1 00:00:18,901 --> 00:00:21,036 අවධානය, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි 2 00:00:22,037 --> 00:00:24,573 මේ කෝච්චිය නිසා මෙතන නවතිනවා අනතුරකට 3 00:00:25,174 --> 00:00:27,276 අපි ස්ටේෂන් එකට බාගයක් එනවා 4 00:00:28,277 --> 00:00:31,013 දැන් දොරවල් විවෘත වනු ඇත ඔබව එළියට දැමීමට 5 00:00:32,448 --> 00:00:33,516 කරුණාකර ඔබ කියන පරිදි කරන්න 6 00:00:33,516 --> 00:00:35,551 නෝනාවරුනි, අපි යමු 7 00:00:35,551 --> 00:00:38,053 මැදිරි හරහා, වේදිකාවට 8 00:00:38,687 --> 00:00:39,989 මොකද වෙලා තියෙන්නේ 9 00:00:40,756 --> 00:00:43,125 මිනිසෙක් දුම්රියට යට විය 10 00:00:43,893 --> 00:00:46,362 ඔබට හැකි ඉක්මනින් වේදිකාවෙන් පිටවන්න 11 00:00:48,063 --> 00:00:49,798 ධාවන පථය දෙස බලන්න එපා 12 00:00:50,165 --> 00:00:51,734 ඔහු අඩකින් කපා ඇත 13 00:00:52,234 --> 00:00:53,602 හරි, අපි යමු! 14 00:00:55,371 --> 00:00:56,138 චලනය කරන්න! 15 00:01:13,055 --> 00:01:15,457 ඔබ පිටතට යන්න, කරුණාකර එක් පේළියක සිටින්න 16 00:01:18,260 --> 00:01:20,362 දිගටම කරගෙන යන්න, ධාවන පථයෙන් ඉවතට 17 00:01:20,362 --> 00:01:22,731 බලන්න දෙයක් නැහැ, දිගටම ගමන් කරන්න 18 00:01:23,465 --> 00:01:25,801 මිනිසෙක් ධාවන පථයට විසිවී ගියේය ... 19 00:01:27,670 --> 00:01:29,205 බලන්න එපා, කරුණාකරලා!. 20 00:01:31,807 --> 00:01:33,409 කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න! 21 00:01:46,388 --> 00:01:48,557 ඉදිරියට යන්න, බලන්න දෙයක් නැහැ 22 00:01:55,764 --> 00:01:57,933 දිගටම ගමන් කරන්න, එතරම් රෝගාතුර නොවන්න 23 00:02:21,790 --> 00:02:23,893 දිගටම කරගෙන යන්න, යන්න! ඉදිරියට යන්න! 24 00:02:34,303 --> 00:02:36,305 ජනසන්නිවේදන පාසල 25 00:02:36,405 --> 00:02:37,640 නොවැම්බර්, 1955 26 00:02:45,781 --> 00:02:46,815 එය දළ සටහනක් පමණි 27 00:02:46,815 --> 00:02:48,717 හොඳයි, මම ඔබේ ප්‍රවේශයට කැමතියි 28 00:02:49,952 --> 00:02:51,987 ඒක හරිම සංවේදී විෂයක් 29 00:02:53,055 --> 00:02:55,457 ඒවගේම හොල්මන් ටික ලැප් කරන දේ විතරයි 30 00:02:57,226 --> 00:02:59,528 නමුත් ඔබ එය වෛෂයිකව සලකනවා 31 00:03:00,362 --> 00:03:01,197 ස්තුතියි 32 00:03:04,533 --> 00:03:05,568 ඔබේ පන්තියේදී බලන්න 33 00:03:05,568 --> 00:03:07,236 තව එක දෙයක් විතරයි... 34 00:03:07,636 --> 00:03:09,171 අංක 7 කොටසේ... 35 00:03:14,944 --> 00:03:16,612 "ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය" 36 00:03:17,046 --> 00:03:18,581 මට තවත් ද්රව්ය අවශ්යයි 37 00:03:19,114 --> 00:03:20,149 මොන වගේද? 38 00:03:20,149 --> 00:03:23,485 රූපවාහිනියේ කිසිදා නොපෙන්වයි එහි ප්‍රචණ්ඩ ස්වභාවය නිසා 39 00:03:25,387 --> 00:03:27,423 ඔබට පුස්තකාලයට ප්‍රවේශය ඇත 40 00:03:27,423 --> 00:03:29,892 ඔබට මට රසවත් ද්රව්ය ලබා ගත හැකිය 41 00:03:31,594 --> 00:03:33,796 ඔබට මෙම දේවල් සිත්ගන්නාසුළුද? 42 00:03:34,730 --> 00:03:37,099 පුද්ගලිකව නෙවෙයි මගේ ව්‍යාපෘතියට විතරයි 43 00:03:37,867 --> 00:03:40,669 - ප්‍රචණ්ඩ දර්ශන... - හැකි තරම් ප්රචණ්ඩකාරී 44 00:03:42,037 --> 00:03:45,274 එය ඇසීම තරමක් අපහසු වනු ඇත එවැනි චිත්රපට සඳහා 45 00:03:47,243 --> 00:03:49,011 එයාලා හිතයි මම පිස්සෙක් කියලා 46 00:03:51,413 --> 00:03:53,182 මට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බැහැ 47 00:03:53,482 --> 00:03:55,484 - හෙට ආපහු එන්න - ස්තූතියි 48 00:03:56,619 --> 00:03:58,387 හරි, ලබන සතියේ හමුවෙමු 49 00:03:58,721 --> 00:04:00,689 ඒ වගේම දිගටම සිනමාවට යන්න 50 00:04:05,961 --> 00:04:07,229 ඔයා චෙමාද? 51 00:04:09,098 --> 00:04:10,132 මම ඇන්ජෙලා 52 00:04:10,132 --> 00:04:10,933 සිසිල්! 53 00:04:12,234 --> 00:04:16,071 අහන්න, ඔබ ප්‍රචණ්ඩ චිත්‍රපටවලට කැමති බව මට ඇහෙනවා සහ සෑහෙන එකතුවක් තියෙනවා 54 00:04:17,439 --> 00:04:18,374 කුමක් ගැනද? 55 00:04:19,542 --> 00:04:21,243 ඔබ දන්නවා, ගෝර්, කාමුක ... 56 00:04:21,610 --> 00:04:24,213 එය අසත්‍ය වන අතර ඔබට ඒවා ලබා ගත නොහැක කෙසේ හෝ 57 00:04:24,747 --> 00:04:27,249 ඔබට හැරීමක් අවශ්‍ය නම් ලිංගික සාප්පුවකට යන්න 58 00:04:27,883 --> 00:04:30,419 එය මගේ නිබන්ධනය සඳහා ය: ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය 59 00:04:30,986 --> 00:04:32,354 මිකී මවුස් උත්සාහ කරන්න 60 00:05:12,628 --> 00:05:14,697 ඉතින් ඔබට පටි බැලීමට අවශ්‍යද? 61 00:05:14,730 --> 00:05:15,764 ඉතින් ඔබට ඒවා තිබේද? 62 00:05:15,764 --> 00:05:16,799 ඔව් ද නැත් ද? 63 00:05:19,935 --> 00:05:23,572 ඔබ, සිසුන්, වෙඩි තැබීමට කැමතියි චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය ගැන ඔබේ මුවින් 64 00:05:24,106 --> 00:05:26,175 නමුත් චිත්‍රපට ගැන ඔබ දන්නවා 65 00:05:26,175 --> 00:05:28,077 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද? 66 00:05:28,277 --> 00:05:29,879 මම මෙහි ඇති දේ 67 00:05:30,346 --> 00:05:34,683 මූණ දෙකේ පස් පිඩැල්ලෝ කියනවා මගේ චිත්‍රපට කියලා විකාර, නමුත් ඔබ සියල්ලෝම ඒවා දැකීමට මිය යති 68 00:05:35,584 --> 00:05:38,621 ඒක මගේ නිබන්ධනයට... මම ඔබේ ගැන උනන්දු නොවෙමි - 69 00:05:43,926 --> 00:05:44,960 එන්න ඇතුලට 70 00:06:35,978 --> 00:06:37,413 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 71 00:06:38,080 --> 00:06:39,114 නැහැ, ස්තූතියි 72 00:06:40,149 --> 00:06:42,484 කාරණයට හරි, එහෙනම් - ඉතා හොඳයි 73 00:06:44,320 --> 00:06:46,222 මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා 74 00:06:51,627 --> 00:06:53,496 ඔබ ජීවත් වන්නේ සොරුන් සමඟද? 75 00:06:54,763 --> 00:06:55,865 මම තනියම ජීවත් වෙනවා 76 00:06:58,901 --> 00:07:00,970 - දෙමාපියන් නැද්ද? - ඔවුන් මැඩ්රිඩ්හි ජීවත් නොවේ 77 00:07:00,970 --> 00:07:03,772 මේක මගේ ආච්චිගේ. ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියාය 78 00:07:19,755 --> 00:07:21,290 කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා 79 00:07:22,858 --> 00:07:25,161 මෙහි කිසිවෙකුට අවසර නැත. ඔබ වාසනාවන්තයි 80 00:07:27,029 --> 00:07:27,897 ඇයි මම? 81 00:07:28,097 --> 00:07:29,131 ඔයා ලස්සනයි 82 00:07:29,131 --> 00:07:31,267 - ස්තූතියි - ඔයා ඉපදුනේ එහෙමයි 83 00:07:33,269 --> 00:07:35,404 වාඩි වෙන්න, මම ඒකට අය කරන්නේ නැහැ 84 00:07:50,986 --> 00:07:52,755 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 85 00:07:53,088 --> 00:07:54,523 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 86 00:08:00,362 --> 00:08:01,764 සියලු වර්ගවල කාමුක දර්ශන 87 00:08:02,464 --> 00:08:05,868 මෘදු, දැඩි, ප්‍රචණ්ඩ, නැගෙනහිර, ඔබ එය නම් කරන්න - සියලු උණුසුම් දේවල් 88 00:08:06,602 --> 00:08:10,973 මම මේ වගේ කාමුක දර්ශන ගැන උනන්දු නැහැ, ඔබට පිරිනැමීමට ඇත්තේ එපමණ නම්... 89 00:08:11,807 --> 00:08:14,109 ඔබට ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යද? ඉතා හොඳින්... 90 00:08:14,944 --> 00:08:17,079 මට ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩ දේවල් අවශ්‍යයි 91 00:08:18,080 --> 00:08:21,283 ඇත්තටම ප්‍රචණ්ඩද? කොච්චර ලස්සනද. එතකොට ඔයා මේකෙන් බහිනවා 92 00:08:24,320 --> 00:08:25,354 එය කුමක්ද? 93 00:08:25,354 --> 00:08:28,591 "නැවුම් රුධිරය" - ඉතා ලස්සනයි සහ අධ්යාපනික චිත්රපටය 94 00:08:44,106 --> 00:08:45,140 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 95 00:08:45,140 --> 00:08:47,543 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔහුගේ මොළය ඉවත් කිරීම 96 00:08:48,277 --> 00:08:49,111 දෙවියනේ... 97 00:08:49,311 --> 00:08:52,181 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි, එබැවින් ලබා නොගන්න කම්මැලි 98 00:08:52,448 --> 00:08:53,682 ඒ සියල්ල සැබෑ ය: 99 00:08:54,517 --> 00:08:57,386 ඝාතනය කිරීම්, පහරදීම්, පහරදීම්... නියම දේවල් 100 00:08:59,722 --> 00:09:01,824 - හලෝ... - හෙලෝ, මිස්ටර් ෆිගුරෝවා 101 00:09:01,824 --> 00:09:03,125 මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි 102 00:09:03,893 --> 00:09:07,463 මම චෙක් ෆිල්ම් එකක් හොයනවා නමුත් මට මාතෘකාව මතක නැහැ 103 00:09:08,063 --> 00:09:09,732 මට පටි පරීක්ෂා කළ හැකිද? 104 00:09:10,166 --> 00:09:13,802 - ඔයා කියන්නේ ගබඩා කාමරයේද? - මම දන්නවා එය අක්‍රමවත් බව, නමුත් ... 105 00:09:17,439 --> 00:09:18,741 මාත් එක්ක එන්න... 106 00:09:21,610 --> 00:09:24,513 ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි ... කිසිවෙක් කවදාවත් ඇතුලට යන්න කියන්නේ නැහැ 107 00:09:25,781 --> 00:09:27,917 ඒත් ඔයා අද දෙවෙනියා 108 00:09:28,884 --> 00:09:30,019 ඒක එහෙමද? 109 00:09:32,021 --> 00:09:33,889 මොහොතකට පෙර ඔහු පැමිණියේය... 110 00:09:35,157 --> 00:09:36,192 මහාචාර්ය? 111 00:09:39,328 --> 00:09:40,362 එයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ 112 00:09:40,362 --> 00:09:43,532 හරි, එය ප්‍රභේද අනුව සකස් කර ඇත. මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි 113 00:09:44,533 --> 00:09:46,936 අපි ඔහු අවසන් කරන තෙක් බලා සිටිය යුතු නොවේද? 114 00:09:47,670 --> 00:09:49,705 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ඔහුට කරදර කරයි කියලා 115 00:09:49,705 --> 00:09:52,608 - එය ඔබට කරදරයක් නම් මිස ... - නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ 116 00:09:52,842 --> 00:09:55,344 එය ඉතා විශාලයි, ඔබ ඔහු සමඟ ගැටෙන්නේ නැත 117 00:09:55,978 --> 00:09:56,879 හමුවෙමු 118 00:10:25,140 --> 00:10:27,109 "කාමුක දර්ශන ආදිය, රාක්කය 5H" 119 00:10:39,722 --> 00:10:40,990 එය භයානකයි! 120 00:10:42,858 --> 00:10:44,960 ඇත්තටම මිනිස්සු එහෙම ෆිල්ම් බලනවද? 121 00:10:44,960 --> 00:10:46,228 ඔබ කරන්න, එකක් සඳහා 122 00:10:47,029 --> 00:10:49,365 ඒක වෙනස්, මම ඒවා රස විඳින්නේ නැහැ 123 00:10:53,302 --> 00:10:54,537 පිළිකුල් සහගතයි 124 00:13:03,499 --> 00:13:05,267 කවුරුහරි මැරුවා දැකලා තියෙනවද? 125 00:13:05,568 --> 00:13:07,036 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 126 00:13:07,670 --> 00:13:09,872 රූපවාහිනී ඝාතනයක් නොවේ, සැබෑ ජීවිතය ඝාතනයයි 127 00:13:12,875 --> 00:13:15,211 මෙය සැබෑ ය. තව මොනවද ඕනේ? 128 00:13:17,046 --> 00:13:18,380 ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ 129 00:13:19,081 --> 00:13:21,150 මම කවදාවත් කවුරුවත් මරනවා දැකලා නැහැ 130 00:13:24,320 --> 00:13:26,555 මිස්ටර් ෆිගුරෝවා, අපි දැන් වසා දැමිය යුතුයි 131 00:13:54,517 --> 00:13:55,818 හොඳයි, ඒක තමයි 132 00:14:19,542 --> 00:14:21,610 - හායි, පොත් පණුවා - ඔබ ෆිගුරෝවා දැක තිබේද? 133 00:14:21,610 --> 00:14:23,812 ඉතින් ඔබ වැඩිහිටි පිරිමින් සඳහා යනවා නේද? 134 00:16:16,192 --> 00:16:17,593 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 135 00:16:22,431 --> 00:16:25,668 ඔහු පන්තියට ආවේ නැත, ඔබත් පැමිණියේ නැත. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 136 00:16:28,704 --> 00:16:30,272 කමක් නෑ... මම ගියා 137 00:16:31,807 --> 00:16:33,609 චිත්‍රපටියකට කෙනෙක්ව මරන්න පුලුවන්ද? 138 00:16:38,080 --> 00:16:40,683 හෘදයාබාධයක් හෝ එවැනි දෙයක් ... 139 00:16:41,217 --> 00:16:43,085 ... ඔවුන් දකින දෙයින් ඇති වේ 140 00:16:43,285 --> 00:16:45,621 නැවත නොවේ! ඊයේ මදිද? 141 00:16:47,423 --> 00:16:49,692 ඔයා ඇත්තටම සාඩිස්ට් කෙනෙක් නේද? 142 00:16:51,594 --> 00:16:54,096 එහෙම උනොත් උබට මං වගේ පිස්සෙක්ට උනත් කෙලවෙයි 143 00:16:57,867 --> 00:16:59,101 මට සල්ලි තියෙනවා 144 00:16:59,935 --> 00:17:01,070 අපි ගියා... 145 00:17:02,037 --> 00:17:03,372 - සේන? - එනවා! 146 00:17:05,140 --> 00:17:06,709 ඔයා එන එකක් නෑ කියලා ෂුවර්ද? 147 00:17:07,243 --> 00:17:09,211 නැහැ, මම මගේ නිබන්ධනය මත වැඩ කළ යුතුයි 148 00:17:09,311 --> 00:17:11,747 එවිට ඔබට ණයට ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත මගේ ඇඳුම්! 149 00:17:15,584 --> 00:17:17,253 වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා... 150 00:18:52,448 --> 00:18:53,482 - අම්මා? - කුමක් ද? 151 00:18:53,482 --> 00:18:55,784 - මොනවද මේ ටේප් එකේ තියෙන්නේ? - මොන ටේප් එකද? 152 00:18:56,619 --> 00:18:59,155 VCR හි. ඒක බැලුවද ඊයේ රෑ? 153 00:18:59,755 --> 00:19:00,990 එය කුමක්දැයි බලන්න 154 00:19:04,927 --> 00:19:06,996 - ඒක මගේ - මට ඒක බලන්න බැරිද? 155 00:19:08,063 --> 00:19:11,567 - ඒක මගේ නිබන්ධනයට... ඒක ඔයාට එපා වෙයි! - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 156 00:19:14,303 --> 00:19:16,472 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය වාර්තාකරණයක් පමණක් නොවේ 157 00:19:22,645 --> 00:19:23,579 නිශ්ශබ්දතාව! 158 00:19:23,679 --> 00:19:25,080 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න 159 00:19:29,952 --> 00:19:31,187 ආයුබෝවන් හැමෝටම 160 00:19:33,088 --> 00:19:35,591 මම හිතනවා ඔයාලා හැමෝම අහලා ඇති කියලා කනගාටුදායක ආරංචිය 161 00:19:37,259 --> 00:19:39,328 මහාචාර්ය ෆිගුරෝවා අඟහරුවාදා මිය ගියේය 162 00:19:40,329 --> 00:19:42,431 ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමේ කාමරයේදී සොයා ගන්නා ලදී 163 00:19:42,431 --> 00:19:45,835 පෙනෙන විදිහට ඔහුට ඇදුම රෝගයක් තිබුණා චිත්‍රපටියක් නරඹන අතරතුර 164 00:19:46,602 --> 00:19:48,537 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපටියක් කියලා 165 00:19:48,671 --> 00:19:50,105 ෆිල්ම් එක බැලුවද? 166 00:19:51,807 --> 00:19:53,175 ඔබ එය ගත්තාද? 167 00:19:57,012 --> 00:19:58,414 මගේ නම කැස්ත්‍රෝ 168 00:19:59,114 --> 00:20:00,149 ජෝර්ජ් කැස්ත්‍රෝ 169 00:20:00,149 --> 00:20:03,853 මම ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක් ඔබ සමහරක් දන්නා පරිදි මනෝවිද්යාව 170 00:20:05,354 --> 00:20:08,491 මම මහාචාර්ය ෆිගුරෝවා වෙනුවට පත් කරමි දැනට 171 00:20:08,491 --> 00:20:10,793 මම වැඩසටහන හොඳට දන්නවා... 172 00:20:11,627 --> 00:20:14,396 ...එබැවින් අපට ඉදිරියට යාමට හැකි විය යුතුය සාමාන්ය පරිදි 173 00:20:16,799 --> 00:20:18,334 මට මතක් කරන... 174 00:20:22,004 --> 00:20:23,339 ඇන්ජෙලා මාකේස්? 175 00:20:26,175 --> 00:20:29,111 මම විශ්වාස කරනවා මහාචාර්ය ෆිගුරෝවා අධීක්ෂණය කළා කියලා ඔබේ නිබන්ධනය 176 00:20:31,413 --> 00:20:33,282 මම එය භාර ගැනීමට සතුටු වනු ඇත 177 00:20:33,482 --> 00:20:35,818 ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක අපට එය සාකච්ඡා කළ හැකිය 178 00:20:38,687 --> 00:20:39,755 ඔයාට ඒක නැති වෙනවා 179 00:20:39,755 --> 00:20:42,558 මම නැහැ. ඔයා එයාව මැරිලා හොයාගත්තා සහ ටේප් එක ගත්තා 180 00:20:42,858 --> 00:20:43,859 මම කළේ නැහැ! 181 00:20:44,960 --> 00:20:47,029 ඇය එය කළා! ඇය ටේප් එක ගත්තා! 182 00:20:47,029 --> 00:20:50,533 - ඇයි මම එය ඔබට පෙන්විය යුත්තේ? - මොකද මම ඔයාට මගේ එක පෙන්නුවා 183 00:20:51,167 --> 00:20:53,269 - ඇයි ඔයාට ඒක ඕන? - ඇයි ඔයා කරන්නේ? 184 00:20:53,269 --> 00:20:56,772 - එය මගේ නිබන්ධනය සඳහා ... - ගොනා! මොන මගුලක්ද ඒකේ තියෙන්නේ? 185 00:20:59,508 --> 00:21:00,576 මම දන්නේ නැහැ 186 00:21:00,576 --> 00:21:01,377 මොකක්ද? 187 00:21:02,645 --> 00:21:04,280 මම තාම ඒක දැක්කේ නෑ 188 00:21:05,781 --> 00:21:07,449 ඔබ මෝඩයෙක් හෝ කුමක් ද? 189 00:21:09,952 --> 00:21:11,453 ඔබේ ස්ථානය හෝ මගේ ස්ථානය? 190 00:21:16,192 --> 00:21:17,560 මට ටේප් එක දෙන්න 191 00:21:24,500 --> 00:21:25,935 විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 192 00:21:37,012 --> 00:21:37,947 මට බැහැ! 193 00:21:39,114 --> 00:21:40,115 ඔබේ පාඩුව 194 00:21:46,422 --> 00:21:47,656 එය නිවා දමන්න! 195 00:21:49,525 --> 00:21:50,593 එය සැබෑ ය! 196 00:21:50,593 --> 00:21:51,327 කුමක් ද? 197 00:21:52,661 --> 00:21:56,565 කෙල්ලෙක් පුටුවක බැඳලා ගහලා බැලැක්ලාවා ඇඳගත්තු කොල්ලෙක් විසිනි 198 00:21:57,867 --> 00:21:59,902 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 199 00:22:02,004 --> 00:22:03,739 ෂිට්, මේක භයානකයි! 200 00:22:05,141 --> 00:22:06,175 මට බෑ... 201 00:22:08,277 --> 00:22:10,312 ඔහු ඇයට කුමක් කරන්නද? 202 00:22:11,380 --> 00:22:12,548 බලන්න එපා! 203 00:22:13,482 --> 00:22:14,517 මට ඕන නෑ 204 00:22:14,517 --> 00:22:15,651 බලන්න එපා! 205 00:22:17,653 --> 00:22:18,721 බලන්න එපා! 206 00:22:36,372 --> 00:22:37,439 මම ඇයව දන්නවා 207 00:22:38,474 --> 00:22:40,309 ඇය විශ්වවිද්‍යාලයේ සිටියා 208 00:22:40,543 --> 00:22:42,611 ඇය වසර දෙකකට පෙර අතුරුදහන් විය 209 00:23:19,114 --> 00:23:20,249 ඇය මැරිලාද? 210 00:23:21,183 --> 00:23:23,552 වෙන මොනවා ද? ඔවුන් ඇගේ මොළය අවුල් කළා 211 00:23:27,456 --> 00:23:29,225 ඔවුන් දැන් කරන්නේ කුමක්ද? 212 00:23:30,559 --> 00:23:31,627 - ඇයව කපා දැමීම - යේසුස්! 213 00:23:31,627 --> 00:23:32,862 එය නිවා දමන්න! 214 00:23:38,901 --> 00:23:41,137 මම එය දැනගත්තා! අවජාතකයා මස් වෙළෙන්දෙකි 215 00:23:54,517 --> 00:23:56,085 ඇගේ නම වැනේසා විය 216 00:23:59,722 --> 00:24:01,624 ඔවුන් ඇයට එසේ කළේ ඇයි? 217 00:24:02,858 --> 00:24:05,194 ගරාජ් එකක් වගේ නේද? 218 00:24:09,131 --> 00:24:10,566 ඔව්, ඒක ගරාජයක් 219 00:24:11,200 --> 00:24:12,234 - එය ගරාජයක්! - ඉතින් කුමක් ද? 220 00:24:12,234 --> 00:24:15,104 - ඇය වධ දී මරා දමන ලදී - ඔබ කියන්නේ නැහැ! 221 00:24:16,405 --> 00:24:18,440 මේ කුණුහරුප බලන්නේ කොහොමද? 222 00:24:18,474 --> 00:24:21,610 - ඔබ ඒ අපිරිසිදුකම සොරකම් කළා! - මම එය කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත 223 00:24:21,610 --> 00:24:24,580 නැහැ, නමුත් ඔබට අදහසක් තිබුණා ... ඔබ එයට කැමතියි 224 00:24:25,781 --> 00:24:28,017 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ඔයාට මාව ඇහුණා 225 00:24:28,884 --> 00:24:30,519 ඒක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක්! 226 00:24:30,986 --> 00:24:33,989 - ඉන්න, මේ මොන මගුලක්ද? - මම බලන්නේ නැහැ! 227 00:24:34,123 --> 00:24:35,991 මම කතා කරන්නේ වයනය ගැන 228 00:24:44,533 --> 00:24:46,235 තිරස් රේඛා... 229 00:24:46,635 --> 00:24:47,670 මට පේන්නෙ බඩවැල් විතරයි... 230 00:24:47,670 --> 00:24:50,806 ඔබ අවුරුදු 5 කින් කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැත. වයනය වෙනස් 231 00:24:50,806 --> 00:24:51,440 ඉතින්? 232 00:24:51,841 --> 00:24:53,375 එය ඩිජිටල් විශාලනයකි! 233 00:24:55,978 --> 00:24:57,947 බගර් ඩිජිටල් විශාලනය භාවිතා කළේය 234 00:24:58,047 --> 00:24:58,981 ඉතින් මොකක්ද? 235 00:24:59,114 --> 00:25:01,183 ඔහු භාවිතා කළ කැමරාව අපට සොයාගත හැකිය 236 00:25:01,183 --> 00:25:04,286 කැමරා කීයක් තියෙනවද ඩිජිටල් විශාලනය? 5000? 10,000? 237 00:25:05,354 --> 00:25:07,656 අවුරුදු දෙකකට කලින් කී දෙනෙක් හිටියද? 238 00:25:09,525 --> 00:25:10,459 බොහෝ නොවේ 239 00:25:11,627 --> 00:25:12,561 ඉතා ස්වල්පයකි 240 00:25:15,798 --> 00:25:18,934 ස්වයං අවධානය, ආලෝකය පාලනය, ස්ථායීකාරක, ස්ටීරියෝ මයික්... 241 00:25:19,969 --> 00:25:19,969 ෂිට්! 242 00:25:19,969 --> 00:25:23,339 මෙන්න: "ඩිජිටල් විශාලනය - මධ්යස්ථානය පින්තූරයේ ලැබෙනවා..." 243 00:25:25,174 --> 00:25:27,510 B-2000 - එය නිකුත් වූයේ මේ වසරේ පමණි 244 00:25:28,244 --> 00:25:29,411 අපි බලමු... 245 00:25:30,346 --> 00:25:32,748 ස්ට්රෝබොස්කොපික් බලපෑම, සූර්ය බලපෑම්... 246 00:25:33,482 --> 00:25:35,317 මට විශ්වාසයි ඒ එකයි කියලා 247 00:25:35,551 --> 00:25:36,685 XT-500? 248 00:25:38,687 --> 00:25:40,623 මගුල, ඒක තමයි! XT-500 249 00:25:41,824 --> 00:25:43,392 මෙන්න එය, මට විශ්වාසයි 250 00:25:43,893 --> 00:25:46,428 ස්වයං නාභිගත කිරීම, ශ්‍රව්‍ය ශබ්ද විකාශනය... ඩිජිටල් විශාලනය 251 00:25:47,029 --> 00:25:48,731 "මෙම විශේෂාංගය පිරිනමයි... 252 00:25:49,131 --> 00:25:52,234 "... සැලකිය යුතු විශාල කිරීමක් මුල්." ඔන්න ඔහේ... 253 00:25:52,234 --> 00:25:53,602 ඔහු XT-500 භාවිතා කළේය 254 00:25:54,336 --> 00:25:57,273 - එය Hl-8 පද්ධතියයි, මම හිතන්නේ - සිත් ඇදගන්නා සුළු ... 255 00:25:59,542 --> 00:26:02,611 - හොඳයි, මම රෑ කෑමට ගෙදර යනවා - ඔයාට බඩගිනිද? 256 00:26:03,679 --> 00:26:04,713 නැහැ, බයයි 257 00:26:06,816 --> 00:26:08,484 එය ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න 258 00:26:08,884 --> 00:26:10,553 මට එය නැවත දැකීමට අවශ්‍යයි 259 00:26:40,149 --> 00:26:42,418 ඇගේ දෙමාපියන් ඇය ගැන අසා නැත 260 00:26:43,252 --> 00:26:44,587 සේන මෙහෙ එන්න 261 00:26:46,388 --> 00:26:48,123 ඔබ මගේ කාමරය සෙව්වාද? 262 00:26:48,491 --> 00:26:49,925 ඇයි? ඇත්තෙන්ම නැහැ 263 00:26:50,559 --> 00:26:52,628 මිනිසුන් වටපිටාවේ සොයන අයට මම වෛර කරනවා 264 00:26:52,661 --> 00:26:52,661 ඒ මම නෙවෙයි 265 00:26:52,661 --> 00:26:54,964 හොඳයි, කවුරුහරි වටපිට බලනවා 266 00:26:56,832 --> 00:26:57,967 ඒ මම නෙවෙයි 267 00:26:59,935 --> 00:27:02,138 ඔයා ඒ ටේප් එක පස්සෙන් හිටියා නේද? 268 00:27:03,072 --> 00:27:04,340 මාව තනි කරන්න 269 00:27:16,585 --> 00:27:18,687 ඒක චෙමා. මට දෙයක් තියෙනවා 270 00:27:18,687 --> 00:27:20,623 මම උනන්දු නැහැ, තේරුණාද? 271 00:27:20,756 --> 00:27:23,058 - කවුරුහරි මගේ කාමරයේ සිට ඇත - මොකක්ද? 272 00:27:23,893 --> 00:27:25,461 සන්සුන් වෙන්න නේද? 273 00:27:25,995 --> 00:27:28,731 - කවුරුත් දන්නේ නැහැ, කලබල වෙන්න එපා! - ඇත්තෙන්ම නැහැ 274 00:27:29,098 --> 00:27:31,433 ඔබ ඔබේ කාමරය පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය මෙන්ම 275 00:27:34,336 --> 00:27:35,371 කවුරුත් මෙතනට ඇවිත් නැහැ 276 00:27:35,371 --> 00:27:37,373 නමුත් මම ඔබට යමක් පෙන්විය යුතුයි 277 00:27:37,439 --> 00:27:39,375 - මට බෑ... - ඔව්, ඔබට පුළුවන්! 278 00:27:39,542 --> 00:27:41,710 - මට අවශ්ය නැහැ! - ඔව්, ඔබ කරන්න! 279 00:27:43,712 --> 00:27:45,948 මුලදී එය වැදගත් බවක් නොපෙනුණි 280 00:27:48,884 --> 00:27:50,853 නැහැ, කරුණාකර, එපා... කරුණාකරලා! 281 00:27:52,021 --> 00:27:53,055 "කරුණාකර..." 282 00:27:53,055 --> 00:27:54,190 "අනේ..." 283 00:27:56,192 --> 00:27:57,026 එහි! 284 00:27:57,226 --> 00:27:58,027 කුමක් ද? 285 00:27:58,260 --> 00:27:59,328 ඒක කැපිල්ලක් 286 00:27:59,328 --> 00:28:00,362 නැවත බලන්න 287 00:28:05,568 --> 00:28:07,536 නැහැ, කරුණාකර, එපා... කරුණාකරලා! 288 00:28:09,738 --> 00:28:11,740 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 289 00:28:11,841 --> 00:28:12,875 එය සංස්කරණය කර ඇත 290 00:28:12,875 --> 00:28:15,044 මෙතන විතරක් නෙවෙයි කැපුම් වලින් පිරිලා 291 00:28:16,011 --> 00:28:18,414 සියල්ල එකම ආකාරයකින් සිදු කරනු ලැබේ - ඉතා සියුම් 292 00:28:21,183 --> 00:28:23,252 ඔහු බොහෝ දුරට එකම ස්ථානයේ සිටී 293 00:28:23,252 --> 00:28:24,587 ඉතින් ඇයි කප්පාදුව? 294 00:28:25,354 --> 00:28:28,224 හැම දෙයක්ම චිත්‍රපටවලින් බලන්න ඕන මේ වගේ 295 00:28:28,491 --> 00:28:30,459 ඔබ දකින තරමට, වඩා හොඳය 296 00:28:30,559 --> 00:28:31,827 ඉතින් ඇයි ඒක කපන්නේ? 297 00:28:32,661 --> 00:28:34,497 එබැවින් අපට කිසිවක් නොපෙනේ 298 00:28:37,867 --> 00:28:39,201 ඇයි මම? කරුණාකර - 299 00:28:42,037 --> 00:28:44,106 ඇය යමක් කියන්නට විය 300 00:28:44,106 --> 00:28:44,874 මොකක්ද? 301 00:28:45,174 --> 00:28:47,543 ඔහු අපට ඇසීමට අකමැති දෙයක් 302 00:28:51,413 --> 00:28:52,348 ඔහුගේ නම 303 00:28:53,516 --> 00:28:55,618 - ඔහු කවුදැයි ඇය දැන සිටියාය - ඉතින් මොකක්ද? 304 00:28:56,585 --> 00:28:58,854 ඉතින් දැන් අපි දෙයක් දන්නවා ඔහු ගැන 305 00:29:00,756 --> 00:29:02,591 ඔයා පොලිසිය වගේ 306 00:29:02,858 --> 00:29:04,426 ඒයි, මට අපහාස කරන්න එපා 307 00:29:07,029 --> 00:29:09,265 ඇයගේ මිතුරන් කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුය 308 00:29:10,132 --> 00:29:11,200 ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය හැකිය 309 00:29:11,200 --> 00:29:12,101 බලන්න... 310 00:29:17,439 --> 00:29:19,141 මට මේක හොඳටම ඇති 311 00:29:19,542 --> 00:29:20,576 ඔයා බයයි 312 00:29:20,576 --> 00:29:23,712 ඇත්තෙන්ම මම, මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. එය සැබෑ ඝාතනයකි 313 00:29:23,712 --> 00:29:26,148 පිස්සෝ එහෙනම්. මම මේක තනියම කරන්නම් 314 00:29:26,816 --> 00:29:29,218 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ - මම කිව්වා ඒක ඉවරයි කියලා! 315 00:29:29,919 --> 00:29:30,953 ඔබ වෙනුවෙන් ද 316 00:29:30,953 --> 00:29:32,021 මට කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ 317 00:29:32,021 --> 00:29:35,257 - මම ඔයාව අමාරුවේ දාන්නේ නැහැ - ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද? 318 00:29:36,192 --> 00:29:38,260 කැමරාවක් තියෙන ඕනම කෙනෙක් පස්සෙන් යන්න ඒ වගේ? 319 00:29:38,260 --> 00:29:40,362 සහ ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත්? නැත්නම් ඔහු ඔබව සොයා ගනීද? 320 00:29:40,362 --> 00:29:41,764 ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය 321 00:29:44,533 --> 00:29:45,835 ඒක හරි වැඩියි 322 00:29:46,602 --> 00:29:50,606 මම කවදාවත් මෙතනට ඇවිත් නැහැ, මම ඔයාව දන්නේ නැහැ ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒ ටේප් එක දැකලා නැහැ 323 00:30:00,149 --> 00:30:01,450 සිනමාව යනු කුමක්ද? 324 00:30:03,285 --> 00:30:05,521 සිනමාව යනු කර්මාන්තයකි, එය මුදල්ය 325 00:30:07,423 --> 00:30:11,460 එය චිත්‍රපට සඳහා මිලියන ගණනක් ආයෝජනය කර ඇත පසුව බොක්ස් ඔෆිස් හි නැවත ලබා ගන්නා ලදී 326 00:30:12,628 --> 00:30:15,764 අපිට සිනමාවක් නැහැ මොකද ඒක එහෙම නැති නිසා කර්මාන්තයක් ලෙස සැලකේ 327 00:30:16,799 --> 00:30:20,436 අතර සන්නිවේදනයක් නැත නිෂ්පාදකයින් සහ ඔවුන්ගේ මහජනතාව 328 00:30:20,970 --> 00:30:23,072 අපි තීරණාත්මක අවධියකට පැමිණ තිබෙනවා 329 00:30:23,072 --> 00:30:27,343 ස්පාඤ්ඤ සිනමාව සුරැකිය හැක්කේ පමණි එය කාර්මික සාධකයක් ලෙස පිළිගන්නේ නම් 330 00:30:29,311 --> 00:30:32,915 සිනමාව හදාරන ඔබ, ස්පාඤ්ඤ සිනමාවේ අනාගතයයි 331 00:30:33,482 --> 00:30:34,450 එය සුරකින්න! 332 00:30:34,550 --> 00:30:36,318 ඇමරිකානු කර්මාන්තය... 333 00:30:36,619 --> 00:30:40,089 ...ඔයාගේ ගෙල මිරිකනවා විතරයි තියෙන්නේ එය සටන් කිරීමට එක් ක්රමයක්: 334 00:30:40,756 --> 00:30:42,825 මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ දෙන්න 335 00:30:44,927 --> 00:30:46,362 ඒක අමතක කරන්න එපා 336 00:31:00,576 --> 00:31:01,811 ඇන්ජෙලා, හරිද? 337 00:31:02,645 --> 00:31:03,712 කොහොමද කරන්නේ... 338 00:31:03,712 --> 00:31:05,381 - බීමක්? - නැ ස්තුතියි 339 00:31:06,816 --> 00:31:07,883 මෙන්න මගේ ව්‍යාපෘතිය 340 00:31:07,883 --> 00:31:10,252 ඔච්චර ෆෝමල් වෙන්න එපා මට එච්චර වයසක් නෑ 341 00:31:10,986 --> 00:31:12,788 මම මෑතක සිට එය නොසලකා හැරියෙමි 342 00:31:13,088 --> 00:31:15,558 කමක් නැහැ, මට අදහසක් ගන්න ඕන 343 00:31:16,192 --> 00:31:18,227 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද? 344 00:31:21,397 --> 00:31:22,398 විශිෂ්ටයි 345 00:31:44,320 --> 00:31:46,455 "විශ්වවිද්‍යාල සිසුවෙක් අතුරුදහන්" 346 00:31:50,559 --> 00:31:52,294 "කෝ අපේ දුව? 347 00:31:52,628 --> 00:31:55,764 "උසාවිය නව විමර්ශන අවහිර කරයි වැනේසා රොමෙරෝගේ නඩුවේදී" 348 00:37:31,200 --> 00:37:33,736 අදට එච්චරයි... හෙට හමුවෙමු 349 00:37:35,371 --> 00:37:37,640 ඔබගේ කාර්යයට ගෙන ඒමට අමතක නොකරන්න 350 00:37:57,226 --> 00:37:58,294 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 351 00:37:58,294 --> 00:37:59,995 ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 352 00:38:04,533 --> 00:38:05,801 මෙය ඔබගේ ය! 353 00:38:22,218 --> 00:38:23,285 ඔබ ජනමාධ්‍යවේදය කරනවාද? 354 00:38:23,285 --> 00:38:24,687 නැහැ, සිනමාව සහ රූපවාහිනිය 355 00:38:25,354 --> 00:38:27,723 - අපෙන් කෙනෙක්? - කරුණාකර මට දෙන්න 356 00:38:28,491 --> 00:38:30,559 මෙය ඔබ වැඩ කරමින් සිටින ව්‍යාපෘතියක්ද? 357 00:38:30,559 --> 00:38:32,695 නෑ... හොඳයි, ඔව්, ඒක ව්‍යාපෘතියක් 358 00:38:34,730 --> 00:38:36,665 - එතකොට ඔයා වාසනාවන්තයි - ඇයි? 359 00:38:37,867 --> 00:38:38,901 මම ඇයව දැන සිටියා 360 00:38:41,003 --> 00:38:43,072 මගේ කෙල්ලගේ යාලුවෙක්. මම දන්නවා මොකක්ද කියලා සිදු විය 361 00:38:43,072 --> 00:38:45,875 ඒක කමක් නෑ ස්තුතියි... මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත 362 00:38:47,209 --> 00:38:49,378 ඔයා නොදන්න දේවල් තියෙනවා 363 00:38:50,346 --> 00:38:51,680 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 364 00:38:53,482 --> 00:38:55,017 යොලන්ඩා, මේ ... 365 00:38:57,653 --> 00:38:58,487 ඇන්ජෙලා 366 00:39:04,960 --> 00:39:07,129 ඇය වැනේසා ගැන ව්‍යාපෘතියක් කරනවා 367 00:39:10,166 --> 00:39:11,634 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 368 00:39:29,952 --> 00:39:31,187 හායි, මාර්ග ධාවකය 369 00:39:33,055 --> 00:39:35,891 ඇත්තටම ඒක ව්‍යාපෘතියක්ද නැත්නම් ඔබ මට විහිළු කරනවාද? 370 00:39:38,294 --> 00:39:39,462 නෑ ඒක ඇත්ත 371 00:39:40,362 --> 00:39:41,664 සහ කැමරාව? 372 00:39:42,431 --> 00:39:43,332 කැමරාව? 373 00:39:43,499 --> 00:39:44,834 ව්යාපෘතිය සඳහා? 374 00:39:46,635 --> 00:39:47,803 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම 375 00:39:48,704 --> 00:39:51,307 - හොඳයි, ඇත්ත ... - ඔයා අවුල් වෙලා 376 00:39:51,841 --> 00:39:52,608 මොකක්ද? 377 00:39:52,875 --> 00:39:55,544 නැහැ, කාරණය ... අපට තවමත් එය ලැබී නැත 378 00:39:55,978 --> 00:39:58,047 අපිට අවසර ගන්න වෙනවා 379 00:39:58,047 --> 00:39:59,281 මේක කරයිද? 380 00:40:01,183 --> 00:40:03,219 මට ඇති තරම්! ඒක ගොන් වැඩක් 381 00:40:05,354 --> 00:40:06,388 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි! 382 00:40:06,388 --> 00:40:07,823 ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට? 383 00:40:08,491 --> 00:40:09,625 ඔහු මාව තල්ලු කළා 384 00:40:10,559 --> 00:40:11,694 ඔබව තල්ලු කළාද? 385 00:40:12,661 --> 00:40:14,563 මිනිමරුවෙකුගෙන් අසන්නේ කුමක්ද? 386 00:40:15,764 --> 00:40:17,666 වැනේසා සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්ද? 387 00:40:17,867 --> 00:40:21,504 ඔබ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි: ඇයයි ජීවිතය පිරුණු අපූරු කෙල්ලෙක්... 388 00:40:22,037 --> 00:40:24,240 ...ඇත්තෙන්ම මම ඇයව මරන තුරු 389 00:40:25,174 --> 00:40:27,176 ඇය විකාර වර්ග සමඟ මිශ්‍ර කළාද? 390 00:40:27,243 --> 00:40:28,744 නැත, ඇය සාන්තුවරියක් විය 391 00:40:29,345 --> 00:40:32,281 වැනේසා කලින් අමුතුයි වගේ ඇගේ අතුරුදහන් වීමට? 392 00:40:32,414 --> 00:40:33,482 මම මොනවද දන්නේ? 393 00:40:33,482 --> 00:40:36,685 - ඔබ සිතන්නේ ඇයව මරා දමා ඇති බවයි? - ඔයාට ඒක අහන්න බෑ! 394 00:40:37,653 --> 00:40:40,756 - එය මූලිකයි - ඔයා ඒක ඇහුවොත් ඔයාට කෙලවෙයි 395 00:40:40,756 --> 00:40:42,858 එහෙම නොකලොත් එයා හිතයි මම මගහරිනවා කියලා ප්රශ්නය 396 00:40:42,858 --> 00:40:46,061 ඔහු සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? මෙය ඔබේ නිබන්ධනය නොවේ 397 00:40:54,336 --> 00:40:55,371 එය කුමක්ද? 398 00:40:55,371 --> 00:40:56,405 මම යනවා 399 00:40:56,405 --> 00:40:57,139 ඇයි? 400 00:40:57,439 --> 00:40:58,307 මොකද 401 00:40:58,507 --> 00:40:59,275 නියමයි 402 00:41:04,713 --> 00:41:05,748 හරි, මට සමාවෙන්න 403 00:41:05,748 --> 00:41:07,216 මගේ යතුරු කොහෙද? 404 00:41:09,919 --> 00:41:11,454 ඉතින් ඔහුගේ නම කුමක්ද? 405 00:41:12,021 --> 00:41:13,489 මගේ යතුරු කොහෙද? 406 00:41:15,157 --> 00:41:17,626 - මෙය කුමක් ද? - මේවා මගේ සහෝදරියගේ 407 00:41:18,260 --> 00:41:21,063 - මම කවදාවත් මගේ යතුරු නැති කරන්නේ නැහැ - සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 408 00:41:31,841 --> 00:41:33,943 මේ බොස්කෝ මේ චෙමා 409 00:41:38,080 --> 00:41:39,081 කොහොමද වැඩේ? 410 00:41:39,081 --> 00:41:41,917 - ඒ කැමරාවද? - චෙමා තමයි කැමරා ශිල්පියා 411 00:41:42,218 --> 00:41:44,620 - ඔබ එය ක්රියා කරන ආකාරය දන්නවාද? - මම හිතන්නේ එහෙමයි 412 00:41:49,525 --> 00:41:50,559 ඔබ සූදානම් වන විට 413 00:41:50,559 --> 00:41:52,661 බොස්කෝ හිටියේ වැනේසා එක්ක පන්තියේ 414 00:41:52,661 --> 00:41:54,730 මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද? 415 00:41:55,764 --> 00:41:58,901 හොඳයි, වැනේසා පන්තියට ආවේ නැහැ දින කිහිපයක් සඳහා 416 00:41:59,935 --> 00:42:02,872 අපි ඇයට කතා කළ විට, ඔවුන් කිව්වා ඇය අතුරුදහන් වෙලා කියලා 417 00:42:03,072 --> 00:42:07,176 මාස ගණන් පොලිසිය ඇයව හෙව්වා නමුත් අපි ඇයගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත 418 00:42:08,277 --> 00:42:10,279 ඔබ සිතන්නේ ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවයි? 419 00:42:11,413 --> 00:42:13,382 සමහරු එහෙම කිව්වට ඒක විකාරයක් 420 00:42:14,517 --> 00:42:17,186 ඇය එක් ලිපියක් යැව්වාය ලිව්වා.... 421 00:42:17,653 --> 00:42:21,157 ඇය කිසියම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි බව ඔහු සමඟ පලා ගියේය 422 00:42:21,824 --> 00:42:23,692 කප්පම් ඉල්ලීමක් තිබුණේ නැහැ 423 00:42:23,893 --> 00:42:28,164 ඔයා ඒක අමුතුවෙන් හිතුවෙ නැද්ද ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කිසිවක් නොදැන සිටියාද? 424 00:42:29,098 --> 00:42:31,233 මම මිනිස්සු ගැන ඔත්තු බලන්නේ නෑ... ඔබ කරනවාද? 425 00:42:33,269 --> 00:42:35,504 ඇය පැන යන්නේ කා සමඟදැයි අදහසක් තිබේද? 426 00:42:36,405 --> 00:42:39,375 නැහැ, නමුත් වැනේසා දැනගෙන, එය යමෙකු විය යුතුය ... 427 00:42:40,576 --> 00:42:41,877 ...ඉතා විශේෂයි 428 00:42:42,678 --> 00:42:44,647 - කුමන ආකාරයෙන්ද? - සෑම ආකාරයකින්ම 429 00:42:48,884 --> 00:42:49,919 වැනේසා... 430 00:42:50,953 --> 00:42:55,157 අවුරුදු දෙකක් ගියා, මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් නව ජීවිතයක් සාදා ඇත 431 00:42:57,226 --> 00:42:58,961 නමුත් ඔබ කොහේ සිටියත් ... 432 00:42:59,295 --> 00:43:01,497 ...ඔබේ මිතුරන් ඔබව අමතක නොකරනු ඇත 433 00:43:03,499 --> 00:43:04,934 අනේ වැනේසා... 434 00:43:05,568 --> 00:43:07,169 ආපසු එන්න, මම ඔබට ආදරෙයි 435 00:43:09,738 --> 00:43:10,773 - ඔහු අඬමින් සිටියා ... - ගොනා! 436 00:43:10,773 --> 00:43:13,375 - ඔහු අවංකයි කියා සිතන්න - ඒකට වැටෙන්න එපා 437 00:43:14,944 --> 00:43:18,080 ඔබ ඔහුගේ දේවදූත මුහුණ දෙස බලන්න ඔහු පවසන සෑම වචනයක්ම විශ්වාස කරන්න 438 00:43:18,080 --> 00:43:20,182 - ඔබ ඔහුට කැමතිද? - මෝඩ වෙන්න එපා 439 00:43:20,182 --> 00:43:21,617 ඔයා මෝඩ වෙන්න එපා 440 00:43:22,251 --> 00:43:23,252 ඒත් ඒ ලියුම... 441 00:43:23,252 --> 00:43:25,721 ඇය ආදරයෙන් බැඳුණු බව ලිපියේ සඳහන් වේ 442 00:43:26,388 --> 00:43:28,457 - කා සමඟද? - ඔබ සිතන්නේ කවුද? 443 00:43:29,525 --> 00:43:31,594 ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද? සහ ඊට අමතරව ... 444 00:43:31,594 --> 00:43:33,129 ...බොස්කෝට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා 445 00:43:36,799 --> 00:43:38,567 මෙය ඔබේ හිසට ගන්න 446 00:43:38,901 --> 00:43:42,571 හිරවෙලා ඉන්න එක ඇරෙන්න පුංචි ටර්ඩ්, ඔහු මානසික රෝගියෙක්... 447 00:43:43,072 --> 00:43:44,440 එයා එච්චරයි 448 00:43:45,141 --> 00:43:47,243 ඔහු ඔබ දෙස බලන ආකාරය ඔබට නොපෙනේද? 449 00:43:47,243 --> 00:43:50,379 එයා මැරෙනවා ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරන්න ඔහු ඔබට කරදර කරන අතරතුර 450 00:43:50,379 --> 00:43:52,448 - ඔහුට පිස්සු! - ඔබ ඔහුව දන්නවා වගේ 451 00:43:52,448 --> 00:43:56,118 හරි, ඔහු වෙත යන්න. ඔහු වටේට එයි කැමරාවක් සහ පිහියක් සමඟ 452 00:44:02,858 --> 00:44:04,593 - ඉතින් දැන් මොකද? - කිසිවක් නැත 453 00:44:04,927 --> 00:44:05,661 ඇයි? 454 00:44:05,961 --> 00:44:08,330 අපි දන්නවා ඔහු කවුද කියලා, දැන් අපි ගෙදර යමු 455 00:44:10,132 --> 00:44:11,200 අපි පොලිසියට කියන්න ඕනෑ 456 00:44:11,200 --> 00:44:13,469 අපායක් වගේ! මම නෙවෙයි කොහොමත්... 457 00:44:14,303 --> 00:44:18,174 අපිට සාක්ෂි නැහැ. අපි දන්නෙත් නෑ කොහෙද පරණ මිනිහට ටේප් එක ලැබුනා 458 00:44:18,474 --> 00:44:19,542 පුස්තකාලයෙන් 459 00:44:19,542 --> 00:44:20,376 කොහෙත්ම නැහැ 460 00:44:34,089 --> 00:44:35,257 ගෙදර කවුරුහරි? 461 00:45:31,413 --> 00:45:33,849 ඔයාගේ යාලුවෙක් මෙතන ඉන්නවා. එයා ලස්සනයි 462 00:45:36,619 --> 00:45:37,920 ඇන්ජෙලා ගෙදරද? 463 00:45:38,721 --> 00:45:40,689 - ඇය, ඇතුලට එන්න - ස්තූතියි 464 00:45:48,063 --> 00:45:49,932 ටිකක් අන්තයි නේද? 465 00:45:51,200 --> 00:45:52,868 මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 466 00:45:54,303 --> 00:45:56,205 මම මගේම පරීක්ෂණ කරනවා 467 00:45:58,474 --> 00:46:00,042 ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 468 00:46:00,576 --> 00:46:02,478 මම ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණය ගෙනාවා 469 00:46:12,054 --> 00:46:14,023 ස්තූතියි, අවශ්‍යතාවයක් තිබුණේ නැහැ 470 00:46:17,226 --> 00:46:18,260 ඒක නෙවෙයි මම ආවේ 471 00:46:18,260 --> 00:46:19,261 ඇයි එහෙනම්? 472 00:46:19,295 --> 00:46:20,830 මට ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕන 473 00:46:21,397 --> 00:46:22,198 මොකක්ද? 474 00:46:22,431 --> 00:46:25,034 ඔබේ වෙඩි පහරවල් නැත මාව සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා 475 00:46:26,602 --> 00:46:28,571 සංස්කරණය සඳහා අපට ඒවා අවශ්‍යයි 476 00:46:29,738 --> 00:46:30,973 ෂුවර්, මට අමතක වුනා 477 00:46:32,842 --> 00:46:34,643 හරි, ඔබ සූදානම් වන විට 478 00:46:35,978 --> 00:46:35,978 මෙන්න? 479 00:46:35,978 --> 00:46:38,814 එය සමීපයේ ඇත. අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයාට කියන්න බෑ 480 00:46:40,149 --> 00:46:41,183 ඔබට පෙනෙනු ඇත 481 00:46:41,183 --> 00:46:42,651 ඔබේ කාමරය කොහෙද? 482 00:46:47,456 --> 00:46:49,225 මම ටේප් කරනවාට කැමති නැහැ 483 00:46:51,594 --> 00:46:53,162 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 484 00:46:55,764 --> 00:46:57,500 ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ද? 485 00:47:00,970 --> 00:47:03,139 කණගාටු නොවන්න, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත 486 00:47:05,141 --> 00:47:06,776 මෙම කැමරාව දිගු කාලයක් තිබුණාද? 487 00:47:07,243 --> 00:47:08,844 මාස හතරක් විතර. 488 00:47:11,413 --> 00:47:13,382 එය තවදුරටත් වෙළඳපොලේ නැත 489 00:47:14,517 --> 00:47:16,452 දෙවියනි, ඔබ සියල්ල දන්නවා 490 00:47:17,653 --> 00:47:18,687 මම එය දෙවනුව ලබා ගත්තා 491 00:47:18,687 --> 00:47:19,989 ඇයි අහන්නේ? 492 00:47:20,790 --> 00:47:22,191 විශේෂ හේතුවක් නෑ 493 00:47:23,926 --> 00:47:26,362 ඔයා ප්‍රශ්න අහන්න ආසයි නේද? 494 00:47:26,996 --> 00:47:28,464 මම ඔබෙන් එකක් අහන්නද? 495 00:47:30,132 --> 00:47:31,066 ඉදිරියට යන්න 496 00:47:35,337 --> 00:47:37,139 මගේ ඇස්වල වර්ණය කුමක්ද? 497 00:47:39,508 --> 00:47:42,011 මම දන්නේ නෑ... මම ඇත්තටම බැලුවේ නැහැ 498 00:47:42,645 --> 00:47:44,880 මට පේනවා... ඉතින් ඔයත් බොරුකාරයෙක් 499 00:47:49,952 --> 00:47:50,986 තව කොච්චර කල්ද? 500 00:47:50,986 --> 00:47:52,455 ඔබට හදිසිද? 501 00:47:53,088 --> 00:47:54,123 දවල් කෑමට ආසන්නයි 502 00:47:54,123 --> 00:47:56,125 ඔයා දවල්ට කෑමට ඉන්නවද බොස්කෝ? 503 00:47:58,294 --> 00:47:59,161 ආදරෙයි 504 00:47:59,328 --> 00:48:01,397 නියමයි, මම කරුණු කිහිපයක් සඳහා පිටත් වෙනවා 505 00:48:01,397 --> 00:48:02,298 හොඳ වෙන්න 506 00:48:12,842 --> 00:48:14,376 ඔයා මොකද කරන්නේ? 507 00:48:14,944 --> 00:48:17,847 මෙම කැමරාවට ආලෝකය නරකයි. ඇඳ මත වාඩි වෙන්න 508 00:48:19,115 --> 00:48:19,849 ඇයි? 509 00:48:20,149 --> 00:48:23,219 මට මෙතැනින් හොඳ අවධානයක් ලබා ගත නොහැක. ඇඳ මත වාඩි වෙන්න 510 00:48:33,696 --> 00:48:34,697 ඒක තමයි 511 00:48:35,764 --> 00:48:37,233 ඔබ සිටින විට සූදානම් 512 00:48:38,901 --> 00:48:41,904 අපි බොස්කෝ එකට කතා කරනවා. වැනේසාගේ පන්තියේ මිතුරියක්... 513 00:48:42,004 --> 00:48:44,306 ...පෙර ඇයට සමීපව සිටියේ කවුද - 514 00:48:47,243 --> 00:48:48,778 ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද? 515 00:48:50,346 --> 00:48:52,014 එය එක් සෘජු පහරකි 516 00:48:52,448 --> 00:48:54,850 ඔබ අසන විට මා දෙස බලන්න ප්රශ්න 517 00:48:57,653 --> 00:49:01,290 ඇය විකාර වර්ග සමඟ මිශ්‍ර කළාද? ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 518 00:49:01,824 --> 00:49:03,959 ඇය පැන ගියේ කා සමඟද යන්න අදහසක් තිබේද? 519 00:49:04,960 --> 00:49:05,928 ඒක තමයි 520 00:49:05,995 --> 00:49:06,862 ඉන්න 521 00:49:07,029 --> 00:49:09,799 ඔබට ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස නෝඩ් කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ මගේ පිළිතුරු වලට 522 00:49:11,167 --> 00:49:12,401 අතුරු මාර්ග සඳහා 523 00:49:26,816 --> 00:49:27,683 ඉන්න... 524 00:49:27,850 --> 00:49:28,617 මොකක්ද? 525 00:49:30,986 --> 00:49:33,789 - අපි ඊයේ සමීප වුණා - මම හිතන්නේ නැහැ 526 00:49:35,157 --> 00:49:36,659 එය ඔබට කරදරයක්ද? 527 00:49:39,328 --> 00:49:41,530 එය ඔබට කරදර කිරීමට පටන් ගන්නා විට කියන්න 528 00:49:44,533 --> 00:49:45,334 එපා! 529 00:49:51,807 --> 00:49:54,176 හැම වචනයක්ම මාව අඟලක් ළං කරනවා 530 00:49:55,978 --> 00:49:57,246 එය විහිළුවක් නොවේ 531 00:49:58,047 --> 00:49:59,181 කතා කරන්න එපා 532 00:50:06,388 --> 00:50:07,356 නොසන්සුන්ද? 533 00:50:08,491 --> 00:50:10,459 - ඇත්තෙන්ම නැහැ - වචනයක් නොවේ! 534 00:50:16,832 --> 00:50:18,300 කටට මරන්න පුළුවන් 535 00:50:20,970 --> 00:50:22,004 මම මැරෙන්නේ නැහැ 536 00:50:22,004 --> 00:50:23,672 "මම මැරෙන්න යන්නේ නෑ" 537 00:50:26,175 --> 00:50:27,309 අඟල් පහයි 538 00:50:34,517 --> 00:50:36,285 මගේ ඇස්වල වර්ණය කුමක්ද? 539 00:50:38,687 --> 00:50:40,489 ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 540 00:50:45,995 --> 00:50:48,097 එහෙම කිව්වට තව අඟල් හයක් 541 00:50:55,337 --> 00:50:56,972 තව එක වචනයක්... 542 00:50:57,440 --> 00:50:58,841 ...අපි ගැටෙනවා 543 00:51:04,713 --> 00:51:06,582 මම හිතුවා ඔයාට මේක ඕන කියලා 544 00:51:08,884 --> 00:51:10,986 ඊළඟ වතාවේ මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙමි 545 00:51:12,021 --> 00:51:13,889 ඊලග පාරක් නෑ 546 00:51:15,157 --> 00:51:17,593 ඇන්ජෙලා, බොස්කෝට මේසය සකස් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න 547 00:51:23,499 --> 00:51:26,635 - නාලිකා මාරු කළේ කවුද? - මම කළා, ආරංචිය කම්මැලියි 548 00:51:26,635 --> 00:51:29,138 ඔබ දන්නේ කෙසේද? කෝ රිමෝට් එක? 549 00:51:29,705 --> 00:51:31,774 ඉතින් ඔබ වැඩ කරනවා වගේම පාඩම් කරනවාද? 550 00:51:32,842 --> 00:51:34,276 මම රූගත කිරීම් කිහිපයක් කරනවා 551 00:51:35,978 --> 00:51:37,012 මොන වගේද? 552 00:51:40,149 --> 00:51:42,084 මට ලැබෙන ඕනෑම දෙයක්: මංගල උත්සව... 553 00:51:42,218 --> 00:51:44,186 - බව්තීස්ම... - එය ගෙවන්නේද? 554 00:51:44,320 --> 00:51:45,154 ඇති 555 00:51:45,354 --> 00:51:47,389 Angela කවදාවත් එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ 556 00:51:47,456 --> 00:51:49,425 ඇය සිය නිබන්ධනය සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි 557 00:51:52,661 --> 00:51:54,463 ඔබ ඔබේ නිබන්ධනය කරනවාද? 558 00:51:54,730 --> 00:51:56,132 මම පටන් ගත්තා විතරයි 559 00:51:56,832 --> 00:51:57,767 කුමක් මතද? 560 00:51:57,867 --> 00:51:58,901 මට තවම විශ්වාස නැහැ 561 00:51:58,901 --> 00:52:01,237 ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ පවුල 562 00:52:02,037 --> 00:52:03,639 ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වයට සම්බන්ධද? 563 00:52:04,106 --> 00:52:05,141 ඇත්තටම නැහැ 564 00:52:05,141 --> 00:52:09,178 ඇය එයට කැමතියි. ඇය විකෘති වී ඇත. ඇය ප්‍රචණ්ඩ චිත්‍රපට විශ්ලේෂණය කිරීමට පැය ගණනක් වැය කරයි 565 00:52:10,346 --> 00:52:11,380 කට වහගනින් සේන 566 00:52:11,380 --> 00:52:12,448 මෙම ව්‍යාපෘතිය ඔබේ නිබන්ධනයේ කොටසක්ද? 567 00:52:12,448 --> 00:52:13,382 නැහැ, ඇයි? 568 00:52:14,517 --> 00:52:17,653 ඇය ගෙදර ගෙනා අවසන් චිත්‍රපටය ඇත්තටම දෙයක් විය 569 00:52:17,653 --> 00:52:18,687 ඔබ ව්‍යාපෘතියක් කරනවාද? 570 00:52:18,687 --> 00:52:19,722 එය කුමක් ගැනද? 571 00:52:19,722 --> 00:52:21,957 අපි කමුද? අපි ඕන තරම් කතා කළා 572 00:52:23,893 --> 00:52:25,361 ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 573 00:52:25,995 --> 00:52:28,063 - මම මේ වසරේ නීතිය ආරම්භ කළා - නීතිය? 574 00:52:28,063 --> 00:52:30,499 ඔයා මොනවද දන්නේ... මට ඕන වුණේ නීතිය කරන්න 575 00:52:32,234 --> 00:52:34,136 ඇත්තටම? ඉතින් ඇයි ඔබ නොකළේ? 576 00:52:34,336 --> 00:52:36,639 දන්නේ නැහැ, මම ඒකට කැප වෙලා නැහැ 577 00:52:37,473 --> 00:52:39,208 ඔයා ගොඩක් වෙන්න ඕනේ... 578 00:52:39,508 --> 00:52:42,011 ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න සහ ඉතා බුද්ධිමත් 579 00:52:42,645 --> 00:52:46,248 - මමත් නැහැ මම එය අධ්‍යයනය කරනවා - ඔයාගේ මස් සීතල වෙනවා 580 00:52:46,816 --> 00:52:47,917 ඔබ එය බලන්න 581 00:52:49,952 --> 00:52:50,753 මොකක්ද? 582 00:52:50,986 --> 00:52:52,221 බුද්ධිමත්... 583 00:52:55,157 --> 00:52:56,392 කොහොමද Yolanda? 584 00:52:59,328 --> 00:53:00,563 යොලන්ඩා කවුද? 585 00:53:01,397 --> 00:53:02,665 ඔහුගේ පෙම්වතිය 586 00:53:03,499 --> 00:53:04,767 අපි කැඩිලා 587 00:53:06,635 --> 00:53:07,503 ඇත්තටම? 588 00:53:08,704 --> 00:53:11,107 අඩු වැඩි වශයෙන්... මස් විශිෂ්ටයි 589 00:53:20,149 --> 00:53:22,551 එයා ඔයාගේ ගෙදර ගිහින්ද? ලේ අපාය! 590 00:53:24,320 --> 00:53:25,354 ඇයි ඔයා එයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 591 00:53:25,354 --> 00:53:27,456 මට උදව් කරන්න බැහැ, ඔහු මගේ පවුල ආකර්ෂණය කළා 592 00:53:27,456 --> 00:53:31,594 ඔහු වශී වී ඇත්තේ ඔබයි. මා සමඟ, නැත කෝපි පවා, නමුත් ඔබ ඔහුට ගෙදරට ආරාධනා කරයි! 593 00:53:31,594 --> 00:53:32,661 මෝඩ වීම නවත්වන්න! 594 00:53:32,661 --> 00:53:35,498 ඔහු එය මාස 4 කට පෙර මිලදී ගත් බව පවසයි. දෙවන අත 595 00:53:36,832 --> 00:53:38,901 අර snotty පස් පිඩැල්ල පාවිච්චි කරන්නේ second hand? 596 00:53:38,901 --> 00:53:42,037 ඔහු එය අලුතින් මිලදී ගත්තා, සහතිකයක් ඇතුව. ඔහු ඔබව නැවත ලබා ගත්තා 597 00:53:42,037 --> 00:53:43,072 අපට පරීක්ෂා කළ හැකිය 598 00:53:43,072 --> 00:53:45,074 ඔබ ඔහුව හෝ මාව විශ්වාස කරන්න 599 00:53:45,174 --> 00:53:46,442 ඒක කුණු! 600 00:54:05,995 --> 00:54:10,099 බලන්න, මගේ කුවිතාන්සිය සහ එය නැති වී ඇත කඩේ ඒකත් නෑ හැබැයි... 601 00:54:10,166 --> 00:54:12,234 - ඔවුන් කිව්වා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා - එය කුමක්ද? 602 00:54:12,234 --> 00:54:13,536 XT-500 කැමරාවක් 603 00:54:15,371 --> 00:54:17,239 ඔබ එය මිලදී ගන්න ඇති... 604 00:54:17,440 --> 00:54:18,507 අවුරුදු දෙකකට කලින් 605 00:54:18,507 --> 00:54:20,209 ඇපකරය කල් ඉකුත් වී ඇත 606 00:54:20,576 --> 00:54:23,112 මම දන්නවා, නමුත් මට රිසිට්පත් තබා ගත යුතුයි 607 00:54:23,679 --> 00:54:24,713 හරි... 608 00:54:29,919 --> 00:54:30,886 1993... 609 00:54:33,055 --> 00:54:34,924 - ඔයා මැඩ්රිඩ් වල ජීවත් වෙන්නේ? - ඔව් 610 00:54:42,431 --> 00:54:43,499 ඔබේ නම? 611 00:54:44,533 --> 00:54:46,769 එය මගේ සහෝදරයාගේ - බොස්කෝ හෙරන්ස් 612 00:54:51,841 --> 00:54:53,409 ඔහුම පැමිණිය යුතුය 613 00:54:54,944 --> 00:54:57,046 එය අවශ්‍ය නොවන බව ඔවුන් පැවසුවා දුරකථනයෙන් 614 00:54:57,046 --> 00:54:58,214 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 615 00:55:00,149 --> 00:55:01,584 සමහර කෙල්ලෙක්, මම හිතන්නේ 616 00:55:02,218 --> 00:55:03,686 එක මොහොතක්, කරුණාකර 617 00:55:28,277 --> 00:55:29,378 "පාරිභෝගිකයා:" 618 00:55:33,482 --> 00:55:34,917 "පාරිභෝගිකයා නොදන්නා" 619 00:55:37,653 --> 00:55:38,554 "ltem:" 620 00:57:34,303 --> 00:57:35,371 මම එය දැන සිටියෙමි! 621 00:57:40,576 --> 00:57:42,178 Freddy Kruger තමා 622 00:57:42,645 --> 00:57:43,712 කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ 623 00:57:43,712 --> 00:57:44,747 මම කාර්යබහුලයි 624 00:57:44,747 --> 00:57:46,749 - ගැස්සෙනවාද? - ඔබට වඩා අඩු 625 00:57:47,883 --> 00:57:50,419 මට සංවෘත පරිපථ පටි දෙස බැලිය හැකිද? 626 00:57:52,021 --> 00:57:53,989 ඔයාට ඕන මට ගෝනිය ගන්නද? 627 00:57:54,090 --> 00:57:55,758 12 වන, පුස්තකාලය 628 00:57:56,192 --> 00:57:57,193 වේගය අඩු කරන්න 629 00:57:58,260 --> 00:57:59,528 මට මොනවද ලැබෙන්නේ? 630 00:58:00,362 --> 00:58:01,263 මගේ ශරීරය 631 00:58:01,397 --> 00:58:02,431 නැහැ, ස්තූතියි 632 00:58:09,738 --> 00:58:11,006 ඉහළ පන්තියේ අසභ්ය 633 01:00:22,004 --> 01:00:23,539 ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 634 01:00:30,346 --> 01:00:31,747 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 635 01:00:32,448 --> 01:00:33,749 ඔබ දන්නේ නැද්ද? 636 01:00:37,653 --> 01:00:38,754 ඔයාව මරන්න 637 01:02:09,311 --> 01:02:10,312 දුරකථනය 638 01:02:10,346 --> 01:02:11,947 කස්ත්‍රෝ කියලා කෙනෙක් 639 01:02:21,824 --> 01:02:24,460 - මම ඔබව අවදි නොකළේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි - කොහෙත්ම නැහැ 640 01:02:24,960 --> 01:02:27,062 මම ඔබේ නිබන්ධනය සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි 641 01:02:34,303 --> 01:02:36,572 කොහොමද අද 11, මගේ ඔෆිස් එකේ 642 01:02:37,440 --> 01:02:38,774 - හොඳයි ... - නියමයි 643 01:02:39,508 --> 01:02:41,243 පසුව හමුවෙමු 644 01:03:05,568 --> 01:03:06,902 ඇන්ජෙලා ඉන්නවද? 645 01:03:08,671 --> 01:03:09,905 නැහැ, ඇය එළියේ 646 01:04:00,790 --> 01:04:01,657 ඇතුලට එන්න 647 01:04:02,858 --> 01:04:04,560 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි ... 648 01:04:05,995 --> 01:04:07,062 අසුන් ගන්න 649 01:04:13,269 --> 01:04:14,303 සිගරට්? 650 01:04:14,303 --> 01:04:15,938 මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ, ස්තූතියි 651 01:04:16,372 --> 01:04:17,907 හරි අපි බලමු... 652 01:04:20,543 --> 01:04:22,211 ඒක මෙතන කොහේ හරි... 653 01:04:23,679 --> 01:04:24,847 මම බලාපොරොත්තු රහිතයි 654 01:04:25,781 --> 01:04:26,816 මෙන්න ඒක 655 01:04:30,986 --> 01:04:32,121 අපි බලමු... 656 01:04:55,978 --> 01:04:58,347 ඔබ ප්‍රචණ්ඩත්වය ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි? 657 01:05:00,149 --> 01:05:04,320 අපි චිත්‍රපටවලින්, රූපවාහිනියෙන්, ඒවායින් බොහොමයක් ලැබෙනවා. අපි ඒකට පුරුදු වෙනවා වැඩියි කියලා 658 01:05:06,388 --> 01:05:07,056 ඉතින්? 659 01:05:07,456 --> 01:05:08,624 මම සැලකිලිමත් වෙනවා 660 01:05:09,525 --> 01:05:10,259 ඇයි? 661 01:05:10,559 --> 01:05:12,595 මොකද මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට කැමති නැහැ 662 01:05:13,696 --> 01:05:14,964 ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 663 01:05:15,798 --> 01:05:16,766 ඇත්තෙන්ම 664 01:05:17,867 --> 01:05:18,734 හැම විටම? 665 01:05:23,038 --> 01:05:26,142 එහෙත් ප්‍රචණ්ඩත්වය යනු යමක් වේ එය අප සැමට සහජයෙන්ම ඇත 666 01:05:28,277 --> 01:05:30,146 අපිට හැම චිත්‍රපටයක්ම වාරණය කරන්න බැහැ 667 01:05:32,448 --> 01:05:35,217 නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයා දැනුවත් විය යුතුයි එහි බලපෑම ගැන 668 01:05:35,551 --> 01:05:39,188 අධ්‍යක්ෂවරයාගේ එකම රාජකාරිය දීමයි මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ 669 01:05:39,722 --> 01:05:42,658 ඒක තමයි හැමෝගෙම මූලික ප්‍රතිපත්තිය විනෝදාස්වාදය 670 01:05:43,893 --> 01:05:45,895 ඔබ සංදර්ශන ව්‍යාපාරය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 671 01:05:48,063 --> 01:05:50,599 - නැහැ, නමුත් ... - එය ඉතා සංකීර්ණ ප්රශ්නයක් 672 01:05:52,234 --> 01:05:53,502 උදාහරණයක් ලෙස... 673 01:05:54,336 --> 01:05:56,238 කුමන ආකාරයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය මතද... 674 01:05:56,405 --> 01:05:57,840 ...ඔබ අවධානය යොමු කරනවාද? 675 01:05:59,508 --> 01:06:00,543 ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? 676 01:06:00,543 --> 01:06:02,178 කිසියම් විශේෂිත ප්‍රභේදයක්ද? 677 01:06:04,713 --> 01:06:07,950 මට හැඟීමක් ඇති විය - සහ මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න... 678 01:06:08,884 --> 01:06:11,387 ඔබේ ප්‍රවේශය ඊට වඩා වෙනස් බව මට පෙනේ... 679 01:06:12,021 --> 01:06:13,556 - මතුපිටින්ද? - ඔව් 680 01:06:14,123 --> 01:06:15,891 ඔබ ගැඹුරට යා යුතුය 681 01:06:17,226 --> 01:06:19,328 මෙය පර්යේෂණ ව්යාපෘතියක් ලෙස අදහස් කෙරේ 682 01:06:19,328 --> 01:06:21,730 මේවා සටහන් පමණි, එය අවසන් නොවේ 683 01:06:23,499 --> 01:06:25,267 ඉතින් ඔබ විමර්ශනය කරනවාද? 684 01:06:26,635 --> 01:06:27,670 මොකක්ද විමර්ශනය කරන්නේ? 685 01:06:27,670 --> 01:06:30,172 මම දන්නේ නැහැ... එය මට කියන්න ඔබ සතුයි 686 01:06:31,841 --> 01:06:32,842 මොකක්ද කියන්න? 687 01:06:32,842 --> 01:06:34,677 ඔබ විමර්ශනය කරන දේ 688 01:06:34,944 --> 01:06:36,879 මම කිව්වේ නැහැ, ඔබ කළා 689 01:06:40,149 --> 01:06:41,050 හරි 690 01:06:41,183 --> 01:06:43,853 ඔබ අකමැති බව පෙනෙන නිසා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට... 691 01:06:47,456 --> 01:06:48,691 මට තේරෙන්නේ නැහැ 692 01:06:52,661 --> 01:06:55,164 මම කියන්නම්... වෙනස් කෝණයකින් උත්සාහ කරන්න 693 01:06:57,867 --> 01:06:59,468 ෆිගියුරෝවා මැරුවේ කුමක් ද? 694 01:07:02,037 --> 01:07:03,105 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 695 01:07:04,140 --> 01:07:07,309 ඔහු ඔබේ අධීක්ෂක විය. ඔහුව මරා දැමුවේ කුමක් දැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය 696 01:07:08,277 --> 01:07:10,446 ඔබ කිව්වා ඇදුම රෝගයක් කියලා 697 01:07:11,380 --> 01:07:12,748 ඔහු තරමක් වියපත් විය 698 01:07:14,517 --> 01:07:16,619 තිරගත කිරීමේ කාමරයේ තිබූ දේ... 699 01:07:16,619 --> 01:07:19,422 ඔහු දුටු දේ කළ හැකි දේ ඔහුව මරා දමා ඇත 700 01:07:21,824 --> 01:07:22,825 අදහසක් තියෙනවද? 701 01:07:25,995 --> 01:07:28,063 ඔබ න්‍යායන්ට කැමතියි... ඔබට එකක් නැද්ද? 702 01:07:28,063 --> 01:07:29,165 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 703 01:07:33,302 --> 01:07:34,336 බලන්න ඇන්ජෙලා... 704 01:07:34,336 --> 01:07:36,639 මම හිතන්නේ ඔයා බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක් 705 01:07:37,440 --> 01:07:39,108 ඔබ බොහෝ දුර යන බව මට විශ්වාසයි 706 01:07:41,577 --> 01:07:43,679 ඒකයි මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැත්තේ... 707 01:07:43,679 --> 01:07:45,347 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ 708 01:07:46,816 --> 01:07:47,716 ඇත්තටම? 709 01:07:47,850 --> 01:07:49,618 ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැද්ද? 710 01:07:52,021 --> 01:07:53,055 මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා 711 01:07:53,055 --> 01:07:56,158 ඔබ කැමති දෙයක් සිතන්න. මම හිතනවා මම ඇති තරම් අසා ඇති 712 01:07:58,260 --> 01:07:59,762 ඔබ යමක් දන්නවාද? 713 01:08:01,397 --> 01:08:02,364 ඉතින් එල් 714 01:08:36,832 --> 01:08:39,935 මම එවැනි තත්වයන්ට වෛර කරනවා. බොරුවට අහුවෙන එක නින්දාවක්... 715 01:08:39,935 --> 01:08:41,537 මේ වගේ, විශේෂයෙන්ම 716 01:08:43,072 --> 01:08:44,440 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 717 01:08:46,208 --> 01:08:47,243 එය ඔබව පුදුමයට පත් කරයි: 718 01:08:47,243 --> 01:08:48,711 මිනිසුන් බොරු කියන්නේ ඇයි? 719 01:08:53,482 --> 01:08:54,917 ඇයි බොරු කියන්නේ? 720 01:09:01,824 --> 01:09:03,325 මොනවද ඒ ටේප් එකේ තියෙන්නේ 721 01:09:07,029 --> 01:09:08,697 ඔබට ඔබේ කටහඬ නැති වී ඇත 722 01:09:10,166 --> 01:09:11,200 ඉතා හොඳින්... 723 01:09:11,200 --> 01:09:13,736 මට හෙට ඔෆිස් එකේ ඒ ටේප් එක ඕන 724 01:09:14,336 --> 01:09:15,204 එකඟද? 725 01:09:16,405 --> 01:09:17,473 දැන් මට කියන්න 726 01:09:18,507 --> 01:09:20,076 ඇයි ඔයා ඒක ගත්තේ? 727 01:09:24,747 --> 01:09:26,816 - ඇන්ජෙලා ඉන්නවද? - නෑ, ඒ කවුද? 728 01:09:26,816 --> 01:09:27,850 ඇය කොහෙද? 729 01:09:27,850 --> 01:09:30,252 ඇය කිහිප දෙනෙකු සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වීය මහාචාර්ය 730 01:09:32,021 --> 01:09:32,755 කවුද? 731 01:09:33,055 --> 01:09:36,392 ඇන්ජෙලා, මට ශිෂ්‍යයෙකු අධීක්ෂණය කළ නොහැක කවුද හොරකම් කරන්නේ, බොරු කියන්නේ... 732 01:09:37,226 --> 01:09:38,961 සහ, සියල්ලටම වඩා නරකම ... 733 01:09:39,328 --> 01:09:43,299 ...කවුද මාව විශ්වාස නැත්තේ. ඉතින්, සඳහා අන්තිම වතාවේ, ඔබ එය ගත්තේ ඇයි? 734 01:09:43,499 --> 01:09:44,533 මම දන්නේ නැහැ 735 01:09:44,533 --> 01:09:45,568 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - මම දන්නේ නැහැ 736 01:09:45,568 --> 01:09:46,769 එය ඔබගේද? 737 01:09:47,670 --> 01:09:49,138 ඔබට එය ආපසු අවශ්‍යද? 738 01:09:49,739 --> 01:09:50,773 - ඉතින් ඇයි ඒක ගන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ 739 01:09:50,773 --> 01:09:52,575 මට මේක එපා වෙනවා 740 01:09:53,909 --> 01:09:58,080 මෙහි කිසිම මහාචාර්යවරයෙක් ඔබේ වැඩ භාර ගන්නේ නැත ඔබ ඔවුන් සමඟ කෙළින් නොසිටින්නේ නම් නිබන්ධනය 741 01:09:58,080 --> 01:10:00,416 ඒකට මගේ නිබන්ධනයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ 742 01:10:05,354 --> 01:10:06,989 ඒක ඊට වඩා බරපතලයි 743 01:10:11,594 --> 01:10:12,762 මම ඔක්කොම කන් 744 01:10:17,867 --> 01:10:19,535 මේක වෙන කවුරුත් දන්නේ නෑ 745 01:10:27,243 --> 01:10:28,010 මොකක්ද? 746 01:10:30,379 --> 01:10:31,514 එය ඔබ සඳහා ය 747 01:10:34,550 --> 01:10:36,152 ඔබට එහි ගත හැක 748 01:10:51,200 --> 01:10:54,003 ඇන්ජෙලා, ඒ චෙමා. ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 749 01:11:02,645 --> 01:11:05,781 - දැන් එළියට යන්න! ඒ මිනිහා ඒකේ ඉන්නවා - ඔයා කොහොමද දන්නේ? 750 01:11:05,781 --> 01:11:08,717 - ඔහු ටේප් එක ගැන දන්නවාද? - එයා දන්නවා මම ඒක ගත්තා කියලා 751 01:11:08,918 --> 01:11:11,287 එබැවින් ඔහු සියල්ල දනී. ඔහුට එය අවශ්‍ය වනු ඇත 752 01:11:12,021 --> 01:11:14,056 නිදහසට කරුණක් සොයාගෙන පිටතට යන්න! 753 01:11:38,080 --> 01:11:40,049 - මට යන්න වෙනවා... - ඔබ? 754 01:11:41,217 --> 01:11:42,485 මම ඔයාව බලන්නම්... 755 01:11:43,285 --> 01:11:44,920 අපි ඉවර කරන්න ඕන නේද... 756 01:11:59,935 --> 01:12:02,037 - එය මගේ නිබන්ධනය, මගේ උපාධිය? - එය ඔබේ ජීවිතයයි! 757 01:12:02,037 --> 01:12:05,474 - මම ඊයේ දවස පුරාම ඔබව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා - මමත් ඔයාට කතා කළා 758 01:12:06,208 --> 01:12:08,277 - එයා දැන් මගේ පස්සෙන් එයි - ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් 759 01:12:08,277 --> 01:12:11,147 - මම හිතුවේ බොස්කෝ කියලා - ඔබ වැරදියි 760 01:12:12,448 --> 01:12:15,584 - කී දෙනෙක් ඉන්නවාද? - අදහසක් නැහැ, නමුත් කැස්ත්‍රෝ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් 761 01:12:15,584 --> 01:12:17,653 - ඔයා කොහොමද දන්නේ? - ඔබ ටේප් එක ඇති බව ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද? 762 01:12:17,653 --> 01:12:20,523 එයා මාව දැක්ක නිසා සංවෘත පරිපථ කැමරාව මත 763 01:12:22,858 --> 01:12:25,094 ඔව්, තවත් කැමරාවක් ඔහුව පටිගත කළා 764 01:12:29,098 --> 01:12:30,966 - ඒ ෆිගරෝවා - ඉන්න... 765 01:12:40,576 --> 01:12:41,610 ඔහු සිටියේ කොහේද? 766 01:12:41,610 --> 01:12:43,012 කෙළවර වටා 767 01:12:43,712 --> 01:12:46,415 ඔහු සියල්ල දැනගත්තා, ටේප් ඇතුළුව 768 01:12:47,883 --> 01:12:48,918 අර කෙළවරේ මොනවද තියෙන්නේ? 769 01:12:48,918 --> 01:12:51,854 භූගත ගබඩා කාමරයක් එහිදී ඔවුන් දේවල් සඟවයි 770 01:12:53,089 --> 01:12:54,090 මොන දේවල්ද? 771 01:12:54,090 --> 01:12:55,424 මම ටිකක් ගත්තා 772 01:12:56,192 --> 01:12:58,260 වැනේසා එකම ගොදුරක් නොවීය 773 01:13:08,704 --> 01:13:11,540 එය හුදකලා සිදුවීමක් නොවේ. ඒක ව්‍යාපාරයක් 774 01:13:12,875 --> 01:13:15,377 වධහිංසා, මිනීමැරුම්... ඔක්කොම පහල තියෙන්නේ 775 01:13:18,080 --> 01:13:20,082 කැමරා ද එහි තිබිය යුතුය 776 01:13:20,149 --> 01:13:21,217 මොන කැමරාද? 777 01:13:21,217 --> 01:13:24,787 13 XT-500, පීඨය විසින් මිලදී ගන්නා ලදී වසර දෙකකට පෙර, පුහුණුවීම් සඳහා 778 01:13:25,387 --> 01:13:27,256 එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? 779 01:13:27,456 --> 01:13:29,792 ආරම්භ කිරීමට, බොස්කෝ සම්බන්ධ නොවේ 780 01:13:30,559 --> 01:13:32,595 නැවතත්? ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි? 781 01:13:32,628 --> 01:13:35,965 කැමරා 13ක් තියෙනවා. ඕනෑම සිසුවෙකුට එය රූගත කළ හැකිව තිබුණි 782 01:13:36,799 --> 01:13:39,735 - කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් මේ චිත්‍රපටිය කළේ නැහැ! - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 783 01:13:39,935 --> 01:13:42,738 මොකද මම - ඒ කැමරාවලින් මම ව්‍යාපෘති කළා 784 01:13:45,141 --> 01:13:45,908 මොකක්ද? 785 01:13:46,208 --> 01:13:48,010 ඒවා ඉවත් කිරීමට පෙර 786 01:13:48,277 --> 01:13:49,311 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 787 01:13:49,311 --> 01:13:50,379 මම දැන් ඔබට කියනවා 788 01:13:50,379 --> 01:13:52,348 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ 789 01:13:52,448 --> 01:13:55,384 ඒ කැමරා එකතු වෙනවා විතරයි කොහේ හරි දූවිලි 790 01:13:56,619 --> 01:13:57,653 ඔවුන් ගිහින්. කවුරුත් දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහෙද 791 01:13:57,653 --> 01:13:58,421 නියමයි 792 01:13:59,755 --> 01:14:01,824 - ඔවුන් එහි පහළ විය යුතුයි - පටි පමණක් ඇත 793 01:14:01,824 --> 01:14:04,894 - අපි ඔවුන්ව සොයා ගත යුතුයි - මම එතන හිටියා, කිසිම දෙයක් නැහැ 794 01:14:04,927 --> 01:14:05,961 - අද රෑ, චෙමා! - ෂිට්, නැහැ! 795 01:14:05,961 --> 01:14:07,696 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, එක් වරක් 796 01:14:09,098 --> 01:14:10,833 ඔයා ඒක කරන්නේ එයා වෙනුවෙන් 797 01:14:15,371 --> 01:14:17,440 ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවා, මෝඩයා 798 01:14:18,474 --> 01:14:19,809 අද රෑ, මෝඩයා! 799 01:14:36,192 --> 01:14:37,259 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 800 01:14:37,259 --> 01:14:38,461 ඔබට කතා කිරීමට 801 01:14:39,295 --> 01:14:40,129 ගැන? 802 01:14:43,466 --> 01:14:44,934 වැනේසා ඝාතනය විය 803 01:14:47,636 --> 01:14:49,739 අපි හැමෝටම දේශන ඇරෙන්න වෙන දෙයක් තිබුනේ නෑ... 804 01:14:49,739 --> 01:14:53,275 ...ඉතින් වැනේසායි මමයි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකුට සම්බන්ධ වුණා. වැඩමුළුව, බොස්කෝ ද 805 01:14:53,909 --> 01:14:56,112 අපි කැමරාවලින් යම් පුහුණුවීම් කළා 806 01:14:57,012 --> 01:14:59,849 - කුමන වර්ගයද? - මම දන්නේ නැහැ, මට මතක නැහැ 807 01:15:01,183 --> 01:15:03,919 එක කොල්ලෙක් මුළු දේම ගත්තා ඉතා බරපතල ලෙස 808 01:15:04,320 --> 01:15:06,655 ඔහු නිතරම අපට කළ යුතු දේ කියා දුන්නේය 809 01:15:08,491 --> 01:15:11,227 එතකොට බොස්කෝ සහ අර අනිත් මිනිහා මිතුරන් බවට පත් විය 810 01:15:11,627 --> 01:15:13,629 ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ 811 01:15:13,662 --> 01:15:16,031 ඔවුන් එක් ගැහැණු ළමයෙකුට ඔවුන් වෙනුවෙන් රඟපාන්න කියා සිටියා 812 01:15:16,799 --> 01:15:19,268 ඇයට ඇගේ ඇඳුම් ගලවා දැමීමට සිදු විය සහ... 813 01:15:19,935 --> 01:15:21,670 හොඳයි, මම ඔවුන්ව එයට භාර දුන්නා 814 01:15:22,004 --> 01:15:22,738 ඇයි? 815 01:15:24,106 --> 01:15:25,241 එය භයානක විය 816 01:15:26,175 --> 01:15:28,344 සහ මහාචාර්යවරයා කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 817 01:15:31,414 --> 01:15:33,315 - ඒ කවුද? - ජෝර්ජ් කැස්ත්‍රෝ 818 01:15:33,482 --> 01:15:34,850 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 819 01:15:36,619 --> 01:15:37,753 එය නරක අතට හැරුණි 820 01:15:38,687 --> 01:15:40,790 වසර අවසානයට... 821 01:15:40,790 --> 01:15:44,460 ...බොස්කෝගේ මිතුරා අපට ස්නෆ් ගැන කීවේය. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 822 01:15:49,098 --> 01:15:50,966 ඔවුන් යම් පුද්ගලයෙකු තෝරා ගනී ... 823 01:15:51,167 --> 01:15:54,937 ඔවුන් පැහැරගෙන යාම, වධ හිංසා කිරීම, මරා දැමීම ඒ සියල්ල ටේප් හෝ ෆිල්ම් එකක සටහන් කරන්න 824 01:15:55,337 --> 01:15:57,640 සංස්කරණයක් නැත, බලපෑම් නැත, මේකප් නැත 825 01:15:58,474 --> 01:16:00,242 සියල්ල එක අනුක්‍රමයක වෙඩි තැබීමකි 826 01:16:00,576 --> 01:16:02,745 ඒ මිනිහා Snuff එකට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියේ 827 01:16:03,679 --> 01:16:05,614 මමයි වැනේසායි බය උනා... 828 01:16:06,816 --> 01:16:09,518 එය ඉතා පහසු බව ඔහු පැවසීය එවැනි දේවල් සෑදීමට 829 01:16:10,986 --> 01:16:13,122 මම බොස්කෝට කිව්වා අපි අයින් කරමු කියලා 830 01:16:14,123 --> 01:16:14,857 සහ? 831 01:16:15,157 --> 01:16:18,127 ඔවුන් එකිනෙකා දැකීම නැවැත්තුවා. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා 832 01:16:19,328 --> 01:16:20,830 වැඩමුළුව වැහුවා 833 01:16:23,466 --> 01:16:25,568 සහ සතියකට පසු, වැනේසා අතුරුදහන් විය 834 01:16:25,568 --> 01:16:27,636 ඔවුන් පැවසුවේ ඇය නිවසින් පැන ගිය බවයි 835 01:16:27,636 --> 01:16:29,305 නමුත් ඇය මට කියන්නට ඇත 836 01:16:29,739 --> 01:16:31,707 මට විශ්වාසයි ඒ මිනිහා එයාව මැරුවා කියලා 837 01:16:32,842 --> 01:16:34,810 ඔහු ඇයව ස්නාෆ් ෆිල්ම් එකකට යොදා ගත්තා 838 01:16:34,944 --> 01:16:36,245 සහ ලිපිය? 839 01:16:37,012 --> 01:16:41,183 ඇය අතුරුදහන් වූ පසු ඔවුන් එය යැව්වා. ඇයට එය ලිවීමට බල කෙරෙන්නට ඇත 840 01:16:43,285 --> 01:16:44,453 එතකොට අර මිනිහා? 841 01:16:47,456 --> 01:16:49,458 ඔබේ මිතුරා, කණ්නාඩි සමඟ 842 01:16:49,525 --> 01:16:51,193 මම ඔයාව එයා එක්ක ඉන්නවා දැකලා තියෙනවා 843 01:16:51,627 --> 01:16:53,729 තව තියෙනවා. ඔබ රූපවාහිනිය බලනවාද? 844 01:16:54,764 --> 01:16:56,565 වැනේසා වැනි තවත් අවස්ථා 845 01:16:56,832 --> 01:16:58,534 අවුරුදු දෙකකින් කෙල්ලෝ පස් දෙනෙක් 846 01:16:58,901 --> 01:17:00,636 "පොලිසියට සැකයි... 847 01:17:00,970 --> 01:17:04,006 "...වීඩියෝ ස්නෆ් ජාලයක්." වෙනත් පැහැදිලි චේතනාවක් නැත 848 01:17:04,106 --> 01:17:05,107 සිරුරු නැත 849 01:17:08,277 --> 01:17:09,845 ඔබ බොස්කෝවට කීවාද? 850 01:17:10,346 --> 01:17:12,014 අද අපි කතා කරන්නේ නැති තරම් 851 01:17:12,448 --> 01:17:14,417 ඊට අමතරව, ඔහු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත 852 01:17:16,619 --> 01:17:18,187 චෙමා ඒක කරන්නේ නැහැ 853 01:17:18,687 --> 01:17:19,955 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ 854 01:17:20,790 --> 01:17:22,391 - මම ඔහුව දන්නවා - ඉතින් එල් 855 01:17:22,858 --> 01:17:24,360 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒ ඔහු කියලා 856 01:17:25,995 --> 01:17:28,397 - ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? - ඔයා කිව්වා 857 01:17:31,200 --> 01:17:32,168 සහ මේ? 858 01:17:34,303 --> 01:17:35,838 ඒකත් බොරුවක්ද? 859 01:17:38,474 --> 01:17:41,477 ලෝකයේ හොඳම කාන්තාව ඇයගේ අනෙක් භාගය සොයා ගත්තා 860 01:17:42,645 --> 01:17:45,214 ඇය කලිසම ඇඳගෙන, ඔහු පහර දුන්නේය 861 01:17:45,781 --> 01:17:48,784 ඔබට බොහෝ පෙම්වතුන් සිටියා, ඔවුන් කිසිවෙක් අද ජීවතුන් අතර නැත 862 01:17:49,952 --> 01:17:53,055 ඔවුන් මිය ගියා, යට තැළුණා, ඔවුන් ආදරය කරන අතරතුර 863 01:17:53,055 --> 01:17:54,523 වෙලාවල් තියෙනවා... 864 01:17:58,294 --> 01:17:59,261 අපිට යන්න පුළුවන් 865 01:17:59,328 --> 01:18:00,930 ඔබ බොස්කෝව කලින් දැන සිටියා 866 01:18:03,499 --> 01:18:04,433 ඔබ කළාද? 867 01:18:04,533 --> 01:18:05,935 ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද? 868 01:18:08,671 --> 01:18:10,873 නියමයි! ස්තුතියි දැන් කිව්වට 869 01:18:12,842 --> 01:18:14,610 ඔයා එයාට Snuff ගැන කිව්වා 870 01:18:14,944 --> 01:18:17,012 ඉතින්? ස්නාෆ් චිත්‍රපට සෑදීමයි වෙනත් දෙයක් 871 01:18:17,012 --> 01:18:19,115 වැනේසාගේ මිතුරන් සොයන්නේ ඇයි? 872 01:18:19,115 --> 01:18:20,149 ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවා 873 01:18:20,149 --> 01:18:22,551 මම වැනේසා හෝ ඇගේ මිතුරන් දැන සිටියේ නැති තරම්ය 874 01:18:24,320 --> 01:18:25,721 මම දන්නේ බොස්කෝ විතරයි 875 01:18:26,388 --> 01:18:27,990 ඔබ වැටුණේ ඇයි? 876 01:18:30,559 --> 01:18:32,661 - මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ - ඔහ්, ඇත්තටම? 877 01:18:32,661 --> 01:18:34,730 ඔහු මිහිරි පෙනුමක් ඇති නමුත් ඔහු අවජාතකයෙකි 878 01:18:34,730 --> 01:18:36,766 ඔබත් එහෙමද මට බොරු කීවේ... 879 01:18:36,832 --> 01:18:38,901 ...ඔයා කිව්වා ඔයා සම්බන්ධ නෑ කියලා 880 01:18:38,901 --> 01:18:41,437 ඒ නිසා ඔයා මාව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ බොස්කෝ සමඟ! 881 01:18:44,106 --> 01:18:47,910 මට ඔයාව බය කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. ඔයා එහෙම හිතනවට මට ඕන වුනේ නෑ... 882 01:18:50,346 --> 01:18:52,214 අනික ඔයා මම හිතන දේ ගණන් ගන්නවද? 883 01:18:52,448 --> 01:18:54,683 ඔබ හරි, ඔබ කැමති දේ සිතන්න 884 01:18:55,551 --> 01:18:57,753 - මම හිතන්නෙ එහෙම... - මොකක්ද? 885 01:18:58,687 --> 01:19:00,156 කිසිවක් නැත, එය අමතක කරන්න 886 01:19:11,200 --> 01:19:12,234 කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 887 01:19:12,234 --> 01:19:13,936 මම ආරක්ෂක නිලධාරියා දන්නවා 888 01:19:25,781 --> 01:19:26,782 දැන් මොකද? 889 01:19:28,884 --> 01:19:30,419 ඒක මෙතන කොහේ හරි 890 01:19:40,362 --> 01:19:41,297 මේ විදියට 891 01:19:44,533 --> 01:19:48,704 මෙම උමං පැරණි බොයිලේරු වෙත යොමු කරයි. අවුරුදු ගාණකින් කවුරුත් මෙහෙ ඇවිත් නැහැ 892 01:19:54,944 --> 01:19:55,878 මේ විදියට 893 01:20:11,627 --> 01:20:12,895 බලන්න? පටි පමණි 894 01:20:13,696 --> 01:20:15,998 ෆිගියුරෝවා ඔහු දුටු පළමු එක ගත්තේය 895 01:20:16,832 --> 01:20:18,334 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? 896 01:20:18,901 --> 01:20:19,869 200 ක් පමණ 897 01:20:19,969 --> 01:20:21,537 හොඳ ව්‍යාපාරයක් විය යුතුයි 898 01:20:24,140 --> 01:20:25,174 ඔයා මොකද කරන්නේ? 899 01:20:25,174 --> 01:20:26,876 කැමරා හොයනවා 900 01:21:08,884 --> 01:21:09,685 ෂිට්! 901 01:21:09,919 --> 01:21:11,821 - එය කුමක් ද? - ස්වාමිවරු 902 01:21:12,021 --> 01:21:14,790 - වාසනාවන්තයි - ඔබ අදහස් කළේ, මුල් පිටපත්? 903 01:21:16,192 --> 01:21:19,328 - නැහැ, නමුත් ඔවුන් මෙහි සිටිය යුතුයි - චෙමා, කාලය නාස්ති නොකරන්න 904 01:21:19,328 --> 01:21:22,031 සංස්කරණය නොකළ මුල් පිටපත්: ඒක තමයි අපේ සාක්ෂි 905 01:21:22,465 --> 01:21:24,467 ඒවා විනාශ කරන්න ඇති 906 01:21:26,602 --> 01:21:27,870 එය මොකක් ද? 907 01:21:37,012 --> 01:21:40,015 - එය පිටතින් වසා ඇත - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 908 01:21:43,252 --> 01:21:44,587 එය වඩාත් නරක විය හැක 909 01:21:45,354 --> 01:21:46,188 නරකද? 910 01:21:49,525 --> 01:21:52,428 - අපි අගුලු දමා ඇත! - චෙමා, ඔයා කොහෙද? 911 01:21:52,661 --> 01:21:55,765 - ඔබ අසල, ඔබ මාව හුස්ම හිර කරනවා! - වෙන්නේ කුමක් ද? 912 01:21:55,765 --> 01:21:57,867 - දෙවියන් දන්නවා. ඔබ දුම් පානය කරනවාද? - නෑ... 913 01:21:57,867 --> 01:22:00,569 - ෂිට්, අපට ලයිටරයක් අවශ්‍යයි! - මට තරඟ තියෙනවා 914 01:22:02,037 --> 01:22:04,006 - ඔයා ඇත්තටමද? - මම හිතන්නේ එහෙමයි 915 01:22:05,174 --> 01:22:07,143 ඔයා බල්ලෙක් වගේ 916 01:22:13,482 --> 01:22:14,984 මට තරග ටික දෙන්න 917 01:22:15,551 --> 01:22:17,319 ඒක බාගෙට හිස්... හොඳයි! 918 01:22:18,687 --> 01:22:21,190 අපි මාරු වෙන්න ඕනේ, ඔවුන් අපව සොයා නොගත යුතුය 919 01:22:34,336 --> 01:22:36,205 අන්න... ඔතන, බලන්න! 920 01:22:36,405 --> 01:22:38,007 කවුරුහරි අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 921 01:22:38,507 --> 01:22:41,143 ඒ අපේ සෙවනැල්ලයි... එය අපගේ සෙවනැලි පමණි! 922 01:22:45,748 --> 01:22:47,183 ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි 923 01:22:47,850 --> 01:22:49,618 - මම බයයි - ඉතින් මමත්... 924 01:22:49,919 --> 01:22:51,921 ...ඒත් ඒකෙන් අපිව එලියට ගන්නෙ නෑ 925 01:22:52,021 --> 01:22:54,090 - මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - මැච් එක ඉවරයි 926 01:22:54,090 --> 01:22:55,357 චෙමා, මාව අල්ලගන්න 927 01:22:57,226 --> 01:22:59,228 - මොකක්ද? - කවුරුහරි මාව ස්පර්ශ කළා! 928 01:22:59,328 --> 01:23:01,097 ඔයා මට කිව්වා ඔයාව අල්ලගන්න කියලා! 929 01:23:02,431 --> 01:23:03,699 මාව දාලා යන්න එපා 930 01:23:12,875 --> 01:23:15,478 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? 931 01:23:16,011 --> 01:23:18,114 - මම කුමක් කියන්නද? - මම දන්නේ නැහැ 932 01:23:20,149 --> 01:23:22,485 මට කියන්න ඔබ කවුද, ඔබ මොකද කරන්නේ? 933 01:23:23,252 --> 01:23:26,155 මම චෙමා, මම ඇවිදිනවා, මම ඇවිදිනවා, මම චෙමා 934 01:23:27,423 --> 01:23:28,657 හායි, මම චෙමා 935 01:23:30,559 --> 01:23:32,828 ඔයා මගේ අත තදින් මිරිකනවා 936 01:23:34,730 --> 01:23:35,731 මට සමාවෙන්න 937 01:23:36,832 --> 01:23:38,601 මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්... 938 01:23:38,901 --> 01:23:40,269 ළමා කතාවක් 939 01:23:42,037 --> 01:23:45,608 එක කාලෙක තිබ්බා මාලිගාවක ජීවත් වූ කුමරියකි 940 01:23:48,277 --> 01:23:49,011 සහ? 941 01:23:49,345 --> 01:23:50,413 මේ විදියට... 942 01:23:52,448 --> 01:23:53,516 ඇයට වයස අවුරුදු දහතුනක් වන විට... 943 01:23:53,516 --> 01:23:57,520 ... ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් විශිෂ්ට පන්දුවක් ලබා දුන්නා, විකටයන්, ජග්ලර්, ඇක්‍රොබැට් සමඟ... 944 01:23:58,687 --> 01:24:00,556 නමුත් කුමරියට එපා විය 945 01:24:00,756 --> 01:24:02,858 එවිට කැත වාමනයෙක් පෙනී සිටියේය ... 946 01:24:03,893 --> 01:24:06,062 ඔහු නැටුවා, පිරූට් කළා ... 947 01:24:08,064 --> 01:24:10,633 "කරුණාකර දිගටම නටන්න", කුමරිය කීවාය 948 01:24:11,200 --> 01:24:15,371 නමුත් වාමන ඉතා වෙහෙසට පත්ව සිටි නිසා කණගාටුදායක කුමරිය ඇගේ කුටියට විශ්‍රාම ගියාය 949 01:24:16,405 --> 01:24:20,042 ඇය යන බව වාමනට විශ්වාස විය ඔහු සමඟ වනාන්තරයේ ජීවත් වන්න 950 01:24:22,678 --> 01:24:24,747 "එයා මෙතන සතුටින් නෑ", ඔහු සිතුවා 951 01:24:24,747 --> 01:24:27,450 "මම ඇයව බලාගන්නම්, මම ඇයව හිනා කරන්නම්" 952 01:24:27,883 --> 01:24:31,187 ඒ නිසා වාමන මාලිගාව සෙව්වා කුමරියගේ කාමරය සඳහා 953 01:24:33,055 --> 01:24:36,092 නමුත් එක් කාමරයක ඔහු දුටුවේය භයානක දෙයක් 954 01:24:38,260 --> 01:24:41,464 ඇස් ඇති යක්ෂයෙක් ලේ වැකි සහ හරස්... 955 01:24:43,466 --> 01:24:45,568 ... හිසකෙස් සහිත අත් සහ විශාල පාද සහිත 956 01:24:45,568 --> 01:24:49,572 ඔහු දකින බව ඔහුට වැටහෙන විට කැඩපත තුළ ඔහුම පාහේ මිය ගියේය 957 01:24:50,773 --> 01:24:53,209 ඒ මොහොතේ, කුමරිය ඇතුලට ගියාය 958 01:24:53,909 --> 01:24:57,179 "ඔයා ආපහු ආවා, කොච්චර හොඳද! ඔයා ආයෙත් මාත් එක්ක නටනවද?" 959 01:24:58,080 --> 01:25:01,016 නමුත් වාමන බොරු, පණ නැති, බිම මත 960 01:25:02,251 --> 01:25:04,520 අධිකරණ වෛද්‍යවරයා ඔහුගේ නාඩි පරීක්‍ෂා කළේය 961 01:25:06,389 --> 01:25:08,457 "එයා ආයෙ ඔයා එක්ක නටන්නෙ නෑ.. කුමරිය" 962 01:25:08,457 --> 01:25:11,394 "ඇයි?" ඇය ඇසුවාය. "මොකද එයාගේ හිත කැඩිලා" 963 01:25:13,696 --> 01:25:15,364 එවිට කුමරිය මෙසේ කීවාය. 964 01:25:15,765 --> 01:25:17,099 "මෙතැන් සිට... 965 01:25:17,867 --> 01:25:20,703 “... හදවතක් ඇති කිසිවකුට ඇතුළු විය නොහැක මේ මාලිගාව" 966 01:25:22,037 --> 01:25:24,540 මෙතනින් කතාව ඉවරයි සහ තරගය නැමෙයි 967 01:25:28,277 --> 01:25:30,780 කොයි පාරද යන්න කියන්න විදිහක් නෑ 968 01:25:31,414 --> 01:25:33,916 - තවත් පිටවීමක් තිබිය යුතුය - ඉතින් මොකක්ද? 969 01:25:34,550 --> 01:25:36,452 ලේ වැගිරෙන දෙයක් අපට පෙනෙන්නේ නැත 970 01:25:36,619 --> 01:25:38,587 චෙමා, මැච් එක මෙහාට ගේන්න 971 01:25:38,687 --> 01:25:39,789 එය කුමක්ද? 972 01:25:50,132 --> 01:25:51,767 - දැන් මොකද? - එය පුළුස්සා දමන්න! 973 01:25:52,234 --> 01:25:53,069 යන්න! 974 01:26:17,226 --> 01:26:18,027 ෂිට්! 975 01:26:21,397 --> 01:26:23,032 එය සංස්කරණ කාමරයයි 976 01:26:29,739 --> 01:26:31,107 බලන්න! මම ඔයාට කිව්වා 977 01:26:32,875 --> 01:26:34,977 මේවා ඉවත දැමූ ඒවා විය යුතුය 978 01:26:35,978 --> 01:26:38,914 සමහර විට, නමුත් බොස්කෝගේ කැමරාව මේවායින් එකක් විය හැකිය 979 01:26:50,559 --> 01:26:51,494 මට සීතලයි 980 01:26:52,628 --> 01:26:54,196 ඔබට මගේ කබාය අවශ්‍යද? 981 01:26:56,799 --> 01:26:57,867 නැහැ, ස්තූතියි 982 01:26:58,901 --> 01:26:59,802 හොඳ... 983 01:27:05,141 --> 01:27:06,809 තරඟ කීයක් ඉතිරිව තිබේද? 984 01:27:11,414 --> 01:27:12,181 ෂිට්! 985 01:27:28,064 --> 01:27:29,065 දැන් මොකද? 986 01:27:31,200 --> 01:27:32,334 මම දන්නේ නැහැ 987 01:27:33,269 --> 01:27:35,004 වෙන දෙයක් ගලවන්න 988 01:27:35,371 --> 01:27:38,140 - ඇයි ඔයාට එපා? - හරි, ඉතින් ඒක පට්ට අදහසක් 989 01:27:43,712 --> 01:27:45,581 මුන් අපිව මරන්නද හදන්නේ? 990 01:27:48,918 --> 01:27:49,785 ඔහ් ඔව් 991 01:27:53,089 --> 01:27:54,857 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 992 01:27:55,157 --> 01:27:56,692 ෂිට් ඒක එලියට යනවා 993 01:27:58,260 --> 01:27:59,295 කමක් නෑ 994 01:28:02,431 --> 01:28:06,202 මට ඔයාගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ. මට කියන්න බැහැ ඒ ඔබ හෝ වෙනත් අයෙකු නම් 995 01:28:08,671 --> 01:28:09,605 පස්... 996 01:28:10,773 --> 01:28:12,308 හතර, තුන, දෙක... 997 01:28:13,909 --> 01:28:15,678 - එය විහිළුවක් නොවේ - එක... 998 01:28:15,978 --> 01:28:17,446 ආයුබෝවන්, කුමරිය 999 01:28:21,217 --> 01:28:22,351 මම කැටි වෙනවා 1000 01:28:24,320 --> 01:28:26,255 ඔයාට කැමති නම් මාව බදාගන්න පුළුවන් 1001 01:28:28,491 --> 01:28:29,325 මම කැමතියි 1002 01:28:31,594 --> 01:28:32,695 යන්න එහෙනම් 1003 01:28:51,414 --> 01:28:52,248 කෙමා? 1004 01:29:18,474 --> 01:29:20,242 ධාවන පථය දෙස බලන්න එපා! 1005 01:29:21,610 --> 01:29:23,379 මගේ ඇස්වල වර්ණය කුමක්ද? 1006 01:29:26,816 --> 01:29:29,318 ඔබ ඔහුට ආදරය කර ඇත, මෝඩයා! 1007 01:29:29,952 --> 01:29:31,554 ෆිගියුරෝවා මිය ගියේ ඇයි? 1008 01:29:34,123 --> 01:29:36,325 "මොකද එයාගේ හිත කැඩිලා..." 1009 01:29:54,944 --> 01:29:56,879 පොලිසිය හැමදේම දන්නවා 1010 01:29:57,012 --> 01:29:58,781 ඔයා මට කලින් බොරු කියලා තියෙනවා 1011 01:30:01,183 --> 01:30:03,419 ඔයා වැනේසා සහ අනිත් අයව මැරුවා 1012 01:30:04,320 --> 01:30:06,088 මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ 1013 01:30:07,456 --> 01:30:09,058 මම චිත්‍රපට සංස්කරණය කරනවා විතරයි 1014 01:30:09,525 --> 01:30:11,927 - ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද? - ඒවා අපිරිසිදුයි 1015 01:30:14,764 --> 01:30:16,966 ඔබ මහජනතාවට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙනවා 1016 01:30:19,935 --> 01:30:21,670 එය ආරම්භය පමණයි 1017 01:30:23,072 --> 01:30:24,707 එතකොට ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද? 1018 01:30:30,346 --> 01:30:33,716 ඔයා මට කිව්වොත් මම කියන්නම් අද උදේ කවුද ඔයාට කතා කළේ 1019 01:30:37,653 --> 01:30:39,955 ඔයා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා දැන් සිදු වීමට 1020 01:30:50,166 --> 01:30:52,068 ඒ කෙනා එන එකක් නෑ 1021 01:30:53,269 --> 01:30:55,037 එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ 1022 01:30:56,405 --> 01:30:59,208 ඔබ වාසනාවන්තයි, මන්ද මම එසේ නොකරමි ඔබට දුක් දෙන්න 1023 01:31:03,679 --> 01:31:05,114 එය වේදනා රහිත වනු ඇත 1024 01:31:15,157 --> 01:31:16,425 දැන් කරුණාකරලා... 1025 01:31:18,294 --> 01:31:19,862 ඔබේම යහපත සඳහා... 1026 01:31:21,430 --> 01:31:22,965 ඔබේ හිස චලනය නොකරන්න 1027 01:31:23,499 --> 01:31:25,234 ඔහු නමින් ජෝර්ජ් කැස්ත්‍රෝ ය 1028 01:31:25,534 --> 01:31:27,403 එයා මට තුවක්කුවක් දික් කරනවා 1029 01:31:27,636 --> 01:31:28,771 ඉතා හොඳින්... 1030 01:31:29,739 --> 01:31:30,773 චලනය නොවන්න 1031 01:31:33,876 --> 01:31:36,512 මගේ නම ඇන්ජෙලා, මාව මරන්නයි යන්නේ 1032 01:31:38,080 --> 01:31:38,981 හරියටම 1033 01:32:09,311 --> 01:32:10,312 එයා මැරිලා 1034 01:32:12,448 --> 01:32:14,517 ඔයාට මිනීමැරුමක් බලන්න ඕන වුණා නේද? 1035 01:32:14,517 --> 01:32:16,285 ඝාතනයක් දැකීමට අවශ්‍ය වූවාද? 1036 01:32:22,858 --> 01:32:24,427 මම මගක් සොයාගෙන ඇත 1037 01:32:30,166 --> 01:32:32,401 මම කොකා ඇන්දේ නැහැ, ඔහු කළා 1038 01:32:33,302 --> 01:32:34,670 මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ 1039 01:32:36,372 --> 01:32:38,374 අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1040 01:32:40,543 --> 01:32:41,811 අපි මොකද කරන්නේ? 1041 01:32:42,645 --> 01:32:44,680 ආරම්භයක් සඳහා, ඔබේ මුඛය වසා ගන්න! 1042 01:32:45,781 --> 01:32:48,250 ටික කාලෙකට අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ 1043 01:32:50,986 --> 01:32:52,988 මම ස්වාමිවරුන් මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි 1044 01:32:54,123 --> 01:32:56,225 අවජාතකයා ඔවුන් පසුපස එනු ඇත 1045 01:32:58,294 --> 01:32:59,862 ඒ ඔහු නොවේ නම්? 1046 01:33:07,670 --> 01:33:08,704 තුන්වන මිනිසා 1047 01:33:08,704 --> 01:33:11,140 - සිටිසන් කේන්? - නැහැ, තුන්වන මිනිසා ... 1048 01:33:11,807 --> 01:33:12,808 ඔයාට කිව්වා! 1049 01:33:41,003 --> 01:33:42,037 මොකක් ද වැරැද්ද? 1050 01:33:42,037 --> 01:33:43,072 මොකුත් නෑ... 1051 01:33:44,106 --> 01:33:45,441 මම නිදාගන්න යනවා 1052 01:33:47,209 --> 01:33:50,212 මම හිතුවේ ඔයා සේන එක්ක එළියේ කියලා සහ ඔබේ මිතුරා 1053 01:33:53,482 --> 01:33:54,517 කුමන මිතුරාද? 1054 01:33:54,517 --> 01:33:57,420 බොස්කෝ, මෙයා ටිකකට කලින් කතා කළා ඔව්හු පිටතට ගියහ 1055 01:34:07,029 --> 01:34:08,531 ඔවුන් කොහෙද කිව්වේ? 1056 01:34:37,226 --> 01:34:39,328 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහු කොහේ ද? 1057 01:34:39,328 --> 01:34:42,465 - වැසිකිළියේ. බීමක් අවශ්‍යද? - නැහැ, අපි එළියට යමු! 1058 01:34:43,499 --> 01:34:45,668 එයා එයාගේ කෙල්ලව දාලා ගියා, එයා මට ආසයි! 1059 01:34:46,635 --> 01:34:47,870 අපි ගෙදර යමු! 1060 01:34:48,704 --> 01:34:49,438 ඇයි? 1061 01:34:57,012 --> 01:34:58,681 සේන, කරුණාකර, යන්න! 1062 01:34:59,081 --> 01:35:01,050 - ඇයි? - බොස්කෝ දැන් මාත් එක්ක 1063 01:35:02,218 --> 01:35:05,988 - ඔහු ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ - සහ මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද? 1064 01:35:56,405 --> 01:35:58,107 මම වැසිකිළියට යනවා 1065 01:35:59,542 --> 01:36:00,710 ඒක එහෙමයි 1066 01:36:31,841 --> 01:36:33,175 මොකද වෙන්නේ? 1067 01:36:33,909 --> 01:36:36,746 - මට රිදවන්න එපා! - මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? 1068 01:36:38,047 --> 01:36:39,882 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1069 01:36:40,149 --> 01:36:42,752 - මගේ නංගිව තනි කරන්න - මට අවශ්‍ය ඔබයි 1070 01:36:43,252 --> 01:36:44,286 කුමක් සඳහාද? 1071 01:37:02,038 --> 01:37:03,939 මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා 1072 01:37:12,415 --> 01:37:14,083 අපි පොලිසියට යමු 1073 01:37:14,517 --> 01:37:15,851 ඇත්ත වශයෙන්ම, වහාම 1074 01:37:18,687 --> 01:37:20,656 - මම කිව්වේ ඒක - මාව තනි කරන්න! 1075 01:37:21,824 --> 01:37:23,893 - හේයි, පැත්තකට වෙන්න! - පොඩි ජරාව! 1076 01:37:23,893 --> 01:37:27,029 - මට හිරේ යන්න ඕන නෑ - ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, එය ආත්මාරක්ෂාව විය 1077 01:37:27,029 --> 01:37:29,398 - කවුද මාව විශ්වාස කරන්නේ? - එය පටිගත කර ඇත! 1078 01:37:30,166 --> 01:37:32,968 - අපි දැන් කැමරා ගැන දන්නවා ... - ඉතින් මොකක්ද? 1079 01:37:36,405 --> 01:37:38,074 පොලිසිය මට කැමති නැහැ 1080 01:37:39,542 --> 01:37:40,609 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ 1081 01:38:00,362 --> 01:38:01,564 ඊයේ රෑ... 1082 01:38:06,602 --> 01:38:07,670 චේමා මට තවත් ඉවසන්න බෑ 1083 01:38:07,670 --> 01:38:08,904 ඔබ කියන්නේ නැහැ! 1084 01:38:11,841 --> 01:38:14,243 අපි පොලිසියට යමු, නැත්නම් මට පිස්සු හැදෙයි 1085 01:38:22,218 --> 01:38:23,786 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1086 01:38:25,354 --> 01:38:28,023 ස්නානය කිරීමට. අපි ඉදිරිපත් කළ හැකි පෙනුමක් තිබිය යුතුය 1087 01:38:31,594 --> 01:38:33,129 මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ 1088 01:38:33,696 --> 01:38:34,730 මමද ඔබ නොවේ 1089 01:39:11,200 --> 01:39:14,203 - චෙමා, ස්වාමිවරුන් කොහෙද? - ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ! 1090 01:41:51,594 --> 01:41:52,962 ආයුබෝවන්? පොලිස්... 1091 01:42:00,970 --> 01:42:02,838 ඇයි දොර තද කළේ? 1092 01:42:03,072 --> 01:42:05,541 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1093 01:42:06,175 --> 01:42:08,277 - කවුරුහරි දවස පුරාම කතා කරනවා - කවුද? 1094 01:42:08,277 --> 01:42:10,379 දන්නේ නැහැ, ඔවුන් හිතුවේ මම ඔයා කියලා 1095 01:42:10,379 --> 01:42:11,814 ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 1096 01:42:12,448 --> 01:42:15,251 මම ගණිකාවක් බවත් ඔවුන් බවත් මාව මරන්න යනවා 1097 01:42:17,653 --> 01:42:18,587 එයා තමයි 1098 01:42:25,961 --> 01:42:26,962 ඇන්ජලා... 1099 01:42:28,064 --> 01:42:29,265 එය ගැහැණු ළමයෙක් විය 1100 01:42:34,303 --> 01:42:36,172 බොස්කෝ මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා 1101 01:42:37,440 --> 01:42:39,308 ඔයාට මාව තවත් රවට්ටන්න බෑ 1102 01:42:40,576 --> 01:42:43,679 බොරු කියන එක නවත්තන්න... ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා ඩිස්කෝ එකේ 1103 01:42:44,747 --> 01:42:45,981 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? 1104 01:42:46,816 --> 01:42:49,218 බැල්ලිය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ, ඇය බොරු කියනවා 1105 01:42:49,952 --> 01:42:52,354 ඔවුන් සියල්ලෝම කරති! කිසිවෙකු ඔබට ආදරය නොකරයි මම කරන විදියට 1106 01:42:55,157 --> 01:42:57,493 මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ බොස්කෝ 1107 01:42:58,294 --> 01:42:59,562 ඔබට නිකම්ම බැහැ! 1108 01:43:00,329 --> 01:43:01,964 මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැහැ 1109 01:43:02,431 --> 01:43:04,800 ඔයා දන්නවනේ මම ඕනම දේකට දක්ෂයි කියලා... 1110 01:43:06,602 --> 01:43:07,903 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1111 01:43:17,012 --> 01:43:19,849 - කිසිවෙකුට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1112 01:43:20,149 --> 01:43:21,450 මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ 1113 01:44:37,259 --> 01:44:39,962 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 1114 01:44:51,807 --> 01:44:54,610 මම ඔයාගේ ගෙදරට කතා කළා, ඔවුන් මට මේ ලිපිනය දුන්නා 1115 01:44:54,944 --> 01:44:56,679 මම සති අන්තයේ මෙහි එනවා 1116 01:44:59,115 --> 01:45:00,149 එන්න ඇතුලට 1117 01:45:05,354 --> 01:45:08,391 - ඔබ තනියමද? - මගේ දෙමාපියන් පැමිණෙන්නේ ගිම්හානයේදී පමණි 1118 01:45:12,661 --> 01:45:15,097 - ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න ... - කලබල වෙන්න එපා 1119 01:45:15,798 --> 01:45:17,566 මම පාඩම් කරන්න හැදුවේ... 1120 01:45:24,106 --> 01:45:25,508 ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි 1121 01:45:26,175 --> 01:45:28,744 - යොලන්ඩා පසුගිය දා ගැන දන්නවා - මම දන්නවා 1122 01:45:30,346 --> 01:45:32,181 මට ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි 1123 01:45:33,482 --> 01:45:34,483 කුමක් සඳහාද? 1124 01:45:38,687 --> 01:45:39,989 අපි කැඩිලා 1125 01:45:40,790 --> 01:45:42,658 ඇය මගේ ගෙදරට කතා කරනවා 1126 01:45:42,858 --> 01:45:43,926 ඇයව නොසලකා හරින්න 1127 01:45:43,926 --> 01:45:45,728 ඇය මාව මරන බවට තර්ජනය කළා 1128 01:45:47,029 --> 01:45:48,597 ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ 1129 01:45:53,269 --> 01:45:54,670 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1130 01:45:55,337 --> 01:45:57,940 මා කතා කිරීම ඇයට දරාගත නොහැක වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ට 1131 01:45:59,508 --> 01:46:01,043 ඇය ඕනෑවට වඩා වැඩියි 1132 01:46:01,610 --> 01:46:03,479 ඇය ඔවුන් සියල්ලන්ටම තර්ජනය කළාය 1133 01:46:04,714 --> 01:46:05,881 වැනේසාවත්? 1134 01:46:07,850 --> 01:46:08,651 කුමක් ද? 1135 01:46:12,021 --> 01:46:14,156 ඇය ඔබ සහ වැනේසා ගැන දැන සිටියාද? 1136 01:46:15,157 --> 01:46:16,826 ඔබ කුමක් ගැනද? 1137 01:46:17,226 --> 01:46:19,762 මා අතර කිසිවක් නොවීය සහ වැනේසා 1138 01:46:25,568 --> 01:46:27,603 ඔබ හැම විටම යම් දෙයකට සූදානම් 1139 01:46:30,773 --> 01:46:32,074 යොලන්ඩා හරි 1140 01:46:32,842 --> 01:46:34,510 ඔබ වෙනත් දෙයක් 1141 01:46:37,012 --> 01:46:39,081 මමත් එහෙම හිතන්න පටන් අරන් 1142 01:46:41,183 --> 01:46:42,318 දුප්පත් ඇන්ජෙලා 1143 01:46:43,285 --> 01:46:44,587 නිතරම ආතතියෙන්... 1144 01:46:46,389 --> 01:46:47,656 ඉතින් මම විය යුතුයි 1145 01:46:49,525 --> 01:46:50,259 ඇයි? 1146 01:46:55,798 --> 01:46:56,866 එය කුමක් ද? 1147 01:46:58,901 --> 01:47:00,503 මට යන්න ඕන නෑ 1148 01:47:03,039 --> 01:47:04,774 ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 1149 01:47:08,277 --> 01:47:09,612 මම යනවා නම් හොඳයි 1150 01:47:11,380 --> 01:47:14,216 - ඊයේ රෑ ඔයා වෙනස් - මම බීමත්ව සිටියා 1151 01:47:14,517 --> 01:47:15,251 බොරුකාරයා 1152 01:47:16,619 --> 01:47:18,688 ඔයා කවදාහරි මට කියන්න යනවද? 1153 01:47:19,722 --> 01:47:21,624 - කුමක් ද? - ඔබ මට කැමති බව 1154 01:47:24,960 --> 01:47:26,028 මම ඔයාට ආසයි 1155 01:47:28,064 --> 01:47:29,432 අපි එහෙනම් කරමු 1156 01:47:36,405 --> 01:47:37,707 එය පහන් ය 1157 01:47:38,474 --> 01:47:40,042 පිපිරුණු ෆියුස් එකක් විය යුතුය 1158 01:47:40,543 --> 01:47:41,911 මම බලන්නම් 1159 01:48:30,559 --> 01:48:31,394 බොස්කෝ? 1160 01:49:46,602 --> 01:49:49,038 - මම ආයෙත් ඔයාව බේරගන්න ආවා - එපා! 1161 01:49:49,739 --> 01:49:51,640 එන්න මට තුවක්කුව දෙන්න... 1162 01:50:09,525 --> 01:50:11,293 මාව මරන්න ඕන වුණා නේද? 1163 01:50:29,345 --> 01:50:31,781 බැල්ලිගෙ පුතේ ඔයා මාව මරන්න හැදුවා! 1164 01:50:33,482 --> 01:50:34,817 පොඩි ජරාවක්! 1165 01:50:35,551 --> 01:50:36,919 ඔබ සැමවිටම සිටියා! 1166 01:50:43,893 --> 01:50:44,927 ගිලන් රථයක් අමතන්න 1167 01:50:44,927 --> 01:50:46,595 අපි මුලින්ම මෙයාව බැඳ දමමු 1168 01:50:54,336 --> 01:50:55,404 ඇයි, චෙමා? 1169 01:51:05,748 --> 01:51:06,482 ඇයි? 1170 01:51:08,884 --> 01:51:10,119 ගරාජය... 1171 01:51:16,192 --> 01:51:17,226 ගරාජය... 1172 01:51:17,226 --> 01:51:18,494 මාර්ගයෙන් ඉවතට 1173 01:52:32,234 --> 01:52:33,836 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ 1174 01:52:54,090 --> 01:52:55,257 ආයුබෝවන් කියන්න... 1175 01:52:57,226 --> 01:52:58,361 කියන්න: "ආයුබෝවන්" 1176 01:53:02,431 --> 01:53:04,400 අද හවස ඇය පිස්සු වැටුණා 1177 01:53:05,568 --> 01:53:06,969 මට ඇයව මරා දැමීමට සිදු විය 1178 01:53:09,739 --> 01:53:11,307 ඇය කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත 1179 01:53:12,875 --> 01:53:15,277 ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා වඩා දක්ෂයි කියලා 1180 01:53:17,046 --> 01:53:18,748 නමුත් ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත 1181 01:53:24,286 --> 01:53:27,123 හරි මම කියන්නම් අපි කවුද කියලා කරන්න යනවා 1182 01:53:27,423 --> 01:53:29,525 හෙලෝ, හලෝ, පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම 1183 01:53:30,559 --> 01:53:32,428 කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න 1184 01:53:37,867 --> 01:53:39,935 ඉස්සෙල්ලම මම ඔයාට ගහන්න යනවා 1185 01:53:40,970 --> 01:53:42,238 ටික කාලෙකට... 1186 01:53:44,106 --> 01:53:47,243 එවිට ඔබ ක්ලාන්ත වන අතර මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි වටේ එන්න 1187 01:53:48,277 --> 01:53:50,479 එවිට මම ඔබේ අත් සහ කකුල් කපා දමමි 1188 01:53:51,414 --> 01:53:53,082 එවිට මම ඔබව විකෘති කරමි 1189 01:53:53,482 --> 01:53:54,984 කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නෑ... 1190 01:53:55,584 --> 01:53:57,453 අපි යන ගමන් මම තීරණය කරන්නම් 1191 01:53:59,722 --> 01:54:01,590 මම ඔයාගේ අත කැපුවොත්... 1192 01:54:01,791 --> 01:54:03,793 ... මම එය ඔබේ හිස මත තැබිය හැකිය 1193 01:54:03,893 --> 01:54:04,927 කිරීටයක් වගේ 1194 01:54:04,927 --> 01:54:06,796 ඒ කඳවුරු දේවල් නියමයි 1195 01:54:09,098 --> 01:54:11,901 නැත්තම් මම ඔයාගෙ කනට කන්න සලස්වන්නම් සහ මට හැකි නම් ... 1196 01:54:13,269 --> 01:54:15,938 ..මම මැරෙන්න කලින් ඔයාගෙ හිත එලියට ගන්නම් 1197 01:54:16,405 --> 01:54:18,007 භයානකයි නේද? 1198 01:54:18,474 --> 01:54:19,575 මා දෙස බලන්න! 1199 01:54:20,576 --> 01:54:22,044 භයානකයි නේද? 1200 01:54:28,918 --> 01:54:30,786 ඔබ මිය යාමට ආසන්න වූ විට ... 1201 01:54:32,054 --> 01:54:34,090 ...ඔයාගේ කටට වෙඩි තියන්නම් 1202 01:54:37,226 --> 01:54:39,795 එහෙනම් මම ඔයාව කපලා දාන්නම් සහ ඔබෙන් මිදෙන්න 1203 01:54:40,363 --> 01:54:42,631 ඔයා කැස්ත්‍රෝට නරක වැඩක් කළා 1204 01:54:45,568 --> 01:54:46,669 හරි එහෙනම් 1205 01:54:48,704 --> 01:54:49,805 අපි සූදානම් 1206 01:55:35,584 --> 01:55:36,652 චලනය නොවන්න! 1207 01:55:39,755 --> 01:55:40,823 චලනය නොවන්න! 1208 01:55:50,132 --> 01:55:51,200 ඒ අතයි... 1209 01:55:51,200 --> 01:55:52,535 මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ 1210 01:55:53,269 --> 01:55:54,303 ඒ අත... 1211 01:55:54,303 --> 01:55:55,738 මට එක දෙයක් කියන්න 1212 01:55:57,440 --> 01:55:59,208 මගේ ඇස්වල වර්ණය කුමක්ද? 1213 01:56:32,842 --> 01:56:34,477 "යුක්තිය සහ නීතිය" 1214 01:56:39,115 --> 01:56:40,149 සුභ සන්ධ්‍යාවක් 1215 01:56:40,149 --> 01:56:42,918 ආදරය, වධ හිංසා, මරණය සහ මුදල් ඒකාබද්ධ ... 1216 01:56:45,354 --> 01:56:49,158 ... වැනි සිදුවීම් අපට හමු වේ බොහෝ ප්‍රසිද්ධියට පත් මෑත නඩුව 1217 01:56:49,525 --> 01:56:52,395 ලෙස හඳුන්වන නඩුව මම සඳහන් කරමි "Snuff Girls" 1218 01:56:59,935 --> 01:57:02,004 බොස්කෝ හොඳ අධ්‍යාපනික කෙනෙක් තරුණයා 1219 01:57:02,004 --> 01:57:05,307 ඒ අනුව හරිම සාමාන්‍ය ළමයෙක් ඔහුගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට 1220 01:57:06,175 --> 01:57:08,444 මෙම සාමාන්‍ය ගෙවත්තේ තැන්පත් කර ඇත... 1221 01:57:09,311 --> 01:57:12,448 ..එය ගැහැණු ළමයින් හය දෙනෙකුගේ සිරුරු 1993 සිට අතුරුදහන්... 1222 01:57:12,448 --> 01:57:14,650 ...ඔහුගේම පෙම්වතිය ඇතුළුව 1223 01:57:15,584 --> 01:57:19,155 මේ සතියේ පොලිසිය සොයාගෙන ඇත ස්නාෆ් චිත්‍රපට ගණනාවක්... 1224 01:57:20,790 --> 01:57:24,960 සහ චෝදනා කරන ලියකියවිලි සිනමාව පිළිබඳ මහාචාර්ය ජෝර්ජ් කැස්ත්‍රෝ... 1225 01:57:25,995 --> 01:57:28,764 ... අහම්බෙන් මිය ගිය 3 වෙනිදා... 1226 01:57:29,098 --> 01:57:31,967 ... ඔහු ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වූ විට Snuff නිෂ්පාදනයක් 1227 01:57:32,234 --> 01:57:35,571 පොලිසිය වැඩි දුරක් දෙන්නේ නැත මෙම නඩුව පිළිබඳ තොරතුරු 1228 01:57:36,405 --> 01:57:39,075 ස්පාඤ්ඤයට මෙය පළමුවැන්නයි සිදුවීම... 1229 01:57:39,508 --> 01:57:42,611 ...ඛේදජනක සංසිද්ධිය "Snuff" චිත්රපටය ලෙස හැඳින්වේ 1230 01:57:47,850 --> 01:57:50,619 මට එන්න බැරි වුණා, මාව දඩයම් කළා පොලිසිය විසින් 1231 01:57:50,986 --> 01:57:51,921 එල් 1232 01:57:53,089 --> 01:57:54,357 මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා 1233 01:57:55,157 --> 01:57:56,359 මාර්ගය වන විට ... 1234 01:57:57,259 --> 01:57:58,794 මම එය නිවා දමමි 1235 01:57:59,328 --> 01:58:01,230 හේයි, මේක තමයි හොඳම කොටස! 1236 01:58:03,466 --> 01:58:04,600 ඔවුන් මට කීකරු වෙනවා 1237 01:58:07,636 --> 01:58:08,771 ඔබට කොහොමද? 1238 01:58:09,739 --> 01:58:11,507 මම හෙට එලියට යනවා 1239 01:58:12,842 --> 01:58:14,744 මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා 1240 01:58:26,422 --> 01:58:28,391 "කුමරිය සහ වාමන" 1241 01:58:30,593 --> 01:58:32,161 මට මේ සංස්කරණය තියෙනවා 1242 01:58:32,661 --> 01:58:34,263 මෙය කැපවී ඇත 1243 01:58:36,799 --> 01:58:38,534 මගේ කණ්නාඩි නැහැ 1244 01:58:46,175 --> 01:58:49,712 මම උමං සොයා ගත් දින, කැමරාත් හොයාගත්තා 1245 01:58:51,414 --> 01:58:52,648 ඒ වගේම මම එකක් ගත්තා 1246 01:58:53,482 --> 01:58:54,216 ඇයි? 1247 01:58:56,619 --> 01:58:58,487 ඔයා මාව දන්නවා, මම අවජාතකයෙක් 1248 01:59:00,790 --> 01:59:02,358 ඔබ කැමති නම් මට පහර දෙන්න 1249 01:59:02,858 --> 01:59:05,394 මම කැමති නෑ... ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ 1250 01:59:05,995 --> 01:59:07,296 මට ඕන නෑ 1251 01:59:11,200 --> 01:59:12,435 ඒ නිසා මම අයින් වෙන්නම් 1252 01:59:14,303 --> 01:59:15,037 ඇයි? 1253 01:59:16,405 --> 01:59:17,306 මොකද 1254 01:59:18,474 --> 01:59:19,375 යන්න එහෙනම් 1255 01:59:23,679 --> 01:59:25,514 නිබන්ධනයට සුබ පැතුම් 1256 01:59:25,781 --> 01:59:27,183 මම එය අත්හැරියෙමි 1257 01:59:28,884 --> 01:59:30,453 අපිට දැන් රූපවාහිනිය බලන්න පුළුවන්ද? 1258 01:59:32,021 --> 01:59:33,089 සීයා... 1259 01:59:34,123 --> 01:59:36,459 ඔබට මා වෙනුවෙන් වූ කැපවීම කියවිය හැකිද? 1260 01:59:46,602 --> 01:59:48,871 "පළමු සංස්කරණය, පෙබරවාරි 1 992..." 1261 01:59:49,705 --> 01:59:51,240 කැපවීම පමණයි 1262 01:59:51,807 --> 01:59:53,876 "... ජනප්‍රිය කවි සහ ගද්‍ය එකතුව" 1263 01:59:53,876 --> 01:59:54,944 "කොපි කොහොමද?" 1264 01:59:54,944 --> 01:59:56,712 "මේ වැඩේ කොටසක් නෑ... 1265 01:59:58,047 --> 02:00:01,050 "...ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැක, ඇතුළුව..." 1266 02:00:05,354 --> 02:00:09,358 ... යථාර්ථය සහ ප්‍රබන්ධය ඒකාබද්ධ වේ බිහිසුණු කතාවක් නිෂ්පාදනය කිරීමට... 1267 02:00:09,525 --> 02:00:12,361 ...ඕනෑම කෙනෙකුගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට තාර්කික මනස 1268 02:00:12,661 --> 02:00:15,364 අපට පුදුම විය හැක්කේ: කෙසේද යන්නයි කවුරුහරි ඒක කරනවද? 1269 02:00:34,517 --> 02:00:37,753 ඇත්තටම ඉල්ලන මහජනතාවක් ඉන්නවාද සහ පරිභෝජනය කරයි ... 1270 02:00:38,688 --> 02:00:39,722 ... මේ ගණයේ සිනමාව? 1271 02:00:39,722 --> 02:00:42,358 හොඳයි, දිගු කලක් බලා සිටි මොහොත පැමිණ ඇත 1272 02:00:43,893 --> 02:00:46,328 නිවේදනය කළ පරිදි, අපගේ කණ්ඩායම සතුව ඇත අත්පත් කර ගත්... 1273 02:00:47,029 --> 02:00:49,065 ...ඒ දරුණු ටේප් වලින් එකක් 1274 02:00:51,200 --> 02:00:53,102 ඔබ දකින්නට යන දේ... 1275 02:00:53,302 --> 02:00:56,872 වැනේසාගේ සැබෑ දර්ශනයයි ම්ලේච්ඡ ලෙස වධ හිංසා පමුණුවා... 1276 02:00:57,440 --> 02:01:01,243 සහ සියලු වර්ග වලට යටත් වේ කුරිරුකම්, මරා දැමීමට පෙර 1277 02:01:02,645 --> 02:01:05,348 අපි පෙන්වීමට අකමැතියි මෙම දර්ශන... 1278 02:01:05,781 --> 02:01:08,551 ... ඔවුන් උනන්දුවක් දක්වන බව අපි විශ්වාස කරමු අපි හැමෝටම 1279 02:01:09,952 --> 02:01:12,421 ම්ලේච්ඡ ප්‍රචණ්ඩත්වය තමාටම කතා කරයි 1280 02:01:20,363 --> 02:01:21,430 මෙන්න එය: 1281 02:01:24,533 --> 02:01:25,568 "අවවාදයයි: 1282 02:01:25,568 --> 02:01:27,670 "ඔබ දැකීමට යන පින්තූර අතිශය ප්‍රචණ්ඩ වේ 1283 02:01:27,670 --> 02:01:30,272 "සමහර නරඹන්නන් ඒවා සොයා ගත හැක ප්‍රහාරාත්මක" 1284 02:01:31,273 --> 02:01:41,717 www.AllSubs.org වෙතින් බාගත කර ඇත