1 00:00:05,667 --> 00:00:06,583 ما برای PGM می رویم. 2 00:00:06,833 --> 00:00:08,458 ما از اهرم استفاده می کنیم و Pierce را می خوریم، 3 00:00:08,541 --> 00:00:10,833 ما برای سندی خیلی بزرگ هستیم و استوی برای آمدن. 4 00:00:10,917 --> 00:00:12,917 -همه ما اینو دوست داریم؟ -(پچ پچ) 5 00:00:13,917 --> 00:00:16,625 تماس با خانواده وجود داشت یک وزنه سنگین را دوست داشتند. 6 00:00:16,708 --> 00:00:17,583 لوگان روی: فرانک. 7 00:00:17,833 --> 00:00:18,958 رومن روی: نبوده است بدون تو هم همینطور 8 00:00:19,041 --> 00:00:20,249 بهتر بوده 9 00:00:20,416 --> 00:00:22,500 کارولینا خبر بدی دارد در مورد بیوگرافی 10 00:00:22,583 --> 00:00:24,416 لوگان: نویسنده، هر کسی که با او صحبت می کند، 11 00:00:24,500 --> 00:00:25,416 آنها برای من مرده اند 12 00:00:25,667 --> 00:00:27,416 شما با نائومی پیرس دوست هستید، درست است؟ 13 00:00:27,500 --> 00:00:29,500 شما می خواهید از نائومی استفاده کنید به واسطه معامله؟ 14 00:00:29,583 --> 00:00:30,416 رومن: یکنوع بازی شبیه لوتو. 15 00:00:31,083 --> 00:00:33,249 مرد: خانواده پیرس خبر دادند که در حال مانور بودید 16 00:00:33,333 --> 00:00:34,708 ما باید بلافاصله عقب نشینی کنیم 17 00:00:35,583 --> 00:00:36,999 یک نفر پیرس را میخ کرد. 18 00:00:37,083 --> 00:00:38,708 کدام یک از شما گراز آیا آن را انجام داد؟ 19 00:00:38,958 --> 00:00:40,375 ALL: گراز روی زمین. 20 00:00:40,750 --> 00:00:42,625 -چی رو پنهان میکنی؟ -تو چی هستی... 21 00:00:43,166 --> 00:00:43,999 رومی بود. 22 00:00:44,083 --> 00:00:45,875 او تماس گرفت از نائومی پیرس. 23 00:00:46,124 --> 00:00:47,875 رومن، تو احمقی. 24 00:00:47,958 --> 00:00:50,208 چه کسی از من در پیرس حمایت می کند؟! 25 00:00:50,291 --> 00:00:51,375 همشون مخالفن 26 00:00:51,458 --> 00:00:53,208 دنبالش می رویم. 27 00:00:53,583 --> 00:00:55,249 چگونه او را به دست بیاورم من را جدی بگیری؟ 28 00:00:55,458 --> 00:00:56,833 مدیریت را انجام دهید برنامه آموزشی 29 00:00:56,917 --> 00:00:58,208 -(غرغر) -طبقه همکف 30 00:00:58,291 --> 00:01:01,541 مدیر عامل پیرس، رئا جرل، او می تواند به ما کمک کند 31 00:01:01,625 --> 00:01:04,291 باشه وقتشه برای آوردن تو 32 00:01:10,875 --> 00:01:13,124 ♪ (موسیقی پیانو) ♪ 33 00:01:43,667 --> 00:01:46,500 ♪ (موسیقی پیانو ادامه دارد) ♪ 34 00:02:03,708 --> 00:02:04,750 هی، رئا. 35 00:02:04,833 --> 00:02:06,500 هی، دوباره کندال روی است. 36 00:02:06,583 --> 00:02:08,792 اوه، امیدوارم اینطور نباشد عجیب شدن 37 00:02:08,875 --> 00:02:13,625 اوم... آره، من فقط، اوه، می خواستم چک کنم و اوه... 38 00:02:13,708 --> 00:02:16,958 فرانک این تصور را به من داد خیلی خوب بود که با هم تماس بگیریم 39 00:02:17,041 --> 00:02:22,375 فقط به امید اینکه بتوانیم، اوه... آره، ما می توانیم امروز این اتفاق بیفتد. 40 00:02:22,458 --> 00:02:24,458 فقط خوب میشه برای اتصال 41 00:02:24,541 --> 00:02:25,875 باشه با تشکر 42 00:02:29,667 --> 00:02:30,708 (آه می کشد) 43 00:02:31,375 --> 00:02:32,375 پس؟ 44 00:02:33,333 --> 00:02:34,875 -چی؟ -روز اول در 45 00:02:34,958 --> 00:02:38,291 -اوه، این بیشتر یک حقیقت یاب است. -مطمئنا، اما هیجان انگیز است، نه؟ 46 00:02:38,375 --> 00:02:40,458 مثل تو و بابات بالاخره اعتراف کرده اند 47 00:02:40,541 --> 00:02:42,041 چقدر به هم علاقه دارید، شما می دانید. 48 00:02:42,124 --> 00:02:44,625 و اکنون می توانید ... میدونی نه این 49 00:02:44,708 --> 00:02:45,999 اما اکنون می توانید بکوبید. 50 00:02:47,583 --> 00:02:49,625 اوه ها 51 00:02:49,708 --> 00:02:53,917 اوه... پس جریان چیست به ریونهد فکر می کنید؟ 52 00:02:53,999 --> 00:02:57,166 ریونهد، اوه، به او بچسب. با استعداد جوان، پسر خوب. 53 00:02:57,249 --> 00:02:58,500 پدرت او را دوست دارد، و اوه، 54 00:02:58,583 --> 00:03:00,500 او یکی از ماست محبوب ترین لنگرها 55 00:03:00,583 --> 00:03:02,416 بله، مطمئنا، اما آیا او یک فاشیست است؟ 56 00:03:02,500 --> 00:03:04,999 خب این خیلی کلمه بارگذاری شده 57 00:03:05,083 --> 00:03:06,333 تو ویدیو را دیدی، تام. 58 00:03:06,416 --> 00:03:07,792 او همانجاست با فاشیست ها 59 00:03:07,875 --> 00:03:09,500 تام وامبسگان: خیلی وقت پیش بود. 60 00:03:09,583 --> 00:03:11,917 او به سیاست علاقه مند بود، او به یک کنفرانس دعوت می شود، 61 00:03:11,999 --> 00:03:14,458 او هیجان زده است، او نمی داند او کیست - 62 00:03:14,541 --> 00:03:15,708 که او نشسته است روی یک پانل با 63 00:03:15,792 --> 00:03:16,999 همه اینها کاملاً قابل قبول است. 64 00:03:17,083 --> 00:03:18,958 اوه، بله، قابل قبول است، اما آیا حقیقت دارد؟ 65 00:03:19,041 --> 00:03:22,166 تام: شیو، بیا. چه کسی نبود وقتی 21 ساله بودند کمی شور؟ 66 00:03:22,249 --> 00:03:24,291 الان بزرگ شده او در کانکتیکات زندگی می کند. 67 00:03:24,375 --> 00:03:27,708 او دیوانه نیکس است، او - او یک پسر دوست داشتنی است. 68 00:03:27,792 --> 00:03:30,583 و-- و نسخه ی نمایشی او جوان تر می شود 69 00:03:30,667 --> 00:03:32,166 لعنتی اینه؟ 70 00:03:32,249 --> 00:03:33,458 تام: طرفداران ریونهد. 71 00:03:33,541 --> 00:03:35,291 (معترضان شعار می دهند و فریاد زدن) 72 00:03:35,375 --> 00:03:36,999 اوه صبح، احمق ها 73 00:03:37,083 --> 00:03:39,041 هی، این احمق های ما هستند. 74 00:03:39,124 --> 00:03:42,291 عالیه خب از نظر فنی آنها احمق های شما هستند 75 00:03:42,375 --> 00:03:44,333 معترضان: (شعار دادن) بلند بگو، واضح بگو، 76 00:03:44,416 --> 00:03:46,541 Ravenhead به اینجا خوش آمدید! بلند بگو، واضح بگو... 77 00:03:46,625 --> 00:03:48,541 تام: باشه. حالا این احمق ها کی هستند؟ 78 00:03:48,625 --> 00:03:50,208 SHIV: این می تواند زشت شود. 79 00:03:50,291 --> 00:03:52,999 آیا می توانید تصور کنید که کسی واقعاً اینجا را تمیز کردی، تام؟ 80 00:03:53,083 --> 00:03:54,541 با یک پاکسازی غیرت لعنتی؟ 81 00:03:54,625 --> 00:03:57,041 اوه ها مثل مری پاپینز با سخت در؟ 82 00:03:57,124 --> 00:03:59,792 نه مثل من یا تو 83 00:03:59,875 --> 00:04:02,083 ♪ (در حال پخش موسیقی تم) ♪ 84 00:05:30,041 --> 00:05:32,208 ♪ (پخش موسیقی) ♪ 85 00:05:41,416 --> 00:05:44,124 رومن روی: همین است. برای من آرزوی موفقیت کن 86 00:05:44,208 --> 00:05:47,541 بسیار خوب. من دارم خارج میشم جو زمین. 87 00:05:47,625 --> 00:05:50,249 شاهزاده در حال رفتن است قصر 88 00:05:50,333 --> 00:05:51,917 شش هفته دیگر می بینمت. 89 00:05:51,999 --> 00:05:53,958 اگر برنگردم، بفرستن 90 00:05:54,041 --> 00:05:56,083 ممکن است مرا قربانی کنند به خدایانشان 91 00:05:57,208 --> 00:05:59,083 به آموزش مدیریت خوش آمدید. 92 00:05:59,166 --> 00:06:01,124 -اوه... -برنامه سفر 93 00:06:01,208 --> 00:06:02,958 اوه، ممنون باشه 94 00:06:15,750 --> 00:06:17,375 پائولا کانروی: خوش آمدید، همه. 95 00:06:17,458 --> 00:06:20,291 به همه شما تبریک می گویم برای انتخاب شدن در اینجا 96 00:06:20,375 --> 00:06:21,875 این بسیار هیجان انگیز است. همه شما هیجان زده اید؟ 97 00:06:21,958 --> 00:06:23,708 -(تشویق) -پائولا: آره. بسیار خوب. 98 00:06:23,792 --> 00:06:25,750 بعد از این ویدیوی کوتاه، ما شما را بیرون می آوریم 99 00:06:25,833 --> 00:06:28,458 برای چشیدن طعم پارک در لباس 100 00:06:28,541 --> 00:06:30,416 باشه 101 00:06:30,500 --> 00:06:32,958 لوگان روی: وایستار رویکو یک خانواده است 102 00:06:33,041 --> 00:06:35,999 خانواده ای که شامل چهار قاره، 103 00:06:36,083 --> 00:06:38,625 پنجاه کشور، سه بخش: 104 00:06:38,708 --> 00:06:41,708 سرگرمی، اخبار، و استراحتگاه ها 105 00:06:41,792 --> 00:06:46,166 همکاری برای ارائه توری که می تواند جهان را نگه دارد، 106 00:06:46,249 --> 00:06:50,166 یا آن را به جلو منجنیق کنید به ماجراجویی بعدی 107 00:06:51,875 --> 00:06:53,124 پیوستن به ویستار رویکو، 108 00:06:53,208 --> 00:06:54,792 شما در حال پیوستن به یکی از پویاترین 109 00:06:54,875 --> 00:06:56,875 اخبار و سرگرمی شرکت های جهان 110 00:06:56,999 --> 00:06:58,208 آن را احساس کنید. 111 00:07:04,667 --> 00:07:06,999 راوی زن: تنوع Waystar و سیاست آزار و اذیت 112 00:07:07,083 --> 00:07:09,750 Waystar Royco سخت کار کرده است برای توسعه یک تحمل 113 00:07:09,833 --> 00:07:11,124 و محل کار محترمانه 114 00:07:11,208 --> 00:07:12,917 این شرکت به شدت است متعهد شد 115 00:07:12,999 --> 00:07:15,249 برای اتخاذ تصمیمات استخدامی بر اساس الزامات معتبر، 116 00:07:15,333 --> 00:07:17,083 و بدون توجه به نژاد، رنگ، مذهب 117 00:07:17,166 --> 00:07:19,166 یا اعتقادات مذهبی سن، اصل ملی، 118 00:07:19,249 --> 00:07:20,917 اصل و نسب، جنسیت، هویت جنسی، 119 00:07:20,999 --> 00:07:22,208 بیان جنسیت-- 120 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 چه اتفاقی افتاده لعنتی با ویدیو؟ 121 00:07:24,375 --> 00:07:25,750 منظورت چیه؟ 122 00:07:25,833 --> 00:07:27,416 من بریده شده ام این من هستم و چند ماهواره 123 00:07:27,500 --> 00:07:28,792 مثلا برای سه ثانیه 124 00:07:28,875 --> 00:07:29,833 من متوجه خواهم شد. 125 00:07:29,917 --> 00:07:31,083 این چیز مهمی نیست، گری. 126 00:07:31,166 --> 00:07:32,458 برام مهم نیست چندتا دقیقه می گیرم، 127 00:07:32,541 --> 00:07:33,917 این فقط پیامی است که می فرستد. 128 00:07:33,999 --> 00:07:35,667 چیز مطمئنی من آن را دریافت می کنم. 129 00:07:35,750 --> 00:07:37,917 خب، اوه، چطور پیش می‌رود؟ 130 00:07:37,999 --> 00:07:39,458 اوه، شگفت انگیز. 131 00:07:39,541 --> 00:07:43,124 دارم به اصول اولیه برمیگردم این آلبوم سفید من است. 132 00:07:43,208 --> 00:07:45,166 آیا در آمریکا خیلی وحشتناک است؟ 133 00:07:45,249 --> 00:07:47,291 اوه، بله. این با شکوه است، بله. 134 00:07:47,375 --> 00:07:49,375 بدون مقدار ژل آنتی باکتریال 135 00:07:49,458 --> 00:07:51,625 خواهد شد تا آمریکا را از سرم پاک کند 136 00:07:51,708 --> 00:07:53,249 این برای تو خوب است، روم. 137 00:07:53,333 --> 00:07:56,166 من می دانم. من دارم بزرگ میشم و تبدیل شدن به یک پسر کوچک واقعی، 138 00:07:56,249 --> 00:07:57,667 و قیمت تخم مرغ را یاد بگیرید 139 00:07:57,750 --> 00:08:00,625 و سکس تلفنی با دوست دختر من مثل یک نرمو 140 00:08:00,708 --> 00:08:01,999 جری کلمن: تو خوب می شوی. 141 00:08:02,083 --> 00:08:03,792 فقط شجاع باش، باشه؟ 142 00:08:03,875 --> 00:08:05,041 بله مامان 143 00:08:08,375 --> 00:08:09,583 به خانواده خوش آمدید. 144 00:08:09,667 --> 00:08:10,999 آره در نهایت در. 145 00:08:12,583 --> 00:08:15,375 (آه می کشد) خب، روی تخته چه چیزی است؟ 146 00:08:15,458 --> 00:08:17,833 مزخرفات تاکتیکی نبرد پروکسی. 147 00:08:17,917 --> 00:08:19,541 خوب است که افکار روابط عمومی خود را دارید. 148 00:08:19,625 --> 00:08:21,166 -آره -LOGAN: توزیع کنندگان. 149 00:08:21,249 --> 00:08:24,500 در ریونهد بررسی کنید. تشییع جنازه مو 150 00:08:24,583 --> 00:08:25,667 اوه ها 151 00:08:25,750 --> 00:08:27,458 بنابراین، من باید خود را در کجا قرار دهم؟ در آنجا؟ 152 00:08:27,541 --> 00:08:30,792 آنجا نیست. این کندال است. او دفترش را دارد، 153 00:08:30,875 --> 00:08:33,333 اما در نبرد نیابتی، نزدیک نگه می داریم 154 00:08:33,416 --> 00:08:34,667 مممم منطقی است. 155 00:08:34,750 --> 00:08:36,958 یه جایی پیدات میکنیم چیزی در نزدیکی 156 00:08:37,041 --> 00:08:38,708 آره هر چه باشد. شناور خواهم شد 157 00:08:38,792 --> 00:08:40,833 بنابراین، هر روز شروع می شود با شامپاین؟ 158 00:08:40,917 --> 00:08:42,541 بیایید، اوه... چکش بخوریم 159 00:08:42,625 --> 00:08:44,375 و یک شرکت معدنی بخرید در تانزانیا 160 00:08:44,458 --> 00:08:46,124 چرا نه؟ (خنده می زند) 161 00:08:46,208 --> 00:08:47,833 کندال روی: هی بابا. 162 00:08:47,917 --> 00:08:49,083 وقت آن است. 163 00:08:51,124 --> 00:08:53,249 -هی شیو -سلام. 164 00:08:53,333 --> 00:08:55,500 کندال: با غذا، این زرد 165 00:08:55,583 --> 00:08:57,750 فکر کردم جوآن روشن است داروی او 166 00:08:57,833 --> 00:08:59,249 جوآن یک نوبت را از دست داد. 167 00:08:59,333 --> 00:09:02,875 بنابراین، فقط تا زمانی که یک سیستم داشته باشیم که بتوانیم به آن تکیه کنیم... 168 00:09:02,958 --> 00:09:04,958 خواهرت تازه وارد شده برای روز 169 00:09:05,583 --> 00:09:06,833 اوه، آره؟ 170 00:09:06,917 --> 00:09:08,458 باشه هر چه باشد. 171 00:09:08,541 --> 00:09:10,833 -فقط برای مشاهده -KENDALL: باحال. 172 00:09:10,917 --> 00:09:13,375 فقط برای مشاهده چی؟ 173 00:09:13,458 --> 00:09:15,333 این چیز مهمی نیست، کن. 174 00:09:15,416 --> 00:09:20,583 نه حتما نکته خوبیه خوب، اوه، مشاهده 175 00:09:21,583 --> 00:09:24,333 لوسی، می توانی شیو را پیدا کنی؟ جایی؟ 176 00:09:26,333 --> 00:09:27,792 من با کن آماده می شوم. 177 00:09:27,875 --> 00:09:28,999 بیست دقیقه 178 00:09:29,083 --> 00:09:30,583 -تو خوبی؟ -آره 179 00:09:32,792 --> 00:09:35,667 -♪ (پخش موسیقی FAIRGROUND) ♪ -(پچ پچ نامشخص) 180 00:09:35,750 --> 00:09:38,958 هی، هی! دیرک ترکیه! میشه عکس بگیریم؟ 181 00:09:39,041 --> 00:09:40,124 رومن: البته! 182 00:09:40,208 --> 00:09:42,458 -هی وقت عکس -اوه ببخشید 183 00:09:42,541 --> 00:09:44,416 سلام، می تونی عکس بگیری برای ما 184 00:09:44,500 --> 00:09:46,541 -(کلاکینگ رومی) -خیلی ممنون. 185 00:09:47,999 --> 00:09:49,083 بسیار خوب، ما می رویم. 186 00:09:49,166 --> 00:09:50,625 -رومن: درسته. -سلام! 187 00:09:50,708 --> 00:09:52,375 رومان: پس حدس می زنم شما دو نفر باشید زیاد لعنتی نیستی؟ 188 00:09:52,458 --> 00:09:54,124 -ببخشید؟ -رومن: باید بری خونه 189 00:09:54,208 --> 00:09:55,416 و این مزخرف را دریابید 190 00:09:55,500 --> 00:09:57,041 این یک وضعیت غم انگیز است، دوست من 191 00:09:57,124 --> 00:09:58,416 این زن نیاز به رضایت دارد 192 00:09:58,500 --> 00:10:00,458 که شما به وضوح هستید ارائه ندادن 193 00:10:00,541 --> 00:10:03,041 ممنون که اومدی از پارک لذت ببرید. 194 00:10:03,124 --> 00:10:04,249 اون چی بود؟ 195 00:10:04,333 --> 00:10:07,124 گفتم: «غذا برو لعنت به خودت!" 196 00:10:07,208 --> 00:10:09,375 هلو سی دی: بنابراین، من فقط کنجکاو هستم، گرگ. 197 00:10:10,166 --> 00:10:11,458 به چه معناست 198 00:10:11,541 --> 00:10:14,583 دستیار اجرایی بودن به تام؟ 199 00:10:14,667 --> 00:10:16,750 اوم، خوب، من-- اجرا می کنم 200 00:10:16,833 --> 00:10:19,416 انواع وظایف هدف گرا، 201 00:10:19,500 --> 00:10:21,792 و نزدیک نگه دارید جریان معامله، 202 00:10:21,875 --> 00:10:23,416 -و... -یه جورایی شبیه الف-- 203 00:10:23,500 --> 00:10:28,083 مثل دست مزرعه؟ کتش را قیچی کن؟ اوه، باید شیرش بدی؟ 204 00:10:29,249 --> 00:10:32,124 اوه، نه من فقط، اوه، سرم را پایین بیاور، 205 00:10:32,208 --> 00:10:34,999 و لاته ها را در جریان نگه دارید، می دانی؟ 206 00:10:35,083 --> 00:10:36,583 سی دی: تو یک کوکی باهوشی، می دانی؟ 207 00:10:36,667 --> 00:10:38,083 -گرگ هیرش: مم-هوم. -باید حرف بزنیم 208 00:10:38,166 --> 00:10:40,124 تام وامسگان: گرگ! وقتی معاشقه تمام شد، 209 00:10:40,208 --> 00:10:41,625 می توانید مرا لاته کنید لطفا؟ 210 00:10:41,708 --> 00:10:46,333 اوه، هو! خداحافظ اربابان و استادان هیئت. 211 00:10:47,333 --> 00:10:49,416 زمان ملاقات واقعی است. (می خندد) 212 00:10:53,833 --> 00:10:56,708 هی هی! کارآموز داغ کیست؟ (خنده می زند) 213 00:10:56,792 --> 00:10:58,708 من اینجا نیستم. من فقط مشاهده می کنم. 214 00:10:59,958 --> 00:11:01,041 (هشدار پیام متنی) 215 00:11:09,917 --> 00:11:13,249 اون داره میاد رئا ما او را گرفتیم. 216 00:11:13,333 --> 00:11:14,750 عالی 217 00:11:14,833 --> 00:11:16,500 -واقعی است؟ -همانطور که من فهمیدم. 218 00:11:16,583 --> 00:11:19,333 اوه، خانواده نمی دانند اون داره میاد پس... 219 00:11:19,416 --> 00:11:22,833 درسته؟ منظورم اینه که چرا دروغ به پیرزن، مگر اینکه... 220 00:11:22,917 --> 00:11:24,041 میخوای لعنت کنی؟ 221 00:11:24,999 --> 00:11:26,083 (نامفهوم) 222 00:11:27,875 --> 00:11:30,333 حالا، این ما سه نفر هستیم. 223 00:11:30,416 --> 00:11:32,833 -ما گروهی در این مورد هستیم -آره خانواده به او اعتماد دارند. 224 00:11:32,917 --> 00:11:35,249 تو او را سوار می کنی، این بزرگ است 225 00:11:35,333 --> 00:11:36,875 او می تواند کوریولانوس ما باشد. 226 00:11:38,500 --> 00:11:40,458 طرف عوض کرد 227 00:11:40,541 --> 00:11:43,750 میدونی چرا نمیدونی کارت کتابخانه خود را بردارید و ... 228 00:11:44,291 --> 00:11:45,375 لعنت به 229 00:11:47,999 --> 00:11:49,124 پس... 230 00:11:49,999 --> 00:11:51,124 اول چی؟ 231 00:11:53,041 --> 00:11:54,375 ریونهد. 232 00:11:54,458 --> 00:11:56,458 من در حال بمباران فرش هستم در این مورد 233 00:11:57,500 --> 00:11:58,875 FCC، ADL. 234 00:11:58,958 --> 00:12:01,708 اخبار پیرس همه چیز را فرا گرفته است، و آنتیفا پیدا شده است. 235 00:12:01,792 --> 00:12:03,833 آیا نمی توانیم یک ماشین آب پاش تهیه کنیم؟ اون پایین 236 00:12:03,917 --> 00:12:05,500 میدونی بهشون بده یک دوش لعنتی، 237 00:12:05,583 --> 00:12:06,833 حیوانات لعنتی 238 00:12:06,917 --> 00:12:08,625 پلیس آن را دارد من معتقدم تحت کنترل است. 239 00:12:08,708 --> 00:12:12,249 خوب، بله، اما من فکر نمی کنم درست کردن آن هوشمندانه است. 240 00:12:12,333 --> 00:12:15,166 برای من "ATN تحت محاصره." 241 00:12:15,249 --> 00:12:18,041 -این خط ماست. -موافق تایید شد. 242 00:12:18,124 --> 00:12:19,458 و اوه، من موفق شدم 243 00:12:19,541 --> 00:12:21,166 برای صحبت با تبلیغ کنندگان پایین از طاقچه، 244 00:12:21,249 --> 00:12:23,416 بنابراین من فکر می کنم ما فقط طوفان را تحمل کنید، درست است؟ 245 00:12:23,500 --> 00:12:26,041 خب مشکل اینجاست از ما خواسته شده است که نظر بدهیم، 246 00:12:26,124 --> 00:12:28,541 چون اوم ظاهرا مارک ... 247 00:12:28,625 --> 00:12:31,458 اسناد نشان می دهد که او ازدواج کرده است در آشیانه عقاب، 248 00:12:31,541 --> 00:12:34,333 عقب نشینی هیتلر در بایرن. یک کلیسای کوچک در پایین 249 00:12:34,416 --> 00:12:35,625 (شیو ناله می کند) خدایا. 250 00:12:36,500 --> 00:12:37,708 اوه، آن را نادیده بگیرید. 251 00:12:37,792 --> 00:12:39,333 -اون اینجا نیست -گری: نماینده او به من اطمینان می دهد 252 00:12:39,416 --> 00:12:41,249 که این یک تصادف بود، آنها در تعطیلات بودند 253 00:12:41,333 --> 00:12:42,583 -در منطقه -(کوبیدن روی شیشه) 254 00:12:42,667 --> 00:12:44,291 لوگان: آره، خوب، لعنتی تصادف بزرگ 255 00:12:44,375 --> 00:12:45,999 اوه... (آه می کشد) 256 00:12:46,833 --> 00:12:47,958 آن پرده است؟ 257 00:12:50,500 --> 00:12:53,750 من فکر می کنم او نان تست است. درسته؟ ما فقط او را پرتاب می کنیم. 258 00:12:53,833 --> 00:12:56,416 سلام. بیا بدون مربیگری از حاشیه 259 00:12:56,500 --> 00:12:57,792 اوه، نه من اینجا نیستم. 260 00:12:57,875 --> 00:13:00,333 اوه، درست است. فراموش کردم تو اینجا نیستی 261 00:13:00,416 --> 00:13:01,999 خب چی میگی کن؟ 262 00:13:02,083 --> 00:13:05,667 سلام. بسه Cyd 263 00:13:05,750 --> 00:13:08,708 ما نمی خواهیم او را اخراج کنیم. او یک قرعه کشی بزرگ است. 264 00:13:08,792 --> 00:13:12,249 و اگر به این غافل شویم، پس نفر بعدی کیست؟ 265 00:13:12,333 --> 00:13:15,708 تام، او را بررسی کن، روده اش را به سمت بیرون بچرخاند 266 00:13:15,792 --> 00:13:20,875 اوه، اما نه ما از استعدادها حمایت می کنیم. ریونهد می ماند. 267 00:13:23,208 --> 00:13:24,999 کانر، آماده ای؟ 268 00:13:25,083 --> 00:13:27,999 خوبی عزیزم؟ من می دانم چگونه در مورد مرگ هستید 269 00:13:28,083 --> 00:13:30,750 کانر روی: (خواندن) ♪ روز مرگ بر مو ♪ مبارک 270 00:13:30,833 --> 00:13:34,083 -♪ روز مرگ بر مو ♪ مبارک -باشه، نه چندان غمگین. 271 00:13:34,166 --> 00:13:36,333 این یک فرصت بزرگ است برای من عزیزم 272 00:13:36,416 --> 00:13:38,041 -آره؟ -آره 273 00:13:38,124 --> 00:13:39,667 تامین مالی کمپین. 274 00:13:39,750 --> 00:13:41,999 مو ارزش خالص زیادی را می دانست افراد 275 00:13:42,083 --> 00:13:43,750 من اتاق را کار می کنم، با چند کیف پول ملاقات کنید 276 00:13:43,833 --> 00:13:46,458 کل کلیسا خواهد بود پر از خودپردازهای گریان. 277 00:13:46,541 --> 00:13:49,208 درسته بنابراین، مارسیا تماس گرفت. 278 00:13:49,291 --> 00:13:50,625 مارسیا؟ او به شما زنگ زد؟ 279 00:13:50,708 --> 00:13:52,833 آره اون منو میخواست برای صحبت با بیوه، 280 00:13:52,917 --> 00:13:55,333 ببینید مو به زندگی نامه نویس چه گفت؟ 281 00:13:55,416 --> 00:13:56,958 نه، این خوب است! 282 00:13:57,041 --> 00:13:59,833 آنها شما را درگیر خود می کنند ترفندهای کوچک منزجر کننده 283 00:13:59,917 --> 00:14:01,333 -درسته -یعنی تو را دوست دارند. 284 00:14:01,416 --> 00:14:04,750 بیا بیایید آماده شویم برای ریختن اشک در تشییع جنازه مو، 285 00:14:04,833 --> 00:14:06,166 مستثنی عجله طلا. 286 00:14:06,249 --> 00:14:08,458 من در حال گرفتن استخوان اهدایی هستم فقط به آن فکر می کنم 287 00:14:08,541 --> 00:14:10,249 (آه می کشد) این زیباست. 288 00:14:15,249 --> 00:14:16,875 تام: ای! سلام. 289 00:14:17,333 --> 00:14:18,291 اوه... 290 00:14:18,375 --> 00:14:20,166 تام: هی، گرگ. چه خبر است؟ 291 00:14:20,249 --> 00:14:21,750 یونا سلام کن 292 00:14:21,833 --> 00:14:23,667 -هی گرگ -هی یونا. 293 00:14:23,750 --> 00:14:26,166 هی دارم فکر میکنم بگیرم چیزها به سطح بعدی 294 00:14:26,249 --> 00:14:28,208 -گرگ: اوه ها؟ -جشن پایی 295 00:14:28,291 --> 00:14:30,375 ما شرط بسته بودیم، یونا شکست خورد. 296 00:14:30,458 --> 00:14:32,291 نوبت او باشد که این کار را با من انجام دهد یک روز 297 00:14:32,375 --> 00:14:33,416 بیا! 298 00:14:37,041 --> 00:14:38,124 اوم... 299 00:14:44,500 --> 00:14:46,708 -فقط آه... -برو 300 00:14:46,792 --> 00:14:49,416 آره اجازه دهید - به من اطلاع دهید اگر من خیلی سنگین هستم 301 00:14:49,999 --> 00:14:51,375 بله انجام خواهد داد. 302 00:14:51,458 --> 00:14:53,708 خب، آقا ریونهد. چیزی برای من داری، 303 00:14:53,792 --> 00:14:55,166 قبل از ملاقات من؟ 304 00:14:55,249 --> 00:14:58,583 ام... راستش من بودم، اوه، از اطراف می پرسید، 305 00:14:58,667 --> 00:15:00,208 و نه زیاد اوه، 306 00:15:00,291 --> 00:15:03,833 شنیدم اسم سگش را گذاشته است بعد از سگ هیتلر، شاید. 307 00:15:03,917 --> 00:15:05,208 بلوندی. 308 00:15:05,291 --> 00:15:06,708 این خوب نیست. 309 00:15:06,792 --> 00:15:09,166 اما، می دانید، لوگان دوست دارد و آمریکا دوست دارد، 310 00:15:09,249 --> 00:15:11,375 و "بلوندی" بسیار رایج است. 311 00:15:11,458 --> 00:15:16,833 نه، اما منظورم جلسه فاشیستی است، عروسی نازی ها، سگ هیتلر... 312 00:15:16,917 --> 00:15:19,083 اوه رفیق اگر درست باشد، او رفته است. 313 00:15:19,166 --> 00:15:20,917 یعنی نازی ها، وحشتناک، درست است؟ 314 00:15:20,999 --> 00:15:22,333 نازی ها؟ 315 00:15:22,416 --> 00:15:23,750 -آره -آره 316 00:15:23,833 --> 00:15:26,458 آره، اونا... آنها بدترین هستند 317 00:15:26,541 --> 00:15:31,083 آره حتما همه ما از نازی ها متنفریم. و همه ما از Cyd متنفریم. 318 00:15:31,166 --> 00:15:32,583 درسته یونا؟ 319 00:15:32,667 --> 00:15:34,958 اگر به مجموع نگاه کنیم از همه فرصت های شغلی 320 00:15:35,041 --> 00:15:36,375 در حال حاضر روی زمین موجود است، 321 00:15:36,458 --> 00:15:38,750 این یک، دو درصد بالاست. 322 00:15:38,833 --> 00:15:40,833 ما اساساً در بهشت ​​هستیم. 323 00:15:40,917 --> 00:15:42,583 خوب، مثبت نیستی 324 00:15:42,667 --> 00:15:46,291 آنها آن را از شما شکست خواهند داد. داستان شما چیست، هانکی دوری؟ 325 00:15:46,375 --> 00:15:48,249 من؟ من یک معما هستم 326 00:15:48,333 --> 00:15:50,416 تو نمی تونی من رو کبوتر سوراخ کنی من آنجا هستم، سپس من رفتم. 327 00:15:50,500 --> 00:15:53,458 من از نظر فکری بی بند و بار هستم، اما از نظر فرهنگی محافظه کار، 328 00:15:53,541 --> 00:15:56,917 من سخت کار می کنم، اما نمی کنم سخت بازی کن راحت بازی میکنم 329 00:15:56,999 --> 00:15:59,249 -چرا سخت بازی می کنی؟ -سوال خوبیه 330 00:15:59,333 --> 00:16:01,792 و این چه کاری است که شما انجام می دهید همین الان 331 00:16:01,875 --> 00:16:04,375 من در کمین هستم. مثل یک ویروس خفته 332 00:16:04,458 --> 00:16:06,500 وقتم را می گذرانم در استراحتگاه فورت مایرز، 333 00:16:06,583 --> 00:16:08,708 اما من دارم مانع می شوم توسط انواع دشمنان 334 00:16:08,792 --> 00:16:10,166 که به استعدادهای من غبطه میخورند 335 00:16:10,249 --> 00:16:12,041 -معلومه -برایان 336 00:16:12,124 --> 00:16:16,750 اوه، آره رون رون... راک استون. 337 00:16:16,833 --> 00:16:20,458 مطمئنا، مرد اسم خیلی محکم 338 00:16:20,541 --> 00:16:22,291 جری: از نظر اظهارات پروکسی، 339 00:16:22,375 --> 00:16:23,750 من مطمئن نیستم چقدر شما باید ببینید 340 00:16:23,833 --> 00:16:25,541 شیو: اوه، آره. شاید فقط همه چیز را به من نشان بده 341 00:16:25,625 --> 00:16:28,416 آره، آه، چون، آه، این مقدار زیادی مواد است. 342 00:16:28,500 --> 00:16:29,917 من می توانم خیلی سریع پردازش کنم. 343 00:16:29,999 --> 00:16:32,750 و شاید بعد از این با بابام میشینیم 344 00:16:32,833 --> 00:16:34,458 و از طریق استراتژی روابط عمومی بروید؟ 345 00:16:34,541 --> 00:16:36,291 اوه او در دسترس نیست امروز بعد از ظهر 346 00:16:36,375 --> 00:16:38,541 چون چی؟ تزریق باسن غده میمون؟ 347 00:16:38,625 --> 00:16:40,541 (خنده) بله. یه همچین چیزی! 348 00:16:40,625 --> 00:16:41,833 کندن موهاش 349 00:16:41,917 --> 00:16:43,375 آره بعدازظهر او خاکستری شده است 350 00:16:43,458 --> 00:16:45,458 و سپس مراسم تشییع جنازه مو وجود دارد. 351 00:16:45,541 --> 00:16:46,792 -آره-- -(کوبیدن روی شیشه) 352 00:16:53,750 --> 00:16:55,083 آیا کارولینا می داند؟ 353 00:16:55,166 --> 00:16:57,792 -کالین کارش را کرده است؟ -JESS JORDAN: Mm-Hmm. 354 00:16:57,875 --> 00:16:58,999 (گری آه می کشد) باشه. 355 00:16:59,083 --> 00:17:00,750 -ممنونم جس. -باشه 356 00:17:00,833 --> 00:17:03,917 -این چی بود؟ -هیچی 357 00:17:04,708 --> 00:17:05,958 اوه ها مطمئنا 358 00:17:07,625 --> 00:17:11,249 خب، جس، پس کندال. 359 00:17:11,999 --> 00:17:13,708 و کارولینا... 360 00:17:13,792 --> 00:17:17,208 خیلی در معرض دید عموم اما کالین هم؟ 361 00:17:17,625 --> 00:17:19,166 گرابی 362 00:17:19,249 --> 00:17:20,999 و پدر در یک ملاقات مخفیانه است، 363 00:17:21,083 --> 00:17:23,458 و من اینجا هستم با کتاب رنگ آمیزی 364 00:17:24,999 --> 00:17:26,541 جری چه خبره؟ 365 00:17:26,625 --> 00:17:27,999 شاید باید حرف بزنی به پدرت 366 00:17:28,083 --> 00:17:30,124 اوه، بیا این من هستم. چه اتفاقی می افتد؟ 367 00:17:32,917 --> 00:17:34,208 کندال است. 368 00:17:34,291 --> 00:17:35,958 چیه، داره هف می کنه دوباره شارپیس؟ 369 00:17:36,041 --> 00:17:37,041 دزدی مغازه. 370 00:17:37,124 --> 00:17:40,333 داره دزدی میکنه؟ دزدیدن چی؟ 371 00:17:40,416 --> 00:17:43,041 من معتقدم آب نبات و مایع ویپ. 372 00:17:43,124 --> 00:17:44,458 او مایع ویپ را می دزدد؟ 373 00:17:44,541 --> 00:17:47,124 چی؟ او می توانست بخرد کل صنعت 374 00:17:48,667 --> 00:17:50,708 خب کسی حرف میزنه به او؟ آیا او تعلیق شده است؟ 375 00:17:50,792 --> 00:17:53,541 هوم داریم تمیزش میکنیم بدون اینکه او را درگیر کند 376 00:17:53,625 --> 00:17:55,416 اوه، خوب. این به او یاد می دهد یک درس 377 00:17:55,500 --> 00:17:56,667 متاسفم، چه لعنتی؟ 378 00:17:56,750 --> 00:17:58,375 چقدر زندگی آیا این پسر دارد؟ 379 00:17:58,458 --> 00:18:00,583 لوگان می خواهد آن را حفظ کند پایین پایین 380 00:18:04,541 --> 00:18:06,083 -SHIV: هی. -سلام. 381 00:18:06,166 --> 00:18:10,208 فقط، اوه، می خواستم بررسی کنم و ببینم چطوری 382 00:18:10,291 --> 00:18:12,667 خوب جالبه آره 383 00:18:12,750 --> 00:18:16,500 آره عالیه (آه می کشد) خب، اوه، چه خبر است؟ 384 00:18:16,583 --> 00:18:18,083 چطوری؟ 385 00:18:18,166 --> 00:18:19,625 حرکت بعدی شما چیست؟ 386 00:18:19,708 --> 00:18:23,917 آیا به رسانه فکر می کنید؟ مثل اینجا یا جای دیگری؟ 387 00:18:23,999 --> 00:18:25,166 بخش؟ 388 00:18:25,249 --> 00:18:27,333 آره میدونی من نمیدونم اما، اوه... 389 00:18:27,416 --> 00:18:30,166 -من-- باید بهت بگم؟ -نه حتما 390 00:18:30,833 --> 00:18:32,083 هی، گوش کن 391 00:18:32,166 --> 00:18:34,667 -میدونم کارتو از دست دادی -رفتم بیرون 392 00:18:35,667 --> 00:18:37,999 باشه هر چی باشه همه چیز خوب است. 393 00:18:39,875 --> 00:18:43,750 من فقط، اوه--آره، نمی دانم. من... 394 00:18:43,833 --> 00:18:46,458 -خوشحالم که میبینمت. -باحال 395 00:18:46,541 --> 00:18:47,875 شاید باید بیام داخل بیشتر اوقات 396 00:18:47,958 --> 00:18:51,208 -(کوبیدن روی شیشه) -کن؟ چیز تو 397 00:18:51,291 --> 00:18:52,833 -او در راه است. -باشه 398 00:18:53,917 --> 00:18:55,999 -اون چیه؟ -آه، چیزی نیست. 399 00:18:57,917 --> 00:19:01,249 شیو، این است - این است، اوه، این یک چیز نیست. باشه؟ 400 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 فقط نمی توانم بگویم. 401 00:19:02,583 --> 00:19:04,667 خوب است کن. کارهای مخفی خود را انجام دهید 402 00:19:04,750 --> 00:19:06,083 به نظر میرسه داری با من اشتباه میکنی 403 00:19:06,166 --> 00:19:07,500 برای کسی شما در رقابت با 404 00:19:13,208 --> 00:19:16,875 (تظاهرات کنندگان در حال فریاد زدن) 405 00:19:21,708 --> 00:19:24,500 ♪ (پخش موسیقی) ♪ 406 00:19:47,083 --> 00:19:48,500 با تشکر 407 00:19:48,583 --> 00:19:50,291 خوب، هیجان انگیز بود. 408 00:19:50,375 --> 00:19:52,500 مثل کلئوپاترا قاچاق شد در فرش 409 00:19:52,583 --> 00:19:54,833 آره برای شنل متاسفم و خنجر 410 00:19:54,917 --> 00:19:56,166 رئا جارل. 411 00:19:56,249 --> 00:19:58,750 و تو باید ادیپ روی باشی؟ 412 00:19:58,833 --> 00:20:00,166 -آه... RHEA JARRELL: دارم اذیت می کنم. 413 00:20:00,249 --> 00:20:02,041 -درسته (خنده می زند) RHEA: آیا ما اینگونه هستیم؟ 414 00:20:02,124 --> 00:20:03,833 کندال: آره، اینجا. 415 00:20:03,917 --> 00:20:06,083 متاسفم در مورد هیاهوی بیرون 416 00:20:13,375 --> 00:20:15,625 رئا جارل، لوگان روی. 417 00:20:15,708 --> 00:20:16,958 بابا، رئا جرل. 418 00:20:17,041 --> 00:20:18,458 داشتن تو دوست داشتنی است 419 00:20:19,999 --> 00:20:22,083 لطفا بنشینید 420 00:20:23,833 --> 00:20:25,958 کندال: حالا، می توانم شما را بیاورم چیزی برای نوشیدن؟ 421 00:20:26,041 --> 00:20:28,041 اوه، فقط کمی آب، ممنون 422 00:20:28,124 --> 00:20:30,667 -منظره کاملا -لوگان: مم. 423 00:20:30,750 --> 00:20:33,124 لیدی لیبرتی 424 00:20:33,208 --> 00:20:38,208 بنابراین، دستور جلسه فقط به نوعی است، می دانید، 425 00:20:38,291 --> 00:20:41,166 بررسی کنید که چگونه همه ما می توانیم بهتره با هم کار کنیم 426 00:20:41,249 --> 00:20:43,333 برای محافظت از خبرنگاران در محیط های خصمانه، 427 00:20:43,416 --> 00:20:44,667 -و هر زمینه دیگری-- -آه آره آره 428 00:20:44,750 --> 00:20:46,041 ممنون از داستان جلد 429 00:20:46,124 --> 00:20:48,458 اما ما نیازی به زحمت نداریم با همه اینها 430 00:20:48,541 --> 00:20:51,917 ما می دانیم که شما علاقه مند هستید یک خرید دوباره، 431 00:20:51,999 --> 00:20:54,541 و اوه، من یک پیام دارم 432 00:20:54,625 --> 00:20:56,083 -اوه -ریا: آره. 433 00:20:56,166 --> 00:20:59,083 پیام این خواهد بود، از طرف خانواده پیرس، 434 00:20:59,166 --> 00:21:01,583 و سازمان رسانه که مالکیت خصوصی است 435 00:21:01,667 --> 00:21:03,249 به مدت 150 سال، 436 00:21:03,333 --> 00:21:05,917 پیام به طور معمول یک خواهد بود متعادل، ظریف، 437 00:21:05,999 --> 00:21:08,792 و هدف "لعنت کردن". 438 00:21:08,875 --> 00:21:10,917 بسیار ظریف. 439 00:21:10,999 --> 00:21:13,708 و آیا این دیدگاه است کل خانواده؟ 440 00:21:13,792 --> 00:21:15,124 آنها در آن متحد هستند؟ 441 00:21:15,208 --> 00:21:18,999 خب من خودم را درگیر نمی کنم در دسیسه قصر، 442 00:21:19,083 --> 00:21:21,625 اما به طور کلی، خانواده می دانند دنبال چی هستی 443 00:21:21,708 --> 00:21:23,124 و آنها علاقه ای ندارند 444 00:21:23,208 --> 00:21:25,667 و من دنبال چه هستم؟ 445 00:21:25,750 --> 00:21:28,583 در حال نواختن آهنگ مورد علاقه خود هستید دوباره، نه؟ 446 00:21:28,667 --> 00:21:30,875 فقط این بار آن را می پذیرم یک بانکدار نابغه 447 00:21:30,958 --> 00:21:33,333 شما را متقاعد کرده است که تنها راهی برای دور نگه داشتن شغال ها 448 00:21:33,416 --> 00:21:36,708 این است که خود را تا زمانی که تو آنقدر بزرگ هستی که نمی توانی آن را پایین بیاوری 449 00:21:36,792 --> 00:21:41,083 خوب، من می توانم به شما این اطمینان را بدهم شخصیت پردازی منصفانه ای نیست 450 00:21:41,166 --> 00:21:43,458 -از کاری که ما اینجا انجام می دهیم. -لوگان: نگاه کن. 451 00:21:43,541 --> 00:21:44,792 آنها چه می خواهند؟ 452 00:21:44,875 --> 00:21:46,416 - پیرس؟ به طور کلی؟ -مم-هوم 453 00:21:46,500 --> 00:21:49,166 -چه کسی می داند؟ -پس قیمت داره؟ 454 00:21:50,583 --> 00:21:53,416 تنها چیزی که می توانم بگویم این است در این مرحله، اوه، 455 00:21:53,500 --> 00:21:55,291 موقعیت است آنها علاقه ای ندارند 456 00:21:55,375 --> 00:21:58,833 و شما؟ نظر شما چیست؟ 457 00:21:58,917 --> 00:22:01,333 من فکر می کنم آنها شگفت انگیز هستند نگهبانان 458 00:22:03,166 --> 00:22:06,041 پس موقعیتی نداری در مورد اینکه صاحب شما کیست، 459 00:22:06,124 --> 00:22:08,625 زیرا احتمالاً روی چیزها تأثیر بگذارد، 460 00:22:08,708 --> 00:22:10,750 -اگه وزن کردی؟ -من مدیر اجرایی هستم. 461 00:22:10,833 --> 00:22:15,124 من دستوراتم را از هیئت مدیره می گیرم. من یک ابزار صرف هستم 462 00:22:15,208 --> 00:22:17,041 -کندال: اوهوم. -اوه ها. 463 00:22:17,124 --> 00:22:20,208 به هر حال امیدوارم اینطور نبوده باشد خیلی ناامید کننده 464 00:22:20,875 --> 00:22:21,917 این سرگرم کننده بوده است. 465 00:22:24,667 --> 00:22:28,041 میدونی من پیرس رو میخوام 466 00:22:28,958 --> 00:22:30,917 اما این فقط برای من سریع کار می کند. 467 00:22:30,999 --> 00:22:33,041 -لوگان: خیلی سریع. -مم-هوم 468 00:22:33,124 --> 00:22:36,500 پس لطفا بمون ناهار بخور 469 00:22:36,583 --> 00:22:38,999 اوه، اوه-- شکم من ظریف است. 470 00:22:39,083 --> 00:22:41,917 ما واقعا فقط پولیتزر می خوریم در پیرس 471 00:22:42,541 --> 00:22:43,833 تو بخور 472 00:22:43,917 --> 00:22:45,333 من، اوه... 473 00:22:45,416 --> 00:22:48,416 پنج تا بمان و بیرون برو به روشی که من در آن فرو رفتم 474 00:22:50,917 --> 00:22:53,375 پائولا: باشه، همه، حالا که شریک پیدا کردی، 475 00:22:53,458 --> 00:22:54,667 برای این تمرین بعدی، 476 00:22:54,750 --> 00:22:56,416 من همه شما را دوست دارم برای ارائه ایده هایی 477 00:22:56,500 --> 00:22:58,500 برای سواری یا جاذبه های جدید. 478 00:22:58,583 --> 00:23:00,166 و سپس، اوه، آن را درست کنید به یک زمین، 479 00:23:00,249 --> 00:23:01,750 و ما ارائه خواهیم کرد به گروه، باشه؟ 480 00:23:01,833 --> 00:23:04,875 مدرسه لعنتی این چیه؟ الان داریم میزنیم؟ 481 00:23:04,958 --> 00:23:07,041 اگه لعنتش کنیم چی؟ چه می شود اگر من نمی توانم به چیزی فکر کنم؟ 482 00:23:07,124 --> 00:23:08,999 من چیزی آماده ندارم آیا از این موضوع اطلاع داشتید؟ 483 00:23:09,083 --> 00:23:11,166 این باحاله به نظر می رسد یک تمرین عالی 484 00:23:11,249 --> 00:23:12,708 تو لعنتی نداری درک 485 00:23:12,792 --> 00:23:13,999 در مورد این که چگونه کار می کند، آیا شما؟ 486 00:23:14,083 --> 00:23:16,875 مثل این، همین جا؟ این یک رتبه و یانک است. 487 00:23:16,958 --> 00:23:18,875 این لعنتی یا بیرون است. 488 00:23:18,958 --> 00:23:21,917 این یک راهپیمایی مرگ است یک میدان مین لعنتی 489 00:23:21,999 --> 00:23:23,999 باشه خب بیا مردم چه چیزی را دوست دارند؟ 490 00:23:24,083 --> 00:23:25,458 مردم عادی چه چیزی را دوست دارند؟ 491 00:23:25,541 --> 00:23:28,249 اوم، هر روز؟ لعنتی باید بدونم 492 00:23:28,333 --> 00:23:29,541 مردم روزمره چه چیزی را دوست دارند؟ 493 00:23:29,625 --> 00:23:31,999 من دوست دارم سوئیت رزرو کنم در شاتو، 494 00:23:32,083 --> 00:23:34,083 و خروپف پاک شده سرترالین 495 00:23:34,166 --> 00:23:36,083 از زنانی که نمی دانند آنها هنوز فاحشه هستند 496 00:23:36,166 --> 00:23:39,249 سرگرمی جالب، ران راک استون. 497 00:23:39,333 --> 00:23:42,124 خوب، نرموها چه چیزی را دوست دارند؟ چه چیزی را دوست دارید؟ 498 00:23:42,208 --> 00:23:43,249 -من؟ -آره 499 00:23:43,333 --> 00:23:44,750 باشه، اوه، 500 00:23:44,833 --> 00:23:46,875 از وقت گذرانی با آنها لذت می برم برادرزاده های من، کوپر و کلارک. 501 00:23:46,958 --> 00:23:50,083 پیاده روی می کنم. من چندتا دارم پهپادهای مسابقه ای سطح بالا 502 00:23:50,166 --> 00:23:51,208 خدای من بس کن 503 00:23:51,291 --> 00:23:53,625 توهین نیست، اما وای. 504 00:23:54,583 --> 00:23:55,750 (میز شیرهای رومی) 505 00:23:55,833 --> 00:23:58,875 ترور چطور؟ مثل ترور واقعی 506 00:23:58,958 --> 00:24:01,041 مانند یک تجربه VR، اما مانند 507 00:24:01,124 --> 00:24:03,833 "در واقع می خواهم لعنتی بمیر." مثل جنگ 508 00:24:03,917 --> 00:24:06,291 مانند، ما شما را وارد کردیم یکی از آن کشتی های فرود، 509 00:24:06,375 --> 00:24:07,750 و شما در حال ضربه زدن هستید ساحل... 510 00:24:07,833 --> 00:24:09,041 -مم-هوم آره -نرماندی، می دانی؟ 511 00:24:09,124 --> 00:24:10,833 هیچ کس تا به حال از بین نرفته است بیش از حد 512 00:24:10,917 --> 00:24:12,708 مردم آمریکا علاقه به خشونت 513 00:24:12,792 --> 00:24:13,917 لعنتی آره 514 00:24:13,999 --> 00:24:15,500 -این مزخرفات رو بنویس -باشه آره 515 00:24:16,249 --> 00:24:17,458 (کوبیدن به در) 516 00:24:17,541 --> 00:24:20,541 هی مارک از دیدنت عالیه بیا داخل 517 00:24:20,625 --> 00:24:22,166 نمایش را گرفتم امروز صبح 518 00:24:22,249 --> 00:24:23,708 مارک ریونهد: اوه، عالی با تشکر 519 00:24:23,792 --> 00:24:24,917 اوه، سید کجاست؟ 520 00:24:24,999 --> 00:24:26,458 او در مورد چیزی است، اما او... 521 00:24:26,541 --> 00:24:28,083 او فکر کرد عالی خواهد بود برای اینکه ما چک کنیم، 522 00:24:28,166 --> 00:24:29,792 و من هستم -- من یک طرفدار بزرگ هستم. 523 00:24:29,875 --> 00:24:31,458 متشکرم. با تشکر 524 00:24:31,541 --> 00:24:34,875 اوه، پس کارین به من می گوید، اوه، شما کولونوسکوپی کامل می خواهید، 525 00:24:34,958 --> 00:24:36,541 -ها؟ -اوه رفیق نه، نه. 526 00:24:36,625 --> 00:24:38,625 فکر می کنم هر دو می دانیم چقدر این چیزها احمقانه هستند 527 00:24:38,708 --> 00:24:40,708 شما می دانید که چگونه است. این فقط یک کوشش است 528 00:24:40,792 --> 00:24:43,083 با همه تلاطم ها، و آیا می توانم فقط - 529 00:24:43,166 --> 00:24:44,708 فقط باید چند باکس را علامت بزنید. 530 00:24:44,792 --> 00:24:47,124 حتما، مطمئنا از شما برای نشان دادن ایمان سپاسگزارم. 531 00:24:47,208 --> 00:24:52,124 نه، نه. نه - مشکلی نیست. باشه، درسته 532 00:24:52,208 --> 00:24:55,750 خوب، پس این شرم آور است، اما، اوم، فقط برای ثبت، 533 00:24:55,833 --> 00:24:58,041 و فقط برای اینکه ما آن را داشته باشیم، اوم... 534 00:24:58,124 --> 00:24:59,750 تو نیستی، و هرگز نبوده اند 535 00:24:59,833 --> 00:25:03,083 یکی از اعضای حزب نازی از ایالات متحده، آیا شما؟ 536 00:25:04,583 --> 00:25:05,792 بیا تام جدی میگی؟ 537 00:25:07,917 --> 00:25:08,999 نه 538 00:25:09,083 --> 00:25:11,249 متشکرم. متاسفم که حتی باید بپرسم. 539 00:25:11,333 --> 00:25:13,333 اوه، بو-بو-بو-بو-به... 540 00:25:13,416 --> 00:25:15,208 و - اوه، بله، سگ هیتلر؟ 541 00:25:15,291 --> 00:25:17,875 -باشه، چیز سگ مزخرف است. -عالیه عالیه من اینطور فکر کردم. 542 00:25:17,958 --> 00:25:19,083 املای متفاوت 543 00:25:20,792 --> 00:25:22,750 -باشه املای متفاوت؟ -مارک: آره. 544 00:25:24,166 --> 00:25:26,166 باشه اوه، و این یکی دیگر که پیش آمد، 545 00:25:26,249 --> 00:25:30,333 فقط برای دفع این، آیا تا به حال Mein Kampf را خوانده اید؟ 546 00:25:30,416 --> 00:25:34,333 اوم... آره، چند بار، من حدس می زنم. 547 00:25:34,416 --> 00:25:36,041 چند بار؟ 548 00:25:36,124 --> 00:25:38,333 آیا تخم مرغ عید پاک در آنجا وجود دارد؟ اولین بار نگرفتی؟ 549 00:25:38,416 --> 00:25:41,625 -(تام چالز) -(می خندد) ببین من هستم-- من فقط-- 550 00:25:41,708 --> 00:25:44,416 من به آن دوره علاقه مندم تاریخ، تام باشه؟ 551 00:25:44,500 --> 00:25:47,500 -من آن را گذراندم. -پاک شده آره متشکرم. 552 00:25:47,583 --> 00:25:50,249 و اوم-- و چه، به طور خاص، 553 00:25:50,333 --> 00:25:53,583 به نظر شما جالب است در مورد آن دوره از تاریخ؟ 554 00:25:53,667 --> 00:25:56,792 مقیاس. تراژدی. 555 00:25:56,875 --> 00:26:00,958 جهنم آره آره به طور خاص کدام تراژدی؟ 556 00:26:01,041 --> 00:26:03,124 اروپا نابود شد (تسخیر) 557 00:26:03,208 --> 00:26:04,667 هفت میلیون آلمانی، 558 00:26:04,750 --> 00:26:07,291 بیست میلیون روس، پنج میلیون لهستانی 559 00:26:10,333 --> 00:26:14,249 آره فقط - فقط چک کردن تا اینجا، مارک، 560 00:26:14,333 --> 00:26:16,416 و به نظر می رسد که شما کوتاه قد هستید چند میلیون 561 00:26:16,500 --> 00:26:17,583 (تیراندازی) 562 00:26:20,541 --> 00:26:22,375 -گرگ: این چی بود؟ -لعنتی همین بود؟ 563 00:26:22,458 --> 00:26:25,583 مرد: تیرانداز. تیرانداز! - تام: چی؟ او چه گفت؟ 564 00:26:25,667 --> 00:26:27,333 -چی گفت؟ -تیرانداز 565 00:26:27,416 --> 00:26:29,500 آقا؟ لطفا - لطفا من را دنبال کنید. آره بیا 566 00:26:29,583 --> 00:26:31,375 -اتاق امن داریم؟ -ما مکان امنی داریم. 567 00:26:31,458 --> 00:26:33,750 ببخشید ببخشید ببخشید 568 00:26:33,833 --> 00:26:35,792 ببخشید مدیران اجرایی از راه می رسند! 569 00:26:35,875 --> 00:26:37,333 -(آژیر زاری) -گانگوی! 570 00:26:39,291 --> 00:26:42,375 عذرخواهی به نظر می رسد وجود دارد زنگ آتش به صدا در می آید 571 00:26:42,458 --> 00:26:45,333 ما علت آن را خواهیم فهمید و بلافاصله با تو برگردم، 572 00:26:45,416 --> 00:26:46,583 بعد از استراحت 573 00:26:46,667 --> 00:26:48,583 لطفا من را دنبال کنید. همه، لطفا - 574 00:26:48,667 --> 00:26:50,208 -لطفا دنبالم کن -لنگر: چه خبر است؟ 575 00:26:50,291 --> 00:26:51,708 باید تخلیه کنیم. 576 00:26:51,792 --> 00:26:55,249 اوه، خدا - اوه، خدای من. چی... لعنتی؟ 577 00:26:55,333 --> 00:26:57,333 (STAMMERS) یک تیراندازی شنیده شد از جایی پایین راهرو 578 00:26:57,416 --> 00:26:58,917 تیرانداز در ساختمان فکر می کنیم وارد شدند. 579 00:26:58,999 --> 00:27:00,500 -لعنت مقدس! -بقیه کجا هستند؟ 580 00:27:00,583 --> 00:27:01,750 لوگان و شیو کجا هستند؟ 581 00:27:01,833 --> 00:27:03,375 -هنوز روی آنتن هستیم؟ -نمیدونم 582 00:27:03,458 --> 00:27:06,166 این آنها هستند، درست است؟ آنتیفا؟ یا دیوانه؟ 583 00:27:06,249 --> 00:27:08,999 (STAMMERS) آیا آنها تلاش می کنند بیاید ما را بیاورد؟ 584 00:27:09,083 --> 00:27:10,667 شاید رفته بیرون 585 00:27:10,750 --> 00:27:12,333 گرگ: شاید باید تلاش کنیم برای بیرون رفتن 586 00:27:12,416 --> 00:27:13,833 -نه، باید تلاش کنیم... -این است-- 587 00:27:13,917 --> 00:27:15,958 این اتاق امن است، باشه؟ اینجا اتاق وحشت است. 588 00:27:16,041 --> 00:27:17,583 -چی؟ چگونه امن است؟ -ما اینجا امنیم 589 00:27:17,667 --> 00:27:19,249 -آروم باش! -این فقط یک اتاق است! 590 00:27:19,333 --> 00:27:21,291 این چیه؟ چه اتفاقی می افتد؟ 591 00:27:21,375 --> 00:27:22,999 -به آن می رسیم، قربان. -(صدای صفحه کلید) 592 00:27:23,083 --> 00:27:25,208 -ما فقط میخوایم تو رو امن کنیم. -کندال کجاست؟ آیا او در امان است؟ 593 00:27:25,291 --> 00:27:26,708 ما آنها را پیدا خواهیم کرد. 594 00:27:26,792 --> 00:27:28,291 درو باز کن لطفا 595 00:27:28,375 --> 00:27:29,541 (وزوز درب) 596 00:27:32,083 --> 00:27:33,166 متشکرم. 597 00:27:37,416 --> 00:27:39,124 شیو! شیو، خدا را شکر! خدایا شکرت 598 00:27:39,208 --> 00:27:41,249 -خوبی؟ -تام، چه خبر است؟ 599 00:27:41,333 --> 00:27:44,041 من مطمئن نیستم. دارم میشنوم دیوانه ها یا شاید آنتیفا. 600 00:27:44,124 --> 00:27:45,792 ما فکر می کنیم آنها می آمدند برای من 601 00:27:45,875 --> 00:27:47,208 برای شما می آید؟ 602 00:27:47,291 --> 00:27:50,166 آره شاید می دانی، رئیس ATN سر بریدن. 603 00:27:50,249 --> 00:27:51,500 صبر کن چی؟ کی گفته؟ 604 00:27:51,583 --> 00:27:52,833 باشه خب الان کجایی؟ 605 00:27:52,917 --> 00:27:54,583 اوه، من در اتاق وحشت هستم با گرگ 606 00:27:54,667 --> 00:27:55,875 باشه عالیه الان میام اونجا 607 00:27:55,958 --> 00:27:58,124 باشه عجله کن در امان باشید. به زودی می بینمت. 608 00:27:59,792 --> 00:28:01,166 آیا شما مسلح هستید؟ 609 00:28:01,249 --> 00:28:03,458 من اجازه ندارم فاش کنم آن اطلاعات، قربان 610 00:28:03,541 --> 00:28:04,999 صبر کن اگر - اگر او هدف است 611 00:28:05,083 --> 00:28:06,667 شاید او باید دریافت کند اتاق خودش 612 00:28:06,750 --> 00:28:09,416 -(هلیکوپتر چرخیدن) -(آژیرهای پلیس در حال زاری) 613 00:28:24,500 --> 00:28:25,958 -(وزوز درب) -SHIV: ممنون. 614 00:28:27,041 --> 00:28:28,041 سلام. 615 00:28:28,124 --> 00:28:30,375 -حالت چطوره؟ -سلام حال شما چطور است؟ 616 00:28:30,458 --> 00:28:32,166 (لوگان گلو را پاک می کند) 617 00:28:32,249 --> 00:28:33,833 -چیزی میخوای؟ -آه... 618 00:28:33,917 --> 00:28:35,583 -آب میخوای؟ -کندال کجاست؟ 619 00:28:35,667 --> 00:28:38,541 -آیا او در امان است؟ -اوه، آره، نمی دانم. 620 00:28:38,625 --> 00:28:40,041 این چیه سیوبهان؟ 621 00:28:40,124 --> 00:28:44,124 -آه، آنتیفا شاید. فکر می کنند. -تکه های لعنتی 622 00:28:45,041 --> 00:28:46,124 تام کجاست؟ 623 00:28:47,500 --> 00:28:49,166 پس چی میشنوی؟ آیا همه چیز تمام شده است؟ 624 00:28:49,249 --> 00:28:51,083 به نظر می رسد اوضاع آرام شده است، اما صادقانه، 625 00:28:51,166 --> 00:28:52,625 -نمیتونم بخونم قربان. -باشه 626 00:28:53,375 --> 00:28:55,917 (لرزش تلفن) 627 00:28:55,999 --> 00:28:58,249 -هر گونه به روز رسانی؟ -تام: هی، شیو. 628 00:28:58,333 --> 00:28:59,500 شیو: تام، کجایی؟ 629 00:28:59,583 --> 00:29:01,541 -من با بابا هستم. -چی؟ کجا؟ 630 00:29:01,625 --> 00:29:03,667 من - من در لعنتی هستم اتاق وحشت! 631 00:29:03,750 --> 00:29:05,541 دو اتاق وحشت وجود دارد؟ 632 00:29:05,625 --> 00:29:09,625 فکر می کنم -- من در اشتباه هستم -- من در اتاق وحشت اشتباهی هستم. 633 00:29:09,708 --> 00:29:12,833 خوب، فقط، اوه ... فقط همین جا که هستی بمان. این... 634 00:29:12,917 --> 00:29:14,333 تیراندازی بیشتر است؟ 635 00:29:14,416 --> 00:29:17,249 اوه، نه نه. اینجا همه جا خلوت است. چی الف--شما چطور؟ 636 00:29:17,333 --> 00:29:19,750 نه خوبه آیا واقعا تیراندازی وجود داشت؟ 637 00:29:19,833 --> 00:29:23,041 من نه -- من نه -- چه کسی دیگر با تو هست، شیو؟ 638 00:29:23,124 --> 00:29:24,416 -سید اونجا هست؟ -SHIV: نه. 639 00:29:24,500 --> 00:29:26,333 -(وزوز درب) -این فقط منم و-- 640 00:29:26,416 --> 00:29:30,708 هی، اوه، تام، من باید بروم. ایمن بمان. دوستت دارم خداحافظ 641 00:29:30,792 --> 00:29:32,750 چه لعنتی؟ ما اتاق گند گرفتیم! 642 00:29:32,833 --> 00:29:34,291 این کاملاً منطقی است 643 00:29:34,375 --> 00:29:37,458 چون این اتاق امن احساس امنیت نمی کند باشه؟ 644 00:29:37,541 --> 00:29:39,541 منظورم این است که آیا آن هوا بسته است؟ 645 00:29:39,625 --> 00:29:43,667 یا - و آیا آن ضد گلوله است؟ آیا این پنجره ها ضد گلوله هستند؟ 646 00:29:43,750 --> 00:29:46,166 منظورم این است که آنها می توانند گاز بزنند در اینجا درسته؟ 647 00:29:46,249 --> 00:29:48,083 من فکر نمی کنم این حدس و گمان بسیار مفید است 648 00:29:48,166 --> 00:29:49,750 منظورم این است که این چیزهاست شما در مورد 649 00:29:49,833 --> 00:29:51,333 وقتی در حال طراحی هستید یک اتاق وحشت! 650 00:29:51,416 --> 00:29:52,667 بنابراین، من فقط می گویم. 651 00:29:52,750 --> 00:29:54,208 و یک فرد می تواند مناسب باشد از طریق آنجا 652 00:29:54,291 --> 00:29:56,458 یک نفر قطعا می تواند مناسب باشد از طریق آن پنجره 653 00:29:56,541 --> 00:29:58,500 یک آدم کوچک. یک کودک مهاجم 654 00:29:58,583 --> 00:30:01,041 باشه من باید منو بگیری به اتاق امن دیگر، 655 00:30:01,124 --> 00:30:02,458 -واقعی، فورا. -آقا-- 656 00:30:02,541 --> 00:30:04,166 -قرصاتو خوردی؟ -چی؟ 657 00:30:04,249 --> 00:30:06,999 -آیا کندال داروهای شما را دارد؟ -من-- نمی دونم. 658 00:30:07,083 --> 00:30:08,625 چیزی می خواهی؟ قند خونت چطوره؟ 659 00:30:08,708 --> 00:30:10,917 -میخوای گوشت گاو تندرو؟ -آره شاید شاید. 660 00:30:10,999 --> 00:30:12,208 (وزوز درب) 661 00:30:12,291 --> 00:30:15,541 -اوه سلام. حالت خوبه؟ -من داشتم میرفتم بیرون 662 00:30:15,625 --> 00:30:16,792 و باید بگویم 663 00:30:16,875 --> 00:30:18,375 این به نظر می رسد یک راه بسیار شدید 664 00:30:18,458 --> 00:30:19,708 از نگه داشتن من در محل 665 00:30:19,792 --> 00:30:21,958 اینجا بیا بشین آیا ما هنوز روی آنتن هستیم؟ 666 00:30:22,041 --> 00:30:23,541 آیا می دانید چه کسی آسیب دیده است؟ 667 00:30:23,625 --> 00:30:24,917 کالین: منتظر به روز رسانی. 668 00:30:24,999 --> 00:30:26,708 هیچ عکس دیگری؟ 669 00:30:26,792 --> 00:30:28,917 رئا جارل. سلام 670 00:30:28,999 --> 00:30:31,249 سیوبهان. چطوری؟ 671 00:30:31,333 --> 00:30:34,375 اوه، آره تا جایی که بتوانم خوب باشم. 672 00:30:34,458 --> 00:30:36,124 ما بلند شدیم ما بلند شدیم 673 00:30:36,208 --> 00:30:38,792 لنگر: ... در طبقه 15، صدای زنگ را شنیدم 674 00:30:38,875 --> 00:30:41,291 و گفته شد که تخلیه شود بلافاصله 675 00:30:41,375 --> 00:30:43,708 ما را به سرعت پایین انداختند 14 پله. 676 00:30:43,792 --> 00:30:47,083 من شنیدم یکی از کارکنان که مشخصا خیلی مضطرب بود 677 00:30:47,166 --> 00:30:49,541 گفت که شنید یک گلوله، 678 00:30:49,625 --> 00:30:51,917 و کسی فریاد می زند "تیرانداز!" 679 00:30:53,750 --> 00:30:55,208 ولا: با این حال، همه خوب هستند؟ 680 00:30:55,291 --> 00:30:56,958 همه خوبن، اما ظاهرا 681 00:30:57,041 --> 00:30:59,166 آنها نمی خواهند تشییع جنازه را انجام دهید 682 00:30:59,249 --> 00:31:01,208 حدس می زنم ما هم نمی توانیم ترک کنیم، درست است؟ 683 00:31:02,416 --> 00:31:03,875 اینطور فکر نمی کردم. 684 00:31:06,333 --> 00:31:08,416 -سلام ممنون که اومدی -کانر: آره. 685 00:31:08,500 --> 00:31:11,083 من خیلی متاسفم که بابا موفق به دیدنش نشدم 686 00:31:11,166 --> 00:31:13,917 -قبل از رفتنش -آره داشت لوگان رو میخواست. 687 00:31:13,999 --> 00:31:16,083 برای از دست دادنت خیلی متاسفم ماریا 688 00:31:16,166 --> 00:31:17,458 می دانی، من هرگز مو را ندیدم، 689 00:31:17,541 --> 00:31:20,208 اما من شنیدم که او بود فقط یک پسر عالی 690 00:31:20,291 --> 00:31:22,792 -ام، مو؟ -شوهرت؟ 691 00:31:22,875 --> 00:31:24,124 خیلی متاسفیم 692 00:31:26,999 --> 00:31:28,291 اسمش مو نیست. 693 00:31:28,375 --> 00:31:31,708 -چی؟ شما او را مو می نامید. -اسمش لستر است. 694 00:31:31,792 --> 00:31:34,124 خوب، پس چرا همه او را مو صدا کن؟ 695 00:31:34,208 --> 00:31:36,917 نام اصلی او لستر است. (STAMMERS) این بود... 696 00:31:36,999 --> 00:31:38,708 حدس میزنم فکر نکرده ام در مورد آن برای مدتی، 697 00:31:38,792 --> 00:31:40,375 ولی یه جوری شوخی بود 698 00:31:40,458 --> 00:31:44,917 -مثل چی؟ -مو-لستر. 699 00:31:44,999 --> 00:31:46,792 حدس می زنم اینطور نبود یک شوخی بسیار زیبا 700 00:31:49,500 --> 00:31:51,416 -و اون یکی بود؟ -اوه خدا نه 701 00:31:51,500 --> 00:31:53,458 فقط میدونی... 702 00:31:53,541 --> 00:31:56,958 مستر کمانچه قدیمی، عمو میثاندز 703 00:31:57,041 --> 00:31:58,208 درسته 704 00:31:58,291 --> 00:31:59,833 بابا اجازه نداد داخل استخر با او 705 00:31:59,917 --> 00:32:02,833 اما، می دانید، بچه های اون نسل... 706 00:32:02,917 --> 00:32:04,249 زمان دیگری بود. 707 00:32:04,333 --> 00:32:05,583 باشه 708 00:32:05,667 --> 00:32:07,124 بیا اهدا کننده بگیریم در انتهای این استخوان 709 00:32:07,208 --> 00:32:09,583 -احساس می کنم یک حمله PAC در راه است. -(ویلا آه می کشد) 710 00:32:09,667 --> 00:32:12,750 مثل تونل قدیمی است از عشق، اما بسیار بالاتر 711 00:32:12,833 --> 00:32:14,583 -و شما از طریق آن در ... - مزخرف 712 00:32:14,667 --> 00:32:17,750 - ... قایق هایی به شکل واژن. -ایده ما به ایده آنها بد است. 713 00:32:17,833 --> 00:32:20,375 -ممنون -(تشویق) 714 00:32:20,458 --> 00:32:21,667 لعنتی کف نزن 715 00:32:21,750 --> 00:32:23,625 پائولا: باشه. نفر بعدی کیست؟ 716 00:32:23,708 --> 00:32:26,333 اوه لعنتی باشه بسیار خوب. این رو لعنت نکن 717 00:32:27,249 --> 00:32:28,375 خرابش نکن 718 00:32:29,375 --> 00:32:31,333 اوه، از همه شما متشکرم 719 00:32:31,416 --> 00:32:33,833 -پس کاری که ما سعی کردیم انجام بدیم اینه که... -کوری: اوه، آقای روی؟ 720 00:32:33,917 --> 00:32:35,833 ... یک بزرگسال متمرکز ایجاد کنید جاذبه 721 00:32:35,917 --> 00:32:37,333 -باشه پس اسمش هست... -آقای روی، اوم، 722 00:32:37,416 --> 00:32:38,917 فقط در صورت دریافت یک هشدار خبری در تلفن شما، 723 00:32:38,999 --> 00:32:41,083 حادثه ای رخ داده است در ATN 724 00:32:41,166 --> 00:32:42,958 -بابام خوبی؟ -پیشنهاد شده است 725 00:32:43,041 --> 00:32:45,500 می تواند یک حمله هماهنگ باشد علیه خانواده 726 00:32:45,583 --> 00:32:47,958 میخوای ببرمت به مکان امن تر؟ 727 00:32:48,041 --> 00:32:50,833 بله، البته من آن را می خواهم. منو از اینجا بردار 728 00:32:50,917 --> 00:32:52,083 از این طریق. 729 00:32:53,208 --> 00:32:54,792 سی دی: سردرگمی زیادی وجود دارد. 730 00:32:54,875 --> 00:32:58,249 در حال حاضر خبرنگاران داریم در خارج از ساختمان قفل شده است. 731 00:32:58,333 --> 00:33:00,750 من دارم از داخل حرف میزنم اتاق کنترل 732 00:33:00,833 --> 00:33:03,416 این خوب نیست، گرگ. 733 00:33:03,500 --> 00:33:05,958 آنها فقط تلاش می کنند تا مرا شبیه ترسو جلوه دهد 734 00:33:06,041 --> 00:33:07,583 پنهان شدن در کمد لعنتی 735 00:33:07,667 --> 00:33:09,917 در حالی که او آنجاست بریک دانسی از طریق تیراندازی 736 00:33:10,708 --> 00:33:12,416 خیلی سریع دویدی 737 00:33:12,500 --> 00:33:14,208 خیلی سریع دویدی لعنتی، بیش از حد. 738 00:33:14,291 --> 00:33:17,208 من فقط پشتت بودم 739 00:33:17,291 --> 00:33:18,667 همه در حال دویدن بودند. 740 00:33:18,750 --> 00:33:20,792 -CYD: زندگی در اینجا در خطر است. - (صدای زنگ تلفن) 741 00:33:20,875 --> 00:33:24,583 اما ما در ATN این کار را خواهیم کرد مغرور نباشید ما مصمم هستیم که به ... 742 00:33:24,667 --> 00:33:26,917 اوه به نظر می رسد کسی آسیب نبیند. یک نفر. 743 00:33:30,166 --> 00:33:32,667 نگاه کنید، بدون سابقه، من فکر می کنم ما در روشنی هستیم. 744 00:33:32,750 --> 00:33:35,124 ما فقط نیاز داریم که بنشینیم برای مدت کمی دیگر 745 00:33:35,208 --> 00:33:36,917 -منتظر تایید باشید -باشه 746 00:33:38,750 --> 00:33:39,792 (آه های گرگ) 747 00:33:41,708 --> 00:33:43,375 اوه لعنتی 748 00:33:44,208 --> 00:33:45,583 تام: خفه شو. 749 00:33:48,333 --> 00:33:49,458 (گرگ گلو را پاک می کند) 750 00:33:54,541 --> 00:33:58,667 تام؟ فکر می کنی، اوه... الان فکر میکنی 751 00:33:58,750 --> 00:34:01,041 ممکن است زمان خوبی باشد برای چت کوچک؟ 752 00:34:01,917 --> 00:34:03,249 آره؟ چی، گرگ؟ 753 00:34:03,333 --> 00:34:09,917 اوم، من فقط داشتم فکر می کردم اخیراً زیاد، و اوه، 754 00:34:11,333 --> 00:34:14,291 میدونی، اوه... بله، من نمی دانم. اوم... 755 00:34:15,583 --> 00:34:16,625 (آه می کشد) 756 00:34:16,708 --> 00:34:19,083 من در سایه هستم یک غول اینجا 757 00:34:19,166 --> 00:34:20,375 آکا تو 758 00:34:20,458 --> 00:34:21,583 (تسخیر) 759 00:34:21,667 --> 00:34:24,875 و اوم، می دانید، آیا من می خواهم 760 00:34:24,958 --> 00:34:27,917 شاید کمی نور خورشید را ببیند اگر من رشد کنم؟ 761 00:34:27,999 --> 00:34:30,958 مثلاً برای من خوب است؟ شاید بگیرم-- شانس بیاور، 762 00:34:31,041 --> 00:34:32,750 و به بخش دیگری بروید؟ 763 00:34:32,833 --> 00:34:34,458 چی؟ من-- دارم اینجا رو می کنم. 764 00:34:34,541 --> 00:34:36,708 آره تو هستی و من فقط تعجب می کنم، مانند، 765 00:34:36,792 --> 00:34:39,375 شاید جالب باشد برای هر دوی ما 766 00:34:39,458 --> 00:34:43,124 اگه برم با یکی دیگه کار کنم برای کمی؟ 767 00:34:45,458 --> 00:34:46,875 متاسفم 768 00:34:46,958 --> 00:34:50,333 آیا شما - آیا در حال تلاش هستید برای جدایی از من، گرگ؟ 769 00:34:50,999 --> 00:34:52,667 این است -- این فقط -- 770 00:34:54,999 --> 00:35:01,166 (آه می کشد) دوست، ATN، مبلمان انسانی مانند ... 771 00:35:02,249 --> 00:35:05,541 تجاوزات لفظی، تحقیرهای فیزیکی، 772 00:35:05,625 --> 00:35:09,083 چیزهای نازی، تیراندازان... 773 00:35:09,166 --> 00:35:11,917 من فقط آن را دوست ندارم مثل من -- من فقط -- 774 00:35:11,999 --> 00:35:14,667 من واقعا دوستش ندارم، و من می خواهم بروم کاوش کنم 775 00:35:15,792 --> 00:35:16,792 اوه ها 776 00:35:16,875 --> 00:35:18,333 و بعد من - و من می توانم برگردم. 777 00:35:18,917 --> 00:35:20,249 می دانی؟ 778 00:35:20,333 --> 00:35:23,458 این می تواند مانند - مانند یک رابطه باز تجاری 779 00:35:32,166 --> 00:35:36,667 (بازدم) این خوب نیست... 780 00:35:38,375 --> 00:35:41,750 احساس، گرگ، که تو هستی باعث می شود من داشته باشم، می دانید؟ 781 00:35:41,833 --> 00:35:44,124 (خرد کردن) 782 00:35:44,208 --> 00:35:46,750 آیا می‌توانی تره‌کردن را متوقف کنی؟ 783 00:35:49,500 --> 00:35:51,249 مطمئنا آره متاسفم 784 00:35:52,875 --> 00:35:54,041 آره احساس میکنم... 785 00:35:55,083 --> 00:35:56,166 چی؟ 786 00:35:58,625 --> 00:36:02,667 من فقط-- کمی احساس می کنم-- می دانی؟ 787 00:36:02,750 --> 00:36:04,792 می دانم، می دانم. این فقط یک ایده است. 788 00:36:04,875 --> 00:36:06,041 لعنت به 789 00:36:07,958 --> 00:36:09,375 -لعنتی -آره 790 00:36:21,833 --> 00:36:22,917 لعنت به 791 00:36:23,541 --> 00:36:24,583 (ثبات) 792 00:36:26,208 --> 00:36:29,708 گرگ: باشه، تام؟ هی، هی، تام تام 793 00:36:29,792 --> 00:36:32,416 -ما خوبیم ما خوبیم -ما خوبیم؟ 794 00:36:32,500 --> 00:36:33,667 ما خوبیم؟ 795 00:36:33,750 --> 00:36:36,458 حس خوبی نیست، گرگ! 796 00:36:38,875 --> 00:36:41,083 گرگ: بیا فقط... آیا می توانیم-- (YELPS) 797 00:36:42,458 --> 00:36:44,708 من به شما اجازه نمی دهم با من این کار را بکن 798 00:36:44,792 --> 00:36:47,458 رهایم نمی کنم از آنچه مال من است! 799 00:36:47,541 --> 00:36:50,541 گرگ: چی-- چی-- چی-- دارم چیکار میکنم؟ اوه! 800 00:36:50,625 --> 00:36:52,833 -دست از گلوله زدن من بردار! -(تام گرانتینگ) 801 00:36:52,917 --> 00:36:56,708 -تام: لعنتی! لعنتی! -من بودم-- ایست-- بس کن! امنیت! 802 00:36:56,792 --> 00:36:59,458 -بچه ها! -نه، تو عقب نشینی کن! شما عقب نشینی می کنید! 803 00:36:59,541 --> 00:37:01,667 این سطح اجرایی است تجارت 804 00:37:01,750 --> 00:37:05,375 -خوبه؟ نه! -بس کن تام! ما با هم دوستیم! 805 00:37:05,458 --> 00:37:06,708 شما یکی از بهترین دوستان من هستید! 806 00:37:06,792 --> 00:37:09,333 ♪ (پخش موسیقی) ♪ 807 00:37:19,083 --> 00:37:21,958 تو خوبی پسر؟ کجا بودی؟ 808 00:37:22,041 --> 00:37:24,625 آره من خوبم بابا حالم خوب بود 809 00:37:24,708 --> 00:37:26,541 به نظر می رسد فقط یکی بود 810 00:37:26,625 --> 00:37:29,375 یک کارمند تولید کننده بخش ATN. 811 00:37:29,458 --> 00:37:32,416 -چی، پست رفت؟ -این یک خودکشی بود. 812 00:37:32,500 --> 00:37:34,166 به خودش شلیک کرد روی میزش 813 00:37:36,416 --> 00:37:38,416 کالین، کمی بیشتر به زمان نیاز دارم... 814 00:37:38,500 --> 00:37:40,124 کندال: هی. شما خوبی؟ 815 00:37:41,541 --> 00:37:42,750 اوه، متاسفم از همه 816 00:37:42,833 --> 00:37:44,249 فقط باید نگه داشت تو اینجا 20 تا دیگه 817 00:37:44,333 --> 00:37:46,291 در حالی که سومی را جارو می کنیم. 818 00:37:46,375 --> 00:37:48,541 رئا، اشکالی ندارد به ATN برمی گردیم؟ 819 00:37:48,625 --> 00:37:49,833 RHEA: ممنون، بله. 820 00:37:51,583 --> 00:37:53,667 مجری خبر: ... در عرض چند دقیقه. آنها اکنون در اطراف هستند 821 00:37:53,750 --> 00:37:55,583 این ساختمان، و گرفتن بینندگان ما در اینجا 822 00:37:55,667 --> 00:37:58,667 حدود ده دقیقه پیش، حداقل یک گلوله شلیک شد 823 00:37:58,750 --> 00:38:02,708 داخل دفاتر ATN، همراه با فریاد 824 00:38:02,792 --> 00:38:04,416 حالت خوبه؟ 825 00:38:04,500 --> 00:38:06,583 اوه، اوم، خوب (خنده می زند) 826 00:38:06,667 --> 00:38:09,792 من آن را به طور فزاینده ای پیدا می کنم توضیح دادن برای مردم دشوار است 827 00:38:09,875 --> 00:38:11,917 چرا من لغو می کنم و جایی که من هستم 828 00:38:11,999 --> 00:38:16,416 (خنده می زند) و تو اینجا بودی ملاقات با پدرم 829 00:38:16,500 --> 00:38:18,375 امروز بعدازظهر پس... 830 00:38:18,458 --> 00:38:19,792 جالبه 831 00:38:19,875 --> 00:38:23,708 این فقط، اوه - فقط مزخرف است. 832 00:38:23,792 --> 00:38:24,917 چطور شد که وارد شدی؟ 833 00:38:24,999 --> 00:38:25,999 (سیفون توالت) 834 00:38:26,083 --> 00:38:27,458 الان اینجا کار میکنی؟ 835 00:38:27,541 --> 00:38:31,833 اوه، نه، من فقط، اوه... خانواده من مالک مشترک هستند. 836 00:38:31,917 --> 00:38:33,833 نمی دونم تو اینو می دونستی 837 00:38:36,208 --> 00:38:38,541 مجری خبر: ... حرفی نیست در مورد هر تعداد تلفات، 838 00:38:38,625 --> 00:38:41,917 اما ما می دانیم که وجود دارد حداقل یک گلوله شلیک شده است. 839 00:38:41,999 --> 00:38:44,833 سبک مورد علاقه شما نیست، نه؟ 840 00:38:44,917 --> 00:38:47,667 خب بستگی داره چی فکر میکنی خبر است. 841 00:38:47,750 --> 00:38:51,458 یک ابزار عمومی، یا گزینه سرگرمی 842 00:38:51,541 --> 00:38:55,375 شما در واقع می توانید هر دو را انجام دهید. اطلاع رسانی و مشارکت کنید. 843 00:38:55,458 --> 00:38:58,166 خب قطعا همینطوره پر از vim 844 00:38:58,249 --> 00:38:59,708 پر از پیس و سرکه. 845 00:38:59,792 --> 00:39:02,249 قبول دارم که نمیگیری پیشنهاد جدی هست؟ 846 00:39:02,333 --> 00:39:04,249 در واقع، شیو، ما داشتیم یک جلسه سازنده، 847 00:39:04,333 --> 00:39:06,792 پس شاید اجازه بدهید من و بابا رسیدگی به این 848 00:39:08,124 --> 00:39:10,500 متاسفم ببخشید شیو پیر دست و پا چلفتی، 849 00:39:10,583 --> 00:39:12,166 کل آن را پا زدن در چکمه های کاری من 850 00:39:12,249 --> 00:39:16,083 چت خوبی بود ولی فکر کنم "نه سخت" بردن خانه بود. 851 00:39:16,166 --> 00:39:18,124 نیازی نیست تا اسمی روی آن بگذارم 852 00:39:19,208 --> 00:39:20,583 به من هم حس خوبی نداره 853 00:39:20,667 --> 00:39:22,458 و ما دیدگاه او را می گیریم خیلی جدی 854 00:39:22,541 --> 00:39:25,166 چه با سال های او تجربه کسب و کار رسانه ای 855 00:39:25,249 --> 00:39:27,208 من فقط نمی توانم آن را ببینم. 856 00:39:27,291 --> 00:39:30,249 مثل، چیزی که برای من است این است که از نظر فرهنگی، سیاسی، 857 00:39:30,333 --> 00:39:33,375 عملیات شما، دقیقاً همینطور است آنچه در پورتفولیو کم داریم 858 00:39:33,458 --> 00:39:36,500 اما من نمی بینم چگونه سمت کسب و کار کار می کند. 859 00:39:36,583 --> 00:39:39,458 اوه ها خوب، من می گویم هم افزایی کسب و کار عبارتند از - 860 00:39:39,541 --> 00:39:40,833 واضح است، می دانید 861 00:39:40,917 --> 00:39:43,208 یکی قانونی، مالی، توزیع، 862 00:39:43,291 --> 00:39:44,708 بخش بازاریابی 863 00:39:44,792 --> 00:39:47,249 من فکر می کنم این است فرهنگ های ناسازگار 864 00:39:47,333 --> 00:39:48,875 که - این معامله را بدبو می کند. 865 00:39:48,958 --> 00:39:51,416 اوه، اوه، روی آن ... (گلو را پاک می کند) 866 00:39:51,500 --> 00:39:54,667 ما یک چیز داشتیم به ذکر است که می تواند، اوه، 867 00:39:54,750 --> 00:39:56,500 -به آن موضوع رسیدگی کنید -ریا: اوه ها؟ 868 00:39:57,416 --> 00:39:59,708 بیست و یک میلیارد دلار. 869 00:39:59,792 --> 00:40:04,375 باشه خب ببین من یک مجرای صرف هستم 870 00:40:04,458 --> 00:40:07,625 خوب، شاید شما باید مجرای آن 871 00:40:07,708 --> 00:40:09,792 میدونی، فکر میکنم موضوع این است که 872 00:40:09,875 --> 00:40:11,375 این یک موضوع احساسی است برای پیرس 873 00:40:11,458 --> 00:40:14,416 پول بی ربط نیست، اما - اما، چگونه می توانم آن را بیان کنم - 874 00:40:14,500 --> 00:40:15,792 مربوطه؟ 875 00:40:15,875 --> 00:40:18,708 -با این وجود... -21.5. 876 00:40:18,792 --> 00:40:22,249 کندال. من-- آیا اجازه دارد؟ فقط اعداد را بگویم؟ 877 00:40:22,333 --> 00:40:25,999 -کندال: آیا این کافی است؟ -به من ربطی نداره 878 00:40:26,083 --> 00:40:28,667 بنابراین شما فقط پیشنهاد می دهید در مقابل خودت وجود دارد 879 00:40:32,124 --> 00:40:35,249 ببین، من یک حرامزاده پیر مودار هستم که همه از او متنفرند، 880 00:40:35,333 --> 00:40:36,708 یادا، یددا 881 00:40:36,792 --> 00:40:41,416 اما من عاشق اخبار هستم، و افراد خبر. 882 00:40:41,500 --> 00:40:46,333 ما می توانیم زوایای را استدلال کنیم، اما من سرمایه گذاری خواهم کرد 883 00:40:46,416 --> 00:40:48,416 خوب، طول می کشد یک جهنم سرمایه گذاری زیاد 884 00:40:48,500 --> 00:40:49,750 از جایی که چیزها هستند 885 00:40:49,833 --> 00:40:52,083 -بیست و دو میلیارد -SHIV: عیسی، کندال. 886 00:40:52,166 --> 00:40:53,583 میتونه اینو بگه بابا؟ 887 00:40:53,667 --> 00:40:55,667 منظورم این است که یکنواخت نیست موضوع، درست است؟ 888 00:40:55,750 --> 00:40:59,792 -اوم خب... -پس-- پس قضیه چیه؟ 889 00:40:59,875 --> 00:41:01,458 استقلال تحریریه؟ 890 00:41:01,541 --> 00:41:03,375 من فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد حتی بدون آن بگویم. 891 00:41:03,458 --> 00:41:06,333 خوب، خوب، مدل هایی وجود دارد، درست است، برای یک هیئت مدیره مستقل. 892 00:41:06,416 --> 00:41:08,750 و فراموش کردن اعداد، سازه هایی طراحی شده است 893 00:41:08,833 --> 00:41:10,667 برای اطمینان از جریان رویکرد فلسفی 894 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 محافظت می شود. 895 00:41:11,833 --> 00:41:14,166 باشه ممنون و حالا اوم... 896 00:41:14,999 --> 00:41:16,917 به یاد آوردن اعداد، 897 00:41:16,999 --> 00:41:18,958 چه چیزی صفحه را حرکت می دهد برای آنها؟ 898 00:41:19,041 --> 00:41:20,875 22.5؟ 899 00:41:20,958 --> 00:41:24,792 حالا راستش مواظب باش یا من شما را جدی می گیرم 900 00:41:24,875 --> 00:41:27,124 خوب، اگر طرف کسب و کار می تواند کار کند، 901 00:41:27,208 --> 00:41:29,958 سپس من حدس می زنم یک زمین برای خانواده می تواند باشد 902 00:41:30,041 --> 00:41:31,667 "وایستار وارد نمی شود لعنت به تو، 903 00:41:31,750 --> 00:41:34,625 اما برای ساختن شیرین، شیرین، بری وایت عشق سرمایه گذاری." 904 00:41:34,708 --> 00:41:36,750 زیبایی نجات یافته توسط جانور طعم خواهد بود. 905 00:41:36,833 --> 00:41:40,291 فکر می کنم همین را می گوید مثبت ترین چرخش شما 906 00:41:40,375 --> 00:41:43,667 هنوز هم کمی تند به نظر می رسد 907 00:41:43,750 --> 00:41:47,999 -سلام. به من اعتماد داری؟ -بهت اعتماد دارم؟ 908 00:41:48,083 --> 00:41:49,667 SHIV: واقعاً اینطور نیست مسئله، بابا 909 00:41:49,750 --> 00:41:51,041 منظورم اینه که نمیخوای برای همیشه در اطراف باشید، 910 00:41:51,124 --> 00:41:52,375 بنابراین باید وجود داشته باشد سازه ها در محل 911 00:41:52,458 --> 00:41:54,541 -که هستند-- -سیوبهان. لطفا 912 00:41:55,792 --> 00:41:57,291 این چیزی است که به آن می رسد. 913 00:41:57,375 --> 00:41:58,999 می دانی، ما می توانیم ترسیم کنیم مقداری توافق 914 00:41:59,083 --> 00:42:00,999 با هر تعداد مفاد در آن، 915 00:42:01,083 --> 00:42:04,541 اما شما می دانید که اگر من بخواهم، من راهی برای دورش پیدا خواهم کرد 916 00:42:04,625 --> 00:42:07,291 بنابراین، در پایان، این یک سوال است، درست است؟ 917 00:42:07,375 --> 00:42:10,166 اگر بگویم نمی کنم لعنت به پیرس، 918 00:42:10,249 --> 00:42:13,917 من مارک را حفظ خواهم کرد، سردبیران آنها، افراد آنها، 919 00:42:14,875 --> 00:42:16,500 به من اعتماد داری؟ 920 00:42:16,583 --> 00:42:18,833 و به آنها خواهید گفت به من اعتماد کنی؟ 921 00:42:18,917 --> 00:42:20,208 اوه ها 922 00:42:20,291 --> 00:42:23,750 چون وقتی چیزی می گویم اتفاق خواهد افتاد... 923 00:42:26,375 --> 00:42:29,249 آن اتفاق خواهد افتاد 924 00:42:29,333 --> 00:42:30,750 درست میگم بچه ها؟ 925 00:42:32,667 --> 00:42:35,208 -درسته -امم درسته 926 00:42:35,291 --> 00:42:36,708 بنابراین، به آنها بگویید؟ 927 00:42:36,792 --> 00:42:40,083 بیست و چهار. و آنها می توانند به من اعتماد کنند. 928 00:42:44,958 --> 00:42:47,458 من، اوم-- من با او هستم. 929 00:42:52,124 --> 00:42:53,708 پس این اتاق امن است؟ 930 00:42:53,792 --> 00:42:56,958 بله. ظاهراً غیرقابل نفوذ است. 931 00:42:57,041 --> 00:43:00,124 خب اوم اعلام کردند زمین برنده 932 00:43:00,208 --> 00:43:02,792 -اوه، آنها انجام دادند؟ -اوه ها. 933 00:43:03,999 --> 00:43:06,625 آیا شما سعی می کنید انجام دهید تعلیق برای من، برایان؟ 934 00:43:07,375 --> 00:43:08,917 بردیم. 935 00:43:08,999 --> 00:43:11,750 اوه، به آن نگاه کنید. عالیه 936 00:43:11,833 --> 00:43:14,208 -باور نمی کنی؟ -مم، نه 937 00:43:14,291 --> 00:43:16,500 اتفاقا میدونی کیه قرار بود آن را بدهند، 938 00:43:16,583 --> 00:43:17,875 قبل از اینکه آن را بدهند به نام؟ 939 00:43:17,958 --> 00:43:18,999 فکر نکنم اسمش بود 940 00:43:19,083 --> 00:43:20,416 خوب، این خیلی تاثیرگذار است، 941 00:43:20,500 --> 00:43:23,249 اما من اساسا هستم الویس لعنتی اینجا 942 00:43:23,333 --> 00:43:25,041 پس میخوای بریم چک کنیم؟ 943 00:43:25,124 --> 00:43:27,792 آره آره بیا چک کنیم لعنتی 944 00:43:27,875 --> 00:43:30,625 (ویلا خندش) باحال. خوب، من بلافاصله برمی گردم. 945 00:43:33,833 --> 00:43:36,083 هی عزیزم این چطوره برای مداحی؟ 946 00:43:36,166 --> 00:43:38,124 -"لستر همه ما را لمس کرد." -باشه نه 947 00:43:38,208 --> 00:43:39,792 من فکر نمی کنم شما باید سخنرانی خود را انجام دهید 948 00:43:39,875 --> 00:43:42,041 هیچ کس دیگه ای به اینجا نمیرسه مجبورم گفتم می کنم. 949 00:43:42,124 --> 00:43:44,500 عزیزم فکر کنم میتونه باشه واقعا برای کمپین شما بد است. 950 00:43:44,583 --> 00:43:47,333 یعنی فقط داشتم حرف میزدم به آن بچه ها آنجا 951 00:43:47,416 --> 00:43:50,124 -کانر: گله گرگ؟ -"گله گرگ"؟ 952 00:43:50,208 --> 00:43:51,750 آره، خدمه قدیمی بابا، در آن روز. 953 00:43:51,833 --> 00:43:53,625 اوه، عیسی. باشه، 954 00:43:53,708 --> 00:43:55,958 برخی از چیزها که آنها با مو به راه افتادند، شما نمی خواهید باشید 955 00:43:56,041 --> 00:43:57,333 -مرتبط با -مطمئنا، نه. من می دانم. 956 00:43:57,416 --> 00:43:59,124 با این حال، پیچیده است. زمان دیگری بود. 957 00:43:59,208 --> 00:44:01,833 اما قبلاً زمانی نبود آنها قوانینی را اختراع کردند، اینطور بود؟ 958 00:44:01,917 --> 00:44:03,541 منظورم این است که چه می شود بیرون می آید، 959 00:44:03,625 --> 00:44:06,083 و شما در رکورد هستید از او ستایش می کند؟ 960 00:44:07,999 --> 00:44:09,541 کانر: اوه، این یک کابوس است. 961 00:44:09,625 --> 00:44:12,708 چرا من نمی توانم کسی باشم که گرفتار شده است در قرنطینه با یک دیوانه؟ 962 00:44:12,792 --> 00:44:15,875 کانر؟ سلام ببخشید که قطع می کنم. 963 00:44:15,958 --> 00:44:18,208 من میشل پنتسیل هستم. من روی یک مطالعه کار می کنم - 964 00:44:18,291 --> 00:44:20,500 -میدونم کی هستی -(میشل به آرامی می خندد) 965 00:44:20,583 --> 00:44:22,917 من-- من خیلی با لستر صحبت کردم به سمت پایان 966 00:44:22,999 --> 00:44:24,750 همیشه اینقدر عاشقانه صحبت می کرد از شما 967 00:44:24,833 --> 00:44:26,958 اوه، من تو را یک مایلی دورتر می بینم، خواهر 968 00:44:27,041 --> 00:44:29,083 چی میخوای حفاری کنی از طریق صندوق گنج من 969 00:44:29,166 --> 00:44:30,875 برای برخی از جواهرات حافظه قبلی؟ 970 00:44:30,958 --> 00:44:32,166 نه، من نمی خواهم کسی را بسازم 971 00:44:32,249 --> 00:44:33,750 انجام هر کاری آنها نمی خواهند انجام دهند. 972 00:44:33,833 --> 00:44:36,416 سلام، اگر می خواهید چاپ کنید چیزی در کتاب کوچک شما، 973 00:44:36,500 --> 00:44:38,249 می توانید چاپ کنید خط زیر: 974 00:44:38,333 --> 00:44:41,999 "کانر روی به سیاست علاقه داشت 975 00:44:42,083 --> 00:44:43,458 در سن خیلی کم." 976 00:44:44,208 --> 00:44:45,708 همین است. 977 00:44:45,792 --> 00:44:49,667 کانر ج-- این مصاحبه نیست 978 00:44:49,750 --> 00:44:52,166 ما فقط دو نفر داریم چت می کنیم در یک مراسم خاکسپاری 979 00:44:52,249 --> 00:44:55,333 -خوبه -شرکت خوبی است. 980 00:44:55,416 --> 00:44:57,333 کلیسای خوبی است، فکر نمی کنی؟ 981 00:44:57,416 --> 00:44:58,999 به شما بگویم چه کلیسای خوبی آن است، 982 00:44:59,083 --> 00:45:01,416 کانر روی علاقه مند بود سیاست از دوران کودکی.» 983 00:45:01,500 --> 00:45:04,667 باشه میدونی که نیستی هر لطفی به خودت میکنی 984 00:45:04,750 --> 00:45:06,249 با امتناع از صحبت؟ 985 00:45:06,333 --> 00:45:09,333 نکته جالب، که به آن اضافه کنم: 986 00:45:09,416 --> 00:45:12,625 کانر روی علاقه مند بود سیاست از دوران کودکی.» 987 00:45:12,708 --> 00:45:15,917 من مشتاقانه منتظر شنیدن چه چیزی هستم شما باید در مورد لستر بگویید. 988 00:45:18,083 --> 00:45:19,124 بیا 989 00:45:20,958 --> 00:45:22,917 (کوبیدن به در، در باز می شود) 990 00:45:23,958 --> 00:45:26,667 باشه، مردم همه ما روشن هستیم 991 00:45:43,833 --> 00:45:46,999 -اون هنوز اونجا هست؟ -نمیدونم 992 00:45:47,083 --> 00:45:48,458 (TUTS) خدا. 993 00:45:50,166 --> 00:45:52,041 (آه می کشد) 994 00:45:52,124 --> 00:45:56,458 میدونی، گرگ، میدونم که اوم... 995 00:45:56,541 --> 00:45:58,917 باحال نبود، میدونی بطری ها، حمله 996 00:45:58,999 --> 00:46:01,750 (آه می کشد) نه، حس خوبی نداشت 997 00:46:01,833 --> 00:46:04,291 من همیشه کسی که هستم را دوست ندارم، گرگ. 998 00:46:05,291 --> 00:46:07,124 بله، متوجه شدم. 999 00:46:08,833 --> 00:46:11,083 اما فکر نمی کنید ممکن است اینطور باشد فقط زمان مناسب 1000 00:46:11,166 --> 00:46:12,833 برای اینکه من حرکتی انجام دهم؟ 1001 00:46:13,500 --> 00:46:15,333 جدی، گرگ؟ 1002 00:46:15,416 --> 00:46:17,208 تو باهوشی، جاه طلبی، تو وفادار هستی 1003 00:46:17,291 --> 00:46:18,999 چرا اجازه بدم بری؟ بیا 1004 00:46:20,750 --> 00:46:26,041 باشه صبر کن من یک چیز دارم، اما من - من تمایلی به گفتن ندارم. 1005 00:46:26,124 --> 00:46:27,792 -منظورت چیه؟ -(آه می کشد) من-- 1006 00:46:27,875 --> 00:46:31,124 من فقط--من مقداری اهرم دارم، اما من تمایلی به استفاده از آن ندارم. 1007 00:46:31,208 --> 00:46:33,375 شما می دانید، در صورت آن چیزها را برای ما ترش می کند 1008 00:46:33,458 --> 00:46:35,249 چه اهرمی، گرگ؟ 1009 00:46:39,541 --> 00:46:41,375 من فقط - ام ... 1010 00:46:43,333 --> 00:46:47,667 خوب، من این را مطرح نمی کنم مانند هر نوع تهدید، 1011 00:46:47,750 --> 00:46:50,375 اما... (آه می کشد) 1012 00:46:51,458 --> 00:46:52,792 بنابراین، شما می دانید 1013 00:46:52,875 --> 00:46:55,792 وقتی خواستی نابودم کنم آن اسناد در کروز؟ 1014 00:46:55,875 --> 00:46:57,291 خیر 1015 00:46:57,375 --> 00:46:59,208 خوب، من - نگهش داشتم - 1016 00:46:59,291 --> 00:47:01,208 (پچ پچ نامشخص) 1017 00:47:02,333 --> 00:47:04,625 من چند تا از آنها را نگه داشتم. 1018 00:47:04,708 --> 00:47:07,541 فقط اگر به دردسر افتادم، و چون نگران بودم 1019 00:47:07,625 --> 00:47:10,708 که شاید داشتم تخریب میکردم شواهد جنایی 1020 00:47:10,792 --> 00:47:12,083 الان کردی؟ 1021 00:47:12,166 --> 00:47:14,667 بنابراین، من نمی دانم. آیا می شود ... 1022 00:47:14,750 --> 00:47:17,083 من نمیخوام چیزی بیارم به شما بستگی دارد 1023 00:47:17,166 --> 00:47:18,708 به گونه ای که احساس می کند، مانند، وحشتناک، 1024 00:47:18,792 --> 00:47:22,291 اما برای من بد است می خواهم، آنها را برای شما ذکر کنید؟ 1025 00:47:22,375 --> 00:47:25,041 داری میپرسی اگر می توانید به من سیاه نمایی کنید؟ 1026 00:47:25,124 --> 00:47:27,958 نه -- نه ، من -- می خواهم -- من از آن متنفرم. 1027 00:47:28,041 --> 00:47:31,083 من تو را دوست دارم، فقط می دانید، زمینه 1028 00:47:31,166 --> 00:47:32,917 خیلی خوب باج خواهی شما را قبول دارم 1029 00:47:32,999 --> 00:47:34,124 نه، من شما را سیاه نمایی نمی کنم، 1030 00:47:34,208 --> 00:47:35,500 -تام نه-- -اما تو هستی، 1031 00:47:35,583 --> 00:47:36,917 -تو لقمه گرگ... -من نیستم! 1032 00:47:36,999 --> 00:47:39,667 ... من به شما سرعت می دهم. باشه؟ 1033 00:47:39,750 --> 00:47:43,833 عنوان جدید. یک تن پول بیشتر، دفتر جدید خوب 1034 00:47:43,917 --> 00:47:46,667 شما در حال حرکت به سمت بالا هستید، می توانید سوتین آموزشی را دور بیندازید 1035 00:47:46,750 --> 00:47:49,667 پشت میز بزرگ بنشین شما آن را دوست دارید؟ 1036 00:47:49,750 --> 00:47:54,958 -آره (خنده می زند) -آره من آن را دوست دارم. 1037 00:47:55,041 --> 00:48:00,375 لعنتی - نگاهت کن آنها کجا هستند، آن اوراق؟ 1038 00:48:00,458 --> 00:48:02,875 -من هرگز نمی گویم. -(می خندد) 1039 00:48:02,958 --> 00:48:05,375 تو یک گلوله لعنتی هستی! 1040 00:48:05,458 --> 00:48:08,375 -نه -Attaboy. 1041 00:48:08,458 --> 00:48:12,333 چون متقاعد شدم که نه مرگ و نه زندگی، 1042 00:48:12,416 --> 00:48:17,667 نه فرشتگان، نه حکومت‌ها، نه قدرت ها، نه چیزهای موجود، 1043 00:48:17,750 --> 00:48:20,208 و نه چیزهای آینده، نه قد، 1044 00:48:20,291 --> 00:48:22,249 -نه عمق... -برو من پاس کردم 1045 00:48:22,333 --> 00:48:24,667 بیایید ببینیم او سعی می کند بسازد چیزی از این 1046 00:48:24,750 --> 00:48:27,416 از عشق خدا، که در مسیح عیسی است، 1047 00:48:27,500 --> 00:48:30,083 -پروردگار ما -جماعت: آمین. 1048 00:48:45,041 --> 00:48:46,500 سلام. 1049 00:48:46,583 --> 00:48:49,416 من به عنوان یک هموطن اینجا هستم 1050 00:48:49,500 --> 00:48:54,500 برای اذعان به اینکه لستر دارد، همانطور که می دانیم گذشت. 1051 00:48:56,583 --> 00:48:58,625 لستر یک مرد بود. 1052 00:48:58,708 --> 00:49:01,583 همچنین لستر یک کارمند بود از شرکت Waystar 1053 00:49:01,667 --> 00:49:03,375 به مدت 40 سال 1054 00:49:03,458 --> 00:49:05,958 و چون مردی بمیرد غم انگیز است. 1055 00:49:07,083 --> 00:49:09,124 همه ما یک روز می میریم. 1056 00:49:10,667 --> 00:49:15,124 در این مورد، لستر است که این کار را کرده است 1057 00:49:15,208 --> 00:49:17,750 لستر 78 سال زنده بود. 1058 00:49:17,833 --> 00:49:19,041 اما نه بیشتر. 1059 00:49:20,249 --> 00:49:21,999 حالا او مرده است. 1060 00:49:22,083 --> 00:49:25,917 همسر لستر ماریا است. آنها 15 سال ازدواج کردند. 1061 00:49:27,041 --> 00:49:28,083 حالا او غمگین است. 1062 00:49:35,708 --> 00:49:38,249 ♪ (نواختن موسیقی غم انگیز) ♪ 1063 00:49:47,708 --> 00:49:50,124 ظاهرا ایمیل زده یک دوست نزدیک هفته گذشته، 1064 00:49:50,208 --> 00:49:52,917 صحبت از یک فرهنگ از قلدری 1065 00:49:52,999 --> 00:49:56,291 اتاق خبر است، نه یک مهدکودک لعنتی 1066 00:49:56,375 --> 00:49:58,416 باز هم تسلیت. 1067 00:49:58,500 --> 00:50:00,291 به عنوان رئیس خودم یک سازمان 1068 00:50:00,375 --> 00:50:02,875 من فقط می توانم تصور کنم باید چه احساسی داشته باشی 1069 00:50:02,999 --> 00:50:05,208 -روز تاریکی است. -درون نگری زیادی در پیش است. 1070 00:50:05,291 --> 00:50:07,458 شاید بتوانیم دوباره صحبت کنیم هفته آینده 1071 00:50:08,458 --> 00:50:09,999 با تشکر از مهمان نوازی شما 1072 00:50:10,083 --> 00:50:11,458 امیدوارم به زودی شما را ببینم. 1073 00:50:11,541 --> 00:50:14,792 خوب، اگر نه، ما همیشه خواهیم داشت اتاق وحشت 1074 00:50:14,875 --> 00:50:16,500 من آن شماره را به آنها اطلاع خواهم داد. 1075 00:50:16,583 --> 00:50:18,667 و اینکه آنها بتوانند به من اعتماد کنند. 1076 00:50:18,750 --> 00:50:22,583 من به آنها خواهم داد ارزیابی صادقانه من 1077 00:50:23,833 --> 00:50:26,583 و اگر هستی واقعا جدی است 1078 00:50:26,667 --> 00:50:29,833 نزدیک شدن به خانواده، به خودت لطفی کن 1079 00:50:29,917 --> 00:50:31,667 پیشکش صلح خوب خواهد بود 1080 00:50:31,750 --> 00:50:34,333 آن والمارت موسولینی که نان پیرس را قرار می دهد 1081 00:50:34,416 --> 00:50:36,750 از مد قدیمی اش، ریونهد، بله؟ 1082 00:50:45,083 --> 00:50:46,124 آفرین پسرم 1083 00:50:48,041 --> 00:50:49,124 کار خوب 1084 00:50:50,999 --> 00:50:52,667 (موتور ماشین روشن می شود) 1085 00:50:57,458 --> 00:50:59,625 ♪ (پخش موسیقی) ♪ 1086 00:51:02,124 --> 00:51:04,875 من آن را کشتم لعنتی، Tabs. 1087 00:51:04,958 --> 00:51:07,625 من آنها را سلاخی کردم، و میدونی چیه 1088 00:51:07,708 --> 00:51:10,875 آنها حسادت می کنند. و این است فقط همه چیز برای آن وجود دارد. 1089 00:51:10,958 --> 00:51:14,958 آنها حسود هستند. اوم، به هر حال، چطوری؟ 1090 00:51:15,041 --> 00:51:20,375 من خوبم من هستم، اوه، آره من در حال رفتن به حمام هستم. 1091 00:51:20,458 --> 00:51:25,999 اوه، آره؟ اوم، آره باشه آیا می خواهی، اوه... 1092 00:51:26,083 --> 00:51:29,500 میخوای این کارو بکنی یا چی؟ ما تقریباً شش هفته از این کار را گذراندیم. 1093 00:51:29,583 --> 00:51:33,083 آره حتما اوم، باشه 1094 00:51:33,166 --> 00:51:38,458 پس دارم حمام درست میکنم واقعا کثیف 1095 00:51:39,875 --> 00:51:42,500 آیا به این دلیل است که شما هستید یک کثیف؟ 1096 00:51:42,583 --> 00:51:46,291 من هستم. من یک دختر کثیف و کثیف هستم. 1097 00:51:46,375 --> 00:51:47,500 آره تو هستی 1098 00:51:47,583 --> 00:51:49,458 و من دوست دارم لعنت به تو 1099 00:51:49,541 --> 00:51:50,750 آیا شما؟ 1100 00:51:50,833 --> 00:51:53,625 من الان برات خیلی خیس شدم 1101 00:51:53,708 --> 00:51:58,500 اوم، این نیست... اوه، تو لازم نیست خیلی خاص باشد 1102 00:51:59,500 --> 00:52:02,124 دارم سکسی میشم 1103 00:52:02,208 --> 00:52:05,416 آره، فقط... نمیتونی این کار را با صدای خود انجام دهید؟ 1104 00:52:05,500 --> 00:52:07,750 مثل اینکه نفس میکشه و غیر طبیعی 1105 00:52:07,833 --> 00:52:10,667 صدای من همین است وقتی من روشن هستم، رومن. 1106 00:52:10,750 --> 00:52:13,375 می دانم، این فقط... من فقط از آن خوشم نمی آید، می دانید. 1107 00:52:13,458 --> 00:52:15,917 این فقط، مانند - اجازه دهید فقط عادی باشد بیشتر شبیه، 1108 00:52:15,999 --> 00:52:17,958 "میخوام لعنتت کنم در بیدمشک." 1109 00:52:18,041 --> 00:52:21,625 هوم باشه خب من بودم... سعی می کردم وارد آن شوم، 1110 00:52:21,708 --> 00:52:22,958 اما، شما می دانید 1111 00:52:23,041 --> 00:52:25,667 باشه نه خوبه حق با شماست. متاسفم اوم... 1112 00:52:27,041 --> 00:52:31,750 دارم لعنتت می کنم من هستم-- به سختی دارم لعنتت می کنم 1113 00:52:32,750 --> 00:52:34,041 شگفت انگیز. 1114 00:52:34,124 --> 00:52:36,291 بعدش میخوای چیکار کنی؟ تو می خواهی، من نمی دانم، 1115 00:52:36,375 --> 00:52:38,333 فیلتر آب خود را عوض کنید کارتریج؟ 1116 00:52:38,416 --> 00:52:41,124 آه، عیسی مسیح لعنتی - اوه! اوه من دارم میام من دارم میام! 1117 00:52:41,208 --> 00:52:44,625 آه من اومدم آری متشکرم. هورا خداحافظ با تشکر 1118 00:52:44,708 --> 00:52:46,458 مجری خبر: یک احساس از ناامیدی 1119 00:52:46,541 --> 00:52:48,833 برای آنها تنظیم کرده است از دور تماشا کردن، 1120 00:52:48,917 --> 00:52:50,458 بسیاری را به تعجب سوق می دهد، 1121 00:52:50,541 --> 00:52:53,541 بهترین راه برای توضیح چیست این مصیبت برای کودکان؟ 1122 00:52:53,625 --> 00:52:56,041 مشارکت کننده پیرس نیوز دیوید استانتون به ما می پیوندد. 1123 00:52:56,124 --> 00:52:58,583 - (زنگ تلفن) -دیوید، اول ما هستیم... 1124 00:53:02,917 --> 00:53:04,291 رومن الان چیه؟ 1125 00:53:04,375 --> 00:53:05,917 میدونی من هنوز عصبانیم به من ندادند 1126 00:53:05,999 --> 00:53:07,792 -هر فیلم خوب -جدی؟ 1127 00:53:07,875 --> 00:53:09,625 دارن با من رفتار میکنن مثل اینکه من یه تیکه گنده هستم 1128 00:53:09,708 --> 00:53:11,750 -تو یه لقمه ای -لعنت بهت 1129 00:53:12,750 --> 00:53:14,333 من یک الماس درشت پیدا کردم اینجا 1130 00:53:14,416 --> 00:53:16,833 و من می خواهم او را بیاورم برگشت با من سریع او را ردیابی کنید. 1131 00:53:16,917 --> 00:53:19,083 همچنین، ما باید بسازیم سوار من، عوضی 1132 00:53:19,166 --> 00:53:20,667 بهت ایمیل میزنم این نابغه است. 1133 00:53:20,750 --> 00:53:24,083 نه، نه. ما در حال ساختن نیستیم سواری که به ذهنت رسید 1134 00:53:24,166 --> 00:53:26,333 در روز اول شما آموزش مدیریت، رومن. 1135 00:53:26,416 --> 00:53:29,166 خوب، شما باید. من یک چشمه ایده هستم 1136 00:53:29,249 --> 00:53:31,750 مثل این رفتار میکنی یک پسر کوچک بیش از حد هیجان زده 1137 00:53:31,833 --> 00:53:34,375 می دانید، از نظر فنی، من رئیس لعنتی تو هستم 1138 00:53:34,458 --> 00:53:36,333 برو بخواب رومن برو به رختخواب، 1139 00:53:36,416 --> 00:53:38,375 و خودارضایی تمام ایده های شما بیرون، 1140 00:53:38,458 --> 00:53:40,625 و بیایید ببینیم چقدر هیجان زده است شما فردا را احساس می کنید 1141 00:53:41,625 --> 00:53:45,500 خب، شاید. شاید من. 1142 00:53:45,583 --> 00:53:47,416 شاید من فقط تو را ترک کنم روی بالش 1143 00:53:47,500 --> 00:53:49,917 تا بتوانید درخشش من را بشنوید آبشاری 1144 00:53:49,999 --> 00:53:51,625 خوب من خیلی بدتر شنیده ام 1145 00:53:51,708 --> 00:53:53,999 از یک دلقک خراب انزال روی خودش 1146 00:53:54,083 --> 00:53:56,249 اوه، آره؟ شما در مورد آن مطمئن هستید؟ 1147 00:53:56,333 --> 00:53:58,958 الان میتونستم انجامش بدم برای همه چیزهایی که می دانید 1148 00:53:59,041 --> 00:54:00,792 خوب برو خرد کن. 1149 00:54:04,583 --> 00:54:06,625 - (تنفس شدید از طریق تلفن) - (تسخیر) 1150 00:54:07,792 --> 00:54:09,750 خوک کوچولوی نفرت انگیز 1151 00:54:11,291 --> 00:54:12,333 تو رقت انگیزی 1152 00:54:15,875 --> 00:54:18,583 تو شورشی هستی کرم کوچولو، نه؟ 1153 00:54:18,667 --> 00:54:21,708 آره آره آره، من هستم. 1154 00:54:26,208 --> 00:54:27,917 توله توله لجن کوچولو 1155 00:54:27,999 --> 00:54:31,667 بله. آره من دیگه چی هستم؟ 1156 00:54:31,750 --> 00:54:33,041 تو داری طغیان میکنی رومن 1157 00:54:33,124 --> 00:54:34,875 بله. آره 1158 00:54:44,792 --> 00:54:47,124 فقط به تو می توان اعتماد کرد با داروها، ها؟ 1159 00:54:48,500 --> 00:54:51,750 آره تا زمانی که یک سیستم داشته باشیم در جریان است. 1160 00:54:51,833 --> 00:54:54,083 مممم بنابراین اینجا یک سوال است. 1161 00:54:54,166 --> 00:54:57,416 لعنتی چه خبره بین تو و بابا؟ 1162 00:54:57,500 --> 00:54:59,083 منظورت چیه؟ 1163 00:54:59,166 --> 00:55:03,124 چیزی روی او داری؟ داری سیاه نمایی میکنی بابا؟ 1164 00:55:03,208 --> 00:55:07,708 نه. من هستم -- من -- نمی دانم -- ما هستیم - تازه وارد شده ایم، اوه... 1165 00:55:07,792 --> 00:55:10,291 ما فقط در شرایط خوبی هستیم - جای خوب این روزها 1166 00:55:10,375 --> 00:55:12,291 اوه ها؟ 1167 00:55:12,375 --> 00:55:14,708 بسیار خوب. آیا معامله ای دارید با او 1168 00:55:14,792 --> 00:55:17,667 آیا او به شما پیشنهاد داد؟ در همپتون؟ 1169 00:55:17,750 --> 00:55:24,041 اوم، نه نه، شیو. وجود دارد - هیچ معامله ای وجود ندارد 1170 00:55:25,999 --> 00:55:27,667 من به شما قول می دهم. 1171 00:55:27,750 --> 00:55:31,249 بعد چی؟ چرا از شما محافظت می کند؟ 1172 00:55:31,333 --> 00:55:33,750 -از من محافظت می کنی؟ -(SHIV SCOFFS) 1173 00:55:33,833 --> 00:55:36,667 آره، داروها، دزدی مغازه، 1174 00:55:36,750 --> 00:55:39,750 - لعنتی - پیشنهاد تصاحب 1175 00:55:39,833 --> 00:55:42,333 آره مطمئن نیستم منظورت چیه 1176 00:55:42,416 --> 00:55:43,792 اوه ها 1177 00:55:43,875 --> 00:55:46,416 به هر حال چرا برات مهمه خیلی 1178 00:55:47,833 --> 00:55:50,750 میدونی، این چیه؟ اینجا چه خبر است؟ 1179 00:55:50,833 --> 00:55:54,667 -میای داخل؟ -میشه فقط حرف بزنیم؟ 1180 00:55:54,750 --> 00:55:57,958 من آدمک لعنتی نیستم جو وجود دارد. 1181 00:56:04,958 --> 00:56:06,083 اوه... 1182 00:56:09,249 --> 00:56:12,375 بله، من نمی دانم. او... او فقط... 1183 00:56:12,458 --> 00:56:17,750 شاید، اوه، او نگران است در مورد من به هر دلیلی 1184 00:56:17,833 --> 00:56:20,166 آره؟ به هر دلیلی؟ 1185 00:56:20,249 --> 00:56:21,708 باید ازش بپرسی 1186 00:56:21,792 --> 00:56:24,458 شما نمی توانید به من بگویید؟ شما نمی توانید به من بگو چه خبر است؟ 1187 00:56:26,083 --> 00:56:27,124 خیر 1188 00:56:27,999 --> 00:56:29,124 لعنتی به من نگاه کن 1189 00:56:31,958 --> 00:56:34,625 شیو. قرار نیست من باشم 1190 00:56:38,917 --> 00:56:41,500 درسته میخوای بهم بگی چرا؟ 1191 00:56:43,958 --> 00:56:45,708 بیا اینجا بغلم کن 1192 00:56:45,792 --> 00:56:47,458 -بیا اینجا -بغلت کنم؟ 1193 00:56:48,333 --> 00:56:49,625 (تسخیر) 1194 00:56:53,999 --> 00:56:55,124 هی 1195 00:56:56,166 --> 00:56:57,792 (گریه خفه شده) 1196 00:56:58,375 --> 00:56:59,625 شما خوبی؟ 1197 00:57:03,999 --> 00:57:05,124 (کندال اسنیفلز) 1198 00:57:06,875 --> 00:57:11,958 من فقط از شما می خواهم که مراقب من باش، 1199 00:57:13,875 --> 00:57:18,792 چون اگه بابا در حال حاضر به من نیازی نداشت 1200 00:57:21,917 --> 00:57:23,667 دقیقا نمیدونم... 1201 00:57:27,124 --> 00:57:28,999 برای چه باشم 1202 00:57:34,667 --> 00:57:36,333 می خواهی بیشتر صحبت کنیم؟ 1203 00:57:38,958 --> 00:57:41,166 من r-- من واقعا نمی توانم. 1204 00:57:43,708 --> 00:57:44,750 اما، اوه... 1205 00:57:47,625 --> 00:57:48,917 متشکرم 1206 00:57:51,792 --> 00:57:53,833 آره، من نخواهم بود (خنده می زند) 1207 00:58:02,625 --> 00:58:03,750 ♪ (پخش موسیقی) ♪ 1208 00:59:58,917 --> 01:00:00,917 پشتیبان پیرس کلید است به دفاع نیابتی ما 1209 01:00:00,999 --> 01:00:02,958 دارن پرس و جو میکنن در مورد شخصیت اخلاقی شما، 1210 01:00:03,041 --> 01:00:03,999 از این رو این آخر هفته 1211 01:00:04,416 --> 01:00:07,208 نگرانی من از کندال است ممکن است بیش از حد سرد به نظر برسد 1212 01:00:07,291 --> 01:00:08,249 و دوست داشتنی 1213 01:00:08,999 --> 01:00:11,667 به Turnhaven خوش آمدید، شهر ما روی تپه 1214 01:00:11,999 --> 01:00:14,583 وای من از این پرسنل خوشم میاد چرا این کارکنان نمی توانند بابا باشند؟ 1215 01:00:15,625 --> 01:00:19,166 هر فکری به چه کسی داده شود ممکن است کلیدها را تحویل دهید؟ 1216 01:00:19,750 --> 01:00:21,249 فقط تو گوشم زمزمه کن 1217 01:00:21,917 --> 01:00:27,124 تماشای ذوب شدن شما مردم رضایت بخش ترین فعالیت است. 1218 01:00:27,625 --> 01:00:28,541 هدف ما جلب رضایت است. 1219 01:00:28,875 --> 01:00:30,208 ♪ (موسیقی نتیجه می گیرد) ♪