1
00:01:13,890 --> 00:01:19,813
Po 5 lub 6 latach w branży rozrywkowej
Narzuciłem pewne zasady

2
00:01:19,896 --> 00:01:23,025
A jedno z nich brzmi: Kiedy podpisuję kontrakt z nowym artystą

3
00:01:23,108 --> 00:01:27,195
- Muszę usiąść, zdjąć okulary,

4
00:01:27,279 --> 00:01:30,907
- Spójrz mu w oczy i powiedz:

5
00:01:30,991 --> 00:01:37,372
„Trzeba słuchać poważnie
To nie jest żart.”

6
00:01:37,456 --> 00:01:41,668
„Jeśli doskonale wykonam swoją pracę,
prawdopodobnie cię zabije”.

7
00:01:52,554 --> 00:01:57,017
Shep Gordon jest moim menadżerem od 43 lat.

8
00:01:57,100 --> 00:02:02,606
Gdybyś nie spotkał Shepa,
zakończył się po dwóch, trzech latach.

9
00:02:02,689 --> 00:02:07,527
Całkowicie ufałem Shepowi.
Ma dotyk Midasa.

10
00:02:07,736 --> 00:02:13,283
Shep jest najlepszym menadżerem w pełnym tego słowa znaczeniu.
Był prekursorem. I wszyscy poszli w ich ślady.

11
00:02:13,367 --> 00:02:19,289
Shep Gordon jest jak Brian Epstein, Marshall McLuhan
a pan Magoo miał syna.

12
00:02:19,373 --> 00:02:24,628
Cały czas się tym przechwalam.
Nie tylko ze względu na liczne sukcesy,

13
00:02:24,711 --> 00:02:28,548
- Ale to także najuczciwszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałem.

14
00:02:28,632 --> 00:02:32,386
Mógłbym z nim rozmawiać w nieskończoność.

15
00:02:32,469 --> 00:02:39,393
Shep potrafi być współczujący.
Może to być też drań.

16
00:02:41,978 --> 00:02:44,981
Miej charyzmę Elvisa

17
00:02:45,065 --> 00:02:49,152
- fizyk Steve Reeves,
z Markiem Twainem

18
00:02:49,236 --> 00:02:52,906
- I prawdopodobnie jesteś równie dobrze wyposażony jak
Srebro Long Dong.

19
00:02:52,989 --> 00:03:00,372
Na początku Shep zachowywał się jak zawodowy kawaler.
Z kobietami u drzwi, zostawiając innych w tyle.

20
00:03:00,455 --> 00:03:04,793
Spotkałem Shepa w latach 80. w Hollywood.
Nie wiem, czy pamiętasz Carlosa i Charliego…

21
00:03:04,876 --> 00:03:09,172
Hipotetycznie, nie ja, powiem, że ciągnąłeś kokainę
łazienka-

22
00:03:09,256 --> 00:03:13,760
- A potem rzuciłeś w środku bójki

23
00:03:13,844 --> 00:03:19,057
Shep był tym, do kogo trzeba było się zwrócić
ponownie wejść. Czysto hipotetycznie.

24
00:03:19,391 --> 00:03:22,936
Shep i ja paliliśmy marihuanę od lat
.

25
00:03:23,020 --> 00:03:26,314
Jesteśmy kanarkami w kopalni...

26
00:03:26,398 --> 00:03:29,484
Jako młody człowiek pracowałem w branży

27
00:03:29,568 --> 00:03:33,947
- Opowiedzieli mi o programie, który Shep stworzył z Teddym
Pendergrass--

28
00:03:34,031 --> 00:03:38,201
- I jak udało im się zrobić miejsce czarnym artystom
przerwanie „obwodu Chitlin”

29
00:03:38,285 --> 00:03:43,790
Gdyby ktoś mnie zapytał,
który wynalazł szefa kuchni-celebrytę

30
00:03:43,874 --> 00:03:48,003
- Bez wątpienia Shep Gordon.

31
00:03:48,086 --> 00:03:51,590
„Jubu” to Żyd będący jednocześnie buddystą.

32
00:03:51,673 --> 00:03:55,677
I Dalajlama
odgrywa ważną rolę w jego życiu.

33
00:03:55,761 --> 00:04:00,349
Kiedy Shep się złości, co sprawia, że
to iść i gotować dla Dalajlamy.

34
00:04:00,432 --> 00:04:03,477
Jestem duchowy, jestem Baranem z penisem skierowanym w górę.

35
00:04:03,852 --> 00:04:07,814
Spotkałem najbardziej znanych
poprzez Shepa Gordona

36
00:04:07,898 --> 00:04:10,484
- To wszyscy moi przyjaciele razem.

37
00:04:10,567 --> 00:04:16,990
Przed pracą z Shepem robiłem zdjęcia Ronniego Wooda z Rolling Stones
.

38
00:04:17,074 --> 00:04:21,453
Pierwszą rzeczą, którą powiedział, było:
– Czy możesz uzyskać dostęp do Shepa Gordona?

39
00:04:21,912 --> 00:04:26,083
Wszyscy znają Shepa.

40
00:04:26,166 --> 00:04:31,838
Gdyby ściany mogły mówić, Sheps
dom na Maui nigdy nie będzie cichy.

41
00:04:32,214 --> 00:04:35,258
Przez większość czasu wszystko było w porządku.

42
00:04:35,342 --> 00:04:38,387
Czasami kontroluje libido.

43
00:04:38,470 --> 00:04:43,934
On niekoniecznie myśli głową...

44
00:04:44,017 --> 00:04:47,521
...ale w innej części.

45
00:05:13,755 --> 00:05:16,675
Dobry mecz, Mulligan.

46
00:05:16,758 --> 00:05:21,847
Mieliśmy - poza - legendarny związek.

47
00:05:21,930 --> 00:05:24,808
Nigdy nie mieliśmy kontraktu.

48
00:05:24,891 --> 00:05:32,107
Myślę, że nigdy nie traktowaliśmy tego biznesu tak poważnie, jak naszą przyjaźń
.

49
00:05:33,442 --> 00:05:39,197
To jak dobre małżeństwo

50
00:05:39,281 --> 00:05:44,369
- Zrobiliby wszystko, żeby chronić. Kochają.
- Shep i ja jesteśmy rodziną.

51
00:05:44,453 --> 00:05:50,876
Gdyby coś się stało, moja żona i ja,
zabrałby nasze dzieci. I szczęśliwy.

52
00:05:50,959 --> 00:05:56,173
Rodzina jest ważna. To jest miejsce, z którego pochodzisz, twoja historia.
To część tego, kim jesteś.

53
00:05:56,256 --> 00:05:59,843
Kobiety w jego życiu
były niesamowicie piękne.

54
00:05:59,926 --> 00:06:04,973
- Zawsze chciałem mieć syna.
- Z wiekiem...

55
00:06:05,057 --> 00:06:08,852
...Mam nadzieję, że sytuacja jest zrównana.
- Uwielbiam zapach dziecka.

56
00:06:08,935 --> 00:06:14,858
- Nie mów, że musisz mieć psa.
- To ostatnia szansa, żeby mieć rodzinę.

57
00:06:14,941 --> 00:06:18,070
Chciałbym zobaczyć dobrą panią

58
00:06:18,153 --> 00:06:22,699
- To dałoby mu tyle samo, co innym

59
00:06:22,783 --> 00:06:26,870
Będę miał jeszcze kilka lat,
zachować ciszę.

60
00:06:26,953 --> 00:06:31,083
Deebemos pamięta, że jest to mężczyzna, który nosił
-

61
00:06:31,166 --> 00:06:36,505
- koszulkę z napisem „Nie
obciąganie, bez wejściówki za kulisy.”

62
00:06:36,588 --> 00:06:41,551
Musi pochodzić z tej bazy.

63
00:06:42,928 --> 00:06:47,307
Ukończyłem studia na Uniwersytecie w Buffalo.
To były najlepsze dni w moim życiu

64
00:06:47,391 --> 00:06:55,023
Byłem idealistą i socjalliberałem.
Chciałem uratować świat.

65
00:06:55,107 --> 00:07:00,696
Niewiele było stanowisk pracy dla socjologów,
i chciał uratować kilku więźniów, nastolatków.

66
00:07:00,779 --> 00:07:04,866
Nie możesz nic zrobić, żeby pomóc
ci drobni przestępcy?

67
00:07:04,950 --> 00:07:09,830
W 1968 roku zgłosiłem się na przesłuchanie do Służby Więziennej
Zwolnienie warunkowe w Kalifornii.

68
00:07:09,913 --> 00:07:17,170
Pojechałem na moim białym koniu
Więzienie pod opieką rodziców chrzestnych, godzinę drogi od Los Angeles

69
00:07:17,254 --> 00:07:22,926
Miał wtedy długie włosy,
a pozostali strażnicy nienawidzili hipisów.

70
00:07:23,009 --> 00:07:26,972
Wysłali mnie, żebym pograł z chłopakami w softball
.

71
00:07:27,055 --> 00:07:33,520
Strażnicy roześmiali się. Po prostu do mnie dotarło i zaczęło bić

72
00:07:33,603 --> 00:07:36,314
Byłem piłką.

73
00:07:36,398 --> 00:07:40,777
Zrozumiałem, że nikt mnie tam nie chciał,
więc wyszedłem.

74
00:07:40,861 --> 00:07:45,198
Pojechałem do Los Angeles,
i znalazłem wolny motel.

75
00:07:45,282 --> 00:07:50,829
Był to dwupiętrowy motel z basenem.
Dowiedziałem się później, że był to „punkt orientacyjny” Hollywood.

76
00:07:50,912 --> 00:07:55,876
Sprawdziłem, wziąłem trochę kwasu.

77
00:07:55,959 --> 00:07:59,504
To było to, co wszyscy wtedy robiliśmy.

78
00:07:59,588 --> 00:08:04,634
Tam był, leciał jak latawiec,
kochający świat...

79
00:08:04,718 --> 00:08:08,638
... Kiedy usłyszałem jakby
próbował zgwałcić dziewczynę w basenie.

80
00:08:08,722 --> 00:08:14,269
Pobiegł, żeby ich rozdzielić, a dziewczyna oszalała
i uderzył mnie.

81
00:08:14,353 --> 00:08:17,314
Mieliśmy zamiar uprawiać seks, a nie walczyć.

82
00:08:17,397 --> 00:08:22,361
Był tylko w Los Angeles
24 godziny, a już pokonałem dwa razy.

83
00:08:26,239 --> 00:08:30,410
Gdy rano zostanie obniżony,
znów usłyszałem głos dziewczyny.

84
00:08:30,494 --> 00:08:35,082
Zapytała mnie, czy to ja uderzyłem
wczoraj. To była Janis Joplin.

85
00:08:35,165 --> 00:08:39,669
Zostałem przedstawiony
faceta, który siedział obok niej. To był Jimi Hendrix.

86
00:08:39,753 --> 00:08:43,882
Jimi Hendrix powiedział: „Jesteś Żydem?” - Tak
„Więc powinieneś zostać menadżerem.”

87
00:08:43,965 --> 00:08:48,136
„Czyj to nie problem.”
„Alicja Coopera”.

88
00:08:49,763 --> 00:08:53,600
Poszliśmy do Landmark, otworzyliśmy drzwi do jego pokoju

89
00:08:53,684 --> 00:08:59,106
przez dym nie było widać,
i papieros nie był dokładnie.

90
00:08:59,189 --> 00:09:02,150
Kiedy mogłem rozproszyć dym

91
00:09:02,234 --> 00:09:08,657
- Widziałem Jimiego Hendrixa, Janis Joplin, Jima Morrisona
z Shepem na kanapie.

92
00:09:08,740 --> 00:09:16,289
Wielkie nazwiska w branży
kołowanie z tym facetem.

93
00:09:16,373 --> 00:09:20,377
weszli,
i poszłam do sypialni

94
00:09:20,460 --> 00:09:23,755
- Miałem dużo
trawa w szufladzie.

95
00:09:23,839 --> 00:09:28,844
Dałem im dużo trawy, a oni powiedzieli:
„Będziesz naszym menadżerem”.

96
00:09:30,846 --> 00:09:35,600
Motel, punkt orientacyjny Hollywood,
gdzie później zmarła Janis.

97
00:09:35,684 --> 00:09:41,648
Był popularny wśród muzyków, ale to były inne czasy
nie był biznesem.

98
00:09:41,732 --> 00:09:45,068
Era ludzi walczących o przetrwanie
robiąc to, co lubili

99
00:09:45,152 --> 00:09:48,530
legend wtedy nie było.

100
00:09:48,613 --> 00:09:52,242
To była wspaniała grupa przyjaciół i my
stać się czymś w rodzaju rodziny.

101
00:09:54,494 --> 00:09:58,248
Kiedy zaczynałem jako menadżer, Alice musiała grać w klubie Cheetah
.

102
00:09:58,331 --> 00:10:01,626
The Doors stanęli na czele kartelu,
więc było dużo ludzi.

103
00:10:01,710 --> 00:10:05,505
Alice była pijana i krzyczała na ludzi.

104
00:10:05,589 --> 00:10:09,885
Krzyknął: „Nikt mnie nie lubi”
to jedna z ich piosenek.

105
00:10:15,599 --> 00:10:18,310
To było okropne.

106
00:10:21,229 --> 00:10:23,607
„Śmierdzisz, Alice Cooper!”

107
00:10:23,690 --> 00:10:28,111
Krzyknął: „Idź do domu!”
Zrobili to. Było pusto.

108
00:10:28,195 --> 00:10:34,284
To był sabotaż The Doors, ale nie obchodziło mnie to.
Nie, to traktowało mnie poważnie.

109
00:10:34,368 --> 00:10:37,579
Sprzedawałem narkotyki ludziom w motelu.

110
00:10:37,662 --> 00:10:44,044
Musiałem udawać, że jestem menadżerem, jeśli chodzi o policję
zastanawiał się, skąd ma pieniądze.

111
00:10:44,127 --> 00:10:50,926
Jimi powiedział mi pewnego dnia, że mam pokój grupowy
28. „Masz karty?”

112
00:10:51,009 --> 00:10:54,346
„Karty?”
„Powinieneś mieć wizytówki”.

113
00:10:54,429 --> 00:11:01,144
„? Ponieważ firma zaproponowała coś Lamara Jimi V i
pojawi się znak pokoju, byłoby fajnie”.

114
00:11:01,228 --> 00:11:06,149
Poszedłem do recepcji i wziąłem słownik.

115
00:11:06,233 --> 00:11:10,153
Pierwsze słowo
V, które znaleźliśmy, było „żywe”.

116
00:11:11,530 --> 00:11:16,410
Moimi nowymi klientami byli Pink Floyd.
Byłem jego menadżerem przez dziewięć dni.

117
00:11:17,786 --> 00:11:24,334
Byłem naprawdę przytłoczony.
Miałem 22 lata i byłem menadżerem Alice.

118
00:11:24,418 --> 00:11:28,714
Myślałem, że osiągnąłem,
kiedy Alicja grała w Fillmore.

119
00:11:28,797 --> 00:11:34,428
Promotorem był Bill Graham
i wyznaczył trend w kraju.

120
00:11:34,511 --> 00:11:37,681
Dotknięta Alicja
telonear dla Ike’a i Tiny Turner.

121
00:11:37,764 --> 00:11:41,476
Założono, że Alice Cooper był Amerykaninem
.

122
00:11:41,560 --> 00:11:46,690
Nie zrobił nic, co mogłoby zmienić jego zdanie.

123
00:11:46,773 --> 00:11:50,569
Nagle pojawiła się Alicja z
kurtka zrobiona z martwych szczurów.

124
00:11:50,652 --> 00:11:57,576
Bill wysłał swoich zbirów po Alice
scenie i nas eksmitował.

125
00:11:57,659 --> 00:12:00,996
Ta gwiazda wprowadziła stosowanie tuszu do rzęs dla mężczyzn, wielka sprawa.

126
00:12:02,289 --> 00:12:07,961
Wielu zostało aresztowanych za posiadanie
w motelu, więc musiałem się zatrzymać.

127
00:12:08,045 --> 00:12:12,841
Zapytałem Alicję
musiał poważnie podejść do swojej kariery.

128
00:12:12,924 --> 00:12:16,219
Zawarliśmy pakt, że będziemy razem
zostać milionerami.

129
00:12:16,303 --> 00:12:19,598
Nigdy nie wątpiłem w Shepa.

130
00:12:19,681 --> 00:12:25,228
Po prostu wiedziałem, że to zrobimy
poruszać się po turbulencjach.

131
00:12:26,480 --> 00:12:32,027
Zacząłem dostawać inne koncerty
ale nie wystarczy. Musieliśmy zrobić coś radykalnego.

132
00:12:32,110 --> 00:12:36,156
Część uroku zespołów, które były
na poziomie, do którego aspirujemy -

133
00:12:36,239 --> 00:12:39,493
- był fakt, że rodzice ich nienawidzili.

134
00:12:39,576 --> 00:12:43,663
Wiedziałem, że jeśli rodzice nas znienawidzą,
dzieci by to pokochały.

135
00:12:43,747 --> 00:12:49,836
Doszedłem do absurdu kupowania ubrań
przezroczysty plastik.

136
00:12:49,920 --> 00:12:55,384
Alicja niezgrabna
nago, a następnie wezwał policję, aby go aresztowała

137
00:12:55,467 --> 00:13:01,890
- To zapewniłoby zainteresowanie mediów,
sprawić, że rodzice nas znienawidzą

138
00:13:01,973 --> 00:13:06,853
Weszli na scenę zupełnie nago,
a opinia publiczna była całkowicie zszokowana.

139
00:13:06,937 --> 00:13:10,982
Następnie zadzwoniłem na policję i powiedziałem im to
zabrał mojego syna na ten koncert

140
00:13:11,066 --> 00:13:15,112
- W zespole był nago.

141
00:13:15,195 --> 00:13:22,994
Kiedy na miejsce przybyła policja, ubranie było już zabrudzone
, przez ciepło. Nic nie było widać.

142
00:13:23,078 --> 00:13:28,083
Policja spojrzała i poszła jeszcze raz.

143
00:13:28,166 --> 00:13:33,630
Ostatecznie nie udało nam się osiągnąć tego celu
aresztowany.

144
00:13:33,714 --> 00:13:38,343
- Nadeszła pora opuszczenia miasta.
- Głodowaliśmy wtedy.

145
00:13:38,427 --> 00:13:42,764
Alice urodziła się w Detroit, więc mogliśmy liczyć
jest to, że krewni będą nas karmić

146
00:13:42,848 --> 00:13:46,977
Pojechaliśmy do Detroit i graliśmy w kilku klubach
po drodze.

147
00:13:47,060 --> 00:13:51,356
To wszystko nie może przytrafić się zespołowi
przydarzyło się nam.

148
00:13:51,440 --> 00:13:55,861
Nigdy nie miałem pieniędzy, więc zapłaciliśmy motelowi
sprawdza.

149
00:13:55,944 --> 00:14:00,115
Wypisaliśmy złe czeki i jechaliśmy cambiabando
strona hotelu.

150
00:14:00,198 --> 00:14:04,244
Hotel wezwał policję,
i uciekł przez okna.

151
00:14:04,327 --> 00:14:07,998
Wsiedliśmy do samochodu i pojechaliśmy
do następnego miasta.

152
00:14:08,081 --> 00:14:11,293
Zarzut, że ukradliśmy ręczniki.

153
00:14:11,376 --> 00:14:15,797
To jednak bzdura,
nigdy nie pływałem.

154
00:14:15,881 --> 00:14:19,051
Kiedy zarabiamy pieniądze,
Shep odwrócił się i zapłacił wszystkie rachunki..

155
00:14:19,134 --> 00:14:25,974
„Wypisałem czek bez pokrycia
Pozwól mi to naprawić..” To wszystko.

156
00:14:27,851 --> 00:14:33,190
MC5 to skrót od
Motor City 5. Syn Detroit.

157
00:14:36,026 --> 00:14:41,782
Udałem się na scenę muzyczną w Detroit,
byli MC5 i The Stooges.

158
00:14:41,865 --> 00:14:45,619
W Shep rozwijam moją postać do Alice.

159
00:14:45,702 --> 00:14:50,707
Powiedział: „Musimy coś wymyślić
nikt wcześniej nie widział.”

160
00:14:54,669 --> 00:14:58,757
Miałem nauczyciela, który powiedział: „Możesz osiągnąć wielki wpływ kulturowy
jedna z trzech rzeczy:

161
00:14:58,840 --> 00:15:04,763
– Przemoc, seks lub bunt – zrobiłaby to Alice
z trzech.

162
00:15:04,846 --> 00:15:08,642
Shep miał wiele do zrobienia w tym, co miało nastąpić
obraz i dźwięk Alice Cooper.

163
00:15:08,725 --> 00:15:12,437
Bardzo mi się podobało. Robimy przedstawienie na scenie.

164
00:15:12,521 --> 00:15:15,857
To, co wyróżniało nas na tle innych zespołów, to część teatralna
.

165
00:15:15,941 --> 00:15:21,029
Alicja to wodewil.
Pomysł był taki, że ludzie wstają i biją brawo

166
00:15:21,113 --> 00:15:26,660
więc umieszczamy a
banknoty dolarowe w miecz, Alice opiekowała się społeczeństwem.

167
00:15:26,743 --> 00:15:29,913
Gdyby pierwszy rząd stał
aby je złapać, każdy skoczyłby.

168
00:15:29,996 --> 00:15:33,208
To nie miało nic wspólnego z piosenką, którą grałeś
-

169
00:15:33,291 --> 00:15:38,463
- ale sprawił, że wszyscy przestali,
krzycz i po prostu baw się dobrze.

170
00:15:38,547 --> 00:15:42,926
Potrzebowaliśmy końca i mieliśmy poduszki z pierza
w hotelu.

171
00:15:43,009 --> 00:15:48,765
- Więc ukradliśmy.
- Wypełnił scenę piórami

172
00:15:48,849 --> 00:15:53,311
było fantastyczne i nic nas nie kosztowało.

173
00:15:53,395 --> 00:15:57,733
Wiedziałem jak zrobić dobre przedstawienie,
ale nie wiedziałem jak to sprzedać.

174
00:15:57,816 --> 00:16:00,986
Ludzie mają określony obraz
kto jest ważny.

175
00:16:01,069 --> 00:16:08,118
Jeśli widzisz, że ktoś jest fotografowany
na ulicy, są ciekawi, zastanawiając się, kto to zrobi

176
00:16:08,201 --> 00:16:13,832
fotografowie często zatrudniani bez
kamery filmowe... po prostu strzelają lampami błyskowymi

177
00:16:13,915 --> 00:16:17,002
Bo takie jest oczekiwanie, czym jest „Bądź gwiazdą”

178
00:16:17,085 --> 00:16:24,134
Nawet gdy głodowaliśmy, Shep
przekonał nas, że jesteśmy gwiazdą.

179
00:16:24,217 --> 00:16:28,722
„Jeśli muszą się upijać każdej nocy, bo tak jest
co czyni gwiazdę, to zrób to.”

180
00:16:28,805 --> 00:16:32,642
Jeśli chcesz dotrzeć do szerszego grona odbiorców

181
00:16:32,726 --> 00:16:39,483
Najskuteczniejszym medium jest telewizja, więc zrobiliśmy wszystko
przeszkadzać ludziom.

182
00:16:39,566 --> 00:16:42,486
„Detroit Tubeworks” znów uderza

183
00:16:42,569 --> 00:16:46,156
W tym miejscu oddzielamy młode od dorosłych.

184
00:16:46,239 --> 00:16:51,661
- Przedstawiamy zawsze ofensywnego Alice Coopera

185
00:16:55,082 --> 00:17:01,713
rozpoczął przesłuchanie w Detroit,
ale traciliśmy pieniądze.

186
00:17:05,300 --> 00:17:10,138
I wtedy wydarzył się cud: dostałem telefon
Organizator Toronto Rock and Roll Revival.

187
00:17:10,222 --> 00:17:14,184
Byłby to debiut Johna Lennona bez Beatlesów.

188
00:17:14,267 --> 00:17:18,939
„Jeśli ten festiwal przyniesie nadzieję, może uda nam się zabrać go w podróż dookoła świata
"

189
00:17:19,022 --> 00:17:24,361
- Powiedział: „Możesz nam pomóc w organizacji festiwalu”
- Le zaoferował 30% zysków.

190
00:17:24,444 --> 00:17:31,284
Powiedział: „Nie chcę pieniędzy, chcę mój zespół
kontakt Lennona z The Doors w godzinach największej oglądalności…”

191
00:17:31,368 --> 00:17:35,664
Mój wybór padł na Alicję
szansę zabłysnąć.

192
00:17:35,747 --> 00:17:41,336
60 000.
Zburzyliśmy to miejsce i było wspaniale.

193
00:17:41,420 --> 00:17:46,466
Pióra latają.
Spoglądam w dół i widzę kurczaka na scenie.

194
00:17:46,550 --> 00:17:52,514
Jedyna osoba, dla której mogłem to tam umieścić
jest Shep. Nikt nie przynosi kurczaka na koncert.

195
00:17:52,597 --> 00:17:56,810
Nikt by nie powiedział: „OK, mam klucze, mam
wpisy, mam swoją kurę…”.

196
00:17:56,893 --> 00:18:00,897
Pomyślałem: „Kura byłaby idealna…”
„złapałem kurę...

197
00:18:00,981 --> 00:18:05,527
I zwymiotowałem, myśląc, że poleci

198
00:18:05,610 --> 00:18:09,114
- Ale spadł
- Oszaleli..

199
00:18:09,197 --> 00:18:12,200
- Tłum się rozbił
- Odrzucili

200
00:18:12,284 --> 00:18:16,204
skrzydła, głowa, nogi, latające po scenie

201
00:18:16,288 --> 00:18:21,334
Zobaczyłem krew i musiałem odwrócić wzrok, żeby ją zobaczyć..

202
00:18:24,337 --> 00:18:28,759
Następnego dnia gazety napisały, że Alicja
rozerwał mu głowę i wypił krew

203
00:18:28,842 --> 00:18:35,182
Co mogło być złą prasą
to właśnie umieściło nas na mapie.

204
00:18:35,265 --> 00:18:40,896
- Teraz mogliśmy robić, co chcieliśmy.
- Musieliśmy nagrać hit.

205
00:18:40,979 --> 00:18:47,903
Podobało nam się The Guess Who, który nagrał świetny album

206
00:18:51,823 --> 00:18:56,703
Poszedłem do producenta Jacka Richardsona,
i przyprowadził młodzieńca. Boba Ezrina.

207
00:18:56,787 --> 00:19:02,209
Bob Ezrin pojawił się po „The Wall” Pink Floyd
i „Destroyer” zespołu Kiss. On jest genialny.

208
00:19:02,292 --> 00:19:07,964
Ale nigdy nie wyprodukował albumu,
i zaprosiłem go do Nowego Jorku, żeby zobaczył Alice.

209
00:19:08,048 --> 00:19:13,053
Jack nie chciał mieć nic do roboty i wysłał mnie tam
żeby się ich pozbyć.

210
00:19:13,136 --> 00:19:17,849
Jack powiedział „w żadnym wypadku nie akceptować
spowodowanie ich zapisania na dysku”

211
00:19:17,933 --> 00:19:22,437
Zostałem umieszczony w poniższej tabeli,
i wszystkie światła zgasły.

212
00:19:22,521 --> 00:19:29,778
Ledwo zapalone światła i słyszałem, jak śpiewa „Sun Arise / come Every Morning”

213
00:19:29,861 --> 00:19:34,032
Kiedy zgasły światła, było już po wszystkim
zmierzyć się z Alice Cooperem

214
00:19:34,116 --> 00:19:38,203
- I wszyscy byli ubrani rzadziej niż z boku

215
00:19:38,286 --> 00:19:43,041
wszyscy nosili pióra i wysokie buty.
Nikt nie był w dżinsach i...

216
00:19:43,125 --> 00:19:47,129
To nie był rock and roll.
Kiedy wyszedłem i zobaczyłem ludzi ubranych tak jak oni

217
00:19:47,212 --> 00:19:50,757
- Zdałem sobie sprawę, że to był początek ruchu kulturalnego
.

218
00:19:50,841 --> 00:19:55,637
Poszedłem do opatrunków i podjąłem się ich wyprodukowania
dysk. Powiedziałem: „Zrobię to!”

219
00:19:55,721 --> 00:19:58,765
Alice podpisała kontrakt z firmą Franka Zappy.

220
00:19:58,849 --> 00:20:04,646
Zappa był artystą Warnera i negocjował
mieć własną etykietę. Proste rekordy.

221
00:20:04,730 --> 00:20:10,694
Poszedłem do Zappy i powiedziałem mu, że musimy udać się do Richardsona
oszalał i powiedział, że to zły typ

222
00:20:10,777 --> 00:20:14,614
„On nagrywa płyty pop, nie chcemy,
nie potrzebuję tego, zapłacę za to”

223
00:20:14,698 --> 00:20:21,872
Poszedłem więc porozmawiać z gościem z Warnera
i powiedziałem mu, że musimy Richardson

224
00:20:21,955 --> 00:20:28,086
- Zrobiliby wszystko, żeby współpracować z Richardsonem.
Powiedzieli: „Zobaczmy, jak to naprawimy”.

225
00:20:28,170 --> 00:20:35,427
Wrócił i powiedział: „Mamy budżet, nie mów nikomu
. Usunąłbym braci Doobie.”

226
00:20:35,510 --> 00:20:40,140
To podsumowuje historię Doobies. Często się z nią śmieję.

227
00:20:44,686 --> 00:20:50,275
Nagrał album „Love it to Death”
a jedną z piosenek było „Eighteen”.

228
00:20:50,359 --> 00:20:54,696
- Czułem, że to będzie sukces.
- „Powiedział: Tak, podoba mi się, mogę to sprzedać”.

229
00:20:54,780 --> 00:20:59,618
Straight odmówił publikacji nagrań,
Frank uważał, że to zbyt komercyjne.

230
00:20:59,701 --> 00:21:05,707
- Musieliśmy więc sami to wypromować.
- Shep postąpił bardzo mądrze, sprzedając.

231
00:21:05,791 --> 00:21:09,461
W Kanadzie istniała stacja radiowa
zwany CKLW.

232
00:21:09,544 --> 00:21:14,216
Jeśli zamieścisz piosenkę na CKLW,
inne stacje w Ameryce również mają kontakt.

233
00:21:14,299 --> 00:21:21,223
- Przypomniałem sobie, że Kanada miała...
... Treść promieniowa ustawodawstwa.

234
00:21:21,306 --> 00:21:26,937
Co najmniej 30% treści kanadyjskich
radia muszą być artystami kanadyjskimi.

235
00:21:27,020 --> 00:21:29,940
Alicja była Amerykanką.

236
00:21:30,023 --> 00:21:34,861
Ale na szczęście nagrywałem w Kanadzie, więc to wystarczyło.

237
00:21:34,945 --> 00:21:40,367
CKLW zaprogramowało płytę, bo musiało.
Był Kanadyjczykiem.

238
00:21:40,450 --> 00:21:46,373
Kiedy „osiemnastka” zaczęła pojawiać się na listach CKLW,
inne radia w kraju chciały tej piosenki.

239
00:21:46,456 --> 00:21:51,962
Ale nikt nie wiedział, gdzie jest dysk.
Warner był zasypywany telefonami.

240
00:21:52,045 --> 00:21:56,925
Straight odmówił publikacji,
Warner zdał sobie sprawę, że muszą coś zrobić.

241
00:21:57,009 --> 00:22:02,639
Powiedzieli: „Nic nie mów
Straight, ale opublikujemy to.”

242
00:22:02,723 --> 00:22:08,145
Album został wydany przez Warnera. Potem
Prosto pozwał je i opublikował.

243
00:22:08,228 --> 00:22:12,024
Powiedziałem im, że nie mogą tego wydać w Straight,
więc ponownie zostałem Warnerem.

244
00:22:12,107 --> 00:22:18,405
Album ukazał się w 17 wydaniach.
Prosto, Warnerze, Prosto, Warnerze...

245
00:22:18,488 --> 00:22:21,700
zakończył się procesem trwającym siedem lub osiem lat.

246
00:22:21,783 --> 00:22:25,454
Było wiele milionów dolarów.

247
00:22:25,537 --> 00:22:29,124
Nigdy nie dostałem pieniędzy, zatrzymali je.

248
00:22:32,002 --> 00:22:35,589
Szukaliśmy pieniędzy,
a odpowiedzią była Anglia.

249
00:22:35,672 --> 00:22:40,886
Natychmiast zarezerwowałem dla Alice
Wembley Arena, która może pomieścić 10 000 miejsc.

250
00:22:40,969 --> 00:22:47,225
Sprzedaliśmy tylko 50 biletów. Zapytałem więc, jak to zrobić
spotkałem Alice w Anglii.

251
00:22:49,686 --> 00:22:54,566
- Warner zatrudnił faceta o imieniu Derek Taylor.
- Derek Taylor, publicysta Beatlesów.

252
00:22:54,649 --> 00:23:01,615
Derek był cudowną postacią, paląc cygaro
i mówił bardzo mało. Stworzył Beatlemanię.

253
00:23:01,698 --> 00:23:06,161
- Derek to prawda, że ​​Beatlesi są skończeni?
- Nie, dopóki nie umrą.

254
00:23:06,244 --> 00:23:10,957
Kiedy przybyłem do biura Dereka, tam je było
Harry'ego Nilssona i George'a Harrisona

255
00:23:11,041 --> 00:23:15,629
- I Carolyn Pfeiffer, nasza PR
opłata w Anglii.

256
00:23:15,712 --> 00:23:21,259
Moje portfolio reprezentowało m.in. Barbrę Streisand, Roberta Redforda
, Liza Minelli, Mac Cartney i Wings...

257
00:23:21,343 --> 00:23:28,141
Sprzedaż Alicji w Anglii była częścią ogólnego planu
zrobić z niego gwiazdę rocka.

258
00:23:28,225 --> 00:23:33,980
Derek poprosił mnie, żebym powiedział Alice Cooperowi.
Powiedziałam mu, że Alice jest nienawiścią wszystkich rodziców.

259
00:23:34,064 --> 00:23:39,111
Alice została sfotografowana nago z boa dusicielem
na ich genitaliach.

260
00:23:39,194 --> 00:23:43,365
Derek powiedział: zdjęcie, ciężarówka, Picadilly i przerwa.

261
00:23:43,448 --> 00:23:47,077
„Rodzice muszą cię nienawidzić”.

262
00:23:47,160 --> 00:23:52,708
Wpadł na pomysł, aby umieścić gigantyczny plakat
ciężarówkę i zabierz ją do Picadilly Circus.

263
00:23:52,791 --> 00:23:57,170
Musiałem jechać, żeby się tam dostać
w godzinach szczytu, a potem utknąć.

264
00:23:57,254 --> 00:24:00,215
Jest główną arterią Londynu.

265
00:24:00,298 --> 00:24:06,054
Shep powiedział kierowcy: „Cokolwiek się stanie, nie ruszaj się
Zostaniesz nagrodzony, jeśli nas aresztują.”.

266
00:24:06,138 --> 00:24:10,267
Moim zadaniem jako PR było dotarcie do całej prasy
Brytyjczycy wiedzieli.

267
00:24:10,350 --> 00:24:14,813
Więc tam byli i robili zdjęcia nagiemu mężczyźnie z wężem
.

268
00:24:14,896 --> 00:24:18,233
W centrum ruch został całkowicie sparaliżowany.

269
00:24:18,316 --> 00:24:23,780
- Pojawił się we wszystkich mediach. - Pracowałem

270
00:24:23,864 --> 00:24:30,430
-
Następnego dnia bilety na Wembley zostały wyprzedane.
- To powinien być kamień milowy w upadku Imperium Brytyjskiego.

271
00:24:34,750 --> 00:24:41,089
Po koncercie singiel
„School's Out” zajęło pierwsze miejsce w Wielkiej Brytanii i na świecie.

272
00:24:41,173 --> 00:24:48,638
Wspaniale było zdobyć pieniądze, ale skończyło się lepiej niż
my. Pogratulowałem sobie przed lustrem.

273
00:24:48,722 --> 00:24:54,019
W albumie „School’s Out”
naprawdę wykonał duży skok. To wszystko się połączyło.

274
00:24:54,102 --> 00:24:57,314
Głosy na tym albumie są absolutnie niezrównane.

275
00:24:59,399 --> 00:25:03,653
Pomysł na okładkę był taki, że można się zginać
jak podest szkolnej ławki.

276
00:25:03,737 --> 00:25:10,827
Kiedy uderzało, miałeś coś takiego jak nóż sprężynowy
i guma.

277
00:25:10,911 --> 00:25:14,164
- A Shep powiedział: „majtki”.
- Majtki.

278
00:25:14,247 --> 00:25:17,417
- Powiedziałem „Majtki!? ?!”
- Majtki.

279
00:25:17,501 --> 00:25:24,716
„Jeśli jesteś w siódmej klasie, otwierają bank i tam
parę majtek i jesteś królem.”

280
00:25:24,800 --> 00:25:29,930
A Shep mówi: „Połóż majtki na dysku”.

281
00:25:30,013 --> 00:25:33,767
Rodzaje Warner powiedział: Wiesz, jakie to drogie?

282
00:25:33,850 --> 00:25:38,105
- Ale Shep powiedział: Wiesz, jakie to rewolucyjne?.

283
00:25:38,188 --> 00:25:42,109
Album sprzedał się w milionach,
i rozpoczął tournée po całym świecie.

284
00:25:42,192 --> 00:25:47,030
Życie kręci się trudno.
Nigdy dobrze nie wiesz, gdzie jesteś, kiedy się obudzisz.

285
00:25:47,114 --> 00:25:50,450
Alkohol i narkotyki były regułą.

286
00:25:50,534 --> 00:25:54,079
Mógłbym zamówić obsługę pokoju w nocy i wypić Krwawą Mary
na stoliku nocnym

287
00:25:54,162 --> 00:25:57,958
- Po przebudzeniu spojrzałem gdzie jest i napiłem się.

288
00:25:58,041 --> 00:26:01,670
Jednym z celów było to, że nie trzeba było się rozpakowywać

289
00:26:01,753 --> 00:26:06,133
Bo po to, abyś mógł obudzić się po nocy pełnej wrażeń
i nic nie zostanie w pokoju.

290
00:26:06,216 --> 00:26:12,222
Życie w trasie było serią list.
Czy wszyscy tu są? Czy wszystkie samochody zostały przesłane?

291
00:26:12,305 --> 00:26:19,646
Wszyscy dotarli na lotnisko?
Przeszukali cały bagaż? Czy wszyscy są pod drzwiami?

292
00:26:19,730 --> 00:26:25,569
Przybyłeś na miejsce pokazu i czy jest cały sprzęt? Operatorzy
światła, reflektory.

293
00:26:25,652 --> 00:26:30,365
Pół godziny, zanim będę potrzebował komputera
umundurowani i gotowi.

294
00:26:30,449 --> 00:26:33,493
Pięć minut przed zespołem
stojąc obok sceny.

295
00:26:33,577 --> 00:26:38,331
Minutę przed zgaśnięciem światła
i przedstawienie zaczyna się punktualnie.

296
00:26:57,726 --> 00:27:01,813
Trzy główne zadania menedżera:
1 - Zdobywanie pieniędzy

297
00:27:01,897 --> 00:27:04,733
2 - Zawsze pamiętaj, że powinieneś dostać pieniądze

298
00:27:04,816 --> 00:27:09,529
- I nigdy nie zapominaj, że musisz pamiętać, aby zdobyć pieniądze

299
00:27:09,613 --> 00:27:14,034
A potem dopilnuj, żeby wszyscy wrócili po koncercie

300
00:27:14,117 --> 00:27:19,581
- żadnych nieletnich kobiet, bo przyciągają za dużo uwagi...

301
00:27:19,664 --> 00:27:23,418
- I to jest błędne.
- I dlatego, że jest to niewłaściwe.

302
00:27:29,591 --> 00:27:33,804
Scena w samolocie „Prawie sławny”
opiera się na czymś, co przydarzyło mi się, gdy byłem w trasie.

303
00:27:33,887 --> 00:27:39,810
Byliśmy w samolocie Alice Cooper, Cameron Crowe
zamierzam napisać artykuł o Alicji.

304
00:27:39,893 --> 00:27:43,063
Zapalił się silnik. Myśleliśmy, że upadniemy.

305
00:27:43,146 --> 00:27:47,150
Technik krzyknął: „
umrę!” Muszę się do czegoś przyznać”!

306
00:27:47,234 --> 00:27:53,657
Zwróciłem się do faceta, którego żona była w ciąży
i powiedział: „Jestem prawdziwym ojcem tego dziecka”.

307
00:27:53,740 --> 00:28:00,038
Kilka sekund później pilot przeprosił i powiedział, że wyląduje
płynnie.

308
00:28:00,122 --> 00:28:04,251
Następne 20 minut było bardzo nieprzyjemne.

309
00:28:04,334 --> 00:28:08,004
„Nie umarłem!”

310
00:28:08,088 --> 00:28:12,759
Zrobili okładkę
„Dzieci za miliard dolarów” w Londynie.

311
00:28:12,843 --> 00:28:16,805
- Pożyczyłem im moje dziecko.
- Miała piękną córkę. Lola, pojawiam się

312
00:28:16,810 --> 00:28:22,894
z pomalowanymi oczami w ramionach Alicji.
Ojcem chrzestnym był Charlie Chaplin.

313
00:28:22,978 --> 00:28:25,480
Album był bardzo, bardzo udany.

314
00:28:29,693 --> 00:28:34,573
Było tam około chłopców i nagle się tu pojawili
największy zespół świata

315
00:28:34,656 --> 00:28:37,993
Swoim prywatnym samolotem, wiedząc
egzotyczni ludzie w egzotycznych miejscach

316
00:28:38,076 --> 00:28:42,205
Zostały przyjęte jako supergwiazdy.

317
00:29:10,192 --> 00:29:13,236
Większość menedżerów mówi: „O nie, nie rób tego,
szkodzi Twojemu wizerunkowi..."

318
00:29:13,320 --> 00:29:17,282
- Ale Shep był zawsze bardzo pozytywny: „Zrób”

319
00:29:17,366 --> 00:29:24,164
Za nami pierwszy etap
baseball i myśleliśmy o zrobieniu czegoś niesamowitego.

320
00:29:24,247 --> 00:29:28,085
Zadzwoniłem i Alice i ja powiedzieliśmy, że to mamy, zrobimy to
wystrzelony z armaty.

321
00:29:28,168 --> 00:29:34,341
Powiedziałem: „OK”. Nie powiedziałem: „To niebezpieczne, może nie powinniśmy tego robić
„.

322
00:29:34,424 --> 00:29:38,261
Położyłem się na beczce, po lewej stronie

323
00:29:38,345 --> 00:29:44,309
A jednocześnie włóż lalkę do beczki i wystrzel z sieci

324
00:29:44,393 --> 00:29:49,064
Przybyłbym i pojawiłbym się po drugiej stronie.
Na tym polegała sztuczka.

325
00:29:51,441 --> 00:29:56,029
Wystrzelono, nastąpiła eksplozja
a lalka przeleciała mniej niż metr.

326
00:29:56,113 --> 00:30:01,868
- Upadłem...
- Nigdy nie widziałem gorszego.

327
00:30:01,952 --> 00:30:06,832
Ludzie krzyczeli ze śmiechu,
pracował jako gag inspektor Clouseau.

328
00:30:06,915 --> 00:30:11,878
Skończyło się na sprzedaży broni
Rolling Stonesów.

329
00:30:14,548 --> 00:30:18,844
Przeniosłem się do Los Angeles
ze względów biznesowych.

330
00:30:18,927 --> 00:30:24,224
W całych 70. odniósł duży sukces,
za dużo pięknych kobiet, za dużo narkotyków...

331
00:30:24,307 --> 00:30:29,062
Alicja miała problemy z alkoholem,
Spędziłem czas w rezydencji Playboya.

332
00:30:29,146 --> 00:30:36,278
Pierwszy raz zostawiłem ubrania obok jacuzzi i wyszedłem
zniknęło, myślałem, że mnie ukradli.

333
00:30:36,361 --> 00:30:42,826
W rezydencji Playboya prasowałeś ludzi
i zostawiłeś wiszące ubrania podczas bañabas.

334
00:30:42,909 --> 00:30:46,621
Będąc w rezydencji Playboya i prasować, gdy byłeś w jacuzzi
-

335
00:30:46,705 --> 00:30:51,084
– to było marzenie każdego żydowskiego dziecka z Rhode Island.

336
00:30:51,168 --> 00:30:54,963
Potem poznałem Marcy Hanson, modelkę Playboya.
Mieliśmy bardzo intensywny związek.

337
00:30:55,047 --> 00:30:58,842
Po krótkim czasie pobraliśmy się

338
00:30:58,925 --> 00:31:04,431
- Ale zdaliśmy sobie sprawę, że to był błąd i consiguimos
unieważnić małżeństwo.

339
00:31:04,514 --> 00:31:07,642
Potem zacząłem zarabiać i kupiłem kilka domów.

340
00:31:07,726 --> 00:31:14,733
Jeden z nich miał pociąg między domem a
basen. Kupiłem też dom Alicji.

341
00:31:14,816 --> 00:31:20,072
Ludzie nie przestawali dzwonić do drzwi i wtedy
odkrył, że dom znajdował się na „Mapie gwiazd Hollywood”.

342
00:31:20,155 --> 00:31:25,160
Następnie zrobiłem plakat: „Alicja tu nie mieszka
wróć i poproś o zwrot pieniędzy.”.

343
00:31:25,243 --> 00:31:30,332
Kiedy tam mieszkałem, miałem kota zwanego „wrażliwym”
a moim sąsiadem był Cary Grant.

344
00:31:30,415 --> 00:31:34,461
Któregoś dnia kot zniknął
ktoś powiedział, że był w domu Cary'ego Granta.

345
00:31:34,544 --> 00:31:38,965
Któregoś dnia poszedłem dotknąć dzwonka,
i jego asystent otworzyli.

346
00:31:39,049 --> 00:31:44,805
Za crack można było zobaczyć Cary'ego Granta w „wrażliwym”
i powiedziałem, że to mój kot.

347
00:31:44,888 --> 00:31:49,184
Ale jego żona powiedziała, że nie mogę wziąć kota
która przywróciła radość życia.

348
00:31:49,267 --> 00:31:53,146
Zgodziliśmy się więc podzielić opieką.

349
00:31:56,942 --> 00:32:02,239
Dla mnie w biznesie ważne jest, aby starać się okazywać współczucie
negocjacje.

350
00:32:02,322 --> 00:32:09,246
Nie ma przegranych, są tylko zwycięzcy.
Większość z nich nazywam „kuponami”.

351
00:32:09,329 --> 00:32:14,626
Mam tu na myśli płacenie ludziom
sam robisz coś, czego nie musisz robić.

352
00:32:14,710 --> 00:32:18,672
Nie mam słów, żeby to wyrazić
jak miło jest mieć cię w moim programie.

353
00:32:18,755 --> 00:32:22,050
No cóż, trochę pieniędzy by nie zaszkodziło...

354
00:32:23,260 --> 00:32:29,224
- Poznałem Groucho poprzez Alice.
- Groucho zobaczył nas w telewizji i chciał zobaczyć nasz program.

355
00:32:29,307 --> 00:32:32,269
Kiedy poszedł do niego, widziałem go jako wodewil.

356
00:32:32,352 --> 00:32:39,192
Zawiązały się przyjaźnie z Alicją i towarzyszenie im dosłownie
aż w nocy zasnął. Zobaczyli telewizję

357
00:32:39,276 --> 00:32:44,948
Alice powiedziała mi, że Groucho komentuje
wszyscy, którzy przyszli.

358
00:32:45,032 --> 00:32:50,871
„To jest gejowskie”. „W tym lubili krasnoludki”.
„Ten facet pieprzył dziewczynę Zeppo”.

359
00:32:50,954 --> 00:32:57,961
- Miał historię każdego z nich.
- Ale jego finanse były w rozsypce.

360
00:32:58,045 --> 00:33:04,760
Shep obiecał sprawdzić twoje finanse i uporządkować wszystko
do Groucha.

361
00:33:04,843 --> 00:33:08,263
- Poszedłem więc menadżerem Groucho.
- I zrobił to za darmo.
Za każdym razem, gdy się spotykaliśmy, mówił mi:

362
00:33:08,347 --> 00:33:12,351
Za każdym razem, gdy się spotykaliśmy, mówiłem:
„Jesteś moim menadżerem Shepem?”

363
00:33:12,434 --> 00:33:16,063
„Ciekawe, nie wyglądaj na przestępcę”.

364
00:33:16,146 --> 00:33:21,693
Zbadaj, w jaki sposób rzeczy przyniosły pieniądze,
oraz A i M mieli album koncertowy.

365
00:33:21,777 --> 00:33:26,406
Słyszałem o Jerrym Mossa, który był szefem A i M.
był jednym z gigantów branży.

366
00:33:26,490 --> 00:33:31,953
Zapytałem, czy mogą dać Marksa
postęp w stosunku do przyszłych projektów.

367
00:33:32,037 --> 00:33:36,541
Jerry, będąc tym, kim jest, zrobił wielką karierę
do czeku Groucho.

368
00:33:36,625 --> 00:33:41,421
„W czym jeszcze mogę pomóc?”
Nadal spłacam kupon.

369
00:33:41,505 --> 00:33:47,719
Zrobię wszystko, czego potrzebujesz, w dowolnym momencie
Jerry'ego Moss'a. To kupon.

370
00:33:47,803 --> 00:33:54,935
Po pewnym czasie spędzonym z Alice i Groucho chcieli sprawdzić, czy mam talent
pracując z innymi.

371
00:33:55,018 --> 00:33:58,855
W ogóle nie rozumiałem, o co chodzi Anne Murray.

372
00:34:01,108 --> 00:34:06,947
- Była kanadyjską piosenkarką folkową.
- Miał najczystszy głos...

373
00:34:07,030 --> 00:34:09,908
...a było inaczej
Alicja mogła dostać.

374
00:34:09,991 --> 00:34:14,746
Nie zachowywałem się ostentacyjnie.
To był po prostu naprawdę dobry piosenkarz.

375
00:34:14,830 --> 00:34:21,044
Bardzo białe, bardzo czyste, bardzo amerykańskie otoczenie.
Ponad połowa Amerykanów była Kanadyjczykiem.

376
00:34:21,128 --> 00:34:24,923
Kiedy nagrywałem w Los Angeles,
mieszkał w domu Shepa.

377
00:34:25,007 --> 00:34:29,428
Nie tylko był pełen alkoholu z lodówki

378
00:34:29,511 --> 00:34:35,267
Ale ktoś zamieścił też notatkę:
„Ania: W szufladzie jest dla ciebie niespodzianka”.

379
00:34:35,350 --> 00:34:40,939
Spojrzałem i był tam duży garnek białego proszku.

380
00:34:45,277 --> 00:34:50,949
Nie wiedziałem, że to tam było.
Nie wiedziałam tego dopóki nie przeczytałam jego książki...

381
00:34:54,453 --> 00:34:59,332
Patrzyłem na Shepa, żeby dodać mi otuchy
przemysł

382
00:34:59,416 --> 00:35:03,211
- I wszyscy, którzy byli „kimś”
wystąpili w „Midnight Special”.

383
00:35:03,295 --> 00:35:10,802
W czasach, gdy była już cała fala, Midnight Special
nie interesował się odnoszącym sukcesy kanadyjskim piosenkarzem.

384
00:35:10,886 --> 00:35:16,975
Naprawdę musiałem coś zrobić z Annie
w fali.

385
00:35:17,059 --> 00:35:22,064
Grała w Troubadour, to było bardzo fajne,
ale ludzie byli całkowicie obojętni.

386
00:35:22,147 --> 00:35:26,777
Jedna z technik, których używam, nazywa się
„powiązane z winą”.

387
00:35:26,860 --> 00:35:32,908
Wymaga wzięcia kogoś naprawdę sławnego i umieszczenia
następnej osobie i dzieli się swoją jasnością z inną.

388
00:35:32,991 --> 00:35:35,994
Alicja miała grupę.
Wampiry z Hollywood.

389
00:35:36,078 --> 00:35:41,458
Hollywood Vampires byliśmy grupą pijących:
Harry'ego Nilssona, Mickeya Dolenza i Johna Lennona.

390
00:35:41,541 --> 00:35:44,920
Przechodził przez mroczny wiek
i rzadko robił zdjęcia.

391
00:35:45,003 --> 00:35:49,299
Zdjęcie Lennona byłoby świetne.

392
00:35:49,383 --> 00:35:54,721
Powiedziałem Alice, chcę Hollywood Vampires
przyjdź i posłuchaj Anne Murray.

393
00:35:54,805 --> 00:36:02,270
Celem było zdobycie zdjęcia Anny
te ikony, najfajniejsi ludzie na świecie.

394
00:36:02,354 --> 00:36:06,441
- Wszyscy byli cynikami.
- Byli w Tęczy, więc poszedłem...

395
00:36:06,525 --> 00:36:09,528
... Uklęknąłem i błagałem ich.

396
00:36:09,611 --> 00:36:14,991
„Chłopcy, reprezentuję Anne Murray,
i będzie grać w Trubadur”.

397
00:36:15,075 --> 00:36:21,748
„Jeśli uda mi się zrobić z nim zdjęcie, zrobię to dla ciebie
„. Zgodzili się.

398
00:36:21,832 --> 00:36:29,423
Obraz stał się wyraźniejszy
jakiekolwiek inne zdjęcie w mojej karierze.

399
00:36:29,506 --> 00:36:37,055
Rolling Stone chciał przeprowadzić ze mną wywiad i nagle to zrobiłem
Dziewczyna z Los Angeles. Przez kilka tygodni...

400
00:36:37,139 --> 00:36:42,269
Włączyłam „Midnight Special”. Pomogło.

401
00:36:48,191 --> 00:36:54,740
Annie nigdy nie próbowała różnić się od siebie.
To nie był Midnight Special i został przekształcony w coś innego.

402
00:37:02,998 --> 00:37:09,338
Wierzył, że Shep oszalał, jeśli chodzi o branie
Anne Murray, ale prawda jest taka, że nienawidziłam tego, co Alice Cooper

403
00:37:09,421 --> 00:37:13,925
Lubił muzykę ludową Anne Murray i takie tam
jako Spinnery.

404
00:37:14,009 --> 00:37:18,138
Podobała mi się muzyka Alice
być bardziej jak The Spinners

405
00:37:18,221 --> 00:37:24,561
Muzyka duszy. To jest to co lubię. Aretha, Etta James
, Harold Melvin i Niebieskie notatki.

406
00:37:24,644 --> 00:37:30,400
Była taka piosenka „Wake Up Every”, była moja
hymn. Słuchałem codziennie.

407
00:37:33,820 --> 00:37:40,202
Otrzymałem telefon z CBS Records: „Mamy artystę
uważamy, że będzie świetnie i potrzebujemy dobrego menadżera”

408
00:37:40,285 --> 00:37:45,290
Era Teddy'ego Pendergrassa. Nigdy o nim nie słyszałem.
Poszedłem posłuchać Filadelfii.

409
00:37:45,374 --> 00:37:49,169
Dotknięty w małym klubie.

410
00:37:49,252 --> 00:37:56,009
Spektakl był absolutnie żałosny,
z warstwą do Jamesa Browna, z grubymi tancerzami.

411
00:37:56,093 --> 00:38:02,683
Ale zaśpiewał „Wake Up Every” i zdałem sobie sprawę, że to był ten rodzaj muzyki
Harold Melvin i niebieskie notatki.

412
00:38:02,766 --> 00:38:07,896
Poszedłem poczekać na korytarzu, żeby z nim porozmawiać, jak wszyscy Żydzi
menedżerowie ustawieni w kolejce jak bydło.

413
00:38:07,979 --> 00:38:13,402
Czy więc wyszedłem. Nigdy nie rozmawiałam z Teddym.
CBS zadzwoniło i zapytało, jak było.

414
00:38:13,485 --> 00:38:19,658
Nie mam zamiaru ustawiać się w kolejce na korytarzu, żeby powiedzieć, że tak
jeden fajny facet, więc poprosiliśmy o spotkanie u niego w domu.

415
00:38:19,741 --> 00:38:24,705
Na zewnątrz budynku wisiał biały napis Rolls-Royce’a
„TEDDY” w patencie.

416
00:38:24,788 --> 00:38:30,836
Pojechałem windą do apartamentu i powiedziałem:
„Nie zabiorę zbyt długo. Nie wiem zbyt wiele o życiu..”

417
00:38:30,919 --> 00:38:35,007
„Ale powiem ci, co mogę zrobić: mogę się bardziej naćpać
ty..."

418
00:38:35,090 --> 00:38:39,302
„...Masz najpiękniejsze kobiety, jakie mogę
pijany niż ty...

419
00:38:39,386 --> 00:38:43,640
„A kiedy osuwiska ze srebrem
pokaż w kieszeni...”

420
00:38:43,724 --> 00:38:47,144
"... Będę mógł wpłacić te pieniądze
bezpieczne i żeby nikt nie ukradł. "

421
00:38:47,227 --> 00:38:51,481
Powiedział: „Co? „Powiedziałem: «Może się spotkamy
gdzieś i przynieś swoje najlepsze narkotyki”? .

422
00:38:51,565 --> 00:38:56,611
„A jeśli po tym nadal będziesz stał, nie będziesz mnie potrzebował
. Jeśli stoję, potrzebujesz mnie ”

423
00:38:56,695 --> 00:39:02,409
Spodziewałem się nie, ale zamiast tego powiedziałem tak
pomyślałem: „Cholera, teraz muszę”.

424
00:39:02,492 --> 00:39:06,621
Pomyślałem: teraz potrzebuję naprawdę fajnej torby

425
00:39:06,705 --> 00:39:11,710
- I kupiłem taki z drewna, uderza cię i
był pełen narkotyków. To była apteka.

426
00:39:11,793 --> 00:39:15,547
Paliliśmy trawę, braliśmy kokainę
zjedliśmy grzyby, cieszymy się...

427
00:39:15,630 --> 00:39:22,220
Kobiety przychodziły i odchodziły. Poszliśmy źle.
Trzy dni później upadł.

428
00:39:22,304 --> 00:39:26,058
Byłem jego menadżerem przez
resztę swojego życia.

429
00:39:26,141 --> 00:39:32,356
Best of Shep to ich historie.
Pamiętam, że gdzieś był koncert Alice Cooper

430
00:39:32,439 --> 00:39:38,528
kiedy Alicja wróciła do ubierania się
było mnóstwo stolików z jedzeniem, kanapkami, napojami

431
00:39:38,612 --> 00:39:42,783
Ale miesiąc później w tym samym miejscu grał Teddy Pendergrass

432
00:39:42,866 --> 00:39:45,869
z powrotem i właśnie wypiłem butelkę wody.

433
00:39:45,952 --> 00:39:52,626
Po koncercie poszedłem prosić Teddy'ego o pieniądze
promotora, ale stwierdził, że go nie ma i odmówił zapłaty

434
00:39:52,709 --> 00:39:58,382
„. Jeśli nie zapłacisz, nie wychodź stąd żywy” – powiedziałem
Nie mam rodziny, nie mam nic do stracenia, jest mi to obojętne

435
00:39:58,465 --> 00:40:02,636
Zaproponowałem jej pierścionek, to samo
Wziąłem go i poszedłem tam, gdzie Teddy.

436
00:40:02,719 --> 00:40:07,182
„Jak do cholery mogę zdobyć 20% tego pierścienia?”

437
00:40:07,265 --> 00:40:12,437
Następnie wyjaśniłem coś, co mnie zdumiało,
zwany „obwodem Chitlin”.

438
00:40:12,521 --> 00:40:16,817
Promotorzy posiadający stacje radiowe,
zatrudniaj artystów i odtwarzaj ich płyty

439
00:40:16,900 --> 00:40:19,653
- Ale nie zarabiaj dolara.

440
00:40:19,736 --> 00:40:25,367
Artyści sprawdzają, czy spektakle tego nie robią
odtwarzać je w radiu i tracić kontrakty na nagrywanie.

441
00:40:25,450 --> 00:40:32,165
To uświadomiło mu, że artyści są traktowani
trochę właściwy sposób.

442
00:40:32,249 --> 00:40:35,544
Powiedziałem: „Pieprzyć to, przerwać obwód”.

443
00:40:35,627 --> 00:40:40,632
Powiedział: „Nie chcę cię straszyć, ale
Wiesz, co przydarzyło się mojemu byłemu menadżerowi?

444
00:40:40,716 --> 00:40:43,802
„Zastrzelony nie bawi się z tymi facetami.”

445
00:40:43,885 --> 00:40:48,265
O cholera, została zamordowana?
To poważna sprawa

446
00:40:48,348 --> 00:40:51,768
W tamtym czasie branża była pełna gangsterów.

447
00:40:51,852 --> 00:40:57,274
Trzeba było sobie z tym poradzić i dać sobie radę
rodzaje ludzi.

448
00:40:57,357 --> 00:41:00,777
Naprawdę wierzę, że nie mam nic do stracenia.
Czy facet po prostu...

449
00:41:00,861 --> 00:41:04,781
„..Kurwa, napisz na białym miejscu i zapłacisz
Nie zrobię tego gówna.”

450
00:41:04,865 --> 00:41:09,745
„Więc nas zabij, nie obchodzi mnie to…”

451
00:41:09,828 --> 00:41:13,874
Zarezerwuj Roxy w Los Angeles, było tak biało
było jakby za biało.

452
00:41:18,670 --> 00:41:22,507
Ale tego wieczoru odbył się najnudniejszy występ.
Usiadł na podłodze.

453
00:41:22,591 --> 00:41:26,386
Po koncercie zbeształem: „Skurwysynie,

454
00:41:26,470 --> 00:41:29,931
„Ryzykuję życie, żeby zobaczyć, jak się zachowasz
siedzieć na podłodze?”

455
00:41:30,015 --> 00:41:34,144
„Wszystkie dziewczyny na widowni
jedyne, czego chcesz, to rzucić cię na śmierć…”

456
00:41:34,227 --> 00:41:37,522
„...A potem siadasz na krześle i sprawiasz, że jest fajnie
„.

457
00:41:37,606 --> 00:41:43,111
„Byłbym jedynym facetem w pokoju
kiedy jest ci tak gorąco”.

458
00:41:43,195 --> 00:41:48,492
Wtedy wpadłem na pomysł. „Poczekaj chwilę. Pozwalać
koncerty tylko dla kobiet.”

459
00:41:54,790 --> 00:42:00,837
Było wiele krzyków, podczas gdy w teatrze greckim
Co powoduje takie podekscytowanie? Teddy’ego Pendergrassa.

460
00:42:00,921 --> 00:42:05,467
Wczorajszy koncert został wyprzedany,
był tylko dla kobiet.

461
00:42:05,550 --> 00:42:10,305
Teddy Wtedy zdał sobie sprawę, że to wszystko
seks, a potem pojawiły się piosenki

462
00:42:10,597 --> 00:42:14,643
- Co ci się w tym podoba?
- Jego ciało.

463
00:42:14,726 --> 00:42:20,107
Pięć platynowych płyt z rzędu.
To musi być rekord.

464
00:42:20,190 --> 00:42:26,571
Byłby czarnym Elvisem.
Cały czas mówiliśmy, żeby go wspierać.

465
00:42:30,158 --> 00:42:34,162
Nie mam nic do stracenia,
Nie mam rodziny, mam dzieci, mam to w dupie.

466
00:42:37,833 --> 00:42:42,129
Na tym etapie mojego życia było bardzo pomyślnie, ale nie
nic nie znaczyło.

467
00:42:42,212 --> 00:42:49,136
Podkreślono to w kontekście kultury Los Angeles „co” jest
zamiast „kim” jesteś. Wszystko było takie powierzchowne.

468
00:42:49,219 --> 00:42:54,766
Przyjaciel, który zaprosił wszystkie imprezy,
ale chciałam mieć rodzinę i nie miałam

469
00:42:54,850 --> 00:42:57,936
Nie miałem czasu nikogo przekonywać.

470
00:42:58,020 --> 00:43:02,441
Wszyscy ludzie, których spotkałem,
zostało zniszczone przez sławę.

471
00:43:02,524 --> 00:43:07,279
W tym czasie Jimi Hendrix nie żył,
Jim Morrison nie żył, Janis Joplin...

472
00:43:07,362 --> 00:43:13,201
- A Alice była na leczeniu.
Subías na górę i upadek byłby gorszy. Wzór był oczywisty.

473
00:43:13,285 --> 00:43:16,913
Obudziło mnie,
Stawałem się jednym z nich.

474
00:43:30,052 --> 00:43:33,305
Maui to najnowsza masa planety Ziemia.

475
00:43:33,388 --> 00:43:39,436
Wyspa ma osobowość dziecka.
Pachnie słodko, jak dziecko

476
00:43:39,519 --> 00:43:42,814
Wszystko ma swoje dziecko i wyspę.

477
00:43:42,898 --> 00:43:46,318
Jest w tym niesamowita niewinność.

478
00:43:47,694 --> 00:43:51,365
Przyjechałem na Maui w 1974 roku.

479
00:43:51,448 --> 00:43:55,202
Od razu wiedziałam, że zostanę tu na zawsze.

480
00:43:55,285 --> 00:44:00,082
Sprzedał dom w Los Angeles
a potem przeprowadziłem się na Maui.

481
00:44:00,165 --> 00:44:04,002
Moje życie kręci się wokół mojego domu na Hawajach.

482
00:44:04,086 --> 00:44:07,714
Zapłaciłem chyba 620 000 dolarów.

483
00:44:07,798 --> 00:44:11,885
Teraz wartość wynosi 15-20000000.

484
00:44:11,968 --> 00:44:15,055
Ale nie sprzedaję..

485
00:44:16,431 --> 00:44:22,521
Otwieram drzwi moim przyjaciołom,
może zostać, kiedy mnie nie będzie.

486
00:44:22,604 --> 00:44:26,191
Pewnie dlatego, że jako dziecko nie miałem przyjaciół...

487
00:44:26,274 --> 00:44:30,821
...teraz jakoś to rekompensuję

488
00:44:31,488 --> 00:44:35,867
Shep urodził się z uśmiechem i uśmiechem
towarzyszy od

489
00:44:35,951 --> 00:44:40,163
rósł w Oceanside,
małe miasteczko w północnej części stanu Nowy Jork.

490
00:44:40,247 --> 00:44:45,711
Miałem dobry kontakt z ojcem,
wiele poświęciłem, ale moja matka zajmowała się domem.

491
00:44:45,794 --> 00:44:51,591
Moja mama była twardą Żydówką.
Była okrutną kochanką.

492
00:44:51,675 --> 00:44:55,220
Mój brat Edward,
był gwiazdą rodziny.

493
00:44:55,303 --> 00:44:58,473
Shep był czarną owcą w rodzinie.

494
00:44:58,557 --> 00:45:04,813
Kiedy dali mi pieniądze na urodziny, moja mama
zmusił mnie do oddania go mojemu bratu Edwardowi.

495
00:45:04,896 --> 00:45:09,860
Miał psa, który zawsze mnie gryzł.

496
00:45:09,943 --> 00:45:15,032
Dorastałem więc bez przyjaciół, którzy by mnie odwiedzali.

497
00:45:15,115 --> 00:45:20,245
- Właśnie wróciłem z farmy.
- Właśnie wróciłem z plaży.

498
00:45:20,454 --> 00:45:24,333
Zdrowie

499
00:45:24,791 --> 00:45:30,297
- Mira, ten szczeniak.
- Co mówisz?

500
00:45:33,425 --> 00:45:39,639
Nigdy nie interesowałem się jedzeniem.
Byłam czymś w rodzaju spaghetti i ketchupu.

501
00:45:39,723 --> 00:45:44,811
Ale pewnego wieczoru w Cannes zabrał mnie do
restauracja Le Moulin de Mougins.

502
00:45:44,895 --> 00:45:50,609
Były tam wszystkie gwiazdy Hollywood,
a potem przyszedł elegancki pan z siwymi włosami.

503
00:45:50,692 --> 00:45:56,740
Wszyscy się odwrócili. Jamesa Coburna i Anthony’ego Quinna
podskoczył, żeby go przywitać.

504
00:45:56,823 --> 00:46:00,327
Nie wiem kim był, ale zaintrygował mnie
o nim

505
00:46:00,410 --> 00:46:04,289
Od razu zdecydowałem, że to ktoś, kto chciałby się uczyć
.

506
00:46:04,373 --> 00:46:08,960
Potem powiedziałem, że to szef kuchni Roger Verge
5 gwiazdek Michelina.

507
00:46:09,044 --> 00:46:12,631
Twórca nowej kuchni.

508
00:46:12,714 --> 00:46:18,178
Byłem dość pijany i poszedłem gdzie
senior Verge, który siedział z Picassem.

509
00:46:18,261 --> 00:46:23,975
Nieprawda. Picasso zmarł w 1973 r.
właściwie Shep był bardzo uniesiony.

510
00:46:24,059 --> 00:46:27,646
Może to nie był Picasso.
Byłem nieźle wzruszony tamtej nocy.

511
00:46:27,729 --> 00:46:32,109
Powiedziałem:
„Panie, byłbym jego konikiem polnym”.

512
00:46:32,192 --> 00:46:36,321
Odpowiedział bardzo złą angielszczyzną:
„Co masz na myśli konik polny?”

513
00:46:36,405 --> 00:46:39,991
Powiedział, że jest kucharzem.

514
00:46:40,075 --> 00:46:44,037
Powiedziałem, że będę dla ciebie gotować
uczyć się od tego.

515
00:46:44,121 --> 00:46:47,249
Potem zostaliśmy przyjaciółmi

516
00:46:47,332 --> 00:46:52,796
- Y
podróżowali razem pięć lub sześć tygodni w roku.

517
00:46:52,879 --> 00:46:59,011
Verge pomógł mi to zrozumieć
może odnieść sukces i być szczęśliwy.

518
00:46:59,094 --> 00:47:02,597
Widziałem tylko sukces i cierpienie

519
00:47:02,681 --> 00:47:06,435
Był pierwszą osobą, z którą się spotkałam
sukces.

520
00:47:06,518 --> 00:47:12,691
Kompetentny i szanowany,
i zawsze był szczęśliwy.

521
00:47:12,774 --> 00:47:17,863
Jego szczęście wynikało z faktu
zawsze stawiaj innych przed sobą.

522
00:47:17,946 --> 00:47:20,991
Pan Verge nauczył mnie sztuki
obiad.

523
00:47:21,074 --> 00:47:27,289
Daje sygnał, pociski czy coś, ogłaszając
w domu jest impreza.

524
00:47:27,372 --> 00:47:32,252
To prawie tak, jakby było zaproszenie.
Jest to zrozumiałe i nie podlega dyskusji.

525
00:47:32,336 --> 00:47:36,673
Pomysł jest taki, że wszyscy czują się tak dobrze
jak to możliwe.

526
00:47:36,757 --> 00:47:42,846
Trzeba w pełni skupić się na swoich gościach.
Nie chodzi o to, czego TY chcesz.

527
00:47:42,929 --> 00:47:49,227
Jeśli masz młode, jasne światło.
Jeśli są stare, miękkie oświetlenie.

528
00:47:49,311 --> 00:47:52,814
Okrągły stół sprawia, że ​​wszystko jest równie ważne.

529
00:47:52,898 --> 00:47:58,612
Jeśli jesteś sławny i siedzisz z ludźmi, którzy wyglądają na zdumionych
bez słowa -

530
00:47:58,695 --> 00:48:03,784
- może być niewygodne.
U mnie w domu nikt nie będzie prosił o autograf.

531
00:48:03,867 --> 00:48:07,662
Zaproś osoby, których nie znasz, ale być może
chcę.

532
00:48:07,746 --> 00:48:13,919
Przedstawił mi Clinta Eastwooda,
i powiedział: baw się dobrze.

533
00:48:14,002 --> 00:48:16,922
„Co do cholery…” – pomyślał Clint, ale musiał
ja, powiedział mu Shep.

534
00:48:17,005 --> 00:48:22,386
Shep zapytał mnie, czy chcę Luau
o Schwarzeneggerze i Sly’u.

535
00:48:22,469 --> 00:48:27,140
Nie miałem pojęcia, że taki jest
smakosz.

536
00:48:27,224 --> 00:48:34,147
Ale tam byłem, w wielkim
wspaniała kolacja z przyjaciółmi i znajomymi.

537
00:48:34,231 --> 00:48:40,862
Tam byli. Schwarzenegger, Stallone... czułem się jak w Madame Tussaud
ale z wieprzowiną.

538
00:48:40,946 --> 00:48:46,118
Pan Verge nauczył mnie, że jeśli jest ktoś, kto chce wiedzieć wszystko
-

539
00:48:46,201 --> 00:48:51,331
- musiałem opuścić puste krzesło
przy każdym stole, aby dana osoba mogła się ZMIENIĆ.

540
00:48:51,415 --> 00:48:57,004
Są też tacy, przy których należy siedzieć
. Zwykle siadam z nimi.

541
00:48:57,087 --> 00:49:03,969
Jeśli słyszę, że ktoś rozmawia o interesach, od razu podchodzę do stołu.
Jeśli zaczniesz kogoś nękać, nigdy cię nie przekona.

542
00:49:04,052 --> 00:49:09,349
W pewnym momencie impreza się kończy, chociaż w niektórych
wiedząc.

543
00:49:09,433 --> 00:49:13,854
Nie możesz po prostu kopać ludzi,
więc idę spać i zostawiam was tam wszystkich.

544
00:49:21,278 --> 00:49:26,366
Większość mieszka na wyspie takiej jak Maui
oznacza utratę kontaktu ze światem.

545
00:49:26,450 --> 00:49:30,245
Ale Shep Gorden jest łącznikiem -

546
00:49:30,328 --> 00:49:34,207
- Miejsce spotkań wszystkich ważnych
ludzi na całym świecie.

547
00:49:34,291 --> 00:49:39,296
Wszystko kończy się gdzieś na Maui
i skończyłem w kuchni Shepa.

548
00:49:40,464 --> 00:49:44,092
Dom Shepa na Hawajach jest jak sanktuarium.

549
00:49:44,176 --> 00:49:48,263
Był taki okres w moim życiu,
było to dla mnie bardzo trudne.

550
00:49:48,347 --> 00:49:54,353
Zadzwoniłem do niego i powiedziałem, że chcę zostać
z nim przez tydzień.

551
00:49:54,436 --> 00:49:59,483
"
Wiem, że prawdopodobnie powinienem poczekać na zaproszenie od ciebie.

552
00:49:59,566 --> 00:50:03,904
Jednak powiedział,
że drzwi były otwarte, kiedy chciałem.

553
00:50:03,987 --> 00:50:07,657
Byłem tam dwa miesiące.

554
00:50:07,741 --> 00:50:11,578
Karmił mnie -

555
00:50:11,661 --> 00:50:16,166
- I opiekował się mną, jakbym był upadłym
gniazdo ptaka.

556
00:50:16,249 --> 00:50:23,548
Jest obrońcą.
Trzyma wilka z daleka.

557
00:50:23,632 --> 00:50:28,845
Jeden problem z Hawajami,
jak w wielu miejscach,

558
00:50:28,929 --> 00:50:33,600
- To dobre miejsce odpoczynku dla gwiazd
,

559
00:50:33,684 --> 00:50:38,480
Ale musisz żyć z paparazzi.

560
00:50:38,563 --> 00:50:44,027
I nie każdy chce być widziany w wodzie,
jak wieloryb wyrzucony na brzeg.

561
00:50:44,778 --> 00:50:50,951
Idiota zamieszcza kilka moich zdjęć bez
Koszula Cztery pory roku

562
00:50:51,034 --> 00:50:55,706
- I był tam przez dwa kolejne lata
„Wieloryb na plaży” w „Enquirerze”.

563
00:50:55,789 --> 00:50:58,875
Hit w lodówce jako
inspiracja do odchudzania. To nie zadziałało.

564
00:50:58,959 --> 00:51:02,587
Shep obiecał uporać się z problemem.

565
00:51:02,671 --> 00:51:06,842
Brzmiało jak mafioso. „Gotowy”
Zabiłeś go?

566
00:51:06,925 --> 00:51:09,970
To byłoby w porządku,
ale zgodził się z nim.

567
00:51:10,053 --> 00:51:14,099
- Zadzwonił telefon.
- Cześć Derek. Czy Shep.

568
00:51:14,182 --> 00:51:18,228
– Tak, Shep, byłem.
– W takim razie. Jak to robimy?

569
00:51:18,311 --> 00:51:22,441
- „Oboje powinni być szczęśliwi”.
- Zajęło mi to trochę czasu...

570
00:51:22,524 --> 00:51:26,069
... A ja tylko proszę, żebyś pozwolił mi zrobić kilka ujęć
okazjonalnie

571
00:51:26,153 --> 00:51:32,117
Ślub był w Shep,
i było widać z plaży.

572
00:51:32,200 --> 00:51:36,079
Nie chciałem robić zdjęć ludziom.

573
00:51:36,163 --> 00:51:40,751
- Tak rozmawiałem z Derekiem.
- Fotografowałem ślub Toma Arnolda, gdzie Shep.

574
00:51:40,834 --> 00:51:45,714
Derek podszedł i zrobił zdjęcie,
i nikt inny, nie ludzie na plaży.

575
00:51:45,797 --> 00:51:49,259
Wiedziałem kim są pozostali paparazzi
i miałam faceta na plaży,

576
00:51:49,343 --> 00:51:55,057
- Trzymanie z daleka dwóch innych fotografów
i podążam za nim.

577
00:51:55,140 --> 00:51:59,686
Chciałem, żeby Shep był szczęśliwy
głównie celebryci.

578
00:51:59,770 --> 00:52:03,940
Shep nigdy nie mówi o zemście

579
00:52:04,024 --> 00:52:07,861
- Znajdź sposoby na rozwiązanie problemu.

580
00:52:09,237 --> 00:52:15,243
Nie oślepiają gwiazdy,
ale z kobietami.

581
00:52:15,369 --> 00:52:21,917
Moją ulubioną dziewczyną Shep, pierwszą była Winona
Dzięki temu poczułem więcej połączenia.

582
00:52:22,000 --> 00:52:26,963
Spotkałem Winonę Williams w latach 70. na randce w ciemno.

583
00:52:27,047 --> 00:52:32,803
Modelka z epoki, bardzo piękna, tej nocy się przeprowadziła.
Potem przyszła jego córka Mia.

584
00:52:32,886 --> 00:52:36,014
Mieszkajcie razem przez trzy lata.

585
00:52:36,098 --> 00:52:40,602
Niestety rozstałem się,
i przeniósł się na wschodnie wybrzeże.

586
00:52:40,686 --> 00:52:44,439
Nie widziałem ich przez 15 lat.

587
00:52:44,523 --> 00:52:49,361
W 1991 roku Winona
zadzwonił do mnie i powiedział, że Mia nie żyje.

588
00:52:49,444 --> 00:52:52,906
I na pogrzeb
ujrzałem tych czterech młodych, pięknych aniołów.

589
00:52:52,989 --> 00:52:56,827
Nie wiedziałam, że Mia ma dzieci.

590
00:52:56,910 --> 00:53:03,750
Powiedziałem Winonie, że mam zasoby,
Nie wiem, czy mam emocje, ale mam zasoby

591
00:53:03,834 --> 00:53:07,963
„Jeśli zamierzasz wychowywać przez następne 18 lat,
Zapłacę za to.”

592
00:53:08,046 --> 00:53:12,509
Widziałam wiele dzieci, były jej
,

593
00:53:12,592 --> 00:53:17,472
- I tak ją kochał,
to motywowało tę decyzję.

594
00:53:17,556 --> 00:53:22,144
- I tak ją kochał,
decyzja została ujednolicona.

595
00:53:22,227 --> 00:53:27,941
- W ciągu kilku dni kupiłem im dom,
przeniósł się i rozpoczął podróż.

596
00:53:28,025 --> 00:53:31,194
- Nadchodzi Chase
To jest nasz piękny dom.

597
00:53:31,278 --> 00:53:36,241
Minął rok zanim się spotkałem,
Byłem zajęty klientami

598
00:53:36,324 --> 00:53:42,831
- I pewnie trochę się przestraszyłem.
Ale w końcu zdecydowałem się ich odwiedzić.

599
00:53:42,914 --> 00:53:48,211
Wielki pocałunek!

600
00:53:48,712 --> 00:53:53,800
Krótko po tym, jak spotkaliśmy się z Shepem,
potem zabrał nas na wakacje do Disney World.

601
00:53:53,884 --> 00:54:00,682
Zawsze chciałam pojechać, ale jako dziecko nigdy tego nie robiłam
.

602
00:54:00,766 --> 00:54:04,102
Dorastałem bez rodziców. Moja mama zmarła, gdy miałem trzy lata.

603
00:54:04,186 --> 00:54:09,232
Zatem wejście tego człowieka,
postać ojca, która pomogła nam się rozwijać

604
00:54:09,316 --> 00:54:13,653
- i pomógł nam zrozumieć świat
było naprawdę błogosławieństwem.

605
00:54:13,737 --> 00:54:18,367
Jedną rzeczą było ich wspierać i dawać im prezenty jak dzieci

606
00:54:18,450 --> 00:54:21,495
- Ale był tam cały czas.

607
00:54:21,578 --> 00:54:25,123
Poznałem ich, gdy dzieci były małe.

608
00:54:25,207 --> 00:54:30,545
Kiedy szedłem popływać, przyszedłem do mojego domu

609
00:54:30,629 --> 00:54:34,257
- Kąpaliśmy się i towarzyszyliśmy mi przy gotowaniu na grillu.

610
00:54:34,341 --> 00:54:37,928
Znam te dzieci długo
i czuję do nich wielką miłość.

611
00:54:38,261 --> 00:54:44,768
- Dzwonię do dziadka Shepa.
- Jest postacią ojca i wzorem do naśladowania.

612
00:54:44,851 --> 00:54:47,771
- Kocham to.
- Kochamy się.

613
00:54:47,854 --> 00:54:54,736
Zawsze miałem nadzieję, że dostanę tzw
rodzinę i nagle tam byłem.

614
00:54:58,907 --> 00:55:01,952
Cześć.

615
00:55:02,035 --> 00:55:06,456
On kocha dzieci.
Moja siostra urodziła dziecko.

616
00:55:06,540 --> 00:55:13,088
Nigdy nie widziałem jej takiej, kołyszącej się,
to strona, której Shep nie znał.

617
00:55:13,171 --> 00:55:20,178
Byłby wspaniałym ojcem,
i widzę, że mam dziecko.

618
00:55:23,640 --> 00:55:27,936
Zawsze był,
zorientowany na rodzinę.

619
00:55:28,020 --> 00:55:34,526
Zawsze znałam tę energię, rodzinę i miłość
są tym, co napędza artystę.

620
00:55:34,609 --> 00:55:40,657
Słowo „mensch” jest synonimem Shepa.
(słowo w jidysz oznaczające osobę szlachetną i pełną)

621
00:55:40,741 --> 00:55:45,787
Mensch jest niezawodny,
i on jest zawsze przy Tobie -

622
00:55:45,871 --> 00:55:49,041
- W dobrych i złych chwilach

623
00:55:49,124 --> 00:55:56,131
Shep pomógł wielu,
było dość ciężko.

624
00:55:56,214 --> 00:56:00,177
Shep nauczył mnie lojalności,
ponieważ jest taki lojalny.

625
00:56:00,260 --> 00:56:06,475
Córka Carolyn, Lola,
zmarła na zespół nagłej śmierci łóżeczkowej.

626
00:56:06,558 --> 00:56:09,853
Karolina
zadzwonił i powiedział, że juntáramos nas

627
00:56:09,936 --> 00:56:14,775
chciał wyjechać z Anglii.
Wspomnienie Loli sprawiało mu ogromny ból.

628
00:56:14,858 --> 00:56:19,905
Carolyn przyjęła to z otwartymi ramionami.

629
00:56:19,988 --> 00:56:25,577
Chciała kręcić filmy,
więc zacząłem je robić.

630
00:56:25,661 --> 00:56:29,081
- Graliśmy "The Duellists".
- Pierwszy film Ridleya Scotta.

631
00:56:29,164 --> 00:56:36,672
- Zwycięstwo w Cannes w 1977 r.
... Ridley Scott „Pojedynkowicze”.

632
00:56:36,755 --> 00:56:42,427
- Zrobiłem też "Roadie".
- Byli moi klienci: Alicja i Blondie.

633
00:56:42,511 --> 00:56:46,723
Dimnos Potem zdaliśmy sobie sprawę, że nie podobają nam się studia filmowe

634
00:56:46,807 --> 00:56:49,518
- Więc zaczęliśmy Island Alive.

635
00:56:49,601 --> 00:56:53,772
Byliśmy pionierami amerykańskiego kina niezależnego.

636
00:56:53,855 --> 00:56:57,567
Carolyn była pierwszą kobietą przewodniczącą studium
.

637
00:56:57,651 --> 00:57:01,947
Dzięki Shepowi byłam jedyną kobietą
mógłby zatwierdzać filmy.

638
00:57:02,072 --> 00:57:08,620
Mieliśmy bardzo niski budżet, ale dał mi
swoboda.

639
00:57:08,704 --> 00:57:14,042
- Nakręciliśmy niesamowite filmy.
- Najpierw kupiliśmy „Koyaanisqatsi”.

640
00:57:14,126 --> 00:57:18,255
Ludzie myśleli, że zwariowaliśmy, tytuł był nie do wymówienia

641
00:57:18,338 --> 00:57:22,592
- I żadnych aktorów, żadnej narracji,
ale my w to wierzyliśmy.

642
00:57:22,676 --> 00:57:27,723
Powstał „Rudogłowy nieznajomy”.
(Film o Williem Nelsonie, 1975)

643
00:57:27,806 --> 00:57:31,309
Musiałem zrobić ten film,
a Shep mógł rozprowadzać.

644
00:57:31,393 --> 00:57:34,521
Myślę, że wygraliśmy z nią 7 lub 8 dolarów.

645
00:57:34,604 --> 00:57:39,651
- „Pocałunek kobiety pająka”.
- Jest nim zdobywca Oscara William Hurt.

646
00:57:40,027 --> 00:57:46,199
Nie porównujemy tego do niczego.
Żywy był Miramax, przed Miramaxem

647
00:57:46,283 --> 00:57:50,829
- Myślę, że Harvey Weinstein by się zgodził.
- Zupełnie nie.

648
00:57:52,873 --> 00:57:56,501
Na początku mojej kariery przeczytałem książkę pt
„Dziecko za miliard dolarów”.

649
00:57:56,585 --> 00:58:00,964
Była w nim postać Shep Gordon
dzierżąc oddział szaleńców.

650
00:58:01,048 --> 00:58:07,971
Chciałem zrobić rockową wersję
„Obywatel Kane” z Shepem: „Obywatel szalony”.

651
00:58:21,401 --> 00:58:27,366
Pewnie ta rola nie była dla mnie, bo Shep jest zawzięty
ja.

652
00:58:29,534 --> 00:58:33,830
- OK, Alicja?
- Tak, przyjdź.

653
00:58:33,914 --> 00:58:38,001
Spotkałem Shepa Gordona w 1991 roku
kiedy robiliśmy „Świat Wayne’a”.

654
00:58:38,085 --> 00:58:42,089
Mike chciał skorzystać
„Osiemnaście” i „School's Out”

655
00:58:42,172 --> 00:58:46,635
- Ale miałem plan.
- Shep powiedział:

656
00:58:46,718 --> 00:58:51,264
„A co jeśli użyją niektórych
nowy album?” Powiedziałem: „A co jeśli nie”.

657
00:58:51,348 --> 00:58:57,396
Odpowiedział: „Zaczynam
kręcenie filmu za około dwa tygodnie nie ma wyboru.”.

658
00:58:57,479 --> 00:59:01,483
Potrafił zająć zdecydowane stanowisko.
Rozsądne, ale mocne.

659
00:59:01,650 --> 00:59:07,072
Powiedział: „Przeczytałem scenariusz. Zespół zagra tylko osiem sekund…”
Nikt nie zauważy.

660
00:59:07,155 --> 00:59:12,160
„School's Out”, jeśli dodasz napisy końcowe
myślę, że to było to.”

661
00:59:19,167 --> 00:59:22,295
Zostań tutaj, spędzaj czas z nami.

662
00:59:22,379 --> 00:59:26,883
Pozdrawiam. Tak, możemy zostać i spędzić z tobą czas.

663
00:59:26,967 --> 00:59:30,053
Z Alice Cooperem...

664
00:59:31,138 --> 00:59:34,474
Nie jesteśmy godni,
nie są godni.

665
00:59:34,558 --> 00:59:40,605
Od tego dnia spędzaliśmy na każdym lotnisku,
setki razy usłyszeć „nie jestem godzien”.

666
00:59:40,689 --> 00:59:44,860
Czerwony dywan był zapełniony
niektóre z największych nazwisk w branży filmowej.

667
00:59:44,943 --> 00:59:48,030
sukienka A Dior.
Dziękuję, że pytasz.

668
00:59:48,113 --> 00:59:51,324
Spotkałem Sharon Stone na Festiwalu Filmowym w Cannes.

669
00:59:51,408 --> 00:59:54,453
Ukazało się „Pamięć absolutna”,
i byłem tam z -

670
00:59:54,536 --> 00:59:58,206
- Michaela Douglasa, Micka Jaggera
i Romana Polańskiego.

671
00:59:58,290 --> 01:00:02,419
Przyjęcie odbyło się w domu zbudowanym dla Józefiny Napoleona
-

672
01:00:02,502 --> 01:00:07,049
- I to było otoczone wodą.
To było absolutnie cudowne.

673
01:00:07,132 --> 01:00:12,054
– Sharon weszła do pokoju.
- Była niesamowicie piękna.

674
01:00:12,137 --> 01:00:18,352
- Weszła i przedstawiła się Michaelowi i mnie.
- Powiedział: „Och, jaki piękny dom”.

675
01:00:18,435 --> 01:00:23,023
- „Dzięki”, powiedział Shep.
- „Mogę cię oprowadzić”.

676
01:00:23,106 --> 01:00:28,695
Nie powiedziałem, że to moje, ale zasugerował
.

677
01:00:28,779 --> 01:00:33,116
– Chcesz cię oprowadzić?
„Dziękuję. Uwielbiam to”.

678
01:00:33,200 --> 01:00:36,536
I tego dnia nie widziałem już więcej.

679
01:00:36,620 --> 01:00:44,127
Nasz mały balet został otwarty.
Byliśmy razem kilka lat.

680
01:00:45,545 --> 01:00:49,216
Sharon, podobnie jak inne kobiety, najpierw przyciągnęła mnie jej uroda-

681
01:00:49,299 --> 01:00:54,346
- Ale jest w tym wielka głębia
osobą duchową.

682
01:00:54,429 --> 01:00:57,891
Sharon mnie zapytała
Spotkałbym się z Dalajlamą.

683
01:00:57,974 --> 01:01:02,312
Jego Świątobliwość mówił o współczuciu,
kochać i służyć innym.

684
01:01:02,396 --> 01:01:06,775
To było bardzo wzruszające.
Pozwolono nam wejść za kulisy.

685
01:01:06,858 --> 01:01:14,282
Kiedy wchodzi, czuję się, jakbym wziął
największy prysznic w moim życiu. Powrót do niewinności.

686
01:01:14,366 --> 01:01:20,247
Kiedy jechałem na Hawaje,
Zadzwoniłem do ich przedstawicieli

687
01:01:20,330 --> 01:01:24,668
Jakby pan Verge był teraz zajęty kuchnią

688
01:01:24,751 --> 01:01:30,090
- Wyjaśniłem, że tak
gotuj dla Dalajlamy.

689
01:01:30,173 --> 01:01:34,886
Był początkiem inkorporacji Shepa
w świecie tybetańskim.

690
01:01:34,970 --> 01:01:39,933
Badania dotyczące tybetańskiej żywności
użyć jakiego.

691
01:01:40,017 --> 01:01:45,063
Mam trochę masła jaka
a moja kuchnia śmierdziała tygodniami.

692
01:01:45,147 --> 01:01:50,068
W Tybetańczykach uwielbiają herbatę z masłem jaka.
Zwłaszcza osoby starsze.

693
01:01:50,152 --> 01:01:53,447
Powiedział, że tak
należy spodziewać się spotkania.

694
01:01:53,530 --> 01:01:58,869
Ale o piątej
Musiałam mu zrobić śniadanie.

695
01:01:58,952 --> 01:02:03,957
Byłem bardzo zaskoczony,
Nie sądziłem, że znajdziemy.

696
01:02:04,041 --> 01:02:10,756
Poszedłem do jego mieszkania,
i mył zęby.

697
01:02:10,839 --> 01:02:16,887
„Jaka herbata?”
„Tak” – odpowiedziałem dumnie.

698
01:02:16,970 --> 01:02:20,557
„Więc pojechałem do Tybetu”.

699
01:02:23,018 --> 01:02:26,271
Podróżował do Nowego Jorku,
i pojechałem z nim

700
01:02:26,355 --> 01:02:31,693
chciałem być pomocny. Był dobrym przyjacielem,
był kierownikiem hotelu „The Mark”.

701
01:02:31,777 --> 01:02:35,947
Niech Jego Świątobliwość przebywa tam bezpłatnie.

702
01:02:36,031 --> 01:02:41,620
Przeszedłem od bycia szefem kuchni do bycia szefem kuchni
zasiada w zarządzie Funduszu Tybetańskiego.

703
01:02:41,703 --> 01:02:47,209
Kupiłem łóżko w którym Dalajlama
spałem w hotelu, mój przyjaciel w Nowym Jorku.

704
01:02:47,292 --> 01:02:50,295
Który jest używany na Hawajach. To pozostawi go z ryżem.

705
01:02:50,379 --> 01:02:54,758
„Jest bogaty dla biednego,
i szczęśliwi ci, którzy są smutni...

706
01:02:54,841 --> 01:02:59,137
... I desperacko szukają nadziei.

707
01:02:59,221 --> 01:03:03,809
„To straszne przestać się bać,
a słabi odnajdują siłę…”

708
01:03:03,892 --> 01:03:09,272
„....A ich serca jednoczą się w przyjaźni
„Ryż Jego Świętości.

709
01:03:10,565 --> 01:03:17,322
Nie brzmiąc zbyt arogancko,
Myślę, że istnieje dobra karma.

710
01:03:17,989 --> 01:03:20,993
Teddy i ja zwykliśmy omawiać karmę.

711
01:03:21,076 --> 01:03:27,332
Nasza ostatnia rozmowa odbyła się w Londynie,
gdzie odmówił gry, a teatr został sprzedany.

712
01:03:27,416 --> 01:03:30,836
Próbowałem wyjaśnić, czym jest karma.

713
01:03:30,919 --> 01:03:34,006
„Wszystko już sprzedane, Teddy.”

714
01:03:34,089 --> 01:03:39,720
„To ludzie, którzy pracują i mają
zorganizował swoje życie wokół dzisiejszej nocy.”

715
01:03:39,803 --> 01:03:47,477
„Teraz siedzą tam
Będę żałować, jeśli wkrótce tego nie zrobisz Mucho…”

716
01:03:47,561 --> 01:03:51,023
Ale on odmówił. A w przyszłym tygodniu...

717
01:03:51,106 --> 01:03:54,484
Teddy Pendergrass doznał dziś poważnej kontuzji

718
01:03:54,568 --> 01:03:59,281
- Kiedy jego samochód zderzył się z parą
drzewa w Filadelfii.

719
01:03:59,364 --> 01:04:05,412
31-letni artysta został złapany
przez 45 minut przed przybyciem strażaków.

720
01:04:05,495 --> 01:04:08,582
Lekarz od razu mi powiedział -

721
01:04:08,665 --> 01:04:13,920
-
Muszę ci powiedzieć, że nie możesz już chodzić.

722
01:04:14,004 --> 01:04:20,093
Wszedł i był w kadrze,
obrotowe dziesięć minut.

723
01:04:20,177 --> 01:04:25,515
Mogłem tylko mrugnąć.
Raz na „tak” i dwa na „nie”.

724
01:04:28,101 --> 01:04:31,646
To nie był mój ulubiony moment.

725
01:04:34,232 --> 01:04:38,028
To był dobry czas.

726
01:04:38,111 --> 01:04:45,243
Pomyśl, że to był początek końca.
Przestałam cieszyć się swoją pracą.

727
01:04:45,327 --> 01:04:51,708
To był trudny czas.
Kochałam go i nadal kocham.

728
01:04:56,797 --> 01:05:01,259
Postanowiłam, że nie pozwolę nikomu widzieć Teddy'ego.

729
01:05:01,343 --> 01:05:06,306
Każdy chciał A
wywiad lub zdjęcie.

730
01:05:06,390 --> 01:05:12,688
Gdyby coś zostało zrobione, tak
opowiedzieć historię, którą chciał opowiedzieć...

731
01:05:12,771 --> 01:05:17,442
nie będę ofiarą.
Moim zadaniem było przechowywanie każdej amunicji...

732
01:05:17,526 --> 01:05:22,572
- Aby ożywić swoją karierę.
A potem ogłosił Live Aid.

733
01:05:22,656 --> 01:05:26,994
To jeden z największych koncertów świata
przed największą widownią telewizji

734
01:05:27,077 --> 01:05:30,872
Jeden z koncertów odbędzie się w Filadelfii

735
01:05:30,956 --> 01:05:34,793
- I nikt nie wiedział, co się stało.
Nie widzieli się od trzech lat

736
01:05:34,876 --> 01:05:39,464
Zapytałem Ashforda i Simpsona,
gdybyś to zrobił w Live Aid.

737
01:05:39,548 --> 01:05:45,262
Teddy bał się śpiewać przed ludźmi, ale w końcu się zgodził
.

738
01:05:45,345 --> 01:05:49,599
Gdy dotarliśmy do rampy prowadzącej na scenę
powiedział:

739
01:05:49,683 --> 01:05:54,021
„Nie mogę, za bardzo się boję, Shep.”

740
01:05:54,104 --> 01:05:58,525
Powiedziałem: „Kocham cię,
ale przyniosę to tam.”

741
01:05:58,608 --> 01:06:03,113
Nie musisz śpiewać, rób co chcesz
tam, ale wznosi się”

742
01:06:03,196 --> 01:06:07,409
ktoś, kogo bardzo kochamy...

743
01:06:07,492 --> 01:06:13,749
... Pojawi się po raz pierwszy
długi. Teddy’ego Pendergrassa

744
01:06:41,818 --> 01:06:48,033
=! = Martwiłem się, że to się skończy
piosenka, ale była fantastyczna.

745
01:06:48,116 --> 01:06:52,913
Nie było nikogo z suchymi oczami. To było piękne..

746
01:07:08,470 --> 01:07:11,598
Kiedy jesteś czyimś menadżerem
nigdy się nie kończy.

747
01:07:11,682 --> 01:07:15,477
Jeśli płyta odniesie sukces,
Co będziesz robić jutro?

748
01:07:15,560 --> 01:07:22,693
Odkąd nauczyłam się gotować, doceniam to
kiedy posiłek się skończy, posiłek się kończy.

749
01:07:24,611 --> 01:07:27,614
Po podróży z panem Verge
przez prawie dekadę

750
01:07:27,698 --> 01:07:31,868
- potem zapytał, czy mógłbym zostać twoim menadżerem wycieczki
.

751
01:07:31,952 --> 01:07:34,913
Koncertował jako gwiazda rocka.

752
01:07:34,997 --> 01:07:39,960
Jego fani przyszli, zjedli, a potem dostali autograf
, kupiłem jego książkę

753
01:07:40,043 --> 01:07:45,048
poszedł na wydarzenie, które kosztowało 2500 dolarów na osobę
i zobaczył, że nie zapłacono mu

754
01:07:45,132 --> 01:07:48,635
Ponieważ nie pozwolono mi jeść w restauracji.

755
01:07:48,719 --> 01:07:52,514
Powiedziałem: „Panie Verge, to niesprawiedliwe, pozwól mi
pomóc.”

756
01:07:52,597 --> 01:07:59,312
Nieco później powiedziałem Wolfgangowi Puckowi
i powiedział mi, że wszyscy szefowie kuchni byli dobrze traktowani.

757
01:07:59,396 --> 01:08:02,941
Trzy dni później Wolfgang
zaprosił mnie na lunch do „Spago”

758
01:08:03,025 --> 01:08:08,322
- A kiedy wszedłem, usiadłem,
35 najlepszych szefów kuchni na świecie.

759
01:08:08,405 --> 01:08:14,328
Chciałem pomóc „Nie płać nam, traktuj nas jak gówno
.”

760
01:08:14,411 --> 01:08:17,706
Zacząłem
„Żywe zasoby kulinarne” .

761
01:08:17,789 --> 01:08:24,463
przezwyciężyłem. Ich zadaniem jest tworzenie muzyki, kręcenie filmów...
Nie potrzebuję cię tutaj.

762
01:08:24,546 --> 01:08:27,924
Z ekonomicznego punktu widzenia nie było to rozsądne.

763
01:08:28,008 --> 01:08:33,096
Artyści reprezentowani jako Luther Vandross,
zarobić więcej w ciągu jednej nocy

764
01:08:33,180 --> 01:08:38,518
- To każdy szef kuchni w ciągu roku.
Zarabiaj pieniądze tylko gotując w budynku

765
01:08:38,602 --> 01:08:43,899
- I nikt nie wiedział, jak wykorzystać i rozwinąć swoje talenty
.

766
01:08:43,982 --> 01:08:50,155
Myśl: Wszystkie sklepy są prowadzone przez celebrytów,
z wyjątkiem supermarketów.

767
01:08:50,238 --> 01:08:53,742
W sklepie sportowym miałem
Buty Michaela Jordana.

768
01:08:53,825 --> 01:08:57,871
Będąc w supermarkecie, używano „szefów kuchni” jako rodzajowej fikcyjnej.

769
01:08:57,954 --> 01:09:04,336
Jak to jest, że ludzie postrzegają szefa kuchni jako
gwiazda? TELEWIZJA.

770
01:09:04,419 --> 01:09:09,591
Pieczemy kurczaka,
dziś „Francuski szef kuchni”.

771
01:09:09,675 --> 01:09:14,721
Na początku była tylko Julia Child
w PBS-ie. Nie było innego.

772
01:09:14,805 --> 01:09:20,227
Ale było męskie podejście
CNN próbuje wejść na kanał kulinarny.

773
01:09:20,310 --> 01:09:25,649
Widziałem kanał kulinarny
jako klucz do sukcesu.

774
01:09:25,732 --> 01:09:29,528
Powiedziałem:
Rozumiem, uwolnij wszystkich szefów kuchni

775
01:09:29,611 --> 01:09:34,282
- I włóż ogromne oczy,
telewizji, ponieważ pensje są dziwaczne.

776
01:09:34,366 --> 01:09:39,287
- Witamy w TV Food Network.
- Emeril był pierwszym, który podpisał kontrakt na występ.

777
01:09:39,371 --> 01:09:45,043
Mamy swoje przyprawy, nasze
krewetki i nasze warzywa.

778
01:09:45,127 --> 01:09:51,383
Zmień telewizor na prawy
mamy własną reklamę.

779
01:09:51,466 --> 01:09:54,594
Emeril i ja rozmawialiśmy o tym, co było tylko jej kuchnią.

780
01:09:54,678 --> 01:09:57,431
To było... BAM, w tę stronę!

781
01:09:57,514 --> 01:10:01,351
Powiedział, że ludzie o to pytali
„Bam” i przyprawy.

782
01:10:01,435 --> 01:10:05,439
Bam, właśnie tak!
Umieściliśmy kilka z nich i Bam! cóż, nigdy więcej!

783
01:10:05,522 --> 01:10:09,943
- A teraz kilka z nich i Bam! cóż, nigdy więcej!
- I tak zaczęło się od przypraw Emeril.

784
01:10:10,027 --> 01:10:16,199
- Urozmaicaj swojego pieczonego kurczaka moją mieszanką do kurczaka.
- Sprzedaż gwałtownie wzrosła.

785
01:10:16,283 --> 01:10:23,040
Dziś jest to najpopularniejszy rynek przypraw
. Dzieje się tak dzięki wizji Shepa.

786
01:10:23,123 --> 01:10:27,085
Był to sposób na umieszczenie ich produktów w sklepach

787
01:10:27,169 --> 01:10:30,672
- A teraz ludzie mogliby osiągnąć to samo
smak Emerila.

788
01:10:30,756 --> 01:10:37,012
- To podsunęło mu pomysł innym szefom kuchni, takim jak Mario Batali.
- Saltimbocca... w stylu Batali.

789
01:10:37,095 --> 01:10:43,810
I rozsmarował sos na makaronie i
naczynia kuchenne. Ogromny biznes.

790
01:10:43,894 --> 01:10:50,275
Żadna praca nie byłaby dla Emerila.
Utorował drogę wszystkim znanym szefom kuchni.

791
01:10:50,359 --> 01:10:55,572
Zrobiłem to za darmo, więc chciałem to mieć
sukces i przejść na emeryturę. To była ciężka praca.

792
01:10:55,656 --> 01:11:00,202
Wiedziałem, że stworzyłem nową kategorię:
-Słynni szefowie kuchni.

793
01:11:00,285 --> 01:11:03,538
Dlatego zdecydowałem się przejść na emeryturę.

794
01:11:03,622 --> 01:11:07,334
Poczułem, że wykorzystałem swoje życie, aby żyć życiem innych

795
01:11:07,417 --> 01:11:12,756
- A ja chciałem zobaczyć, jakie jest MOJE życie.
Mogłem jedynie przejść na emeryturę.

796
01:11:12,839 --> 01:11:16,635
Zadzwoniłem do moich klientów i większość była bardzo wyrozumiała.

797
01:11:16,718 --> 01:11:21,181
Ale Luter był bardzo zraniony i wymazałem to
jego autobiografii.

798
01:11:21,264 --> 01:11:26,520
Kiedy Shep mnie zatrudnił,
został usunięty w połowie.

799
01:11:26,603 --> 01:11:31,775
Czasami mam wrażenie, że zamieniliśmy się rolami:
opiekuj się mną, a nie ja nim.

800
01:11:31,858 --> 01:11:38,865
Nadal byłem menadżerem Alice, a nie klientem
był jak część mojego ciała.

801
01:11:40,534 --> 01:11:47,958
Któregoś dnia zadzwonił do mnie znajomy i powiedział, że mam jednego szefa kuchni
zdrową żywność, aby zostać jego menadżerem.

802
01:11:48,041 --> 01:11:53,463
Wyjaśniłem, że już tego nie zrobiłem i
Nie smakowało mi to jedzenie

803
01:11:53,547 --> 01:12:00,762
- Ale powiedziałem mu, że możemy się spotkać.
Zadzwonił dzwonek do drzwi i weszła Renée, piękna wizja.

804
01:12:00,846 --> 01:12:05,767
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
Miał wszystko, czego chciałem.

805
01:12:05,851 --> 01:12:11,023
Wiedziałem, że to coś poważnego, kiedy mi powiedział
„Ona robi tę„ zdrową żywność ””…

806
01:12:11,106 --> 01:12:17,654
Powiedział, że kocha, ale wiem, że wie
cholera, wychowałem się na farmie i wiem.

807
01:12:19,072 --> 01:12:25,787
Obudziłem się myśląc o niej,
ale nigdy nie było mi łatwo powiedzieć, co czuję.

808
01:12:25,871 --> 01:12:29,291
Tak, łatwo było zatrzymać się w moim pensjonacie
.

809
01:12:29,374 --> 01:12:35,255
Przez następne pięć nocy gotuj,
spacerowałem po plaży i spotkałem się.

810
01:12:35,339 --> 01:12:38,717
Piątej nocy związek stał się bardziej intymny
-

811
01:12:38,800 --> 01:12:42,637
- szóstego dnia przeprowadziła się tutaj, aby zamieszkać.

812
01:12:44,765 --> 01:12:49,728
Dwa lata później
pobrali się podczas pięknej ceremonii na Maui.

813
01:12:49,811 --> 01:12:54,399
Zaprosiliśmy
65 przyjaciół i członków rodziny.

814
01:12:55,567 --> 01:13:02,699
Michael Douglas powiedział w swoim przemówieniu, że wielu tak robi
problemy z kobietą 30 lat młodszą.

815
01:13:02,783 --> 01:13:08,538
„Dałem Shepowi kilka wskazówek:
Jeśli ona umrze, on umrze”.

816
01:13:11,541 --> 01:13:17,422
W podróż poślubną wybraliśmy się na wyspę Fidżi
przyjmujesz tylko jednego gościa na raz.

817
01:13:17,506 --> 01:13:22,594
Po przyjeździe powiedziano nam, że jest inny
para na wyspie, ale nie przeszkadza.

818
01:13:22,678 --> 01:13:27,516
Renee Komputer nie działał,
więc poszedłem po pomoc w recepcji.

819
01:13:27,599 --> 01:13:30,811
Pięć minut później zadzwonił dzwonek do drzwi
.

820
01:13:30,894 --> 01:13:37,442
Drugim gościem był Steve Jobs.
Steve Jobs zorganizował jej zespół.

821
01:13:37,526 --> 01:13:42,030
Renee
skończył dla niego gotować przez następne pięć dni.

822
01:13:42,114 --> 01:13:45,325
Był to jeden z magicznych momentów w moim życiu
.

823
01:13:45,993 --> 01:13:49,579
Kiedy wróciliśmy,
Nie mogłem uniknąć bycia jego menadżerem.

824
01:13:49,663 --> 01:13:53,625
Udało jej się wydać książkę,
i pomógł jej kupić telewizor.

825
01:13:53,709 --> 01:13:58,672
Nie mogłem nic na to poradzić,
to było wszystko, co wiedział.

826
01:13:58,755 --> 01:14:03,343
Powiedziałem Renee, że chce mieć dzieci.

827
01:14:03,427 --> 01:14:09,558
Pracowała nad tym, ale zaszła w ciążę
nie. Simplememnte nie było.

828
01:14:09,641 --> 01:14:13,020
Niektórzy radzą sobie bez dzieci

829
01:14:13,103 --> 01:14:20,152
- Ale habemos inni, że w takim razie
czegoś nam brakuje. Shep jest jednym z nich.

830
01:14:20,235 --> 01:14:23,488
Powiedziałem, że powinniśmy iść do lekarza

831
01:14:23,572 --> 01:14:26,867
- Ale Renee
myśl powinna pojawić się naturalnie.

832
01:14:26,950 --> 01:14:30,829
Powtórzę opinię,
ale nie zgodziłem się z tym

833
01:14:30,912 --> 01:14:37,336
Potem się od siebie oddaliliśmy i koniec
rozwiedzione.

834
01:14:54,603 --> 01:14:58,690
Nie mam pojęcia kto
Zostawię to, kiedy umrzesz.

835
01:14:58,774 --> 01:15:02,235
Nie wiem.

836
01:15:02,319 --> 01:15:05,530
Nie, już się tym zająłem.

837
01:15:07,866 --> 01:15:15,040
W dniu 13 stycznia 2012 r
Shep nie ma ochoty ponownie grać w golfa.

838
01:15:15,624 --> 01:15:22,422
Zapytałem, jak się czuje.
Mówiła, że ​​boli ją brzuch, jest wzdęty.

839
01:15:22,506 --> 01:15:29,304
Zwykle gra się na dziewięciu dołkach,
więc nie było zaskoczeniem odejście.

840
01:15:29,388 --> 01:15:34,267
- Zostawił nas i poszedł do domu.
- Wyszedł.

841
01:15:34,351 --> 01:15:38,313
Zapytałem, czy chce z nim zostać,
ale kazał mi wracać do domu.

842
01:15:38,397 --> 01:15:42,609
Trochę się martwiłem.

843
01:15:42,693 --> 01:15:48,198
Wysłał mi wiadomość. – Czy możesz przyjść?
Poszedłem i zobaczyłem, że bardzo cierpię.

844
01:15:48,281 --> 01:15:51,827
Pomyślałem: muszę go zabrać do szpitala.

845
01:15:51,910 --> 01:15:56,707
Przybył na pogotowie i położył
dość narkotyków, żeby uśpić słonia.

846
01:15:56,790 --> 01:16:02,129
Lekarz powiedział, że to było jak zawał serca
w jelicie cienkim.

847
01:16:02,212 --> 01:16:07,092
Jeśli nie zostanie zoperowany, Shep umrze.

848
01:16:07,175 --> 01:16:14,141
Gdyby operacja się odbyła, tak
tylko 20% szans na przeżycie.

849
01:16:17,269 --> 01:16:22,107
Byli izolowani przez cztery dni.
Nikt nie wiedział, co się stało.

850
01:16:22,190 --> 01:16:29,573
Mój telefon dzwonił bez przerwy.
Każdy chciał wiedzieć, jak się czuje.

851
01:16:29,656 --> 01:16:32,534
Niewiele osób przeżywa taką operację.

852
01:16:32,617 --> 01:16:36,288
W końcu udało mi się nawiązać dobre relacje z tym mężczyzną
.

853
01:16:36,371 --> 01:16:43,045
I nie było możliwości powrotu
zdecydowanie jest to coś, do czego trzeba się przyzwyczaić.

854
01:16:43,128 --> 01:16:48,091
Ale chciałem,
Chciałam, żeby był w moim życiu.

855
01:16:50,594 --> 01:16:53,555
Nie stracimy kogoś takiego jak on.

856
01:16:55,557 --> 01:17:00,020
Nie chciałbym stracić takiego faceta jak on.

857
01:17:28,715 --> 01:17:32,803
Nie wiem, co by się stało, gdybyś przegrał, czy nie.

858
01:17:32,886 --> 01:17:36,515
- Po operacji towarzyszyło mi łóżko

859
01:17:36,598 --> 01:17:40,769
- Kiedy otworzył oczy, w swoim osłupieniu szukał kogoś
więcej

860
01:17:40,852 --> 01:17:45,232
To było naprawdę...

861
01:17:50,612 --> 01:17:54,032
Było mi go bardzo szkoda, bo byłam tam tylko ja

862
01:17:54,116 --> 01:17:58,745
- Jego asystent zapłacił.

863
01:17:58,829 --> 01:18:03,291
Oczekujesz, że przejdziesz przez doświadczenie
i osoba obok ciebie

864
01:18:03,375 --> 01:18:08,797
... Twój partner życiowy.
Ale byłem.

865
01:18:08,880 --> 01:18:12,926
Musiał czuć się taki samotny.

866
01:18:21,810 --> 01:18:24,813
Jego powrót do zdrowia był cudowny.

867
01:18:24,896 --> 01:18:31,987
Poświęcił czas na pogłębienie
siebie i wyzdrowiej.

868
01:18:35,324 --> 01:18:38,327
Całe życie to robiłem
sławni ludzie.

869
01:18:38,410 --> 01:18:43,874
Ale nigdy nie widziałem niezdrowej sławy.

870
01:18:43,957 --> 01:18:49,421
Przetrwać, to trudne
i nie ma wartości samej w sobie.

871
01:18:51,340 --> 01:18:55,594
Kocham to, co zrobiłem, nie zmieniłbym tego, co zrobiłem w swoim życiu
-

872
01:18:55,677 --> 01:19:02,100
- ale powinno być mniej
artystów i osiągnąłem większą intymność.

873
01:19:02,184 --> 01:19:06,438
Miałem szczęście, że znalazłem rodzinę
później w życiu

874
01:19:06,521 --> 01:19:10,025
- Ale nie rozwinęła się rodzina.

875
01:19:10,108 --> 01:19:16,740
Byłem częścią życia rodzinnego Alicji,
ale miałem swoje, nie miałem czasu.

876
01:19:22,621 --> 01:19:28,126
Powtórzę jeszcze raz, myślę, że to nie przypadek:
Najpierw było zdrowe jedzenie, a potem wysadzili mu tyłek.

877
01:19:29,044 --> 01:19:34,091
- Przyjaciele Shepa to jej prawdziwa rodzina.
- Jest więcej niż przyjacielem, jak brat.

878
01:19:34,174 --> 01:19:37,427
Powiedziałem Shepowi...

879
01:19:37,511 --> 01:19:42,265
- Rzeczy, o których nikomu nie powiedziałem.
Nawet moja żona.

880
01:19:42,683 --> 01:19:49,022
Dałabym mu wielkiego całusa w usta, to świetny facet

881
01:19:53,694 --> 01:19:57,531
Jego śmiech jest legendarny, jakby dławiący

882
01:19:57,614 --> 01:20:00,909
Kiedy śmieje się szczekając jak foka.

883
01:20:09,876 --> 01:20:13,755
Shep jest najmilszą osobą, jaką kiedykolwiek spotkałem.

884
01:20:13,839 --> 01:20:17,843
Nigdy nie słyszałem, żeby powiedział coś niemiłego o kimś
ktokolwiek.

885
01:20:17,926 --> 01:20:22,764
Ale on nie jest...
Jakie jest słowo? Nudny.

886
01:20:22,973 --> 01:20:27,436
- Uwielbia uszczęśliwiać ludzi.
- Nauczył mnie wdzięczności.

887
01:20:27,519 --> 01:20:33,859
I żeby nie narzekać tak bardzo, kiedy w rzeczywistości
mam cholerne szczęście.

888
01:20:37,863 --> 01:20:42,326
Zawsze chciałem mieć dziecko.
Ale nie poddałem się.

889
01:20:42,409 --> 01:20:45,787
Być może wciąż jest trochę we mnie.