1
00:00:00,967 --> 00:00:04,702
♪MTV…

2
00:00:06,703 --> 00:00:10,271
[音楽]

3
00:00:11,781 --> 00:00:13,360
いいえ、550である必要があります。

4
00:00:13,401 --> 00:00:15,821
FBOはパルマ・デル・マヨルカです。

5
00:00:15,862 --> 00:00:18,839
結婚式をチェックしてほしい
プランナー、ケータリング会社。

6
00:00:18,890 --> 00:00:21,229
予約内容を確認します。
タイムを取得し、数値を取得します。

7
00:00:21,288 --> 00:00:22,681
はい、それは 1 ホップ内にある必要があります。

8
00:00:22,811 --> 00:00:24,030
- [ウェストフィールド] 我々は監視している。
- 明日。

9
00:00:24,050 --> 00:00:25,816
知っている。わかっています、いいですか？

10
00:00:25,857 --> 00:00:27,065
国と話しましたか？

11
00:00:27,076 --> 00:00:30,532
でたらめだから。
それはでたらめだ、トム。

12
00:00:30,573 --> 00:00:32,212
いや、我慢できないよ。
彼に折り返し電話するように伝えてください。

13
00:00:32,343 --> 00:00:34,127
- [電話が鳴る]
- はい。

14
00:00:34,258 --> 00:00:35,737
[ボビー]
彼女は移動中です。

15
00:00:35,868 --> 00:00:37,565
- どこ？
-都市。

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,987
- [ジョー] 荷物はありますか？
- [ボビー] はい、荷物はありますよ。

17
00:00:40,028 --> 00:00:42,353
くそ。
これは今起こっていますか？

18
00:00:42,404 --> 00:00:44,119
- 私たちのどちらかが尾行したいですか？

19
00:00:44,730 --> 00:00:46,400
- ボス？
- 考えています。考えています。

20
00:00:46,531 --> 00:00:47,697
持続する。
[ため息]

21
00:00:47,757 --> 00:00:50,230
基地に戻ってください。
国内に設立してもらいたい。

22
00:00:50,361 --> 00:00:51,536
誰かにカバーしてもらいます。

23
00:00:51,666 --> 00:00:53,102
[ボビー] ロジャーそれ。

24
00:00:53,233 --> 00:00:55,844
[音楽]

25
00:00:59,979 --> 00:01:00,980
[電話が鳴る]

26
00:01:01,110 --> 00:01:02,460
それはスムーズにいきますか？

27
00:01:02,590 --> 00:01:04,322
ええ、それらと同じくらい良いです
物事は進むことができます。

28
00:01:04,361 --> 00:01:06,028
- どこに向かったのですか？
- プエルトバリャルタ。

29
00:01:06,159 --> 00:01:07,160
- 楽しそうですね。

30
00:01:07,291 --> 00:01:08,422
約束できます
あなたはそうではないでしょう。

31
00:01:08,553 --> 00:01:09,902
緊急ですか
今日出発するの？

32
00:01:10,032 --> 00:01:11,730
これは次のように来るかもしれません
あなたに衝撃を与えます、

33
00:01:11,860 --> 00:01:15,062
しかし、私たちは発見しました
メキシコ軍の汚職。

34
00:01:15,283 --> 00:01:16,691
お願いのパート 2 が必要です。

35
00:01:16,822 --> 00:01:18,127
あなたの好意は
パート2はありますか？

36
00:01:18,258 --> 00:01:19,408
Favorにはパート5があります。

37
00:01:19,448 --> 00:01:21,228
あなたは私を火傷させました、クソ野郎、
それを覚えていますか？

38
00:01:21,269 --> 00:01:23,307
そうですね、「燃えた」というのは強い言葉です。

39
00:01:23,368 --> 00:01:24,794
忘れましたか
昨日私たちはどこにいましたか？

40
00:01:24,944 --> 00:01:26,287
私の雌ライオンは移動中です

41
00:01:26,317 --> 00:01:28,312
そして私には私のチームが必要です
カエルを先に飛ばすこと。

42
00:01:28,442 --> 00:01:29,752
くそ。彼女はどこにいるの？

43
00:01:29,801 --> 00:01:31,387
ロングアイランド。
彼女は街へ向かう途中です。

44
00:01:31,418 --> 00:01:32,601
どうやって彼女を追跡しているのですか？

45
00:01:32,642 --> 00:01:35,007
携帯電話の GPS と
音声起動型送信機。

46
00:01:35,057 --> 00:01:36,554
そういった方には気をつけてください
送信機、

47
00:01:36,604 --> 00:01:37,702
彼らは彼らを選ぶことができる
彼らが探しているなら起きてください。

48
00:01:37,763 --> 00:01:39,468
暗号化されています。
メールをチェックしてください。

49
00:01:39,527 --> 00:01:40,933
行く途中です。

50
00:01:43,187 --> 00:01:46,067
隠しているギアはありますか
パルマの領事館で？

51
00:01:46,116 --> 00:01:47,195
[ケイトリン] それはすべてマドリードにあります。

52
00:01:47,196 --> 00:01:48,576
あなたは守っていると思います
ボート上のギア。

53
00:01:48,616 --> 00:01:49,801
あなたはドック付きの家を借りています。

54
00:01:49,933 --> 00:01:51,369
[ウェストフィールド] CIFAを与えたら
表敬訪問、

55
00:01:51,420 --> 00:01:52,805
彼らはおそらく許してくれるだろう
私たちがそれを持ち込みます。

56
00:01:52,936 --> 00:01:54,851
彼らに理由を言わないでください
アセットが埋め込まれている場合、

57
00:01:54,981 --> 00:01:56,238
ただあなたが欲しいと彼らに伝えてください
カバーを提供するために。

58
00:01:56,277 --> 00:01:57,930
[ケイトリン] もしあなたが
スペイン軍に伝えて、

59
00:01:57,979 --> 00:01:59,948
そうすれば彼らはそうしなければならないだろう
NATOプロトコルに従う

60
00:01:59,979 --> 00:02:02,685
そしてそれは終わるだろう
統合参謀本部に到着。

61
00:02:02,815 --> 00:02:04,746
そしてまた戻ってきます
ホワイトハウスの一室で

62
00:02:04,776 --> 00:02:07,211
上院議員が私たちに語った
戦争のやり方。

63
00:02:07,342 --> 00:02:09,257
みんなも手に入れましょう
海外に設置。

64
00:02:09,387 --> 00:02:10,681
そして、これを正しく実行すると、

65
00:02:10,693 --> 00:02:12,526
前に終わった
始まりました。

66
00:02:12,577 --> 00:02:14,690
すでに上院議員が運営している。

67
00:02:14,740 --> 00:02:16,177
彼らは仮定した
権威者、ケイトリン。

68
00:02:16,187 --> 00:02:17,243
[Kaitlyn] 私たちのアセットは埋め込まれています。

69
00:02:17,263 --> 00:02:18,433
ミッションが発動される

70
00:02:18,483 --> 00:02:20,325
そして仕方がありません
今すぐ止められます。

71
00:02:20,356 --> 00:02:21,415
- それが何なのか知っていますね
それについて言うつもり

72
00:02:21,456 --> 00:02:22,622
議会公聴会で？

73
00:02:22,652 --> 00:02:24,369
「なぜ電話しなかったのですか
彼女の携帯電話は？」

74
00:02:24,410 --> 00:02:27,666
それは彼女を殺して暴露するからです
プログラム全体。それが私たちが言うことです。

75
00:02:27,797 --> 00:02:31,627
[音楽]

76
00:02:32,027 --> 00:02:33,396
-本当にあるんですね
中絶する手段はないのか？

77
00:02:33,416 --> 00:02:34,804
安全なものではありません。

78
00:02:34,934 --> 00:02:37,807
ほら、ミッションをキャンセルしてもいいよ
プログラムをシャットダウンできますが、

79
00:02:37,867 --> 00:02:39,374
しかしその海兵隊員
マヨルカ島に行く予定です

80
00:02:39,504 --> 00:02:40,810
私たちがそれを好むかどうかに関係なく。

81
00:02:40,940 --> 00:02:42,207
彼女は入っています。

82
00:02:42,277 --> 00:02:43,813
そして、
方法は 2 つだけです。

83
00:02:43,942 --> 00:02:46,903
ミッション成功
もしくはミッション失敗。

84
00:02:48,861 --> 00:02:51,690
地上にいてほしい
マヨルカ島でも。

85
00:02:51,821 --> 00:02:53,475
彼らがそれを止めたいなら
そして本当にそれはできません、

86
00:02:53,605 --> 00:02:54,824
それは少なくとも持っています
私たちが試したように見えるように。

87
00:02:56,086 --> 00:02:59,147
[音楽]

88
00:02:59,198 --> 00:03:00,623
[ウェストフィールド]
私たちの最寄りの艦隊は何ですか?

89
00:03:00,844 --> 00:03:02,005
ナポリの第6艦隊。

90
00:03:02,135 --> 00:03:04,790
我々には駆逐艦がいる
ロタに母国移植されました。

91
00:03:06,362 --> 00:03:08,811
- やあ、何か持ってきたよ
マヨルカ島で起こっている、

92
00:03:08,862 --> 00:03:10,417
サポートが必要かもしれません。

93
00:03:11,188 --> 00:03:14,072
それはどの程度悪くなるかによって異なります。

94
00:03:14,182 --> 00:03:15,801
駐車できますか
パルマの近くに駆逐艦？

95
00:03:17,107 --> 00:03:20,980
[音楽]

96
00:04:17,950 --> 00:04:21,867
[音楽]

97
00:04:27,003 --> 00:04:29,135
いつ出発しますか
マジョルカにとっては？

98
00:04:29,266 --> 00:04:31,224
いつ出発しますか？

99
00:04:31,355 --> 00:04:34,271
うーん、分かりません。
もうすぐだけど。

100
00:04:34,402 --> 00:04:36,806
私たちは急いで買い物をしなければなりません。
理解できない。

101
00:04:36,847 --> 00:04:38,681
いつになったらどうして分からないの？
自分の結婚式のために出発しますか？

102
00:04:38,791 --> 00:04:41,582
アラブ流、結婚
は契約です。

103
00:04:41,713 --> 00:04:44,281
それはすでに署名されています。
（笑）

104
00:04:44,352 --> 00:04:46,163
今はただのお祝いです。

105
00:04:46,964 --> 00:04:48,764
でも父さんは心配してるよ。

106
00:04:48,894 --> 00:04:51,369
誘拐されちゃうよ
または私の母。

107
00:04:51,450 --> 00:04:53,421
石油ビジネスは汚いビジネスだ。

108
00:04:53,551 --> 00:04:56,685
それは十分に起こります
その心配は本物だということ。

109
00:04:56,815 --> 00:04:59,427
それで発表された日付は
決して日付ではありません。

110
00:04:59,557 --> 00:05:02,908
私にとっては完璧です。
何も計画していない。

111
00:05:03,039 --> 00:05:06,085
私は現れて、パーティーを開きます、
別のパーティーを開きます。

112
00:05:06,216 --> 00:05:08,863
ビーチに行って、ごちそうを食べてください。
それから家に帰ってください。

113
00:05:16,922 --> 00:05:18,359
好きですか
自分専用のドライバーをお持ちですか？

114
00:05:18,489 --> 00:05:20,661
選択肢がありません。

115
00:05:20,892 --> 00:05:23,146
そして、私は運転方法を知りません。

116
00:05:23,276 --> 00:05:27,456
それに、もしかしたら誰かが試みるかもしれない
私を通りから誘拐するために、

117
00:05:27,557 --> 00:05:30,396
彼らは仕事を減らされるだろう
アシフと一緒に彼らのために出かけます。

118
00:05:30,456 --> 00:05:33,342
誰のものでもないと思います
ニューヨークであなたを誘拐しようとするでしょう。

119
00:05:33,403 --> 00:05:35,411
ぜひ住みたいです
あなたの無邪気な世界で。

120
00:05:36,072 --> 00:05:38,990
ビバリーヒルズで彼らが見たら
素敵な車や財布をお持ちのあなた、

121
00:05:39,011 --> 00:05:41,033
リング、彼らはそうするだろう
家まで追いかけて。

122
00:05:41,164 --> 00:05:44,515
あなたを強盗し、あなたの家を強盗し、
車に乗ってください。

123
00:05:44,646 --> 00:05:48,606
あなたが十分に美しいなら、
彼らもあなたを連れて行きます。

124
00:05:48,737 --> 00:05:51,566
もう安全なものはありません
この世界で。

125
00:05:52,305 --> 00:05:54,264
[アラビア語を話す]

126
00:05:54,395 --> 00:05:56,017
[アラビア語を話すアシフ]

127
00:05:56,198 --> 00:05:58,404
でも世界があるんだよ
世界の内側で。

128
00:05:58,505 --> 00:06:00,059
特別な世界。

129
00:06:01,419 --> 00:06:02,794
そして私はそうするつもりです
それをあなたに見せてください。

130
00:06:04,317 --> 00:06:08,147
[音楽]

131
00:06:20,986 --> 00:06:22,771
アムロヒさん。
おかえり。

132
00:06:22,821 --> 00:06:24,729
- ありがとう。
- お願いします。

133
00:06:24,860 --> 00:06:25,861
うーん。

134
00:06:25,991 --> 00:06:27,515
夏を過ごしていますか
ハンプトンズでは？

135
00:06:27,645 --> 00:06:30,108
秋まで私たちは逃げ出した。

136
00:06:30,348 --> 00:06:32,563
さて、地中海。
[メガネがチリンチリン]

137
00:06:32,694 --> 00:06:34,478
この時期はずっと良いです。

138
00:06:36,132 --> 00:06:38,656
[音楽]

139
00:06:45,489 --> 00:06:47,578
- [メガネがカチカチ音を立てる]
- [くすくす笑う]

140
00:06:47,709 --> 00:06:50,315
私たちが選びました
いくつかの素晴らしいものを

141
00:06:50,346 --> 00:06:51,843
- 二人とも試してみてください。
- 本当に？

142
00:06:51,974 --> 00:06:54,846
ミス・アムロヒは推測した
あなたの靴のサイズは9でしたか？

143
00:06:54,977 --> 00:06:56,300
うん。

144
00:06:56,411 --> 00:06:58,459
私は騙されました--
あなたの靴の中を覗いてみました。

145
00:06:58,589 --> 00:07:00,098
ヒラリーです。

146
00:07:00,229 --> 00:07:03,817
あなたがいれば、彼女はすぐ外にいるでしょう
サイズやサポートが必要です。

147
00:07:03,868 --> 00:07:06,641
- ありがとう。ありがとう。
- どういたしまして。

148
00:07:11,994 --> 00:07:14,692
♪【孤独な人たちの道】
マッドリブとフォー・テットによる】♪

149
00:07:15,432 --> 00:07:16,715
[シャンパンポップ]

150
00:07:16,766 --> 00:07:19,480
- ああ！
-[笑い]

151
00:07:19,610 --> 00:07:21,090
こぼしてしまいました。

152
00:07:25,034 --> 00:07:26,151
なんてことだ。

153
00:07:26,191 --> 00:07:27,995
いやいやいや。
価格を見ないでください。

154
00:07:31,143 --> 00:07:32,667
乾杯。

155
00:07:35,626 --> 00:07:37,585
終わらせてください。仕上げる！

156
00:07:43,634 --> 00:07:45,373
こうやって買い物するんですか？

157
00:07:45,443 --> 00:07:46,898
えー。世界の中の世界。

158
00:07:47,854 --> 00:07:49,074
わかった。

159
00:07:49,205 --> 00:07:51,555
それで...どれですか？

160
00:07:52,338 --> 00:07:54,875
はい、はい。

161
00:07:54,885 --> 00:07:56,212
これを試してみてください。

162
00:07:56,342 --> 00:07:59,607
そして今、靴が必要です。

163
00:08:03,132 --> 00:08:04,742
これらを試してみてください。

164
00:08:06,831 --> 00:08:08,529
- [ささやき声]
- わかりました。

165
00:08:14,970 --> 00:08:16,580
はい。

166
00:08:16,711 --> 00:08:18,843
♪ラララララ

167
00:08:35,556 --> 00:08:38,558
♪私があなたに最善の対応をしたんじゃないの？

168
00:08:38,688 --> 00:08:39,736
ありがとう。

169
00:08:39,777 --> 00:08:43,738
♪それとも私が間違ったことをしたのですか？

170
00:08:46,567 --> 00:08:48,133
[笑い]

171
00:08:48,264 --> 00:08:51,354
おお！

172
00:08:51,484 --> 00:08:55,576
♪どこで間違えた？

173
00:08:55,706 --> 00:08:57,360
♪何かやったかも…

174
00:08:57,490 --> 00:08:58,690
[笑い]

175
00:08:58,740 --> 00:09:00,668
♪きっとやったはず
何か違う♪

176
00:09:04,933 --> 00:09:08,484
本当にそうではない
これのように。

177
00:09:09,154 --> 00:09:10,634
[笑い]

178
00:09:13,028 --> 00:09:17,119
はい、いいえ。
ラベンダーを試してみてください。

179
00:09:17,249 --> 00:09:18,729
わかった。

180
00:09:26,772 --> 00:09:28,869
どう思いましたか
今朝のこと？

181
00:09:31,046 --> 00:09:33,112
何か分かりません
今朝のことを考えること。

182
00:09:34,223 --> 00:09:35,746
私も。

183
00:09:39,315 --> 00:09:42,983
しかし...
それが私が考えているすべてです。

184
00:09:48,498 --> 00:09:49,673
考えてみたことはありますか？

185
00:09:52,154 --> 00:09:53,155
はい、考えてみました。

186
00:09:55,244 --> 00:09:58,421
[深呼吸]

187
00:09:58,551 --> 00:09:59,727
ここに来てください。

188
00:10:16,787 --> 00:10:20,922
[キス]

189
00:10:24,660 --> 00:10:25,883
[ノック]

190
00:10:27,885 --> 00:10:28,930
[アリーヤは咳払いをする]

191
00:10:30,845 --> 00:10:33,935
[アリーヤは咳払いをする]
うーん、うーん。

192
00:10:34,065 --> 00:10:36,980
そして私はすぐ外にいる
私が必要なら。

193
00:10:37,808 --> 00:10:39,418
素晴らしい、ありがとう。

194
00:10:41,116 --> 00:10:44,159
ここはその場所ではありません
これを理解するために。

195
00:10:44,190 --> 00:10:45,424
いいえ、そうではありません。

196
00:10:47,513 --> 00:10:49,007
でも、場所は知っています。

197
00:10:50,618 --> 00:10:52,083
私が欲しいなら
あなたをそこへ連れて行くために。

198
00:10:52,214 --> 00:10:53,432
私を連れて行って。

199
00:10:55,304 --> 00:10:58,176
[音楽]

200
00:11:04,182 --> 00:11:05,270
[ピーピー]

201
00:11:47,269 --> 00:11:50,925
[音楽]

202
00:12:18,604 --> 00:12:19,823
[アラビア語を話す]

203
00:12:21,869 --> 00:12:23,479
ああ、そこに置いておいてください。

204
00:12:23,609 --> 00:12:24,828
それはわかります。

205
00:12:38,886 --> 00:12:40,975
[深呼吸]

206
00:12:48,983 --> 00:12:50,898
[喘ぎ声]

207
00:12:54,876 --> 00:12:55,946
[ドレスの涙]

208
00:12:56,077 --> 00:12:57,708
心配しないで。

209
00:12:58,399 --> 00:12:59,881
あと5個買ってあげるよ。

210
00:12:59,941 --> 00:13:01,517
[ささやき声] 気にしない
クソドレスについて。

211
00:13:02,561 --> 00:13:04,868
[笑い]

212
00:13:05,695 --> 00:13:07,871
[音楽]

213
00:13:51,001 --> 00:13:53,612
[荒い呼吸]

214
00:13:59,618 --> 00:14:01,098
私を見てください。

215
00:14:23,729 --> 00:14:25,514
[喘ぎ声]

216
00:14:44,968 --> 00:14:46,970
[音楽]

217
00:14:55,101 --> 00:14:57,035
やあ。ラングレーから出発するのですか？

218
00:14:57,095 --> 00:14:59,200
- ダレスのFBO。
- FBO。

219
00:14:59,251 --> 00:15:00,853
- うーん、うーん。
- こんなクソなことでも？

220
00:15:00,984 --> 00:15:02,899
- 必要ありません
FBOのマニフェスト。

221
00:15:03,030 --> 00:15:05,425
素晴らしい。
私たちは再び独り立ちです。

222
00:15:06,381 --> 00:15:10,668
- [電話のブザー音]
- はい。

223
00:15:10,739 --> 00:15:12,133
私たちは皆閉じ込められています
ここから離れて。

224
00:15:12,163 --> 00:15:13,176
彼女はペンドリーにチェックインした。

225
00:15:13,257 --> 00:15:14,345
で、どこにいるの？

226
00:15:14,476 --> 00:15:16,345
同じ場所です。
2 階下です。

227
00:15:16,455 --> 00:15:17,870
どうやって動くの
彼女が動けば

228
00:15:18,001 --> 00:15:19,260
あなたがここにいるなら
ホテルの部屋で？

229
00:15:19,331 --> 00:15:21,069
冗談ですか？この二つ
aren't going anywhere.

230
00:15:21,099 --> 00:15:22,701
Yeah, don't bet on it.

231
00:15:22,832 --> 00:15:24,355
音声を聞いていません。

232
00:15:24,486 --> 00:15:25,530
いいえ、トラックに荷物を積み込んでいます。

233
00:15:25,661 --> 00:15:28,794
まあ、あなたはそうかもしれません
プラグインしたい

234
00:15:28,925 --> 00:15:30,274
because these two
カップルです。

235
00:15:30,405 --> 00:15:31,754
A couple?

236
00:15:31,884 --> 00:15:33,321
Why would you think
they're a couple?

237
00:15:33,451 --> 00:15:34,556
なぜなら私はそうしてきたからです
彼らの性交を聞いている

238
00:15:34,626 --> 00:15:35,976
過去3時間。

239
00:15:37,412 --> 00:15:38,630
[音楽が止まります]

240
00:15:40,850 --> 00:15:42,939
[音楽]

241
00:15:53,297 --> 00:15:56,822
[泣きながら]

242
00:15:58,999 --> 00:16:00,000
[電話の音]

243
00:16:08,051 --> 00:16:11,048
-彼女は今私にテキストメッセージを送りました。どの部屋にいるの？
- 728.

244
00:16:11,079 --> 00:16:13,641
わかりました。 I'm gonna send
彼女は1時間以内にそこにいます。

245
00:16:13,681 --> 00:16:14,797
よし、分かった。

246
00:16:14,838 --> 00:16:17,688
ケイトリン。そこに行かなければなりません。
チョッパーが必要です。

247
00:16:18,779 --> 00:16:22,283
ねえ、マイク、あなたは鳥を飼っています
それは今旅行できますか？

248
00:16:24,850 --> 00:16:25,938
それはあなたを待っています。

249
00:16:26,069 --> 00:16:27,870
- ありがとう。ボビー？
- うん。

250
00:16:27,911 --> 00:16:29,796
- 来て。さあ行こう。
- [ボビー] くそー。

251
00:16:31,857 --> 00:16:33,120
[車が始動する、タイヤが鳴る]

252
00:16:36,123 --> 00:16:40,083
[音楽]

253
00:16:50,746 --> 00:16:52,530
何をしているのですか？

254
00:16:54,040 --> 00:16:56,621
[ため息]

255
00:16:56,752 --> 00:16:58,232
散歩しなければなりません。

256
00:17:00,538 --> 00:17:02,323
ただ...

257
00:17:02,453 --> 00:17:04,632
これを処理する必要があります。

258
00:17:09,373 --> 00:17:10,853
戻ってきますか？

259
00:17:17,164 --> 00:17:18,339
わからない。

260
00:17:18,948 --> 00:17:22,082
[音楽]

261
00:17:22,212 --> 00:17:24,040
これには未来がありません。

262
00:17:24,171 --> 00:17:25,954
そこには私たちが作る未来があります。

263
00:17:26,086 --> 00:17:27,790
それでは未来はありません。

264
00:17:32,160 --> 00:17:33,425
大丈夫ですか？

265
00:17:33,475 --> 00:17:34,703
うん。

266
00:17:35,812 --> 00:17:37,706
私はちょうど得ています
新鮮な空気。

267
00:17:42,014 --> 00:17:43,364
[ノック]

268
00:17:45,844 --> 00:17:47,368
[アラビア語を話す]

269
00:17:48,192 --> 00:17:49,283
すべて順調です。

270
00:17:49,413 --> 00:17:50,498
見た目は良くありません。

271
00:17:50,549 --> 00:17:52,634
喧嘩をしたんです。
友達が戦う。

272
00:17:52,764 --> 00:17:54,026
彼女を追いかけてもいいですか？

273
00:17:54,067 --> 00:17:55,115
いいえ。

274
00:17:55,245 --> 00:17:57,160
いいえ、彼女を行かせてください。

275
00:17:59,728 --> 00:18:00,903
[鐘の音]

276
00:18:16,919 --> 00:18:19,051
ジョーここに？

277
00:18:19,182 --> 00:18:20,792
ちょうど着陸したところです。
彼女が近づいてくるよ。

278
00:18:23,491 --> 00:18:25,057
水か何かが欲しいですか？

279
00:18:27,071 --> 00:18:28,322
うん。

280
00:18:33,805 --> 00:18:35,155
[ノック]

281
00:18:39,681 --> 00:18:41,204
- やあ。
- おい。

282
00:18:47,471 --> 00:18:49,269
掴みに行くよ
バーでのドリンク。

283
00:18:49,299 --> 00:18:51,040
-私が必要なら、メールしてください。
-[ジョー] そうですね。

284
00:18:53,912 --> 00:18:55,697
[ドアが開く、閉まる]

285
00:18:55,827 --> 00:18:57,568
何が起こったのでしょうか？

286
00:18:57,699 --> 00:18:59,614
私たちがセックスした、それが起こったのです。

287
00:18:59,744 --> 00:19:01,574
それで、セックスしたんですね。

288
00:19:03,074 --> 00:19:04,467
何が問題ですか?

289
00:19:06,186 --> 00:19:08,441
問題は、私はそうではないということです...
このために訓練された。

290
00:19:08,492 --> 00:19:12,322
ふりをする方法がわかりません
一つのものになること、そしてただ...

291
00:19:12,453 --> 00:19:14,324
感じない。

292
00:19:14,455 --> 00:19:18,671
私は...入っていると思います
彼女とのクソ愛

293
00:19:18,691 --> 00:19:20,266
そして今、私は飛ぶつもりです
世界中に--

294
00:19:20,287 --> 00:19:21,411
ちょっと待って、
ちょっと待ってください。

295
00:19:21,451 --> 00:19:23,085
どれだけ大きくても気にしない
この部屋は、

296
00:19:23,115 --> 00:19:25,054
あなたはささやき声でこのたわごとを話します。

297
00:19:26,075 --> 00:19:27,903
[ささやき声]
こんなことはできません。

298
00:19:28,033 --> 00:19:30,427
こんなことはできません。
私は--

299
00:19:30,558 --> 00:19:32,715
わかりました。ご存知の通り、
ただ座ってください。ただ...

300
00:19:41,111 --> 00:19:42,396
私を見てください。

301
00:19:43,962 --> 00:19:45,268
私はその気持ちを知っています:

302
00:19:45,399 --> 00:19:49,403
常に警戒しており、
打ち明けられる人もいないし、

303
00:19:49,533 --> 00:19:52,449
一人でいる
そしてそこにあなたがいます。

304
00:19:53,798 --> 00:19:55,060
わかった。

305
00:19:58,760 --> 00:20:02,111
そして、私はあなたが...

306
00:20:02,242 --> 00:20:03,953
虐待されています

307
00:20:05,333 --> 00:20:06,937
そして無視されました。

308
00:20:07,508 --> 00:20:11,381
あなたには家族がいません、
あなたには友達がいません。

309
00:20:13,340 --> 00:20:16,256
そしてあなたは自分自身を与えました
海兵隊に、

310
00:20:16,866 --> 00:20:18,483
そして私に。

311
00:20:19,253 --> 00:20:24,351
そして今、あなたには目的があり、
そしてそれは高貴です。

312
00:20:27,963 --> 00:20:30,095
でもそれは作れない
あなたは愛されていると感じます。

313
00:20:30,906 --> 00:20:34,012
それは作れない
あなたは求められていると感じます。

314
00:20:35,483 --> 00:20:36,903
そして人々はそれを必要としています。

315
00:20:37,364 --> 00:20:41,193
彼女はあなたにそう感じさせた
そして私は...

316
00:20:41,324 --> 00:20:43,005
嬉しいです。

317
00:20:43,736 --> 00:20:47,819
しかし、自分自身を騙さないでください
彼女はあなたに恋をしていると思っています。

318
00:20:48,810 --> 00:20:52,727
あなたは彼女の最後の大騒ぎです
彼女がその役割を引き受ける前に

319
00:20:52,857 --> 00:20:56,905
ベビーメーカーの
そして赤ちゃんを育てる人。

320
00:20:57,035 --> 00:21:00,648
このすべてが飛んでいる
ビーチからビーチへ、

321
00:21:00,778 --> 00:21:03,390
それは終わった。

322
00:21:03,520 --> 00:21:08,177
彼女はの化合物に行く予定です
彼女が滞在するリヤド、

323
00:21:08,308 --> 00:21:12,834
ブルカをかぶって取得する
妊娠して子育て中。

324
00:21:14,559 --> 00:21:16,620
あなたは戦争に行ったことがあるのです。

325
00:21:16,751 --> 00:21:19,884
あなたは殺しました
多くの父親、

326
00:21:20,555 --> 00:21:22,234
そしてまた同じことをするでしょう。

327
00:21:23,410 --> 00:21:26,717
何が違うのか
これについては…

328
00:21:26,848 --> 00:21:31,548
彼には経済的責任がある
あらゆる紛争に対して

329
00:21:31,679 --> 00:21:33,947
9.11以来中東で。

330
00:21:35,987 --> 00:21:38,373
この男を無力化する
同等です

331
00:21:38,414 --> 00:21:42,994
唯一の銀行を爆破する
テロリストがアクセスできる状態。

332
00:21:43,125 --> 00:21:45,954
彼らは能力を失います
お金を借りるには、

333
00:21:46,084 --> 00:21:48,043
移動させて洗濯してください。

334
00:21:48,173 --> 00:21:52,221
これが私たちの最大の目標です
ビンラディン以来のことが明らかになり、

335
00:21:52,352 --> 00:21:54,441
父親だった人、
付け加えさせていただくかもしれません。

336
00:21:56,573 --> 00:21:59,576
何かありますか
言ったりやったりしないだろう

337
00:21:59,707 --> 00:22:04,102
ビンラディンの子供に
彼を世界から排除するには？

338
00:22:06,235 --> 00:22:07,279
いいえ。

339
00:22:11,936 --> 00:22:13,460
[音楽]

340
00:22:15,322 --> 00:22:16,830
彼女はあなたを利用しています

341
00:22:19,060 --> 00:22:21,229
私たちが彼女を使っているのと同じように。

342
00:22:21,859 --> 00:22:25,385
彼女にとってあなたはすべて
自由を感じるための最後の試み。

343
00:22:25,515 --> 00:22:28,182
そして、もし彼女に感じてもらいたいなら
それはあなたの選択です。

344
00:22:28,232 --> 00:22:29,691
それはできます。

345
00:22:30,281 --> 00:22:34,297
そして、はい、あなたは連絡しています
そしてそのターゲットを排除し、

346
00:22:35,168 --> 00:22:37,920
その裏切りが彼女を壊すだろう。

347
00:22:39,050 --> 00:22:42,117
しかし、あなたにお知らせがあります:
とにかく彼女を壊すことになるだろう。

348
00:22:42,168 --> 00:22:45,622
[ため息]
これはクソ大変すぎる。

349
00:22:45,753 --> 00:22:48,190
相手の男に銃を渡して、
私が最初になります

350
00:22:48,220 --> 00:22:49,713
彼と戦うためにドアを通って。

351
00:22:49,844 --> 00:22:51,280
公正な戦いをしてください。

352
00:22:51,411 --> 00:22:53,325
そんなことはないよ
公正な戦いとして。

353
00:22:56,938 --> 00:22:59,509
これですべてが完了します
一週間で終わります。

354
00:23:00,420 --> 00:23:04,424
ふりをしてほしいだけです
7日間。

355
00:23:04,554 --> 00:23:06,774
7日ください。

356
00:23:06,904 --> 00:23:08,602
それでおしまい。

357
00:23:08,732 --> 00:23:10,299
そして、あなたは出て行きます。

358
00:23:14,303 --> 00:23:16,131
それをやってもらえますか？

359
00:23:20,222 --> 00:23:21,310
試してみることができます。

360
00:23:25,575 --> 00:23:27,795
でも私はそうは思わない
彼女はふりをしている。

361
00:23:27,925 --> 00:23:30,537
彼女がそうかどうかは気にしません。

362
00:23:30,667 --> 00:23:32,539
それだけが気になる
あなたはふりをしています。

363
00:23:34,541 --> 00:23:37,935
[音楽]

364
00:23:44,464 --> 00:23:46,466
[ドアが開きます]

365
00:23:51,471 --> 00:23:52,776
私が何を間違えたのでしょうか？

366
00:23:52,907 --> 00:23:54,796
あなたは何も間違ったことはしていません。

367
00:23:54,897 --> 00:23:56,301
[ドアが閉まる]

368
00:23:57,215 --> 00:23:58,734
オーディオを上げます。

369
00:23:59,435 --> 00:24:02,090
でもあなたは次のように振る舞っています
何か間違ったことをしてしまいました。

370
00:24:03,483 --> 00:24:05,273
私はあなたが望むことだけをしました。

371
00:24:05,304 --> 00:24:06,355
結婚するんですね。

372
00:24:06,376 --> 00:24:07,965
取引されてるんだよ。

373
00:24:09,619 --> 00:24:13,057
[音楽]

374
00:24:20,891 --> 00:24:22,850
[ピー音]

375
00:24:22,980 --> 00:24:24,173
何が起こったのでしょうか？

376
00:24:24,214 --> 00:24:27,071
わからない。
[タイピング]

377
00:24:27,202 --> 00:24:28,638
一緒に行けない
マヨルカ島へ。

378
00:24:30,420 --> 00:24:32,338
見たくない
あなたのお父さんはあなたを手放します、

379
00:24:32,369 --> 00:24:33,861
そしてあなたは望んでいません
私はその近くのどこかにいます。

380
00:24:33,991 --> 00:24:35,516
私を信じて。

381
00:24:36,777 --> 00:24:38,822
- 信号が届いていますよね？
- もちろん信号中です。

382
00:24:38,953 --> 00:24:40,747
- どうしたの、カイル?
- 伝わりません。

383
00:24:40,788 --> 00:24:43,563
雌犬の息子、彼女はクソ
送信機を回して、

384
00:24:43,614 --> 00:24:44,654
彼女はそれを消しました。

385
00:24:44,705 --> 00:24:45,829
あなたのキットはどこですか？

386
00:24:45,960 --> 00:24:47,555
ここです。

387
00:24:47,625 --> 00:24:49,354
彼女は自分で外出しているのですが、

388
00:24:49,485 --> 00:24:52,880
彼女は吹いている
クソミッション全体。

389
00:24:53,010 --> 00:24:55,447
あなたは見ることができません
それは何があっても。

390
00:24:55,578 --> 00:24:57,275
父は人前に出ることができません。

391
00:24:57,886 --> 00:24:59,321
私はリヤドでしか彼に会いません。

392
00:24:59,451 --> 00:25:01,236
彼は結婚式に来ないのですか？

393
00:25:01,277 --> 00:25:03,630
それは彼にとって自殺行為だろう。
彼はそれよりも賢いです。

394
00:25:10,027 --> 00:25:11,502
もうこれはできません。

395
00:25:11,663 --> 00:25:13,248
- 複雑すぎます。
- 待って。

396
00:25:13,378 --> 00:25:15,511
それは無意味です。

397
00:25:15,642 --> 00:25:18,035
もしくは結婚式をキャンセルするか
そして何が起こるか見てみましょう。

398
00:25:20,385 --> 00:25:24,520
結婚式をキャンセルしたら、
殺されてしまうだろう。

399
00:25:28,872 --> 00:25:32,833
もっと悪いと思う
一度だけ愛を感じるために。

400
00:25:34,428 --> 00:25:36,010
決して感じないほうがいいです。

401
00:25:38,578 --> 00:25:40,797
今、私に何が足りないのかが分かりました。

402
00:25:46,542 --> 00:25:49,123
リヤドへ向けて出発します
朝一番。

403
00:25:49,363 --> 00:25:51,712
五百人はいるだろう
結婚式の人々。

404
00:25:52,722 --> 00:25:54,117
そして友達もいない。

405
00:25:55,638 --> 00:25:57,083
あなたが来ない限り。

406
00:25:59,057 --> 00:26:01,426
あなたのための部屋があります
あなたが受け入れてくれるなら、家。

407
00:26:08,346 --> 00:26:10,218
うん。承ります。

408
00:26:13,134 --> 00:26:15,223
[音楽]

409
00:26:31,718 --> 00:26:34,285
もうすぐです
南に向かう通り。

410
00:26:34,416 --> 00:26:37,130
TSSヘリポート。
34位とFDR。

411
00:26:37,191 --> 00:26:39,160
タクシーに乗ってください、乗らないでください
ウーバー。現金で支払います。

412
00:26:50,214 --> 00:26:52,347
[音楽]

413
00:26:52,477 --> 00:26:54,436
[エンジン鳴き]

414
00:27:32,517 --> 00:27:33,518
私と一緒に来てください。

415
00:27:42,702 --> 00:27:43,833
[ジョー] 座ってください。

416
00:27:43,874 --> 00:27:44,881
私は立ちます。

417
00:27:44,921 --> 00:27:47,054
座ってろよ。

418
00:27:49,970 --> 00:27:51,145
吹き飛ばされましたか？

419
00:27:53,887 --> 00:27:55,030
答えて下さい。

420
00:27:56,411 --> 00:27:58,195
私は吹き飛ばされていません。

421
00:27:58,326 --> 00:28:00,458
送信機の電源を切りました。

422
00:28:02,722 --> 00:28:03,810
私はそれについて考えました。

423
00:28:03,940 --> 00:28:05,184
それから私はそれを再びオンにしました。

424
00:28:05,205 --> 00:28:06,334
彼女に何て言いましたか？

425
00:28:06,464 --> 00:28:07,465
それは無意味だということ。

426
00:28:08,566 --> 00:28:09,681
それはただ...

427
00:28:10,381 --> 00:28:11,600
私たちに未来はない。

428
00:28:11,731 --> 00:28:13,254
ほかに何か？

429
00:28:13,384 --> 00:28:14,646
それでおしまい。

430
00:28:14,777 --> 00:28:16,474
ほかに何か？

431
00:28:17,649 --> 00:28:18,950
何もない。

432
00:28:19,000 --> 00:28:24,004
8人がリスクを冒す
彼らの命はあなたを守るためです。ほかに何か？

433
00:28:24,054 --> 00:28:25,337
他には何もありません。

434
00:28:25,388 --> 00:28:26,788
彼女は父親に言った
結婚式には行かないでしょう。

435
00:28:26,848 --> 00:28:29,052
それが何です
彼女はこう言うように訓練されている。

436
00:28:29,183 --> 00:28:31,123
なぜ彼女と一緒にいなかったのですか？

437
00:28:32,403 --> 00:28:33,665
なぜなら--

438
00:28:33,796 --> 00:28:35,255
- なぜですか？
- だって…

439
00:28:35,316 --> 00:28:36,973
だって、だって、だって。
なぜ？

440
00:28:37,104 --> 00:28:39,715
眠れないから
女の横で

441
00:28:39,846 --> 00:28:41,747
誰の父親
殺さなきゃいけないんだよ！

442
00:28:42,718 --> 00:28:44,278
私はできません！

443
00:28:44,738 --> 00:28:46,933
めちゃくちゃになった。
私はこのための訓練を受けていません。

444
00:28:46,983 --> 00:28:48,463
やり方が分かりません。

445
00:28:49,594 --> 00:28:53,033
[音楽]

446
00:28:55,644 --> 00:28:57,037
彼女はこれをあなたにくれましたか？

447
00:29:00,174 --> 00:29:01,911
彼女と一緒に飛んでみませんか？

448
00:29:02,042 --> 00:29:03,608
彼女はまずリヤドに行くつもりです。

449
00:29:03,739 --> 00:29:06,698
あなたは彼女をある面で信頼しています
商業飛行だけですか？

450
00:29:06,829 --> 00:29:09,353
今さらどうやってこれを信用すればいいのでしょうか？

451
00:29:09,484 --> 00:29:12,356
下に行くのはストレスです。

452
00:29:12,487 --> 00:29:14,912
何の行
現実は常にぼやけます。

453
00:29:15,213 --> 00:29:17,170
そんな人と一緒に
訓練を受けていない。

454
00:29:21,694 --> 00:29:23,176
たぶん彼女は現れないでしょう。

455
00:29:24,891 --> 00:29:26,370
これはパントした。

456
00:29:27,641 --> 00:29:30,134
私たちは作戦に負け、
プログラムを保存します。

457
00:29:31,114 --> 00:29:35,075
ただ寝て考えて努力するだけでいい
頭を正してください。

458
00:29:35,205 --> 00:29:38,078
海兵隊員を取り戻してほしい。

459
00:29:38,208 --> 00:29:40,384
覚えておく必要があります
何のために戦っているのか。

460
00:29:40,515 --> 00:29:42,169
[泣きながら]
わかっています。

461
00:29:43,219 --> 00:29:45,389
彼女は飛行機に乗り遅れたそうです。

462
00:29:45,520 --> 00:29:47,174
乗車します
私たちと一緒にバルセロナへ。

463
00:29:47,304 --> 00:29:49,611
そこからさらに旅を続けます。
カイルはシャドウできる。

464
00:29:49,741 --> 00:29:51,091
[泣きながら]

465
00:29:53,093 --> 00:29:57,358
戦いに参加したことがありますか
生き残れるとは思わなかったの？

466
00:29:59,237 --> 00:30:01,797
そして恐怖が欲しかった
あなたをボール状に丸める

467
00:30:01,928 --> 00:30:05,888
そして戦いがなくなることを願ってみますか？
そう感じたことはありますか？

468
00:30:06,019 --> 00:30:09,587
でもあなたは指を離さずにいた
そのトリガーで

469
00:30:09,718 --> 00:30:14,157
フォーカスダウン範囲と
あなたはそれを戦い抜きました。

470
00:30:14,288 --> 00:30:15,942
これも違いはありません。

471
00:30:16,072 --> 00:30:18,596
それは同じことです。

472
00:30:18,727 --> 00:30:24,385
ここでの違いは、戦闘においてです。
罪悪感は後からやってくる。

473
00:30:24,515 --> 00:30:29,216
この戦いでは罪悪感がある
最初からあなた。

474
00:30:32,132 --> 00:30:34,482
寝台をつかんでください。
もう少し寝てください。

475
00:30:34,612 --> 00:30:36,310
シャワーを浴びてください。

476
00:30:36,440 --> 00:30:39,139
1500でホイールアップです。

477
00:30:48,931 --> 00:30:51,107
[ドアが開く、閉まる]

478
00:30:51,794 --> 00:30:54,241
よくわかりません
彼女は再び接着することができます。

479
00:30:54,371 --> 00:30:55,851
たった今到着しました
彼女の中の海兵隊員。

480
00:30:55,882 --> 00:30:57,331
彼女は格闘家だ。
彼女ならそれができるよ。

481
00:30:57,461 --> 00:30:59,811
それにしてもミサイル
ストライキが私たちの最も確実な選択肢です。

482
00:30:59,942 --> 00:31:01,552
そうなると。

483
00:31:04,412 --> 00:31:05,817
知っている。

484
00:31:05,948 --> 00:31:08,081
知っていますか、それとも同意しますか？

485
00:31:11,084 --> 00:31:14,478
私は同意しません
私の存在のあらゆる繊維。

486
00:31:14,609 --> 00:31:16,176
でもやりますよ。

487
00:31:18,830 --> 00:31:20,615
先に家に帰りますか？

488
00:31:20,745 --> 00:31:24,184
うん。ケイトは今日家に帰ります。
彼女に会いたいです。

489
00:31:25,098 --> 00:31:26,838
私もそう思います。

490
00:31:26,969 --> 00:31:28,492
うん。

491
00:31:29,403 --> 00:31:30,657
車輪は3時に上がりますか？

492
00:31:30,688 --> 00:31:32,148
うーん、うーん。

493
00:31:36,152 --> 00:31:38,328
[ヘッドフォンで音楽を再生]

494
00:31:38,459 --> 00:31:41,679
[いびきをかいている]

495
00:31:41,810 --> 00:31:43,027
元気だよ、坊や？

496
00:31:43,638 --> 00:31:44,856
もっと良くなった。

497
00:31:44,987 --> 00:31:47,337
ご存知のように、あなたが一番大変です
このユニットでの仕事。

498
00:31:48,730 --> 00:31:50,700
そして、僅差で次の瞬間はありません。

499
00:31:51,511 --> 00:31:52,952
私にはあなたの仕事ができませんでした。

500
00:31:53,082 --> 00:31:55,128
5分もかからない。

501
00:31:55,258 --> 00:31:56,800
を作りました
かなり大混乱。

502
00:31:57,391 --> 00:31:59,654
ねえ、あなたは何も台無しにしていません。

503
00:32:01,786 --> 00:32:03,858
あなたは私たちを手に入れました
スペードのエースで。

504
00:32:05,268 --> 00:32:08,024
それはあなたがそれをどのように行うかということではありません。
やったね。

505
00:32:09,055 --> 00:32:12,406
ただそのコンパスを持っておいてください
北を指していましたね？

506
00:32:14,147 --> 00:32:15,746
私はしようとしています。

507
00:32:17,237 --> 00:32:18,797
寝台はどこですか？

508
00:32:19,698 --> 00:32:20,981
廊下の向こう側。

509
00:32:21,141 --> 00:32:22,851
右側のいずれかを選択してください。

510
00:32:22,982 --> 00:32:24,789
- ありがとう。
- うーん、うーん。

511
00:32:26,333 --> 00:32:27,540
そして、ありがとう。

512
00:32:47,484 --> 00:32:48,877
わかった、キッド。
さあ行こう。

513
00:32:49,008 --> 00:32:50,444
新車？

514
00:32:50,574 --> 00:32:52,272
そう、車椅子です
私のものには合わないだろう。

515
00:32:52,402 --> 00:32:54,187
それに、ストラップも付けたい
屋上へ、だから…

516
00:32:55,927 --> 00:32:58,278
- こんにちは、ベイビー。
- こんにちは、お母さん。

517
00:33:00,823 --> 00:33:02,891
さて、準備はできましたか？

518
00:33:03,022 --> 00:33:05,067
これ以上ひどいことはありえない
車に乗るよりも。

519
00:33:05,198 --> 00:33:06,242
はい、準備はできましたか？

520
00:33:06,373 --> 00:33:07,896
[うなり声]

521
00:33:08,027 --> 00:33:10,768
- [ジョー] ゆっくりと着実に。
- [ニール] はい、どうぞ。

522
00:33:10,899 --> 00:33:12,161
- わかった。
- わかった？

523
00:33:12,666 --> 00:33:13,784
うん。

524
00:33:13,865 --> 00:33:16,009
リハビリを始めましょうね？

525
00:33:16,339 --> 00:33:17,993
[ジョー] なるほど。

526
00:33:20,430 --> 00:33:22,998
[ニール] はい、お帰りなさい。
[ドアが閉まる]

527
00:33:27,133 --> 00:33:30,745
お父さんがあなたが壊したと言ったとき

528
00:33:30,875 --> 00:33:33,268
彼はあなたが壊れたという意味でした
壊した？

529
00:33:33,348 --> 00:33:36,229
うーん、うーん。本当にそうではない
もっと破産してください。

530
00:33:37,244 --> 00:33:38,353
歩けますか？

531
00:33:38,504 --> 00:33:39,946
歩けるように見えますか？

532
00:33:39,986 --> 00:33:41,665
彼女の年齢を思い出してください。

533
00:33:42,145 --> 00:33:44,733
1か月以内にあるはずです
歩けます。

534
00:33:45,604 --> 00:33:48,629
そして一週間後には
松葉杖は使えます。

535
00:33:49,459 --> 00:33:50,808
[ジョー] これをもらいます
邪魔にならない。

536
00:33:50,939 --> 00:33:52,332
[ニール] わかりました。
後ろに引いてください。

537
00:33:52,462 --> 00:33:53,724
この枕を手に入れてください。

538
00:33:53,855 --> 00:33:55,509
それはどんな感じですか？

539
00:33:55,639 --> 00:33:56,874
大丈夫です。

540
00:33:56,915 --> 00:33:59,560
シャワーを浴びるようです
それとバスルームの詳細、お母さん。

541
00:34:00,381 --> 00:34:01,674
あなたはラッキーです。

542
00:34:02,994 --> 00:34:04,300
ちょっとお時間をいただけますか？

543
00:34:05,067 --> 00:34:08,348
うん。
ありがとう、チャーリー。

544
00:34:13,179 --> 00:34:15,050
お願いがあります。

545
00:34:15,181 --> 00:34:16,572
- わかった。
- それは大きいですね。

546
00:34:16,704 --> 00:34:17,966
わかった。

547
00:34:18,097 --> 00:34:20,184
許してあげてください。

548
00:34:20,244 --> 00:34:21,253
何のために？

549
00:34:22,704 --> 00:34:24,364
存在しないために
今週はここで。

550
00:34:24,893 --> 00:34:26,308
どこに行くの？

551
00:34:28,005 --> 00:34:30,413
むしろ私が望む場所
何かをしに行かない

552
00:34:30,454 --> 00:34:32,850
ただ、うーん...
やりたくないよ、ケイト。

553
00:34:32,981 --> 00:34:34,014
では、なぜそれをするのでしょうか？

554
00:34:34,063 --> 00:34:37,762
そう信じているから
そうすることで命が救われます。

555
00:34:38,292 --> 00:34:43,699
見て、お母さん。それはわかっています
彼は医者でもありますし、

556
00:34:43,719 --> 00:34:48,563
でも父はいない
トイレを使うのを手伝ってください

557
00:34:48,594 --> 00:34:50,824
そして私をお風呂に入れて、
それは母親の仕事です。

558
00:34:50,955 --> 00:34:54,069
だからこそ当院には看護師がいるのです
私たちと一緒にここに泊まりに来ています。

559
00:34:54,559 --> 00:34:56,563
そして彼女は残るつもりだ
客室内。

560
00:34:57,405 --> 00:34:59,094
わかった。それで問題は解決しました。

561
00:35:10,323 --> 00:35:11,846
それは危険ですか？

562
00:35:12,673 --> 00:35:15,589
[音楽]

563
00:35:15,719 --> 00:35:16,807
どこへ行くの？

564
00:35:17,747 --> 00:35:19,013
はい。

565
00:35:20,594 --> 00:35:21,943
殺されてしまうかも？

566
00:35:23,771 --> 00:35:24,859
はい。

567
00:35:27,291 --> 00:35:29,124
そこに行きますか
他の人を殺すために？

568
00:35:29,255 --> 00:35:30,785
それには答えられないよ、ケイト。

569
00:35:31,735 --> 00:35:33,868
- まさにそうしましたね。

570
00:35:33,998 --> 00:35:38,327
ねえ、私にはあなたが必要です
あなたの言葉を教えてください

571
00:35:38,387 --> 00:35:40,570
これが残ることを
私たちの間には、いいですか？

572
00:35:40,701 --> 00:35:41,793
そして私たちだけです。

573
00:35:41,894 --> 00:35:43,872
それもできません
お父さんにこのことを伝えてください。

574
00:35:44,922 --> 00:35:45,923
約束してください。

575
00:35:47,925 --> 00:35:48,926
約束します。

576
00:35:51,666 --> 00:35:52,887
怖いですか？

577
00:35:55,716 --> 00:35:56,923
とても怖いです。

578
00:35:58,284 --> 00:36:02,505
お願いできますか...約束していただけますか
戻ってきますか？

579
00:36:02,636 --> 00:36:08,032
それは...運が悪いです
その約束をするために。

580
00:36:08,163 --> 00:36:09,817
努力することを約束します。

581
00:36:15,257 --> 00:36:17,128
[キス]

582
00:36:19,392 --> 00:36:20,523
お母さん？

583
00:36:20,654 --> 00:36:21,698
うん？

584
00:36:21,829 --> 00:36:22,960
愛してます。

585
00:36:26,442 --> 00:36:27,835
私も愛しているよ。

586
00:36:34,537 --> 00:36:35,691
[泣きながら]

587
00:36:36,931 --> 00:36:38,917
ママはなぜ泣いているの？

588
00:36:39,028 --> 00:36:40,992
彼女はただケイトのことを心配しているだけだ。

589
00:36:41,033 --> 00:36:42,980
行ってみませんか?
妹の様子をチェックしますか？

590
00:36:49,030 --> 00:36:50,336
なぜ泣いているのですか？

591
00:36:50,466 --> 00:36:51,772
[すすり泣き]

592
00:37:06,439 --> 00:37:08,348
彼女は受け入れなかったと思います
それもいいですね。

593
00:37:08,438 --> 00:37:11,792
彼女はそれをひどく受け止めた
私よりもはるかに優れています。

594
00:37:11,922 --> 00:37:14,098
これが最後です。
デスクに置いてます。

595
00:37:14,229 --> 00:37:16,341
クソできない
もうこれをやってください。

596
00:37:16,871 --> 00:37:18,501
その決断を下す
土曜日に

597
00:37:18,552 --> 00:37:20,191
私たちの子供が牽引力がないとき

598
00:37:20,232 --> 00:37:22,513
そしてそれはありません
飛行機が待っています、大丈夫ですか？

599
00:37:22,563 --> 00:37:24,056
いいえ。

600
00:37:25,719 --> 00:37:27,373
決定は下されました。

601
00:37:34,858 --> 00:37:36,120
愛してます。

602
00:37:37,905 --> 00:37:39,167
愛してます。

603
00:37:53,442 --> 00:37:55,531
これはまずいですね。

604
00:37:58,360 --> 00:37:59,883
うん。

605
00:38:05,280 --> 00:38:07,151
世界を見に行きます。

606
00:38:14,144 --> 00:38:15,421
おい。

607
00:38:17,553 --> 00:38:18,951
どうしたの？

608
00:38:19,132 --> 00:38:22,753
みんな泣いてるよ
理由はわかりません。

609
00:38:22,823 --> 00:38:24,111
いいえ、赤ちゃん、いいえ。

610
00:38:24,161 --> 00:38:28,928
私たちはただ...幸せです
あなたの妹の家だと。

611
00:38:29,238 --> 00:38:31,611
- それでおしまい？
- それでおしまい。

612
00:38:31,741 --> 00:38:33,787
おお。

613
00:38:33,917 --> 00:38:35,310
大丈夫。

614
00:38:39,575 --> 00:38:41,403
私たちは皆集合体です
ソフトのね？

615
00:38:52,893 --> 00:38:54,590
[音楽]

616
00:39:05,384 --> 00:39:07,261
[エロル] オラフは取引をしました
悪魔と一緒に、

617
00:39:07,312 --> 00:39:08,822
今、彼はその代金を払っています。

618
00:39:11,545 --> 00:39:13,610
依存していること
採取できない資源

619
00:39:13,650 --> 00:39:15,306
あなたの政治的を意味します
位置は位置です

620
00:39:15,366 --> 00:39:17,894
あなたが買う国の
からのリソース。

621
00:39:18,394 --> 00:39:19,572
えー、折り返し電話させてください。

622
00:39:21,487 --> 00:39:23,445
- 去ったと思った。
- 遅れました。

623
00:39:23,576 --> 00:39:24,953
今から出発します。

624
00:39:27,014 --> 00:39:28,755
ずっと運転して戻ってきました
出発するって言うの？

625
00:39:28,885 --> 00:39:30,757
あなたにはその資格があると思った
適切な別れを。

626
00:39:33,063 --> 00:39:35,544
あなたは時計を使っているので、私はそうしません
そのために働かせてください。

627
00:39:36,980 --> 00:39:40,027
これは難しい問題だよ、ケイト。

628
00:39:40,157 --> 00:39:43,517
私たちは徹底的にめちゃくちゃにしてきた
湾岸諸国の政治構造、

629
00:39:43,587 --> 00:39:45,636
私たちのリーダーたち
権力の座に就いた

630
00:39:46,816 --> 00:39:49,970
私たちが敵になる必要がある
彼らの人々の。

631
00:39:50,820 --> 00:39:52,602
さもなければ人々はそうするだろう
尋ね始める

632
00:39:52,642 --> 00:39:56,068
なぜ6パーセントをポイントするのか
人口の

633
00:39:56,258 --> 00:39:58,690
以上の収入がある
100万ドル

634
00:39:58,741 --> 00:40:02,876
そして41%は収入が少ない
1万ドル以上。

635
00:40:04,015 --> 00:40:07,010
地域の騒乱
権力者を守る。

636
00:40:07,141 --> 00:40:09,404
そして私たちには彼らが必要です
権力を維持するために。

637
00:40:09,535 --> 00:40:11,932
イランがどうなるか
そうしないとき。

638
00:40:12,043 --> 00:40:13,743
それで、私たちはなめます。

639
00:40:14,714 --> 00:40:15,983
彼らがそれをやりすぎると、

640
00:40:16,043 --> 00:40:19,632
彼らは飛び始めると言う
飛行機が建物に突っ込んだり、

641
00:40:19,992 --> 00:40:21,425
彼らは殴られる。

642
00:40:23,287 --> 00:40:24,724
あなたは瀬戸際にいます
除去の

643
00:40:24,854 --> 00:40:29,038
金融センター
その不安のこと。

644
00:40:29,139 --> 00:40:34,211
そして悲劇的で恐ろしいことに
彼らの攻撃がどのようなものであっても、

645
00:40:34,342 --> 00:40:37,258
彼らは心配します
未知のものはもっと悪いです。

646
00:40:37,388 --> 00:40:38,565
どう思いますか？

647
00:40:39,086 --> 00:40:42,132
このすべてのナンセンス
気候変動について。

648
00:40:42,263 --> 00:40:45,353
僕らは崖の上に座っている
毎日第三次世界大戦。

649
00:40:45,484 --> 00:40:47,703
そして世界的な大国はどれも――
私たちのものも含まれています--

650
00:40:47,834 --> 00:40:49,705
リーダーシップを持っています
私たちをナビゲートするために

651
00:40:49,736 --> 00:40:51,216
それなしで
核戦争。

652
00:40:52,316 --> 00:40:55,015
エネルギーを得るのが早ければ早いほど
石油以外のものから、

653
00:40:55,145 --> 00:40:57,757
チャンスがあればあるほど
自分たちを絶滅させるのではありません。

654
00:40:57,887 --> 00:41:00,153
その種が生きているとは思えない
十分長い

655
00:41:00,194 --> 00:41:02,762
気候変動で死ぬこと。

656
00:41:04,209 --> 00:41:05,329
そう思います。

657
00:41:05,913 --> 00:41:07,211
うーん。

658
00:41:08,202 --> 00:41:11,074
私のものを削除していただきありがとうございます
これに関しては道徳的に高い立場にあります。

659
00:41:13,033 --> 00:41:15,091
- ケイト...
- [笑い]

660
00:41:15,731 --> 00:41:17,254
あなたはそうしてきました
これを十分長くやっている

661
00:41:17,295 --> 00:41:18,969
その道徳を知るために
全く考慮に入れていない。

662
00:41:19,909 --> 00:41:21,623
一日の終わりに、
あなたの仕事はそれを確認することです

663
00:41:21,694 --> 00:41:23,391
私たちの教科書
ロシア語ではありません。

664
00:41:23,522 --> 00:41:27,484
生き残ることはより良い動機となる
とにかく道徳よりも。

665
00:41:28,999 --> 00:41:30,271
気をつけてね、ケイト。

666
00:41:30,372 --> 00:41:32,261
みんなが見てるよ
これについては。

667
00:41:32,361 --> 00:41:34,097
彼らが私を送ってくる理由は慎重です。

668
00:41:36,546 --> 00:41:38,188
1週間後に会いましょう。

669
00:41:38,319 --> 00:41:40,277
私が終わらなかったら
スペインの刑務所にて。

670
00:41:40,408 --> 00:41:42,758
冗談を言っているのか、それとも
そこに行くのですか？

671
00:41:42,889 --> 00:41:44,630
1週間後にまた会いましょう。

672
00:41:45,805 --> 00:41:47,807
[音楽]

673
00:42:04,040 --> 00:42:06,608
[ノック]
[2 つのカップ] ホイールが上がっています。

674
00:42:48,519 --> 00:42:49,956
ああ、クソ。

675
00:42:50,086 --> 00:42:51,914
さあ、パーティーだ！

676
00:42:54,395 --> 00:42:56,702
すべてのシューターが必要です
これなら手に入るよ。

677
00:42:56,832 --> 00:42:58,094
うん。

678
00:43:24,207 --> 00:43:25,339
元気かい？

679
00:43:26,557 --> 00:43:27,646
私はここにいます。

680
00:43:30,891 --> 00:43:32,868
何かを見てほしい。

681
00:43:36,219 --> 00:43:38,482
これはニュース映像ですが、
監視映像

682
00:43:38,613 --> 00:43:43,072
と衛星画像
あらゆるテロ攻撃

683
00:43:43,122 --> 00:43:47,061
私たちは決定的にできます
アムロヒをリンクします。

684
00:43:47,161 --> 00:43:50,886
8時間のフライトです。
終わらせるつもりはないよ。

685
00:43:51,017 --> 00:43:52,845
しかし、試してみてほしい。

686
00:43:52,975 --> 00:43:54,498
覚えていてほしい

687
00:43:54,629 --> 00:43:56,849
志願した海兵隊員
これを行うには。

688
00:43:56,979 --> 00:43:58,459
だって私たちには彼女が必要だから。

689
00:44:04,465 --> 00:44:08,687
[音楽]

690
00:44:21,743 --> 00:44:23,223
そこで、私たちは考えます
この家です。

691
00:44:23,353 --> 00:44:24,729
先週レンタルしたものです。

692
00:44:24,790 --> 00:44:26,922
私たちは衛星を持っています
今はそれで。

693
00:44:27,053 --> 00:44:29,267
私の目は地面にあります
セキュリティチームを数える

694
00:44:29,318 --> 00:44:31,753
8人のうち8人が前進しています。

695
00:44:31,884 --> 00:44:34,060
ここをよく見ると、そこがあります
あらゆる種類のたわごとが起こっています。

696
00:44:34,080 --> 00:44:35,805
ケータリング業者、花屋。

697
00:44:35,855 --> 00:44:38,013
何かを建設しているようだ
バンドのステージのようなもの。

698
00:44:38,064 --> 00:44:39,552
私たちの偵察はどこに行われますか?

699
00:44:39,613 --> 00:44:41,458
家の中で約
半マイル離れたところにあります。

700
00:44:41,589 --> 00:44:43,199
でも、私は彼らを追い出したいのです
できるだけ早くそこから、

701
00:44:43,330 --> 00:44:46,072
彼のチームはもうすでにそうなっていると思います
狙撃兵の巣としてマークされています。

702
00:44:46,202 --> 00:44:48,184
迎撃する必要がある場合は、
私たちの最善のアプローチはどこでしょうか？

703
00:44:48,204 --> 00:44:49,553
アプローチは大惨事です。

704
00:44:49,594 --> 00:44:50,832
半島に位置しています。

705
00:44:50,903 --> 00:44:52,636
海岸線
クソ崖だ。

706
00:44:52,687 --> 00:44:55,007
階段があります
それはビーチから続いています。

707
00:44:55,037 --> 00:44:57,576
私たちはまだそれを解いていませんが、
しかし、私たちはそれに取り組んでいます。

708
00:44:57,666 --> 00:45:00,712
Infil と exfil は
おそらく水からのものです。

709
00:45:00,783 --> 00:45:03,089
それで、ヨットを拠点にして、何か
それ以外は挿入が速いです。

710
00:45:03,219 --> 00:45:04,830
ルーズベルトはそうする
クラックチームがいる

711
00:45:04,861 --> 00:45:06,875
割り当てられた PJ の数。

712
00:45:07,006 --> 00:45:10,826
彼らは私たちを挿入したり引っ張ったりする可能性があります
exfilの水から。

713
00:45:10,857 --> 00:45:12,620
それはどちらかです
またはクソチョッパー、

714
00:45:12,751 --> 00:45:14,867
でも...何もない
チョッパー程度の低ビズ。

715
00:45:14,908 --> 00:45:16,711
追放されている場合

716
00:45:16,842 --> 00:45:18,887
次に、低 Viz オプション
吹かれてしまった。

717
00:45:21,324 --> 00:45:23,370
[音楽]

718
00:45:32,771 --> 00:45:36,252
[カップ2杯] それで食べ物は何ですか
このクソ事の状況は？

719
00:45:36,383 --> 00:45:37,645
これですか？

720
00:45:37,776 --> 00:45:39,821
チップとクソ
ミックスナッツ。

721
00:45:39,952 --> 00:45:41,465
後ろを見てください。

722
00:45:41,556 --> 00:45:43,387
そうすれば。

723
00:45:43,738 --> 00:45:47,346
ああ、ああ！クソビンゴ。
ここに手を貸してほしいのです。

724
00:45:47,386 --> 00:45:48,673
[テックス] 二度聞かなくていいよ。

725
00:45:48,734 --> 00:45:49,918
【カップ2杯分】プロテインバー
彼らがそれらを手に入れたら。

726
00:45:50,049 --> 00:45:51,572
[テックス] そうですね。

727
00:45:54,836 --> 00:45:56,533
[音楽]

728
00:45:56,664 --> 00:45:58,013
[サイレン、爆発]

729
00:46:21,663 --> 00:46:22,774
[ビデオでの銃声]

730
00:46:22,835 --> 00:46:24,300
- 座ってください。
- やめてもらえますか？

731
00:46:24,431 --> 00:46:26,563
- ごめんなさい、キャップ。
- そんなことはやめてください。

732
00:46:54,940 --> 00:46:58,117
[音楽]