1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:54,388 --> 00:00:56,807
আমরা জানি না কেন আমরা এখানে আছি।
3
00:01:05,649 --> 00:01:08,569
আমরা জানি না কে সাইলো নির্মাণ করেছে।
4
00:01:18,871 --> 00:01:24,376
কেন আমরা সব জানি না
সাইলোর বাইরে যেমন আছে।
5
00:01:25,711 --> 00:01:26,920
শুভ সকাল, শেরিফ.
6
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
আরে, স্যাম। এখনো জেগে আছো?
7
00:01:31,425 --> 00:01:32,801
আমি প্রায় অর্ধেক সেখানে আছি.
8
00:01:38,932 --> 00:01:42,769
কখন তা আমরা জানি না
বাইরে যাওয়া নিরাপদ হবে।
9
00:01:45,772 --> 00:01:47,149
আমরা শুধু সেদিনই জানি...
10
00:01:49,484 --> 00:01:51,737
এই দিন না.
11
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
আরে।
12
00:02:29,066 --> 00:02:30,150
আপনি প্রথম দিকে আছেন.
13
00:02:30,150 --> 00:02:33,320
হ্যাঁ, আমি ঘুমাতে পারিনি।
অভিশপ্ত পায়ে ক্র্যাম্প পেয়েছিলাম.
14
00:02:33,320 --> 00:02:35,531
আপনি যখন আপনার কফি পান,
আমার সাথে দেখা 3.
15
00:02:35,531 --> 00:02:36,657
তিন?
16
00:03:13,652 --> 00:03:15,028
আপনি কিছু কফি চান?
17
00:03:17,948 --> 00:03:19,283
আপনি কি করছেন?
18
00:03:19,283 --> 00:03:20,534
আমি তাকে দেখতে চাই
19
00:03:21,201 --> 00:03:22,661
না, শেরিফ।
20
00:03:23,245 --> 00:03:27,374
আমার এটা তিন বছর করা উচিত ছিল
আগে কিন্তু আমি শুনতে পারিনি।
21
00:03:27,374 --> 00:03:29,126
আরে। থামো।
22
00:03:30,544 --> 00:03:34,965
ওখান থেকে বেরিয়ে এসো।
এই বিষয়ে কথা বলা যাক.
23
00:03:36,800 --> 00:03:38,594
আমি আমার মন তৈরি, বা
আমি এখানে থাকব না.
24
00:03:39,636 --> 00:03:40,846
আমি দুঃখিত, স্যাম.
25
00:03:42,181 --> 00:03:45,225
তুমি আমাকে এই কথা বলবে
সব পরে আমরা মাধ্যমে হয়েছে?
26
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
আমি স্যান্ডি না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চান?
27
00:03:46,852 --> 00:03:49,563
আমি চাই না তুমি এটা বল।
28
00:03:51,607 --> 00:03:54,860
দয়া করে, শেরিফ। এটা বলবেন না।
29
00:03:54,860 --> 00:03:56,320
- ডেপুটি মার্নেস...
- অনুগ্রহ করে, শেরিফ.
30
00:03:56,320 --> 00:03:57,529
আমি বাইরে যেতে চাই
31
00:04:08,832 --> 00:04:11,335
যখন আপনি জিনিসগুলি ঘূর্ণায়মান পান,
আমার মনে হয় আমি শুয়ে পড়ব।
32
00:06:17,878 --> 00:06:19,129
আপনি কি কফি পাচ্ছেন?
33
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
আমি, আমি!
34
00:06:20,380 --> 00:06:24,009
ঠিক আছে। আমি দুধ খাব, প্লিজ।
আসলে, দুধ নেই। আমি করি না... আমি করি না...
35
00:06:24,510 --> 00:06:26,303
আমার কোন দুধ লাগবে না। না.
36
00:06:26,303 --> 00:06:28,180
- চল। প্রায় ৮টা বাজে।
- ঠিক আছে।
37
00:06:28,722 --> 00:06:30,182
- প্লিজ।
- ঠিক আছে, আসছি।
38
00:06:30,974 --> 00:06:33,393
ধন্যবাদ
39
00:06:34,520 --> 00:06:36,146
আমি জানি না আমরা কেন এটা করছি.
40
00:06:36,146 --> 00:06:38,607
আমরা পেতে যাচ্ছি না
এটা আমরা দুটি চেষ্টা ছিল.
41
00:06:52,621 --> 00:06:54,039
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
42
00:06:54,039 --> 00:06:55,666
তৃতীয়বার একটি কবজ.
43
00:06:55,666 --> 00:06:57,709
আপনি শুধু উত্তেজিত
প্রতিদিন সেক্স করতে।
44
00:06:57,709 --> 00:06:59,545
আরে, আপনি হতে পারেন
এখন থেকে এক মাস গর্ভবতী।
45
00:06:59,545 --> 00:07:01,755
এটা তার চেয়ে বেশি হতে দিন.
46
00:07:06,134 --> 00:07:07,719
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি যাই হোক না কেন।
47
00:07:08,554 --> 00:07:10,931
চুপ। আমরা এটা করছি. চল যাই।
48
00:07:11,682 --> 00:07:14,101
অ্যালি, তার অফিস
এক ঘন্টা খোলা হয় না।
49
00:07:14,101 --> 00:07:15,853
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমরা কিছু নাস্তা করতে পারি।
50
00:07:15,853 --> 00:07:17,437
আমরা শিশুর নাম সম্পর্কে কথা বলতে পারি।
51
00:07:17,437 --> 00:07:20,190
যা আমাকে শুধু হাস্যকর হবে
আপনি, কারণ স্পষ্টতই,
52
00:07:20,190 --> 00:07:22,234
যদি আমি জন্ম দিই
এই ছোট্ট ক্রিটারের কাছে,
53
00:07:22,234 --> 00:07:24,194
আমি যা খুশি তাই নাম রাখছি।
54
00:07:24,194 --> 00:07:26,446
ঠিক আছে।
55
00:07:37,749 --> 00:07:39,585
- শুভকামনা।
- ওহ, ধন্যবাদ.
56
00:07:40,335 --> 00:07:42,171
- অভিনন্দন।
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ
57
00:07:42,171 --> 00:07:43,338
ধন্যবাদ
58
00:07:45,507 --> 00:07:46,800
হাই
59
00:07:46,800 --> 00:07:48,343
ওহ, হাই। অভিনন্দন
60
00:07:49,970 --> 00:07:51,013
হাই
61
00:07:54,725 --> 00:07:56,602
আমি সত্যিই এই অংশ ঘৃণা.
62
00:07:56,602 --> 00:07:58,270
মানুষ শুধু আমাদের জন্য খুশি.
63
00:07:58,270 --> 00:08:01,398
ওহ, আমি চাই সবাই না জানুক।
64
00:08:03,025 --> 00:08:04,026
ওহ, ছি ছি.
65
00:08:04,026 --> 00:08:06,236
শেরিফ, মিসেস বেকার।
66
00:08:06,236 --> 00:08:08,405
আমি... আমি অনুপ্রবেশ করতে চাই না.
67
00:08:08,405 --> 00:08:09,489
তাই না.
68
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
আপনার বিখ্যাত আছে
বলুন-এটা-মত-এটা-পদ্ধতি।
69
00:08:12,743 --> 00:08:13,911
কেন সবাই তোমাকে পছন্দ করে।
70
00:08:13,911 --> 00:08:15,954
সবাই যদি আমাকে পছন্দ করে,
আমি আমার কাজ করছি না.
71
00:08:17,915 --> 00:08:20,256
মিসেস বেকার, আপনার স্বামী
আগ্রহী নাও হতে পারে
72
00:08:20,257 --> 00:08:21,335
আমার যা বলার আছে...
73
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
আমি সত্যিই আগ্রহী হবে কি
74
00:08:22,753 --> 00:08:24,922
- আপনি কি আমাদের একা রেখে গেছেন, গ্লোরিয়া?
- হলস্টন।
75
00:08:24,922 --> 00:08:27,257
তবে আমাদের শেরিফ যাই হোক না কেন
হয়তো তোমাকে বলেছে,
76
00:08:27,257 --> 00:08:29,051
আমি উর্বরতা কাউন্সেলিং প্রদান করি...
77
00:08:29,051 --> 00:08:30,761
ওহ, হ্যাঁ? কি মত?
78
00:08:30,761 --> 00:08:33,138
তোমার স্বামী অপেক্ষা করছে
আমার কিছু বলার জন্য
79
00:08:33,138 --> 00:08:35,265
আমি আইনগতভাবে বলার অনুমতি নেই.
80
00:08:35,265 --> 00:08:37,643
- যেমন?
- চালাক।
81
00:08:37,643 --> 00:08:40,729
আমার পাঠানোর কোন ইচ্ছা নেই
আউট আপনাকে ধন্যবাদ, শেরিফ.
82
00:08:41,855 --> 00:08:45,859
মিসেস বেকার, আপনার যদি থাকে
একটি খোলা মন, আমার সাথে দেখা করতে আসুন।
83
00:08:47,611 --> 00:08:49,071
আমি আপনাদের দুজনেরই শুভ কামনা করছি।
84
00:08:52,282 --> 00:08:53,659
সে ঠিক কি করে?
85
00:08:53,659 --> 00:08:56,036
সে ঠিক প্রান্তে চলে যায়
প্রতিশ্রুতিশীল মানুষ একটি শিশুর
86
00:08:56,036 --> 00:08:59,122
যদি সে যা বলে তাই করে,
যা প্রতারণা। এবং এটা নিষ্ঠুর.
87
00:09:07,673 --> 00:09:09,049
আমি যে অসাড় যেতে দেব.
88
00:09:10,801 --> 00:09:16,515
এখন জন্ম মুছে দেবার পর
নিয়ন্ত্রণ করুন, দুই থেকে তিন সপ্তাহ সময় লাগবে
89
00:09:16,515 --> 00:09:17,975
আপনার হরমোন রিসেট করার জন্য।
90
00:09:18,517 --> 00:09:20,727
এখন, যে বলেন, কিছু
দম্পতিরা গর্ভবতী হয়
91
00:09:20,727 --> 00:09:22,229
ছাড়পত্র পাওয়ার কয়েক দিনের মধ্যে।
92
00:09:22,229 --> 00:09:24,022
কিন্তু তারপর, আপনি এই সব জানেন.
93
00:09:24,022 --> 00:09:25,858
এটা কি তোমার, আহ... তোমার দ্বিতীয়বার?
94
00:09:26,733 --> 00:09:28,151
- তৃতীয়।
- এবং শেষ.
95
00:09:28,652 --> 00:09:30,320
আমার বয়স প্রায় আটত্রিশ... আট.
96
00:09:33,198 --> 00:09:34,283
আপনি এই অনুভব করতে পারেন?
97
00:09:35,075 --> 00:09:36,285
শুধু চাপ।
98
00:09:36,285 --> 00:09:40,455
আচ্ছা, তুমি অসাড় হলেও,
এটা এখনও অদ্ভুত অনুভূত হবে.
99
00:09:41,039 --> 00:09:43,917
আমরা ক্যাপসুল এর নিশ্চিত
বেশ গভীরভাবে বসানো
100
00:09:45,294 --> 00:09:47,212
তাই এটি আপনাকে কোন কষ্ট দেয় না।
101
00:09:48,547 --> 00:09:52,843
কিন্তু বেশিদিন নয়, যেমনটা আমার হয়ে গেছে।
102
00:09:54,178 --> 00:09:55,220
এবং এটা আছে.
103
00:09:55,220 --> 00:09:57,639
আপনি আর জন্ম নিয়ন্ত্রণের অধীনে নেই।
104
00:10:00,893 --> 00:10:02,728
আপনি এখন একটি শিশু তৈরি করতে স্বাধীন.
105
00:10:14,531 --> 00:10:16,533
ধন্যবাদ, মিসেস ফ্লোরেস।
106
00:10:16,533 --> 00:10:20,537
আমি শপথ করি যদি আরও একটি
ব্যক্তি আমাদের অভিনন্দন জানায়...
107
00:10:20,537 --> 00:10:22,206
আমাকে গর্ভধারণ করুন। এখন।
108
00:10:22,206 --> 00:10:24,917
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
109
00:10:24,917 --> 00:10:27,085
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- হুম। কি?
110
00:10:27,085 --> 00:10:28,795
শেষবার মনে আছে?
111
00:10:28,795 --> 00:10:31,381
কিছু সময়ে, এই যাচ্ছে
কাজের মত অনুভব করা শুরু করুন।
112
00:10:31,381 --> 00:10:33,258
সর্বকালের সেরা কাজ।
113
00:10:41,558 --> 00:10:44,478
আমরা চারবার চেষ্টা করেছি
আমরা অবশেষে ছাড়পত্র পাওয়ার আগে,
114
00:10:44,478 --> 00:10:45,771
তাই এখন আপনার সময়।
115
00:10:45,771 --> 00:10:46,855
হ্যাঁ, আসুন আশা করি।
116
00:10:47,481 --> 00:10:48,607
আমার কাজিন শার্লিন,
117
00:10:48,607 --> 00:10:52,110
তিনি তার স্বামীকে বোঝালেন
তাকে তার ইউনিট নীল রং করতে হয়েছিল।
118
00:10:52,110 --> 00:10:53,195
এটা কি কাজ করেছে?
119
00:10:53,195 --> 00:10:54,404
তারা গর্ভবতী হয়।
120
00:10:54,404 --> 00:10:57,533
কিন্তু আমি তার নীল শিশ্ন নিশ্চিত
এর সাথে কিছুই করার ছিল না।
121
00:10:57,533 --> 00:11:00,494
তিনি শুধু তার সাথে যৌনসঙ্গম ছিল.
আপনাকে সেই বিয়ের একটি সূত্র দেয়।
122
00:11:00,494 --> 00:11:02,788
- হ্যালো, বার্নার্ড.
- সকাল, বার্নার্ড।
123
00:11:02,788 --> 00:11:04,498
কারেন। অ্যালিসন।
124
00:11:05,165 --> 00:11:07,584
আমি দেখছি আপনি একটি নিবন্ধ পোস্ট করেছেন
125
00:11:07,584 --> 00:11:10,796
সম্পর্কে আমাদের বিবিএস-এ
মুছে ফেলা ফাইল পুনরুদ্ধার করা।
126
00:11:10,796 --> 00:11:13,423
- আমি করেছি।
- তুমি জানো তোমাকে আমার অনুমোদন নিতে হবে
127
00:11:13,423 --> 00:11:16,343
যেকোনো আইটি-সম্পর্কিত বিষয়বস্তুর জন্য
এটি প্রশস্ত হওয়ার আগে।
128
00:11:16,343 --> 00:11:19,388
আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আমরা পারব
পরিষেবা কল বন্ধ
129
00:11:19,388 --> 00:11:21,640
যদি মানুষ সামলাতে পারে
কিছু জিনিস তাদের নিজস্ব।
130
00:11:21,640 --> 00:11:25,394
হুম। নামিয়ে নিলাম। আপনার পোস্ট.
131
00:11:25,394 --> 00:11:28,438
আমার কোন সন্দেহ নেই আপনার
উদ্দেশ্য ভালো ছিল,
132
00:11:28,438 --> 00:11:31,900
কিন্তু আমাদের রিপোর্টিং কাঠামো
একটি কারণে আছে.
133
00:11:31,900 --> 00:11:33,151
- বুঝেছি।
- হুম।
134
00:11:35,195 --> 00:11:36,572
চোদা গাধা.
135
00:11:37,114 --> 00:11:38,782
আপনি কি জানেন আপনি ছিল
নিয়ম ভঙ্গ?
136
00:11:38,782 --> 00:11:43,161
না। হয়তো। ধরনের.
137
00:11:44,788 --> 00:11:46,331
অনেক নিয়ম আছে.
138
00:11:46,331 --> 00:11:47,791
আচ্ছা, আপনি আইটিতে কাজ করতে চেয়েছিলেন।
139
00:11:47,791 --> 00:11:50,711
এটা শুধু আইটি নয়। এটা সব জায়গায় আছে.
140
00:11:52,880 --> 00:11:56,175
এর জন্য আমরা বিদ্রোহীদের দায়ী করি
আমাদের ইতিহাস মুছে ফেলা, তাই না?
141
00:11:56,175 --> 00:11:57,426
হ্যাঁ।
142
00:11:57,426 --> 00:12:00,179
তাহলে কেন আমরা জিজ্ঞাসা করতে পারি না
যে জিনিস সম্পর্কে প্রশ্ন?
143
00:12:00,179 --> 00:12:04,558
আর আমাদের ইতিহাস হারালে তাই হয়
খারাপ, বিচার বিভাগ থেকে কিছু গুন্ডা কেন পারে
144
00:12:04,558 --> 00:12:05,934
আপনাকে খনিগুলিতে পাঠাব
145
00:12:05,934 --> 00:12:08,061
যদি আপনি একটি আছে ঘটবে
আগের যুগের ধ্বংসাবশেষ?
146
00:12:08,061 --> 00:12:09,146
অ্যালিসন।
147
00:12:10,772 --> 00:12:12,024
সত্যিই?
148
00:12:12,024 --> 00:12:14,151
আপনি আপনার ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
আমার সাথে শেরিফ ভয়েস?
149
00:12:14,902 --> 00:12:17,613
মধু, চুক্তি হল
শুধুমাত্র আমাদের ইতিহাস আছে।
150
00:12:19,031 --> 00:12:21,783
একগুচ্ছ নিয়ম ভাঙা হলে কি হবে
তারা নিজেদের জন্য দেখতে চান সিদ্ধান্ত
151
00:12:21,783 --> 00:12:22,868
এটা উপরের মাটির মত কি?
152
00:12:23,452 --> 00:12:26,538
তারা কোনোভাবে সামলাতে পারে
দরজা খুলুন, আমাদের কাজ শেষ।
153
00:12:27,915 --> 00:12:30,292
আমার কাজের অংশ তৈরি করা হয়
নিশ্চিত যে ঘটবে না।
154
00:13:05,702 --> 00:13:06,787
আমি আমার মাসিক পেয়েছিলাম.
155
00:13:07,913 --> 00:13:10,249
আমি জানি, আমি জানি। আমাদের এখনো সময় আছে।
156
00:13:16,463 --> 00:13:18,173
এত ভয় কিসের?
157
00:13:18,173 --> 00:13:21,802
আমি ভয় পাই কিছু মাতাল, pyromaniac
একটি চেরি বোমা সঙ্গে কিশোর
158
00:13:21,802 --> 00:13:24,680
একটি আগুন শুরু করতে যাচ্ছে
যে একটি পদদলিত বন্ধ সেট.
159
00:13:25,681 --> 00:13:27,850
আপনার কাজ শেষ? এটা
আমার পক্ষে কথা বলা নিরাপদ?
160
00:13:27,850 --> 00:13:30,143
যেহেতু আপনি স্যাশ পরা হয়েছে
এবং আমরা একটি ব্যাজ পরেছি,
161
00:13:30,143 --> 00:13:33,689
স্বাধীনতা দিবস ক ছাড়া চলে গেছে
বাধা এবং যে একটি দীর্ঘ অভিশাপ সময়.
162
00:13:33,689 --> 00:13:35,315
সকল ডেপুটি টহলদারিতে থাকবে,
163
00:13:35,315 --> 00:13:37,442
এবং আমাদের ফায়ার টিম থাকবে
প্রতি দশম স্তরে।
164
00:13:40,112 --> 00:13:42,865
এটা দেখতে কঠিন হচ্ছে
প্রতি ক্ষণস্থায়ী মাসের সাথে।
165
00:13:42,865 --> 00:13:45,659
পরিষ্কারের মধ্যে দীর্ঘ সময়
মানে জিনিস ভালো যাচ্ছে।
166
00:13:46,326 --> 00:13:47,619
কেউ পরিষ্কার করতে চায় না,
167
00:13:49,037 --> 00:13:51,331
কিন্তু মানুষ দেখতে হবে
এটা সেখানে মত কি.
168
00:14:03,427 --> 00:14:04,428
- মিসেস বেকার।
- ওহ।
169
00:14:04,428 --> 00:14:06,013
- হাই।
- আমি তোমাকে খুঁজছিলাম।
170
00:14:06,638 --> 00:14:09,808
- তুমি কি গর্ভবতী?
- হুম, এখনো না।
171
00:14:09,808 --> 00:14:12,019
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি আমি থাকব না
আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
172
00:14:12,019 --> 00:14:13,270
- যত্ন নিন।
- ওহ, না, না, না।
173
00:14:13,270 --> 00:14:14,543
তাই তো তোমাকে খুঁজছিলাম না।
174
00:14:14,544 --> 00:14:18,650
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
ব্যক্তিগতভাবে একটি প্রশ্ন।
175
00:14:25,407 --> 00:14:29,328
ওহ, আমি সেই শব্দটিকে ঘৃণা করি,
"স্বাধীনতা দিবস।" তাই সরল।
176
00:14:30,120 --> 00:14:32,623
"বিদ্রোহ দমন করুন
দিন" আরও সঠিক হবে।
177
00:14:33,123 --> 00:14:35,209
ম্যাম, আপনি বলেছেন আপনি চান
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে
178
00:14:38,504 --> 00:14:39,630
কেন তুমি এমন করলে?
179
00:14:39,630 --> 00:14:41,423
কারণ আমি তাদের কথা শুনতে চাই না।
180
00:14:42,007 --> 00:14:43,008
WHO?
181
00:14:43,509 --> 00:14:44,968
আচ্ছা, শ্রোতা কে আছে?
182
00:14:45,844 --> 00:14:46,845
বিচারিক?
183
00:14:51,683 --> 00:14:56,271
আপনি কি কখনও ভাবছেন কি
তারা মুছে ফেলা সার্ভারে ছিল?
184
00:14:56,271 --> 00:15:01,944
তারা কি বই পুড়িয়েছে? যদি এটা
এমনকি বিদ্রোহীরাও কি এটা করেছিল?
185
00:15:03,445 --> 00:15:05,280
- আমাকে কাজে যেতে হবে।
- ওহ, প্লিজ।
186
00:15:05,280 --> 00:15:06,949
আমি আপনাকে এখানে একটি ইচ্ছার জন্য জিজ্ঞাসা করিনি.
187
00:15:08,367 --> 00:15:10,911
আমি শুনেছি আপনিও এমন একজন
188
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
বিস্ময়
189
00:15:15,707 --> 00:15:16,708
কে বলেছে তোমাকে?
190
00:15:16,708 --> 00:15:18,669
আমরা কেন ভূগর্ভে বাস করি?
191
00:15:18,669 --> 00:15:22,214
সেখানে আসলে কি ঘটেছে?
192
00:15:22,798 --> 00:15:24,675
- আমি এখন যাচ্ছি।
- শেষ একটা কথা।
193
00:15:26,426 --> 00:15:28,430
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
আপনি মানুষ ধরনের
194
00:15:28,431 --> 00:15:30,055
তারা কি সন্তান নিতে চায়?
195
00:15:33,433 --> 00:15:35,644
তিনবার কোন সফলতা নেই?
196
00:15:36,228 --> 00:15:39,606
সে শুধু এটা বলেছে... এটা শুরু হয়েছে
একটু ইচ্ছাকৃত অনুভব করতে
197
00:15:39,606 --> 00:15:43,402
ঠিক আছে। এখন তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে
উদ্ভট অডবল থেকে এসেছে
198
00:15:43,402 --> 00:15:45,028
সম্পূর্ণরূপে পাগলের জন্য.
199
00:15:45,696 --> 00:15:46,822
আমার সাইক টিম পাঠানো উচিত
200
00:15:46,822 --> 00:15:49,658
- গ্লোরিয়াকে দেখার জন্য।
- করবেন না। সে শুধু...
201
00:15:49,658 --> 00:15:52,286
শুধু কি? বলেন
এমন কিছু যা আপনাকে বিরক্ত করে?
202
00:15:52,286 --> 00:15:54,788
তিনি এবং তার স্বামী
বাচ্চা হতে পারেনি।
203
00:15:54,788 --> 00:15:56,790
তিনি কেন আপনি খুঁজে পেতে চান.
204
00:15:57,291 --> 00:15:59,751
তোমার জন্ম হয়েছিল
নিয়ন্ত্রণ সরানো হয়েছে, অ্যালি
205
00:16:00,252 --> 00:16:04,631
আমরা একটি তৈরি একই শট আছে
ক্লিয়ারেন্স আছে যে কেউ হিসাবে শিশু.
206
00:16:04,631 --> 00:16:06,425
ঠিক আছে?
207
00:16:06,425 --> 00:16:07,509
ঠিক আছে।
208
00:16:19,438 --> 00:16:20,772
তুমি এটা পছন্দ করবে না।
209
00:16:20,772 --> 00:16:22,446
আমাদের বন্ধু জর্জ
আরেকটি টিকিট জমা দিয়েছেন।
210
00:16:22,447 --> 00:16:24,902
কার পালা এটা নিতে হবে অনুমান.
211
00:16:30,782 --> 00:16:33,702
তিনি মিডসের একজন প্রোগ্রামার
বাজারে একটি মেরামতের স্টল সহ।
212
00:16:33,702 --> 00:16:36,788
- কেন যেতে হবে?
- সবাই স্বাধীনতা দিবসের জন্য উড্ডয়ন করছে।
213
00:16:36,788 --> 00:16:39,958
এবং যেহেতু আপনি কাজ করছেন, আমি
আমি শুধু কল করতে হবে ভেবেছিলাম.
214
00:16:39,958 --> 00:16:41,960
কিন্তু সে চায় আমি সেখানে থাকি
সকালে প্রথম জিনিস,
215
00:16:41,960 --> 00:16:44,963
যার মানে আমাকে নিচে যেতে হবে
আজ রাতে এবং হোস্টেলে একটি রুম পেতে.
216
00:16:44,963 --> 00:16:49,927
এছাড়াও আমরা অনুপস্থিত করা হবে মানে
এই সন্ধ্যার বিনোদন।
217
00:16:53,847 --> 00:16:55,599
- মধু।
- আমি জানি, আমি জানি। আমি চুপ থাকব।
218
00:16:56,558 --> 00:16:58,393
- এখানে না।
- হ্যাঁ, এখানে।
219
00:16:58,393 --> 00:17:00,354
- মধু। মার্নেস হল...
- চলো তাড়াতাড়ি যাই।
220
00:17:00,354 --> 00:17:01,438
ঠিক আছে।
221
00:17:05,108 --> 00:17:07,236
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
222
00:17:31,009 --> 00:17:32,511
পবিত্র বিষ্ঠা.
223
00:17:32,511 --> 00:17:36,139
যদি আমি গর্ভবতী না হই
এর থেকে, আমি কখনই করব না।
224
00:17:55,200 --> 00:17:58,829
আমরা আপনাকে শীর্ষে পরাজিত করব এবং
বাইরের দরজা খুলে দাও,
225
00:17:58,829 --> 00:18:01,707
সাইলোতে সব বিষ ঢেলে দাও!
226
00:18:04,084 --> 00:18:05,419
এত দ্রুত নয়, বিদ্রোহী!
227
00:18:05,419 --> 00:18:09,173
প্রতিষ্ঠাতাদের নামে!
228
00:19:22,204 --> 00:19:23,288
অ্যালিসন বেকার?
229
00:19:23,288 --> 00:19:24,540
আমি তুমি অবশ্যই...
230
00:19:24,540 --> 00:19:27,000
আমি উন্মুখ হয়েছে
অনেকদিন ধরে তোমার সাথে দেখা।
231
00:19:34,424 --> 00:19:36,885
তোমাকে পাওয়ার জন্য দুঃখিত
স্বাধীনতা দিবসে এখানে নিচে।
232
00:19:36,885 --> 00:19:39,847
আমি কল করছি. আমার স্বামী কাজ করে, তাই...
233
00:19:39,847 --> 00:19:41,849
এটাই আমি ভেবেছিলাম,
তিনি শেরিফ হচ্ছেন।
234
00:19:41,849 --> 00:19:43,308
কেন ভেবেছিলাম তোমাকে পাবো।
235
00:19:44,643 --> 00:19:47,688
আমি বুঝতে পারছি না। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
236
00:19:48,313 --> 00:19:49,568
হ্যাঁ। আমি... আমি আপনার পোস্ট পড়ি
237
00:19:49,569 --> 00:19:51,733
কিভাবে মুছে ফেলা ফাইল পুনরুদ্ধার করতে.
238
00:19:52,276 --> 00:19:56,321
আমি এটা হবে না একটি অনুভূতি ছিল
দীর্ঘ সময় ধরে থাকুন, তাই আমি এটি মুদ্রণ করেছি।
239
00:19:57,573 --> 00:20:00,701
- এটা আপনার জন্য একটি ভাগ্য খরচ হয়েছে.
- হ্যাঁ, প্রতিটি ক্রেডিট মূল্য.
240
00:20:00,701 --> 00:20:01,952
এটা আমাকে একটি দীর্ঘ পথ পেয়েছিলাম.
241
00:20:03,203 --> 00:20:07,207
কিন্তু আমার তোমাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখা দরকার ছিল,
তাই আমি একটি মেরামত অনুরোধ করা
242
00:20:07,207 --> 00:20:08,500
আশা করছি তোমাকে পাব।
243
00:20:08,500 --> 00:20:10,328
অবশ্যই, তারা আপনাকে ছাড়া সবাইকে পাঠিয়েছে।
244
00:20:10,329 --> 00:20:12,087
তাই ভাবলাম ছুটির সাথে...
245
00:20:12,087 --> 00:20:13,547
কেন তুমি শুধু আমাকে চেয়েছ না?
246
00:20:14,047 --> 00:20:15,591
আমি সন্দেহ জাগাতে চাইনি।
247
00:20:16,842 --> 00:20:17,843
কার কাছ থেকে?
248
00:20:17,843 --> 00:20:19,553
কে প্রত্নসম্পদ আইন লিখেছেন?
249
00:20:20,304 --> 00:20:22,264
আপনি বিচার বিভাগ নিয়ে চিন্তিত?
250
00:20:22,264 --> 00:20:23,765
সবাই তাই না?
251
00:20:25,434 --> 00:20:26,602
এটি একটি ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে?
252
00:20:26,602 --> 00:20:28,270
শুধু তাই। আমি জানি না
253
00:20:30,939 --> 00:20:34,067
এটা নিয়ে একটা লোক ঢুকলো
254
00:20:35,027 --> 00:20:36,486
প্রায় এক বছর আগে।
255
00:20:37,946 --> 00:20:40,782
বলেন, তিনি এটির নীচে খুঁজে পেয়েছেন
একটি পায়খানা মধ্যে কার্পেট.
256
00:20:41,909 --> 00:20:44,494
আমি এটি গুলি করেছিলাম, এবং এটি ...
এটা খালি ছিল মত লাগছিল.
257
00:20:45,078 --> 00:20:47,581
তারপরে আপনি যা পোস্ট করেছেন তা আমি চেষ্টা করেছি ...
258
00:20:49,917 --> 00:20:54,713
এবং আমি মেমরি চেক করতে সক্ষম ছিল.
259
00:20:58,800 --> 00:21:03,847
এটা... এটা বলছে বেশিরভাগ ড্রাইভ
ব্যবহার করা হচ্ছে, কিন্তু আমি কোনো ফাইল খুঁজে পাচ্ছি না।
260
00:21:05,098 --> 00:21:08,018
সেখানে কিছু আছে. আমি
শুধু এটা পেতে কিভাবে জানি না.
261
00:21:08,018 --> 00:21:10,354
শুধু পুরানো পারিবারিক রেসিপি হতে পারে.
262
00:21:10,354 --> 00:21:13,524
তারপর তারা অনেক পুরানো পারিবারিক রেসিপি.
263
00:21:14,733 --> 00:21:15,984
আমি আইটি লগ ইন চেক.
264
00:21:16,818 --> 00:21:18,737
এই ক্রমিক নম্বরের কোনো রেকর্ড নেই।
265
00:21:19,738 --> 00:21:23,158
অবশ্যই, লগ শুরু হয়
বিদ্রোহের পর।
266
00:21:23,158 --> 00:21:25,869
আপনি এই ড্রাইভ মনে হয়
140 বছরের বেশি বয়সী?
267
00:21:25,869 --> 00:21:28,997
এটা অসম্ভব। সব ড্রাইভ
বিদ্রোহে ধ্বংস হয়েছিল।
268
00:21:28,997 --> 00:21:30,415
শুধু একটি এন্ট্রি ত্রুটি হতে পারে.
269
00:21:32,459 --> 00:21:34,628
বা না।
270
00:21:38,549 --> 00:21:42,469
এটা ঠিক হিসাবে সহজ হতে পারে
ডিরেক্টরিতে নামটি বের করা।
271
00:21:42,469 --> 00:21:43,554
- আমি পারি?
- হুম।
272
00:21:45,097 --> 00:21:46,598
আমি কি কিছু করতে পারি...
273
00:21:46,598 --> 00:21:48,392
কথা না বললেই ভালো হতো।
274
00:21:59,862 --> 00:22:02,447
- শুভ স্বাধীনতা দিবস।
- শুভ স্বাধীনতা দিবস, মেয়র।
275
00:22:02,447 --> 00:22:03,866
আপনাদের সবাইকে দেখে খুব ভালো লাগলো।
276
00:22:36,398 --> 00:22:38,650
কোন ধারণা 18 মানে কি?
277
00:22:38,650 --> 00:22:39,735
উহ-উহ।
278
00:22:44,239 --> 00:22:48,368
- তোমার কাছে কি ম্যাগনিফাইং গ্লাস আছে?
- হুম।
279
00:23:07,638 --> 00:23:08,889
ছয় মিনিট
280
00:23:09,473 --> 00:23:11,141
এবং ছয় সেকেন্ড
281
00:23:11,850 --> 00:23:13,477
ছয়টা বেজে গেছে
282
00:23:14,144 --> 00:23:15,687
এই দিনে
283
00:23:16,188 --> 00:23:19,650
140 বছর আগে।
284
00:23:19,650 --> 00:23:24,321
যে মুহূর্ত আমরা
আমাদের স্বাধীনতা ফিরে পেয়েছি।
285
00:23:27,616 --> 00:23:30,786
আমরা বার্ষিকীতে জড়ো হয়েছি
286
00:23:31,328 --> 00:23:34,081
বিদ্রোহের আতঙ্কের কথা মনে রাখা।
287
00:23:35,123 --> 00:23:36,959
তারা যদি সফল হতো,
288
00:23:36,959 --> 00:23:40,838
যদি তারা খুলত
বাইরের জগতের দরজা,
289
00:23:40,838 --> 00:23:44,258
আমরা কেউ এই মুহূর্তে এখানে হবে না.
290
00:23:45,717 --> 00:23:49,763
তারা সফল হয়নি, প্রতিষ্ঠাতাদের ধন্যবাদ.
291
00:23:49,763 --> 00:23:53,475
কিন্তু তারা তা করতে পেরেছে
আমাদের ইতিহাস কেড়ে নিন।
292
00:23:53,475 --> 00:23:55,060
আরো শক্তিশালী কিছু পেয়েছেন?
293
00:23:55,686 --> 00:23:57,312
যে তারা পেতে হিসাবে শক্তিশালী.
294
00:23:59,022 --> 00:24:00,399
এটা অক্ষর, কিন্তু...
295
00:24:02,484 --> 00:24:04,152
আমি মনে করি এটি "লাইব্রেরি" বলে।
296
00:24:06,613 --> 00:24:09,199
তারা আমাদের কম্পিউটার ড্রাইভ ধ্বংস.
297
00:24:09,783 --> 00:24:15,783
তারা আমাদের ফাইল ছিন্নভিন্ন করে পুড়িয়ে দিয়েছে
আমাদের লাইব্রেরির সব বই।
298
00:24:22,171 --> 00:24:24,423
উম...
299
00:24:25,007 --> 00:24:26,008
উম...
300
00:24:29,887 --> 00:24:31,930
কিন্তু তাদের থামানো হয়।
301
00:24:32,556 --> 00:24:36,476
আমাদের বীর পূর্বপুরুষেরা সেদিন জয়ী হয়েছিল।
302
00:24:43,108 --> 00:24:44,443
এই দেখুন.
303
00:24:50,532 --> 00:24:51,992
আমি করব না।
304
00:24:52,534 --> 00:24:53,535
আপনারও উচিত নয়।
305
00:24:54,286 --> 00:24:55,787
তোমার এটা কবর দেওয়া উচিত।
306
00:24:56,371 --> 00:24:58,165
কবর দিবেন? আপনি কি মজা করছেন?
এই মহান...
307
00:24:58,165 --> 00:25:01,460
এটি একটি ধ্বংসাবশেষ। এটা বিরুদ্ধে
আইন এমনকি এটা আছে.
308
00:25:01,460 --> 00:25:03,795
কিন্তু এই মূল হতে পারে
সবকিছু আমরা জানি না.
309
00:25:03,795 --> 00:25:06,840
- আমাদের দেখতে হবে...
- তারা আপনাকে এর জন্য পরিষ্কার করতে পাঠাতে পারে।
310
00:25:06,840 --> 00:25:09,760
আপনি কি আপনার স্বামীকে বলবেন?
311
00:25:10,677 --> 00:25:12,471
শুধু এটা পরিত্রাণ পেতে.
312
00:25:30,405 --> 00:25:32,616
এবং তাদের মহান বিজয়
313
00:25:33,200 --> 00:25:36,745
আনন্দের সাথে উদযাপন করা উচিত।
314
00:25:53,804 --> 00:25:57,766
এটি শিং দিয়ে উদযাপন করা উচিত।
315
00:26:13,198 --> 00:26:14,783
কোথায় যে যায় না?
316
00:26:28,672 --> 00:26:33,552
এবং এটি নীরবে মনে রাখা উচিত।
317
00:26:55,240 --> 00:26:59,119
♪ বেজে উঠা শব্দ শুনুন ♪
318
00:26:59,119 --> 00:27:01,830
♪ এটা আমাদের ডাকছে ♪
319
00:27:01,830 --> 00:27:05,918
♪ আমাদের কর্তব্য ♪
320
00:27:05,918 --> 00:27:09,421
♪ কণ্ঠের গান শুনুন ♪
321
00:27:09,421 --> 00:27:12,508
♪ এত জোরে এবং গর্বিত ♪
322
00:27:12,508 --> 00:27:16,303
♪ স্বাধীনতার সৌন্দর্যের প্রশংসা করুন ♪
323
00:27:16,303 --> 00:27:20,516
♪ ক্রমবর্ধমান আলোগুলি দেখুন ♪৷
324
00:27:24,269 --> 00:27:28,732
♪ ... দীর্ঘ রাত, উঠো... ♪
325
00:27:40,035 --> 00:27:42,955
উহ, দুঃখিত। দুঃখিত। আমি শুধু...
326
00:27:43,956 --> 00:27:46,083
আমি শুধু সত্যিই
যে আরোহণ থেকে ক্লান্ত.
327
00:27:47,709 --> 00:27:49,795
আমি মনে করি... যদি না করতাম
সারাদিন আমার পাছায় বসে থাকো,
328
00:27:49,796 --> 00:27:52,798
- আমি আরো ফিট হব.
- হুম।
329
00:27:53,382 --> 00:27:54,842
এটা ঠিক আছে।
330
00:27:56,802 --> 00:27:58,053
শুধু বলছি আমি ক্লান্ত।
331
00:27:58,053 --> 00:27:59,513
হ্যাঁ।
332
00:28:01,640 --> 00:28:03,559
আপনি কি 70-স্তর ক্লান্ত,
333
00:28:03,559 --> 00:28:04,643
নাকি তুমি...
334
00:28:06,770 --> 00:28:07,896
ক্লান্ত?
335
00:28:10,732 --> 00:28:12,025
আমরা এখনও কিছু সময় আছে.
336
00:28:12,568 --> 00:28:14,444
এই আপনার জন্য আর মজা হতে পারে না.
337
00:28:15,279 --> 00:28:16,572
এটা মজা সম্পর্কে না.
338
00:28:19,032 --> 00:28:20,450
আমি একটি বাচ্চা নিতে চাই
339
00:28:21,285 --> 00:28:24,830
আমিও তাই করেছি।
340
00:28:52,357 --> 00:28:53,609
কিভাবে এটা জর্জ সঙ্গে যেতে চাই?
341
00:28:54,818 --> 00:28:55,861
তাকে সাহায্য করতে পারেনি।
342
00:28:56,862 --> 00:28:58,113
আমার মনে হয় সে নিঃসঙ্গ।
343
00:28:58,113 --> 00:29:00,407
সাথে কথা বলতে চায়
অন্যান্য কম্পিউটার গীক্স।
344
00:29:00,407 --> 00:29:01,491
হুম।
345
00:29:05,996 --> 00:29:08,749
আপনি জানেন, আমি জানি না
এটা... আমি কিছু খেয়েছি
346
00:29:08,749 --> 00:29:12,044
অথবা যদি আমার সর্দি হয়,
কিন্তু আমার ভালো লাগছে না।
347
00:29:12,044 --> 00:29:14,004
তারপর বাড়ি যান। আমি বার্নার্ডকে বলব।
348
00:29:15,839 --> 00:29:16,924
ধন্যবাদ
349
00:29:19,843 --> 00:29:20,928
শীঘ্রই ভাল বোধ.
350
00:29:52,376 --> 00:29:54,086
ওহ. ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।
351
00:29:59,508 --> 00:30:01,552
আমি আশা করেছিলাম তুমি ফিরে আসবে।
352
00:30:02,344 --> 00:30:04,304
কেন তারা চাইবে না
আমাদের সন্তান আছে?
353
00:30:18,902 --> 00:30:23,115
- বার্নার্ড নিজেকে আচরণ?
- আমি তাকে দেখিনি।
354
00:30:27,494 --> 00:30:30,330
আমি মনে করি আমি নিতে যাচ্ছি
আগামীকাল বন্ধ বাজারে যাও।
355
00:30:30,330 --> 00:30:32,666
তোমার কি দরকার? আমি...
আমি একজন কুলি পাঠাতে পারি।
356
00:30:32,666 --> 00:30:34,710
আমি শুধু দেখতে চাই.
357
00:30:35,210 --> 00:30:36,628
কিছু ব্যায়াম পান.
358
00:30:37,212 --> 00:30:38,589
মন খুলে দাও...
359
00:30:40,924 --> 00:30:43,468
নিশ্চিত। হ্যাঁ।
360
00:30:43,468 --> 00:30:45,053
একটি ভাল ধারণা মত শোনাচ্ছে.
361
00:31:08,744 --> 00:31:10,120
আমি সবকিছু দেখতে চাই।
362
00:31:27,513 --> 00:31:30,057
আমার মস্তিষ্ক ভাজা হয়.
363
00:31:35,854 --> 00:31:38,440
বলা বাহুল্য, আমাদের উচিত নয়
এই সম্পর্কে কাউকে বলুন
364
00:31:38,440 --> 00:31:40,025
উহ... বলা বাহুল্য.
365
00:31:40,651 --> 00:31:43,320
কখন ফিরতে পারবেন?
366
00:31:43,320 --> 00:31:44,613
আমি জানি না
367
00:31:50,118 --> 00:31:51,119
এটা কি?
368
00:31:53,413 --> 00:31:54,581
আমি জানি না
369
00:31:55,332 --> 00:31:56,333
শেষ এক?
370
00:32:27,948 --> 00:32:30,200
আরে! ঠিক রাখুন।
371
00:32:55,434 --> 00:32:56,435
দেরি হয়ে গেছে।
372
00:32:56,435 --> 00:32:58,562
আমি ট্র্যাক হারিয়ে.
373
00:32:58,562 --> 00:33:02,065
আপনি একটি শপিং spree যেতে?
আমাদের সব ক্রেডিট খরচ?
374
00:33:02,065 --> 00:33:04,526
ওহ, হ্যাঁ। আমার ইচ্ছা। পরের বার।
375
00:33:24,922 --> 00:33:27,216
আমি ডাক্তারের কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছি।
376
00:33:27,216 --> 00:33:29,676
11:00 এ শুধুমাত্র তিনি আমাদের দেখতে পারেন.
377
00:33:30,761 --> 00:33:35,182
কিন্তু, ওহ, আপনি কখনই জানেন না। আমরা
প্রযুক্তিগতভাবে এখনও কয়েক ঘন্টা আছে।
378
00:33:35,182 --> 00:33:36,517
ঠিক আছে।
379
00:33:36,517 --> 00:33:39,520
আমি একটু ঘুমাবো,
তাই আমি সেখানে আপনার সাথে দেখা করব।
380
00:33:45,484 --> 00:33:48,362
আরে। তুমি ঠিক আছো?
381
00:33:50,405 --> 00:33:51,406
না.
382
00:33:52,491 --> 00:33:53,700
তবে আমি থাকব।
383
00:34:33,197 --> 00:34:34,574
- আরে, কারেন।
- আরে।
384
00:34:35,576 --> 00:34:36,577
অ্যালিসন কোথায়?
385
00:34:37,244 --> 00:34:41,039
ওহ. তিনি পোর্টার দ্বারা একটি নোট পাঠান
বলছে তার ভালো লাগছে না।
386
00:34:43,292 --> 00:34:44,793
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।
387
00:34:58,140 --> 00:34:59,308
আমাদের কথা বলা দরকার।
388
00:35:01,685 --> 00:35:03,187
- কি হচ্ছে?
- বসো।
389
00:35:06,440 --> 00:35:08,650
- তুমি ঠিক আছো?
- বসো, প্লিজ।
390
00:35:17,576 --> 00:35:18,911
কাল রাতে তোমার সাথে কথা বলছিলাম,
391
00:35:18,911 --> 00:35:22,497
কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম না তুমি হবে
আমি কি বলতে ছিল শুনতে সক্ষম হবেন.
392
00:35:23,624 --> 00:35:25,334
তুমি সবসময় শোনো না, সোনা।
393
00:35:26,877 --> 00:35:27,920
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
394
00:35:27,920 --> 00:35:29,922
- আমি সবসময় শুনি...
-কথা বলা শোনে না।
395
00:35:32,257 --> 00:35:37,554
কারণ আপনি আইনজীবী, আমি মনে করি
আমার আপনাকে কিছু প্রমাণ দেওয়ার দরকার ছিল।
396
00:35:38,847 --> 00:35:41,558
কিসের প্রমাণ?
397
00:35:41,558 --> 00:35:43,727
আমি এটা কিভাবে জানি বলতে পারব না, কিন্তু...
398
00:35:45,103 --> 00:35:47,272
তারা কখনই হবে না
আমাদের সন্তান আছে.
399
00:35:47,272 --> 00:35:49,316
- কি?
- আমরা...
400
00:35:51,318 --> 00:35:54,863
আমি মানুষ ধরনের নই
তারা সন্তান নিতে চায়।
401
00:35:54,863 --> 00:35:56,615
কে... "তারা" কে?
402
00:35:56,615 --> 00:35:59,034
চুক্তির প্রয়োগকারীরা।
403
00:35:59,034 --> 00:36:03,038
তারা বিনয়ী, বাধ্য মানুষ চায়।
404
00:36:03,038 --> 00:36:07,793
আমি ডঃ লিওনার্ডকে নিতে দেখেছি
আপনার জন্ম নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
405
00:36:07,793 --> 00:36:10,379
- না, আপনি করেননি।
- আমি সেখানে ছিলাম
406
00:36:10,379 --> 00:36:11,839
তিনি পর্দার আড়ালে ছিলেন।
407
00:36:11,839 --> 00:36:14,007
- তুমি দেখতে পাওনি সে কি করছে।
- অ্যালিসন...
408
00:36:14,007 --> 00:36:16,218
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি,
409
00:36:17,803 --> 00:36:19,721
সে আমার জন্মনিয়ন্ত্রণ বের করেনি।
410
00:36:20,264 --> 00:36:21,473
আপনি কিভাবে জানেন?
411
00:36:21,974 --> 00:36:23,475
কারণ আমি শুধু করেছি।
412
00:36:32,025 --> 00:36:33,277
আপনি কি করেছেন?
413
00:36:36,029 --> 00:36:38,407
এটির উপর চাপ রাখুন এবং নড়াচড়া করবেন না।
414
00:36:45,622 --> 00:36:48,333
আরে।
415
00:36:53,630 --> 00:36:54,965
- আরে।
- হু!
416
00:37:07,394 --> 00:37:08,770
- তোমাকে আসতেই হবে।
- কি?
417
00:37:08,770 --> 00:37:10,355
এটা অ্যালিসন.
418
00:37:10,981 --> 00:37:13,317
- ওহ, ভালো। শেরিফ !
- আমি পারব না। অ্যালিসনের আঘাত।
419
00:37:13,317 --> 00:37:14,860
অ্যালিসন ক্যাফেটেরিয়ায়।
420
00:37:18,322 --> 00:37:22,409
এর কোনটাই বাস্তব নয়। দেখছো?
421
00:37:23,160 --> 00:37:26,038
তারা আপনাকে এখানে রাখতে চায়,
তাই তারা আপনার সাথে মিথ্যা বলছে।
422
00:37:26,038 --> 00:37:29,958
এটা সেখানে সবুজ. আছে
সবুজ গাছ। নীল আকাশ আছে।
423
00:37:29,958 --> 00:37:33,295
বাতাসে কিছু জিনিস উড়ছে।
424
00:37:33,295 --> 00:37:35,714
কেউ কি আমার কথা শুনছে না?
425
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
তারা আমাদের এখানে রাখছে।
426
00:37:38,008 --> 00:37:40,385
- এই প্রদর্শন একটি মিথ্যা.
- অ্যালিসন।
427
00:37:40,385 --> 00:37:43,555
- অ্যালিসন। অ্যালিসন। আমার সাথে এসো।
- তারা... তারা চায় আমরা... না, না, না, না।
428
00:37:43,555 --> 00:37:45,015
- আমার কথা শোন।
- আমরা চেষ্টা করেছি...
429
00:37:45,015 --> 00:37:48,310
- আমরা তিনবার চেষ্টা করেছি। আমি জানি এটা কঠিন.
- আমি পাগল না!
430
00:37:48,310 --> 00:37:50,687
- তুমি আমার সাথে পাগলের মত আচরণ করছ কেন?
- অবশ্যই না। অবশ্যই না।
431
00:37:50,687 --> 00:37:53,607
অ্যালিসন, আমি বেশ কয়েকজনকে চিনি
ব্রেকডাউন হয়েছে যারা রোগীদের.
432
00:37:53,607 --> 00:37:55,984
আমি একটি ভাঙ্গন হচ্ছে না.
433
00:37:55,984 --> 00:37:57,236
তোমার রক্তপাত হচ্ছে, সোনা।
434
00:37:57,236 --> 00:37:59,530
- আর তোমাকে আসতে হবে...
- না!
435
00:37:59,530 --> 00:38:05,327
না. না. শুধু... আমি ছিলাম
এই সম্পর্কে অনেক চিন্তা, ঠিক আছে?
436
00:38:05,327 --> 00:38:09,915
দয়া করে। শুধু জানি আর কোন উপায় নেই।
437
00:38:09,915 --> 00:38:13,085
আমি দুঃখিত, সোনা.
438
00:38:14,378 --> 00:38:15,879
এটা... এটা ঠিক আছে.
439
00:38:16,588 --> 00:38:18,465
- ঠিক আছে।
- আমি বাইরে যেতে চাই!
440
00:38:28,684 --> 00:38:31,770
আমি বাইরে যেতে চাই.
441
00:38:32,437 --> 00:38:33,438
ওহ ঈশ্বর।
442
00:39:06,430 --> 00:39:08,765
- কিছু একটা থাকতে হবে।
- নেই.
443
00:39:08,765 --> 00:39:10,107
আমরা বলতে পারি সে কষ্ট পেয়েছিল
444
00:39:10,108 --> 00:39:12,978
অথবা সে ভুল কথা বলেছে বা লোকেরা ভুল শুনেছে।
445
00:39:12,978 --> 00:39:16,982
সেখানে লোকজন ছিল।
তারা যা শুনেছে তাই শুনেছে।
446
00:39:16,982 --> 00:39:19,484
- হয়তো আমরা পারতাম...
- আমরা তাদের ঘুষ দিতে পারি, মেরে ফেলতে পারি।
447
00:39:19,484 --> 00:39:20,652
না, ধুরন্ধর।
448
00:39:21,904 --> 00:39:23,995
চুক্তি বলে যে আপনি শুনানির জন্য অনুরোধ করতে পারেন
449
00:39:23,996 --> 00:39:26,033
আপনি যদি মনে করেন যে আপনাকে ভুল বলা হয়েছে।
450
00:39:26,033 --> 00:39:28,035
অ্যালিসন মনে করেন না যে তাকে ভুল বলা হয়েছে।
451
00:39:28,869 --> 00:39:30,871
আপনি অন্তত চান না
সম্ভাবনা তাকান?
452
00:39:30,871 --> 00:39:32,414
অবশ্যই করি!
453
00:39:33,498 --> 00:39:35,046
তুমি কি মনে করো না আমি চলে গেছি
এটা বারবার?
454
00:39:35,047 --> 00:39:37,252
আমি কিছু করতে পারি না.
455
00:39:41,798 --> 00:39:46,136
আপনি যদি চুক্তিটি একটি নিয়মে সিদ্ধ করেন,
456
00:39:46,762 --> 00:39:51,475
এটা বলবেন না যে আপনি যেতে চান
বাহিরে নাহলে বাইরে চলে যাবে।
457
00:39:57,272 --> 00:39:59,336
অন্য কেউ কি এতে ভূমিকা রেখেছে?
458
00:39:59,337 --> 00:40:01,985
এই দিক তাকে বাহা?
459
00:40:01,985 --> 00:40:07,407
তিনি একটি উর্বরতার সাথে কথা বলেছেন
কাউন্সেলর 17. গ্লোরিয়া হিলডেব্রান্ট।
460
00:40:07,407 --> 00:40:08,992
আর সে কি বলল?
461
00:40:08,992 --> 00:40:10,953
তিনি স্বীকার করেন যে তিনি রাখা
অ্যালিসনের কানে বাগ
462
00:40:10,953 --> 00:40:14,081
আমাদের হচ্ছে না সম্পর্কে
তারা সন্তান নিতে চায়।
463
00:40:14,081 --> 00:40:15,249
কে "তারা?"
464
00:40:15,249 --> 00:40:16,416
সে জানে না।
465
00:40:16,416 --> 00:40:19,461
সে শুধু পাগল সে এবং তার
স্বামী সন্তান ধারণ করতে পারেনি।
466
00:40:19,461 --> 00:40:21,088
স্টেশনে কথা বলুন।
467
00:40:21,088 --> 00:40:22,150
আমরা লোকটিকেও তুলে নিয়েছি
468
00:40:22,151 --> 00:40:25,300
বাজার থেকে, জর্জ উইলকিনস।
469
00:40:25,300 --> 00:40:27,511
তিনি একটি কম্পিউটার মেরামতের স্টল চালান।
470
00:40:27,511 --> 00:40:30,305
অ্যালিসন তাকে প্রযুক্তি দিয়েছেন
ছুটিতে সমর্থন।
471
00:40:30,305 --> 00:40:35,769
সে গতকাল কেনাকাটা করতে গিয়েছিল। আমি
ভেবেছিল সে হয়তো তাকে দেখতে গেছে।
472
00:40:35,769 --> 00:40:38,522
কিন্তু উইলকিন্স বলেছেন
অ্যালিসন আর ফিরে আসেনি।
473
00:40:39,231 --> 00:40:43,861
একটি বিচার বিভাগীয় দল তার স্টলে তল্লাশি চালায়,
কিন্তু তারা কিছুই খুঁজে পায়নি।
474
00:40:45,153 --> 00:40:46,446
তাহলে কেন?
475
00:40:48,490 --> 00:40:51,118
অ্যালিসন জিনিসগুলি দৃঢ়ভাবে অনুভব করে।
476
00:40:52,995 --> 00:40:55,163
কিন্তু সন্তান ধারণ করতে না পেরে...
477
00:40:57,499 --> 00:41:01,461
আমি মনে করি এটা খুব বেশী ছিল.
478
00:41:07,384 --> 00:41:11,388
হলস্টন, তোমার কাছে নেই
বাকি জন্য এখানে হতে.
479
00:41:12,806 --> 00:41:13,807
আমি শেরিফ.
480
00:41:13,807 --> 00:41:15,434
নিশ্চিত আপনি সরে যেতে চান না?
481
00:41:16,393 --> 00:41:19,354
- আমি যখন চাকরি নিয়েছিলাম তখন শপথ নিয়েছিলাম।
- আমি জানি, কিন্তু সবাই করবে...
482
00:41:19,354 --> 00:41:20,759
শপথের কি মূল্য আছে
483
00:41:20,760 --> 00:41:22,858
যদি আপনি শুধুমাত্র এটা লাঠি যখন এটা সহজ?
484
00:41:28,864 --> 00:41:30,741
অত্যাবশ্যকীয় বাদে দুই দিনের ছুটি।
485
00:41:32,034 --> 00:41:34,328
দর্শকদের জন্য উপরের কক্ষগুলি খুলুন।
486
00:41:34,328 --> 00:41:35,747
আমরা আশা করি এটি আকর্ষণ করবে
487
00:41:35,748 --> 00:41:38,874
স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ভিড়,
যেহেতু এটি একটি সময় হয়েছে.
488
00:41:38,874 --> 00:41:42,336
এর জন্য আমরা লটারি করব
ক্যাফেটেরিয়ায় উপস্থিতি।
489
00:42:00,395 --> 00:42:01,647
আমি খুব দুঃখিত.
490
00:42:04,233 --> 00:42:05,234
আমিও।
491
00:42:09,446 --> 00:42:10,948
আমি সব পাগল যাইনি.
492
00:42:10,948 --> 00:42:13,242
আপনি কিছু কাটা আউট
একটি ছুরি দিয়ে আপনার শরীর।
493
00:42:13,784 --> 00:42:17,579
হ্যাঁ, এবং এটা নরকের মত আঘাত.
494
00:42:20,082 --> 00:42:22,334
আমি ক্যাপসুলটি ডাঃ লিওনার্ডের কাছে নিয়ে গেলাম।
495
00:42:22,334 --> 00:42:23,794
ওহ, হ্যাঁ? তিনি কি বললেন?
496
00:42:23,794 --> 00:42:27,881
এটা রাখা সেখানে ছিল
একটি স্পট, সংক্রমণ প্রতিরোধ.
497
00:42:27,881 --> 00:42:29,132
যে ভালো কিছু, তাই না?
498
00:42:34,429 --> 00:42:35,639
কোন ব্যাপার না.
499
00:42:38,141 --> 00:42:42,020
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.
500
00:42:43,272 --> 00:42:44,773
কিন্তু আমি তোমাকে কাছে বসতে চাই।
501
00:42:45,440 --> 00:42:47,693
- আমি চাই না কেউ শুনুক।
- আমরা একা।
502
00:42:47,693 --> 00:42:49,278
দয়া করে।
503
00:42:51,321 --> 00:42:52,322
দয়া করে।
504
00:43:03,625 --> 00:43:06,920
প্রথমত, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
505
00:43:06,920 --> 00:43:12,467
- এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
- তাই নাকি?
506
00:43:13,051 --> 00:43:16,180
আমি জানি তুমি রেগে আছো। আমিও হব।
507
00:43:19,183 --> 00:43:24,188
যদি ঘড়ির কাঁটা ফেরাতে পারতাম
এবং আমি জানি না, আমি কি জানি.
508
00:43:24,188 --> 00:43:26,398
উঃ হৃদস্পন্দনে।
509
00:43:29,484 --> 00:43:33,739
কিন্তু আমি কি জানতে পেরেছি, কি
তারা আমাদের বলেছেন সত্য নয়।
510
00:43:34,907 --> 00:43:38,493
আমরা এখানে কেন, কি
140 বছর আগে ঘটেছিল,
511
00:43:38,493 --> 00:43:41,622
কেন এবং কারা সন্তান ধারণ করে।
এবং এটি এমনকি বড় জিনিস নয় ...
512
00:43:41,622 --> 00:43:42,706
তাই?
513
00:43:43,624 --> 00:43:45,334
- তাই?
- আপনি এরকম কিছু খুঁজে পেয়েছেন,
514
00:43:45,334 --> 00:43:49,296
তুমি এটা আমার কাছে নিয়ে আসো
মেয়র Jahns, বিচার বিভাগীয়.
515
00:43:49,296 --> 00:43:50,881
আপনি সাইলোর সবাইকে জানান।
516
00:43:50,881 --> 00:43:55,302
আপনি যা করবেন না তা হল শব্দগুলি
যে আপনাকে সেখানে মরতে পাঠানো হবে।
517
00:43:55,302 --> 00:44:00,140
কিন্তু এটাই বড় কথা আমি
খুঁজে বের করা আমি সেখানে মারা যাব না.
518
00:44:00,140 --> 00:44:06,104
শোন, তাদের সামর্থ্য আছে
আমরা পর্দায় যা দেখি তা পরিবর্তন করুন।
519
00:44:06,104 --> 00:44:08,524
ক্যাফেটেরিয়াতে, জুড়ে
সিলো, সর্বত্র।
520
00:44:08,524 --> 00:44:10,651
- কিসের কথা বলছ?
- তারা একটি ছবি তোলে,
521
00:44:10,651 --> 00:44:12,569
এবং... এবং তারা এটিকে কোনোভাবে পরিবর্তন করে।
522
00:44:12,569 --> 00:44:16,865
সুতরাং, আমরা যা দেখি তা নয় যা সেখানে আছে।
523
00:44:16,865 --> 00:44:19,785
এটা তারা আমাদের চায়
চিন্তা করা আছে.
524
00:44:19,785 --> 00:44:22,037
- এটা কি? ঠিক সেখানে।
- হলস্টন।
525
00:44:22,037 --> 00:44:23,330
এবং যে.
526
00:44:23,330 --> 00:44:25,582
সর্বশেষ তিনজন পরিচ্ছন্ন করেছেন।
527
00:44:25,582 --> 00:44:28,377
অথবা হয়ত যে এটা কি না.
528
00:44:28,961 --> 00:44:32,339
- এটা যদি শুধু পাথর এবং ঝোপ?
- আমি জানি আমি কি দেখছি.
529
00:44:32,339 --> 00:44:35,384
এটা ঠিক কি যদি না
কম্পিউটার আপনাকে দেখতে চায়।
530
00:44:35,384 --> 00:44:37,886
- কেন তারা এমন করবে?
- আমাদের এখানে রাখার জন্য।
531
00:44:39,221 --> 00:44:40,305
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
532
00:44:41,890 --> 00:44:45,686
বাইরে এত সুন্দর হলে কেন?
তারা কি চাইবে না যে আমরা বাইরে যাই?
533
00:44:46,436 --> 00:44:47,563
আমি জানি না
534
00:44:49,690 --> 00:44:52,401
- আমি জানি না।
- ওহ... ঠিক আছে।
535
00:44:52,401 --> 00:44:55,237
কিন্তু আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি. আমি দুঃখিত
536
00:44:55,237 --> 00:44:56,905
- তুমি বলতে থাকো। আমি... আমি...
- ঠিক আছে।
537
00:44:56,905 --> 00:44:59,032
শুধু আর একটা জিনিস আমি
তুমি ভাবতে চাও,
538
00:44:59,032 --> 00:45:00,325
এবং তারপর আপনি কিছু ঘুম পেতে হবে.
539
00:45:00,325 --> 00:45:03,954
কোথাও যাচ্ছে না।
540
00:45:03,954 --> 00:45:07,958
মানুষ কেন পরিষ্কার করে?
541
00:45:12,296 --> 00:45:14,923
ধুলো পেতে এবং
সেন্সর বন্ধ জঞ্জাল
542
00:45:14,923 --> 00:45:16,300
- তাই আমরা দেখতে পারি।
- না। না।
543
00:45:16,300 --> 00:45:18,385
কেন তারা এটা দিয়ে যেতে?
544
00:45:18,385 --> 00:45:20,179
অধিকাংশ মানুষ শপথ করে
তারা এটা করতে যাচ্ছে না.
545
00:45:20,179 --> 00:45:22,070
আপনি যখন ব্রেন্টকে গ্রেপ্তার করেছিলেন, তখন তিনি ড
546
00:45:22,071 --> 00:45:23,140
আপনি একটি লাগাতে হবে
তার মাথায় গুলি
547
00:45:23,140 --> 00:45:25,601
এবং তাকে সিঁড়ি দিয়ে নিচে ফেলে দাও
'কারণ সে পরিষ্কার করতে পারেনি।
548
00:45:25,601 --> 00:45:28,854
- তারপর সে কি করল?
- সে পরিষ্কার করেছে।
549
00:45:28,854 --> 00:45:32,566
আমি মনে করি মানুষ পরিষ্কার
কারণ তারা কোনো না কোনোভাবে আশা করে
550
00:45:33,317 --> 00:45:38,572
যাতে তারা মানুষকে দেখাতে পারে
সত্য যে একটি মিথ্যা.
551
00:45:41,533 --> 00:45:47,164
যখন আমি সেখানে আউট, যে যদি
এটা আসলে কেমন, আমি পরিষ্কার করব না।
552
00:45:48,665 --> 00:45:50,141
আমি বিদায় নেব,
কারণ আমি তৈরি করতাম
553
00:45:50,142 --> 00:45:51,625
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল।
554
00:45:52,628 --> 00:45:54,713
কিন্তু আমি যদি ঠিক থাকি...
555
00:45:55,255 --> 00:45:58,008
... এবং এটা সবুজ
এবং প্রশান্ত এবং সুন্দর,
556
00:45:58,008 --> 00:46:03,597
আমি আমার পশম টেনে বের করব এবং আমি করব
পরিষ্কার করা শুরু করুন। এবং আপনি জানতে পারবেন.
557
00:46:06,141 --> 00:46:10,562
এবং তারপর আমি পাহাড়ের উপর দিয়ে হাঁটব,
এবং আমি কি ঘটছে খুঁজে বের করব.
558
00:46:10,562 --> 00:46:12,356
এবং তারপর আমি আপনার জন্য ফিরে আসব.
559
00:46:16,026 --> 00:46:17,027
ঠিক আছে?
560
00:46:35,796 --> 00:46:37,256
"অ্যালিসন বেকার।
561
00:46:38,799 --> 00:46:42,636
আপনার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে
এবং লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে
562
00:46:42,636 --> 00:46:45,305
আমাদের সমাজের মূল আইন।
563
00:46:46,181 --> 00:46:48,892
কোন উচ্চারিত অনুরোধ
সাইলো ছেড়ে দিন,
564
00:46:50,727 --> 00:46:52,563
কিন্তু এটা অপরিবর্তনীয়।
565
00:46:54,815 --> 00:46:58,402
একবার উচ্চারণ করলে তা নির্ধারক।
566
00:47:01,446 --> 00:47:03,115
আপনাকে পরিষ্কার করতে বলা হয়েছে
567
00:47:03,615 --> 00:47:06,410
এবং প্রদান করা হয়েছে
এটি করার জন্য উপকরণ সহ।
568
00:47:07,244 --> 00:47:09,746
তবে আপনাকে পরিষ্কার করতে বাধ্য করা যাবে না।
569
00:47:09,746 --> 00:47:14,209
একবার এয়ার লকের বাইরে,
আপনি আইনের বাইরে।"
570
00:47:27,472 --> 00:47:29,391
"আমরা জানি না কেন আমরা এখানে আছি।
571
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
আমরা জানি না কে সাইলো নির্মাণ করেছে।
572
00:47:36,440 --> 00:47:40,360
কেন আমরা সব জানি না
সাইলোর বাইরে যেমন আছে।
573
00:47:44,656 --> 00:47:46,158
আমরা জানি না...
574
00:47:49,286 --> 00:47:51,538
যখন বাইরে যাওয়া নিরাপদ হবে।
575
00:47:53,665 --> 00:47:55,918
আমরা শুধু জানি সেই দিনটি আজ নয়।
576
00:47:57,211 --> 00:47:59,379
অ্যালিসন বেকার।
577
00:48:02,508 --> 00:48:06,637
জনগণের পক্ষে ড
সিলো, আমি আশা করি আপনি পরিষ্কার করবেন
578
00:48:07,429 --> 00:48:12,893
যাতে আমরা আরও ভালভাবে দেখতে পাব
আমাদের অভয়ারণ্যের বাইরের পৃথিবী যেমন আছে
579
00:48:12,893 --> 00:48:15,062
এবং এর মাধ্যমে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হবে
580
00:48:16,063 --> 00:48:20,567
যে এখানে নিরাপদ এবং সেখানে নেই।"
581
00:48:24,905 --> 00:48:26,365
আপনার কোন শেষ কথা আছে?
582
00:48:26,865 --> 00:48:30,744
আমি তোমাকে ভালোবাসি
583
00:48:34,289 --> 00:48:35,499
আমি তোমাকে ভালোবাসি
584
00:53:00,264 --> 00:53:01,348
হ্যাঁ!
585
00:54:36,652 --> 00:54:38,237
কিছু আপনার দেখা উচিত.
586
00:54:38,737 --> 00:54:42,241
জর্জ উইলকিনস, তিনিই একজন অ্যালিসন
বাজারে সাহায্য করতে গিয়েছিলাম.
587
00:54:42,241 --> 00:54:44,368
- আমরা তাকে তুলে নিয়েছি এবং...
- হ্যাঁ, আমি জানি সে কে।
588
00:54:44,368 --> 00:54:47,204
তিনি একটি স্থানান্তর পেয়েছেন
যান্ত্রিক গত বছর।
589
00:54:48,372 --> 00:54:49,456
ঠিক আছে।
590
00:54:50,791 --> 00:54:56,588
সে মারা গেছে। রেলের উপর দিয়ে গেল
লেভেল 120 এর কাছাকাছি কোথাও।
591
00:54:56,588 --> 00:54:59,091
দুর্ঘটনা? আত্মহত্যা?
592
00:54:59,842 --> 00:55:00,968
আমি জানি না
593
00:55:02,594 --> 00:55:05,097
- হ্যাঙ্ক কি বলে?
- এহ। সে বেশি কিছু বলল না।
594
00:55:05,097 --> 00:55:06,723
তাকে কেউ যেতে দেখেনি।
595
00:55:08,225 --> 00:55:10,394
আপনি আমাকে বলছেন না অংশ পেতে.
596
00:55:13,981 --> 00:55:16,692
নিচে একজন ইঞ্জিনিয়ার আছে
সেখানে বলা হয় এটা হত্যা।
597
00:55:37,212 --> 00:55:38,755
ইঞ্জিনিয়ার কোথায়?
598
00:55:39,923 --> 00:55:40,924
ওহ, সে এটা করতে পারেনি।
599
00:55:41,425 --> 00:55:43,225
এখানে হাঁটতে আমাদের এক দিন লেগেছে।
600
00:55:43,226 --> 00:55:45,053
তিনি তার সময়সূচী পরিষ্কার করতে পারতেন।
601
00:55:45,554 --> 00:55:46,722
কিছু একটা উঠে এল।
602
00:55:52,686 --> 00:55:53,687
ঠিক আছে।
603
00:56:00,986 --> 00:56:03,363
আমাদের সাথে দেখা করা ঐচ্ছিক নয়, হ্যাঙ্ক।
604
00:56:03,363 --> 00:56:06,450
তিনি বলেন, এই লোকটিকে খুন করা হয়েছে।
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার।
605
00:56:06,450 --> 00:56:07,534
কি এসেছে?
606
00:56:08,952 --> 00:56:11,246
জেনারেটর। এটা
তার ফিট দেওয়া হয়েছে.
607
00:56:13,165 --> 00:56:14,249
সে কি করে?
608
00:56:14,249 --> 00:56:16,752
ওয়েল, সে মোটামুটি রাখে
সিলোতে সবাই জীবিত।
609
00:56:41,026 --> 00:56:42,027
ওটা তার।
610
00:56:43,445 --> 00:56:44,821
- তার নাম কি?
- কি?
611
00:56:45,614 --> 00:56:47,157
তার নাম কি?
612
00:56:47,157 --> 00:56:49,952
জুলিয়েট। জুলিয়েট নিকোলস।
613
00:57:13,725 --> 00:57:15,602
তোমার আর ওর মধ্যে কি হয়েছে?
614
00:57:18,480 --> 00:57:20,858
দুই বছর ধরে, আপনি ভিতরে মৃত.
615
00:57:23,777 --> 00:57:25,529
তারপরে আপনি জুলিয়েট নিকোলসের সাথে দেখা করেছিলেন।
616
00:57:27,030 --> 00:57:30,909
- আমি অবশেষে সব শোনা শুরু.
- কিসের কাছে?
617
00:57:31,660 --> 00:57:36,123
অ্যালিসনের কাছে। যা সে
আমাকে বলার চেষ্টা করছিল।
618
00:57:37,416 --> 00:57:39,334
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি না যে কি ছিল.
619
00:57:39,334 --> 00:57:43,630
আপনার যা জানা দরকার তা হল,
আমি তাকে খুঁজতে যাচ্ছি.
620
00:57:45,090 --> 00:57:46,341
আপনি তাকে খুঁজে পেতে চান?
621
00:57:47,259 --> 00:57:49,178
সে ঠিক আছে।
622
00:57:51,972 --> 00:57:53,182
আমি দুঃখিত
623
00:57:55,767 --> 00:57:58,228
আমি তোমাকে যতটা ভালবাসি, তুমি বুড়ো জারজ,
624
00:57:59,980 --> 00:58:01,481
আমি অ্যালিসনকে বেশি ভালোবাসি।
625
00:58:05,777 --> 00:58:10,616
যদি সত্যিই সে সেখানে থাকে বা না থাকে,
626
00:58:11,783 --> 00:58:13,577
যেভাবেই হোক, আমার কাজ শেষ।
627
00:58:14,703 --> 00:58:16,622
আমাকে সত্যটা জানতে হবে।
628
00:58:21,000 --> 00:58:26,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -