1 00:00:33,667 --> 00:00:35,248 <и>И даље имам овај сан... 2 00:00:36,792 --> 00:00:38,123 <и>где се будим у свом кревету... 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,449 <и>и све што могу да чујем је ово брбљање. 4 00:00:46,292 --> 00:00:47,623 <и>Идем у ходник... 5 00:00:48,500 --> 00:00:50,240 <и>и видим овог типа седећи у столици. 6 00:00:52,917 --> 00:00:55,249 <и>Има капу на себи и глава му је доле... 7 00:00:55,875 --> 00:00:57,490 <и>тако да не могу да му видим лице. 8 00:01:00,708 --> 00:01:01,868 <и>Вичем на њега... 9 00:01:02,750 --> 00:01:03,956 <и>али тип ме неће погледати. 10 00:01:05,292 --> 00:01:06,953 <и>И клецање је све гласније и гласније. 11 00:01:09,583 --> 00:01:13,747 <и>Сиђем и кажем, 'Хеј друже, јеси ли добро?' 12 00:01:16,083 --> 00:01:19,371 <и>И само седи тамо, не каже ништа. 13 00:01:21,667 --> 00:01:23,373 <и>Подижем му главу својим рукама... 14 00:01:24,208 --> 00:01:26,790 <и>и он има ову посекотину преко његовог врата. 15 00:01:28,708 --> 00:01:30,198 <и>Изгледа као велики јебена уста. 16 00:01:33,042 --> 00:01:34,452 <и>Нагињем се ближе... 17 00:01:36,375 --> 00:01:37,740 <и>и видим ову чиваву... 18 00:01:40,500 --> 00:01:41,990 <и>седи унутар његовог врата... 19 00:01:43,417 --> 00:01:44,782 <и>гледајући у мене... 20 00:01:47,125 --> 00:01:48,285 <и>јапкање. 21 00:01:50,250 --> 00:01:51,615 <и>Јавља на мене. 22 00:02:41,625 --> 00:02:42,614 Ох! 23 00:03:45,500 --> 00:03:48,492 Само сам се питао можда следеће суботе... 24 00:03:48,667 --> 00:03:50,953 да ли желите да изађете на вечеру, у кинеско место? 25 00:03:52,042 --> 00:03:53,373 Да ли ме позиваш на састанак? 26 00:03:54,292 --> 00:03:57,284 Да. Знаш, стварно је лепо. 27 00:03:58,667 --> 00:03:59,782 Звучи добро. 28 00:04:00,042 --> 00:04:00,997 Одлично. 29 00:04:02,292 --> 00:04:03,907 Узми своју памет искључите ствари на неко време. 30 00:04:04,000 --> 00:04:04,955 Изађи из куће. 31 00:04:07,917 --> 00:04:08,872 Јеби га! 32 00:04:12,500 --> 00:04:14,661 - Заправо, морао сам да те питам. - Да. 33 00:04:15,042 --> 00:04:16,157 Ако вам не смета. 34 00:04:16,167 --> 00:04:18,874 сутра ноћ морам да идем да видим бившег. 35 00:04:19,583 --> 00:04:23,326 Надао сам се да бисте могли да гледате преко њих пар сати за мене. 36 00:04:23,792 --> 00:04:27,865 Кад год пожелиш такву руку, Срећан сам што то радим. 37 00:04:28,792 --> 00:04:29,656 Шта мислите? 38 00:04:30,583 --> 00:04:31,993 - Искрено? - Да. 39 00:05:14,917 --> 00:05:17,624 <и>Наш следећи изазивач је пољопривредник дању... 40 00:05:17,625 --> 00:05:20,287 <и>и забављач ноћу који сања да освоји Оскара. 41 00:05:20,292 --> 00:05:22,783 <и>Из Кандиње у Викторији, поздрављамо Рован Цланција. 42 00:05:22,917 --> 00:05:24,908 <и>Ох јебени пакао, Алекс, смрде ти стопала. 43 00:05:26,417 --> 00:05:28,533 <и>Сада онда продајеш траву за живот, 44 00:05:28,542 --> 00:05:29,827 <и>да ли је то прави друже? 45 00:05:29,958 --> 00:05:31,368 Да, тренутни травњак, Глен. 46 00:05:31,375 --> 00:05:32,660 Ох, извини, извини. 47 00:05:32,667 --> 00:05:34,328 <и>Моја грешка. Моја грешка. 48 00:05:34,333 --> 00:05:37,325 <и>Али реците нам више о Дракули. То звучи као забавно. 49 00:05:41,333 --> 00:05:43,915 Дакле, Џејми, како је она девојка коју виђаш? 50 00:05:45,083 --> 00:05:46,163 Она је прилично добра. 51 00:05:47,167 --> 00:05:48,247 Видео си је у последње време? 52 00:05:49,125 --> 00:05:51,457 - Видео сам је за викенд. - Ох да. 53 00:05:56,042 --> 00:05:57,157 Да ли је добро са њом? 54 00:05:58,792 --> 00:06:01,249 <и>- Њени родитељи ме воле. - О да, јеси ли их упознао? 55 00:06:01,500 --> 00:06:02,489 Добро. 56 00:06:03,708 --> 00:06:04,868 Па како се зове девојка? 57 00:06:07,708 --> 00:06:09,539 не говорим ти. Могао би је украсти. 58 00:06:14,042 --> 00:06:15,373 Када ћеш је поново видети? 59 00:06:15,875 --> 00:06:17,957 - Вероватно за викенд. - Ох да. 60 00:06:20,625 --> 00:06:22,081 Шта мислите? Није лоше? 61 00:06:22,083 --> 00:06:23,198 Добро. 62 00:06:24,125 --> 00:06:28,243 Хеј Јеффери, можемо ли то погледати Опет филм о кенгуру? 63 00:06:28,917 --> 00:06:30,123 Кенгур филм? 64 00:06:30,875 --> 00:06:31,864 Који је то? 65 00:06:32,042 --> 00:06:34,283 Онај на који кенгур скаче. 66 00:06:35,208 --> 00:06:36,618 хм... 67 00:06:41,792 --> 00:06:43,077 Охх... 68 00:06:49,625 --> 00:06:50,831 Окрените се на своју страну. 69 00:06:54,875 --> 00:06:55,955 Погледај камеру. 70 00:07:13,250 --> 00:07:14,330 Дигните руке горе. 71 00:07:20,042 --> 00:07:21,532 Стави руке иза главе. 72 00:07:36,917 --> 00:07:37,952 Окрени се мени. 73 00:08:28,292 --> 00:08:30,704 <и>Здраво, има ли кога код куће? 74 00:08:32,333 --> 00:08:33,869 - Да ли је твоја мама овде, друже? - Да. 75 00:08:35,125 --> 00:08:37,036 Гребање длака на дупету. 76 00:08:41,250 --> 00:08:43,036 - Лепа куцка? - Да. 77 00:08:49,458 --> 00:08:50,743 Ти мора да си Елизабет. 78 00:08:52,625 --> 00:08:53,614 Јесам, друже. 79 00:08:54,875 --> 00:08:57,036 - Знаш ли ко сам ја? - Да. 80 00:08:59,875 --> 00:09:02,662 - Могу ли да седнем? - Послужи се, друже. 81 00:09:05,625 --> 00:09:07,035 Дакле, лепо подручје. 82 00:09:07,708 --> 00:09:08,823 Дуго сте овде? 83 00:09:09,500 --> 00:09:10,364 Да, јесам. 84 00:09:10,792 --> 00:09:12,077 Тако смо чули. 85 00:09:14,458 --> 00:09:15,538 Ммм. 86 00:09:18,250 --> 00:09:21,697 имам нешто да ти кажем, Диззи Лиззие. 87 00:09:36,125 --> 00:09:37,240 Хвала, мама. 88 00:09:37,792 --> 00:09:38,827 Хоћете ли јаја, момци? 89 00:09:45,417 --> 00:09:46,532 <и>Изволи, душо. 90 00:09:49,875 --> 00:09:51,490 - Душо. - Хвала, мама. 91 00:09:52,542 --> 00:09:53,531 <и>Ево, душо. 92 00:10:15,458 --> 00:10:16,538 Иумми? 93 00:10:17,333 --> 00:10:18,573 Добри момци. 94 00:10:53,750 --> 00:10:55,490 Шта си урадио, Јеффери? 95 00:10:55,833 --> 00:10:57,198 Шта си јебено урадио? 96 00:10:57,750 --> 00:11:01,072 Шта си јеботе урадио мојим јебеним момцима? 97 00:11:01,375 --> 00:11:02,330 ста? 98 00:11:02,708 --> 00:11:04,244 Рекао сам шта јебено? 99 00:11:04,625 --> 00:11:06,035 Шта си јебено урадио? 100 00:11:06,208 --> 00:11:08,164 ста? ста? 101 00:11:08,708 --> 00:11:10,790 Јеботе шта? 102 00:11:11,292 --> 00:11:12,748 Реци ми сада! 103 00:11:13,042 --> 00:11:14,282 Моји момци! 104 00:11:14,833 --> 00:11:16,323 Јебем ти шта? 105 00:11:16,875 --> 00:11:18,661 Јеботе шта! 106 00:11:19,083 --> 00:11:20,493 Јеффери! 107 00:11:21,042 --> 00:11:23,124 Јебено ћу те убити! 108 00:11:23,542 --> 00:11:25,032 Јеби се! 109 00:11:25,667 --> 00:11:26,907 Јеби се! 110 00:11:51,292 --> 00:11:52,327 Нортхерн Полице. 111 00:11:54,167 --> 00:11:58,115 Морам да направим а изјава о мојим дечацима. 112 00:11:58,625 --> 00:11:59,785 Коју адресу, молим? 113 00:12:00,292 --> 00:12:01,998 13 Фарров Роад. 114 00:12:03,458 --> 00:12:05,164 <и>Што пре, молим. 115 00:12:07,917 --> 00:12:08,997 Да. 116 00:12:14,208 --> 00:12:19,453 Каквог пријатеља имамо у Исусу 117 00:12:20,375 --> 00:12:24,448 Све наше грехе и тугу да поднесемо 118 00:12:26,292 --> 00:12:31,412 Каква привилегија носити 119 00:12:32,292 --> 00:12:36,535 Све Богу у молитви 120 00:12:38,208 --> 00:12:43,578 О какав мир често губимо 121 00:12:44,250 --> 00:12:48,698 О какав беспотребан бол носимо 122 00:12:50,083 --> 00:12:55,248 Све зато што не носимо 123 00:12:55,542 --> 00:12:57,658 Да ли би се поклонио са мном у молитви. 124 00:12:59,042 --> 00:13:03,285 Господе, док напуштамо ово место у име Христа Исуса... 125 00:13:04,417 --> 00:13:06,328 буди са нама у нашем будном стању... 126 00:13:07,708 --> 00:13:09,539 и наше спавање и наше подизање... 127 00:13:09,542 --> 00:13:11,624 и наше устајање и наш излазак... 128 00:13:12,708 --> 00:13:15,495 док се поново не сретнемо у недељи која долази. 129 00:13:16,250 --> 00:13:18,241 У име Христа Исуса. 130 00:13:21,917 --> 00:13:23,123 Стварно ми недостајеш, знаш? 131 00:13:28,417 --> 00:13:29,827 толико те волим. 132 00:13:35,042 --> 00:13:37,124 Пробај још једном, а? 133 00:13:38,500 --> 00:13:39,535 Не знам. 134 00:13:41,333 --> 00:13:42,493 Недостаје ми да видим момке. 135 00:13:46,917 --> 00:13:48,407 Недостаје ми да те видим. 136 00:14:22,083 --> 00:14:22,913 Хеј! 137 00:14:23,958 --> 00:14:24,993 Прекини то. 138 00:14:35,167 --> 00:14:36,247 Момци, унутра! 139 00:14:38,625 --> 00:14:39,705 Момци! 140 00:14:50,375 --> 00:14:53,367 у праву си. Имао сам среће тамо. 141 00:14:54,625 --> 00:14:57,162 <и>- Али не могу му опростити. - Па нико од тебе то не тражи. 142 00:14:57,250 --> 00:14:58,706 <и>Па шта дођавола, да ли онда сви желите? 143 00:14:58,708 --> 00:15:00,619 <и>Само желим да се одмориш. 144 00:15:00,625 --> 00:15:02,206 <и>Престани да се забављаш као да те није брига. 145 00:15:02,208 --> 00:15:04,574 <и>- Не знам. - То је срање, Ангел. 146 00:15:04,583 --> 00:15:05,823 <и>Изгубио си оца. 147 00:15:05,833 --> 00:15:06,663 Јамие. 148 00:15:06,667 --> 00:15:08,077 Шта си ти, психијатар? 149 00:15:08,083 --> 00:15:10,745 Не. Не, ја сам твој најбољи друг. 150 00:15:10,750 --> 00:15:12,286 Склоните се са колосека! 151 00:15:12,292 --> 00:15:13,657 Не буди глуп. безбедно је. 152 00:15:13,667 --> 00:15:15,248 Очигледно није. 153 00:16:24,792 --> 00:16:26,908 Јер он је добра дебела пичка 154 00:16:26,917 --> 00:16:34,073 Јер он је добра дебела пичка 155 00:16:34,750 --> 00:16:37,082 Са ружном брадом такође 156 00:16:38,417 --> 00:16:41,580 Како се зове двадесет пет лезбејке наслагане једна на другу? 157 00:16:42,000 --> 00:16:43,035 Немам појма. 158 00:16:43,375 --> 00:16:44,364 Блок клапни. 159 00:16:48,000 --> 00:16:49,206 Свиђа ти се то, Барри? 160 00:16:50,375 --> 00:16:51,615 Свиђа ти се тај? 161 00:16:54,417 --> 00:16:56,954 <и>- Лаку ноћ, друже. Ја сам Јохн. - Јутро, душо. 162 00:16:56,958 --> 00:16:58,573 - Како си? - Јамие је. 163 00:16:58,583 --> 00:16:59,663 - Јеси ли добро? - Прилично добро. 164 00:16:59,667 --> 00:17:00,747 Драго ми је да смо се упознали. 165 00:17:00,875 --> 00:17:01,990 Седи, друже. 166 00:17:02,333 --> 00:17:03,448 <и>Јеси ли гладан? 167 00:17:03,625 --> 00:17:05,490 Имам мало сланине и јаја. Хоћеш ли то? 168 00:17:05,708 --> 00:17:07,539 - Да. - Да? У реду. 169 00:17:08,458 --> 00:17:10,369 - Опет си гладан, друже? - Да. 170 00:17:10,458 --> 00:17:12,244 <и>Једеш као јебени коњ, знаш, зар не? 171 00:17:12,250 --> 00:17:13,990 Хоћеш јаја и сланину и све? 172 00:17:14,000 --> 00:17:15,035 - Да, молим. - Да? 173 00:17:15,042 --> 00:17:16,532 <и>Кобасице? Хоћеш и ти кобасицу, Џејми? 174 00:17:16,750 --> 00:17:17,830 - Да. - Да. 175 00:17:17,917 --> 00:17:19,703 У реду. Ево нас. 176 00:17:20,625 --> 00:17:22,411 Само ћу ово подићи па ћу погледати после тебе, у реду? 177 00:17:23,000 --> 00:17:25,992 Јамие, друже, стварно ми је жао ако сам се пробудио и ти си устао синоћ, друже. 178 00:17:26,458 --> 00:17:28,449 Морао сам да се носим са тим јебеним куцка преко пута, а? 179 00:17:28,625 --> 00:17:29,956 Не брини о томе, Јамие. 180 00:17:30,125 --> 00:17:31,615 Џон ће се побринути за то срање. 181 00:17:32,542 --> 00:17:34,783 Није у реду, друже, знаш на шта мислим? 182 00:17:35,167 --> 00:17:36,748 Мислим, да су деца била из јебеног града... 183 00:17:36,750 --> 00:17:38,786 <и>Кладим се да би се стварно бринули о њима брзо, знаш на шта мислим? 184 00:17:38,792 --> 00:17:40,578 <и>Не би био вани уз кауцију јебени дан, зар не? 185 00:17:42,208 --> 00:17:43,994 Ово је мој најстарији дечак, Трои. 186 00:17:44,000 --> 00:17:45,536 Добар дан, друже. Ја сам Јохн. како си? 187 00:17:47,667 --> 00:17:49,328 Исусе, буре јебено се смеје, јесте. 188 00:17:49,458 --> 00:17:50,618 <и>Шта, је ли имао велику ноћ, љубави? 189 00:17:50,708 --> 00:17:52,118 Претпостављам да јесте, да. 190 00:17:52,333 --> 00:17:53,413 Живи један, зар не? 191 00:17:53,792 --> 00:17:54,872 Апсолутно. 192 00:17:57,250 --> 00:17:58,456 Трои, прекини! 193 00:18:01,125 --> 00:18:02,956 Мислим да му се не свиђамо. Је ли то то? 194 00:18:04,625 --> 00:18:06,707 <и>Трој, хајде! 195 00:18:12,292 --> 00:18:13,327 касним. 196 00:18:13,917 --> 00:18:14,906 <и>Да, пробај, друже. 197 00:18:15,458 --> 00:18:17,039 Имао болове. 198 00:18:18,708 --> 00:18:19,697 Да? 199 00:18:20,292 --> 00:18:21,998 Жудим за корнишонима и сиром. 200 00:18:22,458 --> 00:18:23,493 Да? 201 00:18:24,042 --> 00:18:26,033 Мислим да сам трудна. 202 00:18:28,208 --> 00:18:30,073 Воо-хоо! Да! 203 00:18:30,500 --> 00:18:31,706 У реду! 204 00:18:31,917 --> 00:18:33,578 Изволите. 205 00:18:43,458 --> 00:18:45,665 У реду, ухватите траке. То је то. 206 00:18:47,083 --> 00:18:48,118 Дајте нам поглед. 207 00:18:50,500 --> 00:18:52,411 Побрините се да издржите стварно ми је тесно, у реду? 208 00:18:56,292 --> 00:18:57,452 Изволите. 209 00:18:59,042 --> 00:18:59,997 <и>Добро. 210 00:19:00,583 --> 00:19:02,949 <и>Држи се! Држите се како треба. 211 00:19:03,917 --> 00:19:05,703 Лепо и чврсто, друже. Јесте ли спремни? 212 00:19:07,625 --> 00:19:09,490 Има ногу у колчићу? То је то. 213 00:19:11,708 --> 00:19:12,948 <и>Држи се, душо! 214 00:19:31,500 --> 00:19:32,615 Изволите. 215 00:19:32,625 --> 00:19:34,490 - Шта кажеш? - Хвала. 216 00:19:34,500 --> 00:19:36,161 <и>- Хвала. Добра. - То је добар дечко. 217 00:19:36,167 --> 00:19:37,156 - Изволи. - Хвала. 218 00:19:37,292 --> 00:19:41,615 - Волим да чујем манире. - Да, браво. Хеј? 219 00:19:57,625 --> 00:19:59,786 Дођи овамо. Дођи овамо. Изволите. 220 00:20:00,000 --> 00:20:01,080 Баци то код куће. 221 00:20:01,458 --> 00:20:02,789 <и>Ево, друже. Избаци то. 222 00:20:03,500 --> 00:20:04,580 <и>Баци га код куће. Хајде. 223 00:20:08,417 --> 00:20:09,623 <и>Дођи овамо, дођи овамо, дођи овамо. 224 00:20:09,708 --> 00:20:10,743 Погледајте. 225 00:20:12,792 --> 00:20:14,157 Хајде, хајде. 226 00:20:17,958 --> 00:20:19,698 Ои! Добар посао. 227 00:20:22,750 --> 00:20:24,115 Било ко пипнуо моју децу, 228 00:20:24,125 --> 00:20:26,957 Идем душо јебено гнездо насилника. 229 00:20:26,958 --> 00:20:28,619 <и>Да, и с правом, друже. 230 00:20:28,625 --> 00:20:29,580 <и>Тако је. 231 00:20:29,875 --> 00:20:32,742 Или гладан пацов у цеви и пусти поједу свој јебени курац. 232 00:20:32,750 --> 00:20:34,786 <и>- У реду. - Знаш, пуно. 233 00:20:34,875 --> 00:20:36,786 Та јебена прљава копилад заслужују-- 234 00:20:36,792 --> 00:20:38,373 - Укратко. - Укратко. 235 00:20:38,375 --> 00:20:40,582 - Систем је сјебан, зар не? - Пуно. 236 00:20:40,667 --> 00:20:42,999 Ево примера како систем је сјебан, зар не? 237 00:20:43,417 --> 00:20:45,373 <и>И знам да можеш ићи заједно са овим, Ниге... 238 00:20:45,375 --> 00:20:47,081 <и>јер се ово догодило својим момцима, зар не? 239 00:20:47,083 --> 00:20:48,539 - Да. - Идемо. 240 00:20:49,042 --> 00:20:52,364 Имају полицијску проверу, зар не? Да уђем у наставу у школама, зар не? 241 00:20:52,375 --> 00:20:53,911 - Да, и ради. - Апсолутно. 242 00:20:53,917 --> 00:20:55,908 - И волонтирање. - Јебена полицијска провера, зар не? 243 00:20:55,917 --> 00:20:58,158 Дакле, Цлаире преко пута, зар не? Сви је знамо. 244 00:20:58,250 --> 00:21:00,161 Она је сјајна девојка, студира већ шест година, 245 00:21:00,417 --> 00:21:01,827 Учила је за учитељицу. 246 00:21:01,917 --> 00:21:03,703 Она иде да нађе јебени посао, не може да се запосли... 247 00:21:03,792 --> 00:21:05,703 јер је украла јебену гледајте када је имала 18 година. 248 00:21:06,167 --> 00:21:07,953 <и>Али г. Јебени Бум Пунцхер, твоји другови, друже. 249 00:21:08,042 --> 00:21:09,248 <и>Не, они нису моји другови. 250 00:21:09,250 --> 00:21:11,241 <и>Не, сви су ти јебени пријатељи, Барри. Знамо, друже. 251 00:21:11,250 --> 00:21:13,286 - Да, знам друже - - Могу само да ушетају у школе. 252 00:21:13,292 --> 00:21:14,702 Само шетам у школу, зар не? 253 00:21:14,833 --> 00:21:16,243 да, ти си гадан лик. 254 00:21:16,250 --> 00:21:18,206 Не, не, без јебене бриге, без јебене бриге. 255 00:21:18,292 --> 00:21:19,407 И узима моје дете... 256 00:21:19,417 --> 00:21:21,749 <и>- у јебено купатило. - Ох, ево кључева, друже. Апсолутно. 257 00:21:21,750 --> 00:21:23,706 <и>Ево твојих јебених кључева. Господа су само низ ходник. 258 00:21:23,792 --> 00:21:25,953 - Узми гусле, на нас. На нас. - Узми љколу, друже. 259 00:21:26,042 --> 00:21:27,327 И шта је урадио школа ради о томе? 260 00:21:27,333 --> 00:21:29,415 Школа? Школа заправо није урадио апсолутно ништа. 261 00:21:29,417 --> 00:21:30,372 Ништа. 262 00:21:30,375 --> 00:21:32,912 Искрено, не видим одговор на било које наше питање. 263 00:21:32,917 --> 00:21:35,329 <и>- А када ти-- - Не видим решење ни за шта од тога. 264 00:21:35,333 --> 00:21:38,325 Мука ми је на смрт од тога, стварно јесам. 265 00:21:38,417 --> 00:21:41,409 <и>Попио сам и седео овде се прича о томе, 266 00:21:41,417 --> 00:21:43,954 <и>Све је супер, сви смо дали ваздух. То је јебено фантастично. 267 00:21:44,208 --> 00:21:47,371 <и>Али то се дешава управо јебено сада, управо док седимо овде. 268 00:21:47,375 --> 00:21:49,081 <и>Биће неког малог детета дотерано. 269 00:21:49,208 --> 00:21:50,573 Али како тешко... 270 00:21:50,583 --> 00:21:52,494 Можете ли молим вас да се вратиш тамо са момцима? 271 00:21:52,625 --> 00:21:53,865 <и>Стварно те не желим овде. 272 00:21:53,875 --> 00:21:55,456 <и>Не Јамие, то је у реду, друже. Можете остати. 273 00:21:55,458 --> 00:21:57,665 <и>Не, Џоне, стварно га не желим део овога, Џоне. 274 00:21:57,750 --> 00:22:00,241 <и>Не, то је... у реду је. У реду је љубав. Он је велики дечак. 275 00:22:00,250 --> 00:22:02,161 <и>Он ће научити више у овде него у-- 276 00:22:02,167 --> 00:22:03,498 Реци му да се врати унутра. 277 00:22:03,875 --> 00:22:05,331 Дођи овамо, друже. Дођи овамо, друже. 278 00:22:05,875 --> 00:22:07,411 Заиста га не желим овде, Јохн. 279 00:22:07,417 --> 00:22:09,408 <и>Хеј хеј, у реду је љубави. У реду је. 280 00:22:10,000 --> 00:22:12,957 Он је велики дечак. Он је велики дечак. Хоћеш да седнеш, друже? 281 00:22:12,958 --> 00:22:14,789 <и>- Желите да се придружите? Да. - Да, желим да седнем. 282 00:22:14,792 --> 00:22:15,998 Роб, устани за њега, би ли? 283 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Седи, друже. 284 00:22:17,250 --> 00:22:18,490 - Хоћеш пиво? - Да. 285 00:22:18,792 --> 00:22:20,248 Ти желиш гурати закон... 286 00:22:20,250 --> 00:22:22,707 <и>до добробити и пси такође. 287 00:22:23,167 --> 00:22:24,782 Хеј, хеј, у реду је. У реду је. 288 00:22:24,792 --> 00:22:27,955 Спавам у спаваћој соби. Имаш кауч. 289 00:22:27,958 --> 00:22:29,038 Како си, друже? 290 00:22:29,042 --> 00:22:30,953 <и>- Желите ли да се придружите разговору? - Да. 291 00:22:30,958 --> 00:22:33,040 Не можете кривити сваки геј зато што је педофил. 292 00:22:33,042 --> 00:22:34,657 <и>Желим да вам поставим питање. Да, можете. 293 00:22:34,750 --> 00:22:35,865 Наш чудан пријатељ овде... 294 00:22:35,875 --> 00:22:38,708 <и>мисли да је то у реду за пудера наставници да предају у школи. 295 00:22:39,167 --> 00:22:40,202 Шта мислите о томе? 296 00:22:40,333 --> 00:22:41,914 - Не знам. - Хајде, друже. 297 00:22:41,917 --> 00:22:44,374 Реците нам шта заиста мислите. Сви смо ми овде пријатељи. 298 00:22:44,958 --> 00:22:46,243 Мислим да нису требало би то да ради. 299 00:22:46,333 --> 00:22:47,914 Немојте мислити да би требало да буду радиш то, зар не? 300 00:22:48,167 --> 00:22:49,282 Додиривање ваших пријатеља. 301 00:22:49,375 --> 00:22:51,331 Останите иза разреда, молим вас, Морам да те видим. 302 00:22:51,500 --> 00:22:52,706 То није јебено у реду, зар не? 303 00:22:52,792 --> 00:22:54,578 Па неки момци знају шта желе, зар не? 304 00:22:54,583 --> 00:22:55,572 Умукни, Барри. 305 00:22:56,125 --> 00:22:57,160 Они су деца. 306 00:22:57,583 --> 00:22:59,414 Шта мислите? Шта би требало да им се деси? 307 00:22:59,792 --> 00:23:01,202 - Јебено их убиј. - Убиј их. 308 00:23:01,375 --> 00:23:02,410 браво! 309 00:23:02,542 --> 00:23:04,874 Шта, хоћеш ли отићи и убити остатак света? 310 00:23:05,000 --> 00:23:07,207 Могао бих да наведем 250 'онда. 311 00:23:07,208 --> 00:23:08,493 <и>Умукни, Барри. 312 00:23:08,500 --> 00:23:10,491 <и>Мораш то узети у своје руке јер се кладим на тебе, 313 00:23:10,500 --> 00:23:12,331 Кладим се да након што шутнеш срање-- 314 00:23:12,542 --> 00:23:14,954 <и>Кладим се да након што избациш срање тог јебеног педоа... 315 00:23:15,500 --> 00:23:18,492 <и>он ће склонити курац, и није дирао ниједно друго дете после. 316 00:23:18,958 --> 00:23:22,155 <и>И то смо управо ја и Роб радимо, зар нисмо друже? 317 00:23:22,167 --> 00:23:23,373 <и>- У реду. - Знате на шта мислим? 318 00:23:23,375 --> 00:23:25,081 Требало би да постоји више људи попут мене то ради. 319 00:23:25,083 --> 00:23:26,994 <и>- У праву си. - Требало би да има више људи попут тебе. 320 00:23:27,000 --> 00:23:30,117 Мислим, требало би да видите сати које смо убацили. 321 00:23:30,708 --> 00:23:31,993 <и>Мораш то схватити своје руке. 322 00:24:04,792 --> 00:24:06,532 - Јутро, друже. - Јутро. 323 00:24:07,042 --> 00:24:08,031 Како си спавао? 324 00:24:08,500 --> 00:24:09,615 Прилично добро. 325 00:24:12,500 --> 00:24:14,866 Дођи овамо друже и изабери то и стави га у канту за мене. 326 00:24:17,583 --> 00:24:19,073 <и>Само стави све то унутра. 327 00:24:21,542 --> 00:24:23,203 <и>Баци их у кофу. 328 00:24:28,042 --> 00:24:29,327 <и>И реп такође. 329 00:24:31,583 --> 00:24:34,450 - И глава? - Да, друже. Алл ин. 330 00:24:43,292 --> 00:24:44,327 Воо! 331 00:24:45,125 --> 00:24:46,365 То је било јебено копиле, зар не? 332 00:24:47,083 --> 00:24:48,072 Да. 333 00:24:49,583 --> 00:24:50,698 Она улази. 334 00:24:59,917 --> 00:25:00,952 Пробај. 335 00:25:07,792 --> 00:25:09,202 Иди друже, стави леђа у то. 336 00:25:12,125 --> 00:25:13,240 <и>Доста је било. 337 00:25:14,083 --> 00:25:15,118 Подигни канту. 338 00:25:33,833 --> 00:25:35,198 Узми његов јебени кауч. 339 00:25:45,542 --> 00:25:46,952 Подигни канту. 340 00:28:38,083 --> 00:28:39,118 То је то. 341 00:28:41,083 --> 00:28:42,869 <и>То је то. Можете ићи мало спорије ако желите. 342 00:28:43,792 --> 00:28:45,077 <и>Ти си природан, друже. 343 00:28:47,000 --> 00:28:48,661 - Хоћеш да подигнеш брзину? - Да. 344 00:28:48,750 --> 00:28:49,705 Да, у реду. 345 00:28:49,708 --> 00:28:52,950 <и>Стави руку на квачило, квачило, нога испод клина. 346 00:28:54,208 --> 00:28:55,823 Горе. Изволите. 347 00:28:56,083 --> 00:28:57,744 Отпустите квачило, дајте мало. 348 00:29:00,208 --> 00:29:02,244 Изволите. Погледај то. 349 00:29:24,917 --> 00:29:26,453 Ту је човек... 350 00:29:26,458 --> 00:29:28,449 <и>назад на нормалну четвртасту ногу... 351 00:29:28,458 --> 00:29:30,915 <и>чак можда понекад иза четвртасте ноге... 352 00:29:30,917 --> 00:29:32,657 <и>када је левичар одбија те. 353 00:29:32,667 --> 00:29:34,498 <и>Тамо је горња ивица може да иде... 354 00:29:34,500 --> 00:29:35,706 Ои. Шта има? 355 00:29:35,875 --> 00:29:36,955 не знам. 356 00:29:39,500 --> 00:29:40,865 Је ли то твој дечко? 357 00:29:43,375 --> 00:29:44,581 ста? 358 00:29:44,583 --> 00:29:45,823 <и>Шта ћеш учинити то, пропалице? 359 00:29:45,917 --> 00:29:46,906 <и>- Одјеби. - Хајде. 360 00:29:47,042 --> 00:29:49,203 <и>Шта ћеш да радиш? идемо. Хајде, шта имаш? 361 00:29:49,417 --> 00:29:50,953 <и>Немаш ништа. Хајде пичкице, устани. 362 00:29:51,167 --> 00:29:52,703 погледај се, само лежи у кревету. 363 00:29:53,000 --> 00:29:54,456 <и>Идемо. Хајде, устани. 364 00:29:54,750 --> 00:29:57,708 идемо. Хајде. идемо. Шта имаш? 365 00:29:57,875 --> 00:30:00,582 Хајде. Хајде, шта имаш? 366 00:30:03,500 --> 00:30:05,832 Шта имаш, а? Шта имаш? 367 00:30:06,458 --> 00:30:08,164 Шта имаш? Хајде. 368 00:30:12,125 --> 00:30:13,661 Хајде. 369 00:30:14,292 --> 00:30:17,364 Јебена кучко. 370 00:30:19,625 --> 00:30:20,740 Шта има? 371 00:30:20,750 --> 00:30:22,286 Можете видети његову ногу тамо. 372 00:30:22,292 --> 00:30:25,329 <и>Покушава да то избаци ван линије, веома је близу... 373 00:30:25,333 --> 00:30:29,372 <и>и можете га видети право гледајући назад у судију, 374 00:30:29,375 --> 00:30:33,448 <и>Очи широм отворене и то је осећај олакшања. 375 00:30:34,708 --> 00:30:38,246 <и>Виде Ворлд оф Спортс Меморабилиа слави наступ од... 376 00:30:38,250 --> 00:30:42,198 <и>Давид Боон са ограниченим издањем 500 палица са леве стране, 377 00:30:42,208 --> 00:30:45,575 <и>седамсто педесет долара уоквирено, укључујући курирске трошкове. 378 00:30:45,583 --> 00:30:47,665 <и>То је број телефона и... 379 00:30:47,667 --> 00:30:51,080 <и>погледајте слику на Давид на палицу тамо. 380 00:30:51,083 --> 00:30:53,165 <и>Можете видети овог слепог миша прелепо уоквирено, заправо. 381 00:30:53,167 --> 00:30:55,624 <и>Сви његови детаљи каријеру доле, 382 00:30:55,625 --> 00:30:58,082 <и>и то је насликано, ручно осликана, 383 00:30:58,208 --> 00:31:00,824 <и>та слика Давида Боона, његов лични потпис. 384 00:31:01,917 --> 00:31:04,659 <и>И онда тај крст појављује се снимак, 385 00:31:05,208 --> 00:31:07,620 <и>тај ударац је одиграо тако добро доле на дну -- 386 00:31:21,250 --> 00:31:22,660 Па како је било школа данас, момци? 387 00:31:22,667 --> 00:31:23,782 Лоше. 388 00:31:24,000 --> 00:31:25,206 Лоше? 389 00:31:25,542 --> 00:31:27,203 <и>Мислио сам да волиш школу, друже. 390 00:31:29,333 --> 00:31:31,244 Зар не постоји нека девојчица имаш на оку? 391 00:31:31,542 --> 00:31:32,952 - Шта? - Да? 392 00:31:32,958 --> 00:31:34,994 Зар ми ниси рекао за ово девојчице на коју си убацио око? 393 00:31:35,083 --> 00:31:36,118 ста? 394 00:31:36,333 --> 00:31:38,244 - Мислила сам да се зове Алеисха. - Не. 395 00:31:38,250 --> 00:31:39,990 Била си слатка девојчица прича ми о прошлој недељи. 396 00:31:40,000 --> 00:31:41,331 <и>Ниси могао престати да причаш о њој. 397 00:31:46,542 --> 00:31:47,998 Како је храна, Трои? 398 00:31:55,708 --> 00:31:57,198 Тако је добро што си јести га, зар не? 399 00:32:21,292 --> 00:32:22,327 Хеј, Џоне. 400 00:32:22,458 --> 00:32:24,073 шта ћеш да радиш са тим, друже? 401 00:32:24,167 --> 00:32:25,498 <и>Ох, не знам, друже. 402 00:32:26,042 --> 00:32:27,452 <и>Мислим да бих могао да продужим, друже. 403 00:32:27,917 --> 00:32:28,872 Хеј? 404 00:32:29,417 --> 00:32:31,123 Ох, размишљам о продужењу, друже. 405 00:32:32,083 --> 00:32:33,619 Набавите нову собу овде. 406 00:32:34,125 --> 00:32:35,990 - Продужетак собе? - Да. 407 00:32:36,417 --> 00:32:38,829 Да, мислим на забаву систем или тако нешто. 408 00:32:39,542 --> 00:32:40,702 Иди целих девет јарди. 409 00:32:40,792 --> 00:32:42,282 <и>Да, друже. ТВ са великим екраном, 410 00:32:44,208 --> 00:32:46,449 <и>суббице, целих девет јарди. 411 00:32:47,583 --> 00:32:48,868 То би било у реду, зар не? 412 00:32:48,875 --> 00:32:50,081 Када је отварање? 413 00:32:50,917 --> 00:32:52,828 о да, долази. 414 00:32:53,792 --> 00:32:55,498 Добићете отварање ноћна карта сигурно. 415 00:32:57,250 --> 00:32:59,286 - Он је са свог јебеног дрвета. - Да. 416 00:32:59,833 --> 00:33:01,664 <и>Хеј љубави, можемо ли добити мало воде, молим те? 417 00:33:02,000 --> 00:33:04,537 У војсци сам био снајпер. 418 00:33:04,833 --> 00:33:08,200 Убио сам стотине људи када сам радио... 419 00:33:08,208 --> 00:33:09,698 када смо били у... 420 00:33:09,708 --> 00:33:11,949 када си у касарни, има их око шеснаест -- 421 00:33:11,958 --> 00:33:15,200 Тхе Трип. То је оно што је он познат као. 422 00:33:15,917 --> 00:33:17,157 <и>Он је гадни садиста. 423 00:33:18,417 --> 00:33:20,783 <и>Све млађе од 16 је за њега. 424 00:33:22,417 --> 00:33:24,248 <и>Живи у Вилсон Лане 16. 425 00:33:28,083 --> 00:33:29,573 <и>Онда је ту Јасон Фри. 426 00:33:33,542 --> 00:33:34,907 <и>У Цхестер Роад-у 21. 427 00:33:36,625 --> 00:33:38,286 <и>Пролази прстима кроз дупе... 428 00:33:38,375 --> 00:33:41,287 <и>И онда седе сав у парку дневно гледање и дркање. 429 00:33:43,125 --> 00:33:44,786 Затим ту је Барри Стоне. 430 00:33:45,208 --> 00:33:46,323 <и>Држи се, друже. 431 00:33:46,500 --> 00:33:49,458 И силазе и они трчати по дрвећу... 432 00:33:49,542 --> 00:33:52,659 и ко је остао на земљи, пуцају у лице. 433 00:33:53,417 --> 00:33:54,406 У реду. 434 00:33:54,667 --> 00:33:56,157 Барри Стоне 435 00:33:56,958 --> 00:33:58,664 <и>На 203 Боурке Роад. 436 00:33:59,125 --> 00:34:01,958 Цхуцкс дечије забаве за све метадонске мајке. 437 00:34:03,625 --> 00:34:05,411 Има један џеп пун јуба. 438 00:34:06,542 --> 00:34:09,124 Други џеп је исечен а он се игра змија. 439 00:34:09,708 --> 00:34:12,324 <и>Не знају где су деца, не знају где је. 440 00:34:14,625 --> 00:34:16,536 <и>Онда је ту Тони "Жаба" Томпсон-- 441 00:34:16,542 --> 00:34:17,702 <и>Држи се, друже. 442 00:34:20,375 --> 00:34:21,956 - Тони "Жаба"-- - Сачекај. 443 00:34:26,917 --> 00:34:29,033 Затим, ту је Тони "Жаба" Тхомпсон. 444 00:34:33,125 --> 00:34:34,990 Он је гадан посао. 445 00:34:35,333 --> 00:34:36,823 <и>И хоћу да га упознам, Џоне. 446 00:34:38,458 --> 00:34:40,915 <и>Живи у 225 Алекандер Плаце. 447 00:34:41,458 --> 00:34:42,994 И само их разбије. 448 00:34:43,375 --> 00:34:45,832 Содомизира их на спрат дневне собе и... 449 00:34:46,292 --> 00:34:47,247 И знам. 450 00:34:49,958 --> 00:34:51,289 Он је јебени педер. 451 00:34:52,833 --> 00:34:54,664 Кад ти неко каже... 452 00:34:54,958 --> 00:34:56,539 Вози стари Валиант. 453 00:34:57,083 --> 00:35:00,530 -- идеш напред и ти покушајте да испалите метке око њих. 454 00:35:00,542 --> 00:35:02,248 Када дођу тенкови... 455 00:35:02,250 --> 00:35:03,535 Је ли то то? 456 00:35:04,250 --> 00:35:06,286 <и>Да, то је све што имам. 457 00:35:10,042 --> 00:35:11,407 Одакле си га покупио? 458 00:35:14,333 --> 00:35:16,039 <и>Неко мора имати некога, Џоне. 459 00:35:17,333 --> 00:35:20,905 <и>-- веома срећан јер то је оно за шта сте плаћени. 460 00:35:20,917 --> 00:35:25,786 <и>Можеш ићи кући и покушати да добијеш прави живот, али не можете. 461 00:35:26,625 --> 00:35:30,698 <и>Када ваш командант каже ти да идеш даље, идеш даље. 462 00:35:32,542 --> 00:35:38,162 <и>Ако добијеш... да те упуцају, онда је то штета, то је део твог живота- 463 00:36:09,708 --> 00:36:10,788 хм... 464 00:36:11,583 --> 00:36:12,948 <и>Мислиш ли да ће Лиз овако? 465 00:36:13,792 --> 00:36:14,827 ста? 466 00:36:14,833 --> 00:36:16,414 Мисли на своју маму свидеће се ово? 467 00:36:17,042 --> 00:36:19,328 <и>Ох, вероватно не, али кога брига? 468 00:36:20,875 --> 00:36:22,331 Мислим да изгледам добро, друже. 469 00:36:25,958 --> 00:36:27,744 Хеј, да ли ти смета ако останем овде? 470 00:36:31,083 --> 00:36:32,072 Наравно, друже. 471 00:36:32,667 --> 00:36:33,656 Нема на чему. 472 00:36:45,167 --> 00:36:46,498 јеси ли добро? 473 00:36:46,917 --> 00:36:48,748 <и>- Да. - Да? 474 00:36:51,375 --> 00:36:52,911 <и>- Јеси ли гладан? - Да. 475 00:36:54,708 --> 00:36:55,697 У реду. 476 00:37:29,042 --> 00:37:30,407 Да ли волите снежни грашак? 477 00:37:30,708 --> 00:37:32,164 Не знам. Никад их раније нисам имао. 478 00:37:32,583 --> 00:37:33,948 <и>Никада ниси имао снег грашак пре? 479 00:37:34,083 --> 00:37:35,072 бр. 480 00:37:35,208 --> 00:37:36,163 <и>Пази. 481 00:37:40,708 --> 00:37:42,244 <и>Па немојте ме чекати или било шта. 482 00:37:50,542 --> 00:37:51,952 <и>Мешајући све заједно. 483 00:38:00,250 --> 00:38:02,536 - Није превруће? - Не, добро је. 484 00:38:02,667 --> 00:38:03,702 је ли добро? 485 00:38:04,708 --> 00:38:06,198 То је оно што зову зелени кари. 486 00:38:08,625 --> 00:38:10,035 Је ли то због грашка? 487 00:38:10,292 --> 00:38:11,452 Вероватно зато што је зелено. 488 00:38:20,333 --> 00:38:21,948 Пиринач је мало прекуван. Извините због тога. 489 00:38:22,792 --> 00:38:24,623 То је у реду. У сваком случају има добар укус. 490 00:38:24,625 --> 00:38:26,240 - Хух? - У сваком случају има добар укус. 491 00:38:33,667 --> 00:38:34,952 <и>Да ли волиш да те јебају? 492 00:38:36,667 --> 00:38:37,656 ста? 493 00:38:38,708 --> 00:38:40,118 Да ли волиш да те јебу? 494 00:38:42,750 --> 00:38:43,910 бр. 495 00:38:47,292 --> 00:38:48,782 <и>Па зашто не учинити нешто о томе? 496 00:38:53,958 --> 00:38:55,869 Јер све што икада видим ти је добро, друже. 497 00:38:58,333 --> 00:39:00,244 - Не знам. - Не? 498 00:39:02,667 --> 00:39:04,157 <и>Шта си урадио са Џефријем? 499 00:39:07,167 --> 00:39:08,498 <и>Јебено ништа. 500 00:39:09,792 --> 00:39:11,498 Видиш ме и Роберт се мота около? 501 00:39:14,542 --> 00:39:15,577 Хмм?! 502 00:39:16,375 --> 00:39:17,364 Не, ти не... 503 00:39:17,958 --> 00:39:20,244 јер то радиш и јебају те заувек. 504 00:39:23,000 --> 00:39:24,285 Желиш ли то, зар не? 505 00:39:27,250 --> 00:39:29,161 <и>Када ћеш растеш мало, друже? 506 00:40:01,083 --> 00:40:02,619 Јеси ли икада раније пуцао из пиштоља? 507 00:40:05,708 --> 00:40:07,664 <и>Па хајде, покупи, види какав је осећај. 508 00:40:12,500 --> 00:40:13,615 <и>Осећаш ли се добро? 509 00:40:16,167 --> 00:40:17,202 <и>Да? 510 00:40:18,083 --> 00:40:19,163 Хоћеш ли да пуцаш? 511 00:40:20,292 --> 00:40:21,281 Да? 512 00:40:23,083 --> 00:40:24,072 <и>Пуцај. 513 00:40:25,167 --> 00:40:26,202 На шта? 514 00:40:29,875 --> 00:40:30,864 Упуцај пса. 515 00:40:31,708 --> 00:40:33,494 Хајде. Дођи овамо. 516 00:40:33,750 --> 00:40:35,331 Дођи овамо. Добра девојка. 517 00:40:35,583 --> 00:40:37,244 Дођи овамо. Добра девојка. 518 00:40:38,667 --> 00:40:39,656 Упуцај пса. 519 00:40:40,250 --> 00:40:41,239 бр. 520 00:40:41,833 --> 00:40:43,789 <и>Не? Зашто не? 521 00:40:44,875 --> 00:40:46,911 <и>Она је мој пас, друже. Баш ме брига. 522 00:40:48,500 --> 00:40:49,535 Ох види, друже. 523 00:40:51,917 --> 00:40:53,828 <и>Не мораш ни да је гледаш. 524 00:40:54,083 --> 00:40:55,072 Само пуцај. 525 00:40:57,292 --> 00:40:58,281 <и>Да? 526 00:41:01,458 --> 00:41:03,449 <и>Дођи овамо. Кели, дођи овамо. 527 00:41:08,542 --> 00:41:09,531 Устани. 528 00:41:18,167 --> 00:41:19,828 Желиш да урадиш нешто о овоме? 529 00:41:22,583 --> 00:41:23,914 Упуцај пса. 530 00:41:27,583 --> 00:41:28,743 Хајде, друже. Пуцај. 531 00:41:39,000 --> 00:41:39,989 <и>Пуцај. 532 00:41:45,833 --> 00:41:46,868 Упуцај јебеног пса! 533 00:42:10,625 --> 00:42:11,831 Пас није мртав. 534 00:42:16,625 --> 00:42:17,831 <и>Дај ми пиштољ. 535 00:42:20,208 --> 00:42:21,197 <и>Дај ми га. 536 00:42:34,458 --> 00:42:36,323 <и>ЗАБРАНИ ОД ОДГОВОРА Хало, Крис? 537 00:42:39,000 --> 00:42:40,581 <и>То је твој брат, Барри. 538 00:42:43,333 --> 00:42:45,699 <и>Мислио сам да треба да знаш На путу сам за Квинсленд. 539 00:42:49,250 --> 00:42:52,913 <и>Не знам да ли ћу се закачити целим путем, или ухватите аутобус. 540 00:42:56,042 --> 00:42:58,033 <и>Требао бих бити тамо за пар дана. 541 00:43:00,833 --> 00:43:02,664 <и>Не рачунај да ћу бити кући неко време, друже. 542 00:43:04,917 --> 00:43:06,373 <и>Можеш ли рећи мами? 543 00:43:11,667 --> 00:43:12,702 <и>Видимо се, друже. 544 00:43:42,000 --> 00:43:44,537 Да, иди и напуни, душо. ја сам гладан. 545 00:43:44,542 --> 00:43:45,531 - Да? - Да. 546 00:43:46,167 --> 00:43:47,703 Ниси јео много ручка данас, зар не? 547 00:43:47,708 --> 00:43:48,697 бр. 548 00:43:49,042 --> 00:43:50,703 - Јесте ли гладни, момци? - Да. 549 00:43:51,125 --> 00:43:52,661 Добро, ко жели мало каше? 550 00:43:53,083 --> 00:43:54,118 Да. 551 00:43:54,125 --> 00:43:55,911 Да ли ти је то довољно или хоћеш још? 552 00:43:56,208 --> 00:43:57,368 - Више. - Више. 553 00:43:57,625 --> 00:43:59,786 <и>- Молим те. - Лепо понашање, друже. 554 00:44:00,750 --> 00:44:02,490 - То ће бити довољно. - То ће бити довољно? 555 00:44:03,125 --> 00:44:05,832 - А ти? - Ја ћу мало. Само мало. 556 00:44:10,333 --> 00:44:12,369 Требаће ми нека помоћ сутра са умм... 557 00:44:12,375 --> 00:44:14,036 <и>са неким стварима позади, момци, у реду? 558 00:44:14,250 --> 00:44:15,456 Ах-хмм. 559 00:44:15,583 --> 00:44:17,574 Преместићемо неке смеће у неким врећама. 560 00:44:22,083 --> 00:44:23,072 У реду? 561 00:44:23,500 --> 00:44:25,240 - Да. - Да. 562 00:44:27,500 --> 00:44:28,535 Ои. 563 00:44:29,083 --> 00:44:31,415 Појешћеш своје поврће вечерас, зар не? 564 00:44:34,708 --> 00:44:36,824 Јер ако не, ти не идеш нигде. 565 00:44:41,708 --> 00:44:44,825 <и>Не желим да се хвалим, али имали смо сјајну годину у хемикалијама. 566 00:44:44,833 --> 00:44:48,496 <и>Развили смо гад бело ван коме је потребно 45 минута да се осуши. 567 00:44:49,375 --> 00:44:52,993 <и>Копиле оловка. Олово је сломљен сваки центиметар. 568 00:44:54,250 --> 00:44:58,823 <и>Али велики је коначно дошао кроз и ми смо развили... 569 00:44:58,833 --> 00:45:03,907 <и>копиле целофан за умотавање слаткиши за биоскопе. 570 00:45:22,417 --> 00:45:23,532 Гиддаи, Раи. 571 00:45:25,750 --> 00:45:26,956 <и>Како си, Џоне? 572 00:45:29,625 --> 00:45:30,956 <и>Добро, друже. А ти? 573 00:45:33,875 --> 00:45:34,990 Ох, да. 574 00:45:40,250 --> 00:45:41,660 Мало сте блиски, зар не? 575 00:45:44,000 --> 00:45:45,740 Без бриге, Џоне. Идем ја. 576 00:45:55,292 --> 00:45:56,953 Колико дуго има био је тамо? 577 00:45:57,583 --> 00:45:58,868 нисам сигуран. 578 00:45:59,083 --> 00:46:00,789 Држиш ли га на оку због мене? 579 00:46:01,042 --> 00:46:02,657 <и>Да, наравно да јесам, Џоне. 580 00:46:03,667 --> 00:46:05,203 <и>Не брини за њега. Он је безопасан. 581 00:46:08,208 --> 00:46:09,493 Знаш да то није истина, љубави. 582 00:46:10,750 --> 00:46:12,832 Па зашто? Шта си чуо? 583 00:46:13,292 --> 00:46:15,658 Да је био доле поново школа, бљескајући се. 584 00:46:15,833 --> 00:46:17,915 Нисам чуо ништа тако. 585 00:46:21,250 --> 00:46:24,037 <и>Изгледа у реду. Он је веома тих, држи за себе. 586 00:46:27,250 --> 00:46:28,456 Не смета ми. 587 00:46:39,333 --> 00:46:41,665 Ево, поједи нешто. Изгледаш сав напет. 588 00:46:41,750 --> 00:46:43,081 Ох, хвала љубави. 589 00:46:47,667 --> 00:46:48,747 Не брини за њега. 590 00:47:29,958 --> 00:47:31,038 Окрени се. 591 00:47:43,417 --> 00:47:44,406 Шта има? 592 00:47:50,750 --> 00:47:51,785 јеси ли добро? 593 00:47:55,667 --> 00:47:56,873 <и>Мачка ти је изгубила језик? 594 00:48:04,458 --> 00:48:06,289 - Твоја. Твоје! - Не, твој. 595 00:48:07,958 --> 00:48:09,414 Хеј, јебено пази на воду. 596 00:48:12,708 --> 00:48:14,323 Јебеш овај ветар. 597 00:48:24,250 --> 00:48:27,413 Имао сам неке јебене жене, али... 598 00:48:27,417 --> 00:48:30,079 <и>Прошло је доста времена откако нисам заправо имао праву љубав. 599 00:48:31,125 --> 00:48:32,581 <и>Друже, да ли знаш, 600 00:48:32,708 --> 00:48:34,369 <и>Не знам да ли сте се осећали пре али... 601 00:48:36,042 --> 00:48:38,328 <и>последња романтична ствар коју могу запамти то радиш, брате, 602 00:48:38,333 --> 00:48:40,073 <и>знаш, као што сам рекао, прошло је доста времена, 603 00:48:40,708 --> 00:48:44,621 и ја сам је пио и јео, знаш, урадио целу ствар од девет јарди. 604 00:48:44,625 --> 00:48:45,740 хм... 605 00:48:46,000 --> 00:48:48,241 <и>Резервирао сам хотел на Глен Осмонд Роад, 606 00:48:48,875 --> 00:48:54,245 одвео је у хотел- мислим да јесте зове се Еагле Он Тхе Хилл, зар не? 607 00:48:54,458 --> 00:48:56,790 <и>То је права класа ресторан друже, зар не? 608 00:48:56,917 --> 00:49:01,206 Коштало ме је стотине долара очигледно да плати за то. 609 00:49:01,458 --> 00:49:02,868 <и>Али она је вредела тога, друже. 610 00:49:02,875 --> 00:49:04,490 Била је лепа, знаш на шта мислим? 611 00:49:04,500 --> 00:49:05,956 - Волео сам је. - Да, знам. 612 00:49:07,583 --> 00:49:10,290 Да, напио је и вечерао је, знаш на шта мислим? 613 00:49:10,500 --> 00:49:15,699 И после, мислим да се зове Винди Поинт, или шта год да је. 614 00:49:15,792 --> 00:49:17,578 - То је осматрачница, зар не? - Горе у брдима? 615 00:49:17,667 --> 00:49:18,656 <и>Горе у брдима, у реду? 616 00:49:19,000 --> 00:49:20,615 што је било лепо, знаш на шта мислим? 617 00:49:20,625 --> 00:49:22,536 Ушли једно у друго, мало се загрејао, 618 00:49:22,542 --> 00:49:23,531 знаш на шта мислим? 619 00:49:23,708 --> 00:49:26,871 Али у тој љубави, бризи, нека врста неговања осећаја. 620 00:49:26,875 --> 00:49:27,660 <и>Да, да. 621 00:49:27,750 --> 00:49:28,830 и хм... 622 00:49:29,458 --> 00:49:30,868 <и>И одвео је назад у хотелску собу, 623 00:49:31,417 --> 00:49:34,079 и знаш, није било јебено, 624 00:49:34,667 --> 00:49:36,453 знаш, и видимо се касније. 625 00:49:36,667 --> 00:49:39,534 <и>Било је нешто више у томе, знаш? 626 00:49:39,625 --> 00:49:41,786 <и>Супстанца, друже. Супстанца. 627 00:49:45,500 --> 00:49:46,535 Недостаје ми. 628 00:49:49,917 --> 00:49:51,453 Па шта иде да радим са овим сада? 629 00:49:53,417 --> 00:49:55,408 Он је говорио о прављењу склоништа за бомбе. 630 00:49:56,292 --> 00:49:58,078 <и>Ко је јеботе ће нас бомбардовати, брате? 631 00:50:00,208 --> 00:50:01,414 Не знам, човече. 632 00:50:04,792 --> 00:50:05,702 Срање. 633 00:50:07,208 --> 00:50:08,948 Да, он има неке велике идеје. 634 00:50:55,917 --> 00:50:57,282 Јамие, само иди. 635 00:50:57,542 --> 00:51:00,033 <и>- Само иди јебено. Само иди! - Шта има, мама? 636 00:51:00,042 --> 00:51:01,782 - Само-- - Рекла је одјеби! 637 00:51:14,417 --> 00:51:15,873 ста јеботе? Све у реду? 638 00:51:15,875 --> 00:51:17,160 <и>Само иди, друже. Вози. 639 00:51:29,333 --> 00:51:30,664 Здраво, Сузанне. 640 00:51:31,958 --> 00:51:33,198 <и>Реј је. 641 00:51:35,167 --> 00:51:36,623 <и>Упознао сам неку девојку... 642 00:51:38,000 --> 00:51:40,457 <и>и не морам да останем унутра више каравана. 643 00:51:42,083 --> 00:51:43,948 <и>Ако сам нешто оставио... 644 00:51:45,333 --> 00:51:46,448 <и>можеш га задржати. 645 00:51:47,917 --> 00:51:49,077 <и>Све је твоје. 646 00:51:50,250 --> 00:51:51,456 <и>Хвала, душо. 647 00:51:51,792 --> 00:51:52,702 <и>Здраво. 648 00:52:20,208 --> 00:52:21,323 Где је Џон? 649 00:52:24,958 --> 00:52:26,323 Он није овде, друже. 650 00:52:29,875 --> 00:52:30,990 <и>Шта се догодило? 651 00:52:32,250 --> 00:52:33,581 Посвађали смо се. 652 00:52:41,708 --> 00:52:43,164 Не зајебавај ово, мама. 653 00:53:21,458 --> 00:53:24,200 <и>- Још си будан, друже? - Да, ваљда. 654 00:53:26,542 --> 00:53:29,454 - Пуцао си? - Да. 655 00:53:29,542 --> 00:53:31,578 <и>- Да нам помогнеш? - Да, наравно. 656 00:53:42,542 --> 00:53:44,282 Господе, само желим да подигнем Линн за тебе данас. 657 00:53:44,292 --> 00:53:45,623 Хвала вам што сте је вратили код нас... 658 00:53:45,625 --> 00:53:47,240 и само се моли да настави охрабри је... 659 00:53:47,375 --> 00:53:48,330 <и>и благослови је, 660 00:53:48,417 --> 00:53:50,578 <и>утеши је док тугује губитак њеног деде... 661 00:53:51,292 --> 00:53:52,657 <и>заједно са другима чланови породице... 662 00:53:52,667 --> 00:53:54,828 <и>ко ће туговати своје губитак такође. 663 00:53:54,917 --> 00:53:55,997 У реду, хвала. 664 00:53:56,000 --> 00:53:58,116 Има ли још неко ко би желео да... 665 00:53:58,125 --> 00:54:00,241 делити било шта са скупштина јутрос? 666 00:54:01,958 --> 00:54:03,038 Елизабетх? 667 00:54:03,042 --> 00:54:04,202 <и>Желиш ли да дођеш испред, 668 00:54:04,208 --> 00:54:05,914 или радије да ја донесем микрофон теби? 669 00:54:06,000 --> 00:54:07,331 Ја ћу стајати овде. Је ли то у реду? 670 00:54:07,417 --> 00:54:09,032 Да, могу ти га донети. То је у реду. 671 00:54:12,667 --> 00:54:13,747 Хвала, друже. 672 00:54:14,958 --> 00:54:17,199 <и>- У реду је, љубави. Хајде. - Хвала, друже. 673 00:54:20,667 --> 00:54:22,282 У реду је љубави. Бићеш добро. 674 00:54:31,500 --> 00:54:33,286 Само сам хтео да кажем... 675 00:54:43,917 --> 00:54:44,997 У реду је. 676 00:54:48,750 --> 00:54:51,787 Ја стварно волим своју породицу, воли моје момке, друже. 677 00:54:54,833 --> 00:54:58,325 У реду, хвала Елизабетх, за дељење тога. 678 00:55:00,250 --> 00:55:02,161 <и>У реду, има ли још некога ко би желео да... 679 00:55:02,167 --> 00:55:03,657 <и>делите било шта са скупштина? 680 00:55:06,375 --> 00:55:08,582 - Ишао на пецање. - Јеси ли нешто ухватио? 681 00:55:08,583 --> 00:55:10,244 - Да, Томми груби. - Да? 682 00:55:10,250 --> 00:55:12,241 Да, имам пун замрзивач код куће. Требао би доћи. 683 00:55:12,333 --> 00:55:13,493 То је у реду. 684 00:55:14,250 --> 00:55:15,956 <и>- Доведите момке. - Да. 685 00:55:16,125 --> 00:55:18,036 Можемо имати Барбику, хеј Даве? 686 00:55:18,750 --> 00:55:20,991 <и>Буди фин да их склониш. Нешто другачије. 687 00:55:21,083 --> 00:55:22,118 Да, тако је. 688 00:55:22,125 --> 00:55:24,867 Не, требало би да сиђу један викенд. Буди добар. 689 00:55:26,000 --> 00:55:27,956 - Јеси ли добро? - Ох, хеј Јохн. 690 00:55:28,042 --> 00:55:29,657 <и>- Драго ми је да те видим, друже. - Да, и ти друже. 691 00:55:29,750 --> 00:55:31,741 - Марцус нас је одвезао кући. - Ох да. 692 00:55:31,958 --> 00:55:33,118 <и>Сећаш ли се Давида? 693 00:55:33,250 --> 00:55:34,330 <и>Да. Добар дан, друже. 694 00:55:35,458 --> 00:55:36,698 био сам само рећи Лиз... 695 00:55:37,167 --> 00:55:38,907 <и>Даве је себи добио шегртовање, Џоне. 696 00:55:39,000 --> 00:55:40,956 - Је ли? - Да, механичар. 697 00:55:41,042 --> 00:55:42,407 То је супер. 698 00:55:43,542 --> 00:55:45,282 Даве је био код посао већ две недеље. 699 00:55:45,500 --> 00:55:47,365 Две недеље? Пази. 700 00:55:49,083 --> 00:55:50,198 <и>Како је било? 701 00:55:51,542 --> 00:55:52,622 У реду је. 702 00:55:53,292 --> 00:55:55,157 Докле год како се држи тога. 703 00:55:55,750 --> 00:55:56,785 Он одлази. 704 00:55:59,375 --> 00:56:00,990 мало је прљаво, друже? 705 00:56:08,500 --> 00:56:10,240 Исусе, друже. Они су блиц. 706 00:56:10,667 --> 00:56:11,952 Како их зовете? 707 00:56:13,250 --> 00:56:14,330 Они су Нике Аирс. 708 00:56:15,750 --> 00:56:17,035 Мора да су коштали мало. 709 00:56:17,417 --> 00:56:18,327 Јесу. 710 00:56:18,792 --> 00:56:20,123 Плата прве недеље и све. 711 00:56:20,250 --> 00:56:21,456 Зашто не? 712 00:56:21,542 --> 00:56:22,702 Спласх оут. 713 00:56:23,208 --> 00:56:24,072 Да. 714 00:56:24,208 --> 00:56:25,368 Зашто не? 715 00:56:27,750 --> 00:56:28,990 како их зовете? 716 00:56:31,958 --> 00:56:32,913 Цхеап. 717 00:56:56,875 --> 00:56:58,285 Погледај свог брата. 718 00:56:58,458 --> 00:57:00,164 Изгледа као јебени мајмун горе. 719 00:57:01,167 --> 00:57:02,373 идемо. Хајде. 720 00:57:02,625 --> 00:57:04,161 Не, друже. Нема мајмуна у мени. 721 00:57:04,333 --> 00:57:06,164 Пилеће срање. Хајде, пењи се. 722 00:57:06,375 --> 00:57:07,410 Пилеће срање? 723 00:57:08,625 --> 00:57:10,411 <и>- Не друже, добро сам овде доле. - Хајде. 724 00:57:10,958 --> 00:57:12,289 идемо. Хајде! 725 00:57:27,792 --> 00:57:29,077 <и>Хвала, шефе. 726 00:57:57,542 --> 00:57:59,533 <и>Хоћу ли, да ли опет? 727 00:58:04,125 --> 00:58:07,913 <и>Тако је, Ја сам идиот, зар не? 728 00:58:09,667 --> 00:58:11,908 <и>Да ли би дечаци и девојчице желите да се придружите? 729 00:58:12,125 --> 00:58:14,241 <и>Оох! Ево Глена. 730 00:58:16,500 --> 00:58:18,206 - Здраво. - Хеј. 731 00:58:18,625 --> 00:58:20,832 <и>Здраво. Здраво Мери. 732 00:58:20,833 --> 00:58:22,243 <и>Шта си ти? 733 00:58:22,500 --> 00:58:24,331 <и>Да си био овде на време Глен-- 734 00:58:24,458 --> 00:58:25,664 Какав је био филм? 735 00:58:26,458 --> 00:58:28,119 <и>- Прилично срање. - Да? 736 00:58:30,458 --> 00:58:32,369 - Где је мама? - Она спава. 737 00:58:32,542 --> 00:58:33,577 Тачно. 738 00:58:33,583 --> 00:58:35,448 Ои! Где је мој загрљај? 739 00:58:36,958 --> 00:58:38,073 <и>Дођи овамо. 740 00:58:39,667 --> 00:58:41,999 Велики загрљај, велики загрљај. Скуеезе. 741 00:58:42,125 --> 00:58:44,707 Аргхх! 742 00:58:45,458 --> 00:58:46,573 <и>У реду, лаку ноћ. 743 00:58:46,750 --> 00:58:48,490 <и>Лепо спавај. Ох, желиш пољубац, зар не? 744 00:58:48,500 --> 00:58:49,615 Хоћеш свој пољубац доле? 745 00:58:50,750 --> 00:58:52,786 Само да те обавестим, Просуо сам мало млека. 746 00:58:52,792 --> 00:58:54,407 <и>- Ох, јеси ли? - Да. 747 00:58:54,750 --> 00:58:56,365 Натераћеш ме почисти то, зар не? 748 00:58:56,958 --> 00:58:57,993 <и>Да. 749 00:59:01,167 --> 00:59:02,577 Шта ти се десило са руком? 750 00:59:13,000 --> 00:59:14,410 Хајде. 751 01:00:32,542 --> 01:00:33,873 Дођи и поздрави Баррија. 752 01:00:45,583 --> 01:00:47,448 Стави руке на врху главе. 753 01:00:53,875 --> 01:00:56,036 <и>- Дубоко удахни. - Јебем ти рекао... 754 01:00:56,042 --> 01:00:57,407 <и>- слаб је као пиша-- - Умукни, друже. 755 01:00:57,417 --> 01:00:58,577 Дај му чашу воде 756 01:01:07,208 --> 01:01:08,869 <и>Био је узалуд, Јамие. 757 01:01:10,250 --> 01:01:11,740 Био је јебени наркоман. 758 01:01:11,875 --> 01:01:13,411 Јеботе, није он крив! 759 01:01:13,417 --> 01:01:15,282 Смири се јеботе. Смири се јеботе. 760 01:01:15,292 --> 01:01:17,123 - Одјеби! - Хоћеш да идеш са мном, а? 761 01:01:17,125 --> 01:01:18,740 Хоћеш да идеш са мном? Ух? 762 01:01:19,042 --> 01:01:20,623 Хоћеш да идеш са мном, зар не? Ух? 763 01:01:20,750 --> 01:01:23,412 убиј ме у јебени опет глава, друже. Хајде. 764 01:01:23,417 --> 01:01:26,079 ОК! Хеј! Хеј! 765 01:01:28,958 --> 01:01:31,324 <и>- Одјеби! - Хеј, дођи овамо. 766 01:01:32,042 --> 01:01:34,499 Био је мој јебени пријатељ. 767 01:01:36,500 --> 01:01:38,036 Био је јебени наркоман. 768 01:01:38,667 --> 01:01:40,077 Био ми је пријатељ. 769 01:01:44,833 --> 01:01:45,743 <и>Хајде, погледај ме. 770 01:01:45,958 --> 01:01:47,289 ста? 771 01:01:47,500 --> 01:01:50,412 Он је био мој јебени пријатељ, а ти си га убио. 772 01:01:54,792 --> 01:01:57,249 Јебено је то заслужио, друже. Дођи овамо. Дођи овамо. 773 01:01:57,417 --> 01:01:59,874 Смири се. Смири се. 774 01:02:00,625 --> 01:02:02,661 <и>Смири се. Смири се. 775 01:02:03,417 --> 01:02:05,248 <и>Хеј? Смири се. 776 01:02:06,875 --> 01:02:08,365 Шта ако је то била твоја мајка? 777 01:02:08,833 --> 01:02:11,119 Шта ако је то био један од твоја браћа, хеј? 778 01:02:11,417 --> 01:02:13,408 Био је мој јебени пријатељ. 779 01:02:13,417 --> 01:02:15,533 И био је јебени расипник, зар није? 780 01:02:16,250 --> 01:02:18,366 Велики јебени наркоман, ех? 781 01:02:18,708 --> 01:02:20,494 Ја само бринем о теби, друже. 782 01:02:21,125 --> 01:02:22,990 - Пазим на тебе. - Пусти! 783 01:02:23,000 --> 01:02:24,615 пазим на тебе. 784 01:02:53,542 --> 01:02:55,498 Кад се смириш јеботе доле... 785 01:02:56,458 --> 01:02:57,994 радиш оно што треба да урадиш. 786 01:03:01,250 --> 01:03:02,581 То је његова карта. 787 01:03:07,250 --> 01:03:08,330 У реду? 788 01:03:08,917 --> 01:03:10,202 јеби се. 789 01:03:19,250 --> 01:03:20,831 Иди и спакуј му одећу. 790 01:03:25,125 --> 01:03:26,080 Хајде. 791 01:03:26,708 --> 01:03:28,369 Јеби се, човече. 792 01:03:29,542 --> 01:03:30,952 <и>Губи се одавде. 793 01:05:54,083 --> 01:05:56,825 Ево једне рибе коју ја знам, познајем је много година, 794 01:05:56,833 --> 01:05:59,119 <и>И имала је овог дечка, партнер, ствар, шта год. 795 01:05:59,333 --> 01:06:02,496 <и>И заправо је нашла тог типа унутра кревет са њеном ћерком. 796 01:06:03,958 --> 01:06:05,073 Колико је година имала његова ћерка? 797 01:06:05,375 --> 01:06:07,741 Имала је око шест или седам у то време. 798 01:06:08,000 --> 01:06:11,697 Избацила га је можда, Не знам, 48 сати... 799 01:06:12,000 --> 01:06:15,868 онда га је вратио у њу кући са том ћерком... 800 01:06:16,083 --> 01:06:17,539 и само нека живи тамо. 801 01:06:19,042 --> 01:06:22,330 Само пусти тог кретена да живи у њеној кући. 802 01:06:22,333 --> 01:06:23,573 не би то урадио, би ли? 803 01:06:23,667 --> 01:06:25,328 - Јеботе не. - Шта би ти урадио? 804 01:06:25,333 --> 01:06:27,790 Ох, прва шанса Добио бих, јеботе... 805 01:06:28,708 --> 01:06:30,573 <и>вероватно одерао његов пенис. 806 01:06:30,583 --> 01:06:32,494 Шта је са тобом, Најџеле? Шта би ти урадио, друже? 807 01:06:32,792 --> 01:06:34,657 Гурни а.38 до његовог дупе и повуци обарач. 808 01:06:34,750 --> 01:06:36,286 - То је то? - То је превише лако. 809 01:06:36,292 --> 01:06:37,623 Шта мислите пре тога? 810 01:06:37,708 --> 01:06:39,244 <и>Ма дај, знам. Видим нешто у теби. 811 01:06:39,333 --> 01:06:41,198 <и>Постоји нешто друго што бисте урадили пре тога, зар не? 812 01:06:41,833 --> 01:06:44,165 Да, избацио бих апсолутно одјеби од њега. Пресеци му гркљан. 813 01:06:44,250 --> 01:06:46,081 <и>Да. Прекини сваки јебена кост у његовом телу. 814 01:06:46,083 --> 01:06:48,324 Одсеци му курац, гурни га у његовим устима. Видимо се касније. 815 01:06:48,333 --> 01:06:49,743 Реци, 'како јеботе да ли ти се свиђа?' 816 01:06:49,875 --> 01:06:51,206 <и>Стави јебену свећу у петлином оку, 817 01:06:51,458 --> 01:06:53,699 видимо се касније, срећан рођендан а онда у дупе, зар не? 818 01:06:53,708 --> 01:06:59,954 Само гурни мало водоотпорна шибица му набија курац. 819 01:07:00,417 --> 01:07:01,657 Јебено лепо. 820 01:07:03,417 --> 01:07:05,203 Шта је са тобом, друже. Шта би ти урадио? 821 01:07:07,542 --> 01:07:09,498 <и>Не буди јебена пичкица, друже. Пробајте. 822 01:07:09,583 --> 01:07:11,494 - Престани, Јохн. - Шта да зауставим? 823 01:07:12,208 --> 01:07:13,414 Само твоје зло срање. 824 01:07:16,750 --> 01:07:18,206 Хоћеш да кажеш да је у реду за ове људе... 825 01:07:18,208 --> 01:07:19,539 само да наставим са чиме они раде? 826 01:07:22,417 --> 01:07:24,203 Требао би само набавите их све у једном-- 827 01:07:24,292 --> 01:07:26,248 <и>Не ради се ни о томе више, друже. 828 01:07:26,250 --> 01:07:27,706 И све их разнети. 829 01:07:27,875 --> 01:07:29,786 Шта си чак о чему причаш, Лиз? 830 01:07:30,042 --> 01:07:31,407 Не ради се о томе. 831 01:07:32,333 --> 01:07:35,166 <и>Није јебено зло ако шутнеш срање од неког болесног кретена. 832 01:07:36,583 --> 01:07:37,823 <и>Он то јебено заслужује. 833 01:07:43,000 --> 01:07:45,116 То је јебени аустралијски традиција у сваком случају. 834 01:07:47,458 --> 01:07:48,447 Хеј? 835 01:07:50,125 --> 01:07:52,081 <и>Погледајте дан Анзака, забога. 836 01:07:54,583 --> 01:07:56,414 Цела земља аплаудира гомила момака... 837 01:07:56,417 --> 01:07:57,873 који је убијао и мучио људе, зар не? 838 01:07:58,333 --> 01:07:59,413 Зашто то раде? 839 01:08:01,333 --> 01:08:03,119 Зато што су јебено заслужили, зар нису? 840 01:08:06,458 --> 01:08:08,414 <и>Видиш, не разумем. Шта је разлика између мене... 841 01:08:08,417 --> 01:08:09,748 стављајући чизму у а јебени ружичасти... 842 01:08:09,875 --> 01:08:12,116 - и они убијају жуту пичку? - Немаш значку. 843 01:08:12,250 --> 01:08:13,911 <и>- Немам значку? - Немате значку. 844 01:08:14,000 --> 01:08:15,331 То је то. Где је моја јебена парада? 845 01:08:15,625 --> 01:08:17,365 Да, где је твој дан? 846 01:08:20,333 --> 01:08:21,743 <и>Нашли сте нешто смешно, друже? 847 01:08:24,042 --> 01:08:25,202 Шта мислите о овоме? 848 01:08:25,500 --> 01:08:26,956 Ако ме не дирају, није ме брига. 849 01:08:29,250 --> 01:08:30,365 То би било тачно, зар не? 850 01:08:32,708 --> 01:08:35,245 Па тај став је зашто се то наставља, зар не? 851 01:08:35,250 --> 01:08:37,036 Нећу чекати да заштитиш моју децу. 852 01:08:37,042 --> 01:08:38,282 Остави то. Остави га ван тога. 853 01:08:38,292 --> 01:08:39,281 Хмм. 854 01:08:39,625 --> 01:08:40,910 Хоћеш да кажеш нешто, Трои? 855 01:08:54,542 --> 01:08:56,123 Људи попут тога само се удаљи. 856 01:08:56,208 --> 01:08:58,369 Тачно. Људи који ходају далеко и затвори своје јебене очи - 857 01:08:58,375 --> 01:08:59,410 Он је онај паметан. 858 01:08:59,417 --> 01:09:01,032 Зашто је он паметан, одлазак? 859 01:09:01,208 --> 01:09:03,699 <и>Само затвара очи нешто што је тако стварно и напољу. 860 01:09:03,708 --> 01:09:05,824 Не, једноставно не треба буди ту, слушај све ово... 861 01:09:05,833 --> 01:09:06,993 хвале за оно што радите. 862 01:09:07,000 --> 01:09:10,492 Као, искрено. Да ли би урадио то срање? 863 01:09:13,750 --> 01:09:15,331 <и>Дошао сам овде на вечеру, у реду? 864 01:09:15,417 --> 01:09:17,248 Па вечерао си, сад одјеби. 865 01:09:21,042 --> 01:09:25,411 Срећан ти рођендан 866 01:09:25,792 --> 01:09:29,364 <и>Срећан ти рођендан 867 01:09:29,750 --> 01:09:33,368 <и>Изгледаш као мајмун 868 01:09:33,583 --> 01:09:36,655 <и>И миришеш као и један! 869 01:09:36,667 --> 01:09:39,454 <и>- Хип хип! - Ура! 870 01:09:56,375 --> 01:09:58,582 Вау, игра Сега! 871 01:11:59,583 --> 01:12:00,868 Који курац! 872 01:12:19,750 --> 01:12:21,741 - Узми му главу. Разумијеш? - Да. 873 01:12:24,708 --> 01:12:26,573 Иеп! 874 01:12:29,375 --> 01:12:30,615 Да! 875 01:12:58,583 --> 01:12:59,868 Укључите телевизор. 876 01:13:17,792 --> 01:13:19,032 Не! 877 01:13:29,792 --> 01:13:30,998 Узми јебену торбу. 878 01:13:59,708 --> 01:14:01,198 Одјеби! 879 01:14:39,875 --> 01:14:41,206 Врати се овде сада. 880 01:14:42,917 --> 01:14:44,157 <и>Рекао сам јебено сада. 881 01:16:26,417 --> 01:16:27,657 Мораш да видиш ово. 882 01:16:31,917 --> 01:16:32,952 Хајде. 883 01:16:36,167 --> 01:16:37,282 Устани. 884 01:17:19,625 --> 01:17:21,331 Не могу више, јебено, мама. 885 01:17:22,750 --> 01:17:24,832 Не могу више, јеботе, мама. 886 01:17:25,917 --> 01:17:27,623 Не желим да живим овде. 887 01:17:27,917 --> 01:17:29,703 Не желим да живим овде. 888 01:17:29,708 --> 01:17:30,948 ја одлазим. 889 01:17:31,542 --> 01:17:32,657 ја одлазим. 890 01:17:32,792 --> 01:17:34,453 Немој ме јебено звати. 891 01:17:35,208 --> 01:17:37,119 Немој ме јебено звати. 892 01:17:37,792 --> 01:17:38,998 Јебено те мрзим. 893 01:17:40,333 --> 01:17:41,789 Јебено те мрзим. 894 01:17:46,583 --> 01:17:49,495 Трои. Хеј, хеј. 895 01:17:50,333 --> 01:17:51,698 Види ко је овде. 896 01:17:54,125 --> 01:17:55,240 Јамие. 897 01:17:57,167 --> 01:17:58,327 Шта сам рекао? 898 01:17:59,917 --> 01:18:01,748 Жао ми је, господару. 899 01:18:02,042 --> 01:18:03,282 <и>Молим те, опрости ми. 900 01:18:05,250 --> 01:18:06,285 ја сам болестан. 901 01:18:06,375 --> 01:18:07,785 - Добар дечко. - Излечи ме. 902 01:18:08,000 --> 01:18:08,989 Добар дечко. 903 01:18:21,542 --> 01:18:22,622 Стани. 904 01:18:27,208 --> 01:18:28,493 Главу горе, главу горе. 905 01:18:29,042 --> 01:18:30,031 Поново. 906 01:18:45,542 --> 01:18:46,531 Стани. 907 01:18:52,000 --> 01:18:53,035 Поново. 908 01:18:59,667 --> 01:19:00,702 Стани. 909 01:19:11,833 --> 01:19:12,822 Поново. 910 01:19:21,458 --> 01:19:22,493 Стани. 911 01:19:28,125 --> 01:19:29,114 Поново. 912 01:19:31,375 --> 01:19:32,364 <и>Стани. 913 01:19:35,500 --> 01:19:36,489 <и>И опет. 914 01:19:37,083 --> 01:19:38,493 Само уради то! 915 01:19:45,125 --> 01:19:46,160 Стани. 916 01:20:30,375 --> 01:20:31,330 Хеј. 917 01:20:31,917 --> 01:20:32,997 Хеј. 918 01:20:35,792 --> 01:20:37,157 <и>Добар дечко. 919 01:20:39,417 --> 01:20:40,577 Добар дечко. 920 01:21:18,625 --> 01:21:19,831 <и>Хајде, Џејми. 921 01:22:23,000 --> 01:22:23,989 Какав је био твој викенд? 922 01:22:24,083 --> 01:22:25,573 - Добро. Да. - Да ли је било добро? 923 01:22:25,708 --> 01:22:27,118 Јесте ли сигурни? Да ли сте били добри? Да ли сте били добри? 924 01:22:27,208 --> 01:22:29,244 Да, био сам добар. 925 01:22:56,667 --> 01:22:58,248 Због чега је била борба? 926 01:23:00,542 --> 01:23:01,577 Новац. 927 01:23:05,292 --> 01:23:06,907 Знате ли где је отишао? 928 01:23:28,917 --> 01:23:31,750 Мама, ја сам, Трои. 929 01:23:32,667 --> 01:23:34,498 <и>Морам да побегнем. 930 01:23:35,583 --> 01:23:37,744 Не могу више, јебено, мама. 931 01:23:39,625 --> 01:23:41,286 <и>Не желим да живим овде. 932 01:23:43,208 --> 01:23:45,119 <и>Јебено те мрзим, мама. 933 01:23:46,792 --> 01:23:48,282 <и>Немој ме јебено звати. 934 01:23:50,875 --> 01:23:52,206 <и>Одлазим. 935 01:23:53,458 --> 01:23:55,289 Здраво мама? 936 01:23:55,458 --> 01:23:58,575 <и>Само сам хтео да те назовем и кажем да сам упознао некога... 937 01:23:59,042 --> 01:24:00,657 <и>И зове се Анди. 938 01:24:01,833 --> 01:24:04,040 <и>Енди то жели живи на северу... 939 01:24:04,167 --> 01:24:05,623 <и>па ћу. 940 01:24:06,042 --> 01:24:08,203 <и>Не брини, свидеће ти се. 941 01:24:08,333 --> 01:24:10,039 <и>Он није као остали. 942 01:24:10,958 --> 01:24:12,664 <и>Волим те. Ћао. 943 01:24:13,792 --> 01:24:15,373 Здраво мама, ја сам, Фред. 944 01:24:17,583 --> 01:24:19,448 Здраво мама, ја сам, Фред. 945 01:24:21,792 --> 01:24:23,328 На путу сам за Перт. 946 01:24:25,125 --> 01:24:26,456 На путу сам за Перт. 947 01:24:28,958 --> 01:24:30,494 Упознао сам заиста фину девојку. 948 01:24:32,125 --> 01:24:33,706 Упознао сам заиста фину девојку. 949 01:24:36,250 --> 01:24:38,286 <и>Вратићу се мало време после Божића. 950 01:24:40,167 --> 01:24:42,158 <и>Вратићу се мало време после Божића. 951 01:24:44,500 --> 01:24:45,615 ћао. 952 01:24:47,333 --> 01:24:48,322 ћао. 953 01:26:00,292 --> 01:26:01,452 Како си, у реду? 954 01:26:01,458 --> 01:26:02,538 Мм-хмм. 955 01:26:07,958 --> 01:26:10,665 Па Фреде, реци ми колико дуго да ли сте били шизофренични? 956 01:26:11,083 --> 01:26:15,372 - Ум, пар година. - Јесте ли били код психијатра? 957 01:26:16,042 --> 01:26:17,122 <и>Да, јесам. 958 01:26:17,333 --> 01:26:19,073 Психијатар је поставио дијагнозу ти са шизофренијом? 959 01:26:19,083 --> 01:26:20,289 <и>- Да. - У реду. 960 01:26:20,500 --> 01:26:24,448 <и>Који су симптоми онога што ти обично имате са шизофренијом? 961 01:26:25,333 --> 01:26:27,619 Хм, пуно ствари. 962 01:26:28,042 --> 01:26:29,748 <и>Много ствари. Волите главобоље? 963 01:26:30,000 --> 01:26:32,161 <и>- Да. - Да ли имате негативне мисли? 964 01:26:32,167 --> 01:26:33,156 Да. 965 01:26:33,250 --> 01:26:36,037 Дакле, пошто сте на леку, да ли се осећаш другачије? 966 01:26:36,042 --> 01:26:37,998 - Да ли се осећаш боље? - Нух. 967 01:26:39,083 --> 01:26:41,699 Требало би да спаваш са таквим лековима. 968 01:26:42,708 --> 01:26:43,868 <и>А твој ум? 969 01:26:44,000 --> 01:26:45,911 <и>Мислите ли да не ради исправно понекад? 970 01:26:46,000 --> 01:26:47,661 <и>- Не. - Никако. 971 01:26:50,167 --> 01:26:52,123 Ту си, Фред. Ево ти сертификат. 972 01:26:52,292 --> 01:26:55,329 Само их одложите у Центрелинк. Видимо се касније. 973 01:26:57,750 --> 01:26:59,456 Имате ли своје Медицаре картица? 974 01:27:06,708 --> 01:27:09,450 ОК. Само се потпишите поред крста. 975 01:27:16,333 --> 01:27:18,244 Ок, то све изгледа добро. 976 01:27:18,250 --> 01:27:20,741 Поново ћемо активирати ваша плаћања на крају дана. 977 01:27:20,958 --> 01:27:23,074 Добићете свој први плаћање недељу дана од данас. 978 01:27:23,083 --> 01:27:25,665 Дакле, шта треба да урадите сада Фред је знак овде за мене. 979 01:27:37,333 --> 01:27:38,743 23. је. 980 01:27:44,667 --> 01:27:45,827 '98. 981 01:27:50,250 --> 01:27:51,285 У реду. 982 01:27:54,792 --> 01:27:56,703 Ок, то је то, Фред. Има ли још питања? 983 01:28:02,792 --> 01:28:04,373 Па ко је он? 984 01:28:06,667 --> 01:28:09,158 Он је Гари. Он је само спастик. 985 01:28:10,250 --> 01:28:11,365 Знаци га познајес? 986 01:28:12,375 --> 01:28:13,581 <и>Да, некако. 987 01:28:16,583 --> 01:28:17,698 Да ли би некоме недостајао? 988 01:28:21,667 --> 01:28:22,747 не знам. 989 01:28:33,167 --> 01:28:37,490 Ово је мој љубимац питон змија. То је змија питона из џунгле. 990 01:28:37,875 --> 01:28:40,412 Долази из ах, врх Квинсленда. 991 01:28:41,000 --> 01:28:44,743 Мало је гадно, и хм, стара је око две године... 992 01:28:44,833 --> 01:28:47,575 и ово можете купити, пацови из продавнице кућних љубимаца. 993 01:28:47,875 --> 01:28:50,287 То је око пет долара по кутији. 994 01:28:50,375 --> 01:28:51,615 <и>Да, у сваком случају... 995 01:28:51,625 --> 01:28:55,493 <и>Да ли би волео да ме видиш, хм, храниш змију, Џејми? 996 01:28:56,292 --> 01:28:57,407 Да, наравно. 997 01:29:42,375 --> 01:29:43,831 Видиш како једе? 998 01:29:49,750 --> 01:29:51,240 <и>Да, он је леп, зар он није Џејми? 999 01:30:10,208 --> 01:30:12,950 Овај је ум, јунгле питхон. 1000 01:30:12,958 --> 01:30:14,414 - Је ли? - Да. 1001 01:30:14,500 --> 01:30:18,163 <и>Ум, он добија око осам стопала и хм, 1002 01:30:18,292 --> 01:30:20,999 долази из Квинсленда, северно од Квинсленда. 1003 01:30:21,000 --> 01:30:22,206 - Да. - Да. 1004 01:30:22,458 --> 01:30:24,995 И зове се Билл Мурраи. 1005 01:30:25,000 --> 01:30:27,491 - Билл Мурраи? - Да, и хм... 1006 01:31:59,833 --> 01:32:02,119 Јеботе, Верна, можеш ли их извући одавде? 1007 01:32:03,292 --> 01:32:04,532 Шта желиш да урадим? 1008 01:32:04,542 --> 01:32:05,873 Очистите кућу, пази на децу. 1009 01:32:05,875 --> 01:32:07,411 Само одведи децу, хоћеш ли? 1010 01:32:07,417 --> 01:32:09,749 Ако сте једном у а док не бих морао. 1011 01:32:09,750 --> 01:32:11,081 О, јеботе, само уради то, хоћеш ли? 1012 01:32:11,083 --> 01:32:12,323 У реду децо, напоље! 1013 01:32:12,667 --> 01:32:13,907 Напоље. 1014 01:32:14,375 --> 01:32:15,740 Позади. 1015 01:32:16,167 --> 01:32:20,365 <и>Оставићемо момке на миру да разговарају о њиховом приватном женском послу. 1016 01:32:20,750 --> 01:32:22,206 - Хвала. - Мачка. 1017 01:32:22,667 --> 01:32:24,658 <и>- Молл. - Напољу! 1018 01:32:25,042 --> 01:32:26,248 <и>Хајде, сви! 1019 01:32:26,250 --> 01:32:28,366 Исусе, друже, хоћеш морати ставити поводац на то. 1020 01:32:29,042 --> 01:32:30,407 Имаш ли довољно велику? 1021 01:32:31,708 --> 01:32:32,948 Могао бих направити једну. 1022 01:32:34,458 --> 01:32:35,914 <и>Можда ће потрајати, али. 1023 01:32:36,958 --> 01:32:38,994 <и>Намеравао сам разговарати са тобом о томе, Џоне. 1024 01:32:40,208 --> 01:32:41,288 Зашто је то тако? 1025 01:32:42,708 --> 01:32:45,290 Ја и Верна смо се мало уплели плавог пре неко вече. 1026 01:32:46,583 --> 01:32:47,993 Пијан, наставља. 1027 01:32:50,583 --> 01:32:53,416 На крају је почела да ме прозивају. 1028 01:32:53,875 --> 01:32:58,494 Знаш, говорећи да сам пичкица а ја је не јебем како треба. 1029 01:32:58,708 --> 01:32:59,697 Да ли, друже? 1030 01:33:00,000 --> 01:33:02,787 <и>Па, како си, заиста? 1031 01:33:03,292 --> 01:33:04,407 Ти ми реци. 1032 01:33:04,833 --> 01:33:07,700 <и>Уваљајте је прво у брашно да пронађем влажно место. 1033 01:33:12,458 --> 01:33:14,414 - Јеси ли добро, друже? - Да. 1034 01:33:14,500 --> 01:33:16,912 Поплавили смо и... 1035 01:33:18,500 --> 01:33:21,947 када ме је назвала пичком, само је некако изашло. 1036 01:33:21,958 --> 01:33:24,916 Рекао сам, 'ако сам пичкица, зашто је то да могу сахранити момке?' 1037 01:33:27,792 --> 01:33:29,532 <и>Тако да она некако зна шта се дешава, Џоне. 1038 01:33:35,417 --> 01:33:36,452 <и>И рекао сам јој, друже. 1039 01:33:36,458 --> 01:33:38,323 <и>Рекао сам, види, ако кажеш било коме... 1040 01:33:38,417 --> 01:33:40,373 <и>Ставићу тебе и децу на улицама. 1041 01:33:41,833 --> 01:33:43,448 <и>Неће ништа рећи, друже. 1042 01:33:48,458 --> 01:33:49,698 <и>Тако да се осећам стварно срање. 1043 01:33:52,458 --> 01:33:53,664 <и>Заиста ми је жао, Џоне. 1044 01:33:59,042 --> 01:34:00,498 Она неће ништа рећи, друже. 1045 01:34:02,000 --> 01:34:03,456 <и>- Обећавам. - У реду је, друже. 1046 01:34:05,833 --> 01:34:07,915 <и>- Извини, Џоне. Осећам се грозно. - Не брини о томе. 1047 01:34:08,208 --> 01:34:09,243 Дешава се. 1048 01:34:14,958 --> 01:34:16,494 <и>Изгледаш као јебена дух те ударио. 1049 01:34:18,458 --> 01:34:19,322 Да. 1050 01:34:20,167 --> 01:34:20,997 Ои. 1051 01:34:21,792 --> 01:34:22,998 У реду је да се смејеш. 1052 01:34:23,083 --> 01:34:25,039 Усуђујем те. 1053 01:34:32,958 --> 01:34:34,448 Па како да је јебеш, друже? 1054 01:34:35,333 --> 01:34:36,698 Степ мердевине. 1055 01:34:37,708 --> 01:34:39,073 Буцкет. 1056 01:34:40,292 --> 01:34:42,908 Повуците канту преко њене главе и закачити се за дршку. 1057 01:34:45,083 --> 01:34:48,041 Чудно је, али Аустралијска пошта хоће да јој да свој поштански број. 1058 01:35:03,125 --> 01:35:05,582 - Изволи, друже. - Хоћеш да свратим вечерас? 1059 01:35:05,708 --> 01:35:07,619 <и>Не, ти проводиш неко време са својом породицом, друже. 1060 01:35:07,625 --> 01:35:08,785 <и>- У реду. - Зваћу те сутра. 1061 01:35:08,917 --> 01:35:10,657 <и>- Без бриге. Полако. - Да, и ти. 1062 01:35:31,292 --> 01:35:33,453 Мораш престати да се јебеш около са тим срањем, Јамие. 1063 01:35:43,083 --> 01:35:46,246 <и>Скидај се са тог срања. У реду? 1064 01:35:54,083 --> 01:35:55,619 Склањај се са тог срања. 1065 01:36:00,625 --> 01:36:01,614 ОК? 1066 01:36:02,292 --> 01:36:03,281 <и>Да. 1067 01:36:08,625 --> 01:36:09,740 <и>Погледај ме. 1068 01:36:18,208 --> 01:36:20,073 <и>Не морате да бринете, у реду? 1069 01:36:24,875 --> 01:36:26,456 Они су нико, друже. 1070 01:36:27,292 --> 01:36:28,372 Никога није брига. 1071 01:36:29,542 --> 01:36:30,952 Они су ништа. 1072 01:36:45,708 --> 01:36:47,869 <и>Комшије се једва јебу приметите када нестану. 1073 01:36:54,833 --> 01:36:56,198 Али јесте, зар не? 1074 01:36:57,208 --> 01:36:58,368 И твоја браћа. 1075 01:37:02,542 --> 01:37:03,657 <и>Имаш среће. 1076 01:37:07,208 --> 01:37:08,243 <и>Зар не? 1077 01:37:12,792 --> 01:37:13,702 Добро. 1078 01:37:20,292 --> 01:37:21,623 <и>У реду је, друже. 1079 01:37:23,083 --> 01:37:24,038 <и>Добар дечко. 1080 01:37:24,667 --> 01:37:25,656 <и>У реду је. 1081 01:37:26,333 --> 01:37:27,322 <и>Потребан си ми. 1082 01:37:32,292 --> 01:37:33,907 Боље издувај свој јебени нос. 1083 01:37:37,208 --> 01:37:38,163 <и>Настави. 1084 01:39:10,458 --> 01:39:12,164 Требаш ми да одведеш Алека. 1085 01:39:47,958 --> 01:39:49,289 Јеси ли у праву, друже? 1086 01:40:13,625 --> 01:40:14,705 Дођи овамо. 1087 01:40:21,167 --> 01:40:22,623 Мама, Верна је. 1088 01:40:24,167 --> 01:40:26,078 <и>Морам да побегнем на неко време. 1089 01:40:27,750 --> 01:40:29,490 <и>Марк и ја настављамо да се свађамо. 1090 01:40:30,792 --> 01:40:32,623 <и>Јебено га мрзим. 1091 01:40:34,583 --> 01:40:36,869 <и>Можеш ли да чуваш децу уместо мене, молим? 1092 01:40:37,708 --> 01:40:40,780 <и>Не покушавај да ме зовеш, мама. Жао ми је. 1093 01:40:41,542 --> 01:40:42,873 ћао. 1094 01:40:45,250 --> 01:40:46,581 Па где је овај компјутер? 1095 01:40:47,458 --> 01:40:48,743 Северно од Клер. 1096 01:40:51,500 --> 01:40:53,036 А он жели само два сто за то? 1097 01:40:53,833 --> 01:40:54,822 Да. 1098 01:40:57,417 --> 01:40:58,452 Да ли је то добро? 1099 01:41:00,250 --> 01:41:01,080 не знам. 1100 01:41:05,833 --> 01:41:08,825 Па добро, за 200 вероватно вреди погледати. 1101 01:41:16,958 --> 01:41:17,947 Улазиш? 1102 01:41:20,208 --> 01:41:21,573 Не, срећан сам овде. 1103 01:41:22,750 --> 01:41:23,830 Шта је са тобом? 1104 01:41:30,333 --> 01:41:31,448 Јеси ли га звао? 1105 01:41:33,125 --> 01:41:34,456 Да, он то не жели. 1106 01:42:04,000 --> 01:42:05,991 Здраво! 1107 01:42:06,917 --> 01:42:09,875 Иа-ваи-иа-иа! 1108 01:42:11,083 --> 01:42:12,163 <и>Да! 1109 01:42:12,667 --> 01:42:14,407 <и>Управо сам те убио. Ха, ха. 1110 01:42:15,958 --> 01:42:18,074 <и>То је било забавно. Превртање те је убило. 1111 01:42:21,875 --> 01:42:23,206 <и>Пробајте. 1112 01:42:36,292 --> 01:42:38,658 <и>Да ли вам је потребно полиција, ватрогасци или хитна помоћ? 1113 01:42:40,125 --> 01:42:43,447 <и>Коју услугу требате, полиција, ватрогасци или хитна помоћ? 1114 01:42:46,167 --> 01:42:48,909 <и>Да ли вам је потребна полиција, ватрогасци или хитна помоћ? 1115 01:43:16,542 --> 01:43:17,748 Где идемо? 1116 01:43:19,500 --> 01:43:20,489 Уђи. 1117 01:45:24,458 --> 01:45:25,823 Зграби те торбе. 1118 01:48:07,083 --> 01:48:08,289 Идеш ли, друже? 1119 01:49:07,792 --> 01:49:10,374 <и>- Све у реду? - Да, у реду је. 1120 01:49:13,042 --> 01:49:14,373 Имаш времена за пиво? 1121 01:49:15,667 --> 01:49:16,702 Да, наравно. 1122 01:49:31,417 --> 01:49:34,124 - Како је твој тата? - Да, добро је. 1123 01:49:34,292 --> 01:49:36,874 <и>- Још увек пецаш? - Да, радим мало. 1124 01:49:36,958 --> 01:49:38,414 Ухваћено доста бело пре неки дан. 1125 01:49:38,542 --> 01:49:41,158 <и>Прелепа. И даље иде на то исто патцх на који је увек ишао? 1126 01:49:41,250 --> 01:49:42,456 <и>Да, да. 1127 01:49:56,167 --> 01:49:57,748 Тако је и то твоја девојка? 1128 01:49:58,667 --> 01:49:59,952 Да. 1129 01:50:01,625 --> 01:50:03,161 Колико дуго имам био си са њом? 1130 01:50:05,417 --> 01:50:06,452 Пар месеци. 1131 01:50:08,875 --> 01:50:10,081 Она је прилично фина. 1132 01:50:11,875 --> 01:50:12,955 Да, она је супер. 1133 01:50:16,333 --> 01:50:18,790 И она иде у школу или било шта? 1134 01:50:19,542 --> 01:50:21,453 Следеће године иде на универзитет. 1135 01:50:21,875 --> 01:50:24,366 Бави се психологијом. 1136 01:50:28,375 --> 01:50:30,036 Зашто питаш? да ли ти се свиђа? 1137 01:53:40,375 --> 01:53:41,410 Хеј, Џоне.