1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:37,590 --> 00:01:39,480
[යීහේ විශ්ව විද්‍යාලය]
අද උදේ මට පශ්චාත් උපාධි විභාග ද්‍රව්‍ය ලැබුණා.

29
00:01:39,480 --> 00:01:40,590
මම ඔවුන්ව මෙතරම් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

30
00:01:40,590 --> 00:01:42,400
මම ඔවුන් නැවත මගේ උපන් ගමට පරීක්ෂා කිරීමට සැලසුම් කරමි.

31
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

32
00:01:43,680 --> 00:01:44,400
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

33
00:01:44,840 --> 00:01:45,350
මාර්ගය වන විට, යිෆාන්,

34
00:01:45,350 --> 00:01:46,150
ඔබට පශ්චාත් උපාධි විභාගය ගැනීමට අවශ්‍යද?

35
00:01:46,150 --> 00:01:47,430
අපිට එකට පාඩම් කරන්න පුළුවන්.

36
00:01:48,510 --> 00:01:49,920
මම රැකියාවක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

37
00:01:50,310 --> 00:01:51,760
මම උපාධි පාසල සඳහා ආපසු ගෙදර යාමට සැලසුම් කරමි.

38
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
මගේ පෙම්වතා තවමත් මා එනතුරු බලා සිටී.

39
00:01:53,350 --> 00:01:54,640
මට පේනවා ඔයා තනියම.

40
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
ඔබ එනතුරු බලා සිටින කෙනෙක් නැද්ද?

41
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
මට නිකන් දැනෙනවා

42
00:01:59,120 --> 00:02:00,400
මම ආපහු ගෙදර ගියොත්,

43
00:02:00,400 --> 00:02:01,310
මට පුළුවන්

44
00:02:01,430 --> 00:02:02,120
ටිකක් නරක් වෙන්න,

45
00:02:02,120 --> 00:02:03,590
සහ මගේ දෙමාපියන් සමඟ කන්න බොන්න.

46
00:02:04,040 --> 00:02:04,640
එය කොතරම් විශිෂ්ටද!

47
00:02:05,640 --> 00:02:06,350
මේ එකයි.

48
00:02:06,680 --> 00:02:07,350
සර්!

49
00:02:07,640 --> 00:02:09,360
කරුණාකර ඔබට කඳ විවෘත කළ හැකිද?

50
00:02:12,750 --> 00:02:13,560
යිෆාන්, ඒක මෙතනින් තියන්න.

51
00:02:13,560 --> 00:02:14,700
මම ගිහින් රියදුරුට කතා කරන්නම්.

52
00:02:21,520 --> 00:02:22,960
සර්,

53
00:02:22,960 --> 00:02:24,400
කරුණාකර ඔබට කඳ විවෘත කළ හැකිද?

54
00:02:33,870 --> 00:02:34,750
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:02:40,150 --> 00:02:40,960
ගොඩක් දේවල්.

56
00:02:42,470 --> 00:02:43,520
ස්තුතියි සර්.

57
00:02:49,860 --> 00:02:52,780
[21 වැනි කථාංගය]
[බලාපොරොත්තුව කොහෙද?]

58
00:02:59,020 --> 00:03:00,140
[දින 3430]

59
00:03:01,380 --> 00:03:04,940
[Uptown Flower City]

60
00:03:14,630 --> 00:03:16,280
[සං යාන්]
මම අතිකාල වැඩ කරනවා. මම පරක්කු වෙලා එන්නම්.

61
00:03:16,280 --> 00:03:17,520
[වෙන් යිෆාන්]

62
00:03:17,520 --> 00:03:19,000
ඔබ දින කිහිපයක් අතිකාල වැඩ කර ඇත.

63
00:03:19,750 --> 00:03:20,590
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

64
00:03:26,560 --> 00:03:27,520
මට කෑම ටිකක් තියෙනවා.

65
00:03:27,680 --> 00:03:29,190
එය රත් කර ඔබ ආපසු එන විට කන්න.

66
00:03:30,680 --> 00:03:31,710
මම ඔබ වෙනුවෙන් පිටත් කර හැරියෙමි.

67
00:03:31,840 --> 00:03:32,800
ඔබ ආපසු එන විට කන්න මතක තබා ගන්න.

68
00:03:42,700 --> 00:03:44,400
[වැඩි වැඩ කරන්න එපා. සැලකිලිමත් වන්න]

69
00:03:44,400 --> 00:03:45,630
කවදද ගෙදර එන්නේ?

70
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
මම ඔබට රෑ කෑම ටිකක් ඉතුරු කළා.

71
00:03:54,800 --> 00:03:56,400
මම හෙට බිස්නස් ට්‍රිප් එකක් යනවා ඉන්ටවිව් එකකට.

72
00:03:57,310 --> 00:03:58,030
වෙන් ෂුවාංජියැං,

73
00:03:58,240 --> 00:03:58,870
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

74
00:04:03,030 --> 00:04:04,080
ඔබ ආපසු ආවාද?

75
00:04:09,840 --> 00:04:10,680
මම ආවා!

76
00:04:50,620 --> 00:04:53,180
[වේලාසන නිදාගන්න]

77
00:04:53,180 --> 00:04:54,500
[ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?]

78
00:04:58,100 --> 00:05:00,060
[දෙකක් තුනක් පමණ]

79
00:05:38,000 --> 00:05:38,510
හලෝ?

80
00:05:38,510 --> 00:05:39,270
යිෆාන්,

81
00:05:39,560 --> 00:05:40,510
ඔබ ගෙදරද?

82
00:05:42,070 --> 00:05:43,070
අපි විනාඩි තුනකින් පහලට එන්නම්.

83
00:05:43,240 --> 00:05:44,560
අපි දැන් එනවා ඔයාව ගන්න.

84
00:05:51,600 --> 00:05:52,390
ඔහ්, ඔයා ආපහු ආවා.

85
00:05:57,160 --> 00:05:57,950
ඔයාට මහන්සි ද?

86
00:05:59,480 --> 00:06:00,070
ඔයාට කොහොම ද?

87
00:06:00,480 --> 00:06:01,040
ඔයාට මහන්සි ද?

88
00:06:01,270 --> 00:06:02,560
මට ටිකක් එළියට යන්න තියෙනවා.

89
00:06:03,600 --> 00:06:04,720
ආයෙත් එලියට යනවද?

90
00:06:04,920 --> 00:06:05,800
අනපේක්ෂිත තත්වයක් තියෙනවා.

91
00:06:06,800 --> 00:06:07,510
මට ඔයාව එලවන්න දෙන්න.

92
00:06:07,510 --> 00:06:08,070
අවශ්ය නැහැ.

93
00:06:08,070 --> 00:06:08,950
Qian මහත්මිය මා එනතුරු පහළ මාලයේ බලා සිටී.

94
00:06:08,950 --> 00:06:09,830
මට ඔයාව එලවන්න ඕන.

95
00:06:09,830 --> 00:06:11,390
ඉක්මන් කර ටිකක් විවේක ගන්න. පරක්කු වැඩියි.

96
00:06:25,360 --> 00:06:26,480
මොනතරම් අහම්බයක්ද, යිෆාන්.

97
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
මෙවර ප්‍රවෘත්තිය

98
00:06:27,680 --> 00:06:28,630
ඔබේ ස්ථානය අසල සිදු විය.

99
00:06:28,950 --> 00:06:30,240
මේ දැන් පොලිස් සයිරන් සද්දේ ඇහුනේ නැද්ද?

100
00:06:30,870 --> 00:06:31,480
නැත.

101
00:06:33,040 --> 00:06:34,000
මොකද වුණේ?

102
00:06:34,720 --> 00:06:35,920
ඒක ලොකු කතාවක් නෙවෙයි.

103
00:06:35,950 --> 00:06:37,160
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

104
00:06:37,680 --> 00:06:38,480
සීරියස් වෙන්න.

105
00:06:38,920 --> 00:06:40,480
රිය අනතුරක් මහා ප්‍රවෘත්තියක් නොවේද?

106
00:06:40,680 --> 00:06:41,390
ඒ වගේම මට ඇහුණා

107
00:06:41,390 --> 00:06:43,480
රියදුරු සහ මගියා යන දෙදෙනාම තුවාල ලබා ඇත.

108
00:06:44,190 --> 00:06:45,240
වඩාත්ම කම්පන සහගත කොටස වන්නේ

109
00:06:45,240 --> 00:06:47,630
කාර් එක කෙලින්ම ගියේ නූඩ්ල්ස් කඩයකට.

110
00:06:47,800 --> 00:06:48,680
එය පුදුම සහගතයි!

111
00:06:51,900 --> 00:06:56,180
[ඩ්‍රැගන් කිං නූඩ්ල් සාප්පුව]

112
00:07:11,870 --> 00:07:12,390
දිගු,

113
00:07:12,390 --> 00:07:13,870
පසුව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ නවතා දමන්න.

114
00:07:13,870 --> 00:07:15,190
මෙහි ගමනාගමනය අවහිර නොකරන්න.

115
00:07:15,190 --> 00:07:15,820
හරි හරී.

116
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
මෙය සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

117
00:07:20,630 --> 00:07:21,600
මට මේක ඇහුණා

118
00:07:21,600 --> 00:07:22,920
යනු පරණ වාහනයකි.

119
00:07:22,920 --> 00:07:24,160
රියදුරුට, සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදනී,

120
00:07:24,160 --> 00:07:24,830
එය පැදෙව්වා

121
00:07:24,830 --> 00:07:25,830
කෙලින්ම නූඩ්ල්ස් කඩේ ඇතුලට

122
00:07:25,830 --> 00:07:26,950
උපාමාරු කරන අතරතුර.

123
00:07:27,270 --> 00:07:28,390
දැන් පුද්ගලයා තවමත් මෝටර් රථයේ සිටී.

124
00:07:28,390 --> 00:07:29,360
එයාලා කොහොමද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

125
00:07:29,800 --> 00:07:30,510
හොඳයි,

126
00:07:31,240 --> 00:07:32,720
මෙය විහිළුවක් ලෙස සැලකිය යුතු ය

127
00:07:32,720 --> 00:07:34,190
නැතිනම් ආපදා පුවතක් ලෙසද?

128
00:07:34,750 --> 00:07:35,750
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

129
00:07:35,800 --> 00:07:37,310
මෙය මතක තබා ගන්න,

130
00:07:37,310 --> 00:07:39,000
ඔබ රියදුරුගේ මුහුණේ පැහැදිලි දර්ශනයක් ලබා ගත යුතුය.

131
00:07:39,510 --> 00:07:40,190
නමුත්,

132
00:07:40,360 --> 00:07:41,830
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂකගේ මනෝභාවය සලකා බැලිය යුතුය.

133
00:07:41,830 --> 00:07:43,430
ඔවුන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අකමැති නම්,

134
00:07:43,430 --> 00:07:44,270
එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

135
00:07:44,360 --> 00:07:45,510
- ඒක හරිද? - හරි හරී.

136
00:07:45,510 --> 00:07:46,160
ඉදිරියට යන්න, වැඩට යන්න.

137
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
ඔවුන් එළියේ!

138
00:07:55,160 --> 00:07:55,800
වෙන්නේ කුමක් ද?

139
00:07:55,800 --> 00:07:56,950
එහි දෙයක් නැත. මම සනීපෙන්.

140
00:07:56,950 --> 00:07:57,750
ඔයා බීලා තියෙනවද?

141
00:07:58,600 --> 00:07:59,390
වෙන්නේ කුමක් ද?

142
00:08:01,870 --> 00:08:03,120
අපි මේ ෂොට් එක එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

143
00:08:03,120 --> 00:08:03,800
මෙතනම.

144
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:09:52,600 --> 00:09:54,150
වාසනාවකට මෙන්, රියදුරුට බරපතල තුවාල සිදුවී නොමැත.

146
00:09:54,240 --> 00:09:56,480
මිනිසා විසින් සිදු කරන හානිය

147
00:09:56,600 --> 00:09:58,600
යුවාන් 140,000ක් ලෙස මුලින් ගණන් බලා ඇත.

148
00:09:58,840 --> 00:10:00,480
ඔහු ගෙවූ මිල තරමක් ඉහළ ය.

149
00:10:00,630 --> 00:10:01,390
මෙම පුවත

150
00:10:01,390 --> 00:10:03,440
Nanwu TV වෙතින් Wen Yifan විසින් වාර්තා කරන ලදී.

151
00:10:05,910 --> 00:10:07,150
හරි, මට ගැලපෙන්න දෙන්න.

152
00:10:11,080 --> 00:10:12,320
එයා මාව දැක්කද?

153
00:10:20,550 --> 00:10:21,320
සමාවෙන්න,

154
00:10:21,550 --> 00:10:22,150
මම...

155
00:10:22,150 --> 00:10:23,330
මට තව දෙයක් එකතු කරන්න ඕන.

156
00:10:27,750 --> 00:10:29,320
වාසනාවකට මෙන්, රියදුරුට බරපතල තුවාල සිදුවී නොමැත.

157
00:10:29,480 --> 00:10:31,600
මිනිසා විසින් සිදු කරන හානිය

158
00:10:31,600 --> 00:10:33,390
යුවාන් 140,000ක් ලෙස මුලින් ගණන් බලා ඇත.

159
00:10:33,670 --> 00:10:35,320
ඔහු ගෙවූ මිල තරමක් ඉහළ ය.

160
00:10:36,440 --> 00:10:37,200
මෙම පුවත

161
00:10:37,200 --> 00:10:39,000
Nanwu TV විසින් වාර්තා කරන ලදී.

162
00:11:01,150 --> 00:11:02,320
ඔබ තවමත් අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?

163
00:11:04,630 --> 00:11:05,870
අද සෙනසුරාදා නේද?

164
00:11:08,510 --> 00:11:09,270
මම නිදාගන්න ළඟයි.

165
00:11:15,910 --> 00:11:16,790
නමුත් ඔබ

166
00:11:17,790 --> 00:11:18,840
නින්දට පෙර ඔබේ කැඳ අවසන් කළ යුතුය.

167
00:11:23,550 --> 00:11:24,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

168
00:11:25,720 --> 00:11:26,480
නරක දෙයක් සිදුවී තිබේද?

169
00:11:33,320 --> 00:11:35,270
මට ගොඩක් මහන්සියි. මට කොහෙත්ම චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත.

170
00:11:43,870 --> 00:11:45,030
එහෙනම් මාව මේ විදියට අල්ලගන්න..

171
00:11:46,200 --> 00:11:47,030
ඔබ තවදුරටත් වෙහෙසට පත් නොවනු ඇත.

172
00:11:50,200 --> 00:11:51,240
මුලින්ම ඔබේ කැඳ බොන්න.

173
00:11:51,960 --> 00:11:52,750
එය ඉක්මනින් සීතල වනු ඇත.

174
00:11:54,240 --> 00:11:56,080
පසුව, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මා අල්ලා ගත හැකිය.

175
00:11:57,510 --> 00:11:58,670
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබ නිදා සිටියදී පවා අල්ලාගෙන සිටිමි.

176
00:11:59,270 --> 00:11:59,790
කමක් නැද්ද?

177
00:12:07,440 --> 00:12:08,150
සංග් යාන්...

178
00:12:13,960 --> 00:12:15,790
මම ඉස්සර වගේ වෙන්නේ නැහැ.

179
00:12:17,440 --> 00:12:18,390
මම තවත් නැහැ.

180
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
මම ඔයාට හොඳට සලකන්නම්.

181
00:12:23,600 --> 00:12:25,320
මම ආයෙ ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ.

182
00:12:27,030 --> 00:12:29,200
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

183
00:12:30,910 --> 00:12:33,120
මට ඉස්සර ඉඳන් ඒ මිනිස්සු බලන්න ඕන නෑ.

184
00:12:33,440 --> 00:12:34,550
එකෙක්වත් නෑ.

185
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
ඉතින්, අපට පුළුවන්

186
00:12:37,030 --> 00:12:38,270
හැමදාම මෙහෙම ඉන්නවද?

187
00:12:39,320 --> 00:12:40,910
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක හැමදාම ඉන්න.

188
00:12:43,550 --> 00:12:44,630
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

189
00:12:46,240 --> 00:12:46,960
මට ඇමතීමට මතක තබා ගන්න.

190
00:13:02,670 --> 00:13:04,080
මට ඔයාව ඉඹින්න ඕන.

191
00:13:16,320 --> 00:13:17,630
මම දැන් විවේක ගන්නම්.

192
00:13:19,270 --> 00:13:19,960
වෙන් Shuangjiang.

193
00:13:29,030 --> 00:13:29,910
මෙය හාදුවක් ලෙස සලකනවාද?

194
00:13:38,720 --> 00:13:40,000
එය පළමු වතාව නොවේ.

195
00:13:42,000 --> 00:13:43,200
ඉතින්,

196
00:13:48,910 --> 00:13:50,120
මම මෝඩ නැහැ, හරිද?

197
00:13:54,440 --> 00:13:55,670
මට මේ මොන ඉරණමක්ද?

198
00:13:57,240 --> 00:13:59,080
මේ හිමිදිරියේ ඔබ සිප වැළඳගෙන.

199
00:13:59,630 --> 00:14:00,910
ඔබ සිපගත් නමුත් නිසි ලෙස නොවේ.

200
00:14:03,870 --> 00:14:04,910
වෙන් ෂුවාංජියැං,

201
00:14:07,200 --> 00:14:08,630
ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට අවශ්‍ය නම්,

202
00:14:10,670 --> 00:14:11,750
ඔබට එය බැරෑරුම් විය හැකිද?

203
00:14:13,030 --> 00:14:14,440
මම බරපතල වන්නේ කෙසේද?

204
00:14:17,000 --> 00:14:17,910
මා දෙස හොඳින් බලන්න.

205
00:14:23,720 --> 00:14:24,910
ළඟට ඇවිත් කතා කරන්න.

206
00:14:30,200 --> 00:14:30,910
එතකොට?

207
00:14:32,420 --> 00:14:39,020
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

208
00:14:39,420 --> 00:14:45,540
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

209
00:14:45,780 --> 00:14:49,460
♪පාර රළුයි...♪

210
00:14:51,510 --> 00:14:52,550
ඒ වගේම මම බැඳිලා ඉන්නේ.

211
00:14:53,100 --> 00:14:56,220
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

212
00:14:56,500 --> 00:14:58,620
♪මම අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?♪

213
00:14:58,900 --> 00:15:00,180
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

214
00:15:00,460 --> 00:15:07,260
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

215
00:15:07,740 --> 00:15:13,700
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

216
00:15:14,300 --> 00:15:17,020
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

217
00:15:17,300 --> 00:15:20,820
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

218
00:15:21,300 --> 00:15:24,860
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

219
00:15:25,820 --> 00:15:32,460
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

220
00:15:37,720 --> 00:15:38,320
මොකක්ද අවුල?

221
00:15:38,630 --> 00:15:39,360
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

222
00:15:40,960 --> 00:15:42,200
මම ටිකක් ලැජ්ජයි.

223
00:15:47,270 --> 00:15:48,000
ඔයාට බඩගිනි ද?

224
00:15:58,270 --> 00:15:59,440
මට මේ දෙකම කරන්න බැහැ

225
00:15:59,440 --> 00:16:00,750
ඒ සමගම.

226
00:16:02,320 --> 00:16:03,790
ඔබ මුලින්ම කැඳ බොන්න කැමතිද,

227
00:16:04,630 --> 00:16:05,510
නැත්නම් මම කළ යුතුයි

228
00:16:07,080 --> 00:16:08,150
තව ටිකක් සිපගන්නවද?

229
00:16:11,840 --> 00:16:13,270
මුලින්ම කැඳ බොමු.

230
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
ආහාර ගැනීමෙන් පසු විවේකයට යන්න.

231
00:16:45,670 --> 00:16:46,910
ඔබ තවමත් පසුව වැඩට යා යුතුයි, හරිද?

232
00:16:54,030 --> 00:16:54,960
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

233
00:17:05,790 --> 00:17:07,240
ඔබේ සිපගැනීමේ හැකියාව ඉතා භයානකයි.

234
00:17:08,240 --> 00:17:09,000
මගේ තොල් රිදෙනවා.

235
00:17:11,720 --> 00:17:12,680
හොඳයි, මම ...

236
00:17:12,680 --> 00:17:13,400
වැඩිපුර පුරුදු කරන්න ඕන.

237
00:17:50,070 --> 00:17:52,160
ඉතින්, "සිනා" ආච්චිගේ අන්වර්ථ නාමය විය.

238
00:17:53,790 --> 00:17:54,680
ඔයා දන්නවද සීයා සල්ලි වියදම් කරලා තියෙන්නේ කොහෙද කියලා

239
00:17:54,680 --> 00:17:56,790
පසුගිය මාස හය තුළ?

240
00:18:01,310 --> 00:18:02,480
ඔහු එය වියදම් කර ඇත

241
00:18:02,480 --> 00:18:04,400
අර නටන ආන්ටි ගැන නේද?

242
00:18:06,310 --> 00:18:08,000
සීයාට දවස් මග හැරුණා

243
00:18:08,000 --> 00:18:09,960
ඔහු ආච්චි සමඟ සිටියදී, සරල ජීවිතයක් ගත කළේය.

244
00:18:09,960 --> 00:18:11,350
නන්වු හි ඉගෙනුම ලබයි,

245
00:18:11,480 --> 00:18:12,960
සහ ඔවුන්ගේ සිහින ලුහුබැඳීම.

246
00:18:13,200 --> 00:18:14,640
ඉතින්, ඔහු මුදල් වියදම් කළා

247
00:18:15,030 --> 00:18:16,350
ඔවුන්ගේ පැරණි නිවස නැවත මිලදී ගැනීමට.

248
00:18:16,680 --> 00:18:19,110
ඔහු එම පැරණි ගෘහ භාණ්ඩ පවා ලබා ගත්තේය

249
00:18:19,400 --> 00:18:21,070
සහ නිවස නැවත සකස් කළා.

250
00:18:22,480 --> 00:18:23,270
ඇයි?

251
00:18:23,270 --> 00:18:24,310
මතකයන් නැවත ඇති කිරීමට?

252
00:18:24,640 --> 00:18:27,160
ඔහුට ආච්චි සමඟ එහි විශ්‍රාම යාමට අවශ්‍ය විය යුතුය.

253
00:18:27,830 --> 00:18:28,960
එම ස්ථානය හිමි වේ

254
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
ඔවුන්ගේ ලස්සනම මතකයන්.

255
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ මතකයන් රැක ගැනීමටයි

256
00:18:33,510 --> 00:18:35,000
ඔහු තවමත් මුදල් තිබියදී.

257
00:18:35,400 --> 00:18:36,550
එයා නිතරම ඒ දේවල් ගැන හිතනවා.

258
00:18:37,160 --> 00:18:37,830
එයා වයසට යනවා,

259
00:18:37,830 --> 00:18:39,030
මේ ඔක්කොම අමුතු අදහස් එනවා.

260
00:18:40,310 --> 00:18:41,200
සු හඕන්,

261
00:18:41,750 --> 00:18:43,440
ඉතින් ඔබ එය දකින ආකාරය මෙයද?

262
00:18:43,960 --> 00:18:44,350
නමුත්

263
00:18:44,350 --> 00:18:45,730
ඔහු දැනටමත් ආච්චිට වරදවා වටහා ගැනීමට ඉඩ දී ඇත,

264
00:18:45,730 --> 00:18:46,750
සහ ඔහු පැහැදිලි නොකරනු ඇත.

265
00:18:46,750 --> 00:18:48,270
සමහර දේවල් විසඳන්න බැහැ

266
00:18:48,270 --> 00:18:49,510
කතා කිරීමෙන් පමණි.

267
00:18:52,310 --> 00:18:53,110
මම හිතන්නේ නැහැ

268
00:18:53,110 --> 00:18:54,400
ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් ගැන ඇත්තටම සැලකිල්ලක් දක්වා ඇත.

269
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
ඒක මට වැඩක් නැති නිසා නෙවෙයි,

270
00:18:56,110 --> 00:18:57,000
නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා ...

271
00:18:57,880 --> 00:18:59,480
මට අපේ පවුල වගේ දැනෙනවා

272
00:18:59,480 --> 00:19:00,790
මෙම ස්ථිර තුවාලය ඇත

273
00:19:01,030 --> 00:19:01,960
කවුරුවත් කතා කරන්න එඩිතර නැති බව

274
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
සහ කිසිවෙකු ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවේ!

275
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
ඔයා දන්නව ද?

276
00:19:10,160 --> 00:19:11,240
මෙය බොහෝ විට විය හැකිය

277
00:19:11,240 --> 00:19:13,480
සීයා අසනීපය ගැන කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

278
00:19:14,000 --> 00:19:14,680
එය නොසලකා හැරිය,

279
00:19:14,680 --> 00:19:15,640
ආච්චිවත් තල්ලු කළා

280
00:19:15,640 --> 00:19:17,240
මාර්ග චාරිකාවක් යාමට.

281
00:19:17,960 --> 00:19:19,750
ඔබේ පවුලට ඉතිරිව ඇත්තේ පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු පමණි,

282
00:19:19,880 --> 00:19:21,000
තවමත් කිසිවෙක් නැත

283
00:19:21,000 --> 00:19:23,200
අතීතය ගැන නිසි ලෙස කතා කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

284
00:19:23,270 --> 00:19:25,160
ඔබ අනාගතයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

285
00:19:30,350 --> 00:19:31,790
පහුගිය දවසක සීයා ඔයාගෙ ගෙදර ආවා.

286
00:19:31,960 --> 00:19:33,110
එයා මගෙන් ඇහුවා මම නිදාගත්ත ඇඳේ කොයි පැත්තේද කියලා.

287
00:19:33,110 --> 00:19:34,510
ඔබ සාමාන්යයෙන් නිදාගන්නවාද?

288
00:19:34,510 --> 00:19:36,350
වම් පැත්තේ,

289
00:19:36,350 --> 00:19:37,240
නැත්නම් හරිද?

290
00:19:37,680 --> 00:19:38,310
දකුණු පැත්ත.

291
00:19:39,750 --> 00:19:40,350
ඔබ දන්නවාද,

292
00:19:40,350 --> 00:19:42,750
දැන් සීයා ගෙදර නිදා ගන්නේ වම් පැත්තේ,

293
00:19:42,880 --> 00:19:45,160
සහ ආච්චි නිතරම නිදා ගන්නේ දකුණු පැත්තේද?

294
00:19:45,880 --> 00:19:47,350
ආච්චි ගෙදර නැති වෙලාවට

295
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
මම ඇගේ කාමරයට යනවා

296
00:19:50,960 --> 00:19:52,240
සෑම දිනකම

297
00:19:52,270 --> 00:19:53,510
පිරිසිදු කිරීමට

298
00:19:54,240 --> 00:19:55,110
සහ පිළිවෙලට කරන්න.

299
00:19:57,070 --> 00:19:58,510
එහෙනම් මම මෙතනින් වාඩි වෙනවා,

300
00:19:59,590 --> 00:20:00,920
පරණ සින්දු අහනවා

301
00:20:01,790 --> 00:20:03,270
සහ පැරණි ඡායාරූප බැලීම.

302
00:20:03,720 --> 00:20:04,790
බොහෝ මතකයන්

303
00:20:05,750 --> 00:20:07,160
හදිසියේම ගංවතුර ආපසු.

304
00:20:07,240 --> 00:20:08,160
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා

305
00:20:08,160 --> 00:20:09,310
ඒවා ලියන්න.

306
00:20:10,750 --> 00:20:11,920
මම ඒවා ලියා ගත් පසු,

307
00:20:13,070 --> 00:20:14,240
මම ආපහු පරණ ගෙදරට යනවා

308
00:20:14,640 --> 00:20:15,680
සහ එයට තවත් දේවල් එකතු කරන්න.

309
00:20:17,640 --> 00:20:18,550
පුද්ගලයා

310
00:20:18,550 --> 00:20:19,880
ඔබට අවසානය දක්වාම සිටීමට අවශ්‍යයි

311
00:20:19,880 --> 00:20:20,830
ආච්චි නේද?

312
00:20:24,160 --> 00:20:25,920
මගේ වර්තමාන ශාරීරික තත්ත්වය අනුව,

313
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

314
00:20:28,030 --> 00:20:29,110
ඇය ඉදිරියේ මෙලොව හැර යන්න.

315
00:20:32,350 --> 00:20:33,510
වසර කිහිපයකට පෙර,

316
00:20:33,830 --> 00:20:34,880
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල උනා,

317
00:20:35,960 --> 00:20:37,350
ඒ වගේම මට ඇය එක්ක යන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

318
00:20:37,750 --> 00:20:39,110
ඇය විශ්‍රාම ගිය පසු,

319
00:20:40,030 --> 00:20:40,880
ඇය සෑම දිනකම ගත කළාය

320
00:20:41,920 --> 00:20:43,200
නිකන් ගෙදර ඉන්නවා.

321
00:20:45,350 --> 00:20:46,440
ඊට පස්සේ,

322
00:20:47,160 --> 00:20:48,310
ඒ රිය අනතුර

323
00:20:48,790 --> 00:20:50,200
සතුට උදුරා ගත්තා

324
00:20:50,680 --> 00:20:51,830
මුළු පවුලෙන්.

325
00:20:54,960 --> 00:20:57,480
ඇයි ආච්චි එක්ක ගමනක් ගියේ නැත්තේ?

326
00:20:57,880 --> 00:20:59,750
ඔය දෙන්නා මීට වඩා සතුටින් ඉන්න ඇති.

327
00:21:01,310 --> 00:21:02,440
මට ඕන උනේ,

328
00:21:04,480 --> 00:21:05,750
නමුත් මගේ සෞඛ්යය

329
00:21:06,350 --> 00:21:07,640
ඇය සමඟ යාමට මට ඉඩ දුන්නේ නැත.

330
00:21:11,240 --> 00:21:13,240
මම ඇයට ණයගැතියි කියා මට නිතරම හැඟෙනවා.

331
00:21:14,160 --> 00:21:15,350
ඉතින් එක පාරක්,

332
00:21:15,830 --> 00:21:17,640
මම හිතාමතාම ඇය සමඟ විශාල රණ්ඩුවක් ඇති කර ගත්තෙමි,

333
00:21:18,440 --> 00:21:19,510
ඉතින් ඇය දන්නවා ඇති

334
00:21:20,110 --> 00:21:21,000
ඇයට හැකි බව

335
00:21:21,880 --> 00:21:23,110
තනියම ගමන් කරනවා

336
00:21:23,110 --> 00:21:24,200
මම නැතිව.

337
00:21:26,480 --> 00:21:28,350
ඒ දෙන්නා ගොඩක් අපහසුතාවයට පත් වෙන්න ඇති

338
00:21:28,350 --> 00:21:29,790
එකිනෙකා නොමැතිව.

339
00:21:30,200 --> 00:21:31,960
ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටියා පමණි.

340
00:21:32,790 --> 00:21:33,720
ඔබටත්.

341
00:21:34,070 --> 00:21:35,110
ඔයා ගොඩක් තරුණයි,

342
00:21:35,110 --> 00:21:37,550
එබැවින් ඔබ නිවසේ වේදනාව දරාගත යුතුය,

343
00:21:37,550 --> 00:21:38,880
සහ ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමට උදව් කරන්න.

344
00:21:39,510 --> 00:21:41,350
මේ හැම දෙයක් ගැනම කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කරලා නැහැ.

345
00:21:43,200 --> 00:21:44,680
හොඳයි, මම ඔබව අවදි කරන පළමු පුද්ගලයා වන්නෙමි.

346
00:21:48,310 --> 00:21:49,160
ඔයාට කොහොම ද?

347
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
කවුරුහරි ඔබට නිසි ලෙස සවන් දෙනවාද?

348
00:21:54,480 --> 00:21:55,590
මේක ආයෙත් පාලමක්,

349
00:21:56,240 --> 00:21:57,590
ඔබ යන ස්ථානය

350
00:21:57,590 --> 00:21:59,000
ඔබ පීඩනයට මුහුණ දෙන විට සහ පැන යාමට අවශ්ය විට.

351
00:21:59,720 --> 00:22:01,160
ඉතින්, ඔබටත් පීඩනයක් ඇත,

352
00:22:01,400 --> 00:22:02,790
නමුත් කිසිවෙකු ඔබට නිසි ලෙස ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

353
00:22:02,790 --> 00:22:03,400
එහෙම නේද?

354
00:22:05,030 --> 00:22:05,880
මට ගන්න නියෝගයක් තියෙනවා.

355
00:22:07,070 --> 00:22:07,920
Zhong Siqiao!

356
00:22:11,110 --> 00:22:12,400
ඔබ ඩයන්ට උදව් කළා.

357
00:22:12,680 --> 00:22:13,510
ඔබ Xiang Lang ට උදව් කර ඇත.

358
00:22:13,960 --> 00:22:15,440
ඔබ ඔබේ පවුලේ සැමට උදව් කර ඇත.

359
00:22:15,550 --> 00:22:17,480
ඔබ අවට සිටින සියල්ලන්ටම ඔබ උදව් කර ඇත.

360
00:22:17,480 --> 00:22:18,310
ඔබ මට උදව් කළා.

361
00:22:18,680 --> 00:22:19,480
ඔයාට කොහොම ද?

362
00:22:21,270 --> 00:22:22,400
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

363
00:22:28,000 --> 00:22:28,750
හිනා වෙන්න ඕන නෑ.

364
00:22:29,880 --> 00:22:31,270
බලහත්කාරයෙන් සිනහවක් අවශ්ය නොවේ.

365
00:22:31,920 --> 00:22:33,270
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉගෙන ගත් දේ

366
00:22:34,270 --> 00:22:36,440
ඔබට සිනහ වීමට අවශ්‍ය නැති විට, සරලව එසේ නොකරන්න!

367
00:22:36,590 --> 00:22:37,830
මම ඔබ තරම් ශක්තිමත් නැහැ,

368
00:22:37,920 --> 00:22:39,270
නමුත් මට දුර්වලකම තේරෙනවා!

369
00:22:39,680 --> 00:22:41,200
එහෙම අල්ලගෙන ඉන්න අමාරුයි නේද?

370
00:22:43,640 --> 00:22:45,070
මම එයාලට ගොඩක් ආදරෙයි.

371
00:22:45,070 --> 00:22:46,720
ඔවුන් වෙන් වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

372
00:22:47,640 --> 00:22:49,790
අයියා හැම දේකින්ම අසාර්ථක වෙනවා දකින්න මම කැමති නැහැ.

373
00:22:49,790 --> 00:22:50,920
මට සීයා සහ ආච්චි එපා

374
00:22:50,920 --> 00:22:52,680
ඔවුන් අසනීප වූ විට තනිව සිටීමට.

375
00:22:52,680 --> 00:22:54,400
මට Dian, Xiang Lang අවශ්‍ය නැහැ,

376
00:22:55,110 --> 00:22:57,750
නැත්නම් මගේ වටේ ඉන්න කාට හරි දුක හිතෙන්න!

377
00:23:01,200 --> 00:23:02,550
ඔබත් මට කැමති බව මම දනිමි.

378
00:23:02,550 --> 00:23:03,750
මම මෝඩ නැහැ.

379
00:23:04,110 --> 00:23:05,440
ඒත් මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ

380
00:23:05,720 --> 00:23:06,830
මම ඔබට උදව් කළ නිසා,

381
00:23:07,110 --> 00:23:08,640
සහ ඔබ හද කම්පාවට පත් විය,

382
00:23:08,750 --> 00:23:09,640
ඊට පස්සේ ඔයා හිතුවා

383
00:23:09,640 --> 00:23:10,800
සමහර විට අපට උත්සාහ කළ හැකිය.

384
00:23:10,800 --> 00:23:12,200
එය එසේ වීමට මට අවශ්‍ය නැත!

385
00:23:12,830 --> 00:23:13,960
ඉතින් මේ දවස්වල,

386
00:23:14,200 --> 00:23:15,240
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?

387
00:23:17,750 --> 00:23:18,790
මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

388
00:23:21,070 --> 00:23:22,830
නමුත් මටත් ඇත්තටම කලකිරීමක් තියෙනවා!

389
00:23:22,830 --> 00:23:24,440
ඔබ මාස භාගයක් සම්බන්ධ නොවී,

390
00:23:24,440 --> 00:23:26,400
මට ඔයාව මගහැරිලා කියලා ඔයා දැනගන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ.

391
00:23:44,750 --> 00:23:45,590
මම...

392
00:23:46,400 --> 00:23:48,310
මම හිතුවේ මම හැඟීම් වැඩියි කියලා.

393
00:23:50,750 --> 00:23:51,480
මම...

394
00:23:52,880 --> 00:23:53,480
මම හොඳින්.

395
00:23:55,030 --> 00:23:56,750
ඒ ඔබ වඩා පළපුරුදු නිසා.

396
00:23:56,750 --> 00:23:57,240
හේයි...

397
00:23:58,310 --> 00:24:00,030
මට තියෙන හැම සම්බන්ධයක්ම වෙනස්, හරිද?

398
00:24:01,960 --> 00:24:03,050
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

399
00:24:03,350 --> 00:24:05,070
මම තවම ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට එකඟ වී නැත.

400
00:24:05,880 --> 00:24:07,270
ඉතින්, ඔබ මා සමඟ ඇසුරු කිරීමට කැමතිද?

401
00:24:09,200 --> 00:24:09,680
මම...

402
00:24:09,920 --> 00:24:10,880
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

403
00:24:12,550 --> 00:24:13,310
ෂොං සිකියාඕ,

404
00:24:14,550 --> 00:24:16,310
ඔයා දැන් කියපු දේ නරක කෙල්ලෙක් වගේ.

405
00:24:16,310 --> 00:24:18,030
නමුත් ඔබ මුලින්ම මාව සිප ගත්තා!

406
00:24:18,270 --> 00:24:19,400
නමුත් ඔබ වඩාත් ආක්රමණශීලී විය!

407
00:24:21,550 --> 00:24:23,790
ඒ ඔයා අද්දැකීම් තියෙන මිනිහා මාව රැවැට්ටුව නිසා.

408
00:24:23,790 --> 00:24:24,480
හොඳයි!

409
00:24:24,480 --> 00:24:25,510
අපි නැවත ආරම්භ කරමු!

410
00:24:25,920 --> 00:24:26,680
මෙතැන් සිට,

411
00:24:26,720 --> 00:24:27,790
මම ඔබව නිල වශයෙන් ලුහුබඳිමි!

412
00:24:27,790 --> 00:24:29,400
අපට හවුල් අනාගතයක් ඇත!

413
00:24:29,510 --> 00:24:30,690
කමක් නැද්ද?

414
00:24:30,720 --> 00:24:32,240
සු හඕන්, සන්සුන් වෙන්න.

415
00:24:32,680 --> 00:24:33,270
ඉඳ ගන්න!

416
00:24:38,060 --> 00:24:42,220
♪ඔබට මගේ ආදරය...♪

417
00:24:44,790 --> 00:24:45,960
මා පසුපස හඹා යාමට ඔබේ කාලය ගන්න.

418
00:24:46,920 --> 00:24:48,590
සෙමින් මගේ අනෙක් හොඳ පැති සොයා ගන්න.

419
00:24:49,480 --> 00:24:50,440
ටිකෙන් ටික මට වැටෙන්න.

420
00:24:50,880 --> 00:24:51,440
කමක් නැද්ද?

421
00:24:55,510 --> 00:24:56,110
හරි හරී.

422
00:24:56,700 --> 00:25:01,300
♪මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

423
00:25:28,000 --> 00:25:29,310
ඔබේ සිපගැනීමේ හැකියාව ඉතා භයානකයි.

424
00:26:12,550 --> 00:26:13,830
ඉතින් ලැජ්ජයි.

425
00:26:42,110 --> 00:26:42,750
ඔහු කොහේ ද?

426
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
ඔබ...

427
00:26:52,720 --> 00:26:53,640
ඇයි තාම නිදි නැද්ද?

428
00:26:54,030 --> 00:26:54,640
ඔබ

429
00:26:54,750 --> 00:26:55,830
අද උදේ එලියට ගියාද?

430
00:26:56,240 --> 00:26:57,030
අක්කා ආවා.

431
00:26:57,270 --> 00:26:58,790
ඇය මගේ උපාධි ඇල්බමය කලින් ගත්තා.

432
00:26:58,790 --> 00:26:59,750
ඇය එය ආපසු ලබා දීමට පැමිණියාය.

433
00:27:00,440 --> 00:27:02,110
ඇයි ඔබ ඇයට මෙහි ආරාධනා නොකළේ?

434
00:27:02,350 --> 00:27:03,000
ඇය දැනටමත් ගොස් ඇත.

435
00:27:04,510 --> 00:27:06,310
ඔබේ පෙම්වතා මොන වගේද කියා බැලීමට අවශ්‍යයි

436
00:27:06,440 --> 00:27:07,310
නැවත විද්‍යාලයට?

437
00:27:16,160 --> 00:27:16,750
මෙතන.

438
00:27:18,440 --> 00:27:19,200
ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද?

439
00:27:19,440 --> 00:27:20,000
කඩවසම්, හරිද?

440
00:27:23,640 --> 00:27:24,720
මේ Su Haoan.

441
00:27:25,240 --> 00:27:26,200
ඔහු කොණ්ඩය කහ පාට කළා

442
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
නැවත විද්යාලයේ.

443
00:27:28,350 --> 00:27:29,000
මේ Qian Fei.

444
00:27:31,110 --> 00:27:31,720
ඒ කෙසේ වුවත්,

445
00:27:31,720 --> 00:27:33,400
Qian Fei විවාහ වන්නේ 8 වැනිදාය.

446
00:27:33,480 --> 00:27:34,270
එතකොට ඔයා නිදහස්ද?

447
00:27:34,920 --> 00:27:35,880
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

448
00:27:36,240 --> 00:27:36,880
මොකක් ද වෙන්නේ?

449
00:27:37,750 --> 00:27:38,720
මුකුත් නෑ නිකන් අහන්නේ.

450
00:27:43,550 --> 00:27:45,160
මේ Duan Jiaxu නේද?

451
00:27:47,680 --> 00:27:48,590
එයා හරි කඩවසම්.

452
00:27:49,350 --> 00:27:50,920
එයා ඉස්සර වගේමයි.

453
00:27:54,510 --> 00:27:55,240
ඔහු කඩවසම්ද?

454
00:27:56,000 --> 00:27:57,030
මෙම පින්තූරය සාමාන්යයි.

455
00:27:57,240 --> 00:27:58,200
එයා මෙතන ටිකක් මෝඩයි වගේ.

456
00:27:58,440 --> 00:27:59,240
කොහෙත්ම නැහැ.

457
00:28:00,480 --> 00:28:02,510
ඔහු කැම්පස් හි හද ගැස්ම බව ඔබට කිව හැකිය.

458
00:28:03,240 --> 00:28:04,750
ඔහු බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ජනප්රිය විය යුතුය.

459
00:28:06,480 --> 00:28:07,960
මම කලින් අහලා තියෙනවා

460
00:28:08,720 --> 00:28:10,680
ඔය දෙන්නා කැම්පස් හිත් පිත්තෝ.

461
00:28:12,030 --> 00:28:13,310
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

462
00:28:15,510 --> 00:28:16,270
හොඳයි,

463
00:28:16,590 --> 00:28:17,590
ඔබේ ඇස් තුළ,

464
00:28:17,590 --> 00:28:18,110
මොකක්ද...

465
00:28:18,480 --> 00:28:19,830
ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද?

466
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
කුමන ආකාරවලින්ද?

467
00:28:22,270 --> 00:28:24,110
ඔහු ඉතා අව්ව පෙනේ.

468
00:28:24,240 --> 00:28:25,110
ඔහුට තරුණ ගතියක් ඇත.

469
00:28:28,160 --> 00:28:29,680
ඔහු තරමක් නෙත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය

470
00:28:29,880 --> 00:28:30,830
සමූහයා තුළ.

471
00:28:31,830 --> 00:28:32,680
සමහර විට ඒක

472
00:28:33,480 --> 00:28:35,440
මොකද මේ ෆොටෝ එකේ ඉන්නේ මම නෙවෙයි.

473
00:28:35,880 --> 00:28:36,790
මේ ඔයා නේද?

474
00:28:41,110 --> 00:28:42,160
ඔහු නිකම්

475
00:28:42,160 --> 00:28:43,240
තරුණ බව පෙනේ.

476
00:28:43,350 --> 00:28:44,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තරමක් වයසයි.

477
00:28:45,160 --> 00:28:46,240
එයා අපි හැමෝටම වඩා වැඩිමල්.

478
00:28:46,270 --> 00:28:47,400
ඔහු පෙර පරම්පරාවට අයත් වේ.

479
00:28:49,920 --> 00:28:51,240
ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?

480
00:28:52,440 --> 00:28:53,070
නැත.

481
00:28:53,310 --> 00:28:54,240
ඇත්තටම එයා ගොඩක් වයසයි.

482
00:29:02,640 --> 00:29:03,880
මම කලින් ඒක දැක්කේ නැහැ.

483
00:29:04,110 --> 00:29:05,110
ඇයි මෙයාගෙ සීන් ගොඩක්?

484
00:29:09,160 --> 00:29:09,880
ඔයාට මහන්සි ද?

485
00:29:10,550 --> 00:29:11,350
මම සනීපෙන්.

486
00:29:12,030 --> 00:29:12,790
හොඳයි,

487
00:29:13,000 --> 00:29:13,790
මට මහන්සියි.

488
00:29:13,790 --> 00:29:15,240
සමහර විට මම ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

489
00:29:15,600 --> 00:29:16,920
මම තාම ඒක බලලා ඉවර නෑ.

490
00:29:17,960 --> 00:29:18,480
සමහර විට තවත් දවසක්.

491
00:29:19,160 --> 00:29:19,920
ඒක වෙන දවසක බලමු.

492
00:29:20,200 --> 00:29:21,400
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

493
00:29:21,960 --> 00:29:22,720
සුභ රාත්රියක්.

494
00:29:43,790 --> 00:29:44,550
දොර අගුළු දමා නැත.

495
00:29:49,030 --> 00:29:50,110
ඔබ මා පසුපස හඹා එන්නේ නිර්දය ලෙසද?

496
00:29:53,240 --> 00:29:54,270
අනාගතයේ දී තට්ටු කිරීමට අවශ්ය නැත.

497
00:29:54,510 --> 00:29:55,350
ඇතුලට එන්න.

498
00:29:56,510 --> 00:29:57,830
මට නිකන් බය හිතුනා

499
00:29:57,830 --> 00:29:59,350
ඔබ ඇඳුම් මාරු කරනවා විය හැක.

500
00:30:00,350 --> 00:30:01,240
ඉතින් මම නම්?

501
00:30:08,310 --> 00:30:09,400
මෙය ඔබටය.

502
00:30:12,070 --> 00:30:12,750
මෙය කුමක් ද?

503
00:30:13,270 --> 00:30:15,070
ඔබේ මුල් වැලන්ටයින් දින තෑග්ග.

504
00:30:15,310 --> 00:30:16,350
මම දැක්ක නිසා

505
00:30:16,640 --> 00:30:17,880
අනෙක් අයට සාමාන්යයෙන් තිබේ

506
00:30:17,880 --> 00:30:19,680
වැලන්ටයින් දිනය සඳහා ඉටිපන්දම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය,

507
00:30:19,920 --> 00:30:20,640
ඒත් මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

508
00:30:22,400 --> 00:30:23,200
මොකද...

509
00:30:28,000 --> 00:30:29,030
ඔබ විශේෂයි.

510
00:30:33,920 --> 00:30:34,550
මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?

511
00:30:45,160 --> 00:30:46,830
ඇයි ඔයා මට දේවල් දෙන්න කැමති

512
00:30:47,790 --> 00:30:49,160
කුඩා ගැහැණු ළමයින් සඳහා අදහස් කරන්නේද?

513
00:30:49,680 --> 00:30:51,400
ඒක දාගෙන ගියාම පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

514
00:30:54,440 --> 00:30:55,350
හිම පියලි අලංකාර කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

515
00:30:56,400 --> 00:30:57,750
එය ෆ්‍රොස්ට්ගේ සම්භවය, මගේ නම, ෂුවාංජියැං ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.

516
00:30:59,830 --> 00:31:00,480
එන්න,

517
00:31:00,590 --> 00:31:01,510
ඔබේ වැදගත් අනෙකා සඳහා මෙය දමන්න.

518
00:31:16,000 --> 00:31:16,550
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

519
00:31:18,270 --> 00:31:19,160
මේක මගේ.

520
00:31:21,550 --> 00:31:22,070
කළා.

521
00:31:30,590 --> 00:31:31,160
එය මල්බෙරි කොළද?

522
00:31:59,720 --> 00:32:00,440
එය යුවළකගේ අනුවාදයක්ද?

523
00:32:04,750 --> 00:32:05,270
හරි.

524
00:32:06,270 --> 00:32:07,960
අද, මම කුඩා දැරිය සතුටින් රඟපාන්නෙමි.

525
00:32:11,920 --> 00:32:12,830
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

526
00:32:13,240 --> 00:32:14,440
ඒක පලවෙනි ලාච්චුවේ.

527
00:32:19,960 --> 00:32:20,640
මේක?

528
00:32:32,400 --> 00:32:33,350
මට එය විවෘත කළ හැකිද?

529
00:32:34,110 --> 00:32:34,790
ඇත්ත වශයෙන්.

530
00:32:39,830 --> 00:32:41,070
කිව්වෙ නැද්ද

531
00:32:41,400 --> 00:32:42,350
ඔබේ හඬ පටිගත කිරීම වැඩ කළේ නැද්ද?

532
00:32:43,550 --> 00:32:45,310
හැබැයි මේක පාවිච්චි කරන්න මම දන්නේ නැහැ.

533
00:32:45,480 --> 00:32:46,830
මට එය පරිගණකයට සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍යද?

534
00:32:46,830 --> 00:32:47,750
සහ එය සවන් දෙන්න?

535
00:32:48,750 --> 00:32:49,400
අවශ්ය නැහැ.

536
00:32:49,720 --> 00:32:50,750
මෙම බොත්තම ඔබන්න, එය ක්රියා කරයි.

537
00:32:52,590 --> 00:32:54,350
ඔබේ කාමරයේ එය උත්සාහ කරන්න.

538
00:32:54,880 --> 00:32:55,680
ඇයි?

539
00:32:56,640 --> 00:32:57,850
එය උත්සාහ කරන්න

540
00:32:57,850 --> 00:32:59,440
ඔබේ ස්ථානයේ.

541
00:33:00,310 --> 00:33:01,640
ගැටලුවක් තිබේ නම්, අපට එය හුවමාරු කර ගත හැකිය.

542
00:33:18,200 --> 00:33:19,350
වෙන් ෂුවාංජියැං,

543
00:33:20,160 --> 00:33:21,480
කරුණාකර රැකියාවේදී ආරක්ෂිතව සිටින්න.

544
00:33:21,750 --> 00:33:24,310
ඔබේ පෙම්වතාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණීමටයි.

545
00:33:33,590 --> 00:33:34,240
ඔබ

546
00:33:34,640 --> 00:33:35,920
හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.

547
00:33:38,350 --> 00:33:40,440
මතක තියාගන්න ගෙදර තනියම කෙනෙක් ඉන්නවා.

548
00:33:40,440 --> 00:33:42,240
ඔබගේ ආරක්ෂිත නැවත පැමිණීම බලා සිටීම.

549
00:33:45,920 --> 00:33:47,030
කුමක් සිදු වුවද,

550
00:33:47,880 --> 00:33:49,070
මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි.

551
00:34:01,110 --> 00:34:01,960
මේ එයයි.

552
00:34:24,960 --> 00:34:26,630
මම අවුරුදු භාගයක් ගත කළා

553
00:34:27,630 --> 00:34:28,800
අවසානයේ මෙම ස්ථානය කිරීමට සමත් විය

554
00:34:29,880 --> 00:34:31,880
ටිකක් ඉදිරිපත් කරන්න බලන්න.

555
00:34:36,110 --> 00:34:36,960
ඔයාගේ ආච්චි

556
00:34:37,550 --> 00:34:39,960
ජීවිතයේ සෑම විටම විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

557
00:34:40,760 --> 00:34:41,880
අපේ අතීත ජීවිතය

558
00:34:42,360 --> 00:34:43,400
ඉතා ධනවත් නොවීය,

559
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
නමුත් අපගේ ආත්මික ජීවිතය

560
00:34:45,760 --> 00:34:46,960
තවමත් පොහොසත් විය.

561
00:34:49,550 --> 00:34:51,710
ඇය මැටි භාණ්ඩ වලට ආදරය කළාය,

562
00:34:52,000 --> 00:34:54,230
ඒ නිසා මම මෙහි මැටි භාණ්ඩ ගොඩක් තැබුවෙමි.

563
00:34:54,670 --> 00:34:56,840
ඇය මල් සහ පැල වලටද කැමති විය,

564
00:34:57,110 --> 00:34:59,920
ඒ නිසා මම බොහෝ විට මෙහි පැමිණියේ පැල පිළිවෙලට තැබීමටය.

565
00:35:00,510 --> 00:35:01,440
එසේම,

566
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
ආපසු දවසේ,

567
00:35:03,190 --> 00:35:04,590
ඇයට කෝපි බොන පුරුද්දක් තිබුණා.

568
00:35:06,400 --> 00:35:07,190
දැන්,

569
00:35:07,400 --> 00:35:09,510
මම කෝපි පෙරීමට ඉගෙන ගත්තා.

570
00:35:11,230 --> 00:35:12,190
පුදුමයක් නැහැ,

571
00:35:12,190 --> 00:35:14,190
මම ඔහුව මෙහි ගෙන යන සෑම අවස්ථාවකම,

572
00:35:14,400 --> 00:35:16,440
ඔහු මට ඇතුලට එන්න දෙන්නේ නැහැ.

573
00:35:17,440 --> 00:35:18,110
හැරෙනවා

574
00:35:18,320 --> 00:35:20,230
මෙම ස්ථානය ඔහුගේ පාරාදීසයයි.

575
00:35:23,110 --> 00:35:24,400
මට බය හිතුනා මට අපේ අතීත ජීවිතය අමතක වෙයි කියලා.

576
00:35:25,590 --> 00:35:26,360
ඉතින්,

577
00:35:27,550 --> 00:35:29,150
පිළිවෙලට කරන අතරතුර,

578
00:35:29,360 --> 00:35:30,800
මම එකට එකතු කරන්න උත්සාහ කළා

579
00:35:31,030 --> 00:35:33,920
පැරණි මතකයන්.

580
00:35:34,760 --> 00:35:36,630
මෙම සෝෆා සහ කුෂන් පවා

581
00:35:37,190 --> 00:35:39,440
පෙනුම අප කලින් භාවිතා කළ දේට බෙහෙවින් සමාන ය.

582
00:35:39,760 --> 00:35:41,590
සිනහව, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!

583
00:35:41,880 --> 00:35:43,550
සීයා, මට සමාවෙන්න.

584
00:35:44,150 --> 00:35:45,590
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලුවේ නැහැ

585
00:35:45,760 --> 00:35:47,710
මම ඔයාගේ අසනීපය ගැන ආච්චිට කියන්න කලින්.

586
00:35:48,110 --> 00:35:49,070
ඒක මගේ වැරැද්ද සීයේ.

587
00:35:49,280 --> 00:35:51,030
මම හිතන්නේ ආච්චිට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා.

588
00:35:51,320 --> 00:35:52,800
ඔබ ඇයට නොකීවා නම්,

589
00:35:52,800 --> 00:35:54,230
ඇය ඇත්තටම දුක් වනු ඇත.

590
00:35:55,510 --> 00:35:56,230
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

591
00:35:57,110 --> 00:35:59,400
ඇයි ඔයා අසනීප උනහම මට කිව්වේ නැත්තේ?

592
00:36:01,150 --> 00:36:02,070
මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි

593
00:36:02,630 --> 00:36:04,150
කරදරයක් නැතිව ගමනක් යන්න,

594
00:36:04,440 --> 00:36:06,190
එය සතුටින් භුක්ති විඳීමට.

595
00:36:06,630 --> 00:36:07,800
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ

596
00:36:08,190 --> 00:36:10,670
ඔබේ ජීවිතයේ සිහින නැති කර ගැනීමට.

597
00:36:15,550 --> 00:36:17,960
මගේ සිහින වලට ඔබ ඇතුළත් නොවන්නේ නම්,

598
00:36:17,960 --> 00:36:19,550
එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

599
00:36:20,320 --> 00:36:23,230
ඔබ හිතාමතාම මා සමඟ වාද නොකළා නම්,

600
00:36:23,230 --> 00:36:24,360
මාව කෝපයට පත් කරමින්,

601
00:36:24,360 --> 00:36:25,070
මම කොහොමද කියලා

602
00:36:25,070 --> 00:36:27,110
ගමනක් ගිහින් ඔයාව තනි කරලද?

603
00:36:29,480 --> 00:36:30,960
ඒ මම අසනීප නිසා,

604
00:36:31,440 --> 00:36:33,880
මට බොහෝ විට දේවල් අමතක වේ,

605
00:36:33,880 --> 00:36:35,190
සහ කලබල වෙනවා.

606
00:36:36,550 --> 00:36:37,550
මටත් කරදරයි

607
00:36:37,670 --> 00:36:40,150
මගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරෙනවා කියලා.

608
00:36:40,550 --> 00:36:41,480
අවසානයේදී,

609
00:36:42,760 --> 00:36:45,280
මා අවට සිටින අය පවා මට අමතක විය හැකිය.

610
00:36:51,760 --> 00:36:52,550
බය වෙන්න එපා.

611
00:36:54,510 --> 00:36:55,920
අපි හැමෝම වයසට යනවා.

612
00:36:56,280 --> 00:36:57,480
අපි හැමෝටම අමතක වෙයි.

613
00:36:58,280 --> 00:37:01,230
නමුත් සමහර දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

614
00:37:02,800 --> 00:37:04,670
අපි ජීවිත කාලය පුරාම හවුල්කරුවන්.

615
00:37:10,280 --> 00:37:11,800
අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා.

616
00:37:12,230 --> 00:37:13,150
ඔයා සතුටු ද?

617
00:37:13,920 --> 00:37:16,440
මට ඇත්තටම ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

618
00:37:17,000 --> 00:37:18,670
මම තනියම ගමනක් යද්දී,

619
00:37:18,670 --> 00:37:20,480
මම හිතුවා මම සතුටු වෙයි කියලා.

620
00:37:21,110 --> 00:37:23,670
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ විට මම එසේ නොවීය.

621
00:37:24,230 --> 00:37:24,880
මොකද

622
00:37:25,320 --> 00:37:27,030
මම මේ පවුල ගැන දිගින් දිගටම හිතුවා.

623
00:37:27,360 --> 00:37:28,920
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

624
00:37:30,670 --> 00:37:32,070
වුඩි මිය ගිය විට,

625
00:37:32,150 --> 00:37:33,710
අම්මා මට පණිවිඩයක් එව්වා.

626
00:37:34,030 --> 00:37:35,960
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ වහාම ආපසු යාමටය.

627
00:37:36,280 --> 00:37:37,400
මට වැටහුණු නිසා,

628
00:37:38,030 --> 00:37:39,000
ඔබ සියලු දෙනා

629
00:37:39,230 --> 00:37:40,590
මගේ ලොකුම සතුටයි.

630
00:37:42,840 --> 00:37:43,480
සීයා,

631
00:37:44,920 --> 00:37:46,070
තවදුරටත් ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා.

632
00:37:46,630 --> 00:37:48,030
ඔබට දේවල් මතක නැති විට,

633
00:37:48,150 --> 00:37:49,480
අපි ඔබට මතක තබා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.

634
00:37:51,960 --> 00:37:54,190
ඔබට නරක මතකයක් ඇතැයි ඔබ කීවාද?

635
00:37:54,440 --> 00:37:56,550
බලන්න, මට මේ සෝෆා ගැන පවා අමතක විය.

636
00:37:56,550 --> 00:37:58,030
නමුත් ඔබට මතක ඇති සෝෆා රෙදි

637
00:37:58,030 --> 00:37:59,920
සහ මෙම කුෂන් වල වර්ණය.

638
00:38:00,000 --> 00:38:01,320
ඔබට ඒ සියල්ල මතකයි!

639
00:38:01,960 --> 00:38:03,880
මම එහෙම පුදුම කෙනෙක් නෙවෙයි.

640
00:38:04,320 --> 00:38:07,000
මම අපේ පරණ ෆොටෝ හැමතැනටම ගෙනාවා.

641
00:38:07,190 --> 00:38:08,400
සමාන දෙයක් සොයමින්.

642
00:38:10,280 --> 00:38:11,360
මම ගොඩක් වෙලා හෙව්වා

643
00:38:11,360 --> 00:38:13,110
මම මේ රෙදි සහිත සෝෆා සොයා ගැනීමට පෙර.

644
00:38:15,000 --> 00:38:15,550
හරි.

645
00:38:16,320 --> 00:38:18,000
දැන්, මම ආපහු ආවා!

646
00:38:18,320 --> 00:38:18,920
ඇත්තටම?

647
00:38:20,400 --> 00:38:21,710
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

648
00:38:25,710 --> 00:38:26,280
මෙතන.

649
00:38:31,920 --> 00:38:33,920
අපි ගොඩක් කාලෙකින් නැටුවෙ නෑ නේද?

650
00:38:33,920 --> 00:38:34,710
ඔව්.

651
00:38:35,670 --> 00:38:38,150
මම හිතුවේ අපි එකට නටපු එක ඔයාට අමතක වෙයි කියලා.

652
00:39:09,880 --> 00:39:11,190
සංග් යාන්ගේ විද්‍යාල කාලය

653
00:39:11,760 --> 00:39:13,110
එය මා කිසිදා නොදුටු අවධියකි

654
00:39:13,960 --> 00:39:16,150
සහ කිසි විටෙකත් සහභාගී නොවීය.

655
00:39:18,280 --> 00:39:19,670
මට පැහැදිලිවම හැඟීමක් දැනෙනවා

656
00:39:20,360 --> 00:39:22,400
අතීතයේ දිගටම පෙනී සිටි බව

657
00:39:22,880 --> 00:39:25,110
නමුත් මට එය අල්ලා ගැනීමට කිසිවිටෙක නොහැකි විය.

658
00:39:26,800 --> 00:39:27,440
ඔව්,

659
00:39:28,320 --> 00:39:29,230
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

660
00:39:30,440 --> 00:39:31,840
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙනවා.

661
00:39:33,110 --> 00:39:35,190
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඒ කාලයේ කොටසක් නොවීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

662
00:39:38,360 --> 00:39:39,280
මට හැකි නම්,

663
00:39:39,960 --> 00:39:40,760
මම සහභාගී වීමට කැමතියි

664
00:39:40,760 --> 00:39:42,670
ඔහුගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම

665
00:39:43,590 --> 00:39:45,710
සහ සෑම චිත්තවේගයකින්ම ඔහු සමඟ යන්න.

666
00:39:47,590 --> 00:39:49,230
සෑම මොහොතකම ඔහු දුකෙන්,

667
00:39:50,190 --> 00:39:51,800
මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිමි.

668
00:39:58,960 --> 00:40:00,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ බලශක්ති බැංකුව වීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

669
00:40:03,630 --> 00:40:05,440
ඔබට ශක්තිය ලබා දීම

670
00:40:08,630 --> 00:40:10,030
අනාගතයේ සෑම දිනකම.

671
00:40:13,220 --> 00:40:15,460
[21 වැනි කථාංගය]
[බලාපොරොත්තුව කොහෙද?]

672
00:40:15,460 --> 00:40:18,460
[බලාපොරොත්තුව අනාගතයේදී ඔබ සමඟ සෑම තැනකම තිබේ]

673
00:40:18,460 --> 00:40:21,780
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

674
00:40:22,180 --> 00:40:25,620
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

675
00:40:25,780 --> 00:40:29,260
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

676
00:40:29,340 --> 00:40:32,620
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

677
00:40:33,060 --> 00:40:36,180
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා...♪

678
00:40:36,180 --> 00:40:38,420
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]

679
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
ඔහ්,

680
00:40:39,510 --> 00:40:40,280
ඔබ විභාගයේදී කළේ කෙසේද?

681
00:40:41,840 --> 00:40:42,670
මම සාමාන්‍ය විදියට රඟපෑවා.

682
00:40:42,880 --> 00:40:43,590
ඒක හරි ගියා.

683
00:40:44,110 --> 00:40:44,670
ඔයාට කොහොම ද?

684
00:40:47,140 --> 00:40:50,300
♪සමහරවිට දෛවය අපිව ළං කරලා ඇති...♪

685
00:40:50,670 --> 00:40:51,230
මොකක්ද?

686
00:40:51,800 --> 00:40:52,630
කෝ මගේ ත්‍යාගය?

687
00:40:53,190 --> 00:40:55,400
මම ඇත්තටම හොඳින් කළා.

688
00:40:55,710 --> 00:40:56,590
පොරොන්දු වුණේ නැද්ද

689
00:40:56,590 --> 00:40:58,030
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉහළින් ක්‍රියා කළහොත්,

690
00:40:58,360 --> 00:40:59,480
ඔබ මට ත්‍යාගයක් දෙනවද?

691
00:41:01,060 --> 00:41:02,180
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

692
00:41:02,220 --> 00:41:05,420
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

693
00:41:05,860 --> 00:41:08,740
♪ලෝකය හරි වුණත් මම වැරදි වුණත් බය වෙන්න මොකක්ද...♪

694
00:41:08,760 --> 00:41:09,480
මොකක්ද අවුල?

695
00:41:10,550 --> 00:41:11,280
මට බලය නැති වෙලා.

696
00:41:12,030 --> 00:41:12,840
මට රීචාර්ජ් එකක් අවශ්‍යයි.

697
00:41:15,400 --> 00:41:16,400
ඔබේ විපාකය

698
00:41:16,400 --> 00:41:18,030
මගේ නිමක් නැති ශක්තිය වනු ඇත.

699
00:41:19,860 --> 00:41:22,820
♪ලෝකය හරි වුණත් මම වැරදි වුණත් බය වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ...♪

700
00:41:24,960 --> 00:41:25,510
හොඳයි...

701
00:41:26,230 --> 00:41:27,400
ඔබේ අත් විවෘත කරන්න.

702
00:41:29,100 --> 00:41:32,220
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

703
00:41:47,760 --> 00:41:48,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

704
00:41:53,280 --> 00:41:53,840
අයකිරීම.

705
00:41:55,110 --> 00:41:55,760
ඔබ...

706
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
ඔබ මට විපාකයක් පොරොන්දු විය.

707
00:41:57,360 --> 00:41:58,150
දැන් දෙන්න.

708
00:42:00,670 --> 00:42:01,360
සර්,

709
00:42:02,000 --> 00:42:02,880
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

710
00:42:03,670 --> 00:42:05,230
මම සිනාසෙන්නේ ඔබ තරුණයින් ඉතා වාසනාවන්ත නිසා,

711
00:42:06,030 --> 00:42:06,840
ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

712
00:42:20,760 --> 00:42:22,670
හොඳයි, එය ණයක් ලෙස සලකන්න.

713
00:42:24,510 --> 00:42:25,230
මෙතැන් සිට,

714
00:42:25,230 --> 00:42:26,630
ඔබ මගේ වේවි...

715
00:42:27,400 --> 00:42:28,070
බලශක්ති බැංකුව.

716
00:42:41,780 --> 00:42:43,100
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

717
00:42:43,260 --> 00:42:44,940
♪සෙලවිය හැක♪

718
00:42:45,180 --> 00:42:48,380
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

719
00:42:48,620 --> 00:42:50,260
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

720
00:42:50,260 --> 00:42:51,940
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

721
00:42:52,140 --> 00:42:54,820
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

722
00:42:55,660 --> 00:43:01,620
♪ කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා

723
00:43:01,980 --> 00:43:03,620
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

724
00:43:03,620 --> 00:43:05,300
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

725
00:43:05,460 --> 00:43:09,180
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

726
00:43:09,620 --> 00:43:15,740
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

727
00:43:16,100 --> 00:43:23,020
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

728
00:43:23,180 --> 00:43:26,180
♪පාර රළුයි♪

729
00:43:26,500 --> 00:43:30,620
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

730
00:43:30,820 --> 00:43:34,780
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

731
00:43:35,060 --> 00:43:41,100
♪ මම අඳුරකට බයයි

732
00:43:44,340 --> 00:43:47,940
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

733
00:43:48,260 --> 00:43:51,740
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

734
00:43:52,020 --> 00:43:53,900
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

735
00:43:53,900 --> 00:43:57,540
♪මා වෙනුවෙන් කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

736
00:43:57,900 --> 00:44:01,460
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

737
00:44:01,820 --> 00:44:05,260
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

738
00:44:05,660 --> 00:44:14,300
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

739
00:44:18,900 --> 00:44:25,100
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

740
00:44:25,940 --> 00:44:32,380
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

741
00:44:32,380 --> 00:44:35,540
♪පාර රළුයි♪

742
00:44:36,020 --> 00:44:39,980
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

743
00:44:40,180 --> 00:44:42,820
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

744
00:44:43,020 --> 00:44:46,860
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

745
00:44:47,140 --> 00:44:53,220
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

746
00:44:53,740 --> 00:44:59,580
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

747
00:45:00,140 --> 00:45:02,980
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

748
00:45:03,420 --> 00:45:06,260
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

749
00:45:07,300 --> 00:45:11,820
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

750
00:45:12,260 --> 00:45:18,860
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

751
00:45:20,660 --> 00:45:21,920
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

752
00:45:21,920 --> 00:45:23,060
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]