1
00:00:04,830 --> 00:00:07,964
♪ <i>Woʋãa mí</i> ♪

2
00:00:10,662 --> 00:00:13,622
♪ <i>To vevesesea me</i> ♪

3
00:00:23,197 --> 00:00:25,286
Míele afisia, míele mía ɖokui wum

4
00:00:25,460 --> 00:00:27,331
be woatsɔ atike siawo ɖa, .

5
00:00:27,505 --> 00:00:29,222
kple míaƒe dziɖuɖua
le wo hem vɛ ko.

6
00:00:29,246 --> 00:00:30,963
Mawɔ wò geɖe ale gbegbe
fucking ga, àte ŋui

7
00:00:30,987 --> 00:00:32,267
be woatsɔ akpɔ ga atsɔ awɔ aʋa ma
wo katã le ɖokuiwò si.

8
00:00:32,336 --> 00:00:33,859
Èle mɔ̃ aɖe kum.

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,750
Eye wòayi mɔa katã dzi
le liƒoa tea?

10
00:00:35,774 --> 00:00:37,385
Mɔa katã dzi.

11
00:00:37,559 --> 00:00:39,822
Lee sue si le afisia nɔ fu ɖem
kple nye ʋua me dɔwɔlawo.

12
00:00:39,996 --> 00:00:41,998
Agbagbadzedze be míaxɔ míaƒe anyigbamama.

13
00:00:42,172 --> 00:00:43,572
Yo, nyemete kpɔ o.
Metsɔ gbeɖuɖɔ ma.

14
00:00:43,695 --> 00:00:45,436
Èle dzodzo ge
eƒe dukɔ nanye, .

15
00:00:45,610 --> 00:00:47,501
alo wòe nye amesi awɔe
di plug yeye na ɖokuiwò.

16
00:00:47,525 --> 00:00:49,788
Esiawoe nye anyigbamamaawo
ƒe ame siwo dzi míate ŋu aka ɖo.

17
00:00:49,962 --> 00:00:51,442
Ame aɖeke mekpɔ kadodo aɖeke o
le Inglewood?

18
00:00:51,529 --> 00:00:53,444
Manboy ƒe ŋkɔ. Nɔvianyɔnue nye
Skully ƒe vidzĩ mama.

19
00:00:53,618 --> 00:00:56,099
Enyo, enyo.

20
00:00:56,273 --> 00:00:57,840
Eyata kpekpeme nenie míele nu ƒom?

21
00:00:58,014 --> 00:00:59,600
<i>Míele ewɔm
ga geɖe wu mí tsã</i>

22
00:00:59,624 --> 00:01:01,844
<i>ate ŋu aku drɔ̃e hafi.
Nusi meda vo</i>

23
00:01:02,018 --> 00:01:04,499
<i>ku ɖe ga si wozã ŋu.</i>

24
00:01:04,673 --> 00:01:06,544
<i>Agbewo le tsɔtsrɔ̃ ge.</i>

25
00:01:06,718 --> 00:01:08,609
Alo Franklin ye wu Andre, .
alo ena wowui.

26
00:01:08,633 --> 00:01:09,678
Kpovitɔwo tso nya me be enye ameɖokuiwuwu.

27
00:01:09,852 --> 00:01:12,028
Franklin Saint wu fofonye.

28
00:01:15,988 --> 00:01:17,729
Mexɔ wò.

29
00:01:17,903 --> 00:01:19,427
<i>Viɖewo ɖiɖi.</i>

30
00:01:19,601 --> 00:01:22,386
<i>Ŋutasẽnuwɔwɔ le dzidzim ɖe edzi.
Gbevuha la le aʋa wɔm.</i>

31
00:01:22,560 --> 00:01:24,625
Asitsatsa blibo sia ku ɖe...
be woatrɔ ɖe wo nɔewo ŋu le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu.

32
00:01:24,649 --> 00:01:26,521
Ao, mele klalo o.

33
00:01:26,695 --> 00:01:29,045
Menyo o, Dada. Mele afi sia.

34
00:01:29,219 --> 00:01:31,787
<i>Nu bubuwo hã li
sɔhɛwo ƒe gbevuha siwo wu 400 le Los Angeles.</i>

35
00:01:31,961 --> 00:01:34,311
<i>Eye le ŋkeke siawo me la, mewɔe nenema o
xɔa nu geɖe hafi nàdze gbevuhawo ƒe aʋawɔwɔ gɔme.</i>

36
00:01:34,485 --> 00:01:37,184
<i>Nusi menya kple kakaɖedzi enye,</i>

37
00:01:37,358 --> 00:01:38,620
<i>ne míeɖe asi le gaxɔ ŋu,</i>

38
00:01:38,794 --> 00:01:40,535
<i>tɔtɔ anɔ anyi.</i>

39
00:01:40,709 --> 00:01:44,539
<i>Gbevuhawo le avu wɔm
le dziɖuɖu kple anyigbamama dzi.</i>

40
00:01:44,713 --> 00:01:46,671
<i>Eye fucking nuto blibo aɖe le glikpowo me.</i>

41
00:01:46,845 --> 00:01:49,021
♪ ♪

42
00:01:49,196 --> 00:01:51,546
<i>Ele be manɔ anyi awɔ avu.</i>

43
00:02:06,822 --> 00:02:09,390
♪ ♪

44
00:02:28,148 --> 00:02:33,457
♪ <i>Mexɔ blues la, .
gake nyemeɖe fu nam o ♪</i>

45
00:02:33,631 --> 00:02:36,460
♪ <i>Nusi ko wòle be mawɔ
nye be woaɖo gbɔwò ♪</i>

46
00:02:36,634 --> 00:02:39,202
♪ <i>Eye emegbe mesena le ɖokuinye me be mele nyuie ko</i> ♪

47
00:02:39,376 --> 00:02:44,555
♪ <i>Mele downer dzi, .
gake menye mɔa katã dzi o ♪</i>

48
00:02:44,729 --> 00:02:47,297
♪ <i>Ne mele sesem le ɖokuinye me be mebɔbɔ o la, .
èwɔa wò dɔ alea ko ♪</i>

49
00:02:47,471 --> 00:02:50,474
♪ <i>Eye emegbe mesena le ɖokuinye me be mele nyuie</i> ♪

50
00:02:50,648 --> 00:02:56,088
♪ <i>Ènyo ale gbegbe, .
alesi nèna ♪</i>

51
00:02:56,263 --> 00:03:01,616
♪ <i>Ènyo ale gbegbe, .
wòe nye nyuitɔ kekeake si li ♪</i>

52
00:03:08,840 --> 00:03:13,410
♪ <i>Mexɔ blues la, .
xɔe oh vɔ̃ɖi ŋutɔ ♪</i>

53
00:03:13,584 --> 00:03:15,804
- ♪ <i>Ne mebu ŋunye</i> ♪ - Damn.

54
00:03:15,978 --> 00:03:18,285
♪ <i>Esesẽ be woanye ame
ewɔ nublanui ŋutɔ... ♪</i>

55
00:03:18,459 --> 00:03:19,808
Mido gbe na mia?

56
00:03:19,982 --> 00:03:21,940
Hee.

57
00:03:22,114 --> 00:03:23,464
Hee.

58
00:03:23,638 --> 00:03:25,770
- Wò ɖeka va?
- Ee.

59
00:03:25,944 --> 00:03:28,643
Ee. Peaches ƒe...
Eya, um, alé lã aɖe

60
00:03:28,817 --> 00:03:30,645
- eye nàtrɔ ava emegbe. Si wobu fɔ̃!
- Enyo.

61
00:03:30,819 --> 00:03:32,342
Kpɔ teƒe sia ɖa.

62
00:03:32,516 --> 00:03:33,822
Ẽ, dɔ vi aɖe gakpɔtɔ nɔ mía si

63
00:03:33,996 --> 00:03:35,389
be woawɔ do ŋgɔ na Memleɖa, .
gake va, .

64
00:03:35,563 --> 00:03:37,149
- Mexɔ nane si matsɔ afia wò.
- Enyo.

65
00:03:37,173 --> 00:03:41,656
Bricks siwo gena ɖe eme kple esiwo dona.
Gazazãwo, ga, fetu ƒe xexlẽdzesi.

66
00:03:41,830 --> 00:03:45,355
Eye kwasiɖa sia kwasiɖa ƒe fexexe, .
Nix hã le eme.

67
00:03:45,529 --> 00:03:48,532
Uh, enye kuxi aɖea?

68
00:03:48,706 --> 00:03:51,318
Enyo, exɔa eƒe ga
eye emegbe wònɔa mɔa godo.

69
00:03:52,841 --> 00:03:55,409
Anyigbamamaawo. Enyo?

70
00:03:55,583 --> 00:03:57,454
Kilos si wole ʋuʋum.

71
00:03:57,628 --> 00:03:59,780
Enɔ te sesĩe hena ɣeyiɣi aɖe, .
gake emegbe tudadaa nu sẽ ɖe edzi

72
00:03:59,804 --> 00:04:01,110
eye amewo tsi dzodzodzoe.

73
00:04:01,284 --> 00:04:02,416
Àte ŋu aŋlɔ tsitsi be.

74
00:04:02,590 --> 00:04:04,548
Mí ƒã hafi
zɔzɔ ɖe nuƒleƒea dzi.

75
00:04:04,722 --> 00:04:06,420
Gakpe ɖe eŋu la, adzɔnu geɖe wu
va le liƒoa dzi

76
00:04:06,594 --> 00:04:08,204
fia hoʋiʋli geɖe wu.

77
00:04:08,378 --> 00:04:10,728
Susu ɖeka kolia si tae
ŋusẽ ƒe seselelãme ɖesiaɖe va su mía si

78
00:04:10,902 --> 00:04:13,383
alo dziɖuɖu nye alesi wòxɔ asie
míele Reed ƒe nuwɔna xɔm.

79
00:04:13,557 --> 00:04:17,039
Tɔtrɔ ɖesiaɖe si ava asixɔxɔ alo dzadzɛnyenye me, .
eye míedo go kuxi ŋutɔŋutɔwo.

80
00:04:17,213 --> 00:04:18,867
Aleke wòle dɔ wɔm kplii?

81
00:04:19,041 --> 00:04:20,956
- Amekae, Reed?
- Mm.

82
00:04:21,130 --> 00:04:23,132
Enyo.

83
00:04:24,176 --> 00:04:25,395
Enyo, fa miamiamia.

84
00:04:25,569 --> 00:04:27,005
Mm-hmm.

85
00:04:27,179 --> 00:04:30,357
Enyo, menye mɔzɔzɔ aɖekee nèle wɔwɔm o
yi Panama.

86
00:04:30,531 --> 00:04:32,228
Eyata afikae ga la le?

87
00:04:32,402 --> 00:04:34,361
Dze yonyeme.

88
00:04:37,015 --> 00:04:38,974
Enyo, afisiae míeyi.

89
00:04:39,148 --> 00:04:40,628
Nu geɖe wu le aƒea me.

90
00:04:40,802 --> 00:04:42,717
Míele eɣlam
teƒe ɖesiaɖe si míate ŋu abu.

91
00:04:42,891 --> 00:04:44,936
Hey, afi kae y'all le?

92
00:04:45,110 --> 00:04:46,938
-Louie!

93
00:04:47,112 --> 00:04:48,940
Hee.

94
00:04:49,114 --> 00:04:50,918
Nukae mi eve vidadawo
wɔwɔ bebem le nyɔnuvi sia ŋua?

95
00:04:50,942 --> 00:04:52,509
- Mele efɔm ɖe du dzi.
- Huh?

96
00:04:52,683 --> 00:04:54,283
Na nugbugbɔ nam.

97
00:04:54,381 --> 00:04:57,035
Medi be mada akpe na y'all

98
00:04:57,209 --> 00:04:59,299
le esi wòna gbeɖuɖɔ sia yi edzi ta
esime wowɔ nuvevim.

99
00:04:59,473 --> 00:05:01,910
- Menya be menɔ bɔbɔe o.
- Bᴐbᴐe?

100
00:05:02,084 --> 00:05:03,564
Ema shit been
afɔku le eme ŋutɔŋutɔ.

101
00:05:04,565 --> 00:05:05,783
Ain't exactly smart, .

102
00:05:05,957 --> 00:05:08,917
zɔzɔ yi kuteƒe sia me, .
hã.

103
00:05:10,658 --> 00:05:13,313
Ne y'all di be yeanɔ anyi
esia do go, mese egɔme.

104
00:05:18,666 --> 00:05:20,232
Tso.

105
00:05:20,407 --> 00:05:22,409
♪ ♪

106
00:06:11,545 --> 00:06:13,590
Nukae le edzi yim?

107
00:06:13,764 --> 00:06:15,853
- Èle atama nom fifia?
- Ee.

108
00:06:16,027 --> 00:06:17,725
Esusu be ɖewohĩ
Menɔ lãmesẽ me akpa.

109
00:06:17,899 --> 00:06:19,944
Amekae nye ŋutsu yeyea?

110
00:06:20,118 --> 00:06:22,164
Lurp. Xɔlɔ̃ aɖe xɔlɔ̃.

111
00:06:22,338 --> 00:06:24,035
Lurp?

112
00:06:24,209 --> 00:06:26,603
Ewɔ dɔ le Long Range
Recon Patrol le Nam.

113
00:06:26,777 --> 00:06:28,344
Ŋkɔ lé ɖe eŋu.

114
00:06:28,518 --> 00:06:30,651
Nusi dzi woaɖo ŋkui.

115
00:06:40,225 --> 00:06:43,446
Èle mercs xɔm fifia?

116
00:06:43,620 --> 00:06:46,406
Mate ŋu akpɔ nyuie akpa o, ŋutsu.

117
00:06:46,580 --> 00:06:48,060
'Nu si gbɔ wòtso be...
nusi dzɔ ɖe dziwò

118
00:06:48,190 --> 00:06:50,148
alo nusi le dzɔdzɔm
yi miaƒe nutoa me?

119
00:06:50,322 --> 00:06:52,281
Srɔ̃tɔ gbevuhawo le aʋa wɔm.

120
00:06:52,455 --> 00:06:54,979
Shit le gbegblẽm ɖe edzi
le ŋkekea me.

121
00:06:55,153 --> 00:06:56,851
Ẽ, mesee.

122
00:06:57,025 --> 00:06:59,331
Ènya fefewɔlawoa?

123
00:06:59,506 --> 00:07:01,508
Èdzea agbagba be yeaƒo nu si me susu le na 'em?

124
00:07:18,176 --> 00:07:20,048
Franklin ye.

125
00:07:20,222 --> 00:07:22,920
Franklin Kɔkɔe, 1999.
wò asitsahabɔbɔa?

126
00:07:23,094 --> 00:07:24,792
Aleke gbegbe nèbua tamee sesẽe nye si
woawo tae wònye

127
00:07:24,966 --> 00:07:27,447
be woaxɔ Yesu nigga ma
be woanɔ atitsoga ma dzia?

128
00:07:28,883 --> 00:07:30,754
Nye menya o.

129
00:07:30,928 --> 00:07:34,497
Uh, nye, um...
Medi be mato eme, .

130
00:07:34,671 --> 00:07:38,632
mitsɔ nye bubu, .
gblɔ be meɖe kuku ɖe wò nubuname ta.

131
00:07:38,806 --> 00:07:40,721
Menya be menye nenemae o
nye nya aɖeke meli o, .

132
00:07:40,895 --> 00:07:42,331
gake edze abe esia nye gbeɖuɖɔ ene

133
00:07:42,505 --> 00:07:44,222
le mia kple Manboy dome la, wowɔe
do le asi me.

134
00:07:44,246 --> 00:07:47,467
Nusianu si mía kple tɔnye míate ŋu awɔ
be wòakpe asi ɖe nyilã ma ƒoƒo ŋu

135
00:07:47,641 --> 00:07:49,381
hafi woawu ame geɖe wua?

136
00:07:50,861 --> 00:07:52,689
<i>Afisi y'all tso ko,</i>

137
00:07:52,863 --> 00:07:56,301
- kunuwɔwɔ aɖe?
- Ẽ, le nyateƒe me.

138
00:07:56,476 --> 00:07:58,086
- Le Inglewood me.
- Va mía gbɔ, .

139
00:07:58,260 --> 00:08:00,064
- nusiae fuck la dzɔna.
- Aleae wòdze egɔmee?

140
00:08:00,088 --> 00:08:01,916
- Wova ɖe ŋuwòa?
- Nyateƒee.

141
00:08:02,090 --> 00:08:03,526
Amesiame nya Skully be eƒe tagbɔ gblẽ.

142
00:08:03,700 --> 00:08:05,702
Eya dzie wòle.

143
00:08:06,790 --> 00:08:09,489
<i>Manboy ƒe fucking kuxia.</i>

144
00:08:09,663 --> 00:08:13,275
Menya ɣekaɣie o
be wòaxe eƒe bitch-ass nu.

145
00:08:13,449 --> 00:08:15,320
Ewɔ fucked up fifia, gake.

146
00:08:15,495 --> 00:08:18,715
Menya, eye, um, .
Menya be èdi be yeaƒoe ɖe megbe, .

147
00:08:18,889 --> 00:08:21,936
gake ele be mɔ aɖe nanɔ anyi
be woana esia nasɔ.

148
00:08:23,851 --> 00:08:25,679
Èse gbeɖuɖɔ sia, Khadijah?

149
00:08:25,853 --> 00:08:29,160
Nigga sia le agbagba dzem be yeagblɔe nam
kple nɔviwò ƒe ƒomea, .

150
00:08:29,334 --> 00:08:32,294
eyata ele be míagbugbɔ nu na mía nɔewo ko
kple make up.

151
00:08:32,468 --> 00:08:35,123
Magblɔ nusi mawɔ na wò.

152
00:08:35,297 --> 00:08:38,648
Mawu wo dometɔ ɖesiaɖe
Compton vidadawo, .

153
00:08:38,822 --> 00:08:42,260
kple ame bubu ɖesiaɖe
siwo gena ɖe nye mɔ dzi.

154
00:08:44,219 --> 00:08:46,656
<i>- Magblɔ nya sia na wò.
- Wotrɔna vaa mía gbɔ,</i>

155
00:08:46,830 --> 00:08:48,876
anyo be nàlé eme ɖe asi
be formalwear asi, .

156
00:08:49,050 --> 00:08:50,723
elabena míatsɔ mamlɛtɔ ɖesiaɖe ade eme
wo dometɔ aɖewo nye niggas

157
00:08:50,747 --> 00:08:52,053
le anyigba me.

158
00:09:05,370 --> 00:09:08,417
- Ema nye nublanuinya.
- Ee.

159
00:09:08,591 --> 00:09:10,506
Ènyaa, menɔ mɔ kpɔm be ɖewohĩ

160
00:09:10,680 --> 00:09:13,204
wò alo wò amewo
ate ŋu akpe ɖe ŋunye le esia wɔwɔ me

161
00:09:13,378 --> 00:09:14,858
hafi wòadzo le asi me?

162
00:09:16,512 --> 00:09:18,862
Ẽ, ènya, .

163
00:09:19,036 --> 00:09:21,735
nu aɖewo li siwo mate ŋu akpe ɖe ŋuwò
kple kple nusiwo nyemate ŋu awɔ o.

164
00:09:21,909 --> 00:09:25,129
Eye nublanuitɔe la, .
gbevuhawo ƒe aʋawɔwɔ nutsitsi dzea anyi

165
00:09:25,303 --> 00:09:27,349
tẽe le mamlɛtɔa me.

166
00:09:31,832 --> 00:09:33,877
Ènyaa...

167
00:09:34,051 --> 00:09:38,882
le ƒe ’50-awo me la, Titina Ɣedzeƒe nɔ
le zitɔtɔ blibo me.

168
00:09:39,056 --> 00:09:42,407
Irantɔwo ƒe ɣeyiɣia koe nye ema
wotsɔ woƒe amimɔ̃a de dukɔa me

169
00:09:42,582 --> 00:09:44,540
le ete
Aʋafiagã Mohammad Mosaddegh, ƒe 1999 me.

170
00:09:44,714 --> 00:09:46,237
eye nusiwo ŋu wotsi dzi ɖo hã nɔ anyi

171
00:09:46,411 --> 00:09:48,215
be Mosaddegh ate ŋu anɔ esi
kɔmiunisttɔwo ƒe veveseseɖeamenu, .

172
00:09:48,239 --> 00:09:49,763
be awɔe mlɔeba

173
00:09:49,937 --> 00:09:51,416
va zu fefewɔvi
ƒe Soviet Union, .

174
00:09:51,591 --> 00:09:53,505
na Russiatɔwo nakpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi
ƒe nane si le abe 60% ene .

175
00:09:53,680 --> 00:09:55,029
ƒe ablɔɖexexeame ƒe
ami siwo wodzra ɖo ɖi.

176
00:09:55,203 --> 00:09:58,989
Eyata, CIA ɖo ɖoɖo ɖe amedzidzedze aɖe ŋu

177
00:09:59,163 --> 00:10:04,125
be wòaxɔ ɖe Mosaddegh teƒe
kple aʋafia aɖe si ŋkɔe nye Zahedi, .

178
00:10:04,299 --> 00:10:06,170
eye nàdo ŋusẽ Shah Pahlavi
ɖe eteƒe.

179
00:10:06,344 --> 00:10:08,303
Fifia, mlɔeba la, .

180
00:10:08,477 --> 00:10:11,785
Shah Pahlavi tsɔ kuxiwo ɖo ŋkume
eya ŋutɔ tɔ, gake...

181
00:10:11,959 --> 00:10:14,570
Egakpɔtɔ nye ame si le sue wu
ƒe vɔ̃ɖinyenye eveawo.

182
00:10:18,574 --> 00:10:20,924
Enɔ vevie ŋutɔ
be míawɔ afɔɖeɖe, .

183
00:10:21,098 --> 00:10:23,753
megbe axa si nye akpa gãtɔ
ɖe vi na mí ɣemaɣi, .

184
00:10:23,927 --> 00:10:26,713
dze agbagba nàlé dzidzenu aɖe me ɖe asi
ƒe dziɖuɖu.

185
00:10:26,887 --> 00:10:29,411
Ètsɔa nu naa akpa evea siaa, alo?

186
00:10:35,373 --> 00:10:36,984
Tsɔe ƒo ɖe afima, ɖevi.

187
00:10:55,567 --> 00:10:57,613
Irene Abe ƒe ŋkɔe nye esia.

188
00:10:57,787 --> 00:11:00,660
Enyo, Chuck.
Gblɔ nya nyui aɖe nam.

189
00:11:02,574 --> 00:11:04,576
Ao, Ao, ao.

190
00:11:04,751 --> 00:11:06,448
Ègblɔ be yeayi ɖe nuŋlɔɖia me.

191
00:11:06,622 --> 00:11:08,885
M-Nye ŋutinya bliboa
wotu ɖe wò...

192
00:11:10,278 --> 00:11:13,107
M-mese egɔme be edzi ŋɔ ŋutɔ
be nàtsɔ ɖokuiwò ade afima.

193
00:11:13,281 --> 00:11:14,978
Gake ne mèƒo nu kplim o la, .

194
00:11:15,152 --> 00:11:16,980
esia ayi edzi anɔ dzɔdzɔm
na ame bubuwo, .

195
00:11:17,154 --> 00:11:20,767
eye nàka ɖe dzinye, mèdi o
ema le wò dzitsinya dzi. Mia...

196
00:11:22,464 --> 00:11:25,467
Enyo, ekema, fu wò, Chuck, .
wò vɔvɔ̃nɔtɔ piece of shit.

197
00:11:25,641 --> 00:11:28,644
Dzɔla siwo le gaxɔa me
asaɖaa me ƒe akɔta sɔ gbɔ wu. Fuck.

198
00:11:30,515 --> 00:11:32,517
Nusianu nyoa?

199
00:11:34,389 --> 00:11:36,478
Nyo ŋutɔ. Nu ka ta?

200
00:11:39,133 --> 00:11:41,091
Nukae nye ema?
Míaƒe srɔ̃ɖeɖe ŋuti ɖaseɖigbalẽa?

201
00:11:41,265 --> 00:11:44,791
Uh, Melody Wright, kple ame bubuwo.

202
00:11:44,965 --> 00:11:46,444
Nyɔnuvi ma si dim nènɔ la?

203
00:11:46,618 --> 00:11:49,143
Ame si yi MIA
le fofoa ƒe ku megbea?

204
00:11:51,145 --> 00:11:53,147
Oo, Wilson, wòe.

205
00:11:54,148 --> 00:11:56,150
Wò ŋutsuvi vivi, vivi.

206
00:11:58,848 --> 00:12:00,850
Enyo, mexɔe.

207
00:12:14,864 --> 00:12:16,953
Nu nyuitɔ kekeake le Tijuana.

208
00:12:17,127 --> 00:12:19,564
Ðeko nàtsɔ safuiawo nam.
Maku ʋu.

209
00:12:24,352 --> 00:12:26,528
Nu kae nye esia?

210
00:12:26,702 --> 00:12:29,531
Cedro tsɔe nam
hena Kristmas ɖuɖu.

211
00:12:29,705 --> 00:12:32,360
Cedro, eyae nye ɖevitɔa?

212
00:12:32,534 --> 00:12:36,059
The-ɖevitɔe nye Carlito.

213
00:12:36,233 --> 00:12:38,322
Eteƒe madidi o Cedro axɔ ƒe ade.

214
00:12:38,496 --> 00:12:41,021
Le mɔa nu la, .

215
00:12:41,195 --> 00:12:42,370
míele kplɔ̃ɖoƒe aɖe ɖu ge.

216
00:12:42,544 --> 00:12:43,937
Ele be nàva.

217
00:12:44,111 --> 00:12:46,417
Na ƒe ade vi aɖe tɔ
dzigbezãɖuɖua?

218
00:12:46,591 --> 00:12:48,593
Èzãa ɣeyiɣi geɖe akpa, .
amigo.

219
00:12:48,768 --> 00:12:51,205
Menyo na wò o.

220
00:12:56,688 --> 00:12:58,255
Ne ɖe baseball ƒoƒo dzɔ dzi na wò la, anye ne enyo ŋutɔ.

221
00:12:58,429 --> 00:13:00,069
Ne mede ɖeke o la, míawɔe nenema
nane si ŋu woaƒo nu tsoe

222
00:13:00,170 --> 00:13:01,606
le ʋukuku mawuvɔ̃la siawo dzi.

223
00:13:01,781 --> 00:13:03,739
Fernando Valenzuela ƒe nu lé dzi nam.

224
00:13:05,523 --> 00:13:08,526
Èdze abe ɖe nèle ene
Fernando Valenzuela, le nyateƒe me.

225
00:13:12,052 --> 00:13:13,357
Mele fefem, wò dzi dze eme.

226
00:13:17,057 --> 00:13:19,102
Dukɔa ƒe habɔbɔwo?

227
00:13:34,901 --> 00:13:37,251
- Michoacán ƒe agbalẽ.
- Michoacán ƒe nyawo?

228
00:14:52,630 --> 00:14:54,676
♪ ♪

229
00:15:29,058 --> 00:15:31,191
♪ <i>Afã kple afã tso 1:00, 2019 me.
aleae wòzɔnae... ♪</i>

230
00:15:35,369 --> 00:15:37,197
Kpɔ nigga sia ɖa.

231
00:15:37,371 --> 00:15:39,547
Va, bruh.

232
00:15:39,721 --> 00:15:42,898
Aƒetɔ Kɔkɔe.
Enyo be mekpɔ wò nànɔ tsa ɖim.

233
00:15:43,072 --> 00:15:45,248
Mm-hmm.

234
00:15:45,422 --> 00:15:48,077
- Eya le afisia?
- Ee.

235
00:15:48,251 --> 00:15:51,254
Tso. Nukae nye ema, Peaches?

236
00:15:51,428 --> 00:15:53,430
♪ <i>Eye awɔ nusianu
be èdi be wòawɔ ♪</i>

237
00:15:53,604 --> 00:15:56,044
♪ <i>Edze buggin 'do go, .
e <i>metsɔ ɖeke le alesi wòdze me o...</i> ♪</i>

238
00:15:57,695 --> 00:15:59,045
Oo, ẽ!

239
00:15:59,219 --> 00:16:00,872
Ɛ̃!

240
00:16:01,047 --> 00:16:02,613
Ẽ, Leon!

241
00:16:02,787 --> 00:16:04,789
- Ènya nusi?
- Nye-a trɔ gbɔ emegbe.

242
00:16:04,964 --> 00:16:06,878
Ao, le nyateƒe me la, wonɔ edzi
hena miniti ɖeka.

243
00:16:07,053 --> 00:16:08,053
Mesusu be wowu enu.

244
00:16:08,184 --> 00:16:10,447
- Èka ɖe edzia?
- Ee.

245
00:16:10,621 --> 00:16:13,059
Na sɛkɛnd ɖekam.
Adzɔ dzi nɛ be yeaɖe asi le eŋu.

246
00:16:14,756 --> 00:16:17,019
Hey, Franklin le afisia.

247
00:16:35,385 --> 00:16:37,648
Dɔwɔwɔ sesĩe, alo?

248
00:16:37,822 --> 00:16:39,781
Ne dɔe nye ema la, maxɔe.

249
00:16:39,955 --> 00:16:42,131
Dama ɖe mɔ na wò mlɔeba
do go le aƒea me, alo?

250
00:16:42,305 --> 00:16:44,003
Afɔkpodzidada kple ɣlidodo.

251
00:16:44,177 --> 00:16:45,697
Ènyaa, mawɔe o
gɔ̃ hã na mía, uh, .

252
00:16:45,787 --> 00:16:46,787
va kpɔ wò.

253
00:16:46,918 --> 00:16:49,095
Ee. Esesẽ nɛ ŋutɔ.

254
00:16:49,269 --> 00:16:51,271
Ee.

255
00:16:52,446 --> 00:16:54,622
- Yɔm?
- Míakpɔe ɖa.

256
00:17:00,454 --> 00:17:03,587
Kpɔ wò ɖa.

257
00:17:03,761 --> 00:17:05,633
Got dɔawo le ʋɔtru nu.

258
00:17:07,156 --> 00:17:09,158
Nyɔnuwo ƒe vava kple dzodzo.

259
00:17:09,332 --> 00:17:13,119
- Wɔ nuku?
- Nah, ɖeko wòle gbɔgblɔm.

260
00:17:13,293 --> 00:17:15,295
Gake mesusu wò etsɔ.

261
00:17:15,469 --> 00:17:17,732
Agbagbadzedze be woakpɔ esia gbɔ
Manboy/Tagbɔ ƒe gbegblẽ.

262
00:17:17,906 --> 00:17:19,951
Menye nuwɔwɔ aɖekee o
kple vidadafula mawo.

263
00:17:20,126 --> 00:17:21,625
Nu ɖeka si nàte ŋu awɔ
nye be nànɔ mɔa dzi

264
00:17:21,649 --> 00:17:23,172
eye dzi nadzɔ wò be womele nenema o
va mía dzi.

265
00:17:23,346 --> 00:17:26,610
Ẽ, nyuie, gbegblẽ ma
le Bottoms le kwasiɖa si va yi mea?

266
00:17:26,784 --> 00:17:30,484
Wowu ame atɔ̃, .
menye wo dometɔ ɖeka le fefea me o.

267
00:17:31,485 --> 00:17:34,618
Ga si wozãna ɖe asitsatsa ŋu, homie.

268
00:17:34,792 --> 00:17:37,447
Míewɔa naneke kaba o, ame, .

269
00:17:37,621 --> 00:17:39,406
menye Bottoms ɖeɖekoe wòanye o.

270
00:17:39,580 --> 00:17:41,408
Miaƒe nutoa me tɔwo. Tɔnye.

271
00:17:41,582 --> 00:17:42,800
Míaƒe ƒomewo ƒe agbe ɖo afɔku me.

272
00:17:42,974 --> 00:17:44,498
Míele afima xoxo, Ame Kɔkɔe.

273
00:17:44,672 --> 00:17:45,997
Ga sɔ gbɔ akpa
na xɔxlɔ̃, .

274
00:17:46,021 --> 00:17:47,675
eye niggas nye mɔkpɔkpɔbuɖeame akpa.

275
00:17:47,849 --> 00:17:50,156
Nusi gbɔna la nye nusi ŋu kakaɖedzi le
abe Yesu ene le Kwasiɖagbe, nye nigga.

276
00:17:52,245 --> 00:17:54,160
Esia tae nègbea
be woawɔ dɔ kple Louie?

277
00:17:54,334 --> 00:17:56,553
Nusi bu na wò?

278
00:17:56,727 --> 00:18:01,297
Nah. Ðeko nyemege ɖe esia me o
be nàxɔ sededewo tso nyruiwò gbɔ.

279
00:18:01,471 --> 00:18:03,691
Mesena le ɖokuinye me be èsena le ɖokuinye me.

280
00:18:03,865 --> 00:18:05,519
Gake ènya be metrɔ gbɔ fifia.

281
00:18:05,693 --> 00:18:08,870
Mehiã wò kplim, Lee.

282
00:18:09,044 --> 00:18:12,613
Mekpɔ dɔ siawo dzi be makpɔ wo dzi.
Ènyaa, asitsatsa be woawɔ.

283
00:18:12,787 --> 00:18:15,442
Nyemate ŋu agblẽ emawo katã ɖe eme ko o
ʋua wò ƒoa xlãe.

284
00:18:15,616 --> 00:18:19,576
Ʋua ʋum le tsatsam?

285
00:18:20,621 --> 00:18:23,102
Mefɔ̃.

286
00:18:28,803 --> 00:18:33,808
Miele vava ge ɖe...
Louie ƒe na Ƒe Yeyea?

287
00:18:33,982 --> 00:18:37,290
Míakpɔe ɖa.
Ðewohĩ atɔ ɖe afima aɖabaƒoƒo ɖeka.

288
00:18:41,381 --> 00:18:43,905
♪ ♪

289
00:19:18,374 --> 00:19:21,334
<i>El pocho y el gringo.</i>

290
00:19:21,508 --> 00:19:24,772
Taflatse, zikpui nanɔ asiwò.

291
00:19:29,820 --> 00:19:33,824
Enyo. Nye ŋkɔe nye Oscar Fuentes.

292
00:19:33,998 --> 00:19:36,610
Nyee nye kpovitɔwo ƒe amegã yeyea
le Tijuana afisia.

293
00:19:36,784 --> 00:19:39,613
Nyee nye Reed. Gustavo ye nye esia.
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò.

294
00:19:45,358 --> 00:19:48,970
Um... Medi be madze egɔme kple gbɔgblɔ be
míenɔ, ete ɖe mía dzi ŋutɔ

295
00:19:49,144 --> 00:19:51,015
be yease Aƒetɔ Cala ŋu nya.

296
00:19:51,190 --> 00:19:53,322
Nya lae nye be, míe s...
Ðoɖo aɖe nɔ mía si

297
00:19:53,496 --> 00:19:54,976
- wɔ dɔ kplii...
- Ao.

298
00:19:55,150 --> 00:19:57,065
Mèwɔe nenema o.

299
00:19:58,458 --> 00:20:00,503
Medo ŋugbe na wò be míewɔe.

300
00:20:00,677 --> 00:20:02,810
Mm, ɖewohĩ èkpɔ...

301
00:20:02,984 --> 00:20:07,293
nubabla aɖe, gake...

302
00:20:07,467 --> 00:20:09,817
menye a-a dzɔdzɔe aɖee wònye o.

303
00:20:09,991 --> 00:20:12,776
- Cala susu be nenemae
dzeani dzɔdzɔe.

304
00:20:12,950 --> 00:20:16,824
Cala nye, uh, ame si ƒe susu le sue.

305
00:20:16,998 --> 00:20:18,652
Dzidzime bubu aɖe tɔ.

306
00:20:21,176 --> 00:20:23,700
Mese egɔme bliboe o
afisi wòakeke ɖo

307
00:20:23,874 --> 00:20:28,357
ƒe mɔnukpɔkpɔ si le ŋgɔ la ŋu
na Tijuana kple eƒe amewo.

308
00:20:28,531 --> 00:20:32,535
Esia tae wòle nenema ɖo
bɔbɔ nɔ afisia egbea.

309
00:20:34,189 --> 00:20:36,844
Enyo. Uh, eyata ne èwɔe nenema
nu bubu aɖe le susu me, .

310
00:20:37,018 --> 00:20:38,541
ɖeko nàna míanya.

311
00:20:38,715 --> 00:20:41,196
Meka ɖe edzi be míate ŋu akpɔ mɔ aɖe
be wòana nàkpɔ dzidzɔ.

312
00:20:41,370 --> 00:20:43,894
Mele mɔ kpɔm vevie be nenemae.

313
00:20:44,068 --> 00:20:45,940
Elabena menye miawo koe nye ŋutsuwo o
nusi le ʋuʋum

314
00:20:46,114 --> 00:20:48,508
to míaƒe ablɔwo dzi.

315
00:20:48,682 --> 00:20:51,250
Ðewohĩ, uh...

316
00:20:51,424 --> 00:20:53,208
èse nya sia kpɔa?

317
00:20:57,081 --> 00:20:58,474
Uh, míewɔe nenema.

318
00:20:58,648 --> 00:21:02,043
Nya lae nye be, .
Nyemekpɔ susu aɖeke si tae o

319
00:21:02,217 --> 00:21:04,698
ele be míaƒe dɔwɔƒea nawɔe nenema
nusianu si do ƒome kple wo tɔ.

320
00:21:04,872 --> 00:21:08,745
Enyo, mesusu be emae nye ema
nu bubu aɖe hã

321
00:21:08,919 --> 00:21:12,314
miehiãm na, alo?

322
00:21:13,794 --> 00:21:15,622
Carlos akplɔ wò atrɔ ayi
na wò agbatsɔʋua.

323
00:21:15,796 --> 00:21:17,363
Àkpɔ wò agbawo le afima

324
00:21:17,537 --> 00:21:20,104
le nyateƒe me
nɔnɔme si me nègblẽe ɖi.

325
00:21:20,279 --> 00:21:23,891
Ekema nye amewo akplɔ wò
yi afisiafi si nèdi be yeayi.

326
00:21:24,065 --> 00:21:26,241
To mɔ sia dzi la, miaƒe susuwo
ate ŋu anye yeye eye eme nakɔ

327
00:21:26,415 --> 00:21:30,724
be woabu asi si sɔ ŋu
be míawɔ míaƒe asitsatsa.

328
00:21:34,858 --> 00:21:38,645
Elé wò ale be woate ŋui
to agbatsɔʋua me.

329
00:21:38,819 --> 00:21:41,082
Kpɔ agbɔsɔsɔme si tututu wòle ɖa
míele etsɔm vɛ.

330
00:21:41,256 --> 00:21:43,780
Nukae nèle wɔwɔ ge?

331
00:21:43,954 --> 00:21:47,262
Míexea fe nɛ. Nuka kee wòdi o.

332
00:21:47,436 --> 00:21:51,092
Míate ŋu axe afɔkua o
be woagblɔ be ao.

333
00:21:55,705 --> 00:21:57,553
Shit, èkpɔ nigga ma
zɔzɔ kple atizɔti ma?

334
00:21:57,577 --> 00:21:58,752
Edze abe ɖe wògbɔdzɔ abe dzomavɔ ene, homie.

335
00:21:58,926 --> 00:22:00,536
Mele egblɔm na mi be, .

336
00:22:00,710 --> 00:22:02,408
Franklin ƒe tɔtrɔgbɔ
mefia gbeɖuɖɔ o.

337
00:22:02,582 --> 00:22:06,063
Nigga ma gbɔdzɔ. Ewɔ nuvevii. Bᴐbᴐ.

338
00:22:06,237 --> 00:22:08,588
Enyo wu be màbu Saint nu tsɛe o.

339
00:22:08,762 --> 00:22:12,461
Ŋutsuvi ƒe ahɔhɔ̃ gakpɔtɔ le dɔ wɔm.
Ema nye kuxi si sɔ gbɔ.

340
00:22:12,635 --> 00:22:14,333
Y'all gonna ƒo nu tso asitsatsa ŋu
zã bliboa katã? Shit.

341
00:22:14,507 --> 00:22:16,770
Damn, Boots, afisi nèle
ke ɖe esia ŋu le?

342
00:22:16,944 --> 00:22:18,859
Exɔe vɔ̃ɖi, alo?

343
00:22:19,033 --> 00:22:20,774
Shit, enya adzɔnuwo
ne ekpɔe.

344
00:22:20,948 --> 00:22:22,558
Sup, nyɔnuvi?

345
00:22:22,732 --> 00:22:23,927
♪ <i>Bass geɖe wu
wu amp sesẽ aɖe... ♪</i>

346
00:22:23,951 --> 00:22:25,648
- Ele be wò hã nàva.
- Nu ka?

347
00:22:25,822 --> 00:22:28,259
Mekpɔ ŋudzedze ɖe nusi wotsɔ na ŋunye ŋu, .

348
00:22:28,434 --> 00:22:30,349
gake nye asiwo yɔ fũ.

349
00:22:30,523 --> 00:22:33,003
- Ugh. Uh-uh.
- Gake ɣebubuɣi.

350
00:22:33,177 --> 00:22:34,353
Makpɔ y'all le miniti ɖeka me.

351
00:22:34,527 --> 00:22:36,790
Ẽ, aɖabaƒoƒo ɖeka ƒe gbeɖiɖi
ku ɖe dzɔdzɔenyenye ŋu.

352
00:22:36,964 --> 00:22:39,009
Bye, lɔlɔ̃tɔ.

353
00:22:39,183 --> 00:22:42,056
Shit, tsyɔ wò towo dzi, nigga.

354
00:22:44,275 --> 00:22:46,060
Si wobu fɔ̃.

355
00:22:49,106 --> 00:22:50,978
Mm. Èle klalo be yeaɖe modzaka viea?

356
00:22:51,152 --> 00:22:53,894
Hell yeah, mesu te.
Nukae nèxɔ nam?

357
00:22:54,068 --> 00:22:55,286
Medi be nànɔ anyi ɖe afisia tututu.

358
00:22:55,461 --> 00:22:56,592
- Afima tututue?
- Mm-hmm.

359
00:22:56,766 --> 00:22:58,333
Enyo.

360
00:23:00,901 --> 00:23:03,947
- Mm, èlɔ̃a esia?
- Shit, ènya be mewɔe.

361
00:23:04,121 --> 00:23:06,472
O. Enyo.

362
00:23:10,824 --> 00:23:12,652
Ekema wɔ wò dɔ.

363
00:23:20,050 --> 00:23:24,141
Damn, nyɔnuvi. Mm.

364
00:23:24,315 --> 00:23:25,752
Peekaboo, ame manyanu.

365
00:23:30,452 --> 00:23:31,932
Hey, dzudzɔ duƒuƒu!

366
00:23:44,553 --> 00:23:47,034
Dada!

367
00:23:47,208 --> 00:23:48,557
Vidzĩ?

368
00:23:50,080 --> 00:23:51,430
Nukae gblẽ?

369
00:23:53,910 --> 00:23:55,303
Oo, nye Mawu.

370
00:23:55,477 --> 00:23:58,001
Tso.

371
00:23:58,175 --> 00:24:00,134
Mègakpɔe o. Mègakpɔe o. Tso.

372
00:24:00,308 --> 00:24:01,875
Tso.

373
00:24:11,145 --> 00:24:12,731
Ènya be Manboy gonna
ƒoe ɖe megbe, eye màte ŋui o

374
00:24:12,755 --> 00:24:15,541
- bu fɔ nigga la.
- Eye amewo vɔ̃.

375
00:24:15,715 --> 00:24:17,301
Womele agbagba dzem be yewoanɔ gota o
dzogoe siwo le nu dzram fifia.

376
00:24:17,325 --> 00:24:19,893
Enye fucking up míaƒe bliboa
asitsatsa.

377
00:24:21,372 --> 00:24:23,418
Míetiaa akpa aɖe.

378
00:24:24,767 --> 00:24:26,595
Manboy alo Tagbɔkuku.

379
00:24:26,769 --> 00:24:28,597
Na ɖeka naɖo evelia, .

380
00:24:28,771 --> 00:24:30,294
ambush 'em, .
ame kukuawo bu, .

381
00:24:30,469 --> 00:24:32,149
wu esia nu kaba
eye wòanɔ anyi kpoo alesi wòanya wɔe.

382
00:24:32,253 --> 00:24:33,646
Amewuwu aɖe ŋue nèle nu ƒom tsoe.

383
00:24:33,820 --> 00:24:36,257
Ao, Ao, mele nu ƒom

384
00:24:36,431 --> 00:24:39,042
ku ɖe ame ʋɛ aɖewo ƒe agbe ɖeɖeɖa ŋu
be woaɖe ame geɖe.

385
00:24:39,216 --> 00:24:41,262
Enyo, gbeɖuɖɔ.

386
00:24:41,436 --> 00:24:43,656
Ne míele akpa aɖewo tiam la, .
ekema nye-a take Manboy.

387
00:24:45,614 --> 00:24:47,921
Mate ŋu aka ɖe Skully dzi o
kple eƒe kposɔ si le atitsoga ŋu.

388
00:24:50,837 --> 00:24:52,708
Gblɔe.

389
00:24:52,882 --> 00:24:55,102
Enyo, mexɔ Manboy ma
nye tiatia si dze ƒã.

390
00:24:55,276 --> 00:24:56,582
Eye menya be Skully ƒe tagbɔ gblẽ.

391
00:24:56,756 --> 00:24:58,627
Gake enɔa eƒe mɔ dzi ɣesiaɣi.

392
00:24:58,801 --> 00:25:00,542
"Lane" abe
Nubabla Yeyea ƒe ƒomevi shit?

393
00:25:00,716 --> 00:25:02,544
Manboy si le agbagba dzem ɣesiaɣi be yeado mí kpɔ, .

394
00:25:02,718 --> 00:25:05,112
agbagbadzedze be yeaxɔ anyigbamama aɖe, .
di nubabla si nyo wu.

395
00:25:05,286 --> 00:25:08,245
Edze aɖaŋu eye wòdi be yeaxɔ ŋkɔ
abe amesiame si mekpɔ kpɔ ene.

396
00:25:08,419 --> 00:25:09,769
Míele megbe nɛa?

397
00:25:09,943 --> 00:25:12,119
Esi wòwu enu kple Skully la, .
mí kplɔe ɖo.

398
00:25:30,790 --> 00:25:33,967
Hey, àte ŋu adze anyi le afisia
ne mèdi be yeaku ʋua atrɔ ayi o.

399
00:25:35,795 --> 00:25:37,797
Nuvia wɔa menudo.

400
00:25:47,067 --> 00:25:50,070
<i>Alesi ŋutasẽnuwɔwɔ le
si wokpɔ le ɣeyiɣi ma me la meɖi naneke ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo</i>

401
00:25:50,244 --> 00:25:53,682
<i>na amewuwu si wokpɔna le dugãwo me
le Amerika katã egbea.</i>

402
00:25:53,856 --> 00:25:57,643
<i>Tsã la, nuvlowɔwɔ si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo
dɔdzikpɔlawo to dziɖuɖu sesẽ</i> vɛ

403
00:25:57,817 --> 00:25:59,688
<i>kple anyigbadzise siwo dzi wowɔ ɖo.</i>

404
00:25:59,862 --> 00:26:01,734
<i>Dukɔmeviwo ƒe ku
wole be woaƒo asa na</i>

405
00:26:01,908 --> 00:26:04,214
<i>eye wodze agbagba ɖesiaɖe
be woagawu ame o</i>

406
00:26:04,388 --> 00:26:07,696
<i>sedzikpɔlawo.
Egbea, teƒe aɖewo...</i>

407
00:26:26,715 --> 00:26:29,544
♪ <i>Ao, màte ŋu atɔ te gaƒoɖokui la o</i> ♪

408
00:26:29,718 --> 00:26:33,069
- ♪ <i>Ao, màte ŋu adzudzɔ o
gaƒoɖokui la ♪</i>

409
00:26:33,243 --> 00:26:35,811
♪ <i>Ao, màte ŋu atɔ te gaƒoɖokui la o</i> ♪

410
00:26:35,985 --> 00:26:38,771
♪ <i>Ao, màte ŋu adzudzɔ o
gaƒoɖokui la... ♪</i>

411
00:26:44,907 --> 00:26:46,953
McDonald ye nye ema.

412
00:26:50,347 --> 00:26:52,611
Uh, taflatse, èle gbɔgblɔm be...
èle gbɔgblɔm be, uh, .

413
00:26:52,785 --> 00:26:54,961
wo-womeva ɖo o
le Panama City, ƒe 1999 me.

414
00:26:55,135 --> 00:26:57,877
alo be womeva ɖo o
at-le yameʋudzeƒea?

415
00:27:02,098 --> 00:27:04,018
Ẽ, ɖeko nàɖe mɔ nam...
na mage ɖe eme, eye emegbe

416
00:27:04,187 --> 00:27:06,581
Ma-ma-Maxɔ wò ake
le xexlẽme sia nu.

417
00:27:08,583 --> 00:27:10,716
Enyo, akpe na wò.

418
00:27:27,994 --> 00:27:30,674
<i>Taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi
le gbeɖiɖia megbe.</i>

419
00:27:30,823 --> 00:27:32,912
Hey, Avi, Reed Thompson ye.

420
00:27:33,086 --> 00:27:35,349
Se, nye kadodo kplikplikpli
le Costa Rica gblɔ be

421
00:27:35,523 --> 00:27:37,220
be agba la
meva gɔ̃ hã gbeɖe o.

422
00:27:37,394 --> 00:27:39,546
Eyata taflatse miƒo ka nam le
xexlẽdzesi sia ne àte ŋui ko.

423
00:27:39,570 --> 00:27:41,355
Akpe na wò.

424
00:28:13,692 --> 00:28:16,564
Ðewohĩ anyo wu be nye ɖeka mayi.

425
00:28:16,738 --> 00:28:19,001
Meke ɖi le eŋu.

426
00:28:24,877 --> 00:28:26,356
Enyo.

427
00:28:39,848 --> 00:28:41,545
Yo!

428
00:29:23,936 --> 00:29:26,329
Èdea atike si wotsɔna dzraa nu ɖo ɖe eme gbãa?

429
00:29:26,503 --> 00:29:29,550
Mele egblɔm na wò be, awɔe
na wòanɔ bɔbɔe ŋutɔ.

430
00:29:32,379 --> 00:29:33,899
Àdi be yeaxɔe
be woakpɔ gbeɖuɖɔ sia, ʋu.

431
00:29:37,384 --> 00:29:39,342
Hey, Khadijah!

432
00:29:39,516 --> 00:29:41,562
- Yi kple Dada.
- Tso.

433
00:29:43,216 --> 00:29:46,045
Ema medze abe ɖe womegafɔe ake o ene o.

434
00:29:52,834 --> 00:29:54,053
Mawu ƒe fifi.

435
00:29:56,533 --> 00:29:58,405
Meva nɔ anyi.

436
00:30:01,582 --> 00:30:04,759
Akpe na wò.

437
00:30:04,933 --> 00:30:08,110
Dragunov ye wònye.

438
00:30:08,284 --> 00:30:11,113
Ede pɛpɛpɛ tso kilometa afã ƒe didime.

439
00:30:11,287 --> 00:30:14,247
Kplɔ̃ ewo le mag ɖeka me, .
didiƒekpɔmɔ̃ ƒe nukpɔkpɔ.

440
00:30:14,421 --> 00:30:16,902
Amesiawo dometɔ ɖeka ɖiɖi ɣeaɖeɣi
yameʋu aɖe.

441
00:30:17,076 --> 00:30:19,165
Eyata nukae nye nubabla la, sɔhɛ ʋu?

442
00:30:19,339 --> 00:30:22,777
Deal is medi be mawɔ aʋa sia
le mia kple Manboy dome la, wowɔe.

443
00:30:23,778 --> 00:30:26,041
Eɖoe be yeakpe ɖe ŋuwò nàwu enu.

444
00:30:26,215 --> 00:30:28,478
Wò ŋutɔe gblɔe, alo?

445
00:30:28,652 --> 00:30:31,612
Manboy medea bubu shit ŋu o.

446
00:30:31,786 --> 00:30:34,702
Edi ŋusẽ, anyigbamama.
Èwɔ nuteƒe kpɔ.

447
00:30:34,876 --> 00:30:36,443
Got asrafoawo
be woawɔ gbegblẽ sia.

448
00:30:38,097 --> 00:30:40,142
Nusi nèhiã koe nye kpekpeɖeŋu vi aɖe.

449
00:30:43,276 --> 00:30:46,105
Èsena le ɖokuiwò me nenema?

450
00:30:47,715 --> 00:30:49,978
Hell yeah, mese le ɖokuinye me nenema.

451
00:30:51,023 --> 00:30:52,863
Se le ɖokuiwò me abe nigga megbe ene
le nuŋlɔti me, kple ame aɖe

452
00:30:52,981 --> 00:30:55,331
le tsileƒe le agbagba dzem
be wòaɣla eɖokui ɖe nigga aɖe megbe.

453
00:30:55,505 --> 00:30:57,246
Mm-hmm. Tututu.

454
00:30:57,420 --> 00:30:59,292
Ke wò hã, Khadijah ya ɖe?

455
00:30:59,466 --> 00:31:01,947
Èsena le ɖokuiwò me be
wòsusɔ vie woadɔ wò?

456
00:31:02,121 --> 00:31:05,646
Ẽ, Ẽ. Do eveawo siaa.

457
00:31:08,997 --> 00:31:11,173
Ema nyo.

458
00:31:11,347 --> 00:31:12,827
Miedi nye kpekpeɖeŋu o, .
enyo.

459
00:31:13,001 --> 00:31:14,873
Yi edzi nànɔ tu dam, .
asitsatsa me nusiwo bu.

460
00:31:18,833 --> 00:31:21,140
Ame nenie nàte ŋu axɔ?

461
00:31:23,272 --> 00:31:25,622
Ame agbɔsɔsɔme si nèdi.

462
00:31:25,796 --> 00:31:27,842
Uzis hã.

463
00:31:30,018 --> 00:31:31,933
Ameka gbɔe wòtso?

464
00:31:32,107 --> 00:31:33,195
Israel-vi.

465
00:31:33,369 --> 00:31:35,154
Eye wò legit. Afi mae mekpɔa tɔnye le.

466
00:31:35,328 --> 00:31:37,852
- Nenie?
- Dragunovs nye G eve.

467
00:31:38,026 --> 00:31:40,115
Uzi ƒe home nye dɔlar 600. Nusi wu dzɔdzɔenyenye.

468
00:31:40,289 --> 00:31:43,031
Va kplim ne èdi, .
do go kplii.

469
00:31:43,205 --> 00:31:44,815
Nu si nèkpɔna la medzɔa dzi na wò o, .
zɔ dzo.

470
00:31:44,990 --> 00:31:46,905
Seselelãme sesẽ aɖeke meli o.

471
00:31:47,079 --> 00:31:48,863
- Èle afima?
- Nyateƒee, ẽ.

472
00:31:49,037 --> 00:31:50,473
Ðeko medi be woawɔ esia, ŋutsu, .

473
00:31:50,647 --> 00:31:52,954
ale be míate ŋu atrɔ ava
va ɖo ga ma kpɔkpɔ dzi.

474
00:31:53,128 --> 00:31:55,261
Ŋutsu, ne èle agbagba dzem be yeaƒo nye fefe la, .

475
00:31:55,435 --> 00:31:58,873
Nye-a dɔ nigga ɖesiaɖe si mexɔ
be nàfu wò xexeame.

476
00:31:59,830 --> 00:32:01,571
Èse le ɖokuiwò me be nye ya?

477
00:32:03,573 --> 00:32:06,750
Ee. Ẽ, mese le ɖokuinye me be wò.

478
00:32:08,535 --> 00:32:10,687
<i>Ehea vodada aɖe ɖe edzi
gege ɖe eme ƒe ʋuʋu.</i>

479
00:32:10,711 --> 00:32:13,366
<i>Afɔɖeɖe gbãtɔ gã aɖe.
Abe alesi nàte ŋu akpɔe le afima ene...</i>

480
00:32:15,716 --> 00:32:17,631
Nukae le edzi yim, Drew?

481
00:32:17,805 --> 00:32:19,415
Ame kɔkɔe.

482
00:32:24,855 --> 00:32:27,206
Se to, ame, .
Meɖe kuku le Bootsy ŋu.

483
00:32:28,729 --> 00:32:31,079
Menye nyateƒe o, .
nusi wowɔ ɖe eŋu.

484
00:32:33,864 --> 00:32:36,041
Mesusu be ɣeyiɣia de
na Skully be wòayi.

485
00:32:36,215 --> 00:32:38,086
Èsusu be yea?

486
00:32:38,260 --> 00:32:40,567
Mm-hmm.

487
00:32:40,741 --> 00:32:42,438
Medi be makpe ɖe ŋuwò nàdo go.

488
00:32:42,612 --> 00:32:44,397
Mèhiã wò kpekpeɖeŋu o.

489
00:32:44,571 --> 00:32:46,790
Ðeko meva
tso Bottoms, ame.

490
00:32:46,965 --> 00:32:49,228
Woxɔ aʋakɔ aɖe
lala be y'all naɖee afia.

491
00:32:49,402 --> 00:32:51,882
Ka ɖe dzinye, èhiã nye kpekpeɖeŋu.

492
00:32:52,057 --> 00:32:54,407
Eye aleke nàwɔ awɔ ema?

493
00:33:00,326 --> 00:33:03,242
Mikpɔ ɖa, nya lae nye be, .
Skully gakpɔtɔ ƒlea nu le gbɔnye.

494
00:33:03,416 --> 00:33:05,461
Eka ɖe dzinye.

495
00:33:05,635 --> 00:33:08,769
Mahe eya kple eƒe amewo, .
eye àdze wo dzi.

496
00:33:08,943 --> 00:33:13,252
Esi Skully megali o ta la, .
Inglewood anɔ zitɔtɔ me.

497
00:33:13,426 --> 00:33:15,689
Eye maɖe ʋu na wo woaƒu.

498
00:33:15,863 --> 00:33:17,517
Cocaine maganɔ anyi o.

499
00:33:18,648 --> 00:33:20,824
Avɔ̃ɖi wu aɖabaƒoƒo ɖeka.

500
00:33:20,999 --> 00:33:23,131
Le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, .
mí katã ƒe nɔnɔme anyo wu.

501
00:33:23,305 --> 00:33:25,090
Eye àbia hlɔ̃
na Bootsy.

502
00:33:26,134 --> 00:33:27,266
Hmm?

503
00:33:29,137 --> 00:33:31,313
Aleke fuck menyae nye si
menye ɖe nèle agbagba dzem be yeaƒo nye fefe oa?

504
00:33:31,487 --> 00:33:33,576
Miewɔe nenema o.

505
00:33:33,750 --> 00:33:37,450
Gake do gasɔ kplim.
Mafia wò.

506
00:33:53,161 --> 00:33:55,120
<i>Opa,</i>Avi ƒe ŋkɔ.

507
00:34:01,822 --> 00:34:03,519
Eii. Eye nyee nye esi, .
susu be ɖewohĩ

508
00:34:03,693 --> 00:34:06,348
Ele be madi ɖokuinye
aʋawɔnuwo dzrala yeye aɖe.

509
00:34:06,522 --> 00:34:08,133
Nye kukuɖeɖewo.

510
00:34:08,307 --> 00:34:10,700
Argentina menye esi le bɔbɔe wu o
teƒe si woate ŋu anɔ kadodo me kplii le.

511
00:34:10,874 --> 00:34:12,674
Yesu, ame, mègagblɔe nam o
ènɔ mɔkeke

512
00:34:12,789 --> 00:34:14,487
esime mena amewo ku
kple tu siwo bu.

513
00:34:14,661 --> 00:34:16,793
Nyateƒee, menye nenemae o.

514
00:34:16,967 --> 00:34:18,404
Míenɔ Nazitɔwo dim.

515
00:34:18,578 --> 00:34:20,536
Wòe nye nuka?

516
00:34:20,710 --> 00:34:24,975
Míexɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe si nye Josef Schwammberger
le bebem le gota le Catamarca gbɔ.

517
00:34:25,150 --> 00:34:27,456
Ènya eƒe dɔa?

518
00:34:27,630 --> 00:34:30,155
Eyae nɔ dɔa dzi kpɔm
ƒe kufiasaɖa etɔ̃ siwo le Poland.

519
00:34:30,329 --> 00:34:32,853
Wowu ame alafa geɖe.

520
00:34:33,027 --> 00:34:35,551
Nyɔnuwo, ɖeviwo.

521
00:34:35,725 --> 00:34:37,379
Oo, eƒe nya me le vevie.

522
00:34:37,553 --> 00:34:39,140
Metsɔa ɖeke le eme ɣesiaɣi
ne eɖiɖi

523
00:34:39,164 --> 00:34:41,514
na futɔ gãtɔ kekeake si nye Yudatɔ
amewo nyae kpɔ.

524
00:34:42,906 --> 00:34:45,387
Ðe mèdi be yeanya oa
ne míexɔe?

525
00:34:45,561 --> 00:34:47,761
Fifia la, megale nenema vie wu
tsi dzi ɖe tu mawo ŋu.

526
00:34:49,261 --> 00:34:51,437
Ẽ, nyuie, .
Nyemenyae tututu haɖe o, .

527
00:34:51,611 --> 00:34:54,048
gake míele dɔ wɔm tso eŋu.

528
00:34:54,222 --> 00:34:56,442
Ènya alesi gbegbe wòsesẽea
eye wòsesẽ ŋutɔ

529
00:34:56,616 --> 00:34:59,706
dukɔwo dome aʋawɔnuwo ƒe fefeae nye?

530
00:34:59,880 --> 00:35:02,317
Enye nukunu nusianu
toa eme gbeɖeka.

531
00:35:02,491 --> 00:35:05,059
Ao, nye-menya alesi tututu woawɔe
nusi sesẽ ŋutɔ.

532
00:35:05,233 --> 00:35:07,105
Gake, ènya, Avi, .
ema tae

533
00:35:07,279 --> 00:35:09,542
be maxe fe si gbɔ eme la na wò
ga gbogbo aɖewo siwo mewɔna

534
00:35:09,716 --> 00:35:11,346
nye ale be ne nuwo meva yi nyuie o la, .
Mate ŋu aka ɖe edzi

535
00:35:11,370 --> 00:35:12,521
be èle afima be yeaɖɔ wo ɖo.

536
00:35:12,545 --> 00:35:14,155
Wò dɔe nye ema.

537
00:35:14,329 --> 00:35:16,897
Miɖo to, mele Lior ɖom ɖa
le yameʋu si kplɔe ɖo si yi Panama me.

538
00:35:17,071 --> 00:35:19,726
Enyo? Míava nya
nusi dzɔ.

539
00:35:19,900 --> 00:35:22,381
Mehiã wò hã le yameʋu ma me
yi Panama.

540
00:35:22,555 --> 00:35:24,078
Madi be mawɔe na wò
be wò ŋutɔ nànya.

541
00:35:27,560 --> 00:35:29,779
Meka ɖe Lior dzi kple nye agbe.

542
00:35:29,953 --> 00:35:33,000
-Mègatsi dzi o, akpɔe ɖa.
-Nyemetsi dzi o.
Ðeko nyemedi Lior o

543
00:35:33,174 --> 00:35:35,587
- wò kuxiwo ɖɔɖɔɖo na wò.
- Èle gbɔgblɔm be nyemate ŋui oa
mekpɔ ɖokuinye dzia?

544
00:35:35,611 --> 00:35:37,285
Nyemenya gɔ̃ hã o
amekae nènye, ame.

545
00:35:37,309 --> 00:35:39,069
- Enyo, Lior.
- Hey, ne nane le esi

546
00:35:39,093 --> 00:35:40,766
- be woagblɔe, na wòagblɔe.
- Megblɔ nya aɖe nyateƒe, eye na

547
00:35:40,790 --> 00:35:41,574
- susu aɖewo ta, .
ŋutsu sia yi edzi le nu ƒom.
- Zi ɖoɖoe, wò.

548
00:35:41,748 --> 00:35:42,575
Nukae nye ema?

549
00:35:42,749 --> 00:35:43,837
Ðeko nyemese egɔme o

550
00:35:44,011 --> 00:35:45,882
- nusi nye eƒe kuxia.
- Enyo.

551
00:35:46,056 --> 00:35:48,078
- Enyo. Mayi. Enyo?
- Nu ka ta? Nukae nye eƒe kuxia?

552
00:35:48,102 --> 00:35:49,645
- Hee.
- Nye kuxia enye be wò
edze abe mègasea nu nyuie akpa o ene.

553
00:35:49,669 --> 00:35:51,888
- Mese fucking nyuitɔ kekeake...
- Fuck.

554
00:35:52,062 --> 00:35:54,761
Fuck, ŋutsu!

555
00:35:54,935 --> 00:35:56,815
Èsea nu nyuie bliboe fifiaa?

556
00:35:58,286 --> 00:36:00,332
Enyo.

557
00:36:00,506 --> 00:36:02,421
Fuck la, amea?

558
00:36:02,595 --> 00:36:04,423
Nukae fuck la gblẽ le ŋuwò?

559
00:36:06,686 --> 00:36:09,645
Ðeko nyemenya alesi gbegbe wòle o
eme kɔ wu be mate ŋu ana ɖokuinye.

560
00:36:09,819 --> 00:36:12,431
Ele be manya afisi nye tuwo le
eye medi be nànya.

561
00:36:12,605 --> 00:36:15,608
Eye àna manya
ne ènya wɔe ko.

562
00:36:22,963 --> 00:36:25,095
<i>Eye míele dzidzɔ kpɔm...</i>

563
00:36:25,270 --> 00:36:26,943
Àte ŋu aƒo ya ɖe edzi
nusiwo katã nèdi.
Ele be maxɔe

564
00:36:26,967 --> 00:36:28,969
dɔwɔwɔ.
Mekpɔ mɔ na wòawɔ dɔ.

565
00:36:29,143 --> 00:36:31,600
- Enyo, wò... Àte ŋu akpɔe
ewɔ dɔ, taflatse? Ooh!

566
00:36:31,624 --> 00:36:33,147
- Ewo.
- Amekae le dzi ɖum?

567
00:36:33,321 --> 00:36:34,975
Amekae nèsusu?

568
00:36:35,149 --> 00:36:37,325
Mègaƒo Monopoly kplii gbeɖe o
ame aɖe si di be yeazu aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsala gã aɖe.

569
00:36:37,499 --> 00:36:39,327
Akpe na wò.

570
00:36:39,501 --> 00:36:40,807
Akpe na wò kakaaka.

571
00:36:40,981 --> 00:36:42,504
Afikae wò atikplɔa le?

572
00:36:42,678 --> 00:36:44,941
O. Esusu be mayi edzi manɔmee.

573
00:36:45,115 --> 00:36:47,161
Enyo, fifia, uh...

574
00:36:47,335 --> 00:36:48,771
susu be nunya le emea?

575
00:36:48,945 --> 00:36:51,034
Mele susum be anyo ŋutɔ
zã ɖeka pɛ ko

576
00:36:51,209 --> 00:36:53,409
be ame sia ame nagakpɔe o
ɖe ŋunye abe ɖe nane su asinye ene

577
00:36:53,515 --> 00:36:55,319
- vodada le ŋunye.
- Nane le asiwò nyateƒe
gbegblẽ le ŋuwò.

578
00:36:55,343 --> 00:36:57,650
- Tso.
- Nu ka?

579
00:36:59,347 --> 00:37:02,002
Miɖo to, medi y'all
be wòava kplim le zã sia me.

580
00:37:05,005 --> 00:37:07,094
Ƒe yeye, gɔmedzedze yeye.

581
00:37:07,268 --> 00:37:10,184
Jerome kple Louie alɔ̃e ŋutɔ.

582
00:37:11,881 --> 00:37:14,144
Y'all ate ŋui mlɔeba
ɖi akplɔa, .

583
00:37:14,319 --> 00:37:17,409
ale be míate ŋu atrɔ ava
be woanye ƒome.

584
00:37:20,238 --> 00:37:22,327
Ðeko nànɔ dedie, vinye.

585
00:37:27,854 --> 00:37:30,683
Dzra ɖo ɣesiaɣi si nèle, aƒetɔ.

586
00:37:34,382 --> 00:37:37,167
Enyo.

587
00:37:41,868 --> 00:37:43,435
Lɔ̃ wò.

588
00:37:43,609 --> 00:37:46,089
Melɔ̃ wò.

589
00:37:46,264 --> 00:37:48,004
Ƒe yeye na wò.

590
00:37:48,178 --> 00:37:49,919
Enyo.

591
00:37:54,707 --> 00:37:58,232
♪ <i>Azɔ, memlɔ anyi be madɔ alɔ̃</i> ♪

592
00:37:58,406 --> 00:38:00,713
♪ <i>Ooh</i> ♪

593
00:38:00,887 --> 00:38:03,106
♪ <i>Ðeko nyemete ŋu kpɔ ƒoƒo aɖeke o...</i> ♪

594
00:38:03,281 --> 00:38:04,630
El Oso!

595
00:38:04,804 --> 00:38:06,719
Ƒe Yeye ƒe dzidzɔ na wò, ame.

596
00:38:06,893 --> 00:38:08,460
Akpe na mi ɖe amekpekpea ta.

597
00:38:08,634 --> 00:38:10,636
Ee.
Nusiwo va yi nye nusiwo va yi, alo?

598
00:38:10,810 --> 00:38:12,594
- Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi ŋgɔe. <i>
- Nyagbɔgblɔ.</i>

599
00:38:12,768 --> 00:38:15,815
Míele kafuwòm, teƒea
nye fucking nukutɔe.

600
00:38:15,989 --> 00:38:17,599
Akpe na wò, Reed.

601
00:38:17,773 --> 00:38:20,298
Mina mafia nusiwo ƒo xlã wò.

602
00:38:20,472 --> 00:38:22,432
Menye nyɔnuvi ma si nye Tanosse ye oa
tso megbe le ŋkekea me?

603
00:38:22,561 --> 00:38:24,563
Ee.

604
00:38:26,782 --> 00:38:28,782
Mm-hmm, emae nye esi nèxɔ
wò nuku gbãtɔ tso.

605
00:38:28,915 --> 00:38:31,439
Mm-hmm.

606
00:38:31,613 --> 00:38:33,746
Èdi be yeano aha, .
tequila alo nane?

607
00:38:33,920 --> 00:38:35,878
- Tsi?
- Tsi. Tsi eve, taflatse.

608
00:38:36,052 --> 00:38:38,054
♪ <i>Se, ɖo to, .
se beatbox la ♪</i>

609
00:38:38,228 --> 00:38:39,229
♪ <i>Huh!</i> ♪

610
00:38:39,404 --> 00:38:41,144
♪ <i>Ha-ha-ha-ha-ha</i> ♪

611
00:38:41,319 --> 00:38:43,582
♪ <i>Yup, vidzĩ, yup, vidzĩ, .
yup, vidzĩ ♪</i>

612
00:38:43,756 --> 00:38:46,454
♪ <i>Miva, amesiame, wɔ kaba</i> ♪

613
00:38:46,628 --> 00:38:48,674
♪ <i>Ƒo asikpe, ƒo asikpe, ƒo asikpe, va...</i> ♪

614
00:38:48,848 --> 00:38:50,632
Oo. Alekee.

615
00:38:51,720 --> 00:38:53,896
Bu eŋu kpɔ be mele be wòawɔ nuku nam o, .
kpɔkpɔ wò le afisia.

616
00:38:54,070 --> 00:38:56,464
Ao? Nukatae wòle alea?

617
00:38:56,638 --> 00:38:59,032
‘Elabena wòe nye nyɔnuvia ɣesiaɣi
ame si nya amesiame.

618
00:38:59,206 --> 00:39:01,426
Ɣesiaɣi le teƒe nyuitɔ, .
ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

619
00:39:01,600 --> 00:39:03,645
Eye nusiae nye esia?

620
00:39:03,819 --> 00:39:05,459
- Teƒe nyuitɔ?
- ♪ <i>Amesiame gblɔna be ho!</i> ♪

621
00:39:05,604 --> 00:39:06,909
♪ <i>Ho!</i> ♪

622
00:39:07,083 --> 00:39:09,042
Zã sia mee.

623
00:39:09,216 --> 00:39:10,435
♪ <i>Fifia amesiame doa ɣli</i> ♪

624
00:39:10,609 --> 00:39:12,524
Aleke nèle, T?

625
00:39:12,698 --> 00:39:13,916
Mefɔ̃.

626
00:39:14,090 --> 00:39:15,091
Èlé ŋku ɖe eŋu.

627
00:39:15,265 --> 00:39:16,963
Nenema kee wò hã nèwɔe nenema.

628
00:39:17,137 --> 00:39:18,791
Gake mese nya aɖewo.

629
00:39:20,662 --> 00:39:22,229
Abe nuka ene?

630
00:39:22,403 --> 00:39:25,014
Abe ɖevi si nɔ prep suku ene
bound xɔ tu etɔ̃.

631
00:39:26,581 --> 00:39:29,149
Nyemesusui kpɔ be wòe o
le fefe sia me.

632
00:39:29,323 --> 00:39:30,629
Mɔnu bubu si wozãna ɖe eteƒe la medze ŋunye o.

633
00:39:30,803 --> 00:39:32,631
Kae nye nuka?

634
00:39:32,805 --> 00:39:34,894
Woƒe sewo.

635
00:39:35,068 --> 00:39:37,462
- ♪ <i>Na wòayi uh</i> ♪ - ♪ <i>Uh</i> ♪

636
00:39:37,636 --> 00:39:38,898
♪ <i>Nah-nah-nah-nah...</i> ♪

637
00:39:39,072 --> 00:39:42,380
- Meɖo ŋku edzi.
- Amekae, Leon?

638
00:39:42,554 --> 00:39:44,033
♪ <i>Nah-nah-nah-nah...</i> ♪

639
00:39:44,207 --> 00:39:45,992
Dzi dzɔm be mekpɔ y'all gakpɔtɔ fa miamiamia.

640
00:39:46,166 --> 00:39:49,735
Ele vevie be nàlé eme ɖe asi
wo niggas ŋutɔŋutɔwo ƒo xlã.

641
00:39:49,909 --> 00:39:52,694
Ame siwo nɔ sɔ dom
hafi nàva, alo?

642
00:39:52,868 --> 00:39:54,217
- Mm.
- Hee!

643
00:39:54,392 --> 00:39:56,350
Hey, nukae nye ema
wòe le ewɔm le afisia?!

644
00:39:56,524 --> 00:39:58,352
♪ <i>Ƒe ka kee wòɖaxɔ o...</i> ♪

645
00:39:58,526 --> 00:39:59,764
Mebia nya aɖe wò.
Nukatae nèle fu ɖem le afisia?!

646
00:39:59,788 --> 00:40:02,008
Leon, mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

647
00:40:02,182 --> 00:40:03,401
Wokpem.

648
00:40:03,575 --> 00:40:05,446
Amekae to?

649
00:40:05,620 --> 00:40:08,057
- To ƒomea dzi.
- Hey, hey, fifia. Tso.

650
00:40:08,231 --> 00:40:09,494
Migana míawɔ esia le afisia o.

651
00:40:09,668 --> 00:40:10,408
Mina míaɖee le anyigba, .
va.

652
00:40:10,582 --> 00:40:13,280
Va, vinye.

653
00:40:13,454 --> 00:40:15,891
♪ <i>Nah-nah-nah-nah, .
ana nàyi... ♪</i>

654
00:40:16,065 --> 00:40:18,633
Meva ɖo ŋku nusi esia dzi na mi
motherfucker ƒe agbanɔamedzie?

655
00:40:18,807 --> 00:40:21,723
- Leon, èhiãe
be woaɖe fu na fuck la.
- Kevin ku le wo ta.

656
00:40:21,897 --> 00:40:23,571
Kevin ku elabena
meɖo toe o.

657
00:40:23,595 --> 00:40:25,988
-Ao, fuck ema!
-Leon!
-Fuck lae nèle wɔwɔm?

658
00:40:26,162 --> 00:40:28,271
- Franklin, taflatse xɔ ŋusẽ ɖe edzi
wò amea ƒe.
- Hey, ètsia anyi le eme.

659
00:40:28,295 --> 00:40:30,012
- Woyi míaƒe megbe.
- Woyi Kevin gbɔ, .

660
00:40:30,036 --> 00:40:31,927
tsɔ Conejo nae
na dadafucking ƒe nuɖaɖa ma.

661
00:40:31,951 --> 00:40:33,711
Nyemehiãe o
ŋutinya me nusɔsrɔ̃ aɖe.
- Ekema aleke wòle dzomavɔ me

662
00:40:33,735 --> 00:40:35,365
àwɔ asitsadɔ kplii
abe ɖe naneke medzɔ o ene?!

663
00:40:35,389 --> 00:40:37,229
Míenɔ asitsadɔ wɔm
kplii, hena ɣleti geɖe!

664
00:40:37,391 --> 00:40:38,803
Eye ànya esia
ne ɖe nènɔ afima hafi!

665
00:40:38,827 --> 00:40:40,350
Amekae nye fuck si nèle nu ƒom na?!

666
00:40:40,525 --> 00:40:42,483
Esi nèɖiɖi la, .
nukae nèsusu be edzɔ?

667
00:40:42,657 --> 00:40:44,877
Ame sia ame va dze mía dzi, .
míele agbagba dzem be míaxɔ míaƒe anyigbamama

668
00:40:45,051 --> 00:40:46,966
eye nàfu mí.
Amekae nèsusu be yelé wo ɖe te?

669
00:40:47,140 --> 00:40:49,142
Louie?
Jerome kple eƒe fucking nuƒomɔ̃wo?

670
00:40:49,316 --> 00:40:52,319
Nye kple nyee
dadafucking crew, nigga.

671
00:40:52,493 --> 00:40:54,384
Eye le esi teƒe be nàda akpe la, wò
di be maxɔ nigga sia ɖe asi?

672
00:40:54,408 --> 00:40:56,584
- Da tu la ɖe anyi!
- Louie, zi ɖoɖoe ɖe fu la ŋu!

673
00:40:56,758 --> 00:40:58,997
- Hey, hey, azɔ kpɔ ɖa
wò nu fifia.
- Hey, trɔ yi megbe tso egbɔ, nigga.

674
00:40:59,021 --> 00:41:01,217
- Maƒo wò kposɔ dami la.
- Leon, esia ku ɖe
asitsatsa. Huh?

675
00:41:01,241 --> 00:41:03,112
- Dᴐwᴐna.
- Ao, nusi sɔ ŋue wòku ɖo.

676
00:41:05,245 --> 00:41:07,290
Ðee ɖe anyi.

677
00:41:14,472 --> 00:41:17,605
Reed, Oso, dzo fifia.

678
00:41:33,708 --> 00:41:35,710
Èbu, ènyae nenema?

679
00:41:35,884 --> 00:41:37,973
Ga xɔ wò ta
katã fucked up.

680
00:41:38,147 --> 00:41:40,585
Alo ɖewohĩ wò tae
mesɔ gbeɖe be míadze egɔme o.

681
00:41:40,759 --> 00:41:42,388
Ènyaa, mesusui
kple nye nuveviwɔame, ɖewohĩ

682
00:41:42,412 --> 00:41:44,589
àtsi, àdzudzɔ fefewɔwɔ
abe ɖevi si le fu ɖem ene!

683
00:41:44,763 --> 00:41:46,547
- Nigga, fu na wò!
- Fuck nye?!

684
00:41:46,721 --> 00:41:49,158
Mienya nusi, miele yiyim
na woawu ɖokuiwò, ame.

685
00:41:49,332 --> 00:41:50,832
Eye nyemamlɔ aba dzi o
le zã me susu be nyemedze agbagba o

686
00:41:50,856 --> 00:41:52,292
be nàɖɔ wò kposɔ bometsila la ɖo!

687
00:41:52,466 --> 00:41:54,076
Mele be nàtsi dzi o
ku ɖe ŋunye, nigga, .

688
00:41:54,250 --> 00:41:55,750
- 'elabena mewu wò kposɔ nu!
- Enyo!

689
00:41:55,774 --> 00:41:58,211
Di wò ŋutɔ wò fucking plug ɣemaɣi.

690
00:41:58,385 --> 00:42:00,474
Wɔ shit le mɔ si nèdi nu.

691
00:42:03,129 --> 00:42:05,566
Ðeko nènɔa anyi
fuck la do le nye mɔ dzi.

692
00:42:09,483 --> 00:42:12,181
Bometsila si nye vidada.

693
00:42:12,355 --> 00:42:14,357
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.
Va azɔ, tɔɖiayɔvi.

694
00:42:47,521 --> 00:42:49,915
- Bernice Wright ƒe nyawo?
- Ɛ̃.

695
00:42:50,089 --> 00:42:51,481
Uh, nyee nye Irene Abe.

696
00:42:51,656 --> 00:42:52,807
Nyadzɔdzɔŋlɔlae menye
kple <i>Herald Dodokpɔla.</i>

697
00:42:52,831 --> 00:42:54,833
<i>Herald?</i>Le Odessa?

698
00:42:55,007 --> 00:42:56,791
Ao, aƒenɔ. Le Los Angeles.

699
00:42:56,965 --> 00:42:59,325
Nɔviwòŋutsue nye Sergeant Andre
Wright, LAPD, ɖe wòsɔa?

700
00:42:59,359 --> 00:43:00,926
Nyemedi be maƒo nu o
le esiawo dometɔ ɖesiaɖe ŋu.

701
00:43:01,100 --> 00:43:02,536
Meku ʋua yi didiƒe ʋĩ
be yeava kpɔ wò.

702
00:43:02,710 --> 00:43:04,079
Enyo, mele vɔvɔ̃m
ègblẽ wò ɣeyiɣi dome.

703
00:43:04,103 --> 00:43:05,408
Taflatsɛ. Aɖabaƒoƒo atɔ̃ koe mehiã

704
00:43:05,583 --> 00:43:06,647
ƒe wò ɣeyiɣi eye emegbe mayi.

705
00:43:06,671 --> 00:43:08,673
Menyo o, Daɖia Bernice.

706
00:43:10,239 --> 00:43:12,546
Àte ŋu aɖe mɔ nɛ wòage ɖe eme.

707
00:43:18,073 --> 00:43:20,075
Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu
wòe le kpem be mage ɖe eme, Melody.

708
00:43:20,249 --> 00:43:21,686
Menya be èyi afima kpɔ
to nu geɖe me, .

709
00:43:21,860 --> 00:43:23,557
eye nyemele afisia o
be wòahe kuxi geɖe vɛ.

710
00:43:23,731 --> 00:43:25,254
Mehiã o.

711
00:43:25,428 --> 00:43:27,996
Aƒetɔ la ƒe dzɔdzɔenyenye anye
subɔ abe alesi Wòkpɔe be esɔ ene.

712
00:43:28,170 --> 00:43:31,173
Nusi míate ŋu awɔ koe nye
dzi dzadzɛ le Eƒe ŋkumekpɔkpɔ me.

713
00:43:31,347 --> 00:43:32,958
Amen.

714
00:43:33,132 --> 00:43:35,395
Uh, meƒo nu tso nusi dzɔ ŋu

715
00:43:35,569 --> 00:43:37,179
na fofowò.

716
00:43:37,353 --> 00:43:39,747
Menya hã
ƒe nusi dzɔ le kwasiɖa ɖeka megbe, .

717
00:43:39,921 --> 00:43:41,159
esime wò aƒelika Franklin
woda tu wo.

718
00:43:41,183 --> 00:43:42,228
Naneke menɔ Melody si o

719
00:43:42,402 --> 00:43:44,056
be woawɔe kple emawo dometɔ aɖe.

720
00:43:44,230 --> 00:43:46,536
Franklin gblɔ be yemewɔe o
nya amesi wɔe, alo?

721
00:43:46,711 --> 00:43:48,930
M-nyemele gbɔgblɔm be ewɔe o.

722
00:43:49,104 --> 00:43:51,933
Gake biabia aɖewo li
si ŋu wòhiã kokoko be woaɖo.

723
00:43:52,107 --> 00:43:54,675
Nukatae fofowò wɔ nu si wòwɔ.

724
00:43:54,849 --> 00:43:58,070
Amekae da tu Franklin kple nusitae.

725
00:43:58,244 --> 00:44:01,073
Nukatae nètsɔ ɖe le nusiawo katã me?

726
00:44:01,247 --> 00:44:03,728
Le fofonye kple Franklin ŋu.

727
00:44:04,903 --> 00:44:07,427
Elabena edze abe ame bubu aɖeke megawɔe nenema o ene.

728
00:44:07,601 --> 00:44:10,212
Wodzim
le Crenshaw Nutome.

729
00:44:10,386 --> 00:44:12,084
Afimae wòtsi le.

730
00:44:12,258 --> 00:44:14,260
He nye ŋutɔ vinyenyɔnuvi le afima.

731
00:44:16,088 --> 00:44:18,960
Mele ekpɔm wòle tɔtrɔm, .
gbesiagbe kloe.

732
00:44:19,134 --> 00:44:22,485
Vɔvɔ̃ ɖom, .
elabena nyemese nusitae gɔme o.

733
00:44:22,660 --> 00:44:25,445
Eye mesusu be èwɔe nenema.

734
00:44:26,446 --> 00:44:28,143
Ne àte ŋu akpe ɖe ŋunye la, .

735
00:44:28,317 --> 00:44:31,320
Mate ŋu agblɔ ŋutinyaa, .
eye ŋutinyaa gbɔgblɔ ana

736
00:44:31,494 --> 00:44:34,125
- amewo léa to ɖe eŋu.
- Menye wò teƒee wòle be nàte kpɔ o
eye nàdzudzɔ nusi Aƒetɔ la ɖo be yeawɔ.

737
00:44:34,149 --> 00:44:36,195
Bubu si dze la katã, Melody, .

738
00:44:36,369 --> 00:44:39,111
Aƒetɔ la megbã Watergate o.
Woodward kple Bernstein wɔe nenema.

739
00:44:39,285 --> 00:44:40,765
Nyateƒee, Ewɔe nenema.

740
00:44:40,939 --> 00:44:42,767
Efia mɔ wo.

741
00:44:42,941 --> 00:44:45,073
Abe alesi Wòawɔe ene

742
00:44:45,247 --> 00:44:46,988
alo mawɔe o

743
00:44:47,162 --> 00:44:49,164
fia mɔ wò.

744
00:44:52,472 --> 00:44:55,605
Ðewohĩ Aƒetɔ lae
dɔm ɖe afisia va gbɔwò.

745
00:44:55,780 --> 00:44:58,565
Eyata àte ŋu agblɔe nam
nusi dzɔ ŋutɔŋutɔ.

746
00:44:58,739 --> 00:45:01,133
Aleke wòle yiyim?

747
00:45:01,307 --> 00:45:04,223
Nyateƒea ana ablɔɖe wò?

748
00:45:11,796 --> 00:45:13,623
♪ ♪

749
00:45:35,733 --> 00:45:38,736
Vidadafucker siawo
wu Bootsy.

750
00:45:38,910 --> 00:45:41,477
Tsɔ nigga ma da ɖe atitsoga dzi.

751
00:45:41,651 --> 00:45:44,524
Ɣeyiɣia de be míaɖe esiawo afia
motherfuckers ɣekaɣie nye.

752
00:45:47,527 --> 00:45:49,529
Mina míaʋuʋu.

753
00:46:03,238 --> 00:46:05,240
♪ ♪

754
00:46:24,564 --> 00:46:26,566
Èle mɔ dzi yina ɖe gota?

755
00:46:27,697 --> 00:46:29,830
Uh, ẽ, ẽ.

756
00:46:30,004 --> 00:46:32,398
Ðeko wòle be maxɔ nuɖuɖu aɖe kple Lurp.

757
00:46:33,747 --> 00:46:36,271
Zãtsiƒe ƒe dzodzro, alo?

758
00:46:36,445 --> 00:46:38,012
Ee.

759
00:46:38,186 --> 00:46:41,102
Uh-huh. Eye ɖe ema nye .38

760
00:46:41,276 --> 00:46:43,235
alo .45 si nèxɔ ɖe wò akɔta?

761
00:46:45,411 --> 00:46:47,587
Ènyaa, menɔ eŋu bum

762
00:46:47,761 --> 00:46:50,242
ku ɖe VCR ma zazã ŋu.

763
00:46:50,416 --> 00:46:53,767
Tossing le esiawo dometɔ ɖeka me
kasɛt yeyewo, abe

764
00:46:53,941 --> 00:46:55,943
<i>Ge ɖe Ʋɔ driba la me.</i>

765
00:47:01,035 --> 00:47:02,558
Ðo ŋku zi nenie
wòe wɔm

766
00:47:02,732 --> 00:47:05,083
eye mamawò akplɔ wò
be nàkpɔ sinima ma?

767
00:47:05,257 --> 00:47:07,607
Kaka míaɖo aƒeme la, .
àƒo ʋɔa

768
00:47:07,781 --> 00:47:10,131
eye nàva nɔ nusianu lãm
le aƒe si woƒo fi de la me.

769
00:47:10,305 --> 00:47:13,613
Ètso míaƒe xɔmetsovɔa...
le xɔa me, pepawo nɔ dzodzom

770
00:47:13,787 --> 00:47:15,441
eye wò le afima ko, .
lãɖeɖe ko.

771
00:47:15,615 --> 00:47:17,269
Ẽ, èɖo ŋku esia dzia?

772
00:47:17,443 --> 00:47:20,011
Eye emegbe, nuka, Kev... ao, Leon.

773
00:47:20,185 --> 00:47:21,625
Ðo ŋku edzi be, .
ètsoe ɖe kɔ me

774
00:47:21,708 --> 00:47:23,797
eye wòmli dzo
akpata si le afima?

775
00:47:25,755 --> 00:47:28,933
Mete ŋu gblɔ wò ŋkɔ na wò o
menye Bruce ye nye ema o.

776
00:47:30,848 --> 00:47:33,111
Bruce, ŋutsu. Xotutua.

777
00:47:34,764 --> 00:47:36,941
"Nye tsi, xɔ̃nye."

778
00:47:38,986 --> 00:47:40,205
Hee.

779
00:47:40,379 --> 00:47:42,598
Nukata màtsi aƒeme zã sia o, .
eye míawɔe

780
00:47:42,772 --> 00:47:44,165
pop up bli aɖewo

781
00:47:44,339 --> 00:47:46,167
eye nàtsɔe ade sinima la me

782
00:47:46,341 --> 00:47:47,995
eye nàtsɔe ayi megbemegbee.

783
00:47:49,997 --> 00:47:53,305
Nye kple wò ɖeɖeko, .
suku xoxo ƒe zã me.

784
00:47:54,872 --> 00:47:57,178
Zã ɣeyiɣi vi aɖe
kple wò ame tsitsi.

785
00:47:58,963 --> 00:48:01,966
Huh? Nya kae nègblɔ?

786
00:48:24,466 --> 00:48:26,512
Akpe na wò, Papa.

787
00:50:20,495 --> 00:50:22,976
Nya siwo woŋlɔ ɖe edzi
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe Mɔɖeɖe ƒe Ƒuƒoƒo le WGBH

788
00:50:25,196 --> 00:50:28,112
Èle gbɔgblɔm be, .
na ɖoɖoa
tsrɔ̃e...

789
00:50:28,721 --> 00:50:29,983
alo awɔ avu kplii.

790
00:50:31,550 --> 00:50:33,465
<i>Ɣeyiɣia de be míatsi ato LA.</i>

791
00:50:33,639 --> 00:50:35,728
<i>Ne míeyi aʋa...</i>

792
00:50:35,902 --> 00:50:37,382
...míetsi agbe le eme o.

793
00:50:37,556 --> 00:50:38,644
Mina míaʋuʋu.

794
00:50:40,385 --> 00:50:43,127
Na susu aɖewom be maxɔe ase
be míate ŋu awɔe wòadze ƒã.

795
00:50:44,389 --> 00:50:45,651
Màte ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o.

796
00:50:47,087 --> 00:50:49,307
Agbenɔƒe si le nye fli me
ƒe dɔwɔwɔ le ʋɛ ŋutɔ.

797
00:50:57,663 --> 00:51:00,231
♪ <i>Tso vidzidɔa me</i> ♪

798
00:51:05,323 --> 00:51:07,890
♪ <i>Ya yɔdo me</i> ♪

799
00:51:13,592 --> 00:51:17,161
♪ <i>Woʋãa mí</i> ♪

800
00:51:19,598 --> 00:51:22,340
♪ <i>To vevesesea me</i> ♪

801
00:51:22,364 --> 00:51:24,364
>>>>oakislandtk<<<<< ƒe ƒuƒoƒo
www.ʋu ƒe nyatiwo.org


