1
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Правда, Векс, я в порядке. Я...

2
00:00:05,583 --> 00:00:06,791
Нет.

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,333
мне просто нужно проверить
на поле содержания сферы для...

4
00:00:09,416 --> 00:00:11,041
Абсолютно нет.

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,208
-Но...
- Никаких но.

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,625
Бледная стража увеличена вдвое.

7
00:00:16,708 --> 00:00:18,666
Защитные обереги активированы
со времен Райшана.

8
00:00:18,750 --> 00:00:21,833
Перси, когда это было в последний раз?
ты выспался полноценно?

9
00:00:21,916 --> 00:00:24,916
О, где-то
между вторым и третьим драконами.

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,291
В мою защиту, ты был причиной

11
00:00:27,375 --> 00:00:29,541
большинства тех бессонных ночей.

12
00:00:29,625 --> 00:00:33,208
М-м-м.

13
00:00:34,708 --> 00:00:36,916
Ха-ха! Хм.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,416
Ааа!

15
00:00:40,291 --> 00:00:42,458
Спасибо, Тринкет.

16
00:00:42,541 --> 00:00:44,208
Дорогая, иди спать.

17
00:00:44,291 --> 00:00:46,041
Да, дорогой.

18
00:00:46,125 --> 00:00:49,125
Персиваль, у нас есть
недавно прошел через ад.

19
00:00:49,208 --> 00:00:51,875
Сегодня вечером Сфера будет сдержана,

20
00:00:51,958 --> 00:00:54,541
и мы ждем
по возвращении Пайка и Грога.

21
00:00:54,625 --> 00:00:57,000
Давайте воспользуемся передышкой.

22
00:00:58,333 --> 00:00:59,833
Я знаю, что ты прав.

23
00:00:59,916 --> 00:01:02,041
Я просто никогда не был спокоен
во дворце.

24
00:01:02,125 --> 00:01:04,666
С тех пор я не чувствовал себя как дома...

25
00:01:04,750 --> 00:01:06,208
Ну, вы знаете.

26
00:01:16,458 --> 00:01:18,375
Хм?

27
00:01:34,250 --> 00:01:35,642
Перси...

28
00:02:01,750 --> 00:02:04,208
Тебе действительно нужен сон.

29
00:02:14,916 --> 00:02:16,375
Не может быть.

30
00:04:08,416 --> 00:04:10,416
О боги.

31
00:04:10,500 --> 00:04:12,291
Это действительно не так уж и плохо.

32
00:04:12,375 --> 00:04:14,625
Больно только тогда, когда оно распространяется.

33
00:04:14,708 --> 00:04:16,666
Вы никого не обманываете.

34
00:04:16,750 --> 00:04:19,207
я просто не понимаю
почему мы не можем это вылечить.

35
00:04:19,291 --> 00:04:22,291
Божеские дела. Смотри, нравится тебе это или нет,

36
00:04:22,375 --> 00:04:25,041
У Матроны на все есть причина.

37
00:04:25,125 --> 00:04:27,291
Ты не очень веришь своей судьбе

38
00:04:27,375 --> 00:04:29,582
это бесконечные страдания, да?

39
00:04:29,666 --> 00:04:33,291
Альтернатива заключается в том, что
эта порча ни к чему,

40
00:04:33,375 --> 00:04:36,500
что делает это слишком трудным для вынесения.

41
00:04:39,125 --> 00:04:41,582
Хм. Ну, я этого не принимаю.

42
00:04:44,332 --> 00:04:47,332
Прекрати свой коитус
и одеться.

43
00:04:47,832 --> 00:04:50,666
В Уайтстоуне беда!

44
00:04:50,750 --> 00:04:52,000
Ой.

45
00:04:52,082 --> 00:04:53,332
Ой!

46
00:04:53,416 --> 00:04:56,332
Каменная кладка недавняя.

47
00:04:56,416 --> 00:04:58,625
Конечно не было там
когда мы были детьми.

48
00:04:58,707 --> 00:05:01,250
Брайарвудс был в полном разгаре
замка в течение многих лет.

49
00:05:01,333 --> 00:05:03,458
Кто знает
какие еще секреты они скрыли?

50
00:05:03,541 --> 00:05:07,250
Подземные туннели объяснят
как этот человек-животное увернулся от охраны.

51
00:05:07,333 --> 00:05:09,333
Верно. Если это обход подземелий,

52
00:05:09,416 --> 00:05:11,708
Полагаю, нам пора копаться.

53
00:05:11,791 --> 00:05:14,041
Я поручу охраннику обыскать
для других входов.

54
00:05:14,125 --> 00:05:15,916
По крайней мере
теперь мы знаем, что ищем.

55
00:05:17,500 --> 00:05:19,332
Чертовы Брайарвудс.

56
00:05:19,416 --> 00:05:21,416
Смогу ли я когда-нибудь избавиться от них?

57
00:05:25,666 --> 00:05:27,541
Приятель, все в порядке.

58
00:05:27,625 --> 00:05:30,125
Ты не можешь винить бедняжку
за то, что нервничаю из-за спирали

59
00:05:30,207 --> 00:05:32,541
в неизведанные ужасы и...

60
00:05:32,625 --> 00:05:36,166
Ты сказал "призрачный голос"?
или «призрачный голос»? Есть разница.

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,791
Тарион, видя, как Тринкет так нервничает,

62
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
возможно, тебе стоит остаться.

63
00:05:41,957 --> 00:05:44,832
Знаешь,
защитить его своей храбростью.

64
00:05:44,916 --> 00:05:46,791
Моя храбрость. Да. Д-да.

65
00:05:46,875 --> 00:05:49,875
Капитальная идея. Ха. Ха-ха! Хех...

66
00:05:49,957 --> 00:05:51,791
Давайте двигаться.

67
00:05:55,291 --> 00:05:58,082
Ты и я. Последняя линия защиты.

68
00:06:10,750 --> 00:06:13,166
Давай разделимся. Мы можем охватить больше территории.

69
00:06:13,250 --> 00:06:14,916
Я боялся, что ты это скажешь.

70
00:06:15,000 --> 00:06:16,500
Я дам тебе немного света, Перси.

71
00:06:16,582 --> 00:06:18,957
Ребята, будьте осторожны.

72
00:06:24,125 --> 00:06:27,416
Копия комнаты моих родителей?

73
00:06:27,500 --> 00:06:30,207
Да, это совсем не страшно.

74
00:06:34,082 --> 00:06:36,416
Далила, должно быть, построила это место
для Сайласа.

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,916
Альтернативное жилое пространство,
вдали от солнечного света.

76
00:06:41,791 --> 00:06:43,625
Это безумие, что может сделать любовь.

77
00:06:43,707 --> 00:06:45,082
Любовь?

78
00:06:45,166 --> 00:06:48,416
Ну, она построила все это
вернуть мужа.

79
00:06:49,916 --> 00:06:53,750
Очевидно, убийство
а апокалиптическое безумие было... есть...

80
00:06:53,832 --> 00:06:57,791
это не очень красивый вид.
Но это все равно история любви.

81
00:06:57,875 --> 00:07:00,291
Сайлас и Далила Брайарвуд
были психопатами,

82
00:07:00,375 --> 00:07:02,125
чистый и простой.

83
00:07:02,208 --> 00:07:05,625
Чем скорее мы закроем это место,
тем скорее их можно будет забыть.

84
00:07:12,500 --> 00:07:14,083
Кейлет?

85
00:07:14,166 --> 00:07:16,207
Дерьмо.

86
00:07:18,750 --> 00:07:20,416
Медведь, сними это.

87
00:07:20,500 --> 00:07:23,082
Или, знаете, будьте осторожны или что-то в этом роде.

88
00:07:23,166 --> 00:07:26,166
Даррингтон подметает комнату
проницательным взглядом детектива.

89
00:07:26,250 --> 00:07:28,082
Запоминание пространства.

90
00:07:28,166 --> 00:07:31,750
Ни один камень не перевернут, ни одна тень не освещена.

91
00:07:31,832 --> 00:07:35,500
Ничто не ускользает от внимания
Тэриона Дэррингтона.

92
00:07:38,582 --> 00:07:40,541
Ждать. Останавливаться.

93
00:07:53,791 --> 00:07:55,791
Ничто не ускользает от внимания
Тэриона Дэррингтона.

94
00:07:56,541 --> 00:07:57,707
Бу.

95
00:07:57,791 --> 00:07:58,832
Ааа!

96
00:08:05,708 --> 00:08:08,083
Итак, они нашли наше гнездо.

97
00:08:08,166 --> 00:08:11,416
Пришло время поприветствовать их должным образом.

98
00:08:13,291 --> 00:08:15,875
Что все это такое?

99
00:08:15,958 --> 00:08:18,541
Это что-то вроде лаборатории.

100
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
За что?

101
00:08:20,832 --> 00:08:23,000
Ничего хорошего.

102
00:08:25,207 --> 00:08:26,500
Тебе становится хуже.

103
00:08:26,582 --> 00:08:28,416
-Нам пора возвращаться.
-Нет, я в порядке.

104
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
Перси нужно, чтобы мы...

105
00:08:31,916 --> 00:08:34,207
Какого черта?

106
00:08:34,290 --> 00:08:35,957
Какого черта?!

107
00:08:50,125 --> 00:08:51,583
Вакс!

108
00:08:55,833 --> 00:08:58,000
Ааа!

109
00:09:00,125 --> 00:09:03,000
Ну, это плохо.

110
00:09:06,291 --> 00:09:07,500
Это еще хуже.

111
00:09:19,583 --> 00:09:21,125
Черт возьми?

112
00:09:23,833 --> 00:09:25,166
Сайлас?

113
00:09:28,000 --> 00:09:29,916
Перси?

114
00:09:31,291 --> 00:09:34,250
Привет? Перси?

115
00:09:35,333 --> 00:09:36,833
Ого.

116
00:09:43,833 --> 00:09:45,500
Что ты задумал, Делайла?

117
00:09:59,833 --> 00:10:01,208
Что в мире?

118
00:10:16,041 --> 00:10:17,583
«Девятый день Таншира.

119
00:10:17,666 --> 00:10:19,666
Мастеру удалось вернуться

120
00:10:19,750 --> 00:10:21,875
мой любимый Сайлас для меня.

121
00:10:21,958 --> 00:10:24,041
Но что-то с ним не так».

122
00:10:28,500 --> 00:10:30,559
"Обряды
вампиризма изменили его физиологию

123
00:10:30,583 --> 00:10:32,625
до неузнаваемости».

124
00:10:36,165 --> 00:10:38,875
«Я боюсь лекарства
было хуже, чем болезнь».

125
00:10:42,540 --> 00:10:44,458
«Двадцатый день Таншира».

126
00:10:45,958 --> 00:10:49,040
«Его жажда крови
растет быстрее»

127
00:10:49,125 --> 00:10:52,415
чем я могу предоставить ему животных, которыми можно питаться.

128
00:10:52,500 --> 00:10:55,250
Хотя его сердце остается со мной,

129
00:10:55,333 --> 00:10:57,290
его инстинкты...

130
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
первобытный».

131
00:11:10,166 --> 00:11:12,541
«Тринадцатый день Унндилара».

132
00:11:12,625 --> 00:11:16,125
После месяцев исследований
и слишком много неудач,

133
00:11:16,208 --> 00:11:18,625
Кажется, я нашел способ очистить Сайласа.

134
00:11:18,708 --> 00:11:20,208
о его вампиризме.

135
00:11:20,291 --> 00:11:22,708
-Некротический обряд, который можно удалить.
-"Удалить

136
00:11:22,791 --> 00:11:24,166
- божественное проклятие».
- божественное проклятие».

137
00:11:25,458 --> 00:11:28,041
Вакс.

138
00:11:32,083 --> 00:11:33,083
Хорошо.

139
00:11:33,165 --> 00:11:35,290
Кто ты и где мой брат?

140
00:11:35,375 --> 00:11:36,540
Разговор.

141
00:11:36,625 --> 00:11:38,375
Нет, нет, пожалуйста.

142
00:11:38,458 --> 00:11:41,040
-Нет.
-Мне очень жаль.

143
00:11:41,125 --> 00:11:42,875
Я здесь не ради тебя. Я ищу...

144
00:11:42,958 --> 00:11:45,290
-Моя любовница?
-ВОЗ?

145
00:11:45,375 --> 00:11:47,333
Ведьма в моей голове.

146
00:11:47,415 --> 00:11:49,875
Голос, который никогда не уходит.

147
00:11:49,958 --> 00:11:52,208
Она делала вещи. Плохие дела.

148
00:11:52,290 --> 00:11:54,958
Вещи, которые я не могу вспомнить и...

149
00:11:55,040 --> 00:11:57,208
не могу совсем забыть.

150
00:11:57,290 --> 00:11:58,875
Голос не позволяет мне.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,250
Если ты поможешь мне найти моего брата,
возможно, я смогу вам помочь.

152
00:12:02,333 --> 00:12:04,333
Он призрак?

153
00:12:04,416 --> 00:12:06,708
Так много призраков в Уайтстоуне.

154
00:12:06,791 --> 00:12:09,291
Я чувствую, как они шевелятся.

155
00:12:09,375 --> 00:12:10,875
Вернув меня сюда.

156
00:12:10,958 --> 00:12:13,458
Предупреждение о ее возвращении. Нет.

157
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
Что? Кто вернулся?

158
00:12:29,625 --> 00:12:32,040
Ты имеешь в виду... это был ты?

159
00:12:32,125 --> 00:12:34,458
Потом... О, боги.

160
00:12:34,540 --> 00:12:36,208
Ваша любовница...

161
00:12:36,290 --> 00:12:39,915
Нет. Нет, она не может вернуться. Мы убили ее.

162
00:12:40,000 --> 00:12:42,083
О, Перси!

163
00:12:43,165 --> 00:12:44,833
Блин.

164
00:12:44,915 --> 00:12:46,915
Кейлет, ты меня слышишь?

165
00:12:47,000 --> 00:12:50,665
Ааа!

166
00:12:51,750 --> 00:12:53,500
Векс'алия?

167
00:12:53,583 --> 00:12:56,458
Кейлет?

168
00:12:56,540 --> 00:12:58,415
Ах. Тарион?

169
00:13:01,291 --> 00:13:03,791
Ты буквально единственный

170
00:13:03,875 --> 00:13:05,291
Я не звал.

171
00:13:05,375 --> 00:13:08,333
Извинения.

172
00:13:08,416 --> 00:13:10,625
Никогда не был поклонником домов с привидениями.

173
00:13:10,708 --> 00:13:12,916
Забавно, что я, видимо, живу в одном.

174
00:13:14,875 --> 00:13:16,666
-Что это за херня?
-Эм,

175
00:13:16,750 --> 00:13:19,500
подожди. Возможно, ты не захочешь, э...

176
00:13:19,583 --> 00:13:22,708
Нет. Сайлас? Нет.

177
00:13:22,791 --> 00:13:24,791
Не он.

178
00:13:30,625 --> 00:13:32,333
Персиваль, успокойся.

179
00:13:32,415 --> 00:13:34,415
Не говори мне успокоиться.

180
00:13:34,500 --> 00:13:37,540
Эти люди - гниль
Меня никогда не избавят.

181
00:13:37,625 --> 00:13:40,665
Это не Сайлас.
Это какой-то неудачный эксперимент.

182
00:13:40,750 --> 00:13:42,833
Все в порядке? Это не реально.

183
00:13:43,915 --> 00:13:46,375
О, но это я.

184
00:13:50,250 --> 00:13:52,790
Далила.

185
00:13:54,625 --> 00:13:57,415
Я задавался вопросом, как долго
вам понадобится, чтобы найти нас.

186
00:13:57,500 --> 00:13:59,583
Ой. Что у этих

187
00:13:59,665 --> 00:14:02,208
монстры сделали с тобой, любовь моя?

188
00:14:02,291 --> 00:14:05,458
Скоро у тебя будет новое тело,
свободен от болезней.

189
00:14:05,541 --> 00:14:08,500
Он вернет тебя, как вернул меня.

190
00:14:08,583 --> 00:14:11,333
И смерть больше никогда нас не разлучит.

191
00:14:13,125 --> 00:14:15,791
Хм. Проблемы с пальцем на спусковом крючке?

192
00:14:15,875 --> 00:14:18,375
Я пришел лишь забрать кое-какие вещи,

193
00:14:18,458 --> 00:14:20,458
но тебе пришлось испортить сюрприз.

194
00:14:21,541 --> 00:14:22,958
Как?

195
00:14:23,041 --> 00:14:26,708
Мы наблюдали, как ты растворяешься.
Я отключил твою сферу.

196
00:14:26,791 --> 00:14:28,625
Все возможно

197
00:14:28,708 --> 00:14:31,250
если ты поверишь в правильного бога.

198
00:14:31,333 --> 00:14:34,458
Я думал, что провалился той ночью, но нет.

199
00:14:34,540 --> 00:14:37,750
Нет, мне удалось

200
00:14:37,833 --> 00:14:40,250
и возродились.

201
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
Ну это спорно.

202
00:14:43,333 --> 00:14:45,665
Это воссоединение было веселым,

203
00:14:45,750 --> 00:14:47,708
но мне бы хотелось немного уединения.

204
00:14:49,000 --> 00:14:50,208
Перси!

205
00:14:51,290 --> 00:14:53,625
Итак, вы — Дети Истины.

206
00:14:53,708 --> 00:14:55,290
Все его верные.

207
00:14:55,375 --> 00:14:58,415
Если я могу переродиться, то и другие смогут.

208
00:14:58,500 --> 00:15:00,416
Де Ролос, твоя мать.

209
00:15:00,500 --> 00:15:01,958
Если подумать,

210
00:15:02,041 --> 00:15:05,166
там очень много
мертвых родителей среди вас.

211
00:15:05,250 --> 00:15:08,166
мне почти плохо
об ослеплении отца Ашари.

212
00:15:08,250 --> 00:15:10,250
Почти.

213
00:15:11,333 --> 00:15:12,333
Ой?

214
00:15:21,708 --> 00:15:23,500
Уйди из моей головы.

215
00:15:28,083 --> 00:15:30,583
Эта жизнь
может быть твоим, ты знаешь.

216
00:15:34,415 --> 00:15:38,125
Или ты мог бы
оставайся верным своей матроне,

217
00:15:38,208 --> 00:15:41,625
и страдать от судьбы
она обрекла тебя на это.

218
00:15:42,875 --> 00:15:45,083
Скоро Шепчущий

219
00:15:45,165 --> 00:15:47,583
будет богом.

220
00:15:47,665 --> 00:15:50,208
Что? Бог?

221
00:15:50,290 --> 00:15:51,415
Тсс.

222
00:15:58,583 --> 00:15:59,665
Ну давай же.

223
00:15:59,750 --> 00:16:01,625
Давай, где это?

224
00:16:04,250 --> 00:16:06,416
Ждать. Что это такое?

225
00:16:07,375 --> 00:16:09,000
«Восемнадцатый день Дускара.

226
00:16:09,083 --> 00:16:10,892
-Цветок Ренатуса расцветает..."
-"Цветок Ренатуса расцветает.

227
00:16:10,916 --> 00:16:14,125
«раз в столетие
у подножия Рождающегося Сердца,

228
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
легенда о дереве гласит, что оно было посажено

229
00:16:16,250 --> 00:16:18,958
самой Дикой Матерью.

230
00:16:19,041 --> 00:16:21,458
Говорят, что его цветы залечивают любые раны.

231
00:16:21,541 --> 00:16:23,666
отменить любое проклятие,

232
00:16:23,750 --> 00:16:26,000
даже если это было божественно.

233
00:16:27,500 --> 00:16:29,416
Большими личными затратами я приобрел

234
00:16:29,500 --> 00:16:31,833
последний сохранившийся цветок из Вассельхайма.

235
00:16:35,040 --> 00:16:38,500
«Оно засохло при транспортировке.
Ничто в моих силах не сможет его оживить».

236
00:16:41,790 --> 00:16:44,583
Но, возможно, моя сила сможет.

237
00:16:45,583 --> 00:16:47,290
«Итак, я возвращаюсь»

238
00:16:47,375 --> 00:16:49,583
к моим предыдущим усилиям:

239
00:16:49,665 --> 00:16:52,583
Клонирование нового тела для Сайласа.

240
00:16:52,665 --> 00:16:54,083
без вампиризма...

241
00:16:55,875 --> 00:16:59,165
в надежде, что
наш господин может восстановить свою сущность.

242
00:17:01,166 --> 00:17:04,625
К сожалению,
каждый из моих субъектов доказал...

243
00:17:04,708 --> 00:17:06,333
«нежизнеспособный».

244
00:17:12,083 --> 00:17:13,415
Подождите, она сказала...

245
00:17:13,500 --> 00:17:15,250
"предметы"?

246
00:17:23,083 --> 00:17:24,083
Дерьмо.

247
00:17:24,165 --> 00:17:27,208
Давай, давай.

248
00:17:30,708 --> 00:17:31,708
Покажи себя!

249
00:17:40,250 --> 00:17:42,083
Как ты мне это показываешь?

250
00:17:42,166 --> 00:17:44,291
У меня всегда была искра,

251
00:17:44,375 --> 00:17:46,208
даже будучи девочкой.

252
00:17:46,291 --> 00:17:47,833
Это напугало людей.

253
00:17:47,916 --> 00:17:51,000
Она сказала, что научит меня контролировать

254
00:17:51,083 --> 00:17:54,000
моя магия, но вместо этого...

255
00:17:55,416 --> 00:17:57,958
Если ты умер, то почему ты...

256
00:17:58,041 --> 00:18:00,291
Понятия не имею.

257
00:18:00,375 --> 00:18:02,041
Я проснулся висящим.

258
00:18:02,125 --> 00:18:04,750
Когда меня зарезали, я побежал,

259
00:18:04,833 --> 00:18:07,833
полуживой, полу... это.

260
00:18:07,916 --> 00:18:10,708
И как раз тогда, когда я подумал
возможно, мне дали второй шанс,

261
00:18:10,791 --> 00:18:12,625
она вернулась. Здесь.

262
00:18:12,708 --> 00:18:15,291
Голос, манящий меня.

263
00:18:15,375 --> 00:18:18,458
Если твоя любовница вернулась,
мы все в опасности.

264
00:18:18,541 --> 00:18:19,875
Пока не...

265
00:18:19,958 --> 00:18:21,583
Ты говоришь, что знаешь магию?

266
00:18:28,833 --> 00:18:30,083
Ааа!

267
00:18:35,125 --> 00:18:36,708
Я балуюсь.

268
00:18:36,791 --> 00:18:38,875
Если она сможет проникнуть в твою голову,

269
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
возможно, ты сможешь попасть к ней.

270
00:18:51,708 --> 00:18:54,583
Тяжело дышать?

271
00:18:54,666 --> 00:18:57,291
Попробуйте воткнуть меч в горло.

272
00:19:00,208 --> 00:19:02,125
Осталось не так уж и много.

273
00:19:02,208 --> 00:19:04,625
Но достаточно для одного последнего клона,

274
00:19:04,708 --> 00:19:07,291
дал жизнь Шепчущемуся.

275
00:19:07,375 --> 00:19:09,708
Мы поистине его кровь,

276
00:19:09,791 --> 00:19:12,791
и Сайлас всегда будет моим.

277
00:19:15,250 --> 00:19:18,208
Ой! Ты меня напугал.

278
00:19:18,291 --> 00:19:20,416
Отойди в сторону, дорогая. Я ухожу.

279
00:19:22,833 --> 00:19:24,166
Нет.

280
00:19:24,250 --> 00:19:26,416
Что? Ты можешь говорить?

281
00:19:26,500 --> 00:19:28,250
Б… Но как?

282
00:19:28,333 --> 00:19:31,000
Посмотри, что ты со мной сделал,

283
00:19:31,083 --> 00:19:33,250
что ты сделал меня.

284
00:19:33,333 --> 00:19:36,833
Это знак вашей любви?

285
00:19:36,916 --> 00:19:38,500
Дорогая, нет, я...

286
00:19:44,333 --> 00:19:46,250
Не любишь яркий свет, да?

287
00:19:47,916 --> 00:19:49,250
Дерьмо.

288
00:20:01,666 --> 00:20:04,041
Слишком долго я жил в страхе перед тобой.

289
00:20:04,125 --> 00:20:07,166
О твоих злодеяниях. О твоей жестокости.

290
00:20:07,250 --> 00:20:10,000
Не зная, вернешься ли ты.

291
00:20:16,875 --> 00:20:19,166
Теперь твоя очередь бояться меня.

292
00:20:26,458 --> 00:20:28,125
Это мой дом.

293
00:20:29,458 --> 00:20:31,875
Сайлас, что ты делаешь?

294
00:20:33,166 --> 00:20:35,333
Если бы ты действительно любил меня,

295
00:20:35,416 --> 00:20:37,416
ты бы отпустил меня.

296
00:20:37,500 --> 00:20:39,250
Нет, ты не это имеешь в виду.

297
00:20:39,333 --> 00:20:40,750
Нет, пожалуйста, не надо...

298
00:20:40,833 --> 00:20:42,625
Что?

299
00:20:42,708 --> 00:20:45,666
-Попался.
-Ты.

300
00:20:45,750 --> 00:20:47,500
Не забывай обо мне.

301
00:20:51,750 --> 00:20:53,500
Вниз!

302
00:20:56,666 --> 00:20:58,125
Это было страшно.

303
00:20:58,958 --> 00:21:00,958
Весело, страшно?

304
00:21:01,041 --> 00:21:03,000
Спасибо. Я никогда не думал

305
00:21:03,083 --> 00:21:05,250
Я мог контролировать силу.

306
00:21:05,333 --> 00:21:06,583
Не без нее.

307
00:21:06,666 --> 00:21:09,000
Пока, но будьте осторожны.

308
00:21:09,083 --> 00:21:11,625
Подобные призраки могут преследовать нас вечно.

309
00:21:11,708 --> 00:21:12,791
Поверьте мне.

310
00:21:12,875 --> 00:21:14,195
Брат!

311
00:21:19,333 --> 00:21:21,041
Далила.

312
00:21:22,250 --> 00:21:24,916
Я-все в порядке. Она друг.

313
00:21:25,000 --> 00:21:26,916
И я убил Далилу.

314
00:21:27,000 --> 00:21:28,791
Нет, ты этого не сделал.

315
00:21:28,875 --> 00:21:30,958
Она одна из них.

316
00:21:32,208 --> 00:21:35,166
Думаю, с меня достаточно нашего воссоединения.

317
00:21:35,250 --> 00:21:37,625
Обдумай мое предложение, чемпион,

318
00:21:37,708 --> 00:21:39,958
и прислушайтесь к моему предупреждению.

319
00:21:43,250 --> 00:21:44,625
Блин. Давайте двигаться.

320
00:22:04,833 --> 00:22:06,353
Что, черт возьми, только что произошло?

321
00:22:06,416 --> 00:22:07,958
У Далилы, должно быть, был предохранитель

322
00:22:08,041 --> 00:22:09,125
если бы ее туннели были найдены.

323
00:22:09,208 --> 00:22:10,750
Подожди, она здесь?

324
00:22:10,833 --> 00:22:12,333
Уже нет.

325
00:22:12,416 --> 00:22:13,666
С тобой все в порядке, дорогая?

326
00:22:13,750 --> 00:22:15,500
Нет, не все в порядке.

327
00:22:15,583 --> 00:22:17,250
Но самое близкое, что я был

328
00:22:17,333 --> 00:22:18,500
довольно долго.

329
00:22:18,583 --> 00:22:21,416
Подожди, а где эта жуткая девчонка?

330
00:22:21,500 --> 00:22:24,458
-Она...
-Я думаю, ее довольно сложно убить.

331
00:22:35,791 --> 00:22:38,250
Я ее спугнул?

332
00:23:00,125 --> 00:23:02,083
Ты уже помогал мне раньше, Солнечное Дерево.

333
00:23:02,166 --> 00:23:05,375
Пожалуйста, еще раз.

334
00:23:11,250 --> 00:23:14,666
Щука! Грог!

335
00:23:24,958 --> 00:23:27,083
Это не должен был быть Уилханд.

336
00:23:27,166 --> 00:23:29,791
Он был моим поп-попом.

337
00:23:37,750 --> 00:23:39,166
О, Пайк.

338
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
Мне очень жаль.

339
00:23:40,833 --> 00:23:42,500
Я не хочу извинений.

340
00:23:42,583 --> 00:23:45,000
Я хочу, чтобы Дети Истины заплатили.

341
00:23:45,083 --> 00:23:46,416
И я хочу засунуть свою булаву

342
00:23:46,500 --> 00:23:48,333
до сих пор в заднице Шепчущего

343
00:23:48,416 --> 00:23:50,041
он никогда не сможет вернуться.

344
00:23:50,125 --> 00:23:52,083
Это может быть не так просто.

345
00:23:52,166 --> 00:23:54,208
Это все связано... культ,

346
00:23:54,291 --> 00:23:56,625
Шепчущий, Шиповник.

347
00:23:56,708 --> 00:23:59,458
Это разыгрывается
гораздо дольше, чем мы знали.

348
00:23:59,541 --> 00:24:02,958
«Шепчущий» — это не просто
накапливая власть и новых последователей.

349
00:24:03,958 --> 00:24:05,583
Он хочет стать богом.

350
00:24:06,416 --> 00:24:09,125
Тогда я знаю только оружие
это может убить его.

351
00:24:10,666 --> 00:24:12,208
Нам нужно найти Сканлана.

352
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
Чирп.


