1 00:00:02,360 --> 00:00:05,360 (تشغيل الموسيقى) 2 00:00:19,710 --> 00:00:21,140 (طنين الإنذار) 3 00:00:40,700 --> 00:00:42,930 أمي! 4 00:00:44,330 --> 00:00:45,640 أم! 5 00:00:45,640 --> 00:00:47,470 أب! 6 00:00:47,470 --> 00:00:49,810 إذن... حدث شيء ما. 7 00:00:49,810 --> 00:00:52,340 لقد استيقظت للتو وأنا... 8 00:00:53,540 --> 00:00:55,310 قديم. 9 00:00:55,310 --> 00:00:57,110 - بيت؟ - بيتي؟ 10 00:00:57,110 --> 00:00:59,920 أم؟ أب؟ لا! 11 00:01:07,720 --> 00:01:08,930 ماذا؟ 12 00:01:08,930 --> 00:01:11,130 السماوات الطيبة! هل هذا أنت؟ 13 00:01:13,200 --> 00:01:17,170 (تذمر) 14 00:01:17,170 --> 00:01:18,900 ماذا؟ 15 00:01:38,790 --> 00:01:41,390 بيرد: مدينة بأكملها الشيخوخة بين عشية وضحاها. 16 00:01:41,390 --> 00:01:43,560 - كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ - ليست كذلك. إنها سحرية. 17 00:01:43,560 --> 00:01:47,700 - أو ربما هي فقاعة زمنية. - نعم. أو أنها فلوريدا. 18 00:01:47,700 --> 00:01:50,870 أوه. أنا أحب كبار السن يمسكون بأيديهم. 19 00:01:50,870 --> 00:01:53,100 مهلا، عمري 22. 20 00:01:53,100 --> 00:01:54,700 آسف. آسف. 21 00:01:54,710 --> 00:01:57,040 كتاب القطع المذكور عائلة يستحق. 22 00:01:57,040 --> 00:01:59,540 وكانوا أول المقيمين للاتصال بالحادثة. 23 00:01:59,540 --> 00:02:02,250 وفقًا لتعداد نيو ويدون، إنهم يعيشون في شارع كوين. 24 00:02:02,250 --> 00:02:05,950 "ويدون الجديد." هذه المدينة كلها بالكاد أكبر من دائرة اليوغا تلك. 25 00:02:05,950 --> 00:02:08,010 أو يمكن أن يكون لعنة. ربما هذه المدينة 26 00:02:08,020 --> 00:02:10,020 بنيت على، مثل، قديم مقبرة الناس. 27 00:02:10,020 --> 00:02:12,090 أو مقبرة. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,490 أنا وفلين سنجري مقابلة مع عائلة وورث. 29 00:02:13,490 --> 00:02:15,460 أنتم الثلاثة تتطفلون حولنا، انظر ما يمكنك حفره. 30 00:02:15,460 --> 00:02:19,960 - تعال معي أيها الشاب. - بعدك أيتها الشابة. 31 00:02:19,960 --> 00:02:22,430 تمام. 32 00:02:22,430 --> 00:02:24,230 أوه، عفوا، يا سيدي؟ 33 00:02:24,230 --> 00:02:26,540 ممكن اه نسألك قليل سريع...جو... 34 00:02:26,540 --> 00:02:27,490 أمي! ماما! 35 00:02:27,490 --> 00:02:30,310 حزقيال: أعتقد أنك فقط خائفة من طفلها. 36 00:02:30,310 --> 00:02:33,610 حسنًا، هذا غريب، حتى بالنسبة لنا. 37 00:02:35,850 --> 00:02:37,050 (يرن جرس الباب) 38 00:02:40,220 --> 00:02:41,450 - السيدة وورث؟ - نعم؟ 39 00:02:41,450 --> 00:02:44,550 - أنا فلين كارسن. - هل أنت صحفي؟ 40 00:02:44,560 --> 00:02:48,060 لا، أنا أمين مكتبة. 41 00:02:51,430 --> 00:02:56,470 ط ط ط ط ط. شكرا لك من أجل عصير الليمون يا سيدة وورث. 42 00:02:56,470 --> 00:02:58,870 كاثي، من فضلك. 43 00:02:58,870 --> 00:03:01,600 وهذا زوجي بيت. 44 00:03:01,610 --> 00:03:06,610 وهذا بيت جونيور. اه، كان بيت جونيور. 45 00:03:06,610 --> 00:03:08,980 هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟ 46 00:03:08,980 --> 00:03:12,520 كنت أعد الفطور. كان بيت في السرير. 47 00:03:12,520 --> 00:03:15,180 لقد كانت المباراة الكبيرة الليلة الماضية. لقد سمحنا له بالنوم. 48 00:03:15,190 --> 00:03:18,190 أنا قورتربك. اذهب يا إوز. 49 00:03:18,190 --> 00:03:20,990 وبعد ذلك كان هناك هذا الوميض الكبير. 50 00:03:20,990 --> 00:03:23,290 وميض أحمر كبير و... 51 00:03:23,290 --> 00:03:24,960 ثم كنا هكذا. 52 00:03:24,960 --> 00:03:29,000 - وميض أحمر؟ - نعم، مثل مصباح كهربائي ينفجر. 53 00:03:29,000 --> 00:03:30,770 لا شيء آخر خارج عن المألوف؟ 54 00:03:30,770 --> 00:03:32,340 ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه. 55 00:03:32,340 --> 00:03:35,640 انظروا، هل... هل نحن ذاهبون أن تبقى عالقا هكذا إلى الأبد؟ 56 00:03:35,640 --> 00:03:39,940 أنا... كان عمري 45 عامًا. لقد كنت جيدًا حقًا عندما كنت في الخامسة والأربعين من عمري. 57 00:03:39,940 --> 00:03:42,250 - لا تقلق، سوف نقوم بإصلاح هذا. - تمام. 58 00:03:42,250 --> 00:03:45,720 بيتر، ماذا قلت لك حول الرسائل النصية في الشركة؟ 59 00:03:45,720 --> 00:03:47,350 أم. 60 00:03:47,350 --> 00:03:51,020 فلين، وأتساءل عما إذا كان هذا التحول الشيء القديم معدي. 61 00:03:51,020 --> 00:03:55,460 الشيخوخة ليست فيروسية. أعتقد أننا بخير. 62 00:03:58,290 --> 00:04:01,000 هل تعتقدون يا رفاق أنني سأفعل تكون جيدة في كونها قديمة؟ 63 00:04:01,000 --> 00:04:02,570 ماذا تقصد، جيد في ذلك؟ 64 00:04:02,570 --> 00:04:06,700 لا أعرف. أنا فقط أبدا اعتقدت أنني سأحصل على الشيخوخة. 65 00:04:06,700 --> 00:04:10,110 عنب المخ. هل يجب أن أبدأ بالتدرب؟ 66 00:04:10,110 --> 00:04:11,910 مهلا مهلا. 67 00:04:11,910 --> 00:04:15,480 إنها فتاة. مثل، فتاة، فتاة. 68 00:04:15,480 --> 00:04:18,480 عفوا، هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة...انتظر! 69 00:04:18,480 --> 00:04:20,550 - انتظر! أوه، انتظر، انتظر! - لا، لا. لا. 70 00:04:20,550 --> 00:04:23,190 (رنين الهاتف) 71 00:04:23,190 --> 00:04:24,170 كاس؟ 72 00:04:24,180 --> 00:04:26,190 بيرد، لقد وجدنا دليلاً، وهي تجري. 73 00:04:26,190 --> 00:04:27,820 سأرسل لك موقعنا. 74 00:04:27,820 --> 00:04:30,290 حصلت عليه. عذرا. 75 00:04:30,290 --> 00:04:32,990 حان الوقت للذهاب. 76 00:04:36,400 --> 00:04:39,200 - مرحبًا؟ - مرحبًا؟ 77 00:04:39,200 --> 00:04:40,900 اسمع، أعلم أن الأمر مخيف 78 00:04:40,900 --> 00:04:43,370 عندما يكون هناك حفنة من الناس يطاردونك. 79 00:04:43,370 --> 00:04:45,810 - (ينتحب) - لكن... 80 00:04:45,810 --> 00:04:47,240 هناك. 81 00:04:47,240 --> 00:04:50,150 (يستمر النحيب) 82 00:04:50,150 --> 00:04:52,620 مهلا. يا. 83 00:04:52,620 --> 00:04:55,820 لا تحتاج إلى البكاء. نحن...نحن هنا للمساعدة. 84 00:04:55,820 --> 00:04:57,990 - نحن... اه. - ماذا... 85 00:04:57,990 --> 00:05:01,360 حزقيال: إنه يبكي، لكنني لا أعتقد أنه خائف. 86 00:05:01,360 --> 00:05:04,360 لا، سنكون خائفين. 87 00:05:04,360 --> 00:05:06,230 - حسنًا، قم بعمل نسخة احتياطية منه. - تمام. 88 00:05:06,230 --> 00:05:07,460 شباب؟ 89 00:05:07,460 --> 00:05:10,300 - (المخلوقات الشخير) - هناك المزيد منهم. 90 00:05:10,300 --> 00:05:12,340 حسنًا، اه... 91 00:05:12,340 --> 00:05:14,040 - أوه! أوه! - مهلا مهلا. 92 00:05:14,040 --> 00:05:17,270 (المخلوقات الشخير) 93 00:05:21,840 --> 00:05:23,750 (الشخير) 94 00:05:23,750 --> 00:05:24,780 - أوه. - (شخير) 95 00:05:24,780 --> 00:05:27,250 لا! قف! يا! 96 00:05:27,250 --> 00:05:32,320 أهوي! أهوي! انظر أدناه! 97 00:05:37,790 --> 00:05:40,700 انصرفوا أيها الجرغول الخبيث! انطلق! 98 00:05:40,700 --> 00:05:44,030 - (طنين الجهاز) - (مخلوقات تئن) 99 00:05:45,770 --> 00:05:48,870 ما... من... من أنت؟ 100 00:05:48,870 --> 00:05:53,280 أنا أمين المكتبة. 101 00:05:53,280 --> 00:05:55,480 ماذا؟ 102 00:06:01,740 --> 00:06:04,780 م...م...ماذا تفعل يعني أنت أمين المكتبة؟ 103 00:06:04,780 --> 00:06:08,280 يعني انا أمين المكتبة ولكن يمكنك الاتصال بي يجرؤ. 104 00:06:08,280 --> 00:06:11,330 ويمكنك أن تمر لي أن نقطتين من أربعة 105 00:06:11,340 --> 00:06:14,090 مفك براغي متقاطع قياسي. 106 00:06:14,090 --> 00:06:17,460 نحن هنا. نحن لا نصبح أصغر سنا. 107 00:06:17,460 --> 00:06:18,730 من هو؟ 108 00:06:18,730 --> 00:06:21,260 هو أمين المكتبة، على ما يبدو. 109 00:06:21,260 --> 00:06:24,600 ويمكننا أن نسميه يجرؤ. 110 00:06:24,600 --> 00:06:26,770 يجرؤ؟ 111 00:06:28,470 --> 00:06:30,140 لا دارينجتون يجرؤ؟ 112 00:06:30,140 --> 00:06:31,240 - نفس الشيء. - لا! 113 00:06:31,240 --> 00:06:32,540 - نعم! نعم! - لا، اخرج! 114 00:06:32,540 --> 00:06:34,710 - الخروج من ماذا؟ - قف، قف، قف. 115 00:06:34,710 --> 00:06:35,920 من هو الجحيم دارينجتون داري؟ 116 00:06:35,920 --> 00:06:37,920 إنه رجل يحتاج مفك براغي أصغر. 117 00:06:37,920 --> 00:06:39,690 إنها بانشي الجيب. لقد حصل على جيب بانشي! 118 00:06:39,690 --> 00:06:41,420 اسمح لي يا سيدي! من فضلك، من فضلك، من فضلك. 119 00:06:41,420 --> 00:06:43,690 رأس سقاطة، مقبض مغناطيسي معزول. لا، لا، لا. 120 00:06:43,690 --> 00:06:45,160 لا شيء من هذه جيدة بما فيه الكفاية لدارينجتون داري. 121 00:06:45,160 --> 00:06:46,760 دارينجتون داري على الأرجح... ليس على الأرجح... 122 00:06:46,760 --> 00:06:48,990 دارينجتون داري هو الأعظم أمين المكتبة في كل العصور. 123 00:06:49,000 --> 00:06:50,200 دارينجتون داري, ماذا تفعل هنا؟ 124 00:06:50,200 --> 00:06:51,830 أنت من 130 سنة مضت في الماضي. 125 00:06:51,830 --> 00:06:53,170 تصحيح. أنا من الحاضر. 126 00:06:53,170 --> 00:06:54,570 أنت من 130 سنة في المستقبل. 127 00:06:54,570 --> 00:06:56,440 (يحاكي الانفجار) 128 00:06:56,440 --> 00:06:58,270 - يا إلهي! دارينجتون يجرؤ! - أنا أكون. 129 00:06:58,270 --> 00:06:59,870 - أنت. - هو؟ 130 00:06:59,870 --> 00:07:01,840 ومن أنت يا سيدي الفاضل؟ لمعرفة حياتي عن كثب؟ 131 00:07:01,840 --> 00:07:07,050 اه، حسنا، دارينجتون، لا أستطيع أن أصدق أنا على وشك أن أقول لك هذا، 132 00:07:07,050 --> 00:07:09,480 لكني أمين مكتبة. 133 00:07:09,480 --> 00:07:13,590 وهذا هو مفك البراغي الذي تحتاجه. 134 00:07:13,590 --> 00:07:15,520 اه، إنه المقاس المثالي. 135 00:07:15,520 --> 00:07:18,820 إذن أنت أمين المكتبة من هذا العصر. رائع. 136 00:07:18,830 --> 00:07:20,760 - بالفعل. - كلاهما: حزة! 137 00:07:20,760 --> 00:07:23,860 - ماذا نحن؟ الراقصات الاحتياطية؟ - وهذا يجب أن يجعلك ولي أمره. 138 00:07:23,860 --> 00:07:25,730 القاسي على يدك اليمنى تلة المشطيات 139 00:07:25,730 --> 00:07:28,000 يشير إلى الاستخدام المطول سلاح ناريخلفية عسكرية, 140 00:07:28,000 --> 00:07:29,490 لكن حذائك كذلك غير مصقول، مما يوحي 141 00:07:29,500 --> 00:07:30,840 لقد كنت مدنيًا لبعض الوقت. 142 00:07:30,840 --> 00:07:33,010 ملابسك عملية، ومع ذلك فإنك ترتدي قلادة. 143 00:07:33,010 --> 00:07:35,040 ترغب في الظهور بمظهر جذاب لشخص ما في المجموعة. 144 00:07:35,040 --> 00:07:36,840 أربطة الحذاء الخاصة بك هي تصميم مطابق لتصميم فلين. 145 00:07:36,840 --> 00:07:38,240 ربما اشترى في نفس الوقت. 146 00:07:38,240 --> 00:07:40,550 رجل وامرأة شراء الأحذية معا، 147 00:07:40,550 --> 00:07:42,210 هذا يجعلك زوجين. 148 00:07:42,220 --> 00:07:45,950 (سبوترز) حسنًا، هذا هو من أين أحصل عليه، حسنًا. 149 00:07:45,950 --> 00:07:48,890 السيد داري... 150 00:07:48,890 --> 00:07:50,520 أنا معجب. أنا... أنا معجب. 151 00:07:50,520 --> 00:07:52,020 - لا، لا. دارينجتون، من فضلك. - أوه، حسنا. 152 00:07:52,030 --> 00:07:53,730 سنقوم فقط بالاتصال ببعضنا البعض بأسمائنا الأولى، على ما أعتقد. 153 00:07:53,730 --> 00:07:54,960 أنا فلين. (ضحكة مكتومة) 154 00:07:54,960 --> 00:07:57,160 ربما يمكننا العودة لإنقاذ اليوم. 155 00:07:57,160 --> 00:07:59,600 بالطبع يا سيد ستون. اعتذاري المتواضع. 156 00:07:59,600 --> 00:08:01,570 يا. مهلا، كيف تعرف اسمي؟ 157 00:08:01,570 --> 00:08:03,370 إنه مكتوب في الداخل من طوق قميصك. 158 00:08:03,370 --> 00:08:05,600 الآن، أنا على يقين اليقين أنه مع المساعدات 159 00:08:05,610 --> 00:08:07,670 من الجارديان وأمين مكتبة هذا العصر، 160 00:08:07,670 --> 00:08:09,610 بالإضافة إلى مساعديهم، بالطبع، 161 00:08:09,610 --> 00:08:12,710 أن الخطر الذي جلب لي إلى الأمام في الوقت المناسب سوف يتم إحباطها. 162 00:08:12,710 --> 00:08:15,550 تعال الآن. نحن نستكشف في مطعم التشوب هاوس! 163 00:08:15,550 --> 00:08:17,420 أنا لا أفعل هذا أبداً، ولكن هل يمكنني الحصول على توقيع؟ 164 00:08:17,420 --> 00:08:19,620 - كلاهما: مساعدين؟ - بيت اللحم؟ 165 00:08:19,620 --> 00:08:23,090 هل يبكي فلين؟ 166 00:08:23,090 --> 00:08:26,190 (الشخير) 167 00:08:32,700 --> 00:08:36,130 (الشخير) 168 00:08:37,170 --> 00:08:38,770 إذن؟ 169 00:08:40,110 --> 00:08:41,840 اه جيد. 170 00:08:41,840 --> 00:08:47,480 لقد حان الوقت لظهور دارينجتون. 171 00:08:47,480 --> 00:08:52,320 وأمين المكتبة الآخر من يومنا هذا؟ 172 00:08:52,320 --> 00:08:55,490 (الشخير) 173 00:08:59,160 --> 00:09:01,030 أربعة منهم؟ 174 00:09:01,030 --> 00:09:02,760 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 175 00:09:02,760 --> 00:09:05,360 (الهمهمات) 176 00:09:05,370 --> 00:09:10,270 حسنا، هذا فقط مما يجعلها ممتعة للغاية. 177 00:09:10,270 --> 00:09:13,040 (ضحكة مكتومة) 178 00:09:13,040 --> 00:09:15,840 اذهب. أنت تعرف ماذا تفعل. 179 00:09:15,840 --> 00:09:18,010 (الشخير) 180 00:09:20,680 --> 00:09:24,320 عفوا؟ هل يمكننا الطلب من فضلك؟ 181 00:09:24,320 --> 00:09:26,550 أوه، هذه الوجبات السريعة ستكون بطيئة. 182 00:09:26,550 --> 00:09:28,550 يا له من مطعم غريب. 183 00:09:28,560 --> 00:09:30,560 إنه يسمى مطعم يا صديقي 184 00:09:30,560 --> 00:09:34,290 أستنتج من لهجتك أن مستعمرة أستراليا لا تزال معنا. 185 00:09:34,290 --> 00:09:36,960 جيدة بالنسبة لك. استمر. 186 00:09:36,960 --> 00:09:41,270 ماذا تفعل هنا يا دارينجتون؟ 187 00:09:41,270 --> 00:09:42,670 فلين، إذا كنت تعرف من أنا، 188 00:09:42,670 --> 00:09:45,370 فأنت تعرف أيضًا من وجهة نظري هي. 189 00:09:45,370 --> 00:09:48,070 النسخة المظلمة من نفسي. 190 00:09:48,070 --> 00:09:50,380 - لا تقصد... - كلاهما: أمبروز جيثيك. 191 00:09:50,380 --> 00:09:53,150 - نفس الشيء. - من هو أمبروز جيثيك؟ 192 00:09:53,150 --> 00:09:55,950 أعظم عدو لي. أقدم عدو لي. 193 00:09:55,950 --> 00:09:57,520 موريارتي لهولمز. 194 00:09:57,520 --> 00:10:00,990 نعم. أسس كونان دويل كتابه المحقق علي، هل تعلم؟ 195 00:10:00,990 --> 00:10:02,720 على ما يبدو كان من المفترض لتكون مجاملة. 196 00:10:02,720 --> 00:10:06,330 كيف يمكن أن يكون للجاموس أجنحة؟ 197 00:10:06,330 --> 00:10:09,290 كان أمبروز جيثيك ساحرًا من القوة الهائلة 198 00:10:09,300 --> 00:10:10,830 الذي تمكن من الجمع فن السحر القديم 199 00:10:10,830 --> 00:10:13,430 مع التقنيات الجديدة من العصر الكهربائي. 200 00:10:13,430 --> 00:10:14,530 إنه رائد. عبقري. 201 00:10:14,530 --> 00:10:16,140 شيطان، وهو هنا. 202 00:10:16,140 --> 00:10:17,800 انتظر، في هذه المدينة؟ الآن؟ 203 00:10:17,800 --> 00:10:19,910 بدأ كل شيء عندما سرق التاج النازف 204 00:10:19,910 --> 00:10:21,610 من ملكة مصاصي الدماء في نورثهامبتون. 205 00:10:21,610 --> 00:10:23,010 - نزيف التاج؟ - نعم. 206 00:10:23,010 --> 00:10:25,610 هذا مشهور جدًا قطعة أثرية شبه طفيلية. 207 00:10:25,610 --> 00:10:27,010 لديها ياقوتة حمراء في المنتصف 208 00:10:27,010 --> 00:10:29,350 التي تنتمي إلى إليزابيث باثوري، حسنًا؟ 209 00:10:29,350 --> 00:10:31,080 كونتيسة الدم المجرية. 210 00:10:31,080 --> 00:10:32,650 حكايات منه هي أسطورة. 211 00:10:32,650 --> 00:10:35,150 أسوأ. والأحاديث عنه صحيحة. 212 00:10:35,160 --> 00:10:37,590 <ط>لقد تتبعت جيثيك إلى مخبأه في لندن 213 00:10:37,590 --> 00:10:39,560 في محاولة لاستعادة التاج، 214 00:10:39,560 --> 00:10:41,560 لكنه كان ينتظرني. 215 00:10:45,200 --> 00:10:48,030 <ط>تاج الملكة مصاص الدماء لديه القوة 216 00:10:48,030 --> 00:10:50,030 لاستنزاف قوة حياة الرجل. 217 00:10:54,440 --> 00:10:56,210 وخادمي كارستيرز 218 00:10:56,210 --> 00:10:58,740 كان أول من استسلم للعنة. 219 00:11:04,480 --> 00:11:07,690 الآن، لحسن الحظ، بعد أ الحياة مقفلة في قتال مميت، 220 00:11:07,690 --> 00:11:11,460 لقد تعلمت الدفاع عن نفسي ضد فنون جيثيك المظلمة. 221 00:11:11,460 --> 00:11:13,190 - (شهقة) - الوشم المضاد للسحر . 222 00:11:13,190 --> 00:11:15,530 هدية من كهنة الشامان شاموتانتي. 223 00:11:15,530 --> 00:11:19,770 ولكن قبل أن أتمكن من إيقافه، جيثيك فتحت بوابة في المكان والزمان 224 00:11:19,770 --> 00:11:23,300 وهرب، وأخذ التاج ومخلوقاته معه. 225 00:11:25,640 --> 00:11:27,010 لقد تابعته، 226 00:11:27,010 --> 00:11:28,440 لكننا وصلنا في لحظات مختلفة. 227 00:11:28,440 --> 00:11:29,910 لقد كنت هنا منذ بضع ساعات فقط. 228 00:11:29,910 --> 00:11:32,210 جيثيك كان هنا منذ عدة أشهر. 229 00:11:32,210 --> 00:11:34,610 إذن تلك الأشياء التي هاجمتنا؟ 230 00:11:34,610 --> 00:11:37,380 مكررات جيثيك. 231 00:11:37,380 --> 00:11:43,920 آه، كيف تشرح مثل هذا المفهوم المعقد؟ 232 00:11:43,920 --> 00:11:47,130 دعونا نتخيل أن الإنسان يستطيع أن يخلق وشبه ملموس لنفسه، 233 00:11:47,130 --> 00:11:48,960 محاكاة لكيانه، 234 00:11:48,960 --> 00:11:51,500 .. نسخة طبق الأصل، شبيه، ... 235 00:11:51,500 --> 00:11:53,670 - الكل: استنساخ؟ - نعم، استنساخ. 236 00:11:53,670 --> 00:11:56,130 الآن، هذا هو جيبي بانشي. 237 00:11:56,140 --> 00:11:59,670 تنبعث منها انفجار صوتي ذلك تجد الحيوانات المستنسخة لا تطاق. 238 00:12:01,510 --> 00:12:03,540 هل يمكننا فقط الحصول على ستة أكواب من الماء من فضلك؟ 239 00:12:03,540 --> 00:12:05,180 (تنهدات) 240 00:12:05,180 --> 00:12:09,450 أتقن أمبروز جيثيك الفن الاستنساخ مرة أخرى في أواخر 1880s. 241 00:12:09,450 --> 00:12:11,480 دارينجتون: حسنًا، ليس مثاليًا. 242 00:12:11,480 --> 00:12:14,050 <ط> كما رأيت، لا يستطيع تثبيت الجلد. 243 00:12:14,050 --> 00:12:15,650 شيء عن البنية الخلوية 244 00:12:15,660 --> 00:12:17,690 من البشرة البشرية استعصى عليه. 245 00:12:17,690 --> 00:12:19,920 تتدهور نسخه بسرعة. 246 00:12:26,430 --> 00:12:28,670 ولكن لا نخطئ، إبداعاته هي 247 00:12:28,670 --> 00:12:31,440 قوية بشكل خارق للطبيعة، خطير بالتأكيد. 248 00:12:31,440 --> 00:12:35,010 جادزوكس! هل يجب أن أموت من العطش في هذا الحانة؟ 249 00:12:35,010 --> 00:12:37,110 سأعتني بك يا سيدي. 250 00:12:38,740 --> 00:12:42,880 مرحبًا! الأشياء الخضراء، تعرف على الجن. 251 00:12:42,880 --> 00:12:46,490 لذا، هل استخدم جيثيك النزيف تاج لتعمير المدينة؟ 252 00:12:46,490 --> 00:12:48,550 - بلا شك. - نعم، ولكن لماذا تأتي على طول الطريق 253 00:12:48,550 --> 00:12:50,290 إلى المستقبل فقط للقيام بذلك؟ 254 00:12:52,420 --> 00:12:56,430 أنا أسميها دارينجتون داري لأنه يجب أن تكونا شجاعتين 255 00:12:56,430 --> 00:12:58,160 وقوي على شربه. 256 00:13:03,200 --> 00:13:05,670 ط ط ط. كم هو منعش. 257 00:13:05,670 --> 00:13:07,740 - هزاع! - هزاع! 258 00:13:10,080 --> 00:13:13,180 يجب أن يكون هناك شيء هنا اليوم الذي يريده أمبروز جيثيك، 259 00:13:13,180 --> 00:13:15,510 ويجب علينا العثور عليه من قبل سيفعل، وإلا هذه المرة، 260 00:13:15,520 --> 00:13:18,950 لا، في كل وقت، سيكون في خطر شديد. 261 00:13:18,950 --> 00:13:20,920 ويبدو أيضًا أنني اكتشفت 262 00:13:20,920 --> 00:13:23,590 الأكثر استثنائية مظلة صغيرة. 263 00:13:23,590 --> 00:13:25,820 يذهب في الشراب. 264 00:13:25,830 --> 00:13:29,800 يذهب في الشراب؟ كم هو رائع. 265 00:13:29,800 --> 00:13:34,730 جرب هذا. إنها قوية، سلسة، ومليئة بالشخصية. 266 00:13:34,730 --> 00:13:37,370 أنا أسميها فلين كارسن. 267 00:13:38,400 --> 00:13:40,570 يسميها فلين كارسن. 268 00:13:47,350 --> 00:13:50,020 أوه. لم أكن أعلم أنك بهذه القوة 269 00:13:50,020 --> 00:13:52,380 إذن ما هو التاريخ الذي قفزت فيه؟ إلى الأمام من دارينجتون؟ 270 00:13:52,390 --> 00:13:53,950 5 أغسطس 1888. 271 00:13:53,950 --> 00:13:55,050 - قبل يوم من عيد ميلادك. - نعم. 272 00:13:55,050 --> 00:13:56,050 هل تعلم متى عيد ميلاده؟ 273 00:13:56,060 --> 00:13:57,560 بالطبع أعرف تاريخ ميلاده. 274 00:13:57,560 --> 00:14:00,530 في الواقع، هذا هو اليوم قبل عيد ميلادي الأربعين، 275 00:14:00,530 --> 00:14:03,430 لذلك فهو يمثل علامة فارقة تمامًا. 276 00:14:03,430 --> 00:14:05,430 ساوند! 277 00:14:05,430 --> 00:14:10,800 ذاتية التشغيل، آلة القهوة الآلية. 278 00:14:10,800 --> 00:14:14,570 على كلامي. 'إنه شيء من الجمال. 279 00:14:16,340 --> 00:14:17,810 ما الأمر يا فلين؟ 280 00:14:19,610 --> 00:14:23,620 دارينجتون دير يحتفل بعيد ميلاده الأربعين.. 281 00:14:23,620 --> 00:14:25,820 إنه وحيد، وهو مهووس بالعمل، 282 00:14:25,820 --> 00:14:27,350 ولم يكن لديه أي وقت للأصدقاء، 283 00:14:27,350 --> 00:14:29,350 وقد تعرض للهجوم من قبل أخوية الثعبان.. 284 00:14:29,360 --> 00:14:33,260 - وقتل. - علينا أن نحذره. 285 00:14:35,760 --> 00:14:37,760 لا نستطيع. أعني، حدث ما حدث. 286 00:14:37,760 --> 00:14:40,230 إنه مخالف للقواعد. 287 00:14:40,230 --> 00:14:42,470 سواء فزنا أو خسرنا، سنرسل دارينجتون داري 288 00:14:42,470 --> 00:14:44,970 منزله حتى وفاته غدا. 289 00:14:51,100 --> 00:14:52,610 حسنًا، ما هي الخطة؟ 290 00:14:52,610 --> 00:14:53,610 فلين؟ 291 00:14:53,610 --> 00:14:56,010 أنت تسألني؟ إنه يسألني. 292 00:14:56,010 --> 00:14:57,810 بالطبع هو كذلك، لأنني أمين المكتبة. 293 00:14:57,810 --> 00:15:00,510 حسنًا، من الواضح أن الفتاة هي الدليل، لذا يجب أن نجدها في الحال. 294 00:15:00,510 --> 00:15:04,020 إيف، أنت وكاساندرا، حزقيال، ويجب على ستون التحقق من الجزء العلوي من المدينة. 295 00:15:04,020 --> 00:15:05,450 ماذا سيترك ذلك؟ 296 00:15:05,450 --> 00:15:07,120 أنت وأنا سوف نجتمع معا. 297 00:15:07,120 --> 00:15:09,420 آه، هكذا يحدث. (ضحكة مكتومة) 298 00:15:09,420 --> 00:15:11,660 يا لها من كوي...يا لها من صدفة. 299 00:15:11,660 --> 00:15:13,030 أنا...إلا إذا كان ذلك... 300 00:15:13,030 --> 00:15:15,530 اذهب وكن من المعجبين بك بطل الأبطال فلين. 301 00:15:15,530 --> 00:15:17,500 - هل أستطيع؟ لأن دارينجتون يجرؤ... - فهمت. 302 00:15:17,500 --> 00:15:19,100 يبدو الأمر كما لو التقيت بسندريلا. 303 00:15:19,100 --> 00:15:21,130 من المسلم به أنني كنت في السادسة من عمري كان لطيفاً ومقبولاً 304 00:15:21,140 --> 00:15:24,040 لكني فهمت ذلك. 305 00:15:24,040 --> 00:15:26,210 اه. 306 00:15:26,210 --> 00:15:27,810 أهوي! أهوي! 307 00:15:33,350 --> 00:15:35,550 المطاردة جارية. 308 00:15:39,620 --> 00:15:41,520 إذًا يا جونز، من هو بطلك؟ 309 00:15:41,520 --> 00:15:43,860 اه بعدي ربما يجب أن يكون... 310 00:15:43,860 --> 00:15:45,530 أنا. ماذا عنك؟ 311 00:15:45,530 --> 00:15:48,230 حسنًا، أعتقد أن أمي وأبي. 312 00:15:48,230 --> 00:15:50,830 - وسندريلا؟ - كانت جيدة. 313 00:15:50,830 --> 00:15:53,770 حتى رأيت "الكائن الفضائي" وبعد ذلك لقد كان ريبلي على طول الطريق. 314 00:15:53,770 --> 00:15:55,600 - أوه. - أينشتاين، من الواضح. 315 00:15:55,600 --> 00:16:00,810 اه، نيوتن، فيثاغورس، إيمي نويثر، تورينج، ستيفن هوكينج. 316 00:16:00,810 --> 00:16:03,840 عندما تكبر الطالب الذي يذاكر كثيرا في الرياضيات، أنت لديهم الكثير من الأبطال المحتملين. 317 00:16:03,840 --> 00:16:06,280 - جيك، أنت؟ - دافنشي بالطبع. 318 00:16:06,280 --> 00:16:08,310 مايكل أنجلو، كليمت. 319 00:16:08,320 --> 00:16:10,050 لا أستطيع أن أنسى ابني، باولو كويلو. 320 00:16:10,050 --> 00:16:12,750 لكن عندما كنت طفلاً، ربما كان كلبي. 321 00:16:12,750 --> 00:16:14,890 - كلبك هو بطلك؟ هذا رائع جدًا. - صه. 322 00:16:14,890 --> 00:16:17,790 - (تشغيل صندوق الموسيقى) - هل تسمعون ذلك يا رفاق؟ 323 00:16:17,790 --> 00:16:22,030 (يستمر صندوق الموسيقى) 324 00:16:25,630 --> 00:16:28,330 أنت تقود فريقًا جيدًا يا فلين. 325 00:16:28,340 --> 00:16:29,970 أنا أوافق على مساعديك. 326 00:16:29,970 --> 00:16:32,740 في الواقع، ليس مساعدي. وهم أيضا أمناء المكتبات. 327 00:16:32,740 --> 00:16:34,710 ماذا؟ 328 00:16:34,710 --> 00:16:36,580 هناك أربعة أمناء المكتبات؟ 329 00:16:36,580 --> 00:16:39,710 جيد يا رجل. لا تفعل ذلك ترى ما مدى خطورة هذا؟ 330 00:16:39,710 --> 00:16:42,420 لعدة قرون، كان هناك كانت قاعدة واحدة غير قابلة للكسر. 331 00:16:42,420 --> 00:16:44,150 يمكن أن يكون هناك أمين مكتبة واحد فقط. 332 00:16:44,150 --> 00:16:47,050 لكن المكتبة اختارت كل واحد منا لهزيمة أبيب، لذلك... 333 00:16:47,050 --> 00:16:51,460 نعم، وإذا هزم، لم تعد هناك حاجة لكم جميعا. 334 00:16:51,460 --> 00:16:54,430 يظهر التاريخ أنه إذا كان هناك أكثر من أمين مكتبة واحد، 335 00:16:54,430 --> 00:16:56,760 ستأتي الحرب بينهم. الحرب، فلين. 336 00:16:56,760 --> 00:16:58,800 الحرب حتى تمزيق المكتبة. 337 00:16:58,800 --> 00:17:01,230 الحرب التي ستعاني منها البشرية جمعاء. 338 00:17:01,240 --> 00:17:04,640 أقسم لي، أقسم لي أنه إذا أنت أمين المكتبة الحقيقي، 339 00:17:04,640 --> 00:17:07,210 سوف تقوم بإصلاح هذه الفوضى الفظيعة إن شاء الله. 340 00:17:09,210 --> 00:17:11,110 أصلحه، نعم. 341 00:17:11,110 --> 00:17:12,280 اصلاحها كيف؟ 342 00:17:12,280 --> 00:17:14,450 يجب عليك إطلاق النار على الآخرين من المكتبة. 343 00:17:14,450 --> 00:17:16,450 - في الحال. - دارينجتون، أنا... 344 00:17:16,450 --> 00:17:17,800 أعطني كلمتك، فلين. سوف تفعل هذا. 345 00:17:17,800 --> 00:17:19,920 دارينجتون، أنا... دارينجتون، أنا... أنا... 346 00:17:22,060 --> 00:17:23,160 - دارينجتون! - ماذا؟ 347 00:17:23,160 --> 00:17:24,960 هناك! 348 00:17:24,960 --> 00:17:28,990 ستستمر هذه المحادثة! 349 00:17:39,070 --> 00:17:44,310 (تشغيل صندوق الموسيقى) 350 00:17:46,150 --> 00:17:49,520 لا شيء يلفت انتباهك مثل صندوق الموسيقى الصغير المخيف. 351 00:17:49,520 --> 00:17:52,690 (يستمر صندوق الموسيقى) 352 00:17:52,690 --> 00:17:54,490 "أولد لانج سين". 353 00:17:54,490 --> 00:17:56,860 "هل يجب أن ننسى التعارف القديم." 354 00:17:56,860 --> 00:18:01,430 تعتقد أنها رسالة من جيثيك إلى دارينجتون يجرؤ؟ 355 00:18:08,770 --> 00:18:10,370 ايه جي؟ 356 00:18:10,370 --> 00:18:11,670 أمبروز جيثيك. 357 00:18:11,670 --> 00:18:14,210 نعم. ولكن لماذا هو هنا؟ 358 00:18:16,580 --> 00:18:17,980 لا أعرف. 359 00:18:17,980 --> 00:18:20,950 إلا إذا كان فخ. 360 00:18:20,950 --> 00:18:23,680 (الشخير) 361 00:18:32,430 --> 00:18:33,790 لذلك يجب أن يكون المنزل. 362 00:18:33,790 --> 00:18:36,460 ماذا ستقول إلى النهج المباشر؟ 363 00:18:44,500 --> 00:18:46,170 (النقر) 364 00:18:51,310 --> 00:18:52,650 اذهب بعيدا. 365 00:18:52,650 --> 00:18:56,550 سيدي، لو أمكننا فقط، اه، لديك لحظة من وقتك. 366 00:18:56,550 --> 00:18:59,750 - المرأة: من يا كايل؟ - أنا أتعامل مع الأمر. قلت اذهب بعيدا. 367 00:18:59,750 --> 00:19:03,520 سيدي، نحن أمناء المكتبات. 368 00:19:11,360 --> 00:19:13,000 - همم. - نعم. 369 00:19:13,000 --> 00:19:16,100 (كلاهما يضحك) 370 00:19:21,540 --> 00:19:22,710 كيف لا تزال صغيرا؟ 371 00:19:22,720 --> 00:19:24,980 كنت سأسأل لك نفس السؤال. 372 00:19:24,980 --> 00:19:27,880 كنا نظن أنه يجب أن يكون معديا، الجميع يتقدمون في السن. 373 00:19:27,880 --> 00:19:30,120 - لقد طلبت منك البقاء في الداخل، جيس. - آسف يا أبي. 374 00:19:30,120 --> 00:19:32,520 لا، لا. آسفون. نحن لم أقصد تخويف أحد. 375 00:19:32,520 --> 00:19:35,520 هل يمكنك أن تفكر لماذا بقية المدينة قد تقدمت في السن وأنت لم تفعل ذلك؟ 376 00:19:35,520 --> 00:19:40,630 لا، لقد استيقظنا للتو هكذا واستيقظوا هكذا... هكذا. 377 00:19:40,630 --> 00:19:43,530 كلاهما: حسنًا. 378 00:19:45,900 --> 00:19:47,700 اها ها. 379 00:19:51,370 --> 00:19:53,910 اها ها. 380 00:19:53,910 --> 00:19:55,640 - كلاهما: الكهرباء. - الإشعارات غير المدفوعة. 381 00:19:55,640 --> 00:19:57,480 - استخدام الشموع . - جرس الباب المكسور . 382 00:19:57,480 --> 00:19:59,010 لقد تم إيقاف الطاقة الخاصة بك. 383 00:19:59,010 --> 00:20:00,250 نعم. لقد كان شهرا صعبا. 384 00:20:00,250 --> 00:20:01,680 لا، لقد كان شهر حظك. 385 00:20:01,680 --> 00:20:03,950 ليس لديك كهرباء. لهذا السبب أنت سالم. 386 00:20:03,950 --> 00:20:06,990 هكذا كان يعمر المدينة. جيثيك لديه لقد تم خلط السحر بالكهرباء. 387 00:20:06,990 --> 00:20:08,920 لقد قام بتوصيل التاج إلى مصدر الطاقة. 388 00:20:08,920 --> 00:20:10,360 هل هناك محطة كهرباء قريبة من هنا؟ 389 00:20:10,360 --> 00:20:12,430 نعم، هناك مايفيلد كهرباء بالقرب من النهر. 390 00:20:12,430 --> 00:20:15,900 تعال يا فلين، قد نتمكن معًا من ذلك تنتصر على قوى الشر. 391 00:20:15,900 --> 00:20:17,230 "عدم القدرة على التحمل." 392 00:20:17,230 --> 00:20:19,700 مما لا شك فيه. إندو... 393 00:20:19,700 --> 00:20:21,670 - نعم سنفعل. - اه. 394 00:20:21,670 --> 00:20:24,640 (الهمهمات) 395 00:20:24,640 --> 00:20:27,240 بالطبع نحن... ماذا؟ 396 00:20:27,240 --> 00:20:32,250 فلين؟ لقد حدث شيء ما. 397 00:20:46,140 --> 00:20:49,240 آه، السيد كارسن. حسنا، فعلت أنت تكشف الغموض 398 00:20:49,240 --> 00:20:50,780 من بلدة المسنين؟ 399 00:20:50,780 --> 00:20:52,580 أشبه بالغموض الذي كشف لنا. 400 00:20:52,580 --> 00:20:56,010 ماذا؟ هل هذا...يا إلهي! عزيزي الرب! هل هم... 401 00:20:56,010 --> 00:20:58,520 - أنا متعب. - أنا عطشان. 402 00:20:58,520 --> 00:21:00,550 - الجو حار جدا هنا. - أنا بارد جدا. 403 00:21:00,550 --> 00:21:02,290 - هل يمكننا أن نحضر لهم بعض الكراسي؟ - أوه. 404 00:21:02,290 --> 00:21:04,710 اتضح أنهم يحبون الجلوس. كثيراً. 405 00:21:04,710 --> 00:21:05,820 اه هاه. لو سمحت. 406 00:21:05,820 --> 00:21:08,460 دعنا نذهب. اجلس. 407 00:21:08,460 --> 00:21:10,660 توقف عن ذلك! أصابع قديمة غبية. 408 00:21:10,660 --> 00:21:12,030 ماذا حدث لهم؟ 409 00:21:12,030 --> 00:21:14,870 حواء، تريد أن تقول جنكينز ماذا حدث؟ 410 00:21:14,870 --> 00:21:16,600 هذا الكرسي صعب للغاية. 411 00:21:16,600 --> 00:21:19,070 - أم، حواء؟ - ركز فقط يا عزيزي. 412 00:21:19,070 --> 00:21:21,270 تريد أن تشرح لجينكينز ماذا حدث؟ 413 00:21:21,270 --> 00:21:25,580 يمكنني التركيز بشكل أكبر على كرسي أكثر ليونة. 414 00:21:25,580 --> 00:21:28,080 الحجر، هل تريد أن تقول جنكينز ماذا حدث؟ حجر؟ 415 00:21:28,080 --> 00:21:29,450 (الشخير) 416 00:21:29,450 --> 00:21:31,650 السيد ستون؟ 417 00:21:31,650 --> 00:21:35,390 1874 كان العام 418 00:21:35,390 --> 00:21:40,020 أعطى مونيه الأول معرض عن الانطباعية. 419 00:21:40,030 --> 00:21:44,660 هل هذا صحيح؟ هل تريد أن تشرح لجينكينز ماذا حدث لك؟ 420 00:21:44,660 --> 00:21:46,560 - افعل ما؟ - كاساندرا: سأخبرك بما حدث. 421 00:21:46,570 --> 00:21:49,300 لقد حصلوا على كل شيء في وجوهنا مع وامض 422 00:21:49,300 --> 00:21:51,540 ومن ثم الأضواء، وبعد ذلك، بام! 423 00:21:51,540 --> 00:21:53,770 كنا كبارا وكنت متعبا. 424 00:21:53,770 --> 00:21:56,540 - ماذا تقول؟ - إنها تتحدث بهدوء شديد. 425 00:21:56,540 --> 00:21:58,180 لعنة بصوت عال جدا هنا! 426 00:21:58,180 --> 00:22:00,110 قم بعمل أي من هذه الكتب لديك الطباعة الكبيرة؟ 427 00:22:00,110 --> 00:22:01,810 أحتاجهم بالطباعة الكبيرة. 428 00:22:01,810 --> 00:22:04,020 سيدي، أعتقد ربما المختبر. 429 00:22:04,020 --> 00:22:06,080 الجو هادئ ودافئ هناك. 430 00:22:06,080 --> 00:22:07,720 - أوه! - وكراسي طرية. 431 00:22:07,720 --> 00:22:10,250 سوف نأخذك مكان مريح للغاية 432 00:22:10,260 --> 00:22:12,820 نعم. أنا لست هكذا، أليس كذلك يا سيدي؟ 433 00:22:12,820 --> 00:22:15,760 لا يا جلاهاد. بكثير، أسوأ بكثير. 434 00:22:18,130 --> 00:22:20,970 السيد داري، ماذا... كيف حالك... 435 00:22:20,970 --> 00:22:22,530 أنا قلقة يا جالاهاد. 436 00:22:22,530 --> 00:22:24,770 بالذعر والقلق بأنك من بين كل الناس 437 00:22:24,770 --> 00:22:26,700 من شأنه أن يسمح بالوضع مثل هذا أن تنشأ. 438 00:22:26,710 --> 00:22:28,770 أربعة أمناء مكتبات؟ أربعة؟ 439 00:22:28,770 --> 00:22:30,040 أدرك أن هناك قواعد... 440 00:22:30,040 --> 00:22:32,410 ثم تفهم لماذا هناك قواعد. 441 00:22:32,410 --> 00:22:37,080 حان الوقت لكي يتعلم فلين السر المظلم لماضينا الجماعي. 442 00:22:37,080 --> 00:22:41,050 جلاهاد، احضر "كتاب أمناء المكتبات." 443 00:22:41,050 --> 00:22:43,220 نعم يا سيدي. 444 00:22:45,420 --> 00:22:50,460 يسجل هذا المجلد حياة كل فرد أمين المكتبة على الإطلاق لخدمة المكتبة. 445 00:22:50,460 --> 00:22:54,430 من المغري أن أرى كيف قصتي تنتهي، لكني لن أفعل ذلك. 446 00:22:54,430 --> 00:22:57,570 لا، أنا أعرف كل شيء عن "الكتاب". من أمناء المكتبات "، دارينجتون. 447 00:22:57,570 --> 00:22:59,770 إنه الكتاب الأول الذي قرأته عندما أصبحت أمين مكتبة. 448 00:22:59,770 --> 00:23:01,040 إنها الطريقة التي أعرف بها كل شيء عنك. 449 00:23:01,040 --> 00:23:03,870 ثم تعلمون أيضا عن الصفحات المفقودة. 450 00:23:03,880 --> 00:23:06,580 تلك التي تم اقتلاعها، نعم. 451 00:23:06,580 --> 00:23:09,810 فاستا لومي كاليفراكسي سول. 452 00:23:15,920 --> 00:23:19,320 الآن، دعني أخبرك حكاية المكتبة. 453 00:23:19,320 --> 00:23:22,360 ذات مرة كان هناك شقيقان، أعظم العقول في عصرهم، 454 00:23:22,360 --> 00:23:26,130 بالثوس وزارادان اللذين عاشا في وستفاليا في القرن الخامس. 455 00:23:26,130 --> 00:23:27,630 ولما جاء وقت النداء 456 00:23:27,630 --> 00:23:30,870 دعت المكتبة الاخوة للمقابلة. 457 00:23:30,870 --> 00:23:35,440 لقد كانا توأمان متماثلان الفكر والنظرة، 458 00:23:35,440 --> 00:23:37,270 والمكتبة لا تستطيع ذلك اختر بينهما. 459 00:23:37,280 --> 00:23:39,140 ولذا فقد اختارت بحكمتها كليهما. 460 00:23:39,140 --> 00:23:41,180 ولكن سرعان ما أصبح الإخوة يشعرون بالغيرة، 461 00:23:41,180 --> 00:23:44,920 كل يعتقد أنه كان أكثر مناسبة لدور أمين المكتبة، 462 00:23:44,920 --> 00:23:48,050 أكثر استحقاقا حكمة المكتبة وقوتها. 463 00:23:48,050 --> 00:23:49,750 وهكذا ذهبوا إلى الحرب. 464 00:23:49,760 --> 00:23:51,920 حرب تصاعدت إلى حرب أكبر 465 00:23:51,920 --> 00:23:53,460 والتي استمرت ما يقرب من 1000 سنة 466 00:23:53,460 --> 00:23:56,660 ودمرت المكتبة تقريبًا أقسموا على الحماية. 467 00:23:56,660 --> 00:23:58,960 هل تسببوا في العصور المظلمة؟ 468 00:23:58,960 --> 00:24:02,630 العمل للمكتبة هي أكثر من مجرد دعوة. 469 00:24:02,630 --> 00:24:04,800 أولئك الذين يتحركون داخل أسوارها، 470 00:24:04,800 --> 00:24:08,340 يكونوا ولي الأمر أو أمين المكتبة أو الوصي، 471 00:24:08,340 --> 00:24:12,780 يتم غرسها بواسطة سحر المكتبة، 472 00:24:12,780 --> 00:24:16,010 ويأخذون ذلك السحر الخروج إلى العالم معهم. 473 00:24:16,010 --> 00:24:18,120 أنت تربط المكتبة بالعالم 474 00:24:18,120 --> 00:24:20,680 أثناء ربط العالم بالمكتبة. 475 00:24:20,690 --> 00:24:22,650 ولكن إذا كانت هناك حرب، 476 00:24:22,650 --> 00:24:24,620 إذا انقطع هذا الاتصال مرة أخرى، 477 00:24:24,620 --> 00:24:28,060 سيتم قطع الإنسانية على غير هدى من التعلم، من الفضول، 478 00:24:28,060 --> 00:24:31,330 من التحقيق، المعرفة، من الحكمة، 479 00:24:31,330 --> 00:24:35,870 وعصر جديد من الخوف والخرافات، وسوف يزدهر الجهل. 480 00:24:35,870 --> 00:24:39,240 نعم، ولكن هؤلاء أمناء المكتبات لن تذهب إلى الحرب. 481 00:24:39,240 --> 00:24:41,010 - هذا ما قالته المكتبة آخر مرة. - لا، لا. 482 00:24:41,010 --> 00:24:43,070 ما قاله صحيح. نحن نحب المكتبة. 483 00:24:43,080 --> 00:24:45,040 - لن نفعل أي شيء يؤذيه. - هل أنت يا فلين؟ 484 00:24:45,040 --> 00:24:46,510 هل تحبها بشكل كامل وكلي 485 00:24:46,510 --> 00:24:48,810 - دون شك أو عدم ثقة؟ - أنا... 486 00:24:48,810 --> 00:24:50,350 حسنا، هذا هو الحال. الشقوق تبدأ في الظهور. 487 00:24:50,350 --> 00:24:52,220 وماذا عن أصدقائك؟ هل هم دون شك وعدم الثقة؟ 488 00:24:52,220 --> 00:24:53,980 - هم... - نعم، المزيد من الشقوق. وماذا عن متى 489 00:24:53,990 --> 00:24:57,460 تلك الشقوق تصبح شقوقا وتتحول تلك الشقوق إلى حرب؟ 490 00:24:57,460 --> 00:24:59,920 دعونا نحول عقولنا لمسألة الحاضر. 491 00:24:59,930 --> 00:25:01,190 - جلاهاد؟ - سيد؟ 492 00:25:01,190 --> 00:25:03,030 هذا الباب يمكن أن يأخذنا إلى أي مكان، أليس كذلك؟ 493 00:25:03,030 --> 00:25:05,100 - نعم يا سيدي. في أي مكان. - خذنا إلى محطة كهرباء مايفيلد 494 00:25:05,100 --> 00:25:07,870 في نيو ويدون وأمبروز جيثيك. 495 00:25:07,870 --> 00:25:11,100 - هل أنت بخير، فلين؟ - نعم، فقط احتاج لدقيقة للتفكير. 496 00:25:11,100 --> 00:25:12,700 حسنًا، عندما هزمنا جيثيك، 497 00:25:12,700 --> 00:25:14,310 سيكون لدينا كل التفكير الوقت في العالم. 498 00:25:14,310 --> 00:25:16,110 بعدك يا ​​صديقي 499 00:25:16,110 --> 00:25:18,380 السيد داري... 500 00:25:18,380 --> 00:25:21,280 كان عليك أن تحذره. 501 00:25:30,420 --> 00:25:32,620 (الشخير) 502 00:25:39,860 --> 00:25:42,900 إنهم لطيفون جدًا عندما يكونون نائمين. 503 00:25:58,120 --> 00:26:00,920 ما الذي يفعله هنا؟ 504 00:26:04,260 --> 00:26:07,790 أمبروز: دارينجتون داري. 505 00:26:07,790 --> 00:26:12,660 كم هو جيد أن أراك بعد كل هذا الوقت. 506 00:26:12,660 --> 00:26:14,260 (ضحكة مكتومة) 507 00:26:25,610 --> 00:26:29,850 قل لي، هل تحب ماذا فعلت بالمكان؟ 508 00:26:29,850 --> 00:26:34,280 (الشخير) 509 00:26:54,640 --> 00:26:57,110 دارينجتون! بانشي الجيب. 510 00:26:57,110 --> 00:27:00,340 ليس بعد، فلين. يجب أن أعرف خطته. 511 00:27:00,350 --> 00:27:02,210 ماذا تفعل هنا يا أمبروز؟ 512 00:27:02,210 --> 00:27:03,680 ماذا تريد؟ 513 00:27:03,680 --> 00:27:07,420 حسنا، الشيء الوحيد أي منا يريد بعد الآن. 514 00:27:07,420 --> 00:27:09,650 لتدمير الآخر. 515 00:27:11,790 --> 00:27:16,830 هل لديك أي فكرة كم هو محبط 516 00:27:16,830 --> 00:27:20,100 عندما يكون أعظم عدو لك هل هو محصن ضد قوتك؟ 517 00:27:20,100 --> 00:27:23,170 أنا أحرقك. 518 00:27:23,170 --> 00:27:25,700 أنا أجمدك. 519 00:27:25,700 --> 00:27:28,910 أنا أقلبك من الداخل إلى الخارج. 520 00:27:32,010 --> 00:27:33,240 لا شئ. 521 00:27:33,250 --> 00:27:36,480 لكن اليوم... 522 00:27:36,480 --> 00:27:38,180 هذا يتغير. 523 00:27:38,180 --> 00:27:42,190 سوف يكون لديك تاج النزيف ليس هناك أي تأثير علي يا أمبروز. 524 00:27:42,190 --> 00:27:44,320 أعلم يا دارينجتون. 525 00:27:44,320 --> 00:27:49,190 ليس أنت الذي سوف يؤثر. 526 00:27:49,190 --> 00:27:50,690 ماذا يوجد في تلك الأنابيب؟ 527 00:27:50,700 --> 00:27:53,900 ربما كنت ترغب في ذلك نظرة فاحصة، فلين؟ 528 00:27:53,900 --> 00:27:55,270 من فضلك كن ضيفي. 529 00:27:55,270 --> 00:27:58,100 (ضحكة مكتومة) إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟ 530 00:27:58,100 --> 00:28:01,300 لا، ليس كم هو غبي. أكثر كم هو فضولي. 531 00:28:04,210 --> 00:28:06,810 - الآن، انتظر دقيقة. - نظرة واحدة صغيرة. 532 00:28:06,810 --> 00:28:08,480 حسنا... 533 00:28:14,650 --> 00:28:16,250 أوه. 534 00:28:16,250 --> 00:28:20,260 بعد كل هذه السنوات وكل هذه المعارك 535 00:28:20,260 --> 00:28:22,130 لقد ادركت... 536 00:28:22,130 --> 00:28:23,890 هناك شكل واحد من السحر، دارينجتون، 537 00:28:23,900 --> 00:28:26,500 حتى أنك معرضة للخطر. 538 00:28:26,500 --> 00:28:29,700 سحر المكتبة نفسها. 539 00:28:29,700 --> 00:28:33,940 السحر الذي يمكن أن يكون مأخوذة من أمين المكتبة. 540 00:28:33,940 --> 00:28:35,710 فلين، لا تقترب كثيرًا لتلك الأنابيب. 541 00:28:35,710 --> 00:28:38,610 أوه، لا، أنا لا أقصد له. إنه مجرد مكافأة. 542 00:28:38,610 --> 00:28:41,610 لا، لدي بالفعل كل ما أحتاجه. 543 00:28:41,610 --> 00:28:44,550 كنت في حاجة إلى طاقة أمين المكتبة لهزيمة لي، 544 00:28:44,550 --> 00:28:45,880 لذلك أتيت إلى المستقبل لتحصل عليه، 545 00:28:45,880 --> 00:28:47,220 لكنك فشلت بالفعل يا أمبروز. 546 00:28:47,220 --> 00:28:50,120 أمناء المكتبات لدينا موجودون في المكتبة. 547 00:28:50,120 --> 00:28:55,220 أوه، دارينغتون، هؤلاء ليسوا أمناء مكتباتك. 548 00:29:03,670 --> 00:29:06,670 أوه. أوه، انتظر. 549 00:29:06,670 --> 00:29:07,940 أنا لا. 550 00:29:07,940 --> 00:29:08,910 (الهسهسة) 551 00:29:08,910 --> 00:29:12,640 إذا أردت إخفاء إبرة، 552 00:29:12,640 --> 00:29:15,280 لا يمكنك إخفاءه في كومة من القش. 553 00:29:15,280 --> 00:29:18,480 يمكنك إخفاءه في كومة من الإبر. 554 00:29:19,780 --> 00:29:21,490 كاساندرا؟ هل أنت بخير؟ 555 00:29:21,490 --> 00:29:24,190 ولهذا السبب حولت المدينة القديمة. 556 00:29:24,190 --> 00:29:26,860 لإخفاء مكان أمناء المكتبات 557 00:29:26,860 --> 00:29:29,790 لقد كان حقا كل هذا الوقت. 558 00:29:29,790 --> 00:29:31,830 وتخمين ماذا؟ 559 00:29:31,830 --> 00:29:33,600 لقد نجحت. 560 00:29:33,600 --> 00:29:35,970 والآن، مع طاقتهم، 561 00:29:35,970 --> 00:29:40,740 سأقتل دارينجتون داري مرة واحدة وإلى الأبد. 562 00:29:40,740 --> 00:29:42,040 (المخلوقات الشخير) 563 00:29:42,040 --> 00:29:43,540 وضعه في أنبوبه. 564 00:29:43,540 --> 00:29:46,340 (المخلوقات الشخير) 565 00:29:46,340 --> 00:29:48,440 فلين: دارينجتون! 566 00:29:50,250 --> 00:29:53,580 الآن، دارينجتون... 567 00:29:57,520 --> 00:29:58,860 هل يجب أن نرقص؟ 568 00:30:26,450 --> 00:30:27,680 فلين! 569 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 (الطنين) 570 00:30:31,280 --> 00:30:33,050 أنا أكره هذا الشيء. 571 00:30:37,390 --> 00:30:41,130 اتركه وواجه عدوك. 572 00:30:41,130 --> 00:30:42,760 أوه، بكل سرور. 573 00:30:42,760 --> 00:30:45,830 أنت أحمق لمقابلتي غير مسلح، دارينجتون. 574 00:30:45,830 --> 00:30:48,470 غير مسلح؟ من قال أي شيء عن كونك غير مسلح؟ 575 00:30:48,470 --> 00:30:51,000 أنت لست الوحيد الذي لديه واحد أو حيلتان في جعبته. 576 00:30:52,240 --> 00:30:54,240 ها! 577 00:30:54,240 --> 00:30:55,710 أهوي، أهوي. 578 00:30:55,710 --> 00:30:59,910 انظر إليَّ. أنا لاسلكي. 579 00:30:59,910 --> 00:31:02,650 قم بتغطية عينيك. 580 00:31:10,020 --> 00:31:13,660 أرى أن السلاح تم اختياره. 581 00:31:13,660 --> 00:31:16,230 سيف بالسيف. 582 00:31:19,360 --> 00:31:21,470 آه! 583 00:31:21,470 --> 00:31:25,140 سيف من طاقة المكتبة النقية. 584 00:31:25,140 --> 00:31:28,140 آه، ما الأمر، دارينجتون؟ 585 00:31:28,140 --> 00:31:30,210 ليس بهذه المرحة الآن؟ 586 00:31:30,210 --> 00:31:32,380 فلين، بالنسبة لي. 587 00:31:34,780 --> 00:31:37,080 سأعود حالا، أعدك. 588 00:31:42,350 --> 00:31:44,790 آه، ما هي طريقة المبارزة 589 00:31:44,790 --> 00:31:45,920 هل يجب علينا توظيف فلين؟ 590 00:31:45,920 --> 00:31:48,430 مدرسة داردي الإيطالية؟ 591 00:31:48,430 --> 00:31:51,330 الجرمانية Kunst des Fechtens؟ 592 00:31:51,330 --> 00:31:55,130 أو الإسبانية لا فيرداديرا ديستريزا؟ 593 00:31:55,130 --> 00:31:57,270 أفضّل شجار غرفة بار بوسطن. 594 00:32:23,730 --> 00:32:25,860 - ها! - بعد كل هذا الوقت، دارينجتون، 595 00:32:25,860 --> 00:32:27,500 أخيراً أصبحت لي اليد العليا. 596 00:32:27,500 --> 00:32:28,770 ليست المرة الأولى يا أمبروز 597 00:32:28,770 --> 00:32:30,800 ثقتك تفوق قدرتك. 598 00:32:30,800 --> 00:32:31,970 لديك! 599 00:32:35,540 --> 00:32:37,340 دارينجتون! 600 00:32:40,280 --> 00:32:43,180 - دارينجتون! - وهذه المرة يا صديقي. 601 00:32:43,180 --> 00:32:46,320 قد تجد تمت مكافأة ثقتي. 602 00:32:46,320 --> 00:32:48,090 ثم لتكن هذه معركتنا النهائية. 603 00:32:48,090 --> 00:32:49,890 - دارينجتون! - كلاهما: ماذا؟ 604 00:32:49,890 --> 00:32:51,460 ترك القتال و ساعدوني في إنقاذ أصدقائي! 605 00:32:51,460 --> 00:32:52,860 لا! هذا مهم جدا. 606 00:32:52,860 --> 00:32:55,390 إنهم أمناء المكتبات! 607 00:32:55,390 --> 00:32:57,160 دارينجتون، إنهم أمناء المكتبات! 608 00:32:57,160 --> 00:33:01,000 إنها مستهلكة. سوف تفهم المكتبة. 609 00:33:01,000 --> 00:33:02,270 هذه المعركة من أجل الإنسانية جمعاء، 610 00:33:02,270 --> 00:33:03,770 لمستقبل عالمنا ذاته. 611 00:33:03,770 --> 00:33:07,770 ولقد انتظرت طويلا جدا. 612 00:33:07,770 --> 00:33:11,340 - كما فعلت أنا. - والآن هي نهاية لعبتنا. 613 00:33:11,340 --> 00:33:13,180 ثم الوقت ل والحساب علينا. 614 00:33:13,180 --> 00:33:15,750 يا إلهي، أنت تمزح! 615 00:33:15,750 --> 00:33:17,250 لا يهمك الخير والشر! 616 00:33:17,250 --> 00:33:18,720 أنت تهتم فقط حول قتال بعضهم البعض. 617 00:33:18,720 --> 00:33:20,720 سخيف. أنت مربك عدو مع صديق. 618 00:33:20,720 --> 00:33:23,290 لا، أنت كذلك. وإذا كان لديك أي أيها الأصدقاء، كنتم تعلمون ذلك. 619 00:33:23,290 --> 00:33:26,490 انظر، أنا أعرفك، أنا أعرفك الحياة، وأنا أعرف قصتك. 620 00:33:26,490 --> 00:33:28,660 أنت الجزيرة، الوحيد، الرجل الذي يعرف أفضل. 621 00:33:28,660 --> 00:33:30,930 أنت أنا قبل أن أقابل أصدقائي. 622 00:33:30,930 --> 00:33:33,600 وهم ينقذون حياتي كل يوم. الآن ساعدني في إنقاذهم. 623 00:33:33,600 --> 00:33:38,200 - يا أنتما الاثنان، احصلا على غرفة. - لن أتخلى عن فريقي. 624 00:33:38,200 --> 00:33:40,070 لقد أخذت هذا على محمل شخصي أيضًا. 625 00:33:40,070 --> 00:33:43,640 لا يا فلين، أنت من تكون أعمى بمشاعرك 626 00:33:43,640 --> 00:33:48,240 أمبروز جيثيك، نهايتك قريبة. 627 00:34:01,460 --> 00:34:02,830 لا! 628 00:34:06,760 --> 00:34:08,570 اه! 629 00:34:08,570 --> 00:34:10,170 (الشخير) 630 00:34:11,340 --> 00:34:13,200 لا. 631 00:34:13,210 --> 00:34:15,710 دارينجتون، أنا لا أعرف ماذا أفعل. إنه يقتلهم! 632 00:34:15,710 --> 00:34:17,140 لا يهم. 633 00:34:17,140 --> 00:34:19,380 المكتبة فقط هي التي تهم! 634 00:34:19,380 --> 00:34:23,380 المكتبة فقط هي التي تهمك على الإطلاق! 635 00:34:23,380 --> 00:34:26,120 فلين، أنا بحاجة إليك! 636 00:34:27,650 --> 00:34:29,520 أنا آسف. 637 00:34:36,140 --> 00:34:38,940 (يئن) 638 00:34:38,940 --> 00:34:42,480 - (شخير) - (طنين الجهاز) 639 00:34:42,480 --> 00:34:44,650 جنكينز! جنكينز! 640 00:34:44,650 --> 00:34:46,450 أوه! أوه، السيد كارسن. 641 00:34:46,450 --> 00:34:49,020 العقيد بيرد الآخر أمناء المكتبات، هم المستنسخون. 642 00:34:49,020 --> 00:34:51,560 أنا أعرف. لقد كانت جيثيك خطوة واحدة قدما طوال الوقت. 643 00:34:51,560 --> 00:34:53,360 ولكن الآن لدي الآس في جعبتي. 644 00:34:53,360 --> 00:34:54,590 أوه، جيد. ما هذا؟ 645 00:34:54,590 --> 00:34:56,790 أنت. يأتي. 646 00:34:56,800 --> 00:34:58,430 نعم يا سيدي. 647 00:35:00,200 --> 00:35:05,400 لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً، 648 00:35:05,400 --> 00:35:08,570 أنا تقريبا لا أريد أن ينتهي. 649 00:35:08,570 --> 00:35:11,680 لقد فزت أخيرًا. 650 00:35:11,680 --> 00:35:14,380 كان فلين على حق. 651 00:35:14,380 --> 00:35:17,450 لقد أعمتني كرهتي. 652 00:35:17,450 --> 00:35:19,250 دعونا ننتهي من الأمر. 653 00:35:27,260 --> 00:35:31,530 أعني، دعونا نتذكر لفترة من الوقت. 654 00:35:31,530 --> 00:35:37,030 الآن، هل كان الصيف من '67... لا، لا، '68، 655 00:35:37,040 --> 00:35:39,070 عندما التقينا لأول مرة؟ هل... هل تتذكر؟ 656 00:35:39,070 --> 00:35:40,940 أنا... كنت أرتدي البدلة المخططة باللون الأزرق، 657 00:35:40,940 --> 00:35:43,610 واه، كنت ترتدي خوذة اللب. 658 00:35:43,610 --> 00:35:46,640 لقد كانت قبعة بيضاء. ما هي وجهة نظرك؟ 659 00:35:46,640 --> 00:35:50,080 حسناً، كان لديك ذلك التابع الساحر. 660 00:35:50,080 --> 00:35:53,120 والآن ماذا كان اسمه؟ هل كان إيجور؟ أم زاجور؟ 661 00:35:53,120 --> 00:35:54,520 - ديريك. - ديريك. 662 00:35:54,520 --> 00:35:56,150 غالبًا ما يتم الخلط بين هذين الاسمين. 663 00:35:56,150 --> 00:35:57,620 سيد كارسن، ماذا نفعل؟ 664 00:35:57,620 --> 00:35:59,420 لقد تم تغذية جيثيك طاقة المكتبات 665 00:35:59,420 --> 00:36:00,960 وكنت قد حصلت على كمية لا حصر لها. 666 00:36:00,960 --> 00:36:02,430 - أنت تقترح ذلك... - أنت خالدة. 667 00:36:02,430 --> 00:36:04,600 لديك الكثير من العصير. املأها. 668 00:36:04,600 --> 00:36:06,830 واحد الزائد القادمة. 669 00:36:27,320 --> 00:36:29,420 (شخير) ما هو... 670 00:36:29,420 --> 00:36:32,760 ماذا؟ لا، توقف! 671 00:36:35,730 --> 00:36:37,900 دارينجتون! 672 00:36:37,900 --> 00:36:39,930 كيف تفعل هذا؟ 673 00:36:39,930 --> 00:36:43,230 أنا لست كذلك. أصدقائي هم. 674 00:36:43,230 --> 00:36:47,440 أصدقاء؟ عندما يكون هل كان لديك أي جمعة من أي وقت مضى ... 675 00:36:56,210 --> 00:36:58,350 - نعم. نعم. - أنت بخير؟ 676 00:36:58,350 --> 00:37:00,880 اه، نعم. 677 00:37:11,900 --> 00:37:16,070 فلين، لقد أنقذتني. 678 00:37:16,070 --> 00:37:18,670 لقد هزمت جيثيك. 679 00:37:18,670 --> 00:37:22,410 لأنني أنقذت أصدقائي. 680 00:37:29,650 --> 00:37:32,050 ها أنت ذا. ها أنت ذا. 681 00:37:32,050 --> 00:37:33,320 هذا جيد! 682 00:37:33,320 --> 00:37:35,580 بيتي: حسنًا يا أمي! 683 00:37:38,690 --> 00:37:40,890 أمي: أوه! بيتي. 684 00:37:40,890 --> 00:37:44,730 أمبروز جيثيك مات. 685 00:37:44,730 --> 00:37:46,260 هل تعلم أنه أمر غريب، 686 00:37:46,260 --> 00:37:49,500 لكني أشعر وكأنني فقدت سبب وجودي. 687 00:37:49,500 --> 00:37:51,900 ماذا سأفعل مع بقية حياتي؟ 688 00:37:54,500 --> 00:37:56,870 لا أستطيع الإجابة على ذلك. 689 00:37:56,870 --> 00:37:59,810 قلت أنني كنت بطلك، فلين. 690 00:37:59,810 --> 00:38:02,050 لماذا تختارني؟ 691 00:38:02,050 --> 00:38:07,880 عندما أصبحت أمين المكتبة، لقد كنت اه وحيدا 692 00:38:07,890 --> 00:38:09,050 وكنت بحاجة إلى صديق. 693 00:38:09,050 --> 00:38:11,320 لذلك وجدت واحدة في صفحات الكتاب. 694 00:38:11,320 --> 00:38:12,720 هذا الكتاب. 695 00:38:12,720 --> 00:38:15,830 وقرأت كل شيء أنني أستطيع عنك. 696 00:38:15,830 --> 00:38:18,000 قرأت عن مغامراتك 697 00:38:18,000 --> 00:38:19,930 وانتصاراتك وعبقريتك. 698 00:38:19,930 --> 00:38:23,300 قرأت عنك حتى عرفتك وكذلك أود أن أعرف أي صديق. 699 00:38:23,300 --> 00:38:26,370 وكنت دائما هناك بالنسبة لي. 700 00:38:29,010 --> 00:38:30,340 ولكن بعد ذلك التقيت بالجميع هنا، 701 00:38:30,340 --> 00:38:32,310 ويجب أن أخبرك يا دارينجتون، 702 00:38:32,310 --> 00:38:35,910 أنت رائع، وأنت بطلي 703 00:38:35,910 --> 00:38:37,910 لكنك تحتاج إلى بعض الأصدقاء. 704 00:38:39,320 --> 00:38:42,990 حسنًا، أتمنى أن أتمكن من إحصائك ومن بينهم فلين كارسن. 705 00:38:45,520 --> 00:38:48,090 دائمًا وأبدًا يا دارينجتون دير. 706 00:38:49,990 --> 00:38:51,860 صديقي. 707 00:38:51,860 --> 00:38:53,400 كاساندرا: ماذا حدث لتزييف القديم لنا؟ 708 00:38:53,400 --> 00:38:56,000 آه، حسنا، مرة واحدة لقد هزم الخالق، 709 00:38:56,000 --> 00:38:59,500 عادوا إلى الغبار و... قطع لزجة. 710 00:38:59,500 --> 00:39:02,670 السيد داري، لقد تمكنت لعكس الهندسة 711 00:39:02,670 --> 00:39:05,180 مسرع البوابة التي صممها جيثيك. 712 00:39:05,180 --> 00:39:07,080 ينبغي أن تكون جيدة لمرة واحدة، 713 00:39:07,080 --> 00:39:09,910 رحلة ذهاب فقط إلى عام 1888. 714 00:39:09,910 --> 00:39:12,320 شكرا لك يا جلاهاد. 715 00:39:12,320 --> 00:39:17,020 شرف لي ويسعدني أخدمك للمرة الأخيرة يا سيدي. 716 00:39:23,190 --> 00:39:25,030 لن نلتقي مرة أخرى، 717 00:39:25,030 --> 00:39:26,400 ولكن من الجيد أن أعيش حياتي 718 00:39:26,400 --> 00:39:28,670 مع العلم أنه في يوم من الأيام سوف تقرأ عن ذلك. 719 00:39:28,670 --> 00:39:30,800 دارينجتون. دارينجتون. 720 00:39:30,800 --> 00:39:34,540 أم، غدا عندما تعود، 721 00:39:34,540 --> 00:39:37,340 اه في عيد ميلادك... 722 00:39:39,910 --> 00:39:42,080 أتمنى لك يومًا رائعًا حقًا. 723 00:39:42,080 --> 00:39:43,180 أتمنى لك عيد ميلاد عظيم. 724 00:39:43,180 --> 00:39:45,950 أنا سوف. شكرًا لك. 725 00:39:47,820 --> 00:39:52,960 أهوي، أهوي. 726 00:39:56,090 --> 00:39:58,290 أهوي، أهوي! 727 00:40:01,300 --> 00:40:06,640 حسنا، هذا هو. غدا... مات. 728 00:40:06,640 --> 00:40:09,310 لا، انتظر فلين! 729 00:40:09,310 --> 00:40:11,740 تعال وانظر إلى هذا. 730 00:40:11,740 --> 00:40:14,310 أنظر، لقد تغير. فهو لا يموت غدا. 731 00:40:14,310 --> 00:40:16,910 لقد تغير شيء ما في نظرته 732 00:40:16,910 --> 00:40:18,880 وأعاد التواصل مع أصدقائه. 733 00:40:18,880 --> 00:40:20,750 قضوا عيد ميلاده معه، 734 00:40:20,750 --> 00:40:21,890 وعندما تم الهجوم عليه 735 00:40:21,890 --> 00:40:23,420 وقفوا إلى جانبه ودافعوا عنه. 736 00:40:23,420 --> 00:40:25,760 لقد عاش ليقاتل في يوم آخر. 737 00:40:25,760 --> 00:40:27,490 المزيد من الأيام. ينظر! 738 00:40:27,490 --> 00:40:29,430 وعاش 62 سنة أخرى. 739 00:40:29,430 --> 00:40:33,200 يقول بعد تقاعده توفي عن عمر يناهز 102 عامًا. 740 00:40:33,200 --> 00:40:36,870 ها! دارينجتون داري. 741 00:40:38,340 --> 00:40:40,300 يُذكر هنا أن كلماته الأخيرة كانت، 742 00:40:40,300 --> 00:40:43,040 "ليس لدي أي ندم. 743 00:40:43,040 --> 00:40:45,370 وإنني أتطلع فقط إلى المغامرات لم تأت بعد." 744 00:40:47,540 --> 00:40:50,080 يبدو وكأنه فوز مربح للجانبين، يا صديقي. 745 00:41:11,400 --> 00:41:13,870 دارينجتون: "عزيزي فلين، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا، 746 00:41:13,870 --> 00:41:16,810 <ط> سأكون ميتا لفترة طويلة جدًا. 747 00:41:16,810 --> 00:41:18,140 لكن في كل سنوات حياتي 748 00:41:18,140 --> 00:41:20,140 لم أتوقف أبدًا عن التفكير فيك. 749 00:41:20,140 --> 00:41:22,950 لقد كنت على حق بشأن أشياء كثيرة 750 00:41:22,950 --> 00:41:25,480 لكنني على حق بشأن هذا الشيء. 751 00:41:25,480 --> 00:41:29,690 <ط> ينبغي أن يكون هناك فقط من أي وقت مضى أمين مكتبة واحد في المكتبة. 752 00:41:29,690 --> 00:41:33,620 رغبتي في الموت، فلين، هو أنك وضعت هذا الحق 753 00:41:33,620 --> 00:41:35,620 قبل فوات الأوان."