1 00:00:11,500 --> 00:00:12,970 ماذا تقصد بأنه رحل؟ 2 00:00:15,610 --> 00:00:17,580 لقد غادر فلين المكتبة. 3 00:00:17,580 --> 00:00:20,140 - لكنه سيعود، أليس كذلك؟ - لا. 4 00:00:20,150 --> 00:00:21,450 هو دائما يعود. 5 00:00:21,450 --> 00:00:22,910 يعني يرحل فهو يجعل الجميع مجانين، 6 00:00:22,920 --> 00:00:25,150 - ولكن بعد ذلك يعود. - ليس هذه المرة. 7 00:00:25,150 --> 00:00:26,380 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 8 00:00:26,390 --> 00:00:28,790 لأنه لم يستقيل من قبل. 9 00:00:28,790 --> 00:00:30,490 أنت لا تعتقد أنه خارج مع نيكول، أليس كذلك؟ 10 00:00:30,490 --> 00:00:32,160 - لماذا تقول ذلك؟ - آسف. 11 00:00:32,160 --> 00:00:34,890 إنه ليس مع نيكول، لقد غادر بسبب نيكول. 12 00:00:34,890 --> 00:00:36,830 لأن ما فعلته المكتبة بها، 13 00:00:36,830 --> 00:00:38,260 لأن المكتبة كذبت عليه. 14 00:00:38,260 --> 00:00:41,030 أو بسبب شيء ما قال له دارينجتون داري. 15 00:00:41,030 --> 00:00:45,000 أخبر فلين أنه يمكن أن يكون هناك أن يكون أمين مكتبة واحدًا فقط في كل مرة. 16 00:00:45,000 --> 00:00:47,370 قال إذا كان هناك من أي وقت مضى أكثر من واحد، 17 00:00:47,370 --> 00:00:49,210 في النهاية سيفعلون ذلك جميعًا حاولوا قتل بعضكم البعض. 18 00:00:49,210 --> 00:00:51,480 وقال أنه حدث مرة واحدة من قبل وأدى إلى العصور المظلمة. 19 00:00:51,480 --> 00:00:54,480 وإذا واصلنا مع أكثر من أمين مكتبة، 20 00:00:54,480 --> 00:00:57,120 في مرحلة ما سوف نلتقي مصير رهيب بنفس القدر. 21 00:00:57,120 --> 00:00:59,120 لقد فعل الشيء النبيل الوحيد. 22 00:00:59,120 --> 00:01:00,720 إنه ليس على وشك أن يسأل أن يتخلى أحدنا عن 23 00:01:00,720 --> 00:01:02,820 - لذلك فهو قدوة. - يعني ماذا؟ 24 00:01:02,820 --> 00:01:06,260 لقد غادرنا نحن الثلاثة... 25 00:01:06,260 --> 00:01:07,720 اثنان آخران بحاجة إلى الاستقالة. 26 00:01:19,270 --> 00:01:21,610 أعني، الآن بعد أن لا يكون لديك الورم 27 00:01:21,610 --> 00:01:23,740 والتهديد بالقتل معلقة فوق رأسي، 28 00:01:23,740 --> 00:01:26,740 لقد... تساءلت عن الحياة الطبيعية 29 00:01:26,750 --> 00:01:28,880 خارج المكتبة قد يكون مثل. 30 00:01:28,880 --> 00:01:30,780 وكنت أعتقد دائما أنني سأقع في الحب، 31 00:01:30,780 --> 00:01:32,380 ربما يستقر. 32 00:01:32,380 --> 00:01:35,420 يعني البقاء هنا من شأنه أن يتخلى عن ذلك. 33 00:01:35,420 --> 00:01:38,390 يا رفاق، سيكون كل شيء على ما يرام. 34 00:01:38,390 --> 00:01:39,690 أنتما الإثنان يجب أن تستقيلا فحسب 35 00:01:39,690 --> 00:01:41,630 ويجب أن أكون أمين مكتبة حقيقي. 36 00:01:41,630 --> 00:01:42,730 هذا أمر منطقي. 37 00:01:42,730 --> 00:01:44,260 - لا! - هل تمزح معي؟ 38 00:01:44,260 --> 00:01:45,930 (كل الصراخ) 39 00:01:45,930 --> 00:01:48,200 لماذا تصرخ؟ 40 00:01:48,200 --> 00:01:50,770 - (جينكينز السعال) - جينكينز، هل أنت بخير؟ 41 00:01:50,770 --> 00:01:52,370 لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى رأيتك مريضا من قبل. 42 00:01:52,370 --> 00:01:55,740 مم، هذا لأنني فعلت لم يكن مريضا من قبل. 43 00:01:55,740 --> 00:01:57,610 كيف حالك أيها القاتل... 44 00:01:57,610 --> 00:02:02,610 نحن البشر نتعامل مع كوننا... بشر؟ 45 00:02:02,610 --> 00:02:04,350 (جينكينز السعال) 46 00:02:04,350 --> 00:02:06,120 على المرء أن ينام ويأكل. 47 00:02:06,120 --> 00:02:08,350 ما هي الصفقة مع أنبوب؟ 48 00:02:08,350 --> 00:02:09,420 إنه أكثر من اللازم. 49 00:02:09,420 --> 00:02:11,290 اه، ربما يجب عليك الاستقالة أيضًا. 50 00:02:11,290 --> 00:02:13,160 أعني، بيرد وأنا نستطيع التعامل مع الاشياء المكتبة. 51 00:02:13,160 --> 00:02:15,890 - لا بأس. - لا أحد يضعك في السلطة، جونز. 52 00:02:15,890 --> 00:02:17,300 - إذا بقي أحد.. - ماذا؟ 53 00:02:17,300 --> 00:02:18,730 أعتقد أنه يجب أن يكون أنا. 54 00:02:18,730 --> 00:02:20,000 لماذا لا يكون أنا؟ 55 00:02:20,000 --> 00:02:21,470 عندما يتعلق الأمر بالمعرفة السحرية، 56 00:02:21,470 --> 00:02:22,730 أنا قريب من جينكينز مثل... 57 00:02:22,740 --> 00:02:25,740 أنا أمين المكتبة! سوف نفتقدك! 58 00:02:25,740 --> 00:02:28,170 لا أحد يغادر المكتبة. 59 00:02:28,170 --> 00:02:29,340 ماذا عن فلين؟ 60 00:02:29,340 --> 00:02:33,810 فلين كان مخطئا، حسنا؟ 61 00:02:33,810 --> 00:02:36,150 المكتبة دعت كل واحد منكم. 62 00:02:36,150 --> 00:02:40,420 وبقدر ما أعرف، المكتبة لديها ولم يتم إلغاء أي من تلك الدعوات! 63 00:02:40,420 --> 00:02:41,850 هذا لا يزعجك؟ 64 00:02:43,250 --> 00:02:46,160 أن فلين قد ذهب؟ 65 00:02:46,160 --> 00:02:48,790 ولو قليلا؟ 66 00:02:51,860 --> 00:02:53,360 نحن بحاجة إلى البقاء معا. 67 00:02:54,200 --> 00:02:55,900 نحن بحاجة إلى العودة إلى العمل. 68 00:02:55,900 --> 00:02:57,970 نحن بحاجة إلى العودة إلى ما نحن عليه. 69 00:02:57,970 --> 00:03:01,610 فقط احفر هنا...وانطلق. 70 00:03:01,610 --> 00:03:05,540 الخلاص من خلال العمل. 71 00:03:05,540 --> 00:03:08,210 أوه، هو، هو! 72 00:03:08,210 --> 00:03:12,920 وأعتقد أنني وجدت بالضبط ما نبحث عنه. 73 00:03:12,920 --> 00:03:15,820 ♪ المعسكر الصيفي مليء بالمرح ♪ 74 00:03:15,820 --> 00:03:17,360 معسكر بناء الفريق؟ 75 00:03:17,360 --> 00:03:19,690 معسكر بناء فريق روبي بندر. 76 00:03:19,690 --> 00:03:21,890 ♪ لذا صرخ وهتف، لقد أتى الصيف ♪ 77 00:03:21,890 --> 00:03:25,500 "الشركة الأكثر نجاحا في العالم مستشار بناء الفريق. 78 00:03:25,500 --> 00:03:27,370 من رجال الأعمال في وادي السيليكون 79 00:03:27,370 --> 00:03:29,130 للفرق الرياضية المحترفة، 80 00:03:29,130 --> 00:03:32,470 لقد قام روبي بندر بتعليم كل نوع للفريق كيفية مواجهة التحدي 81 00:03:32,470 --> 00:03:34,970 كونها منظمة فائزة." 82 00:03:34,970 --> 00:03:37,940 - نعم! - أوه، أنا أكره المخيم. 83 00:03:37,940 --> 00:03:40,380 في الواقع، سأحاول فقط ومواجهة التحدي 84 00:03:40,380 --> 00:03:42,310 نهاية هذا الاسبوع من الحصول على ما الكثير من النوم قدر الإمكان. 85 00:03:42,310 --> 00:03:44,180 البدء الآن. 86 00:03:45,480 --> 00:03:46,680 كتاب القطع لم يعطنا فكرة واحدة 87 00:03:46,690 --> 00:03:48,290 لماذا يرسلنا هنا؟ 88 00:03:48,290 --> 00:03:50,990 ربما انها الكرمة. ربما ذلك يمكن أن نشعر أننا في حاجة إليها. 89 00:03:50,990 --> 00:03:52,620 لا، الكتاب لا يعمل بهذه الطريقة. 90 00:03:52,620 --> 00:03:54,890 يجب أن يحدث شيء ما ليرسلنا إلى هناك. 91 00:03:54,890 --> 00:03:57,500 وبينما نحن هناك، نحن كذلك ليس مجرد التحقيق، 92 00:03:57,500 --> 00:03:58,900 سوف نشارك. 93 00:03:58,900 --> 00:04:00,130 لقد حان الوقت لفريقنا 94 00:04:00,130 --> 00:04:01,530 ليكون فريقا مرة أخرى! 95 00:04:02,530 --> 00:04:04,740 أنا أحب المخيم. لم أكن أبدا. 96 00:04:04,740 --> 00:04:06,900 أنت تحب ذلك، لم تكن أبدا؟ 97 00:04:19,480 --> 00:04:20,990 ♪ المخيم الصيفي مليء بالمرح ♪ 98 00:04:20,990 --> 00:04:23,420 ماذا؟ ماذا؟ 99 00:04:23,420 --> 00:04:25,590 ♪ استعد للكثير من أشعة الشمس ♪ 100 00:04:25,590 --> 00:04:28,430 - سأحب المعسكر! - ♪ لقد أتى الصيف ♪ 101 00:04:28,430 --> 00:04:33,500 ♪ والمخيم هو الأفضل جزء من العام ♪ 102 00:04:33,500 --> 00:04:36,430 ♪ المعسكر الصيفي مليء بالمرح ♪ 103 00:04:36,440 --> 00:04:38,870 ♪ استعد للكثير من أشعة الشمس ♪ 104 00:04:38,870 --> 00:04:42,670 ♪ لذا صرخ وهتف، لقد أتى الصيف ♪ 105 00:04:42,670 --> 00:04:46,280 ♪ المعسكر هو أفضل جزء من العام ♪ 106 00:04:46,280 --> 00:04:48,110 اعتقدت أن الناس كانوا يتم إرسالها إلى أماكن مثل هذا 107 00:04:48,110 --> 00:04:50,010 عندما فعلوا شيئا خاطئا. 108 00:04:50,020 --> 00:04:51,350 شركة Libris، هل أنا على حق؟ 109 00:04:51,350 --> 00:04:52,520 - نعم! - (ضحكة مكتومة) 110 00:04:52,520 --> 00:04:54,150 شكرا للضغط لنا في اللحظة الأخيرة. 111 00:04:54,150 --> 00:04:55,390 لقد حالفك الحظ يا رفاق. 112 00:04:55,390 --> 00:04:57,420 صناعات باريستون اضطرت المجموعة إلى الإلغاء. 113 00:04:57,420 --> 00:04:58,760 الاستيلاء العدائي. 114 00:04:58,760 --> 00:05:01,090 ينبغي أن يأتي ل لنا عاجلا. (ضحكة مكتومة) 115 00:05:01,090 --> 00:05:02,730 مثل أغنية قديمة مألوفة 116 00:05:02,730 --> 00:05:04,130 أو ذكرى حنين 117 00:05:04,130 --> 00:05:07,770 التواجد في المعسكر يشتعل من جديد جزء خاص منا. 118 00:05:07,770 --> 00:05:09,230 وعلى مدار نهاية هذا الأسبوع، 119 00:05:09,230 --> 00:05:11,240 سيكون لدينا رقم من المسابقات بين الفرق 120 00:05:11,240 --> 00:05:16,040 لمعرفة من هو الأفضل في اعتماد B.T.T. مبادئ. 121 00:05:16,040 --> 00:05:17,510 أنا روبي بندر، 122 00:05:17,510 --> 00:05:20,410 هذا هو نظامي التحويلي 123 00:05:20,410 --> 00:05:22,810 من وحدة الشخصية. 124 00:05:22,810 --> 00:05:24,350 مرحبا بكم في المخيم! 125 00:05:24,350 --> 00:05:28,450 - ووو! - (تصفيق) 126 00:05:28,450 --> 00:05:30,120 من فضلك. شكرًا لك. 127 00:05:30,120 --> 00:05:32,820 كل ما تفعله هنا سيتم تصميمها في المخيم 128 00:05:32,820 --> 00:05:36,430 لتقوية قدراتك للعمل معًا. 129 00:05:36,430 --> 00:05:39,700 الفريق الأول الذي يصل إلى مقصورته يفوز! 130 00:05:42,270 --> 00:05:43,530 لا يذكر أين مقصورتنا. 131 00:05:43,540 --> 00:05:45,500 لقد تم تكليفك بمهامك، 132 00:05:45,500 --> 00:05:48,140 ولكن فقط إذا كان بإمكانكم العمل معًا. 133 00:05:48,140 --> 00:05:50,780 عادةً ما أحب أن أبدأ من الخلف 134 00:05:50,780 --> 00:05:52,580 وأعمل في طريقي. 135 00:05:52,580 --> 00:05:54,050 إنها لعبة! 136 00:05:54,050 --> 00:05:55,710 أدخله، أدخله، لقد حصلنا على هذا، لقد حصلنا على هذا. 137 00:05:55,710 --> 00:05:57,780 - ما يجب القيام به؟ ما يجب القيام به؟ - إنها في بناء الجملة الغريب هذا. 138 00:05:57,780 --> 00:05:59,950 "لقد أعطيت لك المهام." وهذا يعني شيئا. 139 00:05:59,950 --> 00:06:01,720 منح. ماذا أعطينا؟ 140 00:06:01,720 --> 00:06:03,250 - الكتيبات؟ - ابدأ من الخلف. 141 00:06:03,260 --> 00:06:04,760 اقرأ الظهر، اقرأ الظهر.. 142 00:06:04,760 --> 00:06:06,890 اسمحوا لي أن أرى لك. نعم هذا كل شيء. أنظر إلى هذا. 143 00:06:06,890 --> 00:06:08,390 هذه الكلمة هنا، حسنًا؟ في الطباعة الصغيرة. 144 00:06:08,390 --> 00:06:10,530 يقول لي: "من خلال تنشيطه". 145 00:06:10,530 --> 00:06:11,900 يقول... ماذا يقول لك يا رجل؟ 146 00:06:11,900 --> 00:06:13,460 وقوله: "بالثبات". 147 00:06:13,470 --> 00:06:15,230 - "وفي." - الألغام "جريئة". 148 00:06:15,230 --> 00:06:18,040 نشيط، لا يتزعزع، مخلص، جريء. 149 00:06:18,040 --> 00:06:20,100 الحروف الأولى E-U-L-B. 150 00:06:20,110 --> 00:06:22,240 يا رفاق، ألا ينبغي أن نبحث عن، مثل قطعة أثرية أو لغزا؟ 151 00:06:22,240 --> 00:06:24,040 - أزرق. - الأزرق، الأزرق، الأزرق، الأزرق، الأزرق! 152 00:06:24,040 --> 00:06:26,840 - أزرق! إنها المقصورة الزرقاء! - (صافرة) 153 00:06:26,850 --> 00:06:29,150 آه! 154 00:06:29,150 --> 00:06:30,750 (الجميع يصرخون) 155 00:06:37,720 --> 00:06:39,690 عالية خمسة! 156 00:06:39,690 --> 00:06:42,260 (هتاف) 157 00:06:48,970 --> 00:06:50,570 الفوز هو نتيجة. 158 00:06:50,570 --> 00:06:52,570 بناء الفريق هو عملية. 159 00:06:52,570 --> 00:06:55,410 أنا دائما أحب أن أقول ذلك أكثر قرار مهم يمكنك اتخاذه 160 00:06:55,410 --> 00:06:57,780 كل يوم هو أن تكون في مزاج جيد. 161 00:06:57,780 --> 00:07:00,110 - نعم، وكذلك فولتير. - أوه. 162 00:07:00,110 --> 00:07:02,850 واليوم، نحن نحتفل 163 00:07:02,850 --> 00:07:06,550 الذكرى السنوية الستة أشهر لدينا هنا في معسكر بي.تي.تي. 164 00:07:06,550 --> 00:07:09,090 وبسبب لدينا رقم قياسي غير مسبوق، 165 00:07:09,090 --> 00:07:11,660 نسبة النجاح 100%، 166 00:07:11,660 --> 00:07:15,760 نحن نستعد لتوسيع الحرم الجامعي لدينا. 167 00:07:15,760 --> 00:07:17,060 سالي، خذها بعيدا! 168 00:07:18,860 --> 00:07:20,700 ووو! نعم! 169 00:07:20,700 --> 00:07:22,970 (هتاف) 170 00:07:25,740 --> 00:07:29,440 الآن، لم يتم إنشاء غابة حتى الأشجار الفردية، 171 00:07:29,440 --> 00:07:31,880 إنه كائن حي واحد. 172 00:07:31,880 --> 00:07:33,080 فريق. 173 00:07:33,080 --> 00:07:35,480 النظم الجذرية لأسبن جروفز 174 00:07:35,480 --> 00:07:37,150 مترابطة حرفيا. 175 00:07:37,150 --> 00:07:39,580 ولهذا السبب اخترنا هذا الموقع. 176 00:07:39,580 --> 00:07:41,090 والحديث عن فريقنا، 177 00:07:41,090 --> 00:07:44,320 أريد أن أرحب لدينا الموظفين إلى المسرح! 178 00:07:44,320 --> 00:07:45,790 هيا إلى أسفل، يا شباب! 179 00:07:45,790 --> 00:07:49,090 - (هتاف) - ها هم. 180 00:07:50,030 --> 00:07:54,160 ووو! نعم! 181 00:07:57,770 --> 00:08:01,910 الآن، سيكونون هنا المساعدة في برنامجنا، 182 00:08:01,910 --> 00:08:03,510 لإعادة البناء، 183 00:08:03,510 --> 00:08:06,940 لإعادة التشكيل والتحديث. 184 00:08:06,950 --> 00:08:09,480 يبدأ برنامجنا هذا المساء 185 00:08:09,480 --> 00:08:12,580 بعد العشاء مع أ مشوي الخطمي نار المخيم 186 00:08:12,580 --> 00:08:14,090 في تيبي هيل. 187 00:08:14,090 --> 00:08:16,220 - (هتاف) - نعم! 188 00:08:16,220 --> 00:08:20,260 ووو! حسنًا! نعم! ووو! 189 00:08:20,260 --> 00:08:21,820 تعال. 190 00:08:26,700 --> 00:08:30,100 قبل وقت طويل من الرجل الأبيض وطأت قدماك هذه الأراضي، 191 00:08:30,100 --> 00:08:34,140 يعتقد السكان المحليون أن هذا هو ما حدث هذه الغابة لتكون مسكونة. 192 00:08:34,140 --> 00:08:36,310 أطلقوا عليه اسم "الدهوبيت"، 193 00:08:36,310 --> 00:08:39,140 والتي تعني في شوشون "الجحيم". 194 00:08:39,140 --> 00:08:42,610 مم، لا. وتعني "أسود" أو "مظلم". 195 00:08:42,610 --> 00:08:44,550 لذلك عند وصولهم، 196 00:08:44,550 --> 00:08:48,950 المستوطنون الأوائل ل خطوة إلى هذه الغابة 197 00:08:48,950 --> 00:08:52,420 كانوا محاصرين... من قبل الأشباح! 198 00:08:52,420 --> 00:08:55,330 (يضحك) 199 00:08:55,330 --> 00:08:57,230 (صراخ) 200 00:08:57,230 --> 00:08:58,860 (يضحك) 201 00:08:58,860 --> 00:09:00,430 حقا، كاساندرا؟ 202 00:09:04,940 --> 00:09:07,070 المرأة: مهلا، سالي؟ 203 00:09:07,070 --> 00:09:09,010 لقد لاحظت عندما مينفورد وصلت المجموعة الكهربائية 204 00:09:09,010 --> 00:09:10,010 كان هناك ثمانية منهم. 205 00:09:10,010 --> 00:09:11,780 الآن هناك ستة فقط. 206 00:09:11,780 --> 00:09:13,080 نعم يحدث ذلك. 207 00:09:13,080 --> 00:09:14,850 بندر يدعوهم بالحلقات الضعيفة، 208 00:09:14,850 --> 00:09:16,110 يقول أنه من الجيد أنهم رحلوا. 209 00:09:16,110 --> 00:09:18,920 إنه يحافظ على سجل نجاحنا مثاليًا. 210 00:09:18,920 --> 00:09:20,180 يختفون فقط؟ 211 00:09:20,190 --> 00:09:21,920 حسنا، اختفت. 212 00:09:21,920 --> 00:09:24,390 كم مرة حدث ذلك؟ 213 00:09:24,390 --> 00:09:26,990 حسنًا، أنت لم تسمع هذا مني، 214 00:09:26,990 --> 00:09:29,390 ولكن على الأقل اثني عشر منذ أن كنت هنا. 215 00:09:30,690 --> 00:09:32,530 حقا أمر غريب جدا. 216 00:09:32,530 --> 00:09:34,330 ولا أحد يراهم وهم يغادرون. 217 00:09:34,330 --> 00:09:36,630 فقط... ذهب. 218 00:09:41,870 --> 00:09:43,440 يا رفاق... 219 00:09:43,440 --> 00:09:45,910 أعتقد أنني أعرف لماذا أرسل لنا كتاب القصاصات هنا. 220 00:09:52,000 --> 00:09:53,270 روبي أوفر بولهورن: سباق اللوح الخشبي 221 00:09:53,270 --> 00:09:56,710 هو أول اختبار لك تماسك الفريق. 222 00:09:56,710 --> 00:09:59,410 تذكر، كما قال روبي بندر، 223 00:09:59,410 --> 00:10:01,410 الأمر لا يتعلق بالفوز، يتعلق الأمر بهذه العملية. 224 00:10:01,420 --> 00:10:03,250 الأمر يتعلق بالعودة إلى ذلك ... 225 00:10:03,250 --> 00:10:04,780 شعور قديم. 226 00:10:04,790 --> 00:10:06,090 التزام! 227 00:10:06,090 --> 00:10:07,690 الالتزام... تجاه بعضنا البعض. 228 00:10:07,690 --> 00:10:09,090 هل أنت متأكد أنك تتحدث عنا؟ 229 00:10:09,090 --> 00:10:10,920 يا رفاق، لقد حصلنا على هذا، حسنًا؟ 230 00:10:10,920 --> 00:10:13,390 على ثلاثة، "Libris". واحد، اثنان، ثلاثة، ليبريس! 231 00:10:13,390 --> 00:10:14,460 - ليبريس! - ليبريس. 232 00:10:14,460 --> 00:10:16,860 حسنا، على ثلاثة. جونز؟ 233 00:10:16,860 --> 00:10:18,030 حسنًا، لا بأس! 234 00:10:18,030 --> 00:10:19,200 لا بأس، لقد حصلنا على هذا. دعنا نذهب! 235 00:10:19,200 --> 00:10:20,670 (يطلق صافرة) 236 00:10:20,670 --> 00:10:23,000 آه! أنا حقا أكره تلك الصافرة! 237 00:10:23,000 --> 00:10:25,100 الفريق الذي يذهب الأسرع 238 00:10:25,110 --> 00:10:27,710 هو الفريق الذي يمكنه العمل معًا 239 00:10:27,710 --> 00:10:29,810 مع أفضل التنسيق. 240 00:10:29,810 --> 00:10:32,210 حسنًا، يجب أن أكون في الخلف. (ستون)، أنت في المقدمة. 241 00:10:32,210 --> 00:10:35,080 روبي: تذكر هذا الحدث سوف يكافئ الفريق 242 00:10:35,080 --> 00:10:38,250 التي يمكن أن تكون بمثابة كائن حي واحد. 243 00:10:38,250 --> 00:10:41,890 يمكن أن يغذي عقل خلية واحدة. 244 00:10:41,890 --> 00:10:44,490 لا حاجة للتقديم على الأوائل! 245 00:10:44,490 --> 00:10:45,590 استعد. 246 00:10:45,590 --> 00:10:46,690 كائن حي واحد. 247 00:10:46,690 --> 00:10:48,030 - خلية العقل. - تمام. 248 00:10:48,030 --> 00:10:50,760 روبي: استعد، انطلق! 249 00:10:50,760 --> 00:10:51,860 (صافرة تهب بشكل إيقاعي) 250 00:10:51,870 --> 00:10:53,700 القدم اليسرى، هاه! القدم اليمنى، هاه! 251 00:10:53,700 --> 00:10:56,140 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 252 00:10:56,140 --> 00:10:57,440 هيا يا شباب استلموها! 253 00:10:57,440 --> 00:10:59,010 أشعر وكأنني كاتربيلر! 254 00:10:59,010 --> 00:11:00,970 على ماكياتو ثلاثية! 255 00:11:00,970 --> 00:11:03,680 بيرد: هيا يا شباب! اثنان، ادفع! 256 00:11:03,680 --> 00:11:04,780 يدفع! واحد، اثنان... 257 00:11:04,780 --> 00:11:06,150 هل قالت للتو "الهريسة"؟ 258 00:11:06,150 --> 00:11:07,810 معاً! اتبعني! 259 00:11:07,810 --> 00:11:08,980 هذا صحيح. 260 00:11:08,980 --> 00:11:10,520 - يذهب! - (يضحك) 261 00:11:10,520 --> 00:11:14,390 ...ثلاثة، أربعة! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 262 00:11:14,390 --> 00:11:15,450 واحد، اثنان... 263 00:11:15,460 --> 00:11:17,890 - لا، لا، لا، لا! - نعم! 264 00:11:17,890 --> 00:11:19,330 نعم! 265 00:11:19,330 --> 00:11:21,030 - لا. - أحسنتم أيها الفريق. 266 00:11:21,030 --> 00:11:22,960 (آهات) 267 00:11:22,960 --> 00:11:24,460 يا رفاق! 268 00:11:24,460 --> 00:11:26,530 ألا تهتم حتى بالفوز؟ 269 00:11:26,530 --> 00:11:27,730 اعتقدت أن الأمر لم يكن يتعلق بالفوز. 270 00:11:27,730 --> 00:11:29,870 الأمر ليس كذلك، بل يتعلق بالرعاية. 271 00:11:29,870 --> 00:11:32,840 هل ننسى أننا من المفترض أن تحل اللغز؟ 272 00:11:32,840 --> 00:11:36,110 أعني أن الجميع هنا التحول إلى المراهقين. 273 00:11:36,110 --> 00:11:37,140 متى أصبحت بالغًا؟ 274 00:11:37,140 --> 00:11:38,140 أنت على حق. 275 00:11:38,150 --> 00:11:39,410 إنه وقت اختياري، 276 00:11:39,410 --> 00:11:41,310 وأنا سأذهب لأكتشف ما الأمر... 277 00:11:41,310 --> 00:11:43,380 مع مجموعة هيلمريدج. 278 00:11:45,790 --> 00:11:49,390 يا. كان هذا هو المستشار الذي كان الحديث عن الناس المختفين. 279 00:11:49,390 --> 00:11:52,120 - سأرى ما يمكنني اكتشافه. - لا، لا، لا، فهمت. 280 00:11:52,130 --> 00:11:54,890 الفنون والإبداع، فنون اللغة. 281 00:11:54,900 --> 00:11:56,360 يا شباب، مرحبا؟ 282 00:11:57,860 --> 00:12:01,530 مما يعني أنا وأنت لديك وقت اختياري! 283 00:12:01,540 --> 00:12:05,340 لذا فإن فكرة الإبداع يتدفق من الأنا الفردية 284 00:12:05,340 --> 00:12:08,410 يتم الطعن من قبل المجموعة إبداعات الشعراء السنسكريتية، 285 00:12:08,410 --> 00:12:11,210 الفن القبلي الأفريقي. 286 00:12:11,210 --> 00:12:12,780 لكن في العالم الحديث، 287 00:12:12,780 --> 00:12:15,280 في كثير من الأحيان لن يساهم أعضاء الفريق 288 00:12:15,280 --> 00:12:16,480 بسبب... 289 00:12:19,250 --> 00:12:20,990 ...الخوف. 290 00:12:20,990 --> 00:12:22,150 أعصاب. 291 00:12:22,160 --> 00:12:25,190 القدرة على الاسترخاء حالة مرهقة 292 00:12:25,190 --> 00:12:27,330 هو المفتاح لإطلاق العنان للإبداع. 293 00:12:27,330 --> 00:12:30,200 في كثير من الأحيان، من أجل الاسترخاء، أفكر في قصيدة. 294 00:12:30,200 --> 00:12:31,930 تهويدة. 295 00:12:31,930 --> 00:12:34,700 "النوم الذهبي يقبل عينيك. 296 00:12:34,700 --> 00:12:37,240 الابتسامات توقظك عندما تنهض. 297 00:12:37,240 --> 00:12:39,610 ناموا أيها الفاسقون، لا تبكوا..." 298 00:12:39,610 --> 00:12:42,410 "وسأغني تهويدة. 299 00:12:42,410 --> 00:12:47,110 هزهم، هزهم، تهليل." 300 00:12:49,520 --> 00:12:50,950 لماذا نعم. 301 00:12:50,950 --> 00:12:51,980 هذا صحيح. 302 00:12:51,990 --> 00:12:55,050 توماس ديكر؟ 303 00:12:55,060 --> 00:12:58,360 هل أنت من محبي شعر القرن السابع عشر؟ 304 00:12:58,360 --> 00:13:00,860 في الواقع، أنا من محبي فريق البيتلز. 305 00:13:00,860 --> 00:13:04,030 عندما اكتشفت أنهم استخدموا واحدة من قصائده، بحثت عنه. 306 00:13:04,030 --> 00:13:05,200 يمين. 307 00:13:05,200 --> 00:13:07,430 نوعاً ما وقعت في حب كتاباته. 308 00:13:07,430 --> 00:13:09,240 جعلني أرغب في الكتابة. 309 00:13:09,240 --> 00:13:11,070 غيرت حياتي. 310 00:13:11,070 --> 00:13:12,600 الحب يستطيع أن يفعل ذلك. 311 00:13:15,170 --> 00:13:17,180 هذا صحيح. 312 00:13:17,180 --> 00:13:18,880 الحب سحري. 313 00:13:21,350 --> 00:13:22,720 هل تؤمن بالسحر؟ 314 00:13:22,720 --> 00:13:24,450 في الواقع، أنا أفعل. 315 00:13:26,190 --> 00:13:28,450 جيد. 316 00:13:28,460 --> 00:13:31,760 لأنني لا أعتقد أنني أريد ذلك أنت بنفس القدر إذا لم تفعل ذلك. 317 00:13:34,690 --> 00:13:36,490 هل تقوم بتدريس فصل آخر اليوم؟ 318 00:13:38,200 --> 00:13:41,630 أعتقد أنني سأعود إلى مقصورتي لأخذ قيلولة. 319 00:13:41,640 --> 00:13:43,940 ربما سوف أراك بعد ظهر هذا اليوم. 320 00:13:45,870 --> 00:13:47,240 أنا لا أنحاز إلى أي جانب. 321 00:13:47,240 --> 00:13:50,340 أنا فقط أقول شركتنا وقد مثل الدعاوى القضائية 322 00:13:50,340 --> 00:13:51,980 حول إزالة الغابات. 323 00:13:51,980 --> 00:13:54,680 يجب أن يكون لديك تم إجراء دراسة الأثر البيئي 324 00:13:54,680 --> 00:13:57,280 قبل أن تلتزم توسيع المخيم. 325 00:13:57,280 --> 00:13:58,420 هل تعرف ماذا يا دوك؟ 326 00:13:58,420 --> 00:14:01,050 لقد سقط فريقك منذ 15 دقيقة. 327 00:14:01,050 --> 00:14:02,620 كان يجب أن تكون معهم. 328 00:14:02,620 --> 00:14:04,920 حسنا، حزقيال، حان دورك. 329 00:14:14,930 --> 00:14:19,140 رائع! لقد فعلتها! نعم! 330 00:14:19,140 --> 00:14:20,710 حسنًا يا حزقيال. لقد حصلنا عليك. 331 00:14:20,710 --> 00:14:22,240 ألم يكن هذا عظيما؟ 332 00:14:22,240 --> 00:14:24,080 نعم. عادة عندما أفعل ذلك، 333 00:14:24,080 --> 00:14:26,750 هناك جواهر ثمينة بالنسبة لي للسرقة على الجانب الآخر. 334 00:14:26,750 --> 00:14:28,210 ما هي النقطة في كل هذا؟ 335 00:14:28,220 --> 00:14:29,520 انها ممتعة! 336 00:14:29,520 --> 00:14:31,680 متعة المخيم! متعة ممتعة. 337 00:14:33,520 --> 00:14:35,190 (تضحك بحماس) 338 00:14:35,190 --> 00:14:37,220 هذا ليس ممتعا بالنسبة لي. هذا عمل. 339 00:14:37,220 --> 00:14:39,990 وبالحديث عن العمل، ينبغي لنا كن هناك للبحث عن أدلة، 340 00:14:39,990 --> 00:14:42,790 ونحن لن نجد أي العبث هنا. 341 00:14:47,430 --> 00:14:49,500 الرجل: مهلا، أين ذهب؟ 342 00:14:59,780 --> 00:15:02,650 (يتمتم بشكل غير واضح) 343 00:15:16,630 --> 00:15:18,100 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 344 00:15:18,100 --> 00:15:19,870 نعم. نعم. 345 00:15:19,870 --> 00:15:21,700 ماذا كنت تفعل هناك؟ 346 00:15:21,700 --> 00:15:23,100 لقد قلت أنك ستأخذ قيلولة، 347 00:15:23,100 --> 00:15:26,040 لذا اعتقدت أنني سأفعل فقط، أم... 348 00:15:26,040 --> 00:15:27,340 تحقق من الأشجار. 349 00:15:27,340 --> 00:15:29,940 أوه. 350 00:15:29,940 --> 00:15:31,110 أنا أيضاً. 351 00:15:31,110 --> 00:15:32,940 هل تريد أن نفعل ذلك معا؟ 352 00:15:40,550 --> 00:15:41,790 بالتأكيد. 353 00:15:45,390 --> 00:15:47,760 - مم. - يبدو ممتعا. 354 00:15:51,360 --> 00:15:54,930 (التصفير) 355 00:15:54,930 --> 00:15:57,000 من خلال هناك. تبدو جيدة. 356 00:15:57,000 --> 00:15:58,670 حسنًا، أريد التأكد 357 00:15:58,670 --> 00:16:00,010 نحن نغطي هذه المنطقة بأكملها، أيها الناس. 358 00:16:00,010 --> 00:16:01,610 لا تفوت أي مكان. 359 00:16:01,610 --> 00:16:04,480 من هم هؤلاء الرجال؟ 360 00:16:35,840 --> 00:16:38,440 أقفال من الدرجة العسكرية؟ 361 00:16:38,450 --> 00:16:41,810 (صافرة الإنذار) 362 00:16:59,600 --> 00:17:01,770 الرجل: إحتفظ بها هناك... 363 00:17:06,570 --> 00:17:08,710 العقيد إيف بيرد. 364 00:17:14,000 --> 00:17:16,520 لذلك، رحلات العقيد العظيم إيف بيرد 365 00:17:16,520 --> 00:17:17,690 مستشعر الحركة لدينا 366 00:17:17,690 --> 00:17:19,190 والآن تم القبض عليه. 367 00:17:19,190 --> 00:17:21,460 ربما ليست رائعة بعد كل شيء. 368 00:17:21,460 --> 00:17:22,790 هل سمعت عني؟ 369 00:17:22,790 --> 00:17:24,960 هذا كل ما نسمع عنه. 370 00:17:24,960 --> 00:17:26,830 ""إيف بيرد لن تفعل ذلك لقد فعلت ذلك بهذه الطريقة. 371 00:17:26,830 --> 00:17:28,700 كانت إيف بيرد تفعل ذلك أحسب ذلك الآن. 372 00:17:28,700 --> 00:17:31,800 إيف بيرد لن تفعل ذلك مدفوعة إلى المستنقع." 373 00:17:31,800 --> 00:17:33,570 كما تعلمون، أنا مريض جدا من السماع عنك! 374 00:17:33,570 --> 00:17:35,800 أنتم يا رفاق لستم من صندوق التحوط. 375 00:17:35,810 --> 00:17:38,410 دوه! 376 00:17:39,670 --> 00:17:40,940 دوسا. 377 00:17:40,940 --> 00:17:44,580 العميل تانين، القسم من الشذوذات الإحصائية. 378 00:17:44,580 --> 00:17:45,710 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 379 00:17:45,720 --> 00:17:47,050 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 380 00:17:47,050 --> 00:17:48,480 هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك. 381 00:17:48,480 --> 00:17:49,920 نحن نعلم أنه يجب أن يكون هناك بعض نوع من الشذوذ السحري 382 00:17:49,920 --> 00:17:51,350 أو المكتبة لن ترسل لنا. 383 00:17:51,350 --> 00:17:52,890 لا تلعب معي بخجل يا بيرد. 384 00:17:52,890 --> 00:17:54,190 لقد اقتحمت مقصورتنا. 385 00:17:54,190 --> 00:17:55,660 لقد عرفت بالضبط من نحن. 386 00:17:55,660 --> 00:17:56,790 بصراحة، لم أفعل. 387 00:17:56,790 --> 00:17:58,130 ولكن الآن بعد أن أفعل، 388 00:17:58,130 --> 00:17:59,760 دعونا نعمل معا و حاول واكتشف 389 00:17:59,760 --> 00:18:01,230 لماذا يستمر هؤلاء الناس في الاختفاء. 390 00:18:01,230 --> 00:18:03,800 الناس يختفون؟ 391 00:18:03,800 --> 00:18:05,330 على محمل الجد، لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أشهر 392 00:18:05,330 --> 00:18:07,000 ولم يعرف ذلك كان الناس يختفون؟ 393 00:18:07,000 --> 00:18:08,870 حسنا، نعم، كنا نعرف. 394 00:18:08,870 --> 00:18:10,770 أنت...أنت فقط تخبرنا بما تعرفه. 395 00:18:10,770 --> 00:18:12,570 هذا هو كل ما أعرفه! 396 00:18:12,580 --> 00:18:14,840 لغزنا يحاول اكتشافه ما هو اللغز. 397 00:18:14,840 --> 00:18:16,610 أوه، أنت ذكي، بيرد. 398 00:18:16,610 --> 00:18:19,210 لكننا لا نقع في الحب لعبك حيلة غبية. 399 00:18:19,220 --> 00:18:21,380 نحن في نفس الفريق، تانين. 400 00:18:21,380 --> 00:18:22,680 لا. 401 00:18:23,490 --> 00:18:25,120 فريقنا هنا. 402 00:18:25,120 --> 00:18:27,860 وفريقك... موجود هناك. 403 00:18:35,190 --> 00:18:39,030 لذلك، هل تجعل هذه العادة من متابعة الناس؟ 404 00:18:39,030 --> 00:18:41,000 أفعل عندما يقولون سوف يأخذون قيلولة 405 00:18:41,000 --> 00:18:43,030 والتسلل إلى الغابة. 406 00:18:43,030 --> 00:18:44,300 (ضحكة مكتومة) 407 00:18:44,780 --> 00:18:46,380 قلت أنك تؤمن بالسحر. 408 00:18:49,080 --> 00:18:52,590 هل هذا صحيح أم كان أنت تغازل فقط؟ 409 00:18:54,420 --> 00:18:56,460 حسنا، أنا... 410 00:18:56,460 --> 00:18:59,530 أعني، الرومانسية والسحر، هما نوع من الذهاب معا، أليس كذلك؟ 411 00:18:59,530 --> 00:19:03,260 أنا لا أعرف لماذا، ولكن أنا أشعر أنني أستطيع أن أثق بك. 412 00:19:03,260 --> 00:19:04,560 أنت تستطيع. 413 00:19:04,570 --> 00:19:06,330 أنا لست مبدعا معلم التعبير 414 00:19:06,330 --> 00:19:08,440 نعم، لقد فكرت نوعًا ما أنه عندما أخطأت في النطق 415 00:19:08,440 --> 00:19:10,240 رسام الجداريات الروسي المفضل لديك. 416 00:19:12,110 --> 00:19:13,570 نعم. 417 00:19:13,570 --> 00:19:15,340 أنا لست كاذبًا جيدًا. 418 00:19:18,510 --> 00:19:21,250 لكنني مراسل جيد. 419 00:19:21,250 --> 00:19:23,820 على الأقل، كنت كذلك قبل أن يتم طردي. 420 00:19:23,820 --> 00:19:25,850 لماذا طردت؟ 421 00:19:25,850 --> 00:19:30,020 انظر، أنا لست مجنونا. 422 00:19:30,020 --> 00:19:31,660 أنا لست الجوز المؤامرة. 423 00:19:31,660 --> 00:19:33,790 أنا لا أؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة. 424 00:19:33,790 --> 00:19:37,260 ولكن كان هناك ما يكفي من الحوادث في السنوات القليلة الماضية 425 00:19:37,270 --> 00:19:40,030 لتقديم قضية حقيقية ل السحر الموجود في عالمنا 426 00:19:40,030 --> 00:19:41,970 وللأشخاص الذين يستخدمون هذا السحر 427 00:19:41,970 --> 00:19:43,500 لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بهم. 428 00:19:43,500 --> 00:19:45,170 لذلك كتبت عن ذلك؟ 429 00:19:45,170 --> 00:19:47,870 حاولت. 430 00:19:47,880 --> 00:19:50,280 لقد ضحكت على حق خارج غرفة الأخبار. 431 00:19:50,280 --> 00:19:52,080 لقد فقدت وظيفتي، 432 00:19:52,080 --> 00:19:53,810 سمعتي، 433 00:19:53,810 --> 00:19:56,120 كل ما عملت بجد من أجله. 434 00:19:56,120 --> 00:19:58,550 لقد طردوك من أجل الكتابة عن السحر؟ 435 00:19:59,850 --> 00:20:03,390 لقد طردوني لأنني كتب عن المكتبة. 436 00:20:05,030 --> 00:20:06,560 (سكوفس) 437 00:20:06,560 --> 00:20:10,800 اكتشفت جمعية سرية منذ عقود، وربما قرون، 438 00:20:10,800 --> 00:20:13,200 أن المنازل والمشتريات التحف السحرية 439 00:20:13,200 --> 00:20:14,870 تسمى "المكتبة". 440 00:20:14,870 --> 00:20:16,900 أنا أعرف كيف يبدو كل هذا. 441 00:20:16,900 --> 00:20:20,440 وأنت تعتقد أن المكتبة هل هنا في الغابة؟ 442 00:20:20,440 --> 00:20:23,440 لقد كشفت سرا منظمة العمليات السوداء 443 00:20:23,440 --> 00:20:25,950 داخل الولايات المتحدة تسمى الحكومة دوسا. 444 00:20:25,950 --> 00:20:29,720 مصادري تقول لي أنهم يعملون يداً بيد مع المكتبة. 445 00:20:30,720 --> 00:20:32,120 وتظن أنهم في هذا المعسكر؟ 446 00:20:32,120 --> 00:20:34,120 لقد اعترضت التواصل الداخلي. 447 00:20:34,120 --> 00:20:37,160 أعتقد أنه إذا كانوا هنا، ربما يمكنهم أن يقودوني إلى المكتبة. 448 00:20:37,160 --> 00:20:39,060 إذا كان بإمكاني إثبات ذلك المكتبة موجودة، 449 00:20:39,060 --> 00:20:41,760 سوف يتم تبرئتي بالكامل. 450 00:20:41,760 --> 00:20:44,100 أستطيع أن أظهر لهم أنني لست مجنونا. 451 00:20:48,500 --> 00:20:49,470 أنا آسف. 452 00:20:49,470 --> 00:20:51,100 لقد قلت الكثير. 453 00:20:51,110 --> 00:20:52,840 أنا آسف جدا. 454 00:20:52,840 --> 00:20:54,670 (متلعثمون) 455 00:21:04,680 --> 00:21:07,620 الشظية اللعينة. 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,620 (الصراخ الأثيري) 457 00:21:15,130 --> 00:21:16,130 هذا أمر صعب للغاية. 458 00:21:16,130 --> 00:21:17,600 لا تصاب بالإحباط. 459 00:21:17,600 --> 00:21:19,770 هنا، تناول مشروبًا. 460 00:21:19,770 --> 00:21:22,470 هل سمعت أن عربة أخرى اختفت؟ 461 00:21:22,470 --> 00:21:25,610 ربما واحد من هؤلاء الأولين. 462 00:21:25,610 --> 00:21:26,810 هل سمعت ذلك؟ 463 00:21:26,810 --> 00:21:29,580 واحد آخر. (ياونس) آسف. 464 00:21:29,580 --> 00:21:31,040 أنا فقط متعب حقا. أنا أعتقد أنه الارتفاع. 465 00:21:31,050 --> 00:21:34,210 ربما يجب عليك العودة إلى مقصورتنا وخذ قيلولة. 466 00:21:35,080 --> 00:21:36,620 ما آخر ما توصلت اليه؟ 467 00:21:37,880 --> 00:21:40,150 لا شئ. 468 00:21:40,150 --> 00:21:41,490 أريدك فقط أن تشعر بتحسن 469 00:21:41,490 --> 00:21:44,220 حتى نتمكن من حل الألغاز معًا. 470 00:21:46,130 --> 00:21:48,560 يمين؟ يذهب! إذهب! إذهب! إذهب. 471 00:21:48,560 --> 00:21:51,430 اذهب، اذهب. خذ قيلولة. 472 00:22:09,380 --> 00:22:12,150 ♪ المعسكر الصيفي مليء بالمرح ♪ 473 00:22:12,150 --> 00:22:15,090 ♪ استعد للكثير من أشعة الشمس ♪ 474 00:22:15,090 --> 00:22:16,320 - ♪ لذا اصرخ واهتف ♪ - كاساندرا! 475 00:22:16,320 --> 00:22:18,360 ♪ لقد أتى الصيف ♪ 476 00:22:18,360 --> 00:22:19,930 ♪ والمخيم هو الأفضل جزء من العام ♪ 477 00:22:19,930 --> 00:22:21,460 هذا ليس مضحكا! 478 00:22:21,460 --> 00:22:25,430 هذا مضحك. انه مضحك جدا. 479 00:22:25,430 --> 00:22:27,530 ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟ 480 00:22:27,540 --> 00:22:29,970 هل هذا المخيم يستنزف فقط نضج الجميع أو شيء من هذا؟ 481 00:22:29,970 --> 00:22:33,110 أوه، هيا، إنها مجرد مزحة. 482 00:22:33,110 --> 00:22:34,910 لقد أعطيتني جرعة منومة. 483 00:22:34,910 --> 00:22:38,580 فقط القليل من السحر البسيط تعويذة من دكتور ماليفيسي 484 00:22:38,580 --> 00:22:40,080 كتاب صغير من التعاويذ البيضاء الصغيرة. 485 00:22:40,080 --> 00:22:41,210 ماذا تفعلين يا كاساندرا؟ 486 00:22:41,220 --> 00:22:42,650 هل تعتقد أنني أحب هذا؟ 487 00:22:42,650 --> 00:22:44,850 أعني، أليس كذلك؟ هيا، قليلا فقط؟ 488 00:22:44,850 --> 00:22:47,790 لا! لماذا تعتقد ذلك؟ 489 00:22:47,790 --> 00:22:50,060 الأفلام. 490 00:22:50,060 --> 00:22:51,090 مثل أفلام المخيم. 491 00:22:51,090 --> 00:22:52,560 أعني، المزح. 492 00:22:52,560 --> 00:22:54,190 الجميع يضحك. 493 00:22:55,260 --> 00:22:56,930 هذه مشكلتك يا كاساندرا. 494 00:22:56,930 --> 00:22:58,360 أنت لم تعيش أبدا في العالم الحقيقي. 495 00:22:58,370 --> 00:23:01,270 لقد شهدت فقط الحياة اليومية في الخيال. 496 00:23:01,270 --> 00:23:04,940 لقد كان عالمك الدراسة والمكتبة. 497 00:23:04,940 --> 00:23:06,910 في الواقع ليس لديك أي فكرة 498 00:23:06,910 --> 00:23:10,240 ما الناس العاديين تفعل أو تفكر أو تحب! 499 00:23:11,440 --> 00:23:13,250 ربما أنت على حق. 500 00:23:14,610 --> 00:23:16,080 ربما لا أعرف ما هي الحياة الطبيعية. 501 00:23:16,080 --> 00:23:19,720 نعم؟ حسنا، ربما أنت يجب أن نعرف! 502 00:23:19,720 --> 00:23:21,050 - اه! - أوه! 503 00:23:21,060 --> 00:23:23,890 (يضحك) 504 00:23:34,200 --> 00:23:35,840 ما هذا؟ 505 00:23:35,840 --> 00:23:38,770 لا يمكن الحصول على هذه الشظية اللعينة. 506 00:24:01,290 --> 00:24:03,700 (يضحك) 507 00:24:03,700 --> 00:24:07,000 (يصرخ الرجل) 508 00:24:07,000 --> 00:24:11,640 (الانزلاق، الهدر) 509 00:24:15,840 --> 00:24:17,580 يا رفاق لن تصدقوا ماذا يجب أن أقول لك! 510 00:24:17,580 --> 00:24:19,180 أنت لن تصدق ما يجب أن تظهر لك! 511 00:24:19,180 --> 00:24:21,050 - الرجال في تلك المقصورة... - هذه الحقيبة... 512 00:24:21,050 --> 00:24:23,950 - ...إنهم دوسا! - يا! 513 00:24:23,950 --> 00:24:25,880 يا رفاق لن تصدقوا هذا. 514 00:24:27,290 --> 00:24:28,690 إذن ماذا نعرف؟ 515 00:24:28,690 --> 00:24:29,960 حسنا، نحن نعرف القطع كتاب أرسله لنا هنا 516 00:24:29,960 --> 00:24:31,090 لكننا لا نعرف السبب. 517 00:24:31,090 --> 00:24:32,760 نحن نعلم أن الناس يختفون. 518 00:24:32,760 --> 00:24:35,900 انتزع بعيدا في ظروف غامضة من قبل أ حفنة من الكروم والفروع. 519 00:24:35,900 --> 00:24:37,060 ودوسا تعرف شيئًا ما 520 00:24:37,060 --> 00:24:38,800 الذي لم يخبرنا به كتاب القصاصات. 521 00:24:38,800 --> 00:24:40,630 إذن هؤلاء الأشخاص الذين يختفون، 522 00:24:40,630 --> 00:24:42,070 لماذا هم؟ 523 00:24:42,070 --> 00:24:46,070 والأهم من ذلك، من يجعلهم يختفون؟ 524 00:24:46,070 --> 00:24:48,410 هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 525 00:24:48,410 --> 00:24:50,040 السيدات والسادة، شكرا جزيلا لك. 526 00:24:50,040 --> 00:24:52,880 لدي إعلان من رحيل آخر 527 00:24:52,880 --> 00:24:54,450 من حلقة ضعيفة. 528 00:24:54,450 --> 00:24:59,290 عربة من فريق كيلوج، لقد تركنا الدوق كيلوج. 529 00:24:59,290 --> 00:25:01,990 والظاهر أنه شعر... ماذا قال؟ 530 00:25:01,990 --> 00:25:04,090 "قمعت من كل حديث الفريق." 531 00:25:04,090 --> 00:25:06,030 الأنا، أليس كذلك؟ 532 00:25:06,030 --> 00:25:08,700 أنت أفضل حالا بدونه. 533 00:25:08,700 --> 00:25:09,900 لا أنا أولا! 534 00:25:09,900 --> 00:25:11,300 سوف أراك لاحقا! 535 00:25:11,300 --> 00:25:12,300 حسنًا! 536 00:25:12,300 --> 00:25:14,230 ووو! 537 00:25:14,240 --> 00:25:15,700 دوق كيلوج؟ 538 00:25:15,700 --> 00:25:18,270 الأحرف الأولى على الحقيبة كانت D.K. 539 00:25:18,270 --> 00:25:19,710 الذي يرمي أمتعتهم في البركة 540 00:25:19,710 --> 00:25:21,470 قبل أن ينقسموا إلى المنزل؟ 541 00:25:21,480 --> 00:25:24,510 أعتقد أن لدينا مشتبه به. 542 00:25:27,790 --> 00:25:29,190 نحن بحاجة إلى خمس دقائق. 543 00:25:29,190 --> 00:25:30,830 - عشرة قمم. - تمام. 544 00:25:30,830 --> 00:25:32,630 - لا أعرف عن هذا. - اتبع قيادتي. 545 00:25:32,630 --> 00:25:34,800 تذكر، لقد رأيت "معسكر الفرقة" أربع مرات. 546 00:25:34,800 --> 00:25:38,020 صباح الخير، مدير المعسكر بندر! 547 00:25:38,020 --> 00:25:40,120 ليس لقبي، لكن صباح الخير. 548 00:25:40,120 --> 00:25:41,950 هل تستمتع بك بي.تي.تي. خبرة؟ 549 00:25:41,960 --> 00:25:44,990 قطعاً! 550 00:25:44,990 --> 00:25:47,360 لكن لدينا فكرة كيف يمكنك تحقيق ذلك 551 00:25:47,360 --> 00:25:49,530 أكثر قليلا مذهلة. 552 00:25:49,530 --> 00:25:51,730 حقًا؟ حسنا، أود أن أسأل أنت في مكتبي، 553 00:25:51,730 --> 00:25:53,400 ولكنني أفعل قليلا إعادة التنظيم الآن.. 554 00:25:53,400 --> 00:25:54,670 في الواقع، كنا نأمل أن تتمكن من ذلك 555 00:25:54,670 --> 00:25:56,130 تعال معنا إلى المدرج. 556 00:25:56,140 --> 00:25:57,870 أوه، أنا آسف، بطل. 557 00:25:57,870 --> 00:25:59,000 أنا حقا بحاجة للدخول إلى هناك ... 558 00:25:59,010 --> 00:26:00,340 أتعلم؟ هذا التراجع 559 00:26:00,340 --> 00:26:03,110 لقد غيرت حياتنا حقًا. 560 00:26:03,110 --> 00:26:05,680 كما تعلمون، نشعر بالقوة، 561 00:26:05,680 --> 00:26:08,250 أكثر تزامنًا مع فريقنا، 562 00:26:08,250 --> 00:26:09,880 متزامنا مع الطبيعة. 563 00:26:09,880 --> 00:26:14,020 ونحن كشركة Libris Corp ترغب في رد الجميل. 564 00:26:14,020 --> 00:26:15,850 يعطي؟ 565 00:26:15,860 --> 00:26:17,820 أتعلم؟ ربما أنا يمكن أن يوفر لك القليل. 566 00:26:17,820 --> 00:26:20,960 - عظيم. تعال معي. - (يضحك) 567 00:26:39,850 --> 00:26:41,850 شكرا لك سيد جونز. 568 00:26:41,850 --> 00:26:44,680 بيرد: نحن نبحث عن أي شيء يمكننا العثور على المعسكر المفقود. 569 00:26:50,260 --> 00:26:51,790 كما ترى يا سيد بندر، 570 00:26:51,790 --> 00:26:55,430 قد يكون هذا أعظم ممارسة بناء الفريق للجميع، 571 00:26:55,430 --> 00:26:58,460 لأنه حتى أثناء أداء منفرد، 572 00:26:58,460 --> 00:27:01,200 بقية الفريق يعمل كمديري المرحلة، 573 00:27:01,200 --> 00:27:02,970 كموسيقيين في الخلفية، 574 00:27:02,970 --> 00:27:05,740 الجميع يعملون معًا للوفاء رؤية ذلك الشخص 575 00:27:05,740 --> 00:27:07,640 حتى يحين دورهم. 576 00:27:08,440 --> 00:27:10,110 عرض المواهب؟ 577 00:27:10,110 --> 00:27:11,610 أنت تعرض لي عرض المواهب؟ 578 00:27:11,610 --> 00:27:13,350 ما هو المخيم الصيفي أكثر من ذلك؟ 579 00:27:13,350 --> 00:27:15,310 روبي: اعتقدت ذلك ربما كانت شركة Libris Corp 580 00:27:15,320 --> 00:27:17,650 مهتم بالاستثمار في هذه الجميلة... 581 00:27:17,650 --> 00:27:18,920 ذهبنا إلى معسكر المواهب عندما كنا أطفالا. 582 00:27:18,920 --> 00:27:21,450 - غيرت حياتنا. - هل يمكننا؟ 583 00:27:21,450 --> 00:27:23,020 (يلعب ملاحظة) 584 00:27:23,020 --> 00:27:25,560 الكثير من المراسلات مع المسؤولين المنتخبين. 585 00:27:25,560 --> 00:27:27,030 وحتى بضعة أشهر مضت، 586 00:27:27,030 --> 00:27:28,660 كان هذا المكان معسكرًا مملوكًا للحكومة. 587 00:27:28,660 --> 00:27:30,930 منطقة محظورة. 588 00:27:30,930 --> 00:27:34,070 شهادات، قصص نجاح... 589 00:27:34,070 --> 00:27:35,900 لاف! 590 00:27:35,900 --> 00:27:37,770 اه، لا أستطيع العثور على أي شيء على الأشخاص المفقودين. 591 00:27:37,770 --> 00:27:42,370 - (الصراخ الأثيري) - الصوت: ساعدونا. ساعدونا. 592 00:27:43,740 --> 00:27:45,610 حجر؟ حجر! 593 00:27:45,610 --> 00:27:46,980 - نعم. - ماذا جرى؟ 594 00:27:46,980 --> 00:27:48,150 همم؟ 595 00:27:48,150 --> 00:27:50,220 يبدو الأمر كما لو كنت قد رحلت هناك لمدة دقيقة. 596 00:27:50,220 --> 00:27:54,320 حسنًا، كما ترى، أستمر في سماع بعض... 597 00:27:54,320 --> 00:27:55,420 قد يكون شيء الأذن الداخلية. 598 00:27:55,420 --> 00:27:58,160 أو ربما متلهف على فتاة؟ 599 00:27:58,160 --> 00:28:01,660 - ماذا؟ - نحن لسنا بحاجة إلى أي الانحرافات! 600 00:28:01,660 --> 00:28:03,500 نحن بحاجة إلى التركيز على العمل. 601 00:28:03,500 --> 00:28:06,260 ربما أصبحنا مهووس بالوظيفة 602 00:28:06,270 --> 00:28:09,000 حتى لا نضطر إلى التعامل مع حياتنا الشخصية. 603 00:28:09,000 --> 00:28:10,140 ما الذي تتحدث عنه؟ 604 00:28:10,140 --> 00:28:12,840 أنا أتحدث عن ربما نسينا 605 00:28:12,840 --> 00:28:14,870 أننا أفراد. 606 00:28:14,870 --> 00:28:16,910 أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها هذا الشيء معا. 607 00:28:16,910 --> 00:28:18,480 أنا فقط أبحث عنه بعض التزام الفريق. 608 00:28:18,480 --> 00:28:21,010 لا تشعر وكأنك كذلك تحاول بناء فريق. 609 00:28:21,010 --> 00:28:23,350 يبدو الأمر وكأنك... 610 00:28:23,350 --> 00:28:25,620 مثل...أنت تحاول ملء الفراغ. 611 00:28:28,650 --> 00:28:30,920 ما الذي تتحدث عنه؟ 612 00:28:35,630 --> 00:28:38,730 أنا أتحدث عن الفيل الذي ... 613 00:28:38,730 --> 00:28:40,970 ليس في الغرفة. 614 00:28:44,700 --> 00:28:47,640 لقد استرجعت فلين في كل مرة. 615 00:28:47,640 --> 00:28:49,880 وغادر مرة أخرى دون أن يقول كلمة واحدة. 616 00:28:49,880 --> 00:28:51,280 هذا لا يتعلق حتى بالالتزام. 617 00:28:51,280 --> 00:28:52,610 هذا يتعلق بالمجاملة المشتركة! 618 00:28:52,610 --> 00:28:53,980 أنا انتهيت! 619 00:29:11,900 --> 00:29:13,430 حسنًا، أعتقد أننا وجدنا المعسكر المفقود لدينا. 620 00:29:13,430 --> 00:29:15,600 - يا عزيزي الله. - (حزقيال يلعب كازو) 621 00:29:17,140 --> 00:29:18,870 أوه، حسنا. شكرًا لك. 622 00:29:18,870 --> 00:29:22,710 أنا حقا يجب أن أفعل ذلك يكون في مكان ما... آخر. 623 00:29:22,710 --> 00:29:24,440 في أي مكان آخر، حقا. 624 00:29:24,440 --> 00:29:25,810 (يضرب كازو) 625 00:29:27,880 --> 00:29:29,610 يا رفاق البدء في الملفات. سوف اللحاق بالركب. 626 00:29:29,620 --> 00:29:31,520 يجب أن أتحدث مع شخص ما. 627 00:29:34,290 --> 00:29:35,820 عمل عظيم اليوم. 628 00:29:37,860 --> 00:29:38,990 أهلاً. 629 00:29:40,260 --> 00:29:41,530 انا بحاجة للتحدث معك. 630 00:29:41,530 --> 00:29:45,030 لم أكن تماما صادق معك. 631 00:29:45,030 --> 00:29:48,470 هل هناك مكان ما نستطيع اذهب وتحدث على انفراد؟ 632 00:29:50,770 --> 00:29:52,040 لو سمحت؟ 633 00:29:59,510 --> 00:30:02,010 إذن ما الذي أردت أن تخبرني به؟ 634 00:30:02,010 --> 00:30:06,750 اسمع، أنا آسف. 635 00:30:06,750 --> 00:30:09,750 لقد فتحت لي و... 636 00:30:09,760 --> 00:30:11,420 قلت لي أسرارك. 637 00:30:11,420 --> 00:30:13,460 اعتقدت أنني أخافتك. 638 00:30:13,460 --> 00:30:15,460 لا، ليس بالطريقة التي تفكر بها. 639 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 ماذا تقصد؟ 640 00:30:17,100 --> 00:30:18,460 أنا لست من تعتقد أنني. 641 00:30:18,460 --> 00:30:21,630 وأريد أن أكون صادقا معك. 642 00:30:22,900 --> 00:30:24,700 إذا كنت...آه! 643 00:30:24,700 --> 00:30:27,640 (أنين مكتوم) 644 00:30:27,640 --> 00:30:29,640 ما هذا؟ 645 00:30:29,640 --> 00:30:33,410 إنها مجرد شظية لعينة، لكنها... 646 00:30:33,410 --> 00:30:36,380 من الجنون كم هو مؤلم. 647 00:30:36,380 --> 00:30:40,120 - (الصراخ الأثيري) - الصوت: ساعدونا. ساعدونا. 648 00:30:40,120 --> 00:30:43,760 - جيك؟ جيك؟ - ساعدونا. ساعدونا. 649 00:30:43,760 --> 00:30:45,660 - مساعدة... - جيك، ماذا يحدث؟ 650 00:30:47,960 --> 00:30:49,830 يجري! 651 00:30:49,830 --> 00:30:51,160 جيك! 652 00:30:51,160 --> 00:30:52,930 جيك! جيك! 653 00:31:01,180 --> 00:31:02,800 أنت متأكد من أن هذا هو حيث تم أخذه؟ 654 00:31:02,800 --> 00:31:04,970 نعم، لقد أمسك به حقًا هنا وسحبه بعيدا. 655 00:31:04,970 --> 00:31:06,790 الأوساخ منزعجة حول الجذور، ولكن 656 00:31:06,800 --> 00:31:08,520 انها معبأة بقوة، مثل لقد غمروا. 657 00:31:08,520 --> 00:31:10,750 لقد بحثنا في جميع أنحاء هذه المنطقة. ليس هناك أي علامات على وجود صراع. 658 00:31:10,750 --> 00:31:13,090 إذن إلى أين أخذه؟ 659 00:31:13,090 --> 00:31:14,520 جينكينز: غابة الشيطان 660 00:31:14,520 --> 00:31:15,570 غابة الشيطان؟ 661 00:31:15,570 --> 00:31:17,220 كنت أقوم ببعض الإسناد الترافقي 662 00:31:17,220 --> 00:31:19,280 بين الملف الخلفي لكتاب القصاصات 663 00:31:19,290 --> 00:31:20,950 والغوص التاريخي العميق، 664 00:31:20,950 --> 00:31:22,520 بقدر ما يعود إلى لويس وبعثة كلارك. 665 00:31:22,520 --> 00:31:25,720 ويبدو أنه كان هناك العشرات من حالات الاختفاء 666 00:31:25,730 --> 00:31:27,030 في ما كان يسمى "غابة الشيطان"، 667 00:31:27,030 --> 00:31:28,590 على حد تعبير ميريويذر لويس. 668 00:31:28,590 --> 00:31:32,160 ومن المثير للاهتمام أنه يقع قريب جدًا من مكانك الآن. 669 00:31:32,160 --> 00:31:33,430 لذلك اختفى الناس هنا 670 00:31:33,430 --> 00:31:35,430 - لأكثر من 100 سنة؟ - أو أكثر. 671 00:31:35,430 --> 00:31:37,700 لكن بندر كان هنا منذ ستة أعوام فقط أشهر، لذلك لا يمكن أن يشارك. 672 00:31:37,700 --> 00:31:40,010 ما لم يكن بندر خالداً. 673 00:31:40,010 --> 00:31:41,910 وقبض الأرواح إليه تمديد حياته الخاصة. 674 00:31:41,910 --> 00:31:44,210 الخالدون؟ أخذ الأرواح؟ 675 00:31:44,210 --> 00:31:46,040 هذا ممكن. 676 00:31:46,050 --> 00:31:47,800 لقد فعل مروجي السحر الأسود في كثير من الأحيان 677 00:31:47,810 --> 00:31:50,020 تبادل طول العمر للتضحيات البشرية. 678 00:31:50,020 --> 00:31:51,550 كيف يرتبط هذا بالغابة؟ 679 00:31:51,550 --> 00:31:54,090 يعتقد الأمريكيون الأصليون ذلك كانت هناك شجرة مركزية، 680 00:31:54,090 --> 00:31:56,820 شجرة الجد، إذا صح التعبير، 681 00:31:56,820 --> 00:31:59,490 التي تستمد منها جميع الغابات الأخرى. 682 00:31:59,490 --> 00:32:01,090 لقد اعتقدوا أنه إذا سقطت تلك الشجرة، 683 00:32:01,090 --> 00:32:04,000 جميع الغابات العالم سيموت. 684 00:32:04,000 --> 00:32:05,330 لم يذكر بندر شيئا 685 00:32:05,330 --> 00:32:07,100 حول الترابط من الغابة. 686 00:32:07,100 --> 00:32:08,700 هناك نظريات جديدة حول الفطريات التي تعيش في التربة 687 00:32:08,700 --> 00:32:11,100 وعمله كالدماغ للغابة بأكملها. 688 00:32:11,100 --> 00:32:13,300 هكذا الغابة حول الشجرة يأتي إلى الحياة لحمايته 689 00:32:13,310 --> 00:32:14,640 من الأخطار المحتملة؟ 690 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 ويستخدمه بندر في ذلك اخراج اعدائه. 691 00:32:16,640 --> 00:32:19,210 ها هو. هناك بندر! بندر! 692 00:32:19,210 --> 00:32:21,980 - بندر! - أنت لن تذهب إلى أي مكان، بندر! 693 00:32:21,980 --> 00:32:23,350 ماذا فعلت مع صديقنا؟ 694 00:32:23,350 --> 00:32:24,950 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 695 00:32:24,950 --> 00:32:27,550 شخص أهتم به كثيرًا تم اتخاذ الصفقة من قبل الغابة الخاصة بك. 696 00:32:27,550 --> 00:32:29,150 وسوف تخبر لي كل ما تعرفه. 697 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 هل أنا واضح؟ 698 00:32:31,120 --> 00:32:33,560 حسنًا، انظر، بكل صراحة، 699 00:32:33,560 --> 00:32:34,960 أنا لا أعرف ما هو يحدث هنا أيضا. 700 00:32:34,960 --> 00:32:36,330 أنا مرعوب مثل أي شخص. 701 00:32:36,330 --> 00:32:38,230 لقد وجدنا أمتعة كيلوج في البحيرة! 702 00:32:38,230 --> 00:32:39,330 كنت أحاول التستر! 703 00:32:39,330 --> 00:32:40,670 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 704 00:32:40,670 --> 00:32:42,370 إذن قررت إخفاء الأدلة؟ 705 00:32:42,370 --> 00:32:43,970 دع عائلات الناس وزملاء العمل 706 00:32:43,970 --> 00:32:45,140 أعتقد أنهم أقلعوا للتو؟ 707 00:32:45,140 --> 00:32:46,600 من فضلك، أعرف. 708 00:32:46,610 --> 00:32:48,770 كان يجب أن أتصل بـ السلطات، ولكن قال ماذا؟ 709 00:32:48,770 --> 00:32:50,280 ماذا، هناك أشجار حية؟ 710 00:32:50,280 --> 00:32:51,610 لم يكن أحد ليصدقني. 711 00:32:51,610 --> 00:32:53,650 هناك شيء شرير يحدث في هذه الغابة 712 00:32:53,650 --> 00:32:56,680 إنه شيء غير طبيعي. 713 00:32:56,680 --> 00:32:58,020 لا مزيد من الألعاب، تانين. 714 00:32:58,020 --> 00:32:59,520 نريد أن نعرف كل ما تعرفه الآن. 715 00:32:59,520 --> 00:33:00,790 ولماذا نساعدك؟ 716 00:33:00,790 --> 00:33:02,450 لأنه مهما كان ما هو هناك 717 00:33:02,460 --> 00:33:04,820 أخذت للتو واحدا من شعبي. 718 00:33:10,880 --> 00:33:11,980 ما هذا؟ 719 00:33:11,980 --> 00:33:13,650 خريطة غابة الشيطان. 720 00:33:13,650 --> 00:33:16,380 تم وضعه من قبل الأصل رحلة لويس وكلارك. 721 00:33:16,380 --> 00:33:18,320 أبلغوا عن نشاط شاذ 722 00:33:18,320 --> 00:33:20,650 للرئيس توماس جيفرسون في عام 1806. 723 00:33:20,650 --> 00:33:23,890 واقتناعا منه بأن هذه الغابة كانت مستودع للسحر الاسود, 724 00:33:23,890 --> 00:33:25,830 الرئيس ثيودور روزفلت مغلق الوصول 725 00:33:25,830 --> 00:33:27,590 إلى الغابة بأكملها. 726 00:33:27,600 --> 00:33:29,100 ودعوني أخمن 727 00:33:29,100 --> 00:33:30,800 قام بندر برشوة بعض السياسيين المحتالين 728 00:33:30,800 --> 00:33:32,300 لفتح المجال أمام تطوره. 729 00:33:32,300 --> 00:33:34,500 حسنًا، وفقًا لهذه الوثائق، 730 00:33:34,500 --> 00:33:37,200 ينبغي لغابة الشيطان كن هنا على الخريطة. 731 00:33:37,200 --> 00:33:40,040 لكننا بحثنا في هذا بالكامل المنطقة ولم أجد شيئا 732 00:33:40,040 --> 00:33:43,480 هذا لأنك تبحث في المكان الخطأ. 733 00:33:47,050 --> 00:33:48,820 هذه الخرائط عمرهم أكثر من 200 عام. 734 00:33:48,820 --> 00:33:52,220 انها ليست الكثير من الجيولوجية الوقت، لكن الأرض تتقدم في العمر. 735 00:33:52,220 --> 00:33:57,690 إجراء تصحيحات لتآكل التربة، 736 00:33:57,690 --> 00:34:00,430 التوسع الحراري لقشرة الأرض، 737 00:34:00,430 --> 00:34:03,400 وقرنين من نمو الأشجار... 738 00:34:07,000 --> 00:34:10,170 ينبغي أن يكون موجودا هنا. 739 00:34:11,940 --> 00:34:13,710 دعونا لفة. 740 00:34:19,110 --> 00:34:20,410 كاساندرا: هيا، اتبعنا. 741 00:34:20,410 --> 00:34:21,650 نحن نعرف أين هو. 742 00:34:39,600 --> 00:34:42,730 - حجر؟ - هل هي شجرة الأصل؟ 743 00:34:43,840 --> 00:34:45,400 حجر؟ 744 00:34:47,140 --> 00:34:49,010 - هل يمكنك سماعنا؟ - هل هو على قيد الحياة؟ 745 00:34:49,010 --> 00:34:51,410 تراجع! 746 00:34:52,910 --> 00:34:55,050 آه! 747 00:34:55,050 --> 00:34:56,450 (آهات) 748 00:34:56,450 --> 00:35:01,050 افعلها! تدمير الشجرة قبل أن يقتلنا جميعا! 749 00:35:01,060 --> 00:35:04,920 (صوت عميق) لا... تقطع... للأسفل. 750 00:35:04,930 --> 00:35:07,190 - اقطعها! - اسمع، إنه يقول لا! 751 00:35:07,190 --> 00:35:09,130 - هل هذا صوت صديقك؟ - لا، ولكن... 752 00:35:09,130 --> 00:35:11,660 إنها الشجرة، تتظاهر. تجاهل ذلك! 753 00:35:11,670 --> 00:35:12,730 اقطعها! 754 00:35:12,730 --> 00:35:16,070 - لا تقطع... - اقطعها! 755 00:35:22,200 --> 00:35:24,300 ربما يكون لديك وجهه، 756 00:35:24,300 --> 00:35:25,600 لكنك لست جاكوب ستون. 757 00:35:25,600 --> 00:35:28,040 (صوت عميق) نحن الأشجار. 758 00:35:28,040 --> 00:35:29,370 أعيدوه إلينا. 759 00:35:29,370 --> 00:35:31,040 يجب عليك الاستماع. 760 00:35:31,040 --> 00:35:33,980 أعيدوه إلينا أو أنا سوف يقطعك، أقسم! 761 00:35:33,980 --> 00:35:36,610 بيرد، انتبه! 762 00:35:36,610 --> 00:35:37,780 أوه! 763 00:35:39,480 --> 00:35:41,350 الشجرة: إيف بيرد. 764 00:35:43,250 --> 00:35:44,990 (همهمات، صيحات) 765 00:35:44,990 --> 00:35:48,120 الشجرة: حواء... بيرد. 766 00:35:53,360 --> 00:35:54,500 . 767 00:35:54,500 --> 00:35:55,800 حجر؟ 768 00:35:55,800 --> 00:36:00,770 إنه أنا. أنا معهم. 769 00:36:00,770 --> 00:36:02,470 أنا جزء من الغابة. 770 00:36:02,470 --> 00:36:05,470 إذا كنت حقا جاكوب ستون، 771 00:36:05,470 --> 00:36:07,240 قل شيئًا لا يعرفه إلا هو. 772 00:36:07,240 --> 00:36:09,810 وهذا ليس خطأك. 773 00:36:09,810 --> 00:36:11,210 ماذا؟ 774 00:36:11,210 --> 00:36:15,880 ليس ذنبك أنه رحل.. 775 00:36:15,880 --> 00:36:17,650 أن فلين غادر. 776 00:36:17,650 --> 00:36:21,120 لم ترتكب أي خطأ. 777 00:36:21,120 --> 00:36:25,490 ليس لديك ما تثبته لنا 778 00:36:26,760 --> 00:36:28,460 حجر. 779 00:36:28,460 --> 00:36:31,200 نحن فريق. 780 00:36:31,200 --> 00:36:33,630 سنكون دائما. 781 00:36:40,010 --> 00:36:43,440 الأشجار تحتاج إلى صوت، 782 00:36:43,450 --> 00:36:45,980 لذلك تواصلوا مع السفراء. 783 00:36:45,980 --> 00:36:48,850 لغة الأشجار 784 00:36:48,850 --> 00:36:51,450 ومن البشر 785 00:36:51,450 --> 00:36:55,420 متباعدان جدًا. 786 00:36:55,420 --> 00:36:58,090 حتى عثروا عليك، 787 00:36:58,090 --> 00:37:00,830 عالم لغوي يتحدث 64 لهجة. 788 00:37:00,830 --> 00:37:03,330 الشظية في يدك. 789 00:37:03,330 --> 00:37:07,000 الاتصال الأول. 790 00:37:07,000 --> 00:37:12,370 لقد كانوا يبحثون عن شخص ما مثلي منذ أكثر من 100 عام. 791 00:37:12,370 --> 00:37:14,480 إذا ماتت هذه الغابة، 792 00:37:14,480 --> 00:37:17,750 تموت جميع الغابات، 793 00:37:17,750 --> 00:37:19,750 كل الحياة تموت معها. 794 00:37:19,750 --> 00:37:21,480 إنهم يطلبون المساعدة. 795 00:37:21,480 --> 00:37:23,220 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 796 00:37:31,260 --> 00:37:34,500 هذه هي البذور الصفرية. 797 00:37:34,500 --> 00:37:36,030 احتفظ بها آمنة. 798 00:37:36,030 --> 00:37:39,670 إذا تم تدمير هذه الغابة من أي وقت مضى، 799 00:37:39,670 --> 00:37:44,140 يمكن أن يكون... 800 00:37:44,140 --> 00:37:46,740 أعيد تشكيلها مع هذه البذور. 801 00:37:46,740 --> 00:37:48,010 سوف نقوم بحمايته. 802 00:37:48,010 --> 00:37:50,010 في أي مكان في العالم هل سيكون أكثر أمانا. 803 00:37:50,010 --> 00:37:53,710 ويجب عليك الوعد لحماية هذه الغابة 804 00:37:53,720 --> 00:37:56,380 و... هذه الشجرة. 805 00:37:56,390 --> 00:37:59,390 عندما أبلغ عن ذلك إلى الجنرال روكويل، 806 00:37:59,390 --> 00:38:03,320 يمكنك الاعتماد على المنطقة 51 الوضع إلى الأبد. 807 00:38:36,020 --> 00:38:38,890 فماذا ستفعل تفعل مع المخيم؟ 808 00:38:38,890 --> 00:38:40,830 لقد قمت بالتوقيع عليه إلى DOSA. 809 00:38:40,830 --> 00:38:42,760 سوف نتأكد من ذلك جميعها محمية فيدراليًا. 810 00:38:42,760 --> 00:38:44,700 هذه المرة خارج نطاق وصول السياسة. 811 00:38:44,700 --> 00:38:46,770 أنا آسف. 812 00:38:46,770 --> 00:38:47,970 - عن كل شيء. - لا تكن. 813 00:38:47,970 --> 00:38:50,340 لقد جئنا إلى هنا لنصبح فريقًا مرة أخرى، 814 00:38:50,340 --> 00:38:53,970 وهذا ما حدث. شكرًا لك. 815 00:39:00,750 --> 00:39:02,150 حسنًا يا رجل. 816 00:39:07,660 --> 00:39:09,520 قبل أن تأخذك الغابة، 817 00:39:09,520 --> 00:39:11,020 كنت على وشك أن تقول لي شيئا. 818 00:39:11,860 --> 00:39:13,560 أفضل أن أظهر لك. 819 00:39:26,170 --> 00:39:28,180 انها جميلة. 820 00:39:28,180 --> 00:39:30,210 (ضحكة مكتومة) 821 00:39:30,210 --> 00:39:34,010 هذه هي المكتبة. 822 00:39:37,020 --> 00:39:38,390 المكتبة حقيقية! 823 00:39:38,390 --> 00:39:40,190 كنت أعرف! 824 00:39:40,190 --> 00:39:41,390 أوه! 825 00:39:41,390 --> 00:39:43,060 ظنوا أنني مجنون 826 00:39:43,060 --> 00:39:44,460 ولكن انظر! 827 00:39:44,460 --> 00:39:45,460 أوه! 828 00:39:45,460 --> 00:39:47,430 هذا المكان لا يصدق! 829 00:39:47,430 --> 00:39:49,730 (زفير) 830 00:39:49,730 --> 00:39:52,030 أفضل مما كنت أتخيل. 831 00:39:54,930 --> 00:39:56,170 انتظر. 832 00:40:01,950 --> 00:40:04,260 إذا كانت هذه هي المكتبة، فأنت... 833 00:40:04,260 --> 00:40:05,360 أنا أمين مكتبة. 834 00:40:05,360 --> 00:40:08,460 يا إلهي. 835 00:40:08,460 --> 00:40:10,360 (سكوفس) 836 00:40:10,360 --> 00:40:12,000 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 837 00:40:12,000 --> 00:40:13,930 نعم. 838 00:40:13,930 --> 00:40:15,870 وكاساندرا وحزقيال. 839 00:40:15,870 --> 00:40:16,840 وبيرد؟ 840 00:40:16,840 --> 00:40:19,340 بيرد هو الوصي. 841 00:40:19,340 --> 00:40:20,570 إنها تحمينا. 842 00:40:20,570 --> 00:40:22,610 إنها تحمي هذا المكان. 843 00:40:24,910 --> 00:40:27,550 أوه. (يضحك) 844 00:40:27,550 --> 00:40:30,180 لا استطيع الانتظار لهم اكتشف ذلك في جريدتي القديمة. 845 00:40:30,180 --> 00:40:31,920 ظنوا أنني مجنون، 846 00:40:31,920 --> 00:40:35,550 لكنهم سوف يأكلون كلماتهم! 847 00:40:35,560 --> 00:40:39,490 سارينا، لا يمكنك الكتابة عن هذا المكان. 848 00:40:41,090 --> 00:40:42,900 لا يمكنك أن تقول للروح. 849 00:40:42,900 --> 00:40:44,830 هذا يجب أن يكون سرنا. 850 00:40:44,830 --> 00:40:46,500 ماذا؟ لماذا؟ 851 00:40:46,500 --> 00:40:49,070 المكتبة تعمل في الظل 852 00:40:49,070 --> 00:40:51,700 ضوء النهار سوف يدمرنا. 853 00:40:51,710 --> 00:40:55,140 لماذا تخبرني؟ 854 00:40:55,140 --> 00:40:58,380 لماذا تظهر لي كل هذا؟ 855 00:40:58,380 --> 00:41:01,980 لأنني أردتك أن تفعل ذلك أعلم أنك لست مجنونا. 856 00:41:03,420 --> 00:41:07,020 وأردت منك أن تعرف ذلك لهذا السبب لا أستطيع أن أكون معك. 857 00:41:08,190 --> 00:41:09,820 لأنك أمين مكتبة. 858 00:41:09,820 --> 00:41:12,090 مصيري هنا. 859 00:41:17,860 --> 00:41:19,700 هل سأراك مرة أخرى؟ 860 00:41:29,480 --> 00:41:32,040 سيكون لدينا دائمًا المكتبة.