبر سيفماتيك مارك أربعة. 593 00:26:12,320 --> 00:26:14,250 هذه الأشياء عمليا صدع أنفسهم. 594 00:26:14,250 --> 00:26:16,460 يجب أن أعترف، الصبي لديه المهارات. 595 00:26:16,460 --> 00:26:17,560 حصلت على المهارات. 596 00:26:17,560 --> 00:26:18,760 وميثاق أخلاقي. 597 00:26:18,760 --> 00:26:20,020 هل تلمح إلى أنني لا أفعل ذلك؟ 598 00:26:20,020 --> 00:26:21,760 أنت-- أنت لص. بالطبع لا. 599 00:26:21,760 --> 00:26:24,630 اه هاه. أحب أن أفكر لدي قانون أخلاقي خاص بي. 600 00:26:24,630 --> 00:26:26,770 - وهو؟ - عمل قيد التقدم. 601 00:26:26,770 --> 00:26:28,230 ستون حصل على نقطة. 602 00:26:28,230 --> 00:26:30,340 كونك أمين مكتبة هو أكثر من ذلك فقط حول ما هو موجود هنا. 603 00:26:30,340 --> 00:26:31,340 يتعلق الأمر بما يوجد هنا. 604 00:26:31,340 --> 00:26:32,770 نعم، نعم، نعم، عظيم. 605 00:26:32,770 --> 00:26:36,210 الآن، ماذا عن ما هو هنا؟ 606 00:26:36,210 --> 00:26:37,980 هذا غريب. ليس هناك نصفين المدلاة. 607 00:26:37,980 --> 00:26:39,310 مجرد مجموعة من الصور القديمة. 608 00:26:39,310 --> 00:26:41,150 لماذا تبقي الصور القديمة في آمنة؟ 609 00:26:41,150 --> 00:26:42,480 اسمحوا لي أن أرى هذه. 610 00:26:43,680 --> 00:26:46,550 من هو... 611 00:26:46,550 --> 00:26:50,020 يجب أن تكون صورة عندما كانت وجدت جثث الاخوة. 612 00:26:50,020 --> 00:26:51,360 مؤرخة قبل عشر سنوات؟ 613 00:26:51,360 --> 00:26:53,260 هذه تبدو تماما مثل الصور من المتحف. 614 00:26:53,260 --> 00:26:54,730 لماذا إخفاء هذه بعيدا؟ 615 00:26:54,730 --> 00:26:56,260 أنا لا أثق بهذه المرأة. 616 00:26:56,260 --> 00:26:57,500 الآنسة جانيت هيدج 617 00:26:57,500 --> 00:26:59,200 يبدو أنه وراء كل شيء 618 00:26:59,200 --> 00:27:02,070 ما يحدث في هذه المدينة. ما هو-- 619 00:27:02,070 --> 00:27:04,140 هذه صورة ديانا لوفداي. 620 00:27:04,140 --> 00:27:07,070 هناك المزيد من التفاصيل في هذه الصورة الأصلية. 621 00:27:07,070 --> 00:27:08,870 لقد حصلت على الشيء فقط. 622 00:27:08,870 --> 00:27:11,410 اقترضت بعض السرية الفائقة البرامج الحكومية. 623 00:27:11,410 --> 00:27:13,310 انها الوجه برنامج إعادة الإعمار. 624 00:27:14,710 --> 00:27:15,950 كم من الوقت يستغرق ذلك؟ 625 00:27:15,950 --> 00:27:17,380 ليس هناك الكثير لنستمر فيه، 626 00:27:17,380 --> 00:27:18,780 لذلك فهي أقل بقليل من تسع ساعات. 627 00:27:18,780 --> 00:27:22,720 أوه، محاولة لطيفة. 628 00:27:22,720 --> 00:27:25,190 تحاول السرقة المنجد Loveday، أليس كذلك؟ 629 00:27:25,190 --> 00:27:26,730 حسنا، حظا سيئا. 630 00:27:26,730 --> 00:27:29,990 المنجد في خزنة والموقع السري الليلة. 631 00:27:29,990 --> 00:27:31,730 أنا أعرف كيف يجب أن يبدو هذا. 632 00:27:31,730 --> 00:27:34,270 يبدو أنك تحاول لتخريب مهرجاني 633 00:27:34,270 --> 00:27:37,440 ونحن لا نأخذ بلطف للمخربين في مدينتي. 634 00:27:37,440 --> 00:27:40,100 واسمحوا لي أن أفعل شيئا واضح جدا. 635 00:27:40,100 --> 00:27:42,010 - هذه مدينتي. - (صافرة الإنذار تبكي) 636 00:27:42,010 --> 00:27:44,240 (صفارات الإنذار تغرد) 637 00:27:49,650 --> 00:27:51,150 رجل: متى هم الذهاب لتعيين الكفالة؟ 638 00:27:51,150 --> 00:27:53,120 رجل 2: ليس حتى بعد الحفل. 639 00:27:53,120 --> 00:27:54,420 رجل: حفل المنجد؟ 640 00:27:54,420 --> 00:27:55,790 الرجل 2: نعم، هذا ما قالوا لي. 641 00:27:55,790 --> 00:27:58,120 يا شباب، يا شباب. لقد سمعت للتو رجال الشرطة يتحدثون. 642 00:27:58,120 --> 00:27:59,320 لن يتم تعيينهم الكفالة لدينا 643 00:27:59,320 --> 00:28:00,530 حتى بعد حفل المنجد, 644 00:28:00,530 --> 00:28:02,260 وهو ما يعني أننا بحاجة لتندلع الآن 645 00:28:02,260 --> 00:28:04,100 إذا أردنا إيقافه. 646 00:28:04,100 --> 00:28:07,370 - حزقيال، افعل شيئًا-- - أخذوا بلدي لعبة بوي قبالة لي! 647 00:28:07,370 --> 00:28:08,630 - ماذا؟ - ماذا؟ 648 00:28:08,630 --> 00:28:10,670 هذا هو المكان الذي أحتفظ به كل ما عندي من lockpicks. 649 00:28:10,670 --> 00:28:12,500 هذا أمر جدي باب الطراز القديم. 650 00:28:12,500 --> 00:28:16,040 سوف تحتاج نوع من دبوس معدني قوي لفتحه. 651 00:28:16,040 --> 00:28:17,740 لم أحصل على شيء. آسف. 652 00:28:19,180 --> 00:28:21,150 وأنا كذلك. 653 00:28:21,150 --> 00:28:23,080 لكن يمكنني أن أحضر لك واحدة. 654 00:28:23,080 --> 00:28:25,350 يمين. أحضر لي واحدة كيف؟ 655 00:28:25,350 --> 00:28:27,320 حسنًا، كما ترى، مجموعة مهاراتي 656 00:28:27,320 --> 00:28:28,950 يسمح لي أن أرى أن هذا المكان 657 00:28:28,950 --> 00:28:32,120 تم بناؤه... الثلاثينيات. 658 00:28:32,120 --> 00:28:34,630 مما يعني... 659 00:28:34,630 --> 00:28:37,230 السقف الأصلي تم تخفيضها. 660 00:28:38,800 --> 00:28:41,700 ربما حوالي عام 1970. 661 00:28:41,700 --> 00:28:43,500 وأعطى البناء الخفيف 662 00:28:43,500 --> 00:28:46,000 وقوانين البناء من ذلك الوقت، 663 00:28:46,000 --> 00:28:47,640 هذا المكان تم عقدها معاً... 664 00:28:50,070 --> 00:28:51,510 مع دبابيس معدنية. 665 00:28:52,780 --> 00:28:54,280 تعال. أعطها. 666 00:28:54,280 --> 00:28:55,480 - هنا، خذها. - أعطها. 667 00:28:55,480 --> 00:28:57,280 - هنا. - أعطها. 668 00:28:59,350 --> 00:29:01,490 القليل من درس التاريخ بالنسبة لك. على الرحب والسعة. 669 00:29:01,490 --> 00:29:03,020 (سخرية) "القليل من التاريخ درس لك." 670 00:29:03,020 --> 00:29:04,390 شكرًا لك. 671 00:29:06,360 --> 00:29:07,960 - مستيقظا مستيقظا. - أوه. 672 00:29:07,960 --> 00:29:09,790 هيا، جينكينز. فوق وفيهم. 673 00:29:09,790 --> 00:29:10,930 قبعات التفكير على. 674 00:29:10,930 --> 00:29:12,360 أنا أرفض الخسارة 675 00:29:12,360 --> 00:29:15,070 البحث عن الكنز إلى Zelpha الغاضب. 676 00:29:15,070 --> 00:29:17,840 النسيان. لكني أتقبل وجهة نظرك. 677 00:29:20,040 --> 00:29:25,380 الآنسة سيليان، منذ وقت ليس ببعيد يبدو لك متفق عليه مع السيد داري 678 00:29:25,380 --> 00:29:27,050 أنه ينبغي أن يكون هناك أمين مكتبة واحد فقط، 679 00:29:27,050 --> 00:29:29,910 والآن يبدو أنك كذلك يعارض بشكل استباقي إلى الفكرة. 680 00:29:29,910 --> 00:29:32,620 هل لي أن أسأل لماذا؟ 681 00:29:33,950 --> 00:29:36,250 أحب أن أكون أمين مكتبة. 682 00:29:36,250 --> 00:29:38,920 أريد أن أستمر في ذلك أمين مكتبة, 683 00:29:38,920 --> 00:29:41,160 و إذا كان هناك واحد فقط... 684 00:29:41,160 --> 00:29:42,460 أنت تعرف هؤلاء الأطفال في المدرسة 685 00:29:42,460 --> 00:29:44,030 الذي لم يتم اختياره أبدًا للفرق الرياضية ؟ 686 00:29:44,030 --> 00:29:45,830 كان هذا أنا. 687 00:29:45,830 --> 00:29:49,270 لذلك أنا فقط قلقة من ذلك إذا كان هناك موقف واحد فقط، 688 00:29:49,270 --> 00:29:51,640 أنني لست كذلك ذاهب لجعل الخفض. 689 00:29:51,640 --> 00:29:54,610 ولكن إذا حافظنا على ذلك الفريق معا, ثم أنا في. 690 00:29:56,680 --> 00:30:00,680 وعندما أقول ذلك بصوت عالٍ، يبدو أنانيًا. 691 00:30:00,680 --> 00:30:03,310 حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، إذن فأنا أناني أيضًا، 692 00:30:03,310 --> 00:30:05,550 لأنه بصراحة... 693 00:30:08,550 --> 00:30:10,920 أنا أحب وجود كل واحد منكم حولها. 694 00:30:12,590 --> 00:30:14,060 "عرش الشمس 695 00:30:14,060 --> 00:30:16,900 الخنزير, وعجلة السفينة 696 00:30:16,900 --> 00:30:18,660 الساعة 11:00 مساءً." 697 00:30:18,660 --> 00:30:22,270 هل يمكن أن يكون الإشارة إلى شعارات النبالة؟ 698 00:30:22,270 --> 00:30:23,570 يمكن أن يكون. 699 00:30:24,640 --> 00:30:27,040 علم مع شمس وخنزير ، 700 00:30:27,040 --> 00:30:29,540 وعجلة السفينة. 701 00:30:29,540 --> 00:30:32,410 انتظر دقيقة. إنه-- 702 00:30:32,410 --> 00:30:34,480 إنه المعطف من الأسلحة النقية 703 00:30:34,480 --> 00:30:36,150 في آردن شمال فرنسا. 704 00:30:36,150 --> 00:30:39,120 نقي--ما هو بقية الدليل؟ 705 00:30:39,120 --> 00:30:40,850 الساعة 11:00 مساءً 706 00:30:40,850 --> 00:30:42,390 الساعة 11:00 مساءً، ليلاً. 707 00:30:42,390 --> 00:30:45,090 نقية...ليلة-- أوه! 708 00:30:45,090 --> 00:30:47,360 أوه، جالاهاد، هذا-- 709 00:30:47,360 --> 00:30:49,560 إنه أنت. 710 00:30:49,560 --> 00:30:52,560 عرش جلاهاد؟ لم يكن لي عرش قط 711 00:30:54,770 --> 00:30:56,030 لكنك تفعل الآن. 712 00:30:56,030 --> 00:30:58,100 إنه مكتبك. 713 00:30:58,100 --> 00:31:00,070 مكتبي. 714 00:31:00,070 --> 00:31:01,840 لكن-- حسنًا، لا، حقًا. 715 00:31:01,840 --> 00:31:05,810 أعني، أعتقد ذلك سأتذكر إذا كان شخص ما-- 716 00:31:05,810 --> 00:31:07,380 جنكينز. 717 00:31:07,380 --> 00:31:10,680 شروف الثلاثاء، 1782، 718 00:31:10,680 --> 00:31:16,490 أعطتني زيلفا كومة من الحروف 719 00:31:16,490 --> 00:31:20,090 للمحافظة على-- 720 00:31:20,090 --> 00:31:21,260 اعتذاري. 721 00:31:21,260 --> 00:31:25,000 لقد كانوا حرفيا تحت أنفي. 722 00:31:25,000 --> 00:31:29,770 حسنًا، أعتقد أننا نستطيع الآن اكتشف الحقيقة. 723 00:31:31,340 --> 00:31:34,740 (عزف الفرقة الموسيقية) 724 00:31:41,850 --> 00:31:43,750 حظا سعيدا في المعركة ، يانكي. 725 00:31:43,750 --> 00:31:46,150 نحن لسنا بحاجة إلى الحظ، جريز. 726 00:31:46,150 --> 00:31:48,090 لقد تم تحديد النتيجة بالفعل. 727 00:31:48,090 --> 00:31:49,120 أوه، أليس كذلك؟ 728 00:31:57,330 --> 00:31:59,200 شكرا لك، آبي. سوف آخذه من هنا. 729 00:32:00,430 --> 00:32:02,070 هل هذا قيد التشغيل؟ نعم، إنه قيد التشغيل. 730 00:32:02,070 --> 00:32:03,840 مرحبا بالجميع! 731 00:32:03,840 --> 00:32:08,310 ومرحبا بكم إلى السنة العاشرة مهرجان إعادة تمثيل العداء. 732 00:32:08,310 --> 00:32:11,210 ليس فقط نحن نحتفل بالتاريخ اليوم، 733 00:32:11,210 --> 00:32:12,640 نحن نصنعها. 734 00:32:12,640 --> 00:32:16,780 اليوم ولأول مرة في أكثر من 150 عامًا، 735 00:32:16,780 --> 00:32:19,580 النصفين من Loveday المنجد 736 00:32:19,580 --> 00:32:21,750 سيتم لم شملهم. 737 00:32:21,750 --> 00:32:25,460 ومن الأفضل أن يساعد في الأداء هذه المهمة التاريخية 738 00:32:25,460 --> 00:32:27,330 هم الاخوة أنفسهم-- 739 00:32:27,330 --> 00:32:30,800 أوريا وكارلتون لوفداي. 740 00:32:30,800 --> 00:32:34,100 - (يهتاف) - شكرا لك، آبي. 741 00:32:41,810 --> 00:32:44,410 - (الهادر) - لقد تم صنع التاريخ. 742 00:32:44,410 --> 00:32:45,840 - (يستمر الهادر) - (يهتاف) 743 00:32:45,840 --> 00:32:48,880 لقد فات الأوان. لقد فعلت ذلك بالفعل. 744 00:32:48,880 --> 00:32:51,380 (تذمر) 745 00:32:51,380 --> 00:32:54,650 رائع. حشد صعب. 746 00:32:54,650 --> 00:32:57,990 أعتقد أننا نفقدهم. 747 00:32:57,990 --> 00:32:59,890 يا إلهي. أشباح! 748 00:33:01,560 --> 00:33:03,190 انتظر، انتظر. انها ليست في هذا؟ 749 00:33:03,190 --> 00:33:06,000 التفاصيل والانتباه! 750 00:33:06,000 --> 00:33:10,030 الشركة على أهبة الاستعداد! 751 00:33:10,030 --> 00:33:11,740 جانيت، انظر ماذا ما تفعله في المدينة! 752 00:33:11,740 --> 00:33:13,870 عليك أن تكسر المنجد! 753 00:33:15,010 --> 00:33:16,310 لن ينكسر. 754 00:33:16,310 --> 00:33:18,780 - شركة! - يمشي! 755 00:33:18,780 --> 00:33:20,610 - مسيرة إلى الأمام! - (امرأة تصرخ) 756 00:33:20,610 --> 00:33:22,280 - مارس! - (الحشد يلهث) 757 00:33:22,280 --> 00:33:24,950 انتبه للكوخ! 758 00:33:28,990 --> 00:33:31,660 الأشباح تمتلك سكان المدينة. 759 00:33:41,770 --> 00:33:44,040 نعم، هؤلاء الممثلين المزيفين لم تعد مزيفة بعد الآن. 760 00:33:44,040 --> 00:33:46,400 - سأكسر القلادة. - لا، سأفعل كسر المنجد. 761 00:33:46,400 --> 00:33:47,840 يا فتى، أنا مريض ومتعب منك. 762 00:33:47,840 --> 00:33:49,870 منذ المدرسة، تقويض لي ، 763 00:33:49,870 --> 00:33:51,540 يسخر مني، سرقة أصدقائي. 764 00:33:51,540 --> 00:33:55,110 جريج وبراندون أحباني، وأنت تعرف ذلك! 765 00:33:55,110 --> 00:33:56,310 أيها اليانكي المتبجح. 766 00:33:56,310 --> 00:33:57,580 حثالة الكونفدرالية. 767 00:33:57,580 --> 00:33:59,920 غريز، ديفان، اسحبه معًا. 768 00:33:59,920 --> 00:34:02,650 الاخوة لوفداي يحاولون إعادة التشغيل الحرب الأهلية. 769 00:34:02,650 --> 00:34:04,260 جانيت، أعطني المدلاة! 770 00:34:04,260 --> 00:34:06,660 لا، لا، لا، لا. لقد حصلت على قبضة أقوى منك. 771 00:34:06,660 --> 00:34:08,590 نعم، حسنا، لقد حصلت على اليدين من جراح الدماغ. 772 00:34:08,590 --> 00:34:10,330 ( الشخير ) 773 00:34:10,330 --> 00:34:12,030 هذا ليس كذلك واحدة من القليل الخاص بك الأدوات التقنية! 774 00:34:12,030 --> 00:34:15,370 إنها ليست واحدة منكم قصائد الحب الاسبانية في العصور الوسطى! 775 00:34:15,370 --> 00:34:16,600 بيرد: لا يا شباب، حاربوه! 776 00:34:16,600 --> 00:34:18,470 لا تدعهم يأخذونك أيضًا! 777 00:34:18,470 --> 00:34:21,040 لا! هيا، استراحة. 778 00:34:21,040 --> 00:34:22,710 تعال! 779 00:34:26,410 --> 00:34:28,410 يا رفاق، هل أنتم... أنتم؟ 780 00:34:28,410 --> 00:34:30,750 ما هو الخطأ في قصيدة حب اسبانية؟ 781 00:34:30,750 --> 00:34:32,880 ما هو الخطأ مع الأدوات التقنية؟ 782 00:34:32,880 --> 00:34:34,750 لا! لا! 783 00:34:37,690 --> 00:34:39,220 بيرد: لم يحدث شيء. 784 00:34:39,220 --> 00:34:41,130 الرجل: جاهز! 785 00:34:41,130 --> 00:34:43,030 هدف! 786 00:34:43,030 --> 00:34:44,030 نار! 787 00:34:44,030 --> 00:34:46,630 ( إطلاق نار ) 788 00:34:52,070 --> 00:34:53,170 غاب الجميع. 789 00:34:54,570 --> 00:34:56,010 لم أستطع أن أفعل ذلك يا أخي. 790 00:34:56,010 --> 00:34:57,980 وأنا كذلك. 791 00:34:57,980 --> 00:34:59,010 لم أستطع أبدا. 792 00:34:59,010 --> 00:35:00,850 أنت ممسوس من قبل الاخوة Loveday. 793 00:35:00,850 --> 00:35:03,580 أنت تقود قواتهم. 794 00:35:03,580 --> 00:35:06,480 عندما غابت، 795 00:35:06,480 --> 00:35:08,020 غاب الجميع. 796 00:35:10,450 --> 00:35:11,960 شركة! 797 00:35:11,960 --> 00:35:13,960 مرفوض! 798 00:35:16,290 --> 00:35:23,770 رجل: الشركة، تقع! إلى الأمام، مارس! 799 00:35:25,800 --> 00:35:28,140 أم، لماذا لا يزالون هنا؟ 800 00:35:28,140 --> 00:35:30,510 لقد حان الوقت لتعلمت الحقيقة. 801 00:35:30,510 --> 00:35:32,310 أحضرها. 802 00:35:33,380 --> 00:35:35,380 (يضحك) 803 00:35:36,410 --> 00:35:39,080 (خطوات تقترب) 804 00:35:43,620 --> 00:35:45,320 أوه، الصورة. 805 00:35:45,320 --> 00:35:47,160 هذه ملكية خاصة. 806 00:35:50,290 --> 00:35:52,100 جونز، عدسة مكبرة؟ 807 00:35:54,930 --> 00:35:58,270 المنجد--لقد ماتوا معها قطعة واحدة 808 00:35:58,270 --> 00:36:03,070 مما يعني أنك اخترت ستون وجونز لسبب ما. 809 00:36:03,070 --> 00:36:05,540 كنت تعلم أنهم سيضعون أسلحتهم إلى أسفل، 810 00:36:05,540 --> 00:36:07,180 تماما كما فعلت. 811 00:36:07,180 --> 00:36:10,680 ( الجنود يصرخون ) 812 00:36:21,360 --> 00:36:25,400 (صراخ مكتوم) 813 00:36:32,640 --> 00:36:35,140 بيرد: في النهاية، لا يمكنك القتل أخيك. 814 00:36:37,980 --> 00:36:39,980 لقد نسيت الحرب. 815 00:36:42,050 --> 00:36:44,980 لكن الحرب لم تنسى عنك. 816 00:36:50,520 --> 00:36:52,720 (انفجار) 817 00:37:09,840 --> 00:37:12,510 لقد غيرت النهاية من القصة، أليس كذلك؟ 818 00:37:12,510 --> 00:37:14,880 لقد وجدت الاخوة مع تم وضع المنجد معًا. 819 00:37:14,880 --> 00:37:16,150 قولي الحقيقة يا جانيت. 820 00:37:16,150 --> 00:37:18,580 كان عليّ أن أواصل نزاعك. 821 00:37:18,580 --> 00:37:20,990 لا عداوة، يعني لا يوجد متحف عداء، 822 00:37:20,990 --> 00:37:22,890 يعني النهاية من مدينتي الجميلة. 823 00:37:22,890 --> 00:37:24,620 وأعداد الزوار كانوا يسقطون. 824 00:37:24,620 --> 00:37:27,660 هذا هو السبب الوحيد كان علي أن أجد الجانب الآخر من القلادة الآن، 825 00:37:27,660 --> 00:37:29,360 للحفاظ على الحشود يعود. 826 00:37:29,360 --> 00:37:31,800 لن يكون لدينا أي شيء لو تركنا الحقيقة تعترض الطريق. 827 00:37:31,800 --> 00:37:34,730 الحقيقة أن شقيقين أحبوا بعضهم البعض كثيرا، 828 00:37:34,730 --> 00:37:37,140 تصالحوا في منتصف المعركة. 829 00:37:37,140 --> 00:37:39,640 تلك قصة أفضل، وهي مليئة بالأمل. 830 00:37:39,640 --> 00:37:43,010 أردت فقط رويت قصتك، أليس كذلك؟ 831 00:37:43,010 --> 00:37:46,850 لذلك ستعرف المدينة كم هي فظيعة الحرب حقًا، 832 00:37:46,850 --> 00:37:49,850 لتظهر لهم لماذا اخترت السلام . 833 00:37:49,850 --> 00:37:52,880 ولكن ما الذي جعلك إنهاء عداء الخاص بك؟ 834 00:37:59,920 --> 00:38:01,690 كلاهما: الناس الذين أحبوهم. 835 00:38:01,690 --> 00:38:06,760 قُتل ابن أوريا ليس ولكن على بعد ميل من هنا وكان عمره 12 سنة. 836 00:38:06,760 --> 00:38:10,130 أنا لا أعرف أي شيء من شأنه أن يقود الرجل بعيدا عن الحرب بشكل أسرع. 837 00:38:10,130 --> 00:38:11,140 ( التصفير ) 838 00:38:11,140 --> 00:38:14,010 ايها الحجر أنت بحاجة لرؤية هذا. 839 00:38:14,010 --> 00:38:16,140 إعادة بناء الوجه ديانا-- 840 00:38:16,140 --> 00:38:17,140 انها كاملة. 841 00:38:19,980 --> 00:38:22,580 الزوجة من الجنرال الكونفدرالي 842 00:38:22,580 --> 00:38:25,350 في الولايات الجنوبية، 843 00:38:25,350 --> 00:38:27,720 لكنهم لم يكونوا كذلك أبداً متزوج قانونيا. 844 00:38:27,720 --> 00:38:29,320 كان حراما حينها 845 00:38:29,320 --> 00:38:30,250 وكان الحب الحقيقي. 846 00:38:30,250 --> 00:38:33,120 لهذا السبب كارلتون أدار ظهره 847 00:38:33,120 --> 00:38:35,130 على قضية الكونفدرالية. 848 00:38:35,130 --> 00:38:37,930 لم أقصد أن أخسره. أنا آسف يا أبي. 849 00:38:37,930 --> 00:38:41,130 قصة ميلتون لا يزال لم ينته بعد. 850 00:38:41,130 --> 00:38:43,400 وما زال يبحث عن ماذا لقد خسر في ساحة المعركة. 851 00:38:45,500 --> 00:38:47,710 قبعتك. 852 00:38:47,710 --> 00:38:49,540 كنت تبحث للقبعة الخاصة بك. أنت-- 853 00:38:51,810 --> 00:38:55,850 هنا. أظن ابنك يحتاج إلى هذا. 854 00:39:25,240 --> 00:39:27,510 لذلك كنت تعتقد أن الاقتصاد من مدينتك سوف تنهار 855 00:39:27,510 --> 00:39:28,750 إذا ظهرت الحقيقة؟ 856 00:39:28,750 --> 00:39:31,080 حسنًا، فكري مرة أخرى يا أختي. 857 00:39:31,080 --> 00:39:33,480 إنها قصة أمل. إنها قصة حب. 858 00:39:33,480 --> 00:39:36,250 إنه الإخوة كونهم إخوة، والآن، 859 00:39:36,250 --> 00:39:38,690 هذا هو بالضبط ما يحتاجه هذا العالم. 860 00:39:38,690 --> 00:39:41,360 بالطبع سيكون عليك التغيير اسم مدينتك مرة أخرى. 861 00:39:41,360 --> 00:39:42,690 إلى ماذا؟ 862 00:39:42,690 --> 00:39:44,130 مغفرة. 863 00:39:44,130 --> 00:39:47,300 (يضحك، يثرثر) 864 00:39:47,300 --> 00:39:49,500 بالطبع. 865 00:39:49,500 --> 00:39:51,300 مهرجان الغفران. 866 00:39:51,300 --> 00:39:52,540 يا شباب، انظروا. 867 00:40:19,200 --> 00:40:22,730 حسنًا، هذه إحدى مدن الحرب الأهلية هذا أكثر مدنية قليلاً. 868 00:40:22,730 --> 00:40:25,640 والأخبار الجيدة. لقد غيرنا رأينا. 869 00:40:25,640 --> 00:40:29,270 ينبغي أن يكون هناك على الاطلاق أكثر من أمين مكتبة في المكتبة، 870 00:40:29,270 --> 00:40:30,710 وخاصة إذا كان أمناء المكتبات لدينا 871 00:40:30,710 --> 00:40:33,380 متحدون مثل جونز وستون. 872 00:40:33,380 --> 00:40:36,050 أوه، حسنا. حسنا، هذا أمر محرج. 873 00:40:36,050 --> 00:40:39,620 نعم. أم، لقد اكتشفنا 874 00:40:39,620 --> 00:40:41,290 مجموعة من الحروف 875 00:40:41,290 --> 00:40:43,150 بين الإخوة ويستفاليا, 876 00:40:43,150 --> 00:40:45,290 وقراءتهم، يصبح واضحا جدا 877 00:40:45,290 --> 00:40:47,230 لماذا انهاروا. 878 00:40:47,230 --> 00:40:50,660 الخطيئة الجذرية يبدو أن كلاهما 879 00:40:50,660 --> 00:40:52,860 أصبحت أنانية بشكل مفرط، 880 00:40:52,860 --> 00:40:56,070 وضع خاصة بهم المصالح الشخصية 881 00:40:56,070 --> 00:40:57,200 قبل المكتبة. 882 00:40:57,200 --> 00:41:00,140 وهو ما لقد فعلنا جميعا. 883 00:41:00,140 --> 00:41:03,210 أردتنا جميعا للبقاء أمناء المكتبات 884 00:41:03,210 --> 00:41:05,940 لأنني أردت أن تكون أمين مكتبة. 885 00:41:05,940 --> 00:41:09,550 لذلك توصلنا إلى الاتفاق مع السيد داري. 886 00:41:09,550 --> 00:41:11,050 إذن لقد غيرت رأيك 887 00:41:11,050 --> 00:41:13,020 حول عدد أمناء المكتبات ينبغي أن يكون هناك، 888 00:41:13,020 --> 00:41:14,450 لقد غيرنا رأينا 889 00:41:14,450 --> 00:41:16,620 حول عدد أمناء المكتبات ينبغي أن يكون هناك، 890 00:41:16,620 --> 00:41:19,260 لذلك نحن جميعا لا نزال في خلاف تام 891 00:41:19,260 --> 00:41:21,130 حول عدد أمناء المكتبات يجب أن يكون هناك. 892 00:41:21,130 --> 00:41:24,300 وحفل الربط يقترب بسرعة. 893 00:41:24,300 --> 00:41:25,430 لذا... 894 00:41:26,900 --> 00:41:29,000 أين نذهب من هنا؟ 895 00:41:44,820 --> 00:41:49,050 (موضوع تشغيل الموسيقى)