1
00:00:31,879 --> 00:00:35,549
FILMED FULLY ON 35MM

2
00:00:41,806 --> 00:00:43,933
I have to ask you something.

3
00:00:50,106 --> 00:00:51,982
Are you a serial killer?

4
00:01:36,402 --> 00:01:39,613
Between 2018 and 2020...

5
00:01:39,780 --> 00:01:44,535
committed America's most active and
most unique serial killer...

6
00:01:44,744 --> 00:01:48,748
a series of murders in several states,
first of all in Denver, Colorado.

7
00:01:48,914 --> 00:01:53,544
After which he went to Grand Lake,
and to Wyoming and central Idaho.

8
00:01:53,711 --> 00:01:58,466
Before he entered the dense forests
Hood River County, Oregon ended.

9
00:01:58,632 --> 00:02:02,970
Based on police reports,
eyewitness testimony...

10
00:02:03,137 --> 00:02:06,639
and detailed observations
of law enforcement officers...

11
00:02:06,807 --> 00:02:12,897
a dramatized representation now follows
of this gruesome series of murders.

12
00:04:28,616 --> 00:04:34,830
A THRILLER IN 6 CHAPTERS

13
00:05:04,944 --> 00:05:08,489
CHAPTER 3

14
00:05:08,614 --> 00:05:12,743
'CAN YOU HELP ME? PLEASE?'

15
00:11:46,595 --> 00:11:49,765
...the whereabouts of
the Velvet Emerald Sect.

16
00:11:49,932 --> 00:11:55,479
Skeptics doubt this. But that
is something for another broadcast.

17
00:11:55,813 --> 00:11:59,984
Today is about the
discovery of a Bigfoot family...

18
00:12:00,151 --> 00:12:05,740
and what Mitchell thinks about it
do. Pretty serious subject.

19
00:12:06,615 --> 00:12:11,078
We're going to start. Mitchell
W. Mahoney... are you there?

20
00:12:11,245 --> 00:12:14,498
I'm here. All ears.

21
00:12:14,707 --> 00:12:16,417
And I won't fucking accept it...

22
00:12:16,584 --> 00:12:20,588
I interrupt you for a moment,
because we don't want any cursing.

23
00:12:20,755 --> 00:12:25,760
Sorry, that wasn't the intention.
-Oh, the subject touches you. Go on.

24
00:12:25,926 --> 00:12:31,599
So I'm picking on grandpa,
but my shotgun refuses...

25
00:12:32,308 --> 00:12:35,353
but the dogs continued to rage.

26
00:12:35,686 --> 00:12:40,608
But when I opened the door,
nothing more.

27
00:12:41,275 --> 00:12:43,611
Very suddenly. Wonderful.

28
00:12:58,334 --> 00:13:00,378
Can you please help me?

29
00:13:01,670 --> 00:13:05,341
CHAPTER 5

30
00:13:05,466 --> 00:13:09,637
'PUSSY, PUSSY, COME ON...'

31
00:13:16,185 --> 00:13:18,521
Cat, cat, cat...

32
00:14:30,509 --> 00:14:32,720
Cat, cat, cat...

33
00:15:35,741 --> 00:15:37,702
Cat, cat, cat...

34
00:15:42,998 --> 00:15:44,250
Damn.

35
00:18:19,238 --> 00:18:21,365
Cat, cat, cat...

36
00:18:28,706 --> 00:18:32,418
CHAPTER 1

37
00:18:32,585 --> 00:18:36,714
'MISTER SNUFFEL'

38
00:19:24,387 --> 00:19:26,389
These are different.

39
00:19:26,889 --> 00:19:29,100
But probably better for you.

40
00:19:30,518 --> 00:19:31,727
I doubt that.

41
00:19:39,276 --> 00:19:42,154
I even have one
smoked from you tonight.

42
00:19:44,073 --> 00:19:45,825
But first...

43
00:20:00,589 --> 00:20:02,216
10 with a pencil.

44
00:20:04,969 --> 00:20:08,472
That's a relief.
-Indeed.

45
00:20:09,974 --> 00:20:12,268
Do you still want...

46
00:20:13,853 --> 00:20:15,229
rent a room?

47
00:20:16,105 --> 00:20:18,482
Can't we just...

48
00:20:20,443 --> 00:20:22,445
make love a little?

49
00:20:25,698 --> 00:20:26,898
Okay.

50
00:20:44,884 --> 00:20:49,430
We can also just use numbers
exchange if you don't want...

51
00:20:49,597 --> 00:20:54,185
Numbers? Numbers?

52
00:20:57,480 --> 00:21:00,691
Nobody does that anymore.
It now goes via Insta.

53
00:21:01,108 --> 00:21:04,612
I'm getting old, I think.
-Indeed.

54
00:21:06,155 --> 00:21:08,074
But that's where I stand out.

55
00:21:24,757 --> 00:21:27,385
This is probably going to sound really stupid...

56
00:21:30,680 --> 00:21:33,224
but I normally never do this.

57
00:21:33,516 --> 00:21:39,438
I have no problem with it,
but I really have to want it.

58
00:21:41,732 --> 00:21:48,698
And do you really want it, or are you going?
Now tell me to fuck off?

59
00:21:48,864 --> 00:21:52,034
No, I really want it.

60
00:21:52,910 --> 00:21:59,542
During the ride I became one again
a bit sober and I hesitated for a moment.

61
00:22:01,919 --> 00:22:05,673
We're both kind of leading
our own lives, you know?

62
00:22:05,840 --> 00:22:08,145
If that bothered me, I would have
said it in the bar.

63
00:22:08,270 --> 00:22:15,770
And if she minded, I wouldn't be here.
-Your business is none of my business.

64
00:22:17,852 --> 00:22:23,190
This here is pure recreation
and I earned it.

65
00:22:29,613 --> 00:22:30,906
You bet.

66
00:22:43,002 --> 00:22:44,754
It's cheap junk.

67
00:23:06,525 --> 00:23:07,985
You know...

68
00:23:14,241 --> 00:23:15,701
The real point is safety.

69
00:23:16,494 --> 00:23:20,414
Once we get in that room,
there are no more witnesses.

70
00:23:20,664 --> 00:23:26,545
Do you understand how many risks a woman takes?
when she wants to have fun?

71
00:23:29,673 --> 00:23:31,717
That's fucking tragic.

72
00:23:33,010 --> 00:23:38,140
Men think we're prudish,
and don't like casual sex.

73
00:23:38,307 --> 00:23:40,476
Most women love it.

74
00:23:40,643 --> 00:23:43,646
We want to be alone afterwards
would rather not be murdered.

75
00:23:45,940 --> 00:23:49,819
Jesus, I never looked at it that way.

76
00:23:49,985 --> 00:23:54,156
Of course not; you are not a woman.

77
00:23:57,702 --> 00:24:03,374
And of course it is always possible
disappointing, which is usually the case.

78
00:24:06,419 --> 00:24:08,295
But violence?

79
00:24:09,380 --> 00:24:11,048
That's no joke.

80
00:24:12,550 --> 00:24:14,385
Life or death.

81
00:24:29,608 --> 00:24:33,154
Now I want one of those.

82
00:24:50,713 --> 00:24:52,840
You seem like a nice guy.

83
00:24:54,425 --> 00:24:55,926
Real.

84
00:24:58,637 --> 00:25:00,473
But you never know.

85
00:25:02,433 --> 00:25:04,727
So I have to ask you a question.

86
00:25:11,150 --> 00:25:12,777
Are you a serial killer?

87
00:25:14,111 --> 00:25:15,404
What?

88
00:25:15,571 --> 00:25:20,659
Look me in the eye and give
me a serious answer.

89
00:25:24,789 --> 00:25:26,165
No...

90
00:25:30,127 --> 00:25:33,214
What no?
-No...

91
00:25:33,881 --> 00:25:36,217
No, I'm not...

92
00:25:37,802 --> 00:25:39,970
serial killer.

93
00:25:48,354 --> 00:25:49,814
Okay.

94
00:25:53,651 --> 00:25:55,069
Okay...

95
00:26:02,535 --> 00:26:05,037
Let's discuss now
what i want you to do to me?

96
00:26:29,562 --> 00:26:31,105
Louder.

97
00:26:42,992 --> 00:26:44,285
Louder.

98
00:26:52,752 --> 00:26:53,952
Stop.

99
00:27:02,887 --> 00:27:04,305
Do you want to release this?

100
00:27:54,897 --> 00:27:57,149
I don't know why it's not working.

101
00:28:04,490 --> 00:28:06,200
It was your idea.

102
00:28:15,668 --> 00:28:17,628
Maybe it's because of you.

103
00:28:20,589 --> 00:28:22,216
What are you saying?

104
00:28:28,806 --> 00:28:31,642
Maybe I have it
no need with you.

105
00:28:33,019 --> 00:28:34,603
Oh...

106
00:28:35,354 --> 00:28:39,734
maybe we have
that's not necessary either...

107
00:28:41,444 --> 00:28:42,644
In the beginning.

108
00:28:48,242 --> 00:28:50,036
The beginning?

109
00:28:53,664 --> 00:28:57,460
If I didn't know better, I would
thinking you asked for my number.

110
00:29:01,297 --> 00:29:02,965
What is it?

111
00:29:05,217 --> 00:29:06,552
Stop...

112
00:29:06,719 --> 00:29:09,722
Your social media?
-I don't do that.

113
00:29:12,099 --> 00:29:14,727
Then I want your number correct.

114
00:29:16,354 --> 00:29:21,192
Now it suddenly becomes
very complicated.

115
00:29:53,391 --> 00:29:55,476
You really want to, don't you?

116
00:30:31,929 --> 00:30:33,556
What are you doing?

117
00:30:35,808 --> 00:30:37,518
Do you like that?

118
00:30:37,893 --> 00:30:39,478
Stop.

119
00:30:41,981 --> 00:30:43,566
Wait a minute...
-I don't want to.

120
00:30:43,733 --> 00:30:46,110
I just need a minute.

121
00:31:02,543 --> 00:31:04,253
What are you doing?

122
00:31:10,551 --> 00:31:13,929
Untie them... now.

123
00:31:14,472 --> 00:31:16,140
You don't decide that.

124
00:31:16,724 --> 00:31:19,018
So I will decide that.

125
00:31:19,185 --> 00:31:24,690
That you could just tie me up,
does not mean that you decide this now.

126
00:31:25,066 --> 00:31:26,567
Mistake.

127
00:31:28,652 --> 00:31:30,571
Get off me, you son of a bitch.

128
00:31:35,534 --> 00:31:37,995
You can't fucking hit me.

129
00:31:38,204 --> 00:31:42,208
"Please don't hit me, sir."

130
00:31:43,918 --> 00:31:47,546
From now on you say 'sir'. Understood?

131
00:31:48,005 --> 00:31:49,205
Stop it.

132
00:31:59,225 --> 00:32:01,102
I'm in control.

133
00:32:03,437 --> 00:32:05,731
This is what's going to happen...

134
00:32:07,733 --> 00:32:10,236
Please don't kill me.

135
00:32:15,533 --> 00:32:20,121
First you take my foot in your mouth.

136
00:32:20,329 --> 00:32:23,374
First the toes, all the way to the heel.

137
00:32:23,708 --> 00:32:26,961
And you don't make a sound. Shut up.

138
00:32:40,141 --> 00:32:42,351
You're a crazy woman.

139
00:32:45,146 --> 00:32:49,233
With your handcuffs, waiting
to get fucked.

140
00:32:52,528 --> 00:32:55,364
You know you asked for this, right?

141
00:32:57,783 --> 00:32:59,368
Yes...

142
00:33:00,202 --> 00:33:01,746
Yes, what?

143
00:33:04,040 --> 00:33:06,542
Yes, sir.

144
00:33:10,713 --> 00:33:13,924
I'm going to take my knife and cut you.

145
00:33:15,051 --> 00:33:18,137
From the upper lips
to the bottom.

146
00:33:18,804 --> 00:33:20,890
I watch you bleed to death.

147
00:33:30,399 --> 00:33:32,068
Mr. Crazy about games, huh?

148
00:33:32,276 --> 00:33:34,403
That you're crazy about that.

149
00:33:36,197 --> 00:33:40,618
Relax... I don't know if I like it
I think, but I want to try it.

150
00:33:40,785 --> 00:33:45,956
I really have to believe that you like it
otherwise it's a turn-off.

151
00:33:49,001 --> 00:33:52,421
I have acted before.
-What?

152
00:33:52,588 --> 00:33:57,259
In a Holiday Inn commercial.
-What?

153
00:33:59,095 --> 00:34:01,180
So maybe you're good at this too.

154
00:34:01,347 --> 00:34:03,683
Promote a free breakfast
is very different...

155
00:34:03,849 --> 00:34:07,061
then hit a woman and tell her off
that you cut her to pieces.

156
00:34:07,228 --> 00:34:09,522
I want to try my best.

157
00:34:09,688 --> 00:34:12,692
No, I want something more intimate.

158
00:34:13,025 --> 00:34:16,278
Something romantic.

159
00:34:17,822 --> 00:34:19,990
Like a slit throat.

160
00:34:26,288 --> 00:34:27,873
Do you even know you're crazy?

161
00:34:35,005 --> 00:34:37,425
You men do everything
to be able to fuck.

162
00:34:37,590 --> 00:34:41,137
Fuck it... with that bullshit.

163
00:34:41,345 --> 00:34:45,016
You don't sell me a car then
telling me not to drive.

164
00:34:50,146 --> 00:34:55,192
But don't let me know when
you turn. Just do it.

165
00:34:55,776 --> 00:34:58,029
If I say 'no', you say 'yes'.

166
00:34:58,195 --> 00:35:04,201
And then you rage even harder,
although I get scared and angry.

167
00:35:05,119 --> 00:35:06,954
Even if I'm going to cry.

168
00:35:10,541 --> 00:35:12,376
I don't like that.

169
00:35:13,044 --> 00:35:15,546
Don't be a wuss.
-Are you serious?

170
00:35:15,671 --> 00:35:20,259
I wouldn't know how
can be even clearer.

171
00:35:23,512 --> 00:35:25,097
Okay...

172
00:35:25,890 --> 00:35:27,391
Okay then.

173
00:35:46,035 --> 00:35:47,453
Pop quiz.

174
00:35:48,913 --> 00:35:50,498
What does 'no' mean?

175
00:35:53,209 --> 00:35:54,418
'Yes?'

176
00:35:54,752 --> 00:35:58,172
And what is the only word
in our language...

177
00:35:58,339 --> 00:36:03,386
which actually means 'no',
if we are alone in that room?

178
00:36:05,554 --> 00:36:06,972
Mr. Crazy about Games...

179
00:36:07,223 --> 00:36:09,225
Mr. Crazy about games.

180
00:36:11,310 --> 00:36:14,313
Are you okay?
-Not really.

181
00:36:19,402 --> 00:36:21,278
I'm sorry.

182
00:36:26,659 --> 00:36:31,038
How can you be so horrible
say things to me?

183
00:36:35,418 --> 00:36:38,879
But that's what you wanted, right? I thought...

184
00:36:42,299 --> 00:36:48,055
You were fantastic. I was
never been so excited.

185
00:36:55,438 --> 00:36:58,149
Then why did we stop?

186
00:37:00,609 --> 00:37:05,031
I needed a break.

187
00:37:05,948 --> 00:37:11,662
A glass of water, a cigarette?
A drink.

188
00:37:13,456 --> 00:37:15,416
We're not in a hurry, right?

189
00:37:41,484 --> 00:37:45,154
CHAPTER 4

190
00:37:45,321 --> 00:37:49,450
'THE MOUNTAIN PEOPLE'

191
00:39:29,967 --> 00:39:31,552
Bon appetit.

192
00:39:57,203 --> 00:40:00,247
What do you have?
-You're three ahead of me.

193
00:40:00,414 --> 00:40:02,458
But it seems accurate
to fit on the nose.

194
00:40:02,625 --> 00:40:08,339
Stop. You don't fucking need me
let it win. I want to play it fair.

195
00:40:09,840 --> 00:40:11,040
Now only two.

196
00:40:15,471 --> 00:40:17,014
Wow...

197
00:40:19,100 --> 00:40:21,936
Don't get too excited.
I'm still ahead of one.

198
00:40:22,228 --> 00:40:23,479
Not much longer, jerk.

199
00:40:35,574 --> 00:40:39,328
That lady is crazy.
-Take the anti-bear spray.

200
00:40:46,085 --> 00:40:48,045
Can you help me? Please?

201
00:40:52,383 --> 00:40:55,428
Wasn't it one of those things
who did this to you?

202
00:40:55,594 --> 00:40:59,056
Don't say that out loud.
-What kind of things?

203
00:41:00,016 --> 00:41:03,185
Those creatures in the forest.
We want to avoid that.

204
00:41:03,352 --> 00:41:04,270
"Creatures?"

205
00:41:04,437 --> 00:41:09,525
Was it a man who did this?
-He chased me in a truck.

206
00:41:09,692 --> 00:41:11,402
Bigfoot doesn't drive a truck.

207
00:41:11,569 --> 00:41:14,613
If it was Squatch,
you were already dead.

208
00:41:14,780 --> 00:41:16,866
Do you have a weapon?
-Anti-bear spray.

209
00:41:16,991 --> 00:41:19,452
I thought mountain people had weapons.

210
00:41:19,618 --> 00:41:22,747
We are not mountain people,
but old hippies.

211
00:41:28,044 --> 00:41:30,921
Honey, do you want something?
against the pain? Aspirin?

212
00:41:31,088 --> 00:41:33,340
Something stronger? Percocet?
-Yes.

213
00:41:33,507 --> 00:41:35,676
We don't have much of that anymore.

214
00:41:35,843 --> 00:41:38,846
Don't be so selfish, Mom.
-You're right, Dad.

215
00:41:39,680 --> 00:41:43,893
Just call the police;
better if they come too.

216
00:41:44,769 --> 00:41:46,270
What is that?

217
00:41:47,563 --> 00:41:51,567
We have nothing to do with Scott Baio;
that puzzle was on the market for free.

218
00:41:51,734 --> 00:41:54,153
What is that?
-Our Sunday breakfast.

219
00:41:54,320 --> 00:41:58,115
Can I?
-Touch. I'll grab a chair for you.

220
00:41:58,282 --> 00:41:59,867
Here.

221
00:42:04,455 --> 00:42:10,294
Old biker... she said hippies,
but I'm an old biker.

222
00:42:10,753 --> 00:42:13,214
My '59 Indian is in the garage...

223
00:42:13,381 --> 00:42:16,384
he no longer drives, but I do
couldn't handle it anyway.

224
00:42:19,053 --> 00:42:23,224
Motorcycle accident.
-Absolutely? That's heavy.

225
00:42:23,474 --> 00:42:28,729
Up to the knee. If you're on one of those things
drives, it's your turn.

226
00:42:29,230 --> 00:42:33,776
I can't find those strong pills.
-Upstairs in the bathroom.

227
00:42:34,026 --> 00:42:36,862
Are the police on their way yet?
-Yes, love.

228
00:42:37,164 --> 00:42:38,364
No...

229
00:42:38,489 --> 00:42:41,033
Don't panic, you feel
you'll be fine in a moment.

230
00:42:41,450 --> 00:42:42,660
No, no police.

231
00:42:42,827 --> 00:42:45,287
It's better if we call them.
Genevieve is right.

232
00:42:45,454 --> 00:42:50,334
Just wait a minute, man.
-They need to know about this.

233
00:42:51,210 --> 00:42:53,421
Do me a favor, man. No police.

234
00:43:35,087 --> 00:43:38,966
Genevieve...

235
00:43:39,967 --> 00:43:41,218
Genevieve...

236
00:44:01,197 --> 00:44:03,908
I didn't want to do that.
But I had to.

237
00:44:04,075 --> 00:44:09,372
Just put your hands up so that
we both feel more relaxed.

238
00:44:13,501 --> 00:44:18,756
You probably don't believe me,
but I'm not going to kill you.

239
00:44:19,590 --> 00:44:21,217
I promise.

240
00:44:22,426 --> 00:44:23,636
Sure.

241
00:44:23,803 --> 00:44:25,680
But I have to tie you up.
Good?

242
00:44:28,567 --> 00:44:29,767
Good.

243
00:44:29,892 --> 00:44:31,227
What goes fastest?

244
00:44:32,728 --> 00:44:37,316
Do you have handcuffs or rope?

245
00:44:37,817 --> 00:44:43,781
Or can I lock you up somewhere? What you
suits you best; as long as it's fast.

246
00:44:43,948 --> 00:44:45,366
Very attentive.

247
00:44:45,533 --> 00:44:48,369
I don't want your day yet
further ruin.

248
00:44:48,536 --> 00:44:51,122
The storm shelter outside.

249
00:44:51,872 --> 00:44:54,667
There's a chain...

250
00:44:55,418 --> 00:44:58,754
then you can close it from the outside.

251
00:45:00,047 --> 00:45:03,467
There is even food available everywhere
to endure.

252
00:45:05,261 --> 00:45:08,472
We're not just old hippies.

253
00:45:10,599 --> 00:45:12,351
We believe in the Day of Judgment.

254
00:45:12,518 --> 00:45:14,353
Come on, let's go.

255
00:47:31,532 --> 00:47:35,202
CHAPTER 2

256
00:47:35,369 --> 00:47:39,540
'WOULD YOU LIKE TO PARTY?'

257
00:47:43,711 --> 00:47:45,087
What?

258
00:47:48,174 --> 00:47:51,719
Is there something on my face?

259
00:47:57,058 --> 00:48:01,187
I just looked at your face...

260
00:48:01,354 --> 00:48:07,318
and you're so handsome.
It suddenly dawned on me.

261
00:48:10,654 --> 00:48:15,076
Where am I this lucky tonight?
to thank?

262
00:48:25,836 --> 00:48:27,755
Do you like a party?

263
00:48:41,560 --> 00:48:43,187
Fuck...

264
00:48:43,938 --> 00:48:45,815
It's almost light.

265
00:48:46,565 --> 00:48:53,155
We don't have to get there until 12:00
out and this stuff makes me...

266
00:48:53,322 --> 00:48:57,034
so hot.

267
00:49:00,579 --> 00:49:05,459
I haven't used that stuff in a long time.
-Me neither.

268
00:49:08,838 --> 00:49:10,548
But it's my birthday...

269
00:49:15,302 --> 00:49:19,598
and a friend arranged this for me.
For a special occasion.

270
00:49:23,978 --> 00:49:25,813
Birthday, huh?

271
00:49:30,901 --> 00:49:38,401
Well... on her birthday I can
Don't disappoint the lady, right?

272
00:50:24,663 --> 00:50:26,499
Come on.

273
00:52:04,430 --> 00:52:06,057
Are we going...

274
00:52:08,601 --> 00:52:10,061
Are we going?

275
00:52:11,437 --> 00:52:15,691
Are we still going to fuck?

276
00:52:18,194 --> 00:52:19,820
Did you mean to say that?

277
00:52:25,117 --> 00:52:26,827
You know?

278
00:52:27,119 --> 00:52:31,791
If you are within 5 minutes
can still fuck...

279
00:52:32,333 --> 00:52:33,876
fine.

280
00:52:41,050 --> 00:52:45,346
That stuff made you horny, didn't it?
It doesn't improve your mood.

281
00:52:45,513 --> 00:52:47,223
Maybe I lied.

282
00:52:52,436 --> 00:52:54,021
Is this part of your game?

283
00:53:02,738 --> 00:53:05,950
I'm done.
-We're not done until I say so.

284
00:53:06,117 --> 00:53:09,328
Do you understand that?
-No, not.

285
00:53:13,582 --> 00:53:18,379
I'm gone. Bullshit...
just see how you get home.

286
00:55:16,205 --> 00:55:19,458
Cocaine...

287
00:55:21,043 --> 00:55:22,253
Cocaine...

288
00:55:22,420 --> 00:55:24,672
No...

289
00:55:25,756 --> 00:55:28,551
that's cocaine.

290
00:55:31,679 --> 00:55:35,766
This is ketamine.

291
00:55:39,562 --> 00:55:40,938
No.

292
00:55:44,817 --> 00:55:47,862
I only use this if
I have to, so don't make me.

293
00:55:59,331 --> 00:56:02,168
I didn't want this, man.

294
00:56:07,339 --> 00:56:13,679
I just wanted me
a bit of fun.

295
00:56:27,860 --> 00:56:29,987
My God...

296
00:56:31,280 --> 00:56:34,158
i love this song.

297
00:56:39,789 --> 00:56:41,999
Love hurts...

298
00:56:43,209 --> 00:56:45,753
gives you scars...

299
00:56:46,754 --> 00:56:49,256
love hurts you...

300
00:56:50,174 --> 00:56:52,927
and leaves traces...

301
00:56:53,177 --> 00:56:55,888
every heart...

302
00:56:57,390 --> 00:56:59,767
not hard enough...

303
00:57:00,810 --> 00:57:04,146
or strong enough...

304
00:57:04,605 --> 00:57:10,027
it causes you a lot of pain...

305
00:57:10,736 --> 00:57:13,489
a lot of pain...

306
00:57:14,240 --> 00:57:17,576
love is like a cloud...

307
00:57:17,827 --> 00:57:20,871
which is full of rain...

308
00:57:22,164 --> 00:57:24,333
love hurts...

309
00:57:29,380 --> 00:57:31,716
love hurts.

310
00:57:50,901 --> 00:57:52,101
Hey.

311
00:57:53,529 --> 00:57:55,072
Stop it.

312
00:58:03,539 --> 00:58:04,790
1 MIN...

313
00:58:04,999 --> 00:58:06,375
2 MIN...

314
00:58:06,542 --> 00:58:07,835
3 MIN...

315
00:58:08,002 --> 00:58:09,295
4 MIN...

316
00:58:09,462 --> 00:58:10,713
5 MIN...

317
00:58:10,880 --> 00:58:12,131
6 MIN...

318
00:58:12,298 --> 00:58:13,507
7 MIN...

319
00:58:13,716 --> 00:58:14,925
8 MIN...

320
00:58:15,092 --> 00:58:16,302
9 MIN...

321
00:58:16,427 --> 00:58:17,762
10 MINUTES...

322
01:00:47,328 --> 01:00:49,914
I've never carved it like that before.

323
01:01:08,099 --> 01:01:09,475
Just sleep.

324
01:01:31,414 --> 01:01:32,957
What the hell?

325
01:01:33,708 --> 01:01:35,960
He has a gun.
-Me, too.

326
01:02:32,433 --> 01:02:34,477
What is that supposed to do?
-Sorry.

327
01:02:38,356 --> 01:02:40,274
Can you please help me?

328
01:02:42,151 --> 01:02:43,351
My God...

329
01:03:33,035 --> 01:03:35,955
How do I close this door?
-Just wait, honey.

330
01:03:36,455 --> 01:03:38,332
With a key, even from the inside.

331
01:03:41,627 --> 01:03:43,254
Would you mind opening it? I want to leave.

332
01:03:43,421 --> 01:03:45,798
Don't do that. He'll kill you.

333
01:03:46,048 --> 01:03:48,676
Do you have a weapon?
-No, just a baseball bat.

334
01:03:49,385 --> 01:03:51,012
Call 911, will you?

335
01:03:51,262 --> 01:03:54,682
Do I want to get involved in this?
-You already are.

336
01:04:05,735 --> 01:04:07,111
Damn...

337
01:04:13,367 --> 01:04:18,205
I know that was horrible,
but I had to.

338
01:04:18,873 --> 01:04:20,291
What's your name?

339
01:04:21,167 --> 01:04:22,710
Tanya.

340
01:04:23,961 --> 01:04:29,216
Okay, Tanya, you happen to have it
Are there also bandages in that bag?

341
01:04:29,383 --> 01:04:30,718
Yes...

342
01:04:31,677 --> 01:04:33,679
I need to borrow your car.

343
01:04:35,097 --> 01:04:36,640
Come on...

344
01:04:37,224 --> 01:04:40,227
Which key is it?
-That one.

345
01:04:40,478 --> 01:04:42,396
Which car?

346
01:04:42,688 --> 01:04:46,901
The '78 Pinto. Right in front of the door.
-Real?

347
01:04:50,613 --> 01:04:51,947
Get undressed, dammit.

348
01:05:04,043 --> 01:05:07,755
CHAPTER 6

349
01:05:07,922 --> 01:05:12,009
'WHO IS GARY GILMORE?'

350
01:07:07,958 --> 01:07:09,543
Pete?

351
01:07:10,419 --> 01:07:12,755
With RC.

352
01:07:14,715 --> 01:07:20,388
I'm somewhere between SR 78
and that old Wilton Bridge.

353
01:07:20,638 --> 01:07:25,851
On a farm, south
of the fire road.

354
01:07:27,687 --> 01:07:29,647
You have to come here.

355
01:07:37,029 --> 01:07:39,281
I'm in quite a bit of trouble.

356
01:08:27,455 --> 01:08:29,081
Hebbes...

357
01:08:29,623 --> 01:08:31,667
bitch.

358
01:08:34,211 --> 01:08:36,297
I got you, damn it.

359
01:08:36,464 --> 01:08:38,049
Beats.

360
01:08:40,718 --> 01:08:42,219
It looks like checkmate.

361
01:08:44,721 --> 01:08:46,431
Better yet.

362
01:08:49,060 --> 01:08:53,397
That's not possible; it's checkmate or not.

363
01:08:53,564 --> 01:08:57,359
Dirty bastard...

364
01:09:00,696 --> 01:09:02,698
Why am I still alive?

365
01:09:07,286 --> 01:09:08,486
You couldn't do it.

366
01:09:11,290 --> 01:09:13,334
After all that.

367
01:09:17,880 --> 01:09:21,216
You'll have problems with this.
-Oh...

368
01:09:23,469 --> 01:09:26,806
Rather a few problems
then for life.

369
01:09:32,478 --> 01:09:34,480
Should I call your sponsor?

370
01:09:39,944 --> 01:09:42,279
Are you really the Electric Lady?

371
01:09:43,948 --> 01:09:45,908
Prison doesn't mean anything to me.

372
01:09:48,118 --> 01:09:49,870
I don't want to die.

373
01:09:50,663 --> 01:09:52,581
Isn't that funny?

374
01:09:55,835 --> 01:10:00,381
Even though we know that we
being locked up in a cell forever...

375
01:10:00,548 --> 01:10:03,843
we still want to stay alive.

376
01:10:06,387 --> 01:10:09,223
I always wondered why...

377
01:10:10,891 --> 01:10:13,978
when I watched those crime shows.

378
01:10:18,024 --> 01:10:20,651
I saw myself as Gary Gilmore.

379
01:10:22,778 --> 01:10:24,739
Who is Gary Gilmore?

380
01:10:26,699 --> 01:10:29,035
He asked for a firing squad.

381
01:10:31,162 --> 01:10:36,000
I thought I would do that too...

382
01:10:37,877 --> 01:10:39,712
if it ever came to this.

383
01:10:42,256 --> 01:10:45,176
But now...

384
01:10:46,594 --> 01:10:49,555
I prefer something more homely.

385
01:10:50,931 --> 01:10:53,017
I didn't plan any of this.

386
01:10:57,563 --> 01:11:03,611
Love doesn't have to be
to develop per se.

387
01:11:07,948 --> 01:11:13,621
You can do the purest form
just blow your socks off.

388
01:11:15,122 --> 01:11:16,791
Suddenly...

389
01:11:18,751 --> 01:11:21,087
over the course of one night.

390
01:11:24,131 --> 01:11:28,302
That's what I felt for you then
your hands were around my neck.

391
01:11:30,680 --> 01:11:32,723
Did you feel that way about me too?

392
01:11:38,479 --> 01:11:40,731
Love hurts...

393
01:11:43,526 --> 01:11:45,903
leaves scars...

394
01:11:48,656 --> 01:11:50,783
love hurts you...

395
01:11:51,784 --> 01:11:53,828
and leaves traces.

396
01:12:00,876 --> 01:12:03,129
That's our song now.

397
01:12:07,007 --> 01:12:09,343
You will always belong to me
think when you hear it.

398
01:12:15,057 --> 01:12:16,434
Maybe.

399
01:12:18,936 --> 01:12:22,481
Not maybe.

400
01:12:29,447 --> 01:12:30,781
Damn.

401
01:16:38,904 --> 01:16:41,407
RC, are you here somewhere?

402
01:17:04,764 --> 01:17:07,641
What the hell happened here?

403
01:17:12,688 --> 01:17:15,816
Maybe you shouldn't touch it.
-I know what I'm doing.

404
01:17:17,360 --> 01:17:20,029
It'll be fine... it'll be fine.

405
01:17:20,988 --> 01:17:24,241
He's dead.
-You mean it. He too.

406
01:17:24,617 --> 01:17:27,703
Calm down. I'll untie you.

407
01:17:27,870 --> 01:17:31,707
What happened here?
-What do you think? Then look at her.

408
01:17:32,333 --> 01:17:35,044
Come on... it's okay.

409
01:17:36,629 --> 01:17:38,339
Goddamn...

410
01:17:40,424 --> 01:17:43,761
A gunshot wound around the left shoulder.

411
01:17:43,969 --> 01:17:45,805
Calm down. How sensitive is it?

412
01:17:45,971 --> 01:17:48,933
Can I move you a little?
to loosen the handcuffs?

413
01:17:49,100 --> 01:17:51,644
Guard. Find out first
what happened here.

414
01:17:51,811 --> 01:17:53,811
The protocol says
'medical treatment first'.

415
01:17:53,936 --> 01:17:56,732
No, we need a notification
and leave her alone now...

416
01:17:56,899 --> 01:17:59,610
and then wait for an ambulance
and the detectives.

417
01:17:59,777 --> 01:18:01,987
You know something like that takes an hour.

418
01:18:02,279 --> 01:18:03,823
I'll untie you.

419
01:18:06,158 --> 01:18:07,868
It was horrible...

420
01:18:08,703 --> 01:18:13,082
He was heavily on coke
and he seemed so nice at first.

421
01:18:13,374 --> 01:18:15,334
Who was heavily on coke?

422
01:18:17,336 --> 01:18:20,172
Just look in his jacket pocket.

423
01:18:20,339 --> 01:18:22,049
Relax, this isn't necessary now.

424
01:18:22,425 --> 01:18:25,094
He brought me here because...
he thought it was deserted.

425
01:18:25,261 --> 01:18:28,180
Then suddenly that man appeared...

426
01:18:28,347 --> 01:18:30,391
He wouldn't let me leave again.

427
01:18:30,558 --> 01:18:34,812
What happened to his neck?
-She was handcuffed the whole time, Pete.

428
01:18:34,979 --> 01:18:39,025
She fought for her life. What else?
-Dirty bastard.

429
01:18:39,859 --> 01:18:41,652
Okay.

430
01:18:42,028 --> 01:18:46,282
Calm down, lady. We'll arrange everything.

431
01:18:46,532 --> 01:18:49,618
I'm going to report this and then
we wait for the auxiliary troops.

432
01:18:49,785 --> 01:18:52,394
The victim has now
need medical treatment...

433
01:18:52,538 --> 01:18:54,957
we have to do everything
to save her.

434
01:18:55,124 --> 01:18:56,876
I'm no rookie, mind you.

435
01:18:57,043 --> 01:19:00,671
Just because I have a vagina doesn't mean I have a vagina
that you don't have to listen to me.

436
01:19:00,838 --> 01:19:03,257
This has nothing to do with your vagina...

437
01:19:03,424 --> 01:19:07,845
but you were still in diapers when I was
secured my first crime scene.

438
01:19:08,262 --> 01:19:10,681
We don't even know yet
whether she is the victim.

439
01:19:10,848 --> 01:19:13,851
We have to find that out first,
in accordance with protocol.

440
01:19:17,188 --> 01:19:19,774
Do you really bear the consequences for this?
or will you help me?

441
01:19:21,233 --> 01:19:24,320
Pete.
-Okay, I'll help you.

442
01:19:30,242 --> 01:19:33,204
It'll be fine. Just breathe.

443
01:19:39,919 --> 01:19:41,629
What the hell?

444
01:19:47,510 --> 01:19:50,846
There was a woman... she killed us.

445
01:19:52,181 --> 01:19:53,391
Calm down, ma'am.

446
01:19:53,808 --> 01:19:55,976
She killed us.
-What did she do?

447
01:20:01,524 --> 01:20:05,027
Give me all the weapons
or this agent is dead.

448
01:20:05,945 --> 01:20:10,908
And I don't want to kill you
after everything you did for me.

449
01:20:11,033 --> 01:20:13,369
Glowing...

450
01:20:14,036 --> 01:20:15,996
Stupid woman.

451
01:20:16,997 --> 01:20:21,001
I would...
-No, because then you're dead too.

452
01:20:21,377 --> 01:20:24,880
I want to survive and be there
There are no rules anymore.

453
01:20:25,047 --> 01:20:31,053
Just surrender yourself.
-Shut up and give me the guns.

454
01:20:40,563 --> 01:20:42,148
On my lap.

455
01:20:50,322 --> 01:20:57,079
Pete, your hands stay on the wheel,
otherwise I'll shoot. Understood?

456
01:20:57,788 --> 01:20:59,123
Yes, ma'am.

457
01:20:59,800 --> 01:21:01,000
Get out.

458
01:21:01,125 --> 01:21:04,712
Surrender and stop this.

459
01:21:04,879 --> 01:21:05,838
Then things will end better.

460
01:21:06,005 --> 01:21:10,968
Bitch, I'm the Electric Lady.

461
01:21:16,474 --> 01:21:17,674
Get the fuck out.

462
01:21:34,241 --> 01:21:38,412
Run, baby... into the woods.

463
01:21:45,169 --> 01:21:46,962
Drive, motherfucker.

464
01:21:56,180 --> 01:21:59,100
EPILOGUE

465
01:21:59,308 --> 01:22:05,356
'THE ELECTRIC LADY'

466
01:22:10,319 --> 01:22:12,321
Why do we stop here?

467
01:22:18,536 --> 01:22:21,580
Let me think for a moment.

468
01:22:24,458 --> 01:22:27,128
Are you really the Electric Lady?

469
01:22:36,679 --> 01:22:38,806
Are you going to kill me?

470
01:22:43,769 --> 01:22:45,396
I'd rather not.

471
01:22:48,899 --> 01:22:51,569
Why have you already
who killed those people?

472
01:23:05,916 --> 01:23:08,002
Sometimes...

473
01:23:09,920 --> 01:23:12,339
I don't see any people.

474
01:23:14,550 --> 01:23:16,385
Then I see devils.

475
01:25:21,302 --> 01:25:26,390
Can you help me, please?
-Dear, what happened?

476
01:25:27,892 --> 01:25:29,810
I'll help you up.

477
01:25:32,229 --> 01:25:34,440
Come on.

478
01:25:39,111 --> 01:25:41,197
Just get in the truck.

479
01:25:46,452 --> 01:25:48,245
Calm down.

480
01:25:48,662 --> 01:25:50,498
Everything will be fine.

481
01:25:52,500 --> 01:25:54,877
I'll help you get in.

482
01:27:23,049 --> 01:27:25,926
Hello? I just got someone
shot.

483
01:27:26,969 --> 01:27:30,931
She pulled out a gun
and I had no choice.

484
01:27:39,106 --> 01:27:41,233
I'm taking her to the police now.

485
01:36:48,572 --> 01:36:53,244
From the majestic American
west I say 'good evening' to you.

486
01:36:53,411 --> 01:36:58,749
Or 'good morning' or 'good afternoon'.
Wherever you are in this beautiful country.

487
01:36:59,250 --> 01:37:02,086
This is the world famous
"Shore to Spooky Shore AM..."

488
01:37:02,253 --> 01:37:05,923
dark night in the desert,
and I'm Art Pallone.


