1
00:02:11,800 --> 00:02:13,564
تفقد العباءة.

2
00:02:32,520 --> 00:02:35,046
هذه الأرض مملوكة لإيرل ديورانت.

3
00:02:38,720 --> 00:02:41,724
هناك ثمن يجب دفعه للسفر في طرقاته.

4
00:03:50,840 --> 00:03:52,808
النظر في هذا الدفع بالكامل.

5
00:06:17,760 --> 00:06:19,364
السكسونيون؟

6
00:06:20,240 --> 00:06:22,049
لن يفعلوا هذا أبداً

7
00:06:43,880 --> 00:06:46,281
خذ بعض الرجال. اكتشف ما حدث.

8
00:06:46,282 --> 00:06:48,123
ألا يجب أن ننتظر عودة الأب؟

9
00:06:54,080 --> 00:06:56,970
هل نسيت من هو المسؤول
في غياب والدنا؟

10
00:07:02,800 --> 00:07:04,165
أخ.

11
00:07:06,080 --> 00:07:07,445
يذهب.

12
00:07:08,840 --> 00:07:10,080
و رومان،

13
00:07:10,120 --> 00:07:12,009
لا تعود بدون رأسه.

14
00:09:20,280 --> 00:09:21,884
ربي.

15
00:09:30,440 --> 00:09:32,249
الخرافات السكسونية.

16
00:09:34,120 --> 00:09:35,645
ليس لديك ما تخشاه.

17
00:13:34,000 --> 00:13:36,162
هذه أرضنا.

18
00:13:47,920 --> 00:13:50,446
أنت تمشي بين الظلال أيها الغريب.

19
00:13:57,240 --> 00:13:58,571
اربطه.

20
00:13:58,760 --> 00:14:00,125
ثم ابحث في الغابة.

21
00:14:00,920 --> 00:14:02,729
تأكد أنه وحيد.

22
00:14:39,960 --> 00:14:42,611
من قتل رجالنا؟ يتكلم!

23
00:14:43,160 --> 00:14:44,400
يتكلم!

24
00:14:50,040 --> 00:14:51,849
عاهرة سكسونية!

25
00:15:03,960 --> 00:15:05,121
استيقظ.

26
00:15:05,280 --> 00:15:06,611
لا!

27
00:15:49,040 --> 00:15:50,451
مرحبًا.

28
00:15:53,040 --> 00:15:56,647
ألم تتعلم من قبل
عندما ذبحت شعبك؟ همم؟

29
00:15:57,160 --> 00:15:59,891
لا شيء يحدث هنا
دون أن تعلم.

30
00:16:01,560 --> 00:16:04,006
أخبرني. الاستماع، الكلبة!

31
00:16:04,440 --> 00:16:07,364
أنا أعلم أنك تعرف.
الآن، يمكنك إيقاف هذا في أي وقت.

32
00:16:07,400 --> 00:16:09,004
فقط أجب على سؤالي.

33
00:16:09,320 --> 00:16:11,448
ماذا حدث لرجالي؟

34
00:16:21,880 --> 00:16:23,041
اغتصابها.

35
00:16:29,560 --> 00:16:31,130
أغمض عينيك يا أبي.

36
00:16:34,320 --> 00:16:35,731
هادئ أيها الرجل العجوز.

37
00:16:35,880 --> 00:16:37,370
سوف تحصل على دورك.

38
00:16:39,280 --> 00:16:40,691
انظر بعيدا!

39
00:16:54,920 --> 00:16:56,160
علينا أن نساعد.

40
00:16:56,280 --> 00:16:58,248
وجلب غضب ديورانت علينا؟

41
00:16:58,960 --> 00:17:00,246
لا.

42
00:17:43,520 --> 00:17:44,965
اقتله.

43
00:19:22,160 --> 00:19:23,730
أنت تقاتل جيدًا أيها الغريب.

44
00:19:52,400 --> 00:19:54,721
والدي سوف يجعلك تدفع ثمن هذا.

45
00:20:45,000 --> 00:20:46,650
ماذا تريد؟

46
00:20:55,360 --> 00:20:57,089
حسنًا، استمر في ذلك.

47
00:21:11,680 --> 00:21:14,843
عين لحياتك.

48
00:22:21,680 --> 00:22:23,284
أخبر والدك

49
00:22:23,800 --> 00:22:26,246
لم يعد بإمكان الآلهة الانتظار.

50
00:23:04,960 --> 00:23:06,644
أين أسلحتي؟

51
00:24:46,360 --> 00:24:47,407
اصعده!

52
00:25:01,640 --> 00:25:03,847
تعال! تعال!

53
00:25:14,520 --> 00:25:16,249
لقد جلبت هذا على نفسك.

54
00:25:17,960 --> 00:25:19,325
علقه.

55
00:25:51,080 --> 00:25:52,809
ومن الأفضل أن نجعل منه عبرة

56
00:25:52,960 --> 00:25:55,327
مما يجعل ديورانت عبرة لنا.

57
00:26:30,640 --> 00:26:32,165
رجال شجعان.

58
00:26:35,840 --> 00:26:38,161
فإذا سلمناه
ديورانت سيتركنا وشأننا.

59
00:26:38,320 --> 00:26:39,679
لقد أنقذ حياتي.

60
00:26:39,680 --> 00:26:41,330
إنه دخيل.

61
00:26:41,800 --> 00:26:43,325
لماذا نخاطر بحياتنا من أجله؟

62
00:26:43,640 --> 00:26:45,290
عدوه هو نفس عدونا.

63
00:26:46,000 --> 00:26:48,002
ديورانت قد دمر أراضينا بالفعل،

64
00:26:48,200 --> 00:26:49,690
منزلنا.

65
00:26:50,560 --> 00:26:53,006
إذا دمر الغابة، ماذا بعد ذلك؟

66
00:26:53,840 --> 00:26:55,888
لا يمكننا أن نتحمل مروعة أخرى.

67
00:26:56,720 --> 00:26:58,848
بوجوده بجانبنا، لن نضطر إلى ذلك.

68
00:26:59,840 --> 00:27:02,241
تحدي ديورانت وسنفعل
يموت مثل كل الباقي.

69
00:27:02,680 --> 00:27:05,001
هل وفاة زوجك
لا يعلمك شيئا، آنا؟

70
00:27:10,640 --> 00:27:12,688
يجب التضحية به.

71
00:27:13,200 --> 00:27:15,089
لا يجوز لمسه.

72
00:27:15,720 --> 00:27:17,210
يفهم؟

73
00:27:18,520 --> 00:27:20,841
أنت ترتكب خطأً.

74
00:27:21,200 --> 00:27:23,043
يفهم؟

75
00:27:35,360 --> 00:27:37,567
الآن، عودوا إلى منازلكم وعائلاتكم.

76
00:27:49,360 --> 00:27:51,328
من أنت أيها الغريب؟

77
00:28:00,640 --> 00:28:02,130
هل ستبقى؟

78
00:28:02,760 --> 00:28:04,250
ساعدونا في إعادة بناء بيوتنا.

79
00:31:00,960 --> 00:31:03,804
أب.

80
00:31:05,560 --> 00:31:06,766
أنا على ثقة أن الملك كان بخير؟

81
00:31:06,840 --> 00:31:08,444
أكثر بؤسا من أي وقت مضى.

82
00:31:08,920 --> 00:31:10,081
وفرنسا؟

83
00:31:10,160 --> 00:31:11,605
لا يزال في تمرد مفتوح.

84
00:31:11,640 --> 00:31:14,723
وليام يطالب كل منهما
يا رب أرسل له 200 رجل.

85
00:31:17,320 --> 00:31:18,765
وماذا عنا؟

86
00:31:18,880 --> 00:31:20,211
لقد امتدت بالفعل.

87
00:31:20,240 --> 00:31:22,641
لقد حطمت هذه الحادثة المروعة روح الساكسونيين.

88
00:31:25,280 --> 00:31:27,851
يمكننا أن نحكم هذه الأرض بعشرات الرجال

89
00:31:38,120 --> 00:31:41,203
تعال يا أرتوس، لدينا أشياء لنناقشها.

90
00:32:02,720 --> 00:32:04,165
البلهاء!

91
00:32:05,520 --> 00:32:07,249
أربعة من أفضل الرجال عندي

92
00:32:07,720 --> 00:32:09,882
لقد قاتل مثل أي رجل رأيته من قبل.

93
00:32:11,840 --> 00:32:13,365
لقد كان خطأي يا أبي.

94
00:32:13,840 --> 00:32:16,320
لا ينبغي لي أن أرسلت
صبي للقيام بعمل الرجل.

95
00:32:21,160 --> 00:32:22,810
لقد ترك رسالة.

96
00:32:25,520 --> 00:32:27,363
فقال: أخبر أباك

97
00:32:28,080 --> 00:32:30,208
لم يعد بإمكان الآلهة الانتظار."

98
00:32:32,120 --> 00:32:33,690
مرة أخرى.

99
00:32:34,840 --> 00:32:37,969
لم تعد الآلهة قادرة على الانتظار.

100
00:32:38,680 --> 00:32:40,330
سكسوني؟

101
00:32:41,120 --> 00:32:42,929
دخيل.

102
00:32:44,280 --> 00:32:46,089
أعطني أسبوعاً يا أبي

103
00:32:46,560 --> 00:32:48,722
سأحضر لك رأس هذا الغريب.

104
00:32:49,400 --> 00:32:51,368
أقسم.

105
00:32:51,560 --> 00:32:53,130
اخرج.

106
00:33:31,800 --> 00:33:34,406
سوف تعاقب الآلهة
خيانتك يا أخي

107
00:33:35,360 --> 00:33:37,567
سيتعين على الآلهة الانتظار.

108
00:35:27,200 --> 00:35:30,010
آنا؟

109
00:35:30,160 --> 00:35:31,571
إنه أرتوس.

110
00:35:31,800 --> 00:35:34,007
إنه يحرق بيوتنا

111
00:36:03,520 --> 00:36:04,885
ماذا يجب أن نفعل؟

112
00:36:04,920 --> 00:36:06,365
هجوم.

113
00:36:16,360 --> 00:36:18,044
الآن!

114
00:36:31,760 --> 00:36:35,242
عشر قطع ذهبية للرجل
من يقتل الأجنبي!

115
00:36:49,640 --> 00:36:52,849
عشر قطع ذهبية للرجل
من يقتل الأجنبي!

116
00:37:25,760 --> 00:37:27,125
تعال.

117
00:38:47,200 --> 00:38:49,601
ديورانت لن يسمح
هذا لكي يمر دون عقاب.

118
00:38:50,840 --> 00:38:53,047
- سوف يرسل جيشا.
- لذلك نحن نتحد.

119
00:38:53,840 --> 00:38:56,411
انظروا إلى ما يمكننا تحقيقه
عندما نتكاتف معاً.

120
00:38:57,560 --> 00:38:59,050
هل ستقودنا؟

121
00:38:59,560 --> 00:39:00,891
لا.

122
00:39:01,720 --> 00:39:03,085
سوف يفعل.

123
00:39:09,400 --> 00:39:11,880
يجب عليك اتباع أوامري دون سؤال.

124
00:39:20,240 --> 00:39:21,685
لكم جميعا.

125
00:39:28,800 --> 00:39:31,041
عالج جرحه، ثم اربطه.

126
00:40:01,880 --> 00:40:03,564
لقد جئنا للانضمام إليكم.

127
00:40:51,560 --> 00:40:53,847
اه، هيا. تعال.

128
00:41:12,920 --> 00:41:15,321
- إذًا الجميع ماتوا؟
- نعم.

129
00:41:18,440 --> 00:41:20,124
و ارتوس ؟

130
00:41:21,280 --> 00:41:22,611
البقاء على قيد الحياة؟

131
00:41:22,680 --> 00:41:24,091
نعم.

132
00:41:27,040 --> 00:41:29,361
لقد أحسنت بقول الحقيقة.

133
00:41:34,680 --> 00:41:37,286
هل أرسلت ضرائب ويليام؟
إلى أمراء الشمال.

134
00:41:37,600 --> 00:41:39,090
لكن ابي...

135
00:41:41,400 --> 00:41:43,209
رعاية الملك.

136
00:41:45,920 --> 00:41:47,968
إنه ليس سوى طفيلي.

137
00:41:48,200 --> 00:41:50,521
أنا أحكم كيف أراه مناسبا.

138
00:41:54,040 --> 00:41:56,202
لقد فقدت الكثير من الرجال.

139
00:41:56,400 --> 00:41:58,402
لن أخاطر أكثر.

140
00:42:20,000 --> 00:42:21,923
لدينا أفواه كثيرة لنطعمها.

141
00:42:22,120 --> 00:42:23,929
لقد جاؤوا من بعيد.

142
00:42:24,600 --> 00:42:26,011
لقد قمت بعمل جيد.

143
00:42:26,600 --> 00:42:28,841
هو الذي يجلب لهم الأمل.

144
00:42:31,320 --> 00:42:33,926
رجال ديورانت لن يظهروا أي رحمة

145
00:42:37,200 --> 00:42:39,009
ليس لديهم شيء لهم.

146
00:42:41,960 --> 00:42:44,201
سوف نقاتل معا

147
00:42:44,400 --> 00:42:46,050
كمحاربين.

148
00:42:48,760 --> 00:42:51,604
تذكر ما فعلوه لك
وعائلاتكم.

149
00:42:52,680 --> 00:42:54,523
هذا هو منزلك.

150
00:42:55,640 --> 00:42:57,290
حياتكم.

151
00:42:58,800 --> 00:43:00,450
الكفاح من أجل ذلك.

152
00:43:02,400 --> 00:43:04,971
سوف ننجو من غضب ديورانت.

153
00:43:11,080 --> 00:43:12,844
سوف تخسر.

154
00:43:30,920 --> 00:43:32,684
اللورد رومان قادم!

155
00:43:34,200 --> 00:43:36,168
اللورد رومان قادم!

156
00:43:36,640 --> 00:43:38,768
اللورد رومان قادم!

157
00:43:39,640 --> 00:43:41,529
اللورد رومان هنا.

158
00:43:58,400 --> 00:44:00,084
انظروا اليكم جميعا.

159
00:44:01,000 --> 00:44:03,048
العيش مثل الوحوش الوحشية.

160
00:44:08,400 --> 00:44:10,368
أحمل عرضا من والدي.

161
00:44:10,840 --> 00:44:12,330
لديك أخي.

162
00:44:12,720 --> 00:44:14,529
أطلقوا سراحه الآن دون أن يصاب بأذى

163
00:44:14,800 --> 00:44:16,040
وسنترككم بسلام لتستمروا

164
00:44:16,080 --> 00:44:17,730
مع حياتكم البائسة

165
00:44:52,600 --> 00:44:55,729
استيقظ!

166
00:45:19,920 --> 00:45:21,524
أخ.

167
00:45:24,800 --> 00:45:26,245
فك لي، ثم.

168
00:45:31,240 --> 00:45:33,208
متى سيصل رجال والدك؟

169
00:45:35,000 --> 00:45:36,286
ماذا؟

170
00:45:51,320 --> 00:45:53,084
أخبره.

171
00:45:54,280 --> 00:45:55,691
الليلة.

172
00:45:56,560 --> 00:45:58,130
يصلون الليلة.

173
00:46:05,840 --> 00:46:07,842
لقد أحضرت الكثير من الخيول.

174
00:46:09,240 --> 00:46:10,765
لا!

175
00:46:11,600 --> 00:46:12,840
خيانة!

176
00:46:16,160 --> 00:46:17,525
خيانة!

177
00:46:18,320 --> 00:46:20,004
خيانة.

178
00:46:34,920 --> 00:46:38,641
الاستفادة القصوى من الساعات
لقد غادرتم أيها الساكسونيون!

179
00:46:40,440 --> 00:46:44,161
قريباً لن تكون أكثر من مجرد غبار!

180
00:46:46,960 --> 00:46:49,645
الاستفادة القصوى من الساعات
لقد غادرتم أيها الساكسونيون.

181
00:48:16,000 --> 00:48:17,923
من أنت أيها الغريب؟

182
00:48:23,160 --> 00:48:24,969
ماذا تريد؟

183
00:50:48,240 --> 00:50:50,447
هذا ما ننفق عليه ضرائب الملك؟

184
00:50:51,560 --> 00:50:52,971
كم عدد؟

185
00:50:53,000 --> 00:50:54,240
ستة.

186
00:50:54,280 --> 00:50:56,681
واحد من كل من اللوردات الشماليين.

187
00:50:58,440 --> 00:51:01,284
غدا سوف يساعدوننا
للانتقام لمقتل أخيك.

188
00:51:03,440 --> 00:51:05,886
- أرتوس لن يموت إذا استمعت لي.
- كافٍ.

189
00:51:11,640 --> 00:51:13,369
كيف يمكن لستة رجال أن يحدثوا فرقا؟

190
00:51:13,880 --> 00:51:16,201
ومن قال أنهم رجال؟

191
00:51:34,360 --> 00:51:36,010
استمر. ألق نظرة.

192
00:52:08,720 --> 00:52:11,405
سوف تعاقب الآلهة
خيانتك يا أخي

193
00:52:12,520 --> 00:52:14,568
سيتعين على الآلهة الانتظار.

194
00:52:31,920 --> 00:52:33,684
لقد وصل جيش ديورانت!

195
00:52:52,600 --> 00:52:54,568
الاستيلاء على الأقواس الخاصة بك واتبعني.

196
00:52:55,160 --> 00:52:56,969
ماذا عنا؟

197
00:52:59,520 --> 00:53:01,727
تحضير المستوطنة للهجوم.

198
00:54:00,160 --> 00:54:01,446
ما هذا؟

199
00:54:04,440 --> 00:54:05,965
هائجون.

200
00:54:07,440 --> 00:54:08,805
الفايكنج؟

201
00:54:09,080 --> 00:54:10,684
تجار الموت

202
00:54:10,880 --> 00:54:12,803
الافراج عن الجحيم!

203
00:54:16,360 --> 00:54:18,567
وعقولهم لا تعرف الخوف.

204
00:54:22,160 --> 00:54:23,844
أجسادهم، لا يوجد ألم.

205
00:54:26,640 --> 00:54:28,369
سيقتلون كل شيء...

206
00:54:31,320 --> 00:54:33,084
دون رحمة أو ندم.

207
00:54:34,600 --> 00:54:37,922
بمجرد إطلاق سراحهم، سوف يذبحون كل منهم
كائن حي في طريقهم

208
00:54:38,920 --> 00:54:41,287
حتى تنفجر قلوبهم
من جهودهم.

209
00:55:45,600 --> 00:55:47,364
قتل الغريب!

210
00:55:57,000 --> 00:55:58,161
يرسم.

211
00:56:09,000 --> 00:56:10,729
يطلق!

212
00:56:18,080 --> 00:56:19,764
يطلق!

213
00:56:25,200 --> 00:56:27,089
العودة إلى التسوية.

214
00:56:27,120 --> 00:56:28,770
- لا، أنا...
- فقط اذهب.

215
00:57:30,680 --> 00:57:31,841
أبي، دعني أقود الرجال.

216
00:57:31,842 --> 00:57:33,410
- لا.
- من فضلك!

217
00:57:34,200 --> 00:57:36,009
أريد الانتقام لمقتل أخي.

218
00:57:36,240 --> 00:57:37,366
ابق هنا

219
00:57:37,600 --> 00:57:39,204
وانتظر إشارتي.

220
00:59:09,880 --> 00:59:11,564
لا أستطيع أن أتركه.

221
00:59:12,440 --> 00:59:14,010
يجري!

222
01:00:43,360 --> 01:00:45,169
واخيرا ايها الغريب

223
01:00:45,560 --> 01:00:47,961
لقد حان الوقت للقاء مصيرك.

224
01:00:48,720 --> 01:00:50,722
الآلهة جائعة.

225
01:00:53,360 --> 01:00:54,771
تعال العيد.

226
01:03:40,960 --> 01:03:42,450
جهز الرجال.

227
01:03:43,360 --> 01:03:44,964
لكن إشارة والدك يا ​​مولاي؟

228
01:03:45,240 --> 01:03:46,844
الإشارة لا تأتي.

229
01:03:48,400 --> 01:03:50,243
والدي مات.

230
01:04:32,440 --> 01:04:34,169
أكثر من قصة عن ديورانت

231
01:04:34,200 --> 01:04:36,009
خرج من المروعة.

232
01:04:37,080 --> 01:04:39,321
يقولون أنه قتل أخاه

233
01:04:39,720 --> 01:04:42,963
وباع أخيه
الابن الوحيد في العبودية.

234
01:04:43,600 --> 01:04:45,967
أنت لا تهتم أبدًا إذا هزمنا ديورانت.

235
01:04:46,640 --> 01:04:48,768
لقد أردت فقط أن تقربه.

236
01:04:50,400 --> 01:04:53,927
لقد استخدمتنا كطعم، و
الآن تتركنا لنموت.

237
01:04:56,680 --> 01:04:59,047
لقد آمن شعبي بك.

238
01:04:59,520 --> 01:05:02,171
لقد آمنت بك.

239
01:05:07,680 --> 01:05:09,523
الانتقام

240
01:05:10,040 --> 01:05:12,281
هو اعتقادي الوحيد.

241
01:05:13,560 --> 01:05:15,449
يقولون رجل يسعى للانتقام

242
01:05:15,450 --> 01:05:17,124
يجب أن أحفر قبرين...

243
01:05:19,280 --> 01:05:20,611
واحد لعدوه

244
01:05:20,640 --> 01:05:22,608
وواحد لنفسه.

245
01:05:24,520 --> 01:05:26,841
لقد حان الوقت لبدء الحفر.

246
01:06:51,640 --> 01:06:53,369
أين الدخيل؟

247
01:06:53,640 --> 01:06:55,404
نحن وحدنا الآن.

248
01:06:56,920 --> 01:06:58,604
ماذا نفعل؟

249
01:07:04,040 --> 01:07:05,690
وننهي ما بدأناه.

250
01:08:24,120 --> 01:08:26,327
لوت مورت!

251
01:08:52,680 --> 01:08:54,170
لهب!

252
01:08:56,520 --> 01:08:58,124
يرسم!

253
01:08:59,760 --> 01:09:01,364
يطلق!

254
01:09:13,240 --> 01:09:14,651
مرة أخرى!

255
01:09:31,560 --> 01:09:33,130
يطلق!

256
01:11:25,520 --> 01:11:28,126
تراجع!

257
01:11:51,360 --> 01:11:56,048
الآن!

258
01:12:38,800 --> 01:12:41,565
يتقدم!

259
01:19:12,800 --> 01:19:15,007
لقد دفعوا ثمنا باهظا لانتقامي.

260
01:19:20,200 --> 01:19:22,043
لقد دفعوا ثمن حريتهم.

261
01:19:35,600 --> 01:19:37,170
آنا، أنا آسف.

262
01:19:39,280 --> 01:19:41,044
أنت حر الآن أيضا.