1
00:00:42,100 --> 00:00:46,320
બેબી, તમે અહીં બહાર છો?
હા. મેં વિચાર્યું કે તમે હોઈ શકો છો.

2
00:00:47,080 --> 00:00:47,960
મારે જલ્દી જવું છે.

3
00:00:48,430 --> 00:00:49,520
ઠીક છે. આવી શકે છે.

4
00:00:51,020 --> 00:00:55,120
મને ગુડબાય કહો. કોફી કોલ. કરશે
તમે એક વધુ બનાવો છો? મેં પેકિંગ પૂરું કર્યું.

5
00:00:55,140 --> 00:00:55,973
અલબત્ત.

6
00:01:08,970 --> 00:01:13,560
એક મિનિટમાં કાર અહીં હોવી જોઈએ. ઓહ,

7
00:01:13,690 --> 00:01:14,523
આભાર

8
00:01:21,510 --> 00:01:24,080
હું વિના શું કરીશ
પાંચ દિવસ માટે તમારી કોફી? આઈ.

9
00:01:24,080 --> 00:01:24,960
લંડનમાં કોફી પીઓ.

10
00:01:25,580 --> 00:01:28,600
તેઓ શું? તમે ખરેખર ખાતરી અવાજ
કોઈક માટે જે ક્યારેય નહોતું.

11
00:01:28,790 --> 00:01:30,920
પાંચ દિવસ. મને લાગ્યું કે તમે ચાર કહ્યું. હા.

12
00:01:30,920 --> 00:01:32,520
ચાર દિવસ ત્યાં અને પછી
હું રાતોરાત પાછો આવ્યો છું.

13
00:01:34,280 --> 00:01:35,113
અધિકાર.

14
00:01:36,300 --> 00:01:37,133
તમે હજુ પણ આવી શકો છો.

15
00:01:38,720 --> 00:01:43,400
હું નથી કરી શકતો. હું કંઈક પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
કામ પર ગૂંચવાડો ઓહ, આવો.

16
00:01:43,990 --> 00:01:46,190
બસ આ એક વાર. જોખમ લો.

17
00:01:47,190 --> 00:01:48,120
આગલી વખતે. હું વચન આપું છું.

18
00:01:50,630 --> 00:01:54,440
આ તે વસ્તુઓની સૂચિ છે જે બનવાની જરૂર છે
ગુરુવારે સવારે પાણીયુક્ત. ભૂલશો નહિ,

19
00:01:54,440 --> 00:01:56,360
માઇક માટે તમારી ચાવી છોડી દો
અને તેનો પુત્ર. બોઈલર.

20
00:01:56,360 --> 00:01:57,193
અધિકાર.

21
00:01:59,570 --> 00:02:02,880
તે હું ત્યાં સુધી ચાલવું જોઈએ
ઘરે પહોંચો. તમને મારી યાદ અપાવી.

22
00:02:04,420 --> 00:02:07,000
ડોન. તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે. છે.

23
00:02:07,000 --> 00:02:07,920
તમને ખાતરી છે કે તમે ઠીક હશો?

24
00:02:08,100 --> 00:02:11,920
હું ઠીક થઈ જઈશ. આવો. લવ યુ.

25
00:02:13,010 --> 00:02:13,843
બાય.

26
00:02:20,700 --> 00:02:21,533
બાય.

27
00:03:27,170 --> 00:03:31,750
ચક પર જાઓ. હે. હે. તમે હમણાં જ પાછા
તેને તળાવની પેલે પાર ક્યાંક, માણસ.

28
00:03:31,760 --> 00:03:34,990
સર્વત્ર. ક્યાંય નથી. તમે જાણો છો કે કેવી રીતે
તે છે. હા. ગુંજી રહ્યું છે.

29
00:03:34,990 --> 00:03:39,470
હવે મને સમજાયું. દિવસની સુરક્ષા સંક્ષિપ્તમાં.
પછી તે ઘરનો આધાર છે. માણસ.

30
00:03:39,890 --> 00:03:43,030
જાઓ મારી નાની છોકરીને ચુંબન કરો. ઓહ,
તે મહત્વનું છે. હા. હું માત્ર.

31
00:03:43,030 --> 00:03:43,910
મારી પત્નીને ગુડબાય કહો.

32
00:03:43,970 --> 00:03:45,310
હે માણસ. તમે શું છો
આજે લંચ માટે કરો છો?

33
00:03:46,300 --> 00:03:49,350
કંઈ નહીં. ના, કોઈ યોજના નથી. હા.
હા. હું સાવ આઝાદ માણસ છું.

34
00:03:49,350 --> 00:03:52,830
તે મહાન છે. મને આ કમ્પ્યુટર મળ્યું
છી બીટ્સ અને કરડવા જેવા થોડા.

35
00:03:52,910 --> 00:03:56,430
મને તે મોટું મગજ મેળવવાનું ગમશે
સમજવા માટે કાન. હું છેલ્લી વખત શપથ લઉં છું ભાઈ.

36
00:03:56,430 --> 00:03:57,263
તમે મારો જીવ બચાવ્યો.

37
00:03:57,660 --> 00:03:58,220
હા.

38
00:03:58,220 --> 00:03:59,053
હા.

39
00:03:59,130 --> 00:03:59,610
અલબત્ત.

40
00:03:59,610 --> 00:04:00,470
તે મહાન છે. ઠીક છે,

41
00:04:00,530 --> 00:04:03,310
તેથી તમે આગળ વધો અને તમે તમારું ખાશો
લંચ પછી હું તમને લેવા આવીશ.

42
00:04:04,100 --> 00:04:04,810
હા.

43
00:04:04,810 --> 00:04:06,790
લેવાનો મારો માણસ. બૂમ ભાઈ.

44
00:04:09,780 --> 00:04:10,070
ચાર.

45
00:04:10,070 --> 00:04:11,710
માઈનસ બે, ઓપરેશન

46
00:04:21,860 --> 00:04:23,870
પાંચ, ડિક્રિપ્શન અને વિશ્લેષણ.

47
00:05:07,000 --> 00:05:08,990
હેલો, તમે ત્યાં ચાર્લી છો? શું.

48
00:05:08,990 --> 00:05:10,110
શું તમારી પાસે આજે મારા માટે છે?

49
00:05:13,810 --> 00:05:16,710
2.1 ટેરાબાઇટ. ટ્રેન્ચ કોબલ સ્ટેશન.

50
00:05:17,290 --> 00:05:20,750
2014 થી 2022. આ એકલા ખોલો.

51
00:05:21,330 --> 00:05:22,430
આ વખતે કોઈ ચાર્જ નથી.

52
00:05:27,520 --> 00:05:29,070
ઇસ્તંબુલમાં હવામાન કેવું છે?

53
00:05:30,500 --> 00:05:31,333
સરસ પ્રયાસ.

54
00:05:31,940 --> 00:05:33,150
તે માત્ર સમયની બાબત છે.

55
00:05:34,690 --> 00:05:38,070
તમને લાગે છે કે પાંચ વર્ષ થઈ ગયા
ચાર્લી, અને તમે હજુ પણ અનુમાન લગાવી રહ્યાં છો.

56
00:05:38,420 --> 00:05:40,230
હું ત્યાં પહોંચી જઈશ. મને કોયડાઓ ગમે છે.

57
00:05:42,050 --> 00:05:44,190
મને નનામી ગમે તેટલી નહીં. જો હું.

58
00:05:44,190 --> 00:05:47,590
અનુમાન લગાવવું પડ્યું કે તમે 50 વર્ષના છો
ઇસ્તંબુલમાં રહેતો રશિયન માણસ એક સાથે

59
00:05:47,670 --> 00:05:49,630
Reddit માટે આકર્ષણ
બોર્ડ અને ટર્કિશ કોફી.

60
00:05:51,860 --> 00:05:55,350
કદાચ નહીં. હું ગંભીર છું.
આ ડેટા સાથે સાવચેત રહો.

61
00:05:55,580 --> 00:05:57,930
તે તમારી એજન્સી માટે ખૂબ જ સમાધાનકારી છે.

62
00:06:19,310 --> 00:06:22,130
હે. હાય ટીમ. મને ફરી કહો.

63
00:06:22,230 --> 00:06:26,770
તમે કહ્યું કે ક્રેટ કેટલો મોટો હતો?
20 મીટર બાય 10. સ્વાદ શું છે,

64
00:06:26,770 --> 00:06:27,603
અનુમાનિત

65
00:06:27,930 --> 00:06:31,400
પાછળના ભાગમાં ક્રેટની ઉપગ્રહ છબીઓ
અર્ધ-ટ્રક અથવા આકારમાં કોણીય.

66
00:06:31,510 --> 00:06:36,290
20 બાય 10 મીટર. ગંતવ્ય
એક મુખ્ય મેટ્રોપોલિટન વિસ્તાર.

67
00:06:37,030 --> 00:06:37,850
લા ખોટું.

68
00:06:37,850 --> 00:06:40,290
કોસ્ટ પેન્સિલવેનિયાનો એક ટ્રક છે

69
00:06:42,190 --> 00:06:46,010
અત્યાર સુધી ડીસી તરફ પ્રયાણ કર્યું
સારું ધ્વજ ધ્રુવ અથવા.

70
00:06:46,010 --> 00:06:46,843
મિસાઇલ?

71
00:06:46,850 --> 00:06:51,770
ક્રિસમસ ટ્રી. વ્હાઇટ હાઉસ વૃક્ષ
હંમેશા લેટનના ખેતરમાંથી આવે છે,

72
00:06:51,890 --> 00:06:54,450
પેન્સિલવેનિયા. પરિમાણો
ધરપકડ કરવા માટે ટ્રકની.

73
00:06:54,950 --> 00:06:56,130
તે ક્યારેક ખરેખર હેરાન કરી શકે છે.

74
00:06:59,950 --> 00:07:04,290
ઓહ, તે કોણ છે? સૌથી ખતરનાક માણસ
બિલ્ડિંગમાં? ગુપ્ત એજન્ટ. બેંગ,

75
00:07:04,290 --> 00:07:04,670
બેંગ

76
00:07:04,670 --> 00:07:05,170
તે અને નરક.

77
00:07:05,170 --> 00:07:05,330
છે.

78
00:07:05,330 --> 00:07:08,530
શ્રેષ્ઠીઓ. હું શ્રેષ્ઠ. ના, માત્ર પરિચિતો.

79
00:07:09,460 --> 00:07:10,293
તમે તેને કેવી રીતે ઓળખો છો?

80
00:07:11,760 --> 00:07:12,593
આ જીવન બચાવો.

81
00:07:28,870 --> 00:07:29,400
હેલર.

82
00:07:29,400 --> 00:07:30,330
તમે શું પહેર્યા છે.

83
00:07:31,580 --> 00:07:32,413
સારાહ?

84
00:07:32,910 --> 00:07:33,743
ના એસ.

85
00:07:35,680 --> 00:07:36,513
તે મરી ગયો છે.

86
00:07:36,740 --> 00:07:40,250
રમૂજ er. અધિકાર, અધિકાર. હું માત્ર છું
હું અહીં છું તે તમને જણાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

87
00:07:40,620 --> 00:07:42,290
ખરું ને? હું જાણું છું, હું જાણું છું. હું તમને ટ્રેક કરું છું.

88
00:07:42,470 --> 00:07:45,370
જો તમને નુકસાન થશે તો મને નુકસાન થશે
કોફી ન લીધી.

89
00:07:45,910 --> 00:07:48,730
મને થોડો વધુ સમય જાગૃત રાખવાનો પ્રયત્ન કરો
જ્યારે હું બાકીની ટીમની રાહ જોઉં છું.

90
00:07:48,760 --> 00:07:49,250
ઠીક છે.

91
00:07:49,250 --> 00:07:50,850
તેથી ચાલવા જાઓ, થોડી તાજી હવા, મધ લો.

92
00:07:51,070 --> 00:07:52,210
પણ મારે સૂવું છે.

93
00:07:52,750 --> 00:07:54,290
ના, જો તમે સૂઈ જશો તો તમે ક્યારેય બહાર નીકળી શકશો નહીં.

94
00:07:54,630 --> 00:07:58,010
ઓહ, તે ઋષિ સલાહ છે
વિશ્વ પ્રવાસી પાસેથી?

95
00:07:58,260 --> 00:08:01,810
હર્ષ. અરે સાંભળો, હું કંઈક પર છું
અહીં શું હું તમને પછીથી કૉલ કરી શકું?

96
00:08:02,760 --> 00:08:03,593
હા.

97
00:08:04,490 --> 00:08:05,930
હું તમને પ્રેમ કરું છું. લવ યુ બેબ. બાય બાય.

98
00:08:06,910 --> 00:08:08,450
બાય બાય. બાય-બાય.

99
00:09:33,240 --> 00:09:38,210
શું હેલ? સાક્ષી છે
ડ્રોન હુમલાના અહેવાલો,

100
00:09:38,300 --> 00:09:41,800
પરંતુ યુએસ સૂત્રોએ પુષ્ટિ કરી છે
કે તે આત્મઘાતી બોમ્બર હતો.

101
00:09:42,230 --> 00:09:46,920
હુમલાનો સ્કેલ 50
ફ્રેન્ચ સહિત લોકો માર્યા ગયા

102
00:09:46,920 --> 00:09:47,753
વિશેષ દળો.

103
00:09:47,860 --> 00:09:50,570
સાત. ડેનિશ મરીન હતા
વિસ્ફોટમાં માર્યા ગયા,

104
00:09:50,660 --> 00:09:53,800
જેની પ્રાથમિક જાણ કરવામાં આવી હતી
ખોટી દિશા નિર્દેશિત હવાઈ હુમલો તરીકે.

105
00:09:53,800 --> 00:09:57,890
ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ડિફેન્સ પ્રવક્તાએ ઇનકાર કર્યો હતો
માં યુએસ એર ફોર્સની કામગીરીના અહેવાલો

106
00:09:57,890 --> 00:10:01,650
હુમલા માટે જવાબદાર વિસ્તાર
સ્થાનિક બળવાખોરો. ચીફ મૂર.

107
00:10:10,910 --> 00:10:15,370
હે દોસ્ત. કાર્લોસ, તમે ઠીક છો?

108
00:10:15,370 --> 00:10:16,290
તમે ભૂત જેવા દેખાશો.

109
00:10:16,800 --> 00:10:21,650
હું માત્ર સુધારી રહ્યો હતો
કેટલાક ચાર્લી. કેટલીક ફાઇલો.

110
00:10:22,840 --> 00:10:27,210
ઠીક છે. મેં ક્યાંક જોયું હશે
ન હોવી જોઈએ. વિભાગની અંદર,

111
00:10:27,720 --> 00:10:28,970
ગ્રે વિસ્તાર. અમે નથી.

112
00:10:28,970 --> 00:10:30,040
ગ્રે વિસ્તારો કરો. ચાર્લી,

113
00:10:33,270 --> 00:10:35,010
તે કિસ્સામાં તમે શું
શું તમે ચૂપ રહો.

114
00:10:51,910 --> 00:10:54,650
અરે, હું કાં તો વ્યસ્ત છું અથવા છોડી દઉં છું
મારી બેગના તળિયે મારો કોષ.

115
00:10:54,790 --> 00:10:56,770
તમે કોણ છો તે મને કહો
અને હું તમને પાછા બોલાવીશ.

116
00:10:57,910 --> 00:11:00,490
અરે, હું તમને યાદ કરું છું.

117
00:11:01,490 --> 00:11:03,650
હું પ્રથમ વસ્તુ ફૂલોને પાણી આપું છું.

118
00:11:30,580 --> 00:11:31,930
ચીફ મૂર, ચાર્લી,

119
00:11:33,620 --> 00:11:37,680
માફ કરશો હું તમને અહીં નીચે જોતો નથી
ઘણી વાર, સર. તમે શા માટે કરશો?

120
00:11:39,200 --> 00:11:43,610
તમારી પાસે સરસ ઓફિસ છે. હા, જો તમે
સૂર્યપ્રકાશ અથવા તાજી હવા પસંદ નથી

121
00:11:45,870 --> 00:11:49,530
શેવાળ અથવા લાઈકન અથવા ચાર્લી માટે,
શું તમે સમાચારને ટ્રેક કરી રહ્યાં છો?

122
00:11:50,710 --> 00:11:52,610
હું હજુ પણ શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
એક આઉટલેટ હું વિશ્વાસ કરી શકું છું.

123
00:11:53,750 --> 00:11:56,050
કે જ્યારે અમે વિચાર્યું શું છે
સાંભળ્યું કે તમે આજે સવારે અહીં હતા.

124
00:11:58,650 --> 00:12:03,050
તમારે મારી સાથે આવવાની જરૂર છે
કૃપા કરીને ડિરેક્ટરની ઓફિસ.

125
00:12:15,650 --> 00:12:16,483
દિગ્દર્શક.

126
00:12:20,930 --> 00:12:23,570
ડિરેક્ટર ઓ'બ્રાયન. આ ચાર્લી હેલર છે.

127
00:12:24,990 --> 00:12:26,680
હાય. હેલો ચાર્લી. આવો બેસો.

128
00:12:27,230 --> 00:12:27,450
હું.

129
00:12:27,450 --> 00:12:28,283
બલ્કે નહિ.

130
00:12:31,300 --> 00:12:34,370
શ્રી હેલર, મને ત્યાં ડર લાગે છે
લંડનમાં સ્થિતિ હતી.

131
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
તમે સાંભળ્યું છે.

132
00:12:38,150 --> 00:12:38,910
લંડન?

133
00:12:38,910 --> 00:12:41,770
ક્રિસ્ટોફર સ્ટ્રીટ હોટેલ પર હુમલો.

134
00:12:45,240 --> 00:12:46,073
ચાર્લી.

135
00:12:47,470 --> 00:12:48,800
હું ખૂબ જ દિલગીર છું. શ્રી હેલર.

136
00:12:51,120 --> 00:12:55,850
તમારી પત્નીની હત્યા કરવામાં આવી છે. ના, તેણી છે
એક પરિષદમાં. આપણે તેણીને બોલાવવી જોઈએ.

137
00:12:55,920 --> 00:12:56,753
ચાર્લી. હું છું.

138
00:12:56,950 --> 00:12:58,610
તેણીને આપી કહી શકો છો. મારે તેણીને બોલાવવી પડશે.

139
00:12:59,920 --> 00:13:01,610
ચાર્લી. મને લાગે છે કે તમારે આ જોવાની જરૂર છે.

140
00:13:02,500 --> 00:13:07,410
અમે બ્રેકિંગ ન્યૂઝ સ્ટોરીને અનુસરી રહ્યાં છીએ
અહીં લંડનમાં જ્યાં એક ભયાનક

141
00:13:07,600 --> 00:13:12,290
ખાતે બંધકની સ્થિતિ બહાર આવી
ક્રિસ્ટોફર સ્ટ્રીટ હોટેલ. આજે અગાઉ,

142
00:13:12,360 --> 00:13:16,970
ચાર હુમલાખોરો અંદર ઘુસી ગયા
હોટેલ સંખ્યાબંધ વ્યક્તિઓ લે છે

143
00:13:17,200 --> 00:13:21,450
બંધક બે વ્યક્તિઓ
દુઃખદ રીતે પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો,

144
00:13:21,450 --> 00:13:25,930
એક અમેરિકન સહિત
દરમિયાન લેવામાં આવેલી મહિલા

145
00:13:28,400 --> 00:13:32,130
હોટેલની અંદર માને છે.
ગુનેગારોએ દબાણ કર્યું.

146
00:13:32,640 --> 00:13:35,610
આ અમે ખેંચેલા ફૂટેજ છે
સર્વેલન્સમાંથી. આતંક.

147
00:14:09,490 --> 00:14:11,510
તે. મને મળ્યું.

148
00:14:28,520 --> 00:14:30,790
અથાક. ગધેડા શોધો,

149
00:14:31,490 --> 00:14:36,230
બચાવ સુરક્ષિત અને
બંધકની મુક્તિ.

150
00:15:08,900 --> 00:15:12,360
તેઓ કેવી રીતે ના કરી શકે
વધુ? આ લંડનમાં હતું.

151
00:15:13,350 --> 00:15:17,840
947,000 કેમેરા. તેઓ ટ્રાફિકમાં દોડી ગયા.

152
00:15:18,300 --> 00:15:21,400
કોઈ પણ તેનાથી દૂર થતું નથી
આ તમારી પાસે મારો શબ્દ છે.

153
00:15:21,990 --> 00:15:22,823
ઠીક છે,

154
00:15:25,990 --> 00:15:27,200
મને કહો કે અમે અત્યાર સુધી શું જાણીએ છીએ.

155
00:15:27,700 --> 00:15:30,320
આદર સાથે શ્રી હેલર.

156
00:15:31,420 --> 00:15:35,520
ચાલો આને સંભાળીએ. મને માફ કરજો સર.
હું માનતો નથી કે અમે સત્તાવાર રીતે મળ્યા છીએ.

157
00:15:35,780 --> 00:15:39,760
હું તે જ છું જે તેની ખાતરી કરવા જઈ રહ્યો છું
જેમણે આ કર્યું તેમને જવાબદાર ગણવામાં આવે છે.

158
00:15:40,270 --> 00:15:45,140
તે કેવું દેખાશે,
સાહેબ આદર સાથે રાખવામાં આવી છે.

159
00:15:45,200 --> 00:15:48,940
ખાતામાં. જુઓ, અમે કરી શકતા નથી
હજુ સુધી સ્પષ્ટીકરણો મેળવો.

160
00:15:50,390 --> 00:15:51,930
અલબત્ત તમે તે સમજો છો.

161
00:15:52,740 --> 00:15:57,530
અમે તમને કહીશું કે અમે શું કરી શકીએ
જલદી આપણે કરી શકીએ. તેણે કહ્યું શું?

162
00:15:57,530 --> 00:16:02,530
તેમણે કહ્યું. માત્ર સરસ. ઘરે જાઓ.
ચાર્લી, તમારે થોડો સમય કાઢવો પડશે.

163
00:17:00,620 --> 00:17:02,310
હા ની આગળ.

164
00:19:29,240 --> 00:19:32,670
દ્વારા શકમંદો આવ્યા હતા
1100 કલાક આસપાસ સેવા પ્રવેશ.

165
00:19:33,240 --> 00:19:37,190
આ વાહન રાતોરાત ચોરાઈ ગયું હતું
પૂર્વ છેડે લગભગ ઓહ 1 24 પર.

166
00:19:37,570 --> 00:19:41,830
બધા વ્યવસાયિક રીતે પ્રિન્સ ડીએનએ
ચાર વ્યક્તિની ટીમને સાફ કરી

167
00:19:42,490 --> 00:19:42,980
દેખાય છે.

168
00:19:42,980 --> 00:19:46,710
તેઓએ અસર સાથે બેઠક કરી હતી
અમારા રડાર પર ઈન્ડોનેશિયામાંથી રોકાણ.

169
00:19:47,300 --> 00:19:50,870
આ તે છે જ્યારે તે બધું શરૂ થયું.
અંદર કંઈક ગરમ થઈ ગયું હશે.

170
00:19:51,130 --> 00:19:52,460
તે કોરિડોરમાં છવાઈ ગયો.

171
00:19:53,210 --> 00:19:57,670
અસર સુરક્ષા વિગત બીકણ મળી અને
ચારમાંથી એક તેની તરફ દોર્યું. એક મૃત,

172
00:19:58,240 --> 00:20:02,030
એક જટિલ હોટેલ સુરક્ષાને એલર્ટ કરવામાં આવી છે
અને પોલીસને બોલાવવામાં આવી છે.

173
00:20:02,980 --> 00:20:07,150
શંકાસ્પદ હવે છોડી દેવાની દોડમાં છે
બિલ્ડિંગ અને તેઓએ કેટલાક પડાવી લેવાનું નક્કી કર્યું

174
00:20:07,150 --> 00:20:07,983
વીમો

175
00:20:24,540 --> 00:20:27,190
તેઓ માત્ર કારણ કે સારાહ લીધો હતો
તેણીએ બીજા કોઈને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો.

176
00:20:42,410 --> 00:20:47,330
સારાહને લઈ જનાર વ્યક્તિ મિશ્કા બ્લેજ છે
મૂળ બેલારુસમાં હોવા છતાં ઘણીવાર આધારિત

177
00:20:47,330 --> 00:20:51,130
મોસ્કોમાં. આ પરિષદનું નેતૃત્વ કર્યું હતું
ત્રણ બંધકો સાથેનો ઓરડો.

178
00:20:58,440 --> 00:21:01,570
આ માણસ લોરેન્સ ઇશ દક્ષિણનો છે
આફ્રિકા ભૂતપૂર્વ વિશેષ દળો.

179
00:21:02,650 --> 00:21:04,810
એલિસ હેન્ડલ કરવા લાગે છે
વિશાળ જૂથ માટે શિપમેન્ટ.

180
00:21:05,580 --> 00:21:07,960
સશસ્ત્ર પોલીસ અને સુરક્ષા
સેન્ટ થી આવી રહ્યા હતા.

181
00:21:07,960 --> 00:21:11,610
Pinecrest સ્ટેશન પરંતુ આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો
બંધકોને કારણે રોકવું.

182
00:21:13,590 --> 00:21:16,570
પોલીસે વિસ્તારને સીલ કરી દીધો હતો
સ્થિતિમાં પુરુષોને ચિહ્નિત કરે છે,

183
00:21:16,950 --> 00:21:19,610
પરંતુ શંકાસ્પદ લોકો ખુલ્લા છે અને તેઓ જાણે છે

184
00:21:39,010 --> 00:21:42,860
સારાહના હત્યારાને ટ્રેક કરવા મુશ્કેલ છે.
તેણી કેમેરાને સેન્સ કરતી હોય તેવું લાગે છે.

185
00:21:43,440 --> 00:21:47,540
તેણી કંઈ કહે છે, પરંતુ મેં પ્રક્રિયા કરી
તમામ સીસીટીવી સેલ ફોન,

186
00:21:47,770 --> 00:21:48,490
ડેશ કેમ્સ,

187
00:21:48,490 --> 00:21:53,270
બોડી કેમ્સ અને ઓડિયો અમને આપવા માટે
a 360 અને તે અમને પ્રદાન કરે છે

188
00:21:53,410 --> 00:21:55,910
આઈડી આ હોર્સ શિલર છે.

189
00:21:56,200 --> 00:21:58,870
ડઝનેક સાથે છૂટક જોડાણ
મર્કસ અને સંરક્ષણ જૂથો.

190
00:21:59,330 --> 00:22:00,230
હું હજી પણ તે ભરી રહ્યો છું.

191
00:22:01,100 --> 00:22:05,030
તેઓ ઇન્ટરફેસ તરીકે કામ કરતા હોય તેવું લાગે છે
ખરાબ રાજ્ય કલાકારો અને આતંકવાદી વચ્ચે

192
00:22:05,310 --> 00:22:08,830
સંસ્થાઓ બધા વ્યવસાય અને
તેઓ ભાડે લેતા રહે છે.

193
00:22:10,130 --> 00:22:13,270
પરંતુ આ માટે, મારી પાસે એ
વર્તમાન સ્થાન. ગ્રેચેન ફ્રેન્ક,

194
00:22:14,010 --> 00:22:15,590
ભૂતપૂર્વ આર્મેનિયન io.

195
00:22:16,400 --> 00:22:19,630
તેણી આ કાફેમાં પેરિસ પ્લાઝા બ્રેડમાં છે.

196
00:22:21,440 --> 00:22:22,830
બહાર આવ્યું છે કે તેઓ નિયમિત છે.

197
00:22:31,410 --> 00:22:35,980
તમે આ જાણતા હતા. આભાર.
અમે સરખામણી કરીશું. રાહ જુઓ.

198
00:22:37,130 --> 00:22:41,030
તમે પહેલાથી જ ગ્રેચેન ફ્રેન્ક વિશે જાણો છો.
હું સમજું છું કે તમે પ્રગતિ જોવા માંગો છો,

199
00:22:41,030 --> 00:22:41,863
ચાર્લી,

200
00:22:42,770 --> 00:22:47,270
પરંતુ ક્યારેક શ્રેષ્ઠ કોર્સ
ક્રિયા હંમેશા સૌથી વધુ સ્પષ્ટ હોતી નથી.

201
00:22:47,620 --> 00:22:49,870
સૌથી સ્પષ્ટ. અમને આખું નેટવર્ક જોઈએ છે.

202
00:22:50,210 --> 00:22:52,070
નેટવર્કને સારાહ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી,

203
00:22:52,370 --> 00:22:56,070
પરંતુ સાથે કરવાનું બધું
આ દેશની સાર્વભૌમત્વ અને સુરક્ષા.

204
00:22:56,980 --> 00:23:01,710
તમે જે કરો છો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
આપણે શું કરીએ છીએ. ચાર્લી,

205
00:23:03,610 --> 00:23:06,270
અમને લાગે છે કે તે સારું રહેશે
તમે ડૉ. ગેરિસનને જોઈ શકો.

206
00:23:13,210 --> 00:23:14,590
શું હું અહીં મારા માટે કે એજન્સી માટે છું?

207
00:23:16,090 --> 00:23:20,550
તે મહત્વનું છે કે અમે મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ કે તમે સારા છો
દેખીતી રીતે કામ પર પાછા આવવા માટે પૂરતું,

208
00:23:22,480 --> 00:23:26,950
પરંતુ તમે ભયંકર સહન કર્યું
નુકશાન અને અમે તમને ટેકો આપવા માંગીએ છીએ.

209
00:23:29,480 --> 00:23:32,910
શું તમે હમણાં તમારી લાગણીઓનું વર્ણન કરી શકો છો?

210
00:23:34,210 --> 00:23:37,390
તમારો મતલબ નકાર, ગુસ્સો, સ્વીકૃતિ.

211
00:23:39,970 --> 00:23:40,803
વધુ કહો.

212
00:23:44,620 --> 00:23:45,453
ગયો

213
00:23:51,230 --> 00:23:52,480
અને તેણીએ આ રીતે જવું પડ્યું.

214
00:24:02,510 --> 00:24:05,330
અને મેં તેની સાથે વાત કરી ન હતી
જ્યારે તેણીએ ફોન કર્યો ત્યારે ફોન પર.

215
00:24:08,110 --> 00:24:09,480
અને તમે તમારી જાતને દોષ આપો છો.

216
00:24:09,640 --> 00:24:10,473
કે હા,

217
00:24:14,310 --> 00:24:18,530
તેણીએ પૂછ્યું ત્યારે ન જવા માટે
મને કારણ કે મેં ક્યારેય કર્યું નથી. આઈ

218
00:24:20,380 --> 00:24:21,213
ક્યારેય કર્યું નથી.

219
00:24:26,720 --> 00:24:27,970
તે તમને શું અનુભવે છે?

220
00:24:32,830 --> 00:24:36,200
ખૂબ નકામું અને ગુસ્સો.

221
00:24:39,190 --> 00:24:40,120
ખૂબ, ખૂબ ગુસ્સે.

222
00:24:47,240 --> 00:24:52,050
મેં એજન્સીના નામ આપ્યા
સારાહના હત્યારાઓ. તેઓએ કંઈ કર્યું નથી.

223
00:24:53,520 --> 00:24:54,370
તમે તેમને શું કરવા માંગો છો?

224
00:24:54,420 --> 00:24:58,530
તેમની નોકરી? હું તેમને ઇચ્છું છું
સારાહના હત્યારાઓની પાછળ જાઓ.

225
00:25:01,280 --> 00:25:02,480
શું તેનાથી તમને સારું લાગશે?

226
00:25:03,910 --> 00:25:06,770
તે મારા વિશે ન હોવું જોઈએ. સારાહ વાંધો હતો.

227
00:25:09,190 --> 00:25:10,170
તેણી વધુ લાયક છે.

228
00:25:11,950 --> 00:25:13,730
પરંતુ અંતે, આ તમારા વિશે છે.

229
00:25:16,560 --> 00:25:17,393
સારાહ ગઈ.

230
00:25:19,390 --> 00:25:21,970
તમારે પ્રયત્ન કરવો પડશે
અને તેની સાથે શરતો પર આવો.

231
00:25:25,210 --> 00:25:29,810
હું મદદ કરી શકું છું પણ માત્ર તમે જ કરી શકો છો
ખરેખર વસ્તુઓ સારી બનાવે છે.

232
00:25:55,630 --> 00:25:57,340
ડિક્રિપ્શન અને વિશ્લેષણ.

233
00:26:54,710 --> 00:26:57,480
તમે ખૂબ જ શાંત રહ્યા છો
તાજેતરમાં ઓલિવિયા ક્યાં ધારી?

234
00:27:17,830 --> 00:27:18,050
તમે.

235
00:27:18,050 --> 00:27:22,170
અહીં એક મિનિટ માટે સારું છે દોસ્ત? મને મળ્યું
પાછળ બંધ કરવા માટે. ઓહ હા, હા.

236
00:27:23,480 --> 00:27:24,450
હું તમને મારા પર આવરી લેવામાં આવ્યો.

237
00:27:42,180 --> 00:27:44,050
માળ સાત એક્ઝિક્યુટિવ.

238
00:27:57,470 --> 00:28:01,170
હું હાઇલાઇટ્સ પકડી રહ્યો છું
100 થી વધુ આંખો માત્ર કેબલ.

239
00:28:01,460 --> 00:28:04,240
આ એમાંથી ડબલ કોડેડ છે
કોબલ સ્ટેશનની બહાર ડેટા કેશ.

240
00:28:04,620 --> 00:28:07,170
આ સત્તાવાર કેબલ્સ છે, એ જ તારીખો,

241
00:28:07,640 --> 00:28:12,090
ખૂબ જ કી સિવાય સમાન ઘટનાઓ
માહિતી કે જેમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે

242
00:28:12,430 --> 00:28:15,170
અથવા રેકોર્ડમાંથી સંપૂર્ણપણે સ્ક્રબ.

243
00:28:16,560 --> 00:28:17,530
તમે શું વાત કરો છો?

244
00:28:21,200 --> 00:28:25,370
આ તમારું કવરઅપ છે. તમારી પાસે છે
તમારું મન ગુમાવ્યું? હળવાશથી કહીએ તો,

245
00:28:25,440 --> 00:28:29,570
તે તમારો ઑપરેશનનો ક્રમ છે
સીરિયામાં એક હોસ્પિટલનો નાશ કરવા માટે,

246
00:28:30,310 --> 00:28:35,240
યમનમાં એક સાથી આધાર, એક અફઘાની
રાજકારણીનું ઘર. તમને કોઈ ખ્યાલ નથી.

247
00:28:35,240 --> 00:28:36,050
બોર્ડર.

248
00:28:36,050 --> 00:28:36,883
ક્રોસિંગ અને સોમાલિયા.

249
00:28:37,330 --> 00:28:40,970
હું 1000 થી વધુ ગણું છું
જાનહાનિ અને 400 થી વધુ.

250
00:28:41,570 --> 00:28:42,410
નાગરિક જાનહાનિ.

251
00:28:42,560 --> 00:28:46,930
તે ફક્ત તમારા તાજેતરના આદરની બહાર છે
નુકસાન કે હું તમને બહાર ફેંકી રહ્યો નથી

252
00:28:46,930 --> 00:28:51,050
આ ઓફિસ. હું હમણાં જ કહેવા જઈ રહ્યો છું
તમે, તમારી પાસે ગડ્ડમ ચાવી નથી.

253
00:28:51,270 --> 00:28:52,103
અહીં જુઓ.

254
00:28:52,630 --> 00:28:56,330
કાફલો. તમે અમારા સાથીઓને નિશાન બનાવ્યા.

255
00:28:57,270 --> 00:28:58,370
તમે તેને ધ્વજાંકિત પોસ્ટ.

256
00:28:58,550 --> 00:29:02,010
તમે તે બધાને બરતરફ કર્યા અને પછી ચૂસી લીધા
તમે ઇચ્છો ત્યાં જ તેમને પાછા

257
00:29:02,010 --> 00:29:05,650
તેમને તમે મિશન પર દબાણ કરી રહ્યા હતા
ક્રીક. ઠીક છે, તે પૂરતું છે.

258
00:29:07,390 --> 00:29:11,010
તે પૂરતું છે. આ હતા
ઓપરેશનલ પસંદગીઓ નથી.

259
00:29:12,750 --> 00:29:13,520
તમે સાહેબ,

260
00:29:13,520 --> 00:29:18,330
રાજકીય નિર્ણયો લીધા અને
તમારી સહીઓ પૂરી થઈ ગઈ છે

261
00:29:18,330 --> 00:29:22,490
આ અહીં અને અહીં અને અહીં તમે છો,

262
00:29:22,510 --> 00:29:25,530
અત્યાર સુધી તમારા પગાર ગ્રેડ ઉપર.
તમે સાચા છો. તમે સાચા છો.

263
00:29:26,020 --> 00:29:29,530
કદાચ આપણે આ લેવું જોઈએ
દિગ્દર્શક સાથે,

264
00:29:31,950 --> 00:29:32,850
તેણીને બોલાવવા દો.

265
00:29:33,190 --> 00:29:37,890
અથવા કદાચ તે સમય માટે વાજબી છે
પોસ્ટ તે પ્રેસ કરવામાં આવી છે

266
00:29:38,080 --> 00:29:40,530
આ સાથે, તમે જશો
જેલમાં, મૂર્ખ. કદાચ.

267
00:29:41,030 --> 00:29:43,970
પરંતુ અમે બધા ત્યાં સાથે રહીશું.
અમારે અહીં એક મિશન છે.

268
00:29:45,210 --> 00:29:49,210
એક જવાબદારી અમારા બચાવ કરશે
કોઈપણ રીતે જરૂરી રાષ્ટ્ર.

269
00:29:50,010 --> 00:29:54,610
મને નથી લાગતું કે શ્રી હેલર અહીં આવ્યા હતા
નૈતિકતા અને પ્રેક્ટિસ પર ચર્ચા કરો, બરાબર?

270
00:29:55,060 --> 00:29:55,893
અધિકાર.

271
00:29:58,220 --> 00:30:00,530
પ્રથમ તમારે તે જાણવાની જરૂર છે
મેં ડેડ મેન સ્વીચ સેટ કરી છે.

272
00:30:01,070 --> 00:30:02,610
જો હું દર પાંચ કલાકે કોડ ન કરું,

273
00:30:02,620 --> 00:30:06,810
આ ફાઇલો આપમેળે મોકલવામાં આવશે
ત્રણ ટોચના સંશોધનાત્મક પત્રકારોને

274
00:30:07,180 --> 00:30:11,450
વિગતવાર અહેવાલ સાથે અને
ઘટનાઓની સમયરેખા. 24 કલાક પછી,

275
00:30:11,670 --> 00:30:16,490
ને ફાઈલો રિલીઝ કરવામાં આવશે
જાહેર હું સમજી ગયો. અમે તમને વુલ્ફને મારી નાખીએ છીએ.

276
00:30:16,730 --> 00:30:19,810
બ્લિટ્ઝર એમી જીતે છે. ના, નહીં
ફક્ત મને મારી નાખો. તમે મને જેલમાં નાખ્યો.

277
00:30:20,070 --> 00:30:21,890
તમે મને બ્લેકસાઇડ કરો છો. તમે મને પ્રત્યાર્પણ કરો.

278
00:30:21,890 --> 00:30:25,010
તમે ફક્ત તમારી જાતની નિંદા કરશો
તો પછી તમારે શું જોઈએ છે?

279
00:30:25,270 --> 00:30:28,770
તે ઈચ્છે છે કે આપણે લોકોને મારી નાખીએ
જેણે તેની પત્નીની હત્યા કરી હતી. ના, ના.

280
00:30:30,370 --> 00:30:35,130
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે તેમને મારી નાખો.
હું તેમને મારી નાખવા માંગુ છું.

281
00:30:39,090 --> 00:30:40,490
હું તમારી માફી માંગું છું. તમે મને સાંભળ્યું?

282
00:30:41,530 --> 00:30:43,530
હું શોધવા અને મારવા માંગો છો
જે લોકોએ મારી પત્નીની હત્યા કરી હતી.

283
00:30:45,890 --> 00:30:46,930
CIA મને તાલીમ આપશે.

284
00:30:48,890 --> 00:30:50,690
મારો મતલબ, આ એક વ્યવહારુ મજાક છે, ખરું ને?

285
00:30:51,490 --> 00:30:55,370
મને નથી લાગતું કે તમે એકને હરાવી શકો
આર્મ રેસલિંગ મેચમાં 90 વર્ષની સાધ્વી.

286
00:30:55,710 --> 00:30:56,130
તે છે.

287
00:30:56,130 --> 00:30:58,170
રમુજી રમૂજ.

288
00:30:59,570 --> 00:31:03,210
મને મિશન ચોક્કસ તાલીમ જોઈએ છે અને
કંપની પાસે રહેલી તમામ માહિતી

289
00:31:03,210 --> 00:31:08,090
આ લોકો. રોકડ અને નવું
ઓળખ, એક દંતકથા. બીજું કંઈ?

290
00:31:09,910 --> 00:31:13,610
એસ્ટન માર્ટિન, જેટ પેક. કદાચ.

291
00:31:16,930 --> 00:31:17,970
મારે લડવાની તક જોઈએ છે.

292
00:31:48,530 --> 00:31:50,270
આપણે ખરેખર કેવી રીતે જાણીએ છીએ
ડેડ મેન સ્વીચ સેટ કરો.

293
00:31:50,530 --> 00:31:53,430
આપણે આના પર ઢાંકણ રાખવાની જરૂર નથી.

294
00:31:53,920 --> 00:31:57,190
ખરું ને? તો ચાલો સાથે રમીએ.

295
00:31:58,760 --> 00:32:03,390
જ્યાં સુધી અમને ખાતરી ન થાય કે તેને ખરેખર શું તાલીમ આપે છે.

296
00:32:03,460 --> 00:32:06,390
તે કયો હાથ કરી શકે? કદાચ
તેને પોતાની મરજીથી છોડી દો.

297
00:32:07,180 --> 00:32:11,190
દરમિયાન પાર્ક ચાલુ કરો. આઈ
વિશ્વાસ નથી કરી શકતો કે હું આ કરી રહ્યો છું.

298
00:32:11,610 --> 00:32:16,390
અમે ત્યાં સુધી તેના જીવનને રગડીએ છીએ
એક સ્વીચ શોધો. જો તે અસ્તિત્વમાં છે.

299
00:32:16,970 --> 00:32:21,310
જો તે ન થાય, તો કદાચ
એક તાલીમ અકસ્માત છે.

300
00:32:24,160 --> 00:32:25,110
ચાલો હેન્ડરસનનો ઉપયોગ કરીએ.

301
00:32:34,460 --> 00:32:35,010
ચાર્લ્સ.

302
00:32:35,010 --> 00:32:35,843
હેલર.

303
00:32:36,780 --> 00:32:39,210
ચાર્લી, તમે મોડું કર્યું

304
00:32:42,080 --> 00:32:42,910
આદર સાથે.

305
00:32:42,910 --> 00:32:47,760
હું ખરેખર તમારા વિશે છું
મોડા છે. તમે આવો છો?

306
00:32:55,240 --> 00:32:59,500
તમે શું કરી રહ્યા છો? હું છું
ઉબેર ડ્રાઇવિંગ નથી. માફ કરશો.

307
00:33:07,240 --> 00:33:08,073
ડાબી બાજુએ.

308
00:33:12,280 --> 00:33:13,260
મારી ખરાબ વાત એ છે કે તે બ્લફિંગ કરી રહ્યો છે.

309
00:33:13,960 --> 00:33:16,740
માણસનો IQ એક 70 છે. ચાલો ધારીએ નહીં.

310
00:33:17,800 --> 00:33:20,860
એકમાત્ર રસ્તો સુરક્ષા દ્વારા છે અને
તે તેમનામાંથી પસાર થવાની કોઈ તક નથી

311
00:33:20,860 --> 00:33:21,700
ડિજિટલ ફાઇલ સાથે.

312
00:33:23,520 --> 00:33:26,980
આપણે ડાહ્યા માણસો આંધળા સ્થળોએ ઊભા છીએ
40 મિનિટથી વધુ માટે. અહીં, અહીં,

313
00:33:27,130 --> 00:33:28,620
અહીં આ દિવસે

314
00:33:31,840 --> 00:33:32,860
અને તે જુઓ.

315
00:33:32,870 --> 00:33:36,860
પરસેવો. હા, તે ઘણો પરસેવો છે.

316
00:33:42,200 --> 00:33:44,900
શું તમે મારા હેન્ડલર છો?

317
00:33:46,220 --> 00:33:49,980
હું કર્નલ હેન્ડરસન છું.
મારા મિત્રો મને એન્ડો કહે છે.

318
00:33:50,120 --> 00:33:52,300
તમે મને કર્નલ હેન્ડરસન કહીને બોલાવશો.

319
00:33:53,740 --> 00:33:57,340
મને તમને રિફ્રેશર આપવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે
અભ્યાસક્રમ ભલે તમે શું શીખી શકશો

320
00:33:57,340 --> 00:34:01,380
અહીં સામાન્ય બહાર છે
અભ્યાસક્રમ ભગવાન સર્વશક્તિમાનની બાજુમાં.

321
00:34:01,460 --> 00:34:04,780
હું સૌથી મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ છું
એક ઓપરેટિવ લક્ષ્ય માટે જોઈ વિશ્વ

322
00:34:04,910 --> 00:34:07,300
હું કહું તેમ દુશ્મન લડવૈયાઓ બરાબર કરે છે.

323
00:34:07,720 --> 00:34:10,610
અને થોડી તક છે
તમે આમાંથી જીવંત બહાર આવી શકો છો.

324
00:34:14,360 --> 00:34:18,140
ઓહ મેન, સ્લાઇડ ચેનલ વધુ પડતી અંદાજ કરી રહી છે
વધારાના જટિલ માટે તમારા મતભેદ.

325
00:34:21,240 --> 00:34:24,380
મહિલાઓ અને સજ્જનો,
કૃપા કરીને અમને રૂમ આપો.

326
00:34:25,320 --> 00:34:27,260
જાઓ હવે કોફી પીઓ.

327
00:34:45,290 --> 00:34:46,900
રાહ જુઓ, તમને લાગે છે કે તમે સ્કિમરનો ઉપયોગ કર્યો છે? તેઓ.

328
00:34:46,900 --> 00:34:47,900
આ ડ્રાઇવ્સ પર કામ કરશો નહીં.

329
00:34:49,130 --> 00:34:50,260
તેઓ પ્રિન્ટર પર કામ કરે છે.

330
00:34:52,280 --> 00:34:55,820
છ દિવસ પહેલા તેણે ફાઈલો મોકલી હતી
પ્રિન્ટર અને તેમને ચુંબકીય સાથે સ્કિમ્ડ

331
00:34:55,950 --> 00:34:58,340
પટ્ટી ફરીથી લખ્યું
પ્રિન્ટરમાં સોફ્ટવેર.

332
00:34:59,090 --> 00:35:02,780
તેનો અર્થ એ નથી કે તેને સ્ટ્રીપ મળી છે
ઇમારતની બહાર. ઠીક છે,

333
00:35:02,880 --> 00:35:07,260
તેથી એક MPR પાસે બેસ્ટ છે
13મીએ ઓહ નવ 17 પર ખરીદો

334
00:35:07,630 --> 00:35:12,570
જ્યાં તેણે ચુંબકીય પટ્ટી ખરીદી,
પછી ગેસ મળ્યો, 1103 પર ફાઇલોની નકલ કરો,

335
00:35:13,400 --> 00:35:17,570
બીજા દિવસે સવારે તમને મળ્યા.
જો તેણે તેની દાણચોરી કરી હોય,

336
00:35:18,070 --> 00:35:18,903
તેણે તે કર્યું.

337
00:35:19,210 --> 00:35:20,043
અહીં.

338
00:35:20,110 --> 00:35:21,570
હજુ પણ સ્ક્રિનરે કશું જ ઉપાડ્યું નથી.

339
00:35:22,070 --> 00:35:23,610
કદાચ તે ગળી ગયો. હજુ પણ.

340
00:35:23,610 --> 00:35:24,443
તેને ઉપાડ્યો હોત.

341
00:35:38,720 --> 00:35:39,190
પ્રકારની.

342
00:35:39,190 --> 00:35:43,300
ધુમ્મસ તમે ત્યાં જ ઊભા છો.

343
00:35:53,090 --> 00:35:57,670
તમને પકડી રાખો. નજીકથી પ્રયાસ કરો. માત્ર થોડા રાઉન્ડ.

344
00:36:08,520 --> 00:36:11,190
ઈસુ, મેરી અને જોસેફ,
શું અમે તમારી દ્રષ્ટિનું પરીક્ષણ કર્યું?

345
00:36:27,030 --> 00:36:28,470
હું માનું છું કે મારે ફક્ત તે નજીક જવું પડશે.

346
00:36:29,260 --> 00:36:34,190
હા, બિંદુ ખાલી શ્રેણી. કદાચ
હિટ કરવાની 50% તક છે.

347
00:36:34,290 --> 00:36:36,750
તેથી મારી કાકીને વધુ પડતો અંદાજ આપવો.

348
00:36:55,250 --> 00:37:00,230
તેથી IAD એ એકનો સમાવેશ થાય છે
ઇનિશિયેટર સ્વીચ, મુખ્ય ચાર્જ,

349
00:37:00,520 --> 00:37:05,430
ઉન્નત્તિકરણો માટે પાવર સ્ત્રોત કન્ટેનર.
ખાતર, નખ, કાચ જેવી સામગ્રી,

350
00:37:05,780 --> 00:37:09,790
એમોનિયા, નાઈટ્રેટ. સુંદરતા તમે છો
તમને જે મોટું લાગે છે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો,

351
00:37:09,880 --> 00:37:12,990
તમને ગમે તેટલું નાનું. સુધારવું,
તેને તમારા હેતુ માટે ડિઝાઇન કરો.

352
00:37:13,280 --> 00:37:14,910
ઘટકો તમારી સાથે રાખો.

353
00:37:16,320 --> 00:37:20,150
હું શાપિત થઈશ. એવું લાગે છે કે આપણે આખરે
કંઈક મળ્યું જે તમે સારી રીતે કરો છો, હિથર.

354
00:37:27,290 --> 00:37:29,990
માણસ, હું આ રાખું છું. ચોક્કસ.

355
00:37:31,010 --> 00:37:34,270
તે આ બારમાં બે વાર અહીં ગયો હતો. શું.

356
00:37:34,780 --> 00:37:37,150
એકવાર શ્રી ડો મેનેઝ સાથે
24મી રાત્રે.

357
00:37:37,910 --> 00:37:39,470
તેની પત્ની મૃત્યુ પામ્યાના થોડા અઠવાડિયા પછી.

358
00:37:39,570 --> 00:37:41,590
અને પછી ફરી બીજા મહિને, 13મીએ.

359
00:37:41,820 --> 00:37:42,950
કે તેણે ફોક્સ ડાઉનલોડ કર્યું.

360
00:37:43,070 --> 00:37:44,860
ખરું ને? છતાં તેણે શોધખોળ કરી.

361
00:37:45,730 --> 00:37:49,630
તેને ફરીથી શોધવા દો. નામ ક્લાર્ક
નિકોલસ જેન્સન. મારા માટે તે જોડણી.

362
00:37:49,910 --> 00:37:54,190
J-E-N-S-O-N. તમને ખાતરી છે?
હા. જેન્સન ક્લાર્ક નથી. ના,

363
00:37:55,160 --> 00:37:58,340
ક્લાર્ક નિકોલસ જેન્સન. તમે ક્યાં હતા
જન્મ્યો? રેલે. રેલે. ઉત્તર કેરોલિના.

364
00:37:58,340 --> 00:38:01,630
હવે કઈ હોસ્પિટલ? ડ્યુક યુનિવર્સિટી
હોસ્પિટલ. તમારી માતાનું પ્રથમ નામ?

365
00:38:01,660 --> 00:38:03,030
ડેબોરાહ જે હેમોક.

366
00:38:06,570 --> 00:38:07,403
માત્ર એક સેકન્ડ.

367
00:38:14,570 --> 00:38:18,270
તે બધું ફરીથી અધીરા થઈ રહ્યું છે. પણ ધ
પાર્કિંગની જગ્યા. અહીં કોઈ ડ્રાઈવ નથી.

368
00:38:18,900 --> 00:38:21,630
ઠીક છે. કે અમે શું ન હતી
શોધો પરંતુ અમને શું મળ્યું?

369
00:38:23,390 --> 00:38:25,790
મને ખબર નથી. આ હતી
જ્યુકબોક્સ હેઠળ અટવાઇ.

370
00:38:30,520 --> 00:38:30,950
મને આપો.

371
00:38:30,950 --> 00:38:31,783
એક ક્વાર્ટર.

372
00:38:56,710 --> 00:38:59,410
તમે ખૂની નથી.

373
00:39:02,190 --> 00:39:05,970
ના. અરે, આ કોણ છે? તેમને છોડી દો. ઓહ,

374
00:39:05,970 --> 00:39:07,650
આ ગધેડાઓ છે
જેણે તમારી પત્નીની હત્યા કરી. હહ?

375
00:39:09,110 --> 00:39:13,570
તો તમે તેમને કેવી રીતે લેવાનું આયોજન કરો છો
બધા બહાર? પ્રથમ તમે મારી નાખો.

376
00:39:13,670 --> 00:39:16,570
તમે અન્ય લોકોને જણાવો કે તમે છો
આવો છો અને પછી તમારી યોજના શું છે?

377
00:39:17,070 --> 00:39:19,490
તમે કેવી રીતે રાખવા જઈ રહ્યા છો
તમારા ગર્દભ બંધ લેંગલી ખાતે લોકો.

378
00:39:20,910 --> 00:39:22,650
તમે મને શીખવવા માટે મને તે જ જોઈએ છે.

379
00:39:24,190 --> 00:39:25,023
ઠીક છે. હું તને શીખવીશ.

380
00:39:28,590 --> 00:39:28,890
લો.

381
00:39:28,890 --> 00:39:32,930
તે. હું આવીશ. આવો. લો.
તે શું છે? તમે તેને હવે શું લેશો

382
00:39:34,920 --> 00:39:35,970
તેને મારી છાતી તરફ નિર્દેશ કર્યો.

383
00:39:37,160 --> 00:39:40,610
તેને મારી છાતી તરફ ઇશારો કર્યો. કરો
તે હવે. ઠીક છે. ઠીક છે.

384
00:39:40,990 --> 00:39:41,970
ટ્રિગર પર તમારી આંગળી મૂકો.

385
00:39:44,550 --> 00:39:46,290
આવો, મને જુઓ.

386
00:39:51,200 --> 00:39:53,970
આવો. આવો. ચાર્લી.

387
00:40:05,260 --> 00:40:10,090
લકવો, તે એ નિર્દેશ કરતું નથી
જેમ કે કોઈ પર જીવંત હથિયાર?

388
00:40:13,040 --> 00:40:15,340
તમારે કાં તો ખૂબ જ હોવું જોઈએ
આત્મવિશ્વાસુ અથવા ખૂબ જ મૂર્ખ,

389
00:40:15,340 --> 00:40:17,020
જે તેનો પોતાનો આત્મવિશ્વાસ છે.

390
00:40:17,820 --> 00:40:21,610
સત્ય એ છે કે તમારી પાસે તે પ્રકારનું નથી
આત્મવિશ્વાસ અને તમે મૂર્ખ નથી.

391
00:40:21,720 --> 00:40:23,740
સહેજ પણ નહીં. તમે છો
માત્ર એક ખૂની નથી. ચાર્લી.

392
00:40:25,440 --> 00:40:26,660
લોકો પાસે ચોક્કસ ભેટ છે.

393
00:40:28,520 --> 00:40:30,860
હું જે ના કરું તે તમે કરી શકતા નથી
હું તમને ગમે તેટલી તાલીમ આપું,

394
00:40:32,110 --> 00:40:34,380
જેટલું તમે શીખવી શકતા નથી
મને કોડ કેવી રીતે તોડવો.

395
00:40:35,180 --> 00:40:38,300
હું તને કંઈક બનાવી શકતો નથી
કે તમે નથી. મને માફ કરજો.

396
00:40:40,800 --> 00:40:44,570
સમય આવે ત્યારે,
હું ટ્રિગર ખેંચીશ.

397
00:40:44,890 --> 00:40:45,860
સમય આવે ત્યારે,

398
00:40:46,880 --> 00:40:49,780
તમને કયો અંત પણ યાદ નથી
બંદૂકમાંથી ગોળી નીકળે છે.

399
00:40:58,280 --> 00:40:59,220
આમાં કેટલો સમય લાગશે.

400
00:41:00,690 --> 00:41:03,260
આ એન્ક્રિપ્શન સાથે? ચાર-પાંચ કલાક.

401
00:41:08,210 --> 00:41:11,500
જો તેણી તોડી ન શકે તો શું
હિથરનું એન્ક્રિપ્શન? તેણી કરશે.

402
00:41:12,720 --> 00:41:15,900
આપણે કેવી રીતે જાણીએ કે તે નથી
50 નકલો બનાવો? અમે નથી.

403
00:41:23,590 --> 00:41:26,260
એલી અમે અંદર છીએ. બ્લફ શું છે?

404
00:41:27,070 --> 00:41:32,050
તે અમારી સાથે રમી રહ્યો હતો અને તેણે સુંદર પ્રદર્શન કર્યું
સારું પણ. તેને બોર્ડ પરથી ઉતારો.

405
00:41:41,520 --> 00:41:42,353
હા.

406
00:41:49,240 --> 00:41:50,073
ઠીક છે.

407
00:42:05,720 --> 00:42:06,553
તે ગયો.

408
00:42:06,920 --> 00:42:10,250
તેની પાસે પાસપોર્ટ ભરેલી બેગ છે.
બાયોમેટ્રિક્સ પણ હેક. હા.

409
00:42:10,270 --> 00:42:12,610
દરવાન પર નીકળ્યો
કાર્ડ આ એક મજાક છે.

410
00:42:13,570 --> 00:42:16,130
કદાચ તમે બધાએ આનો ગેરસમજ કર્યો હશે
વ્યક્તિગત તમે વિચારો.

411
00:42:19,490 --> 00:42:23,860
તે બરાબર જાણતો હતો કે તે શું છે
બ્રેડક્રમ્સનો પીછો કર્યા પછી કરી રહ્યાં છો?

412
00:42:23,860 --> 00:42:26,750
તે લાંબા સમય સુધી પૂરતી છે જ્યારે તે
પોતાને થોડી તાલીમ લીધી.

413
00:43:02,050 --> 00:43:06,390
શ્રી હેલર સીઆઈએ અધિકારીને બગડે છે.

414
00:43:07,970 --> 00:43:08,803
રાજદ્રોહ છે.

415
00:43:26,540 --> 00:43:27,373
વોશિંગ્ટનથી?

416
00:43:39,410 --> 00:43:41,990
હા. ઠીક છે. તમે તેમને ખોલી શકો છો.

417
00:43:46,890 --> 00:43:47,880
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

418
00:43:53,940 --> 00:43:54,773
શું તે ક્રેશ થયું?

419
00:43:55,110 --> 00:43:59,640
દેખીતી રીતે તે યોગ્ય રીતે બાંધવામાં આવ્યું ન હતું
અને ટોર્નેડો માં આસપાસ ફેંકવામાં આવી હતી અથવા

420
00:43:59,860 --> 00:44:03,840
હરિકેન અથવા કંઈક. તમે શું વિચારો છો?

421
00:44:05,720 --> 00:44:06,800
મારી પાસે શબ્દો નથી.

422
00:44:08,510 --> 00:44:10,800
હા. હા. પાગલ નથી.

423
00:44:16,040 --> 00:44:17,020
તેને થોડું કામ કરવાની જરૂર છે.

424
00:44:26,410 --> 00:44:28,580
આ સૌથી સુંદર છે
મેં ક્યારેય જોયેલી વસ્તુ.

425
00:44:30,450 --> 00:44:31,283
હા.

426
00:44:31,640 --> 00:44:34,530
હા. બીજા સૌથી વધુ.

427
00:44:38,500 --> 00:44:39,490
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

428
00:44:56,670 --> 00:44:57,503
તે લંડનમાં છે.

429
00:44:57,950 --> 00:45:01,050
તેનો એક પાસપોર્ટ હમણાં જ સળગ્યો
પેરિસ જવાના માર્ગ પર ઇમિગ્રેશન.

430
00:45:01,920 --> 00:45:06,210
હું સ્થાનિક સંપર્ક પકડીશ. ના,
આ અમારી સાથે રહે છે. શું.

431
00:45:06,210 --> 00:45:09,770
એન્ડરસન વિશે? તેને બોલાવો.

432
00:47:21,060 --> 00:47:22,920
અરે ત્યાં. લોક પસંદ ચાહકો. ઠીક છે.

433
00:47:23,330 --> 00:47:25,520
આજે આપણે પસંદ કરવા જઈ રહ્યા છીએ
એક એપાર્ટમેન્ટ શૈલી લોક.

434
00:47:25,940 --> 00:47:28,960
તેથી પ્રથમ વસ્તુ જે આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે છે
તમે તમારા ટેન્શન રેન્ચ લેવા જઈ રહ્યાં છો

435
00:47:29,110 --> 00:47:32,930
અને તમે તેને તળિયે વળગી જશો
કીહોલ અને પ્લગની જેમ જ

436
00:47:32,990 --> 00:47:36,770
તેથી અનુભવો. તમે જઈ રહ્યાં છો
થોડી અરજી કરવી,

437
00:47:37,650 --> 00:47:40,050
જો તમે ખૂબ ન માંગતા હોવ તો થોડું વધારે.

438
00:47:40,390 --> 00:47:43,250
અને શું થવાનું છે તે પિન છે
તમારા પર બંધાઈ જશે અને તમે નહીં કરો

439
00:47:43,250 --> 00:47:47,170
ઉઠવા માટે સક્ષમ અને તમે નથી
તે દરવાજામાં જવા માટે

440
00:47:48,150 --> 00:47:49,730
નરમાશથી જાઓ,

441
00:47:50,590 --> 00:47:55,290
નરમાશથી અને તેને યોગ્ય લાગે છે
કાળજીપૂર્વક પાછળ અને આગળ.

442
00:47:55,890 --> 00:47:56,723
હળવો સ્પર્શ.

443
00:47:57,310 --> 00:48:01,570
બધી પિન જઈ રહી છે
લાઇન કરો અને પછી તમે અંદર છો.

444
00:48:02,180 --> 00:48:06,450
ત્યાં તમે જાઓ. એ કેવી રીતે પસંદ કરવું
તાળું? ખૂબ સરળ. હા,

445
00:48:06,450 --> 00:48:07,283
તેને લાઈક કરવાનું ભૂલશો નહીં.

446
00:51:22,170 --> 00:51:23,003
હા.

447
00:51:24,250 --> 00:51:25,670
અને ફૂલો. માફ કરજો.

448
00:51:27,450 --> 00:51:31,670
તે બધા કૃપા કરીને. આ
કમળ પણ, કૃપા કરીને.

449
00:51:33,180 --> 00:51:34,030
ઠીક છે, હું તેમને મળીશ.

450
00:51:36,730 --> 00:51:38,630
તમે ખરેખર કંઈક ખરાબ કર્યું હશે.

451
00:51:40,650 --> 00:51:40,890
નથી.

452
00:51:40,890 --> 00:51:41,723
છતાં.

453
00:53:43,090 --> 00:53:45,030
તમે કોણ છો? મને કહો
જ્યાં હોર્સ શ્યુલર છે.

454
00:53:45,030 --> 00:53:45,863
અને હું તમને બહાર જવા દઈશ.

455
00:54:02,360 --> 00:54:07,310
ના, તે કામ કરશે નહીં. ખોલો
દરવાજો મને માફ કરજો. તમે મને કહો ત્યાં સુધી નહીં.

456
00:54:07,310 --> 00:54:08,470
કૃપા કરીને મને કહો કે તે ક્યાં છે.

457
00:54:11,420 --> 00:54:14,950
કારણ કે તમે મારી હત્યા કરી છે
પત્ની તેનું નામ સારાહ હતું.

458
00:54:16,900 --> 00:54:19,830
મને કહો કે તે ક્યાં છે. મને કહો.

459
00:54:29,750 --> 00:54:33,030
હું તમને સાંભળી શકતો નથી. હું તમને સાંભળી શકતો નથી.

460
00:56:40,540 --> 00:56:41,373
હેલો.

461
00:57:33,700 --> 00:57:35,030
આપણે ગ્રેચેન ફ્રેન્ક વિશે શું જાણીએ છીએ?

462
00:57:38,290 --> 00:57:43,110
અમારા લોકો કહે છે કે તેના પોતાના લોકોમાંથી એક છે
તેણીને મોટે ભાગે પડતી નીચે દોડી

463
00:57:43,110 --> 00:57:44,790
લંડનની નોકરી દક્ષિણમાં ગઈ ત્યારથી.

464
00:57:45,820 --> 00:57:48,390
હું રાજ્યને જણાવીશ. ફ્રેન્ચ
રાજદૂત પૂછે છે.

465
00:57:48,690 --> 00:57:49,523
અમે ન હતા.

466
01:01:11,710 --> 01:01:16,490
તમે બીયર માંગો છો? હા, તે સાચું છે.

467
01:01:16,910 --> 01:01:18,170
માથાનો દુખાવો કરો. સિંગલ પ્લે.

468
01:01:23,550 --> 01:01:27,170
તમે મને ફોન કેવી રીતે શોધ્યો?
તમે ગ્રેચેન ફ્રેન્કને ખેંચી લીધો.

469
01:01:28,160 --> 01:01:32,730
તે રડાર વસ્તુ જેવું છે. નથી કરતું
તમે કેટલા સ્માર્ટ છો,

470
01:01:32,830 --> 01:01:35,530
તમે ગભરાઈ જાઓ. તે હંમેશા રહેશે
સારી યોજના બનાવો.

471
01:01:44,600 --> 01:01:48,210
પછી અસ્તિત્વ છે
વૃત્તિ કોઈ સરળતાથી નીચે જતું નથી.

472
01:01:50,050 --> 01:01:50,550
અલબત્ત,

473
01:01:50,550 --> 01:01:54,290
જ્યારે તમે સમજો છો કે તમે કર્યું છે ત્યારે પરિણામ
કંઈક કર્યું જે તમે ક્યારેય પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી.

474
01:01:56,910 --> 01:01:59,890
તમે તે જાણી શકો છો. તમે કરી શકતા નથી.

475
01:02:03,310 --> 01:02:05,930
તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરો છો ચાર્લી. આઈ
તે કેટલું દુર્લભ છે તે તમને કહી શકતો નથી,

476
01:02:06,470 --> 01:02:08,650
પરંતુ તે અહીં સમાપ્ત થાય છે.

477
01:02:10,220 --> 01:02:12,770
ત્યાં કોઈ ત્રણ વોલી નથી
આ કાર્યમાં સલામ.

478
01:02:13,820 --> 01:02:18,410
અમે જ્હોન ડોઝા છીએ
ડમ્પસ્ટર જો અમને મળી જાય, જે તમે નહીં મેળવશો.

479
01:02:23,430 --> 01:02:24,263
મને માફ કરજો.

480
01:02:27,540 --> 01:02:32,170
તે સારા પાઠ હતા.
તમે સારા શિક્ષક છો.

481
01:02:35,570 --> 01:02:36,610
મેં તે ધ્યાનમાં લીધું.

482
01:02:39,060 --> 01:02:43,530
50 50 મતભેદ, બરાબર ને? તમે કર્યું
ક્યારેય વસ્તુઓ માટે એકાઉન્ટ?

483
01:02:44,490 --> 01:02:48,730
હું ટાઇમર પર બેઝ ચાર્જમાં સારો હતો.

484
01:03:55,270 --> 01:03:59,930
તમારી પાસે એક નવો સંદેશ છે. ઓટ્ટોમનને મળો.

485
01:04:00,060 --> 01:04:01,370
કાર્ગો હેન્ગર સાત.

486
01:04:01,600 --> 01:04:05,130
તેઓ તમારી અપેક્ષા રાખે છે કે તમે કરશો
500 યુરો રોકડની જરૂર છે.

487
01:04:18,710 --> 01:04:20,770
તમારી પાસે એક નવો સંદેશ છે.

488
01:04:22,030 --> 01:04:26,290
એરી કાફે કેબ લો સ્ટ્રીટ.
હું તમને એક પુસ્તક આપીશ.

489
01:05:21,560 --> 01:05:23,330
પ્રતીક્ષા એ નથી કે જેને તમે શોધી રહ્યાં છો.

490
01:05:25,940 --> 01:05:26,773
તમારો ફોન તપાસો.

491
01:05:47,450 --> 01:05:50,270
તારું આવવું અવિચારી હતું
અહીં તમારા કારણો ગમે તે હોય.

492
01:05:52,030 --> 01:05:53,040
શું મને તમારી મદદની જરૂર છે.

493
01:05:53,380 --> 01:05:56,800
ના, તમારી પાસે બીજે ક્યાંય નથી
જાઓ તે એક જ વસ્તુ નથી

494
01:05:58,700 --> 01:06:01,720
ખરીદી માટે. મને તમારું બેકપેક આપો

495
01:06:08,940 --> 01:06:13,400
અને તમારી ટોપી. શા માટે તમે ઓછા અમેરિકન દેખાશો?

496
01:06:15,550 --> 01:06:16,383
તમારે શું જોઈએ છે?

497
01:06:18,860 --> 01:06:19,920
મારી પત્નીની હત્યા કરવામાં આવી હતી.

498
01:06:20,200 --> 01:06:24,080
હું પેરિસમાં તમારી પત્ની વિશે જાણું છું.

499
01:06:24,950 --> 01:06:25,783
તે તમે હતા.

500
01:06:28,120 --> 01:06:29,600
મારે ઘટનાઓ શોધવાની જરૂર છે. ના, અહીં નહીં.

501
01:06:30,970 --> 01:06:34,960
ચાર બ્લોકમાં પાર્કિંગ ગેરેજ છે
અહીંથી. તે રીતે. સૌ પ્રથમ,

502
01:06:35,860 --> 01:06:36,480
થોડી ખરીદી કરો,

503
01:06:36,480 --> 01:06:39,880
પછી મને ત્યાં અડધા કલાકમાં મળો અને
જો તમે અનુસરતા નથી, તો અમે વધુ વાત કરીશું.

504
01:07:04,110 --> 01:07:05,530
તો તમને કેટલો સમય થયો છે?

505
01:07:06,870 --> 01:07:11,850
છ વર્ષ. મારા પતિ હતા
CIA ની સંપત્તિ ભૂતપૂર્વ KGB.

506
01:07:12,550 --> 01:07:17,170
તે મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી તે ઇનલાઇન હતો.
તે બારીમાંથી પડી ગયો.

507
01:07:19,270 --> 01:07:20,103
મને માફ કરજો.

508
01:07:20,370 --> 01:07:23,730
બારીઓમાંથી આકસ્મિક ધોધ છે
ભૂતપૂર્વ કેજીબીના મૃત્યુનું નંબર વન કારણ.

509
01:07:23,950 --> 01:07:24,783
તેને ખબર ન હતી.

510
01:07:25,630 --> 01:07:29,690
તેણે મને તે બધું જ માન્યું
કેવી રીતે ખાણ કે K રોકડ કરી રહ્યા છીએ

511
01:07:30,360 --> 01:07:34,050
એન્ક્રિપ્ટ ફાઇલો. તે મૃત્યુ પામ્યા પછી,

512
01:07:34,770 --> 01:07:38,490
સાથે મારું જોડાણ ચાલુ રાખવાનું મેં નક્કી કર્યું
જો મને મદદની જરૂર હોય તો તમારા વિભાગ.

513
01:07:40,060 --> 01:07:43,330
તેથી જ હું હંમેશા વિચારતો હતો કે તમે છો
એક આધેડ વયનો માણસ કારણ કે તમે હતા

514
01:07:43,330 --> 01:07:44,163
સાથે શરૂ કરો.

515
01:07:46,030 --> 01:07:47,850
તમે બરાબર શું ન હતા
તેઓ ક્યાં તો ચિત્રિત.

516
01:07:48,790 --> 01:07:49,930
તમે મને કેવી રીતે ચિત્રિત કર્યું?

517
01:07:50,290 --> 01:07:53,730
મને ખબર નથી. શ્રી સી, ​​બંદૂક. મને લાગે છે.

518
01:07:57,390 --> 01:07:58,223
તેથી. તમે મને મદદ કરશો.

519
01:08:24,470 --> 01:08:26,050
તે કોઈપણ એલાર્મ સિસ્ટમ કરતાં વધુ સારી છે.

520
01:08:31,350 --> 01:08:35,770
આ પ્રથમ સ્થાન છે જ્યાં હું રોકાયો છું
છેલ્લા ત્રણમાં એક મહિના કરતાં વધુ સમય માટે

521
01:08:35,770 --> 01:08:39,370
વર્ષ મને ઊંઘ નથી આવતી,

522
01:08:40,670 --> 01:08:42,810
પરંતુ હું હવે દોડવા માંગતો નથી.

523
01:08:45,960 --> 01:08:47,650
તમને શું લાગે છે
તેઓ તમને અહીં શોધી શકશે નહીં.

524
01:08:51,230 --> 01:08:53,810
તે રાત માટે જ્યારે તેઓ કરે છે.

525
01:08:53,950 --> 01:08:56,480
ખરેખર લાગે છે કે તમે જઈ રહ્યાં છો
તેની સાથે રશિયનો સામે લડવું?

526
01:08:57,120 --> 01:08:58,930
તે તેમના માટે નથી, તે મારા માટે છે.

527
01:09:03,180 --> 01:09:04,730
તે ત્રણ છે, સાચું?

528
01:09:05,160 --> 01:09:08,930
હા. શિલર હોવાનું જણાય છે
સંયોજક, આગેવાન,

529
01:09:09,710 --> 01:09:13,600
પરંતુ તે સૌથી મુશ્કેલ પણ છે
જ્યાં સુધી હું કહી શકું ત્યાં સુધી પ્રોફાઇલ માટે.

530
01:09:13,600 --> 01:09:16,050
તેઓ વચેટિયા તરીકે કામ કરે છે
પ્રસાર માં. શરમ.

531
01:09:16,510 --> 01:09:18,090
અને તમે મને બતાવેલ ડેટાની જેમ,

532
01:09:18,090 --> 01:09:20,970
તેઓ ભાડૂતી સૈનિકો પણ બનાવે છે
ડિરેક્ટર મૂરના બ્લેક ઑપ્સ માટે.

533
01:09:21,810 --> 01:09:24,810
એલિસ શસ્ત્રોનો સ્ત્રોત છે,
પરંતુ તે પેરાનોઇડથી આગળ છે,

534
01:09:24,830 --> 01:09:26,690
તેથી આપણે રસ્તો શોધવો પડશે
તેને અંધકારમાંથી બહાર કાઢો.

535
01:09:27,920 --> 01:09:32,600
ઠીક છે, કદાચ હું શરૂ કરી શકું
વાતચીત, સૂચવે છે
મારી પાસે તેના માટે કરાર છે.

536
01:09:33,020 --> 01:09:34,010
જુઓ કે તે સગાઈ કરશે.

537
01:09:34,840 --> 01:09:39,170
ઠીક છે. અને આ મિશ બ્લા છે
મોસ્કો સ્થિત હોવાનું જણાય છે,

538
01:09:39,170 --> 01:09:43,210
પરંતુ તેને આગળ વધવાનું પસંદ છે,
તેની લક્ઝરીનો આનંદ માણે છે, દરેક જગ્યાએ પ્રવાસ કરે છે.

539
01:09:43,210 --> 01:09:47,050
પ્રથમ વર્ગ, તે હોઈ શકે છે
નબળી કડી. પણ ઓનલાઇન પોસ્ટ.

540
01:09:47,920 --> 01:09:49,850
આ ગયા અઠવાડિયે જ છે, કોઈ સ્થાન નથી,

541
01:09:50,060 --> 01:09:54,520
પરંતુ લેવલ જમીન પર દ્રાક્ષાવાડી અને
અંતર સામાન્ય કરતાં વિશાળ છે.

542
01:09:55,190 --> 01:09:58,690
તેથી કદાચ વધુ ગરમ આબોહવા.
ચાલ્કી માટી ગ્રેનાઈટ હોઈ શકે છે,

543
01:09:59,270 --> 01:10:02,370
નીચા સૂર્ય તેના ગ્લાસમાં વાઇનને ફટકારે છે.
પરંતુ દ્રાક્ષની વાડી ઉત્તર કોણી હશે,

544
01:10:02,420 --> 01:10:06,730
દક્ષિણ તેથી તે સૂર્યોદય છે. અને આ ચર્ચ,

545
01:10:07,020 --> 01:10:10,250
આર્કિટેક્ચર દેખાય છે
ઓક્ટોબરમાં સ્પેનિશ ખૂબ ગરમ,

546
01:10:10,420 --> 01:10:15,090
કદાચ મધ્ય સ્પેન અને અહીં
પ્રતિબિંબ ગર્લફ્રેન્ડ કદાચ.

547
01:10:20,980 --> 01:10:25,410
અને તેણી ત્યાં છે. એલેક્ઝાન્ડ્રા વોયા,

548
01:10:26,150 --> 01:10:30,250
જેમને મુસાફરી કરવી પણ ગમે છે
એસ મેડ્રિડ ગયા અઠવાડિયે.

549
01:10:31,430 --> 01:10:34,810
આપણે બધું જ પ્રોજેક્ટ કરવાની જરૂર છે
જે અમેરિકાને મહાન બનાવે છે,

550
01:10:35,190 --> 01:10:36,810
પરંતુ આપણે તેને ખુલ્લેઆમ કરવાની જરૂર છે.

551
01:10:36,830 --> 01:10:38,210
આપણે માની લેવું જોઈએ કે તે હજી જીવતો છે.

552
01:10:39,100 --> 01:10:43,690
તેની પાસે ત્રણ લક્ષ્યો છે જેની અમને જરૂર છે
શોધો અને તે બધા પર નજર નાખો.

553
01:10:43,840 --> 01:10:48,600
આ એજન્સી લાયક હશે
આપણી અંદર રાષ્ટ્રનો વિશ્વાસ

554
01:10:48,600 --> 01:10:51,520
દેશ અને તેનાથી આગળ. અમે
જવાબદાર રહેશે.

555
01:10:52,230 --> 01:10:54,560
તમારું ભાષણ જોયું. તે ઉત્તમ હતું.

556
01:10:55,630 --> 01:11:00,410
તમે જાણો છો કે પ્રથમ છે
જે વ્યક્તિ મારા પુરોગામી છે
મને સ્ટીક અપ વિશે

557
01:11:00,410 --> 01:11:03,410
તમારા ગર્દભ isis પર, A aq,
ઈરાન વિરોધી આતંકવાદ.

558
01:11:05,000 --> 01:11:08,210
અત્યારે પણ ત્રણ વર્ષ
ફરજિયાત નિવૃત્તિ પછી,

559
01:11:08,210 --> 01:11:09,450
તેઓ બીજી રીતે જોતા રહે છે.

560
01:11:10,550 --> 01:11:14,930
પરંતુ તે હાઉસકીપિંગ સમય છે અને
મારે જાણવું છે કે તમે ક્યાં ઉભા છો.

561
01:11:15,870 --> 01:11:18,410
એવું લાગે છે કે તમે સૂચન કરી રહ્યાં છો
મારા માટે ખાનગી જવાનો સમય છે,

562
01:11:19,140 --> 01:11:21,560
વિશે એક સુઘડ પુસ્તક લખો
કંપની સાથે મારો સમય.

563
01:11:23,060 --> 01:11:27,480
છતાં અહીં આપણે માણી રહ્યા છીએ
આ સુંદર ભોજન. તો શા માટે?

564
01:11:28,150 --> 01:11:31,170
ઓ પ્લીઝ. હું નવો છું, પણ મૂર્ખ નથી.

565
01:11:32,650 --> 01:11:35,450
મારે તમે મારા પ્રત્યે જવાબદાર બનો.

566
01:11:36,960 --> 01:11:38,970
રેતીમાં તમારા બ્લેક ઓપ્સ રમવાનું બંધ કરો.

567
01:11:39,770 --> 01:11:43,010
મારે દરેક વસ્તુમાં રહેવાની જરૂર છે
અને મારો અર્થ બધું છે.

568
01:11:48,910 --> 01:11:53,520
હે બ્રાયન, શું તમે મને બીજું લાવી શકશો?
આમાંની એક ખાટા રોલ થિંગીઝ?

569
01:11:53,720 --> 01:11:57,290
ચોક્કસ. હું તમને એક વાર્તા કહીશ.

570
01:11:58,680 --> 01:12:03,010
તમારા પુરોગામી મને નીચે બેઠા
આ જ ટેબલ પર,

571
01:12:03,750 --> 01:12:08,410
તેના એક અઠવાડિયાથી વધુ નહીં
ટર્મ અને મને આ ખૂબ જ આપ્યું

572
01:12:08,420 --> 01:12:11,480
બરાબર એ જ ભાષણ. ઓહ રાહ જુઓ,

573
01:12:12,660 --> 01:12:16,770
કદાચ તે તેના પુરોગામી હતા.
મને યાદ નથી. કોઈપણ રીતે,

574
01:12:17,160 --> 01:12:21,480
મેં જે કહ્યું તે હું તમને કહીશ
તેમને તમને મારો સંપૂર્ણ સમર્થન છે.

575
01:12:25,440 --> 01:12:26,273
સારું.

576
01:12:27,880 --> 01:12:28,713
સારી વાત.

577
01:12:32,260 --> 01:12:33,290
તે પાસ્તાનો આનંદ લો.

578
01:12:41,900 --> 01:12:42,733
ક્યાં?

579
01:12:43,230 --> 01:12:44,063
પરત.

580
01:12:44,390 --> 01:12:45,970
જેના ઓર્ડર પર ગ્રીલ.

581
01:12:46,170 --> 01:12:47,003
લંચ તારીખ.

582
01:12:51,460 --> 01:12:52,890
ચાલો આપણા પોતાનામાંથી કોઈને રમતમાં લઈએ.

583
01:13:03,100 --> 01:13:07,130
ELAR હોટેલમાં. પાંચ
સ્ટાર્સ, નાઇટક્લબ રૂફટોપ પૂલ.

584
01:13:11,200 --> 01:13:12,033
શું?

585
01:13:12,880 --> 01:13:14,290
લેંગલી પણ તેના પર હશે.

586
01:13:15,680 --> 01:13:18,480
પછી તેનો ટ્રેક રાખતો
જ્યાં સુધી અમારી પાસે સ્પષ્ટ ક્ષેત્ર ન હોય.

587
01:13:23,230 --> 01:13:25,050
ના, હું જાઉં છું.

588
01:13:28,270 --> 01:13:32,050
ઠીક છે. અને તેના પર નજર રાખો.

589
01:13:33,080 --> 01:13:34,130
આ તેઓ કહેતા હતા.

590
01:14:07,100 --> 01:14:11,690
તે નાઇટ સ્વિમર છે. તે ચૂકવે છે
સ્ટાફ તેના માટે છત સાફ કરે છે.

591
01:14:25,170 --> 01:14:29,040
આકાશ પૂલ સસ્પેન્ડ થયેલ છે પ્રકાશ.
જમીન વિશે 16 વાર્તાઓ,

592
01:14:29,040 --> 01:14:30,560
જે 70 મીટર છે.

593
01:14:30,980 --> 01:14:35,840
સ્પષ્ટ કાચની જાડાઈ હશે
કુલ ત્રણમાંથી 420 સેન્ટિમીટર

594
01:14:35,940 --> 01:14:38,040
હવાના અંતર સાથે પેનલ્સ.
તાકાત સુધારવા માટે.

595
01:14:38,420 --> 01:14:41,270
પૂલ ત્રણ મીટરનો હશે
ઊંચું, પાંચ મીટર પહોળું,

596
01:14:41,700 --> 01:14:44,960
અને પ્રભાવશાળી પકડી શકે છે
150 ટન પાણી.

597
01:14:47,180 --> 01:14:48,480
તમે તેમને ત્યાંથી શૂટ કરી શકો છો.

598
01:14:49,470 --> 01:14:51,040
પ્રતિ તમે આ શૂટ જોયો નથી.

599
01:14:54,020 --> 01:14:57,480
મારા માટે અહીં કહેવું નથી, બોસ. પણ શા માટે
તેને દફનાવી? શા માટે હું માત્ર તેને રોલ અપ નથી?

600
01:14:57,560 --> 01:14:59,720
અમે તે ભૂતકાળમાં છીએ. અમે છીએ
ખૂબ મોટી દુર્ગંધ.

601
01:14:59,910 --> 01:15:02,560
જુઓ, તેણે વ્યવહારીક રીતે શોધ કરી
અમારી સર્વેલન્સ ટાંકીનો અડધો ભાગ.

602
01:15:02,660 --> 01:15:03,493
હવે હું તેને શોધીશ.

603
01:15:04,540 --> 01:15:07,270
તમારા પર મોટી દુર્ગંધ આવી શકે છે
જો તે અમને ફરીથી કાપલી આપે તો હાથ,

604
01:15:07,580 --> 01:15:08,480
તમે તે થવા દેશો નહીં.

605
01:15:13,790 --> 01:15:15,350
ચાર્લી હેલર.

606
01:15:30,450 --> 01:15:32,300
ઠીક છે. તમારે મને ચાવી કરવી પડશે.

607
01:15:32,560 --> 01:15:34,810
અખંડિતતા. તે બધું અખંડિતતા વિશે છે.

608
01:15:35,200 --> 01:15:37,100
દેવ, નૈતિક, એવું કંઈક.

609
01:15:37,210 --> 01:15:42,060
હા, અને બીજું કંઈક. જો
મારી પાસે ગણિતનો અધિકાર છે, મારે ખસેડવું જોઈએ.

610
01:16:08,040 --> 01:16:09,660
શું હું પૂલની પુષ્ટિ કરી શકું છું
રાબેતા મુજબ તૈયાર થઈ જશે.

611
01:16:16,600 --> 01:16:17,433
હે ભગવાન.

612
01:16:38,160 --> 01:16:39,700
બાર પર નીચે બીજું સ્ટૂલ.

613
01:16:40,730 --> 01:16:41,850
હા. તેના વિશે શું?

614
01:16:42,210 --> 01:16:44,340
તે મને અનુસરી રહ્યો છે. મેં
તેને ત્રણ વખત ઘડિયાળમાં જોયો.

615
01:16:45,270 --> 01:16:46,940
જ્યાં એક છે. હંમેશા વધુ છે

616
01:16:51,790 --> 01:16:54,760
છી તમે સાચા છો. ના
અલબત્ત તમે માણસ છો.

617
01:16:55,020 --> 01:16:57,680
તે લોબીમાં ફરે છે
એલિવેટર્સ તરફ

618
01:16:59,180 --> 01:17:02,640
બાર પર એક મિનિટમાં. આઈ
તેના પર એક વિચાર છે. ચાર્લી,

619
01:17:03,100 --> 01:17:07,920
તે સીઆઈએ પણ છે. તમારી પાસે છે
હવે છોડવા માટે. હેલર.

620
01:17:07,920 --> 01:17:11,130
શું તમે મને સાંભળો છો? ના.

621
01:17:11,670 --> 01:17:12,850
ના. અમે આયોજન કર્યું હતું.

622
01:17:43,520 --> 01:17:48,450
મને કહો કે ઘોડો ક્યાં શોધવો
શિલર. તમે કોણ છો?

623
01:17:49,980 --> 01:17:53,010
તમે બંદૂક મારી પત્ની પાસે રાખી છે
વડા તે ગભરાઈ ગયો.

624
01:17:54,550 --> 01:17:57,690
તમારી પાસે ખોટી બંદૂક છે. હા. હા.
હું જાણું છું કે તમે ટ્રિગર ખેંચ્યું નથી.

625
01:17:58,550 --> 01:18:00,290
તો મને કહો કે તેને ક્યાં શોધવો.

626
01:18:01,040 --> 01:18:02,330
આ એક મજાક છે. મને સમજાતું નથી.

627
01:18:02,720 --> 01:18:03,553
તે મજાક નથી.

628
01:18:04,680 --> 01:18:07,850
આ એક રીમોટ છે જે નિયંત્રિત કરે છે
ઉપકરણ કે જે હવાને ડિકમ્પ્રેસ કરી રહ્યું છે

629
01:18:07,850 --> 01:18:11,250
કાચની શીટ્સ વચ્ચે
તમારી નીચે. જો હું તેને ટ્રિગર કરું,

630
01:18:11,470 --> 01:18:16,450
કાચ તૂટી જશે. તો કહો
હું તે ક્યાં છે અથવા ખૂબ જ ઝડપથી તરી રહ્યો છું.

631
01:18:17,150 --> 01:18:19,520
તમારી પાસે ખોટી વ્યક્તિ છે. ના,

632
01:18:22,790 --> 01:18:24,130
હું એકદમ યોગ્ય વ્યક્તિ છું.

633
01:18:52,800 --> 01:18:56,010
ચાર્લી, તમારે જોઈએ
ત્યાંથી બહાર નીકળો. છી.

634
01:18:56,800 --> 01:18:59,560
હેન્ડરસન તમારા માર્ગે આગળ વધ્યો.
દાદર તરફ જાઓ.

635
01:19:06,900 --> 01:19:07,733
હવે તે ક્યાં છે?

636
01:19:08,120 --> 01:19:11,050
તે દાદરમાં છે. ત્રણ માળ
ભોંયરામાં તરફના માથા ઉપર.

637
01:19:11,050 --> 01:19:12,050
પાછળ એક બહાર નીકળો છે.

638
01:19:24,310 --> 01:19:28,480
છી. ત્યાં બીજું પહેલેથી જ છે
ભોંયરું. તે તમારી તરફ આવી રહ્યો છે.

639
01:19:31,300 --> 01:19:33,170
કઈ રીતે? ડાબી. ડાબી બાજુ જાઓ.

640
01:19:36,730 --> 01:19:40,010
તે ક્યાં છે? અન્ય એક? આઈ
ખબર નથી. હું હમણાં જોઈ રહ્યો છું.

641
01:19:41,680 --> 01:19:44,450
રોકો. રોકો, રોકો.

642
01:19:56,390 --> 01:19:57,223
તમે.

643
01:21:06,770 --> 01:21:10,190
તમારે ત્યાંથી નીકળી જવું પડશે.
તમારે હમણાં જ જવું પડશે.

644
01:21:23,850 --> 01:21:24,790
તમે મને જોવા માંગતા હતા?

645
01:21:25,020 --> 01:21:25,853
એક બેઠક છે.

646
01:21:31,090 --> 01:21:32,220
ચાર્લી હેલર ક્યાં છે?

647
01:21:34,080 --> 01:21:36,020
જ્યાં સુધી હું જાણું છું, હજુ પણ
શોક પર. છોડો.

648
01:21:36,640 --> 01:21:37,580
તમે તેની સાથે બિલકુલ વાત કરી.

649
01:21:38,270 --> 01:21:40,460
અમે આપવાનું શ્રેષ્ઠ માન્યું
તેને હમણાં માટે થોડી જગ્યા.

650
01:21:41,510 --> 01:21:42,343
અર્થમાં બનાવે છે.

651
01:21:43,410 --> 01:21:44,810
જો અમે તેની પાસેથી સાંભળીએ તો હું તમને જણાવીશ.

652
01:22:06,390 --> 01:22:10,980
ત્યાં. તે જુઓ? હા. તે શું કરી રહ્યો છે?

653
01:22:11,080 --> 01:22:15,810
તેના હોઠ હલતા હોય છે. તેના માં જુઓ
કાન તે કોઈની સાથે વાત કરી રહ્યો છે. ઓહ.

654
01:22:19,830 --> 01:22:24,810
ગઈકાલે હોટલની સુરક્ષા હેક કરવામાં આવી હતી.
યોગ્ય સમય. 1107. તે એક તરફી કામ હતું.

655
01:22:25,080 --> 01:22:27,220
ઉત્પત્તિ શ્રેષ્ઠ રીતે અસ્પષ્ટ છે.

656
01:22:27,700 --> 01:22:28,620
સ્ટેનબુલ કદાચ.

657
01:22:29,090 --> 01:22:29,923
મારી સાથે વાત કરો.

658
01:22:30,330 --> 01:22:31,163
હેલામાંથી.

659
01:22:31,760 --> 01:22:36,580
જો મારે તમારી 50 વર્ષની ઉંમરનો અંદાજ લગાવવો હોય
ઇસામમાં રહેતો રશિયન માણસ

660
01:22:37,010 --> 01:22:37,843
બોલ

661
01:22:39,080 --> 01:22:43,140
લાઇન કોડમાં, નામમાં
રેખા આ વ્યક્તિને શોધો.

662
01:22:59,400 --> 01:23:00,233
તમને કેવું લાગે છે?

663
01:23:00,890 --> 01:23:03,940
સારું. મને ખબર નથી. મેં નથી કર્યું
આ વખતે ખૂબ ખરાબ.

664
01:23:06,470 --> 01:23:08,520
એવું નથી કે સારી વાત છે ને?

665
01:23:10,770 --> 01:23:12,810
ઉત્તેજના. પક્ષીઓને ખોરાક આપવો.

666
01:23:16,120 --> 01:23:18,250
જ્યારે મારા પતિની હત્યા કરવામાં આવી હતી,

667
01:23:19,560 --> 01:23:23,210
હું કેવી રીતે તૈયાર ન હતો
વિશ્વ શાંત થઈ જશે.

668
01:23:25,420 --> 01:23:29,130
ગીતો જે વ્યક્તિ બનાવે છે
જીવનમાં. લય

669
01:23:30,880 --> 01:23:34,210
જેની તમે અપેક્ષા રાખો છો. ચોક્કસ ગીત
કે દિવસનો ચોક્કસ સમય.

670
01:23:35,470 --> 01:23:37,560
બારણું ફૂટફોલ

671
01:23:39,550 --> 01:23:41,650
મૂર્ખ વસ્તુ જે મને હેરાન કરતી હતી

672
01:23:44,950 --> 01:23:47,370
અને અચાનક ત્યાં કંઈ નથી.

673
01:23:51,400 --> 01:23:53,810
માત્ર મહાન મૌન

674
01:23:57,020 --> 01:23:57,853
મારા માટે

675
01:23:58,900 --> 01:24:02,050
ત્યારથી દરેક ક્ષણ
મૌન ભરવાનો પ્રયાસ કરવા વિશે.

676
01:24:05,810 --> 01:24:09,540
આ બધું કરવા માટે તમારે તમારી જાતને પૂછવાની જરૂર છે.

677
01:24:12,200 --> 01:24:13,540
શું તમારે તમારું ભરવું જોઈએ તે રીતે?

678
01:24:25,420 --> 01:24:29,670
KGB દ્વારા કોડ નામ XFSB.

679
01:24:29,940 --> 01:24:34,150
અમને ફ્લિપ કરો. ઓહ ચાર.
17માં અવસાન થયું છે.

680
01:24:34,370 --> 01:24:37,230
રશિયનોને તેની વિધવા પર શંકા છે
તેની જગ્યાએ કામ કરી શકે છે.

681
01:24:39,520 --> 01:24:41,150
ઇસ્તંબુલમાં રશિયન સ્ટેશન ચીફ.

682
01:25:03,800 --> 01:25:05,810
શું ચાલુ છે? શું ચાલુ છે?

683
01:25:08,380 --> 01:25:09,580
મારે તમારી પાસેથી કંઈ નથી જોઈતું.

684
01:25:12,140 --> 01:25:15,700
હું માત્ર એક રાત માટે સૂવા માંગુ છું
મારી બાજુમાં બીજી વ્યક્તિ સાથે.

685
01:25:20,010 --> 01:25:20,843
ઠીક છે,

686
01:26:11,720 --> 01:26:12,553
આવો

687
01:27:51,410 --> 01:27:52,460
તે ઠીક છે. તે છે.

688
01:27:52,460 --> 01:27:57,420
ઠીક છે. અમે ઠીક છીએ. અમે ઠીક છીએ. અમે છીએ.

689
01:28:13,660 --> 01:28:14,493
ઠીક છે.

690
01:31:26,760 --> 01:31:28,310
હેલર બર્લિનમાં છે. શું?

691
01:31:30,190 --> 01:31:31,400
આ 40 મિનિટ પહેલાની વાત હતી.

692
01:31:59,990 --> 01:32:00,823
હા.

693
01:32:02,270 --> 01:32:04,250
પૈસા ખુરશી પર મૂકો. તે ગણો.

694
01:32:05,310 --> 01:32:07,250
જ્યાં સુધી હું હાર્ડવેરની તપાસ ન કરું ત્યાં સુધી કંઈ નહીં.

695
01:32:08,090 --> 01:32:11,370
હાર્ડવેર ત્યાં જ છે. જાઓ
આગળ ફોન પર રહો.

696
01:32:14,000 --> 01:32:18,210
છી. તમે હમણાં જ આઈઈડી સજ્જ કર્યું છે. તે છે
બીમ ટ્રિગર પર. તમે ઢાંકણ છોડો,

697
01:32:18,350 --> 01:32:21,170
દૂર જાઓ અથવા બીમ પાર કરો. તે વિસ્ફોટ કરે છે.

698
01:32:23,950 --> 01:32:27,050
તમે કોણ છો? તમે પ્રામાણિકપણે કરો
શું લાગે છે કે હું અહીં એકલો આવ્યો છું? જુઓ.

699
01:32:27,050 --> 01:32:27,883
ફોટોગ્રાફ ખાતે.

700
01:32:28,630 --> 01:32:31,370
તે જુઓ. તમે તેને જુઓ છો?

701
01:32:31,800 --> 01:32:33,560
હા, ચોક્કસ. હું ફોટોગ્રાફ જોઉં છું.

702
01:32:33,910 --> 01:32:38,200
તમે તેના લંડનના બાળકને ઓળખો છો.

703
01:32:39,470 --> 01:32:43,130
તે સારાહ છે. તમે લીધો
કોઈ કારણ વગર તેનું જીવન.

704
01:32:46,510 --> 01:32:47,343
હું ન હતો.

705
01:32:47,440 --> 01:32:49,970
ઠીક છે. મેં તેને ગોળી મારી નથી. દંડ.

706
01:32:50,350 --> 01:32:53,410
ફક્ત મને કહો કે મારે શું જાણવાની જરૂર છે અને
હું ઉપકરણને નિષ્ક્રિય કરીશ. ઠીક છે?

707
01:32:53,440 --> 01:32:55,050
ઠીક છે. આવો. આવો. જ્યાં.

708
01:32:55,130 --> 01:32:56,370
તે છે? શિલર. તે ક્યાં છે?

709
01:32:56,680 --> 01:32:59,930
તે અશક્ય છે, માણસ. શું થયું પછી
ગ્રેચેન અને બ્લાસિક માટે, તે ગયો છે.

710
01:33:00,280 --> 01:33:01,113
ઘોડો ગયો.

711
01:33:01,310 --> 01:33:04,730
સારું તો તમે ના છો
ઉપયોગ ના, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

712
01:33:08,230 --> 01:33:12,560
તમે સમુદ્રને હરાવ્યું, બરાબર? તે તેના પર રહે છે
હોડી કયો દરિયો? હું રશિયન પાણી જાણું છું.

713
01:33:12,560 --> 01:33:17,090
તે 25,000 માઈલનો દરિયાકિનારો છે.
કયું બીજ? મને ખબર નથી.

714
01:33:17,090 --> 01:33:21,050
રશિયન અને વોલ્ટર્સ. સારું નથી
પર્યાપ્ત ખૂબ અસ્પષ્ટ. આવો માણસ.

715
01:33:21,190 --> 01:33:25,770
તમે તેને આ છી સાથે સપ્લાય કરો,
ખરું? આ મિસાઇલો, સાચું? હા.

716
01:33:25,870 --> 01:33:27,130
તો તમે તેમને ક્યાં પહોંચાડશો?

717
01:33:29,600 --> 01:33:32,810
Btic પર એક બંદર. પ્રિમોસ. તે ત્યાં છે.

718
01:33:37,080 --> 01:33:41,890
કાફે. તે ત્યાં બોલાવે છે અને બસ.

719
01:33:42,190 --> 01:33:46,730
તમે તેનો સંપર્ક કેવી રીતે કરશો? તેમણે
તેના માણસ માટે બે નંબરનો ઉપયોગ કરે છે.

720
01:33:46,910 --> 01:33:49,930
જો તેઓને યોગ્ય કોડ મળે, તો તેઓ
જાણો કે તે હું છું. મારી પાસે એટલું જ છે.

721
01:33:50,660 --> 01:33:53,890
અમે જોઈશું. મને તમારો ફોન આપો. તમારો ફોન.

722
01:34:01,770 --> 01:34:04,220
નંબરો છે. કોડ્સ
તેમના નામો દ્વારા છે.

723
01:34:11,060 --> 01:34:15,420
તેમના નામ સિમોન અને ક્રિસ્ટોફ.
હું નામોમાં ગડબડ કરતો નથી.

724
01:34:15,430 --> 01:34:20,420
સિમોન અને ક્રિસ્ટોફ. આવો. જુઓ
તમે અધિકાર. જુઓ, હું ખોટું નથી બોલતો.

725
01:34:20,730 --> 01:34:22,060
કે આ વસ્તુને નિષ્ક્રિય કરો.

726
01:34:24,870 --> 01:34:29,140
ત્યાં. ત્યાં તમે જાઓ. ત્યાં
તમે જાઓ. તમે ખરેખર ઝડપથી કૂદકો.

727
01:34:29,240 --> 01:34:32,540
તમે બ્લાસ્ટથી બચી શકો છો. મહેરબાની કરીને. રાહ જુઓ,

728
01:34:34,450 --> 01:34:35,283
રાહ જુઓ

729
01:34:42,850 --> 01:34:47,590
અમને રોમમાં પિંગ મળ્યો. નાનું પ્રિક
હવે મ્યુઝિયમમાં છે. તે રોમમાં નથી.

730
01:34:48,940 --> 01:34:49,830
કાગળો પીછો

731
01:34:52,430 --> 01:34:56,150
કારણ કે પાવડો શું બાકી છે
ઓફ મિસ્ટર લોરેન્સ કાદવમાંથી બહાર આવ્યા છે

732
01:34:56,300 --> 01:34:56,850
રોમાનિયા.

733
01:34:56,850 --> 01:34:58,560
તે હમણાં જ ટ્રામ અને પ્રાગમાં ગયો.

734
01:35:56,880 --> 01:35:57,960
મારે ફરીથી સૂવાની જરૂર છે.

735
01:38:03,670 --> 01:38:07,370
તમે મારી મજાક કરો છો?
તમે શું વિચારો છો, માણસ?

736
01:38:07,880 --> 01:38:10,250
માત્ર સંયોગ કે શું?
કોઈક રીતે મને શંકા છે.

737
01:38:11,150 --> 01:38:11,983
તમે શું કહ્યું? કદાચ.

738
01:38:12,700 --> 01:38:15,930
ચાલો આપણે એક કપ shitty લઈએ
રશિયન કોફી. હહ? આવો.

739
01:38:15,930 --> 01:38:16,763
ચાલુ.

740
01:38:17,150 --> 01:38:21,890
ચાલો હું તમને મોટા ખરાબ શહેરમાં લઈ આવું. આવો
ચાલુ, ચાલો જઈએ. તેથી તેને ભાગતા સમયે લપેટી,

741
01:38:21,950 --> 01:38:22,783
ઓહ?

742
01:38:38,910 --> 01:38:39,330
તમે છો.

743
01:38:39,330 --> 01:38:42,210
અહીં મને મારવા માટે. તે છે
હું જે કરું છું તે ખરેખર નથી.

744
01:38:43,170 --> 01:38:46,560
હું તમને મારી નાખવા માટે બેસાડી શકું છું.
સગવડ કરી. તમે શું શોધી રહ્યા છો?

745
01:38:49,770 --> 01:38:52,730
મને ખબર છે. મારો હત્યારો. તમારું
હત્યારો તમે શું વિચારો છો?

746
01:38:53,760 --> 01:38:57,890
હત્યારો કેવો દેખાય છે? આઈ
મતલબ, તે કોઈ ન હોઈ શકે, હં? મારો મતલબ,

747
01:38:57,890 --> 01:39:01,010
થોડો નાનો નરડી સાથી પણ
કમ્પ્યુટર પર કામ કરવાનું પસંદ કરે છે.

748
01:39:01,600 --> 01:39:05,250
તેના વિશે માત્ર ખતરનાક વસ્તુ તે છે
પુનર્વસન અને હત્યારા વિશે આ સ્વપ્ન મેળવ્યું

749
01:39:05,310 --> 01:39:09,010
માત્ર સાબિત કરવા માટે તે આસપાસ ઉડવા માટે
પોતાને માટે કે તે ડરતો નથી.

750
01:39:14,850 --> 01:39:19,370
આ ખૂની છે, માર્ગ દ્વારા.
હું તમને કંઈક બતાવવા જઈ રહ્યો છું.

751
01:39:22,060 --> 01:39:25,250
ઓહ, મેં તે તમને સોંપ્યું. આઈ
લગભગ તમને ઓળખી શક્યા નથી.

752
01:39:26,050 --> 01:39:30,690
મેં ટીમને કહ્યું હવે કોઈ રસ્તો નથી
તેને. તમારે શું જોઈએ છે? પ્રામાણિકપણે?

753
01:39:32,400 --> 01:39:33,410
ચોક્કસ. તારો જીવ બચાવ્યો.

754
01:39:35,990 --> 01:39:36,850
તમે તે કેવી રીતે કરવા જઈ રહ્યા છો?

755
01:39:37,500 --> 01:39:41,890
ચક? તમે ત્રણ લોકોને માર્યા. છે
તમે કર્યું? શું તમારી પાસે પૂરતું હતું? ના.

756
01:39:41,930 --> 01:39:44,010
મને તે વ્યક્તિ જોઈએ છે જેણે ખેંચ્યું
ટ્રિગર મને તે બધા જોઈએ છે. ડૅમ.

757
01:39:44,010 --> 01:39:46,410
દોસ્ત, તે ખૂબ ઠંડા લોહીવાળું છે.

758
01:39:47,190 --> 01:39:49,890
તમને લાગે છે કે તેઓ જઈ રહ્યાં છે
તમને રશિયા છોડવા દો? મારો મતલબ,

759
01:39:49,890 --> 01:39:51,490
તે પણ કેવી રીતે કામ કરે છે?
તમે અહીંથી કેવી રીતે જાઓ છો?

760
01:39:51,510 --> 01:39:53,050
તમે અહીંથી જવાનો એકમાત્ર રસ્તો બૉક્સમાં છે.

761
01:39:53,060 --> 01:39:58,050
પણ જો તમે હમણાં અહીંથી ચાલ્યા જાઓ
મારી સાથે, હું તમને મદદ કરી શકું છું. મને કોઈએ મોકલ્યો નથી.

762
01:39:58,190 --> 01:40:01,730
હું અહીં મારા પોતાના પર છું. છી. કદાચ
તમને આ ક્ષેત્રમાં ભવિષ્ય મળ્યું છે.

763
01:40:01,730 --> 01:40:03,930
કદાચ આપણે કંઈક આકૃતિ કરી શકીએ
તે રીતે બહાર. પૂ. બસ આવો.

764
01:40:03,930 --> 01:40:06,250
મારી સાથે. આ ક્ષેત્રમાં મારું ભવિષ્ય છે.

765
01:40:08,050 --> 01:40:09,930
હું તમને ફક્ત શપથ આપી શક્યો હોત
કહ્યું, મારું કોઈ ભવિષ્ય નથી.

766
01:40:11,560 --> 01:40:11,870
જુઓ,

767
01:40:11,870 --> 01:40:14,290
હું અહીં બેસીને ડોળ કરવાનો નથી
જેમ કે હું સમજું છું કે શું થઈ રહ્યું છે

768
01:40:14,290 --> 01:40:17,250
તમે હું નથી. ઠીક છે? મેં ક્યારેય કર્યું નથી
લાગ્યું કે તમે ખોવાઈ ગયા છો. હું સમજી ગયો.

769
01:40:18,550 --> 01:40:20,890
પણ તમે તેનું સન્માન કર્યું.
પરંતુ તમને લાગે છે કે તેણી ઇચ્છે છે,

770
01:40:20,890 --> 01:40:23,770
તમને લાગે છે કે તે અહીં મરવા માંગે છે
આ દેશમાં. પણ આ લોકો,

771
01:40:25,310 --> 01:40:26,600
તે તમને ઘરે ઈચ્છશે. માણસ,

772
01:40:29,810 --> 01:40:30,643
હું ઘરે નહિ આવી શકું.

773
01:40:35,810 --> 01:40:36,643
તેણી ત્યાં નથી.

774
01:40:44,880 --> 01:40:48,340
ઠીક છે. તમે તમારા માથા પર રાખો
હવે ફરવું. ઠીક છે, ચક.

775
01:41:09,830 --> 01:41:10,663
સાંભળો

776
01:41:57,270 --> 01:41:58,530
સાહેબ મને માફ કરજો.

777
01:41:58,990 --> 01:41:59,490
તમે બોલો છો.

778
01:41:59,490 --> 01:42:00,323
અંગ્રેજી?

779
01:42:00,480 --> 01:42:03,050
હા. હા. માફ કરશો સર. હું છું.

780
01:42:03,050 --> 01:42:07,850
માફ કરશો. એક પર તમારી સાથે બે માણસો હતા.

781
01:44:14,760 --> 01:44:17,420
તે ખૂબ પ્રભાવશાળી નથી. તે સ્થળ છે.

782
01:44:17,730 --> 01:44:19,810
કાર્ગો નજીક? તમારી પાસે છે
તે hatches નીચે?

783
01:44:20,780 --> 01:44:23,340
મને લાગે છે કે હું પણ કદાચ
થોડું અપમાન અનુભવો.

784
01:44:25,830 --> 01:44:29,900
મારી પાછળ કોણ આવી રહ્યું છે? હું,
મને હું તમારી પાછળ આવું છું.

785
01:44:31,600 --> 01:44:34,420
અને તમને કોણ ચલાવે છે? તમે ભયભીત છો?

786
01:44:34,850 --> 01:44:38,340
ડિરેક્ટર મૂરે આખરે નિર્ણય લીધો છે
તેને છોડી દેવા માટે કૉલ કરો. શું તમે બંધ કરી દીધું છે

787
01:44:40,020 --> 01:44:41,180
તમે જે વિચારો છો તે તમે જાણો છો.

788
01:44:41,380 --> 01:44:45,260
હું વધુ જાણું છું અને કાલેબ તમને અને તમારા ભાડે રાખે છે
તેમના માટે બ્લેક ઓપ્સ કરવા માટેનો પોશાક.

789
01:44:45,340 --> 01:44:46,173
મારી પાસે પુરાવા છે.

790
01:44:47,440 --> 01:44:51,380
પરંતુ આ તે વિશે નથી,

791
01:44:52,120 --> 01:44:54,340
તે છે? ના.

792
01:44:58,060 --> 01:44:59,740
હું અહીં મારી પત્નીના હત્યારાનો સામનો કરવા આવ્યો છું.

793
01:45:02,490 --> 01:45:07,020
તેને આંખોમાં લીધો અને
તેને કહો કે તેણી મહત્વપૂર્ણ છે.

794
01:45:09,990 --> 01:45:14,540
સારાહ વાંધો હતો. તેથી તે ફક્ત તમે જ છો

795
01:45:17,810 --> 01:45:20,540
બ્રિટન, બ્લેજ ઇશ.

796
01:45:20,960 --> 01:45:23,460
જે માણસોને તેઓએ તમારી પાસે મોકલ્યા છે.

797
01:45:23,460 --> 01:45:28,420
આ બધું તમારું છે
બદલો ચાર્લીનો બદલો.

798
01:45:33,920 --> 01:45:34,753
મહેરબાની કરીને.

799
01:45:46,850 --> 01:45:48,180
મને તમારી પત્ની યાદ આવે છે.

800
01:45:50,800 --> 01:45:54,300
તેણીએ કોઈનું સ્થાન લીધું
બીજું તે ખૂબ, ખૂબ બહાદુર હતો.

801
01:45:56,240 --> 01:45:59,340
મને માફ કરશો તેણી મૃત્યુ પામી. પરંતુ તે હતું

802
01:46:00,970 --> 01:46:03,980
જરૂરી પોલીસે
અમારી બહાર નીકળવાનું બંધ કરી દીધું હતું.

803
01:46:05,210 --> 01:46:10,140
તેઓ શું કરશે તે દર્શાવવાનું હતું
જો તેઓ અમને મંજૂરી ન આપે તો થાય

804
01:46:10,140 --> 01:46:12,460
છોડવા માટે બસ

805
01:46:16,090 --> 01:46:16,923
જરૂરી

806
01:46:17,680 --> 01:46:22,420
તમે મારાથી એટલા અલગ નથી
શોધવા માટે આ લોકોને મારી નાખે છે

807
01:46:23,290 --> 01:46:27,300
તમારો માર્ગ અહીં મારી પાસે છે. ધરાવે છે
તે તમને સારું લાગે છે?

808
01:46:29,140 --> 01:46:30,380
હું ઈચ્છું છું કે તને મારી ન નાખો.

809
01:46:34,350 --> 01:46:38,220
તે એક ક્ષણ હતી, તમારી પત્ની.

810
01:46:38,440 --> 01:46:41,980
એવું નહોતું કે તમે ત્રાસ આપ્યો
મારા સાથીદારો. એક માણસને પડતો મૂક્યો.

811
01:46:42,090 --> 01:46:46,900
16 વાર્તાઓ ગૂંગળામણ એ
બંધ ચેમ્બરમાં સ્ત્રી.

812
01:46:47,120 --> 01:46:49,650
તમારી પાસે વધુ નિઃશસ્ત્ર, રક્ષણ વિનાનું હતું,

813
01:46:50,100 --> 01:46:53,770
તમારું વિસ્તૃત મંચન કર્યું
દૂરથી હત્યા.

814
01:46:54,470 --> 01:46:55,303
અને શા માટે તમે જાણો છો

815
01:46:59,250 --> 01:47:00,083
હું કરું?

816
01:47:01,350 --> 01:47:04,600
કારણ કે જીવનને નજીકથી લેવું મુશ્કેલ છે.

817
01:47:06,350 --> 01:47:09,890
તમે દરેક વખતે કંઈક ગુમાવો છો.

818
01:47:11,170 --> 01:47:13,890
તમે તમારી જાતને એક ટુકડો
ક્યારેય પાછા આવી શકતા નથી.

819
01:47:16,350 --> 01:47:18,890
અને તમે પહેલેથી જ ઘણું ગુમાવ્યું છે.

820
01:47:19,670 --> 01:47:23,850
તેથી તમારે તેમને તક આપવી પડી
ચલાવવા માટે માઉસ ટ્રેપ છટકી

821
01:47:24,600 --> 01:47:26,090
માત્ર પૂરતી ઝડપી.

822
01:47:28,280 --> 01:47:31,850
કારણ કે પછી તમે તમારી જાતને કહી શકો છો
તમારા હાથ પર લોહી નથી.

823
01:47:32,950 --> 01:47:35,090
પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તમે નબળા છો.

824
01:47:36,310 --> 01:47:39,890
તેનો અર્થ એ છે કે તમે ખરેખર ખૂની નથી.

825
01:47:43,660 --> 01:47:44,560
મારા પર વિશ્વાસ ન કરો.

826
01:47:59,370 --> 01:48:03,930
આગળ વધો. તમે અહીં છો
મને મારીને લઈ લો. તમે જુઓ,

827
01:48:06,240 --> 01:48:07,560
તે અહીં કોઈ યુક્તિ નથી,

828
01:48:12,140 --> 01:48:16,450
બરાબર પછી અને રૂબરૂ કર્યું.

829
01:48:21,160 --> 01:48:24,100
મારા મિત્રે એકવાર મને કહ્યું કે હું કરીશ
ક્યારેય ટ્રિગર ખેંચવામાં સમર્થ થશો નહીં.

830
01:48:26,680 --> 01:48:29,900
પરંતુ તેણે એમ પણ કહ્યું કે હું કરીશ
ક્યારેય મારવા સક્ષમ નથી.

831
01:49:11,190 --> 01:49:12,023
ત્યાં.

832
01:49:15,600 --> 01:49:16,433
તે જ હું,

833
01:49:19,350 --> 01:49:20,850
ભીંગડા સંતુલિત કરવા માટે

834
01:49:24,500 --> 01:49:27,600
તમને અનુભવ કરાવવા માટે. શું
તેણીએ તે ક્ષણે અનુભવ્યું

835
01:49:29,540 --> 01:49:30,560
તમે તેને માર્યા તે પહેલાં

836
01:50:05,060 --> 01:50:05,893
મોટા કારભારી.

837
01:50:09,730 --> 01:50:14,600
અમને ચકરાવો પર લઈ ગયા, હં? બુલશીટ.
મેં તમારી બોટનો કબજો લઈ લીધો છે.

838
01:50:15,620 --> 01:50:17,350
તમે હમણાં જ પહોંચી ગયા છો, સમાપ્ત પાણી.

839
01:50:21,150 --> 01:50:24,800
એ શક્ય નથી.
દોષનો મુખ્ય.

840
01:50:25,710 --> 01:50:29,440
તમારી પોતાની સીઆઈએનો આગ્રહ હતો
તે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. મેં લખ્યું,

841
01:50:30,790 --> 01:50:34,480
આ બધું મારા હોટલના રૂમમાંથી ચાલે છે.
આ બંનેએ મારો ફોન તોડી નાખ્યો હશે,

842
01:50:34,850 --> 01:50:37,350
પરંતુ તેઓએ તેમની અને મારી ઘડિયાળ પકડી રાખી.

843
01:50:37,740 --> 01:50:42,600
તેથી હું ટ્રાન્સમીટર છું
અને તમે મને અંદર આમંત્રિત કર્યા.

844
01:50:43,560 --> 01:50:46,240
હું માત્ર તમે તરીકે વાત કરવા માટે જરૂર હતી
અમને અહીં લાવવામાં જેટલો સમય લાગ્યો.

845
01:50:49,870 --> 01:50:53,000
તે સમાપ્ત થશે
નેવી અને ઇન્ટરપોલ.

846
01:50:53,640 --> 01:50:54,880
મેં તે ડિસલોકેશન આપ્યું.

847
01:51:12,950 --> 01:51:15,800
નીચે. નીચે, નીચે ઊભા.

848
01:52:31,810 --> 01:52:32,850
જ્યારે મેં આ ભૂમિકા નિભાવી,

849
01:52:34,500 --> 01:52:39,420
માં કામ કરતા દરેકને મેં તે સ્પષ્ટ કર્યું
આ મકાન કે ભલે અમારું કામ

850
01:52:39,600 --> 01:52:42,260
ક્યારેક અંધારા ખૂણામાં જાય છે,

851
01:52:42,450 --> 01:52:47,050
તે પરવાનગી આપવા માટે કોઈ બહાનું નથી
અમારા ઉદ્દેશ્યોને અસ્પષ્ટ કરવા માટે અંધકાર

852
01:52:47,550 --> 01:52:48,383
અથવા અમારી પદ્ધતિઓ.

853
01:52:49,950 --> 01:52:54,890
તેથી મને જણાવવું પડ્યું તે માટે હું ખૂબ જ દુઃખી છું
તમે તે માહિતી સપાટી પર આવી છે

854
01:52:54,890 --> 01:52:59,170
આના વરિષ્ઠ સભ્યોને સામેલ કરે છે
બદમાશ મિશન હાથ ધરવા માટે એજન્સી,

855
01:52:59,620 --> 01:53:04,250
જે આપણા પોતાના ઓપરેટરોની સલામતી માટે મૂકે છે
અને એજન્ટો જેની સાથે અમે મોટા જોખમે કામ કરીએ છીએ.

856
01:53:05,120 --> 01:53:09,010
સજ્જનો, જીતવાની કિંમત
યુદ્ધ આપણું સન્માન ન હોઈ શકે.

857
01:53:10,300 --> 01:53:14,450
તે કામગીરી ન હતી
મંજૂર. તેઓ ગેરકાયદેસર હતા.

858
01:53:15,230 --> 01:53:17,890
અને તે વ્યક્તિઓ કરશે
કાયદાના સંપૂર્ણ બળનો સામનો કરો.

859
01:53:19,350 --> 01:53:20,370
હું હવે પ્રશ્નો લઈશ.

860
01:53:20,940 --> 01:53:22,090
વોશિંગ્ટન પોસ્ટ.

861
01:53:22,770 --> 01:53:25,770
હું સમજું છું કે આ ધરપકડો જોડાયેલી છે
યુરોપિયનમાં હત્યાઓની શ્રેણીમાં

862
01:53:25,770 --> 01:53:29,410
શહેરો ગયા વર્ષે સી.આઈ.એ
તે કામગીરીમાં સામેલ છે.

863
01:53:29,790 --> 01:53:31,290
તમે મારાથી આના જવાબની અપેક્ષા રાખશો નહીં.

864
01:53:32,600 --> 01:53:35,050
NBC એ વ્હીસલબ્લોઅર છે
દ્વારા હજુ પણ કાર્યરત છે.

865
01:53:35,050 --> 01:53:35,883
એજન્સી?

866
01:53:36,090 --> 01:53:40,850
હું ખાતરી કરી શકું છું કે અધિકારી સુરક્ષિત છે
અને તેઓ સાથે સેવા કરવાનું ચાલુ રાખશે

867
01:53:40,850 --> 01:53:41,683
આ

868
01:54:25,220 --> 01:54:26,490
ઉબેર ડ્રાઈવર કોણ છે. હવે.

869
01:54:28,870 --> 01:54:30,210
તમારી જિંદગી ખતમ થઈ ગઈ હશે.

870
01:54:32,430 --> 01:54:34,090
અને તમે મને આશ્ચર્યચકિત કરવાનું ચાલુ રાખો, ચાર્લી.

871
01:54:34,980 --> 01:54:38,690
તમે મને શીખવ્યું બધું. ના, ના.
તમે શું કર્યું છે, તમે શું બની ગયા છો.

872
01:54:39,750 --> 01:54:40,730
તમે તે શીખવી શકતા નથી.

873
01:54:42,990 --> 01:54:45,790
મને લાગે છે કે મેં હમણાં જ અચાનક જોયું
શું કરવાની જરૂર છે. હા.

874
01:54:47,140 --> 01:54:50,470
જ્યારે અન્ય કોઈએ કર્યું નથી. આભાર.

875
01:54:57,450 --> 01:54:58,230
ચાર્લીની આસપાસ મળીશું.