1
00:00:10,010 --> 00:00:11,250
لوحة من العقول.
2
00:00:11,445 --> 00:00:12,549
هذا؟
3
00:00:13,413 --> 00:00:15,222
وآيس كريم التوت.
4
00:01:27,421 --> 00:01:30,834
- لا تترك الحوزة. خذ قسطا من الراحة.
- أنا متأكد.
5
00:01:31,191 --> 00:01:33,398
- سوف تمر.
- ماذا سوف؟ قلبي في بطني؟
6
00:01:33,794 --> 00:01:35,114
بحق اللعنة، أنا أتوسل إليك!
7
00:01:35,295 --> 00:01:37,741
قطع حماقة. العثور على شخص للحفريات.
8
00:01:37,965 --> 00:01:38,739
كم ثمن؟
9
00:01:38,966 --> 00:01:41,071
- اثني عشر.
- صفقة.
10
00:01:41,301 --> 00:01:42,143
إذن كم؟
11
00:01:42,336 --> 00:01:44,338
احزم معداتي قبل أن تنتقل السيدة للعيش هنا.
12
00:01:45,973 --> 00:01:48,249
كم تريد؟
13
00:01:50,477 --> 00:01:52,650
- كم ثمن؟
- الحادية عشرة والنصف. هل يمكنك تحمله؟
14
00:01:52,846 --> 00:01:55,417
- مثل لمدة ثلاثة أشهر؟
- إذا كانت صاحبة المنزل بخير مع ذلك.
15
00:01:55,616 --> 00:01:57,926
- إنها ليست شقتك؟
- أخي استأجرها.
16
00:02:04,992 --> 00:02:06,471
انها ليست في.
17
00:02:25,712 --> 00:02:27,385
- إذن، هل أعجبك؟
- نعم.
18
00:02:27,814 --> 00:02:29,191
- طالب؟
- نعم.
19
00:02:29,349 --> 00:02:32,887
- في ماذا؟
- ميكانيكا في كلية الهندسة .
20
00:02:36,056 --> 00:02:37,694
أنت لست في النوم؟
21
00:02:37,924 --> 00:02:40,495
لقد تقدمت بطلب بعد فوات الأوان.
22
00:02:42,529 --> 00:02:44,065
لقد نجحت للتو في الامتحانات.
23
00:02:44,398 --> 00:02:45,741
رسبت في الامتحان الصيفي؟
24
00:02:45,899 --> 00:02:48,812
نعم كنت أعمل نادلة..
25
00:02:51,038 --> 00:02:53,985
حتى أتمكن من القدوم إلى المدينة
للدراسة للامتحانات.
26
00:02:55,542 --> 00:02:58,250
'كا استخدام عليك أن تمر
من أجل الوصول إلى مكان ما، أليس كذلك؟
27
00:02:59,713 --> 00:03:01,090
ما اسمك؟
28
00:03:01,348 --> 00:03:03,851
- لقبي "الإيطالي".
- لماذا؟
29
00:03:04,184 --> 00:03:06,824
لأنني أقدم البيتزا الأكثر سخونة.
30
00:03:09,856 --> 00:03:12,097
بيتزا، بيتزا، القاعدة الأولى...
31
00:03:23,870 --> 00:03:26,009
لو تخلصت من هذا الهراء..
32
00:03:28,475 --> 00:03:31,115
و افركي وجهك...
33
00:03:32,579 --> 00:03:35,389
ستكون عسلًا تمامًا.
34
00:03:56,002 --> 00:03:57,811
أنتم جميعًا مبتلون.
35
00:03:58,171 --> 00:03:59,650
انظر...
36
00:05:23,023 --> 00:05:25,196
أنا مع شخص ما، كما تعلمون.
37
00:05:25,525 --> 00:05:27,027
أنا أيضاً.
38
00:05:34,401 --> 00:05:36,005
أنا تحت الطلب.
39
00:05:36,203 --> 00:05:37,238
أنت طبيب؟
40
00:05:37,404 --> 00:05:39,850
لا، لدي طلابي.
41
00:05:40,040 --> 00:05:43,578
أنا محاضر في الأنثروبولوجيا.
نحن في التنقيب.
42
00:05:45,011 --> 00:05:46,547
منزل صاحبة المنزل.
43
00:05:46,847 --> 00:05:48,849
تعال. سأقدم لك.
44
00:05:56,223 --> 00:05:58,100
مرحبًا. لقد تم نقل أخي.
45
00:05:58,458 --> 00:06:00,699
إذن غادر الأب بعد كل شيء؟
46
00:06:00,760 --> 00:06:03,331
وتوسلت إليه أن يأخذ نفسه بيده!
47
00:06:04,130 --> 00:06:05,609
يا للعار.
48
00:06:05,799 --> 00:06:08,177
وجدنا طالب ليحل محله.
49
00:06:08,568 --> 00:06:12,710
إذا أنت وأخيك
أوصي بها، فلا بأس معي.
50
00:06:22,616 --> 00:06:23,959
مع السلامة.
51
00:06:32,759 --> 00:06:34,466
كنا في انتظاركم.
52
00:06:38,398 --> 00:06:41,538
- حفر حفر حفر ...
- اللعنة، ما الحدس!
53
00:06:41,735 --> 00:06:44,147
الحظ، على الأقل هنا والآن.
54
00:07:24,511 --> 00:07:27,788
ابرد، ابرد... لقد دُمر المستنقع القديم!
55
00:07:28,048 --> 00:07:31,528
جفاف الصحراء... في بولندا معجزة كهذه
يظهر ربما مرة واحدة كل بضع مئات من السنين.
56
00:07:32,185 --> 00:07:34,256
فقط القرف يمكن أن يظهر لنا من تلقاء نفسه.
57
00:07:34,554 --> 00:07:36,625
قطرة من الماء النظيف، وتتعفن.
58
00:07:39,192 --> 00:07:42,537
وسوف تستمر حتى يوم القيامة.
59
00:07:42,796 --> 00:07:44,798
ومن سيحكم علينا؟
60
00:07:47,734 --> 00:07:49,645
الحكم موجود بالفعل.
61
00:07:55,542 --> 00:07:57,021
الله هل هو جميل!
62
00:07:58,812 --> 00:08:02,726
25-30 سنة. لدينا
الشباب الموقت القديم على أيدينا.
63
00:08:05,251 --> 00:08:07,697
شاب عمره 2500 عام.
64
00:08:08,254 --> 00:08:12,134
لقد أجروا له كل الإختبارات
الكربون 14، والباقي...
65
00:08:16,429 --> 00:08:18,500
من حسن حظنا أننا استعادناه.
66
00:09:10,784 --> 00:09:12,422
ما هذا؟
67
00:09:15,155 --> 00:09:16,634
لا أعرف.
68
00:09:52,425 --> 00:09:54,496
سهام بدون نصائح.
69
00:09:55,495 --> 00:09:57,475
نصائح بدون مهاوي.
70
00:10:31,564 --> 00:10:32,872
الفطر.
71
00:10:33,900 --> 00:10:37,109
السيلوسايب شبه الشائكة.
موسكارين...
72
00:10:37,370 --> 00:10:39,714
و موسيمول. المهلوسات.
73
00:10:41,875 --> 00:10:45,118
- الموسيمول هو...
- شامان!
74
00:10:45,311 --> 00:10:49,782
... سيلوسيب، بينما المسكارين
يأتي من فلايبان.
75
00:10:50,350 --> 00:10:53,559
أفضل بسيلوسيبي
تنمو في الجبال.
76
00:10:53,686 --> 00:10:56,462
إنها نقية بيئيًا.
فهي غير مؤذية...
77
00:10:56,756 --> 00:11:00,533
باستثناء رجال الشرطة الذين يطاردون
بعد جامعي الفطر.
78
00:11:03,696 --> 00:11:06,643
بعلزبول يعني
"رب الذباب" بالعبرية.
79
00:11:06,900 --> 00:11:09,972
ولكنه يعني أيضا
"طاعون الذباب"..
80
00:11:10,603 --> 00:11:14,346
لأنه يجذب الذباب والموت.
81
00:11:14,774 --> 00:11:16,344
وهو يملك عليهم.
82
00:11:16,709 --> 00:11:20,316
ربما أراد أن يصبح
سيد المستنقعات؟
83
00:11:20,880 --> 00:11:21,824
بعلزبول؟
84
00:11:22,582 --> 00:11:24,528
أنت تعرف. أنا لا.
85
00:11:25,785 --> 00:11:28,163
هل يمكنك تقوية
اموالي...مع 500؟
86
00:11:28,354 --> 00:11:29,332
حتى متى؟
87
00:11:29,622 --> 00:11:30,896
غداً؟
88
00:13:13,059 --> 00:13:14,629
مارتن؟
89
00:13:17,897 --> 00:13:19,638
هل تم قبولك؟
90
00:13:22,969 --> 00:13:25,779
أقرضني 3 آلاف. سأدفع لك مرة أخرى
عندما أحصل على المنحة.
91
00:13:25,905 --> 00:13:27,612
سأرى ما يمكنني فعله.
92
00:13:27,907 --> 00:13:29,545
أنا أكسب أجراً زهيداً هنا.
93
00:13:29,842 --> 00:13:32,448
- وأنا أدفع إيجار أهلي.
- لماذا تعمل للمتخلفين؟
94
00:13:32,512 --> 00:13:36,483
يجب على شخص ما أن يتأرجح الأراجيح عندما
يبدأ الماء في رؤوسهم بالغليان.
95
00:13:36,983 --> 00:13:38,985
لم يحصل أي صبي من مدرستنا على وظيفة أفضل.
96
00:13:53,032 --> 00:13:58,846
صحيح، أنت غبي جدًا لتكون طبيبًا. حتى لو كنت
عندما دخلت علم النفس، لا يزال بإمكانك الوصول إلى مستوى الصفر من الدهون.
97
00:13:59,038 --> 00:14:01,985
وأنت يا سيد المهندس
سوف يطرق لقمة العيش.
98
00:14:03,509 --> 00:14:06,388
أعرف ما يكفي عن هؤلاء الأطفال
لعمل كتاب عنهم.
99
00:14:06,546 --> 00:14:09,186
وعن الراهبات أيضاً!
100
00:14:09,515 --> 00:14:11,392
ربما أصبح كاتباً..
101
00:14:11,617 --> 00:14:14,689
متخصص في الإباحية الدينية!
102
00:14:17,590 --> 00:14:19,263
- توقف!
- اضطجع!
103
00:14:24,197 --> 00:14:26,541
والآن شاهدوا حيلة جديدة!
104
00:14:54,994 --> 00:14:56,302
هل هو جيد؟
105
00:15:00,099 --> 00:15:01,806
هذا ليس جيدًا لك أبدًا.
106
00:15:12,145 --> 00:15:13,624
مارتن!
107
00:15:17,150 --> 00:15:20,097
بالمناسبة، ينقصني المال قليلًا.
108
00:15:22,955 --> 00:15:24,332
سأعود.
109
00:16:01,060 --> 00:16:02,004
حسنًا؟
110
00:16:04,063 --> 00:16:06,339
لذا؟ كيف وجدته؟
111
00:16:06,866 --> 00:16:08,868
أنا أنتقل إلى وارسو.
112
00:16:10,236 --> 00:16:12,273
انا بحاجة الى المال.
113
00:16:12,505 --> 00:16:15,213
مثل تلك العاهرة، أختك،
من أسقط طفلاً علي؟
114
00:16:15,508 --> 00:16:18,717
لا أستطيع التنقل. انها بعيدة جدا.
115
00:16:19,745 --> 00:16:20,985
أريد التعليم.
116
00:16:21,247 --> 00:16:23,193
فورني كا نشوئها!
117
00:16:23,983 --> 00:16:27,294
تفضل. نحن بالفعل
ضيقة في هذا المكب.
118
00:16:28,221 --> 00:16:31,862
ولكن لا تجلب الأوغاد الخاص بك هنا.
لن أكون موجودًا لتربيتهم.
119
00:16:32,492 --> 00:16:33,994
ليس لدي المزيد من القوة.
120
00:16:34,660 --> 00:16:39,131
سأغادر.
سأذهب لأجد زوجي الأجنبي.
121
00:16:39,665 --> 00:16:42,339
ليس سكيرًا مثل والدك،
122
00:16:43,336 --> 00:16:45,680
الذي كان جيدًا فقط في ضربي.
123
00:16:46,239 --> 00:16:50,085
مجرد التفكير فيه
يعطيني أشواط.
124
00:16:50,276 --> 00:16:51,812
أعصابي مشتعلة.
125
00:19:01,540 --> 00:19:03,781
أين موضوع الأنثروبولوجيا؟
126
00:19:06,012 --> 00:19:08,822
- أين الأنثروبولوجيا؟
- في مكان ما هناك.
127
00:19:12,084 --> 00:19:15,156
- خذ مترو الانفاق.
- أو ربما الحافلة...
128
00:19:53,592 --> 00:19:55,731
أين الأنثروبولوجيا؟
129
00:19:56,095 --> 00:19:57,733
الناس يقولون مرحبا.
130
00:19:57,797 --> 00:20:01,210
- أين هي؟
- في كل مكان يا طفلي!
131
00:20:06,238 --> 00:20:08,445
- لا نعرف
كيف يعمل الدماغ.
132
00:20:08,641 --> 00:20:11,087
- منذ مليوني سنة،
خلقت الطبيعة
133
00:20:11,243 --> 00:20:14,918
الأنثروبويد. لأبناء عمومتها
والأصدقاء: هومو هابيليس.
134
00:20:15,214 --> 00:20:17,216
أفضّل مصطلح "الإنسان".
135
00:20:17,450 --> 00:20:20,192
لقد كان مجرد جزء من القرد
لأنه كان يعرف كيفية استخدام الأدوات،
136
00:20:20,453 --> 00:20:23,400
وجزء من الإنسان لأنه كان لديه خيال.
137
00:20:23,556 --> 00:20:26,435
من أجل البقاء أتقن
جسمه وبيئته.
138
00:20:28,060 --> 00:20:31,769
مصادرة أدوات رائد الفضاء
وسيموت خلال دقائق
139
00:20:31,964 --> 00:20:35,571
بدون أكسجين وهكذا..
140
00:20:35,901 --> 00:20:40,145
خذ كل شيء بعيدا عن
اليوغي أو الشامان،
141
00:20:41,774 --> 00:20:43,913
وسوف يبقى على قيد الحياة رغم ذلك.
142
00:20:44,477 --> 00:20:47,151
والفرق بينهما هو ,
143
00:20:47,480 --> 00:20:50,791
يعيش رائد الفضاء بشكل فريد
في العالم المادي،
144
00:20:50,950 --> 00:20:54,557
بينما يعيش الشامان
في العالم النفسي.
145
00:20:54,954 --> 00:20:57,628
أنا أفضل الشامان على اليوغي
لأن الشامانية
146
00:20:57,923 --> 00:20:59,994
كان الدين الأول للبشرية.
147
00:21:02,027 --> 00:21:05,236
الإنسان رجل بفضله
الخيال، وليس مطرقته.
148
00:21:05,364 --> 00:21:09,141
رجل النياندرتال,
التفكير البشري,
149
00:21:09,368 --> 00:21:12,315
ولم يكسر الحجارة فقط،
لكنه يؤمن بالسحر.
150
00:21:12,671 --> 00:21:19,680
سواء كان يحمل النادي
أو كمبيوتر، فهو يبقى بداخلنا.
151
00:21:20,146 --> 00:21:24,151
بفضله لدينا الفرصة لنكون بشرًا،
152
00:21:24,550 --> 00:21:26,689
وهو ما يعني أن يكون لديك بعض الخيال.
153
00:21:27,052 --> 00:21:30,499
الطقوس والغرائز السحرية وليس الأدوات فقط.
154
00:21:31,357 --> 00:21:34,463
سأختتم ب
ملاحظة غير إنسانية قليلا.
155
00:21:34,693 --> 00:21:37,264
المهمة للأسبوع القادم.
156
00:21:37,463 --> 00:21:40,376
"البقاء على قيد الحياة في هذا اللاإنسانية،
العالم المادي".
157
00:21:40,699 --> 00:21:42,770
سأقوم بفحص الحضور
158
00:22:50,603 --> 00:22:51,741
يبصقون.
159
00:23:02,381 --> 00:23:03,792
لعقها.
160
00:23:18,230 --> 00:23:19,800
ساعدني.
161
00:24:46,352 --> 00:24:48,161
ساعدني.
162
00:27:55,741 --> 00:27:58,415
كيف تجد الوقت لمطاردة مؤخرتي؟
163
00:27:59,378 --> 00:28:01,153
دروس الهندسة في وقت لاحق.
164
00:28:01,246 --> 00:28:02,725
في وقت لاحق، متى؟
165
00:28:03,382 --> 00:28:07,524
هل لديك جدول الحصص الخاص بك؟
تسجيل كاليفورنيا ج؟
166
00:28:07,886 --> 00:28:08,830
لاحقاً.
167
00:28:08,954 --> 00:28:11,560
لاحقاً؟ سوف يطردونك في وقت لاحق.
168
00:28:13,926 --> 00:28:15,701
هيا بنا يا طالب!
169
00:28:31,143 --> 00:28:33,419
العمل الإضافي في كلية الهندسة؟
170
00:28:33,545 --> 00:28:36,754
إنه هنا للحصول على جائزة نوبل.
إنه أينشتاين الجديد.
171
00:28:36,982 --> 00:28:40,896
حفر ديناصور؟
تعال وأخبرنا عن ذلك أثناء تناول البيرة.
172
00:28:43,121 --> 00:28:45,931
تباهى! يجد قاسية
ويبدأ بازدراء الفلاسفة.
173
00:28:46,058 --> 00:28:48,095
لا يمكنك الشرب مع أمك.
174
00:28:48,293 --> 00:28:51,137
أتمنى لو أستطيع.
عمر الرجل 3000 سنة.
175
00:28:51,430 --> 00:28:54,707
ربما بعض فلاحي الكولخوز
الذي ثقل على الهوك.
176
00:28:58,503 --> 00:29:01,109
اعتقدت أنه قد غرق.
حدث هذا النوع من الأشياء.
177
00:29:01,607 --> 00:29:03,609
إذا سحبت بونسر...
بام! في المستنقع!
178
00:29:04,076 --> 00:29:07,285
ولكن يبدو أن هذا هو ما أراده.
لقد كان شامانًا!
179
00:29:07,479 --> 00:29:09,789
ولم يحاول إنقاذ نفسه.
180
00:29:10,015 --> 00:29:11,653
ومن قال أنه كان شامان؟
181
00:29:12,017 --> 00:29:13,462
جواز سفره.
182
00:29:14,019 --> 00:29:16,966
الوشم، والتمائم، وفطر السيلوسيبين...
183
00:29:17,256 --> 00:29:19,099
لقد حفرت تاجرًا متوترًا!
184
00:29:19,291 --> 00:29:21,771
- شكرا، أستطيع أن أتدبر أمري بنفسي الآن.
- مقهى العالم الجديد .
185
00:29:21,860 --> 00:29:23,271
ماذا عن تلك البيرة؟
186
00:29:43,282 --> 00:29:47,196
زجاجة من الفودكا
وخمسة نظارات.
187
00:29:49,888 --> 00:29:50,457
شكرًا.
188
00:29:50,989 --> 00:29:54,368
- وأراد سندريلا
للذهاب إلى الكرة...
189
00:29:54,526 --> 00:29:57,973
لكنها لم يكن لديها فستان، لذلك
حولت الجنية اليقطين إلى ثوب...
190
00:29:58,363 --> 00:30:00,172
لدي بطاقة التسجيل الخاصة بي.
191
00:30:00,832 --> 00:30:02,709
المشروبات على حسابي.
192
00:30:03,201 --> 00:30:06,648
إذا لم أحصل على منحة دراسية
هايدلبرج، سأعلمك فيلو.
193
00:30:06,738 --> 00:30:08,183
في مدرسة التعدين؟
194
00:30:13,045 --> 00:30:15,685
كان لدى نيتشه مطرقة فلسفية.
195
00:30:16,014 --> 00:30:19,325
سوف تحصل على المنحة الدراسية الخاصة بك
منذ كنت رأس المطرقة.
196
00:30:19,418 --> 00:30:20,726
في الأساس.
197
00:30:21,219 --> 00:30:22,698
قولي ميكال...
198
00:30:24,823 --> 00:30:28,361
- هل هذا الشامان بولندي؟
- لا، لا يوجد فودكا في دمه.
199
00:30:28,727 --> 00:30:31,799
هل تعلم لماذا رائحة المياه الجوفية كريهة؟
200
00:30:32,097 --> 00:30:34,737
لأن الشامان غسلوا أقدامهم فيه.
201
00:30:36,568 --> 00:30:38,514
ومن قال لك أنه شام؟
202
00:30:38,704 --> 00:30:40,547
اعترف وكأنه كاثوليكي جيد.
203
00:30:41,006 --> 00:30:44,078
قبل 2000 سنة، كان السلتيون يديرون المدارس هنا...
204
00:30:44,943 --> 00:30:47,822
لسحرتهم.
وفي تاينيك أيضاً.
205
00:30:47,946 --> 00:30:50,552
الدرويد، البولنديون،
206
00:30:50,849 --> 00:30:52,988
الكاثوليك لنا,
207
00:30:53,185 --> 00:30:54,755
مسبك والشيوعيين.
208
00:30:54,853 --> 00:30:57,561
القرف من القرف! آمين!
209
00:30:58,957 --> 00:31:02,234
العجز، الدنيء، العجز.
210
00:31:04,963 --> 00:31:06,909
أتعرف ما هو العجز؟
211
00:31:07,566 --> 00:31:10,274
بجد. إنها كلمة لاتينية تعني عظم الذيل.
212
00:31:10,535 --> 00:31:12,037
العجز في الحمار.
213
00:31:13,472 --> 00:31:15,383
المقدس.
214
00:31:15,640 --> 00:31:19,349
كوكتيل من فودكا الأرز،
ساكي والروم.
215
00:31:19,444 --> 00:31:21,219
في روح القدس
216
00:31:21,947 --> 00:31:24,757
وماذا يقرأ أطفالنا اليوم؟
إديث وارتون أم أستريكس؟
217
00:31:24,916 --> 00:31:27,021
Guns 'n' Roses و Liroy.
218
00:31:27,285 --> 00:31:28,787
وماذا تقرأ؟
219
00:31:29,154 --> 00:31:30,292
حصلت على شهادتي.
220
00:31:30,589 --> 00:31:32,193
دماغ عذراء.
221
00:31:33,425 --> 00:31:36,406
انفجار الوريد، حادث سيارة،
222
00:31:36,628 --> 00:31:39,575
والدماغ يفقد حتى اسمك.
223
00:31:39,664 --> 00:31:42,643
لن يختفي شيء من حواسك أبدًا،
لأنها تحتوي على روحك.
224
00:31:42,667 --> 00:31:50,667
لذلك لديك جهال الله بالنفوس
كبيرة جدًا لدرجة أنه لم يعد هناك مكان للعقول.
225
00:31:52,911 --> 00:31:56,757
حسنًا، أنا أحب مادونا ونيرفانا،
الذي فرك نفسه.
226
00:32:20,338 --> 00:32:23,410
الشامان معطل
لرؤية الشامان يلعب دور سوبرمان.
227
00:32:49,568 --> 00:32:50,512
إلى أين أنت ذاهب؟
228
00:32:50,669 --> 00:32:54,173
إلى صديقتي.
والدها يستأجر لي غرفة.
229
00:32:54,573 --> 00:32:56,883
اخرس أيها الأحمق!
230
00:35:08,006 --> 00:35:12,614
إنتاج الكائنات
لتلبية احتياجات الرجل.
231
00:35:13,011 --> 00:35:16,857
هناك نوعان من الآلات:
المحركات وآلات العمل.
232
00:35:16,982 --> 00:35:22,261
حالة البخار السائل
الزوجين والكتلة الصلبة.
233
00:35:22,520 --> 00:35:27,435
يمارس الزوجان الحب حتى يصلا
الحالة الصلبة حتى الصفر المطلق.
234
00:35:27,659 --> 00:35:29,605
تتوقف جميع حركات الاحتكاك.
235
00:35:29,828 --> 00:35:33,298
علماً أن المقاومة
من المواد إلى التعب
236
00:35:33,531 --> 00:35:37,104
أقل من مقاومتهم للتمدد.
237
00:35:38,470 --> 00:35:40,279
تسمى الأجسام بالسوائل.
238
00:35:40,572 --> 00:35:45,954
ويتميز اللعاب، السائل المثالي
بسبب شفافيتها وقلة اللزوجة.
239
00:35:46,311 --> 00:35:51,124
السوائل السيئة لزجة
وتسرب من أي فتحة.
240
00:35:51,549 --> 00:35:57,465
الميكانيكا الهيدروميكانيكية هي علم دقيق،
في حين أن الهيدروستاتيكا قابلة للتوسيع.
241
00:35:58,089 --> 00:36:03,038
وتنقسم السوائل إلى سوائل وغازات،
وليس هناك خوارزمية لذلك.
242
00:36:03,328 --> 00:36:05,831
أنا حزين، لذلك بللت نفسي.
243
00:36:06,064 --> 00:36:09,568
تنقسم العديد من المواد الجيدة...
244
00:36:10,435 --> 00:36:12,642
- ما هذا؟
- الاشتراك في المسبك العملي.
245
00:36:12,871 --> 00:36:18,981
.. في انفجار عفوي
إلى جزيئات مشحونة كهربائيا.
246
00:36:19,611 --> 00:36:23,684
بمعنى آخر، يخضعون
التفكك الكهربائي السحري.
247
00:36:24,082 --> 00:36:29,555
الجسيمات التي تنقسم إلى إلكتروليتات
يطلق عليهم يوني.
248
00:36:31,956 --> 00:36:38,931
كل يوني لديه رطوبة مختلفة
حيث تتحرك اللغة.
249
00:36:40,398 --> 00:36:44,710
وبهذه الطريقة، الميكانيكا
يلبي احتياجات الإنسان،
250
00:36:45,303 --> 00:36:46,782
من الأمم...
251
00:36:47,572 --> 00:36:49,449
من البشرية جمعاء.
252
00:36:55,914 --> 00:36:57,188
أهلاً!
253
00:36:59,584 --> 00:37:01,029
المضي قدما!
254
00:37:01,820 --> 00:37:04,562
إذا لم يكن لديك أي
المال سخيف، وكسب ذلك!
255
00:37:04,889 --> 00:37:06,425
لكن لا تسرقها!
256
00:37:16,067 --> 00:37:17,478
سوف تقوم بفحص العلب.
257
00:37:17,769 --> 00:37:20,579
إذا تعطل أي جهاز،
عليك التعامل معها، أليس كذلك؟
258
00:37:20,839 --> 00:37:22,250
قالت لك لتوظيفني؟
259
00:37:22,340 --> 00:37:24,911
والدتك؟
والدتك أرادت أن تقتلك!
260
00:37:25,310 --> 00:37:27,888
أنت تحصل على هذه الوظيفة
لأن العائلات يجب أن تلتصق ببعضها البعض.
261
00:37:27,912 --> 00:37:29,550
أبناء عمومة هم أبناء عمومة.
262
00:37:29,814 --> 00:37:32,556
خذ إلى المنزل ما تحتاجه
ولكن أعود غدا.
263
00:37:34,018 --> 00:37:36,498
مدرب، مكالمة هاتفية مريب بالنسبة لك!
264
00:37:47,699 --> 00:37:50,339
لا تحصل على كس من خطيبتك بعد الآن؟
265
00:37:51,603 --> 00:37:54,243
لها شقراء. أنا أفضّل مهبلك المظلم.
266
00:37:55,440 --> 00:37:57,113
ألا تحتفظ بأي طعام؟
267
00:37:58,209 --> 00:38:00,519
تريد بعض؟ أكل مني.
268
00:38:19,564 --> 00:38:24,013
بالنسبة لك، إصبع في الخاص بك
الأذن كافية للمسمار.
269
00:38:48,693 --> 00:38:52,334
هل تخطط للعودة إلى
Idiotville لا يزال احمق؟
270
00:39:00,872 --> 00:39:03,352
سأريكم الناس العاديين.
271
00:39:29,567 --> 00:39:32,104
هل حدث لك ذلك من قبل
أنه من وقت لآخر،
272
00:39:32,237 --> 00:39:34,217
يمكن للمرء أن يقول شيئا من المنطقي؟
273
00:39:37,575 --> 00:39:40,681
باربرا، حبي!
اعتني بها.
274
00:39:41,045 --> 00:39:42,456
أنا جولز!
275
00:39:50,755 --> 00:39:53,964
في الفسيولوجيا العصبية،
لا يمكنك تعاطي المخدرات مع الإفلات من العقاب.
276
00:39:54,259 --> 00:39:56,933
بينما في علم التحكم الآلي، لماذا لا؟
277
00:40:07,739 --> 00:40:08,911
مساء الخير يا عسل.
278
00:40:18,783 --> 00:40:21,491
كيف سنمضي بدونها؟
279
00:40:21,953 --> 00:40:23,933
إنها لمدة شهرين فقط يا بابا.
280
00:40:25,156 --> 00:40:26,931
آنا سوف تذهب بعيدا؟
281
00:40:27,425 --> 00:40:29,905
إلى الدنمارك لكسب بعض المال.
282
00:40:30,261 --> 00:40:34,971
سأعود خلال شهرين من أجل ميشال
الدكتوراه، مع ما يكفي للعيش.
283
00:40:36,868 --> 00:40:38,404
أعطني يد المساعدة.
284
00:40:52,350 --> 00:40:54,626
إلى بيوت الأحلام التي لن نراها أبدًا!
285
00:40:55,019 --> 00:40:59,627
إلى الأفضل بيننا الذين
حصلت على الجائزة الثانية فقط.
286
00:41:01,025 --> 00:41:04,837
تحصل على الجائزة الأولى من خلال
العلاقات وليس الموهبة.
287
00:41:05,830 --> 00:41:09,209
نحتفل اليوم بمناسبتين:
عيد ميلاد آنا...
288
00:41:11,669 --> 00:41:14,013
الجوع للمعرفة.
289
00:41:26,651 --> 00:41:30,793
.. والتميز الممنوح
لمشروع فريقها.
290
00:41:31,022 --> 00:41:35,300
العام القادم سوف تحصل على الجائزة الأولى
291
00:41:35,426 --> 00:41:39,067
بينما في الوقت الحالي يجب أن تكون راضيًا
مع أن يصبحوا حالمين.
292
00:41:39,364 --> 00:41:44,370
عيد ميلاد سعيد!
293
00:44:13,151 --> 00:44:14,960
سأكون هناك.
294
00:44:15,720 --> 00:44:17,495
غداً.
295
00:44:23,928 --> 00:44:24,736
ما هذا؟
296
00:44:24,829 --> 00:44:27,833
يجب أن أعود إلى المنزل.
لا بد لي من التحقق من الأمور.
297
00:44:28,032 --> 00:44:30,706
- مرة أخرى؟
- ترى ما هي العائلة التي تدخل فيها؟
298
00:44:50,454 --> 00:44:51,558
هل سئمت؟
299
00:44:54,358 --> 00:44:55,393
انظر إلى حذائي.
300
00:44:57,128 --> 00:44:58,835
لقد سرقتهم.
301
00:44:59,397 --> 00:45:02,742
لماذا لا تربطني بالحزام؟
أنا معتاد على الحصول على الحزام عندما أسرق.
302
00:45:04,068 --> 00:45:05,945
تخطيها. أخي...
303
00:45:06,204 --> 00:45:07,706
مات للتو.
304
00:45:08,105 --> 00:45:09,379
لقد شنق نفسه.
305
00:45:09,574 --> 00:45:11,576
أنا ذاهب إلى ميخوفيتز.
306
00:45:14,278 --> 00:45:16,189
سأذهب معك.
307
00:45:36,567 --> 00:45:39,309
لم أكن أعلم أنك أتيت من هنا أيضاً
308
00:45:39,637 --> 00:45:43,050
ربما كنت صغيراً جداً، أو شيء من هذا القبيل.
309
00:45:56,187 --> 00:45:59,760
"مباع"
310
00:46:09,367 --> 00:46:11,313
لا!
311
00:46:34,692 --> 00:46:39,334
لقد ترك أخوك رسالة وبعض المال.
راجع كاتب العدل عن آثاره الأخرى.
312
00:46:41,032 --> 00:46:42,636
احسبها.
313
00:46:44,135 --> 00:46:46,809
- صديقه يتكفل بالجنازة...
- هل كان عليه أن؟
314
00:46:46,971 --> 00:46:49,144
.. الشخص الذي اتصل بك.
315
00:46:55,379 --> 00:46:56,979
لقد باع المنزل وترك لي ماله.
316
00:46:57,181 --> 00:46:59,957
لو لم أكن موجوداً لترك الأمر لك.
دعنا نقول فقط أنني غير موجود.
317
00:47:03,854 --> 00:47:05,492
سوف يفوتنا القطار.
318
00:47:09,994 --> 00:47:11,473
هل لي أن أطلب منك شيئا من فضلك؟
319
00:47:12,930 --> 00:47:14,466
هيا...
320
00:47:15,099 --> 00:47:18,080
"ملابس غربية رخيصة"
321
00:47:54,472 --> 00:47:58,887
أريد أن أتوقف عند المنزل.
هل سنلتقي في قطار الساعة 11:00؟
322
00:47:59,076 --> 00:48:00,885
سأذهب لرؤية كاتب العدل.
323
00:48:04,482 --> 00:48:09,261
- يا رجل الصغير، نحن ذاهبون إلى
أرض بعيدة وجميلة..
324
00:48:12,390 --> 00:48:12,891
هنا.
325
00:48:13,090 --> 00:48:14,592
وقحة!
326
00:48:15,459 --> 00:48:17,700
اخرج من الجحيم!
327
00:48:22,500 --> 00:48:25,208
لقد أخذت ما يكفي لما أخذته!
328
00:48:25,903 --> 00:48:27,746
هذا واحد آخر!
329
00:48:31,475 --> 00:48:35,252
- لن تراني مرة أخرى!
- بخير معي!
330
00:48:51,829 --> 00:48:52,637
سراويل جميلة.
331
00:48:52,863 --> 00:48:56,072
إذا لم أقم بقرص بعض المال،
لم تكن لتشتري لي شيئاً
332
00:48:56,267 --> 00:48:58,838
لماذا تعطي أي شيء لذلك الأحمق اللزج؟
333
00:49:14,151 --> 00:49:18,600
عندما مات رجلنا العجوز
كان عمري 19 عامًا، وكان عمره 15 عامًا.
334
00:49:18,823 --> 00:49:21,633
لكنه كان يعتني بي
أخرجني من عصابة.
335
00:49:21,959 --> 00:49:25,133
لقد كان مثل الكاهن،
التضحية بنفسه من أجل الآخرين.
336
00:49:25,463 --> 00:49:31,937
وانتظر حتى انتهيت من المدرسة
قبل الذهاب إلى المدرسة اللاهوتية.
337
00:49:34,738 --> 00:49:37,446
قرأ كل الفلاسفة
في اليونانية واللاتينية.
338
00:49:37,741 --> 00:49:41,951
قضى والدنا وقتًا في السجن.
لقد خرج عام 1956، وكان نصف مجنون.
339
00:49:42,046 --> 00:49:43,889
والدتي فقط هي التي تستطيع التعامل معه.
340
00:49:45,716 --> 00:49:48,629
كل حياته أخي
تدرب ليكون كاهنا. إذن لماذا؟
341
00:49:49,086 --> 00:49:51,032
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بالمنزل.
342
00:49:51,188 --> 00:49:55,068
ذلك الزحف الذي رأيته
يكسب رزقه من التنصت.
343
00:49:55,526 --> 00:49:58,063
أخي السامري الصالح
أخرجته من الورطة
344
00:49:58,562 --> 00:50:01,065
وأخذه تحت جناحه،
345
00:50:01,398 --> 00:50:04,208
لكن الزحف جعله متورطا
في بعض التعاملات المراوغة.
346
00:50:04,869 --> 00:50:08,214
وكان ممزقا بين اثنين له
الدعوات: كاهن ولوطي.
347
00:50:09,039 --> 00:50:12,316
لقد ناضل مثل شخص ما
الرجيج من حبل الجلاد.
348
00:50:12,776 --> 00:50:14,722
وهذا ما قتله!
349
00:50:37,701 --> 00:50:41,012
لقد قضيت وقتًا أيضًا، ولكن من أجل السياسة.
أنت صغير جدًا ل...
350
00:50:41,438 --> 00:50:44,612
لقد طردت نفسي من البلاد من أجل البقاء.
351
00:50:45,109 --> 00:50:47,919
ثم أرجعت نفسي..
352
00:50:49,246 --> 00:50:51,556
لكني لا أعرف لماذا.
353
00:50:51,982 --> 00:50:53,552
لذلك؟
354
00:52:03,887 --> 00:52:04,627
سأفعل لك الخير.
355
00:52:06,523 --> 00:52:08,764
العضو التناسلي النسوي أصم.
356
00:53:18,462 --> 00:53:19,600
أنا أنتقل للعيش.
357
00:53:19,963 --> 00:53:21,374
- لذلك؟
- نعم.
358
00:53:22,800 --> 00:53:23,904
من أجل لا شيء.
359
00:53:24,101 --> 00:53:27,241
ماذا تفعل بي؟
360
00:59:48,185 --> 00:59:50,495
"ربما يكون ذلك...
361
00:59:50,987 --> 00:59:54,457
"الفكر مجرد...
362
00:59:54,925 --> 00:59:57,462
"إفراز هرموني أو غدي..
363
00:59:58,528 --> 01:00:00,565
"من الدماغ...
364
01:00:04,434 --> 01:00:07,108
"مع هسهسة مسموعة."
365
01:00:47,878 --> 01:00:49,653
أنا،
366
01:00:50,413 --> 01:00:52,393
لأنني...
367
01:00:52,749 --> 01:00:53,819
فيك.
368
01:01:07,564 --> 01:01:09,168
مرحبا أستاذ.
369
01:01:12,536 --> 01:01:16,416
قالت لك الخادمة
انتقل أمس.
370
01:01:17,374 --> 01:01:19,980
لا أقصد التدخل
في شؤونك ولكن..
371
01:01:27,884 --> 01:01:32,663
المريض يبلغ من العمر 40 عامًا، ويدخل المستشفى لمدة أسبوع
بعد نوبة تشويه الذات.
372
01:01:32,756 --> 01:01:35,498
ومضغت أصابع يدها اليمنى.
373
01:01:35,592 --> 01:01:38,436
في آخر نوبة لها، قطعت لسانها.
374
01:01:48,205 --> 01:01:48,705
فيناكتيل؟
375
01:01:49,306 --> 01:01:51,616
- 400 مليجرام يوميا.
- اجعلها 600.
376
01:01:52,475 --> 01:01:53,715
التشخيص؟
377
01:01:53,877 --> 01:01:55,254
الفصام المصحوب بجنون العظمة.
378
01:01:55,545 --> 01:01:57,183
ماذا بعد!
379
01:02:00,550 --> 01:02:05,522
عميل منتظم. عمره 25.
أول نوبة في سن 16. فترات قصيرة من مغفرة.
380
01:02:05,755 --> 01:02:09,464
علاج الذهان.
مقيد بناء على طلبه.
381
01:02:13,797 --> 01:02:15,799
حالة نموذجية من المساواة ...
382
01:02:16,800 --> 01:02:18,438
باران...
383
01:02:19,336 --> 01:02:21,338
الفصام المصحوب بجنون العظمة.
384
01:02:21,471 --> 01:02:22,040
جيد.
385
01:02:23,640 --> 01:02:24,812
مرحبًا.
386
01:02:25,242 --> 01:02:27,051
إنهم يرسلون مرة أخرى.
387
01:02:28,678 --> 01:02:32,125
اخرج، الأمر سري.
من البورصة.
388
01:02:37,587 --> 01:02:39,328
من البورصة.
389
01:02:40,991 --> 01:02:42,732
البورصة.
390
01:02:51,801 --> 01:02:54,179
إذا كان مؤقتًا، فمن الأفضل أن تكون وحدك.
391
01:02:54,304 --> 01:02:57,012
لكن بالانسحاب إلى نفسك،
392
01:02:57,107 --> 01:02:58,951
قد تخسر الآخر
ومن ثم لا مواد كيميائية...
393
01:02:58,975 --> 01:03:01,581
أنا لست وحدي.
أنا أعيش مع شخص ما.
394
01:03:02,312 --> 01:03:06,488
أريد إنهاء أطروحة الدكتوراه معك.
ليس في الأنثروبولوجيا، ولكن في الطب النفسي.
395
01:03:06,650 --> 01:03:09,850
حكم هذا الشامان على المجانين أيضًا. حتى
العقلاء كانوا مرضى ذهانيين على الحدود.
396
01:03:09,986 --> 01:03:12,933
المخدرات، الجوع، الخوف، الظلام.
397
01:03:13,290 --> 01:03:15,964
الحل للشامان
اللغز يكمن هنا وهنا.
398
01:03:16,059 --> 01:03:18,266
قم أولاً بزيارة الطبيب بنفسك.
399
01:03:18,895 --> 01:03:21,171
ماذا تحاول أن
تفعل لنفسك وآنا؟
400
01:03:26,169 --> 01:03:27,944
هل تقبل؟
401
01:03:30,573 --> 01:03:35,545
بالنسبة لك أنا أستاذ من هنا، و
الأب من هنا إلى الأسفل. أنت فصام تماما.
402
01:03:35,745 --> 01:03:41,491
الدماغ كله كيمياء. إسقاط قليلا
السم وكنت قد حصلت على معتوه أو مجنون.
403
01:03:41,818 --> 01:03:45,789
سأرسم روحك وألتصق
قطب كهربائي في المنطقة السعيدة.
404
01:03:45,989 --> 01:03:47,468
نحن نفعل ذلك على الفئران.
405
01:03:47,691 --> 01:03:51,611
يتم اختيار الشامان من بين أولئك المختلفين،
الأفضل هو الصرع أو الخنثى.
406
01:03:51,695 --> 01:03:57,145
فقط من خلال دراسة الكيمياء الخاصة بهم سنفهم.
الأمر لا يتعلق بابنتك". فماذا سيكون الأمر؟
407
01:03:57,834 --> 01:04:01,976
حسنا. سأريكم بعض الشامان الاستثنائيين.
408
01:04:02,172 --> 01:04:05,881
وهل تعلم لماذا؟ لان
أنت حثالة موهوبة تماما.
409
01:04:09,713 --> 01:04:11,317
الأحمق.
410
01:04:15,719 --> 01:04:17,892
قل، هل اتصلت بآنا؟
411
01:04:18,088 --> 01:04:20,364
لا، إنها في موقع البناء.
412
01:04:38,808 --> 01:04:41,084
ولا ننسى التدابير الأمنية.
413
01:04:41,311 --> 01:04:44,451
- سخيف، أليس كذلك؟
- إنها كل الساق.
414
01:04:44,748 --> 01:04:48,389
لا يتطلب أي جهد،
تقفز مباشرة إلى الكيس.
415
01:04:48,752 --> 01:04:51,926
أريد فقط التأكد
إنها لا تكسر أي آلات.
416
01:04:52,222 --> 01:04:54,930
مع النطاقات، أنت لا تعرف أبدا.
417
01:06:31,588 --> 01:06:34,467
- هل يمكنني أن أعطيك المصعد؟
- إذا أردت.
418
01:06:35,091 --> 01:06:39,631
إنها جيدة مثل الجديدة.
تم تجديده بالكامل. فعلت كل شيء بنفسي.
419
01:06:41,197 --> 01:06:43,370
سماع هذا المحرك؟
420
01:06:45,068 --> 01:06:46,342
إلى أين أنت ذاهب؟
421
01:06:46,503 --> 01:06:48,676
لدي عمل ليلي في أحد المصانع
422
01:07:00,416 --> 01:07:03,260
لقد كان معالجًا.
لقد عالج خطايا العالم.
423
01:07:04,053 --> 01:07:07,262
فلماذا يذهب ويغرق نفسه في المستنقع؟
424
01:07:07,457 --> 01:07:14,500
ولم نجد شيئا يمكن أن يفسر ذلك.
لو قُتل لكان مقيدًا.
425
01:07:15,231 --> 01:07:16,904
لا يوجد علامة على ذلك. لا شئ!
426
01:07:17,100 --> 01:07:19,011
فقتل نفسه.
427
01:07:19,469 --> 01:07:20,743
لا أعرف.
428
01:07:21,137 --> 01:07:23,947
ستتحول إلى "لا أعرف"
في أطروحة.
429
01:07:40,056 --> 01:07:41,729
هل تقترح الإصابة بالعصاب؟
430
01:07:41,991 --> 01:07:44,437
هل تفهم حتى
ما هو العصاب؟
431
01:07:44,627 --> 01:07:47,574
بفضلك، بدأت.
432
01:07:47,764 --> 01:07:50,643
وهل تفهم ما هو الانتحار؟
433
01:08:19,028 --> 01:08:22,601
طيران سخيف!
434
01:08:27,303 --> 01:08:31,012
""الله يجزيك خير""
435
01:09:06,376 --> 01:09:08,378
لقد تغلبت.
436
01:09:08,544 --> 01:09:09,989
وأنا كذلك.
437
01:11:40,663 --> 01:11:43,041
كيف هي مدرسة الهندسة؟
438
01:11:47,503 --> 01:11:51,383
أنت مثل آلة صغيرة.
أكل، نوم، اللعنة.
439
01:11:51,541 --> 01:11:53,885
الليلة الماضية نفد الوقود من الآلة.
440
01:11:54,043 --> 01:11:56,990
يم يم يم!
المغنيسيوم للآلة.
441
01:11:59,482 --> 01:12:01,018
اتركني وحدي.
442
01:12:12,395 --> 01:12:14,534
سأرافقك إلى الحرم الجامعي.
443
01:12:19,435 --> 01:12:21,813
امشي بنفسك إلى حالك.
444
01:13:28,137 --> 01:13:29,946
يمكنني أن أراك.
445
01:13:30,573 --> 01:13:32,644
ليس لدي سنت.
446
01:13:34,677 --> 01:13:38,090
تريدها؟ ساعد نفسك!
447
01:14:06,709 --> 01:14:09,918
إنه أفضل بهذه الطريقة. يرى؟
448
01:14:58,828 --> 01:15:00,535
- حادث!
449
01:15:01,831 --> 01:15:02,639
اتركه!
450
01:15:14,210 --> 01:15:15,712
السلام عليك يا ماو يا ممتلئة نعمة.
451
01:15:16,779 --> 01:15:19,191
أنت مبارك بين النساء،
452
01:15:20,016 --> 01:15:22,929
ومباركة ثمرة بطنك...
453
01:15:23,252 --> 01:15:27,166
صلوا من أجلنا نحن الخطأة،
الآن وفي ساعة موتنا.
454
01:15:28,958 --> 01:15:30,164
وبارك عليك بين...
455
01:15:30,259 --> 01:15:31,738
بين الساقين!
456
01:16:05,761 --> 01:16:07,104
هل لديك الإيمان؟
457
01:16:08,464 --> 01:16:10,068
اللعنة قبالة!
458
01:16:24,413 --> 01:16:27,155
سآخذك إلى المنزل.
لقد كان يومًا جحيمًا.
459
01:16:52,374 --> 01:16:54,081
كيف عرفت عنواني؟
460
01:16:54,310 --> 01:16:55,948
من أوراق التسجيل الخاصة بك.
461
01:16:56,779 --> 01:17:00,488
33 شارع تامكا، شقة 31.
462
01:17:59,041 --> 01:18:00,714
في مستنقع. ماذا كان يلعب؟
463
01:18:00,809 --> 01:18:03,585
ضيع، ضيع!
464
01:18:04,413 --> 01:18:05,323
أين جولز؟
465
01:18:05,581 --> 01:18:08,994
تنظيف جونز في محطة السكة الحديد
لدفع ثمن بكرات جديدة فاخرة.
466
01:18:09,118 --> 01:18:10,222
خذ هذا.
467
01:18:17,026 --> 01:18:18,334
حسنًا؟
468
01:18:19,862 --> 01:18:22,240
الكثير من الوشم للشامان القياسي الخاص بك.
469
01:18:23,032 --> 01:18:25,569
"كثيرة"؟ ليس لديك مقارنات.
470
01:18:25,935 --> 01:18:29,178
أنت لا تعرف حتى مجموعته العرقية.
سلتيك؟ محشوش؟
471
01:18:30,406 --> 01:18:33,114
في كل الأحوال، زميل وطني.
لقد احتفظ بالمجيء من حيث أتى.
472
01:18:35,377 --> 01:18:36,788
لا أفهم.
473
01:18:37,146 --> 01:18:38,250
لقد حصل على الحيوانات المنوية في مؤخرته.
474
01:18:45,654 --> 01:18:47,258
اقلبه.
475
01:18:49,458 --> 01:18:52,928
الوشم على الظهر، من
عظم الذنب إلى قاعدة الجمجمة.
476
01:18:53,128 --> 01:18:55,938
- مثلك قليلا.
- لا، في دوامة.
477
01:18:56,098 --> 01:18:59,045
نمط تمامًا كما هو الحال في الكونداليني يوغا.
478
01:18:59,235 --> 01:19:00,805
حيث لديك الشاكرات.
479
01:19:01,003 --> 01:19:03,210
تقوم بتنشيط الطاقة في القاعدة،
480
01:19:03,472 --> 01:19:09,081
يوقظه من خلال ممارسة الجنس، حتى
ثعبان الطاقة يلف العمود الفقري
481
01:19:09,245 --> 01:19:11,987
وينفجر في الرأس: التنوير!
482
01:19:36,705 --> 01:19:40,175
كان الجزء العلوي من رأسه مثقوبًا
483
01:19:40,609 --> 01:19:42,611
حتى تتمكن روحه من فرد جناحيها.
484
01:19:42,945 --> 01:19:45,585
شامان؟ شامان خارق!
485
01:19:46,148 --> 01:19:47,593
البابا!
486
01:19:49,618 --> 01:19:52,758
آسف بشأن ذلك اليوم،
لا أعرف ما الذي حصل لي.
487
01:19:53,656 --> 01:19:58,036
عندما تحصل على مبلغين كبيرين في الشهر،
لا يمكنك ممارسة الجنس مع أي شيء.
488
01:20:00,362 --> 01:20:02,103
لماذا لا نحاول مؤخرته؟
489
01:21:15,270 --> 01:21:18,342
أنا حر الأسبوع المقبل. يمكنني أن أكون السائق الخاص بك.
490
01:21:22,277 --> 01:21:23,620
أنا أزعجك.
491
01:21:25,147 --> 01:21:25,852
أنت تدرس.
492
01:21:27,082 --> 01:21:30,791
أنا في انتظار صديقي وأنا أحلق شعري
العضو التناسلي النسوي حتى لا ينخز عندما يلعقه.
493
01:21:37,593 --> 01:21:39,231
لم أكن أعلم أن لديك صديقًا.
494
01:21:40,829 --> 01:21:42,604
نحن نعيش معا.
495
01:21:48,804 --> 01:21:51,944
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة على
المعاش البولندي، السيد ميشال.
496
01:22:03,752 --> 01:22:05,789
ماذا تفعل في الظلام أيها الغبي؟
497
01:22:05,954 --> 01:22:07,763
ميشال...
498
01:22:10,959 --> 01:22:12,336
ماذا؟
499
01:22:30,979 --> 01:22:32,959
لماذا هو أصلع جدا؟
500
01:22:34,783 --> 01:22:38,458
لذلك يبدو الأمر كما هو الحال في المتحف.
هل يسرك؟
501
01:22:46,829 --> 01:22:49,275
سوف يمارس الجنس معك من الداخل إلى الخارج.
502
01:23:00,209 --> 01:23:01,381
تماما مثل هذا.
503
01:23:02,845 --> 01:23:06,520
الذي حفرناه،
الشام أو أيا كان،
504
01:23:06,715 --> 01:23:08,558
وكان أيضا الحيوانات المنوية في مؤخرته.
505
01:23:08,917 --> 01:23:09,725
شاذ!
506
01:23:09,885 --> 01:23:13,662
لا، لقد كان حيواناً منوياً أنثوياً.
النساء يلقحن الشيطان .
507
01:23:13,922 --> 01:23:15,401
لا يوجد شيطان!
508
01:23:15,557 --> 01:23:18,128
حقًا؟ استمع له وهو يعوي.
509
01:23:19,661 --> 01:23:24,633
أين لدي المسمار فضفاضة،
في رأسي أو مؤخرتي؟
510
01:23:26,268 --> 01:23:27,804
في كل مكان.
511
01:23:28,237 --> 01:23:30,012
والطريق فوق رؤوسنا.
512
01:23:43,952 --> 01:23:45,329
حمام السباحة.
513
01:23:45,454 --> 01:23:46,865
حمام السباحة.
514
01:23:54,029 --> 01:23:57,101
المطبخ سيكون هنا
دراسة والدي هناك.
515
01:23:57,699 --> 01:23:59,736
ومختبرك هناك. ربما.
516
01:23:59,902 --> 01:24:03,213
يمكنك التفكير في الأمر أثناء غيابي.
517
01:24:03,305 --> 01:24:05,581
جميع الأزواج يمرون بأزمة.
518
01:24:05,674 --> 01:24:08,712
والدي فعلوا ذلك... على الرغم من ذلك
والدي رجل محترم.
519
01:24:09,611 --> 01:24:11,022
كيف حال الشامان الخاص بك؟
520
01:24:11,246 --> 01:24:15,194
أعتقد أننا نعرف كل شيء.
الطول، الوزن، فصيلة الدم، النظام الغذائي...
521
01:24:15,484 --> 01:24:18,294
هل تمت ملاحقته؟
ولم يستخدم قوسه.
522
01:24:18,587 --> 01:24:20,231
ربما لم يكن يريد أن يعيش؟
أعني لماذا؟
523
01:24:20,255 --> 01:24:21,632
لماذا خرجت؟
524
01:24:21,790 --> 01:24:23,292
أن أكون معها.
525
01:24:23,458 --> 01:24:25,369
لماذا معها؟
526
01:24:25,561 --> 01:24:30,567
لا أعرف.
فهي إما حمقاء غبية أو مباركة.
527
01:24:30,999 --> 01:24:33,036
لقد حصلت على الندبات. واحد على الأقل.
528
01:24:34,570 --> 01:24:36,072
أوقفه.
529
01:24:36,939 --> 01:24:38,612
متى سوف تعود؟
530
01:24:40,242 --> 01:24:41,915
عندما يتم الدفع لي.
531
01:24:42,511 --> 01:24:45,617
من الأفضل تصميم أكواخ الأرانب...
532
01:24:47,516 --> 01:24:51,987
للعرب في الأحياء الباريسية
من خسارة المسابقات هنا.
533
01:24:53,322 --> 01:24:57,065
تذكر عندما كنا محظوظين
قطف العنب مقابل المال في بورجوندي؟
534
01:24:57,659 --> 01:24:59,070
والآن ماذا؟
535
01:24:59,194 --> 01:25:03,006
الآن سأكون أستاذاً في الشامانية
وستكون وزيراً للهندسة المعمارية.
536
01:25:03,198 --> 01:25:05,644
لا يوجد وزير للعمارة.
537
01:25:05,867 --> 01:25:07,403
لديك الموهبة لتكون واحدا.
538
01:25:07,603 --> 01:25:09,173
اخبرني...
539
01:25:15,110 --> 01:25:17,613
- نوافذ فرنسية.
- جدران عالية السقف.
540
01:25:17,813 --> 01:25:21,260
- طاولة خشبية .
- الثوم لإبعاد مصاصي الدماء.
541
01:25:22,851 --> 01:25:25,127
باب للابتعاد عن العالم المعادي.
542
01:25:27,289 --> 01:25:29,291
ربما تحتاجها لشخص آخر..
543
01:26:05,827 --> 01:26:07,807
لا يمكن أن يكون.
544
01:26:11,166 --> 01:26:12,509
لا يمكن القيام بذلك.
545
01:26:16,204 --> 01:26:18,650
هذا مستحيل.
546
01:26:40,796 --> 01:26:44,573
إذا كنت تعرف كيف تصرخ،
أنت تعرف كيف تتحدث أيضًا.
547
01:26:44,900 --> 01:26:46,072
عن ما؟
548
01:26:47,369 --> 01:26:49,747
إذا كنت لا تعرف ماذا تقول، اسأل.
549
01:26:50,038 --> 01:26:51,108
اسأل ماذا؟
550
01:26:54,609 --> 01:26:56,919
إذا كنت لا تعرف ماذا تسأل، اقرأ.
551
01:26:58,814 --> 01:27:00,794
لكنني أقرأ.
552
01:27:03,151 --> 01:27:04,789
"الروح هي نفس،
553
01:27:05,053 --> 01:27:09,229
"الأكسجين لا غنى عنه ل
حرق الجلوكوز في الدماغ.
554
01:27:09,791 --> 01:27:12,431
"إنه يوسع الضمير."
555
01:27:13,995 --> 01:27:17,033
لأكمل تعليمي
كان والدي يقول دائما:
556
01:27:17,265 --> 01:27:19,973
"اصمت عندما تتحدث معي."
557
01:27:24,606 --> 01:27:25,880
ماذا؟
558
01:27:28,643 --> 01:27:31,214
لذا قم بالمشي قليلاً بهذه الطريقة
سوف تتوقف عن التراخي.
559
01:27:43,291 --> 01:27:45,396
أنا لا أتراخى. أنا مترهل.
560
01:27:52,868 --> 01:27:54,108
هنا.
561
01:27:55,270 --> 01:27:56,248
يجلس!
562
01:28:02,210 --> 01:28:03,245
سكين.
563
01:28:06,181 --> 01:28:07,626
المرفقين!
564
01:28:14,356 --> 01:28:17,098
المرفقين! حافظ على استقامتك!
565
01:28:32,374 --> 01:28:33,785
هل هذا صحيح؟
566
01:28:37,512 --> 01:28:39,549
لا يبصق المرء على الطاولة.
567
01:28:47,055 --> 01:28:50,468
لديك رائحة الهرمونات الحلوة.
أنت مجرد مهبل كبير.
568
01:28:51,560 --> 01:28:53,403
أنت من يفعل هذا، وليس أنا.
569
01:28:53,562 --> 01:28:55,974
هنا، التحقق من ذلك.
570
01:28:59,734 --> 01:29:01,338
اربطه.
571
01:29:10,779 --> 01:29:12,053
ماذا...ماذا...
572
01:30:19,114 --> 01:30:20,092
الجرونج الحقيقي.
573
01:30:20,448 --> 01:30:23,156
لا، حتى من قبل: الهبي.
574
01:30:43,538 --> 01:30:46,451
الرجل مستعد لذلك حقًا،
حتى لو ذبلت كراته.
575
01:31:09,497 --> 01:31:11,602
تعال هنا.
576
01:31:19,908 --> 01:31:21,319
الفوز بالجائزة الكبرى!
577
01:31:22,010 --> 01:31:22,613
ما هذا؟
578
01:31:22,744 --> 01:31:27,659
موهبة في العبور من أوكرانيا.
من رأس حربي نووي.
579
01:31:28,083 --> 01:31:29,960
يذهب الغرب وأنت غني.
580
01:31:31,052 --> 01:31:32,895
أنت مجنون! انها مشعة!
581
01:31:33,154 --> 01:31:37,864
لا، علبة الشوكولاتة محكمة الغلق تمامًا.
582
01:31:39,995 --> 01:31:41,565
اغرب عن وجهي!
583
01:31:43,865 --> 01:31:45,469
لا أستطيع العودة إلى المنزل. إنهم يسعون ورائي.
584
01:31:45,867 --> 01:31:49,007
- من هو؟
- بعض الرجال، المافيا... لا أعرف.
585
01:31:52,707 --> 01:31:57,247
التحول الكيميائي لليورانيوم إلى ذهب.
اليورانيوم يشع الدولارات.
586
01:31:58,079 --> 01:31:59,524
هذا هو المفتاح.
587
01:32:00,782 --> 01:32:02,318
ولكن من دون ذلك.
588
01:32:07,689 --> 01:32:11,000
يا لها من قطعة من القرف! آلة سخيف!
589
01:32:11,226 --> 01:32:14,105
- ورأى روميك ذلك؟
- لا يوجد شيء لنرى!
590
01:32:15,897 --> 01:32:17,774
لديه زوار.
591
01:32:21,136 --> 01:32:22,706
يقومون بفرم الفئران في جميع مصانع اللحوم.
592
01:32:35,650 --> 01:32:39,427
القروض من المفترض أن يتم سدادها!
593
01:33:31,106 --> 01:33:33,814
لا مزيد من العمل في ابن عمي.
المافيا هي المسؤولة.
594
01:33:53,128 --> 01:33:54,971
لذا، هل تريد أن تجربها؟
595
01:33:56,231 --> 01:33:57,710
لا تخجل.
596
01:33:58,032 --> 01:34:00,774
أنت دائما تعطيني بقاياك.
597
01:34:06,007 --> 01:34:07,782
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
598
01:35:02,297 --> 01:35:04,038
فويتيك كوتزا، أي غرفة؟
599
01:35:04,232 --> 01:35:07,441
الغرفة رقم 15. إنه في مهمة ليلية. يجب أن يكون مستيقظا.
600
01:35:34,896 --> 01:35:36,375
هل تحبني؟
601
01:35:37,165 --> 01:35:39,577
- أحبك.
- ثم أحبني.
602
01:35:47,075 --> 01:35:50,079
المشكلة هي أنني أردت أن أتزوجك أولاً..
603
01:35:55,016 --> 01:35:56,427
في الكنيسة.
604
01:36:08,997 --> 01:36:10,670
كيف ينبغي لنا أن نمارس الحب؟
605
01:36:11,933 --> 01:36:13,139
بسرعة!
606
01:36:57,545 --> 01:36:58,455
هل كانت جيدة؟
607
01:36:59,247 --> 01:37:00,817
إنه جيد فقط معه.
608
01:37:01,215 --> 01:37:03,695
- لماذا معه؟
- لأنه هو.
609
01:37:03,851 --> 01:37:05,455
انه في انتظاركم.
610
01:37:05,853 --> 01:37:07,389
لماذا أتيت؟
611
01:37:09,157 --> 01:37:11,228
لأنك تحبني.
612
01:37:14,762 --> 01:37:16,070
وهو؟
613
01:37:21,069 --> 01:37:21,979
هو.
614
01:37:52,133 --> 01:37:54,409
كيف حال صحتك سيد شامانسكي؟
615
01:38:00,141 --> 01:38:01,950
أنت لا تدخن.
616
01:38:02,210 --> 01:38:04,053
أنت تفضل الفطر.
617
01:38:04,445 --> 01:38:05,890
أما بالنسبة لي،
618
01:38:06,247 --> 01:38:09,023
عليها فقط أن تلمسني...
619
01:38:12,153 --> 01:38:14,224
لطختني بسائلها المنوي،
620
01:38:15,056 --> 01:38:17,935
وأرى الأشياء بشكل مختلف،
أسمع...
621
01:38:21,095 --> 01:38:24,406
إذن، ما هو سرك؟
622
01:38:27,902 --> 01:38:30,746
لأنه إذا قمت بتمزيقي،
623
01:38:30,838 --> 01:38:33,751
ستجد...
624
01:38:34,442 --> 01:38:36,080
لا شيء.
625
01:38:36,310 --> 01:38:38,051
لا شيء سوى لها.
626
01:38:54,162 --> 01:38:56,574
كانت شامانكا.
627
01:38:58,332 --> 01:39:00,573
لقد أحببتها كما يمكن للمرء أن يحب فقط
628
01:39:01,335 --> 01:39:02,678
الموت.
629
01:39:03,104 --> 01:39:04,674
لقد دفعتني إلى المستنقع.
630
01:39:04,939 --> 01:39:07,920
في المستنقع.
631
01:39:08,776 --> 01:39:11,154
كانت بعد
632
01:39:11,446 --> 01:39:13,119
م؟ القوى.
633
01:39:14,215 --> 01:39:16,456
لقد حصلت عليهم. لقد أحببتها.
634
01:39:17,018 --> 01:39:18,463
لقد أحببتها.
635
01:39:18,986 --> 01:39:22,297
لقد أحببتها. لقد اغتصبتني.
636
01:39:22,690 --> 01:39:24,761
لقد اغتصبوني.
637
01:39:25,693 --> 01:39:28,333
السر في الموت .
638
01:39:31,132 --> 01:39:32,702
والباقي؟
639
01:39:34,335 --> 01:39:38,841
كل إله هو إله الموت.
640
01:40:14,942 --> 01:40:16,683
أنت مريض.
641
01:40:17,578 --> 01:40:19,353
لقد آذيت نفسك.
642
01:40:20,348 --> 01:40:23,056
لقد بدت دائما مثل الدمية.
643
01:40:23,618 --> 01:40:26,189
أغادر. لقد عدت.
644
01:40:26,787 --> 01:40:28,664
لقد بحثت عنك.
645
01:41:13,768 --> 01:41:15,441
اغفر لي.
646
01:43:04,545 --> 01:43:06,024
أين كنت؟
647
01:43:06,280 --> 01:43:07,759
أين كنت.
648
01:43:08,616 --> 01:43:10,186
وكذلك كنت أنا.
649
01:44:57,691 --> 01:44:59,102
أنا...
650
01:44:59,326 --> 01:45:01,499
بمجرد النظر إليه..
651
01:46:28,582 --> 01:46:30,858
أنا أقلع. إنهم علي.
652
01:46:31,819 --> 01:46:33,890
والوظيفة في المحطة؟
653
01:46:36,624 --> 01:46:40,128
المستودع، شارع أوجرودوا. سنشتاق إليك!
654
01:46:43,497 --> 01:46:45,875
قام بضرب العجين.
655
01:47:10,791 --> 01:47:13,169
لقد مزقتني؟
656
01:47:13,627 --> 01:47:15,436
أحتاج لشراء سيارة،
657
01:47:16,263 --> 01:47:18,504
حتى أتمكن من الوصول إلى ألمانيا. هنا!
658
01:47:20,434 --> 01:47:21,640
حسنًا، خذها!
659
01:47:36,150 --> 01:47:39,962
لم أحصل عليه!
ليس لدي، اللعنة!
660
01:50:03,997 --> 01:50:05,601
ذهبت إلى المحطة؟
661
01:50:05,933 --> 01:50:08,072
كان والدي عاملاً في السكك الحديدية.
662
01:50:08,635 --> 01:50:11,912
أنت رائعة، ناجحة.
أنت تعرف كل شيء.
663
01:50:19,146 --> 01:50:20,489
إلى أين أنت ذاهب؟
664
01:50:22,282 --> 01:50:24,284
ما الذي تبتسم عنه؟
665
01:50:28,222 --> 01:50:29,929
لماذا تتركني؟
666
01:50:31,959 --> 01:50:35,964
لا أعرف.
عندما لا تعرف، تصبح كاهنا.
667
01:50:36,330 --> 01:50:39,539
لقد كان لديك سخيف الخاص بك،
والآن أنت تهرب.
668
01:50:41,201 --> 01:50:42,805
أحبك.
669
01:50:47,908 --> 01:50:49,148
لماذا؟
670
01:50:50,744 --> 01:50:52,690
لأنك...
671
01:50:54,314 --> 01:50:55,816
مثل الموت.
672
01:52:29,142 --> 01:52:31,554
أعط ذلك مرة أخرى.
673
01:52:36,416 --> 01:52:39,329
"عار!!!"
"الشفق !!!"
674
01:53:11,985 --> 01:53:13,828
هيا، اللعنة!
675
01:53:22,496 --> 01:53:23,372
خذ هذا!
676
01:55:51,545 --> 01:55:56,858
الترجمة الانجليزية بواسطة
دانيال بيرد وأندريه زولاوسكي