1 00:03:27,460 --> 00:03:29,150 An Inhala? 2 00:03:30,180 --> 00:03:32,144 1600 euros. 3 00:03:32,860 --> 00:03:34,479 Blesbok? 4 00:03:34,580 --> 00:03:36,862 270 euros. 5 00:03:37,100 --> 00:03:38,319 Impala? 6 00:03:38,420 --> 00:03:41,100 245 euros. 7 00:03:41,500 --> 00:03:43,589 Caama? 8 00:03:45,540 --> 00:03:47,424 700 euros. 9 00:03:47,820 --> 00:03:49,351 A wildebeest? 10 00:03:50,700 --> 00:03:52,789 615 euros. 11 00:03:53,420 --> 00:03:55,110 A quissema? 12 00:03:55,980 --> 00:03:58,182 1400 euros. 13 00:03:58,980 --> 00:04:00,466 Eland? 14 00:04:01,100 --> 00:04:03,109 1700 euros. 15 00:05:48,100 --> 00:05:49,839 They didn't see us. 16 00:05:49,940 --> 00:05:52,029 They haven't seen us yet. 17 00:05:52,620 --> 00:05:54,079 We'll wait here. 18 00:05:54,180 --> 00:05:56,269 Damn, the wind is changing. 19 00:06:06,060 --> 00:06:10,504 Wait, I'll take a look and let me know if it's good. 20 00:06:14,140 --> 00:06:15,679 Take it. 21 00:06:15,780 --> 00:06:18,267 When you become immobile, you can catch it. 22 00:06:19,100 --> 00:06:20,400 He listened. 23 00:06:21,420 --> 00:06:23,702 It's very high and far away. 24 00:06:48,900 --> 00:06:50,719 - We have a problem. - There! 25 00:06:50,820 --> 00:06:52,839 We have a problem. 26 00:06:52,940 --> 00:06:55,586 We are outdoors, there is no coverage. 27 00:06:59,180 --> 00:07:02,270 - 318 meters. It achieves? - Yes. 28 00:07:02,700 --> 00:07:05,187 Let's move a little. 29 00:07:22,380 --> 00:07:25,186 He's big. Big. 30 00:07:25,740 --> 00:07:29,159 When you shoot, it's to kill. 31 00:07:29,260 --> 00:07:31,359 Know your rifle. To kill. 32 00:07:31,460 --> 00:07:33,879 Don't complicate it. 33 00:07:33,980 --> 00:07:37,627 See that big one standing there, a little far? 34 00:07:46,500 --> 00:07:49,839 If you can do it in the distance, see him. When you can. 35 00:07:49,940 --> 00:07:52,222 Take it, it's clean. 36 00:07:53,980 --> 00:07:55,511 I think he... 37 00:08:03,380 --> 00:08:05,025 They're moving. 38 00:08:10,260 --> 00:08:12,781 I only heard the whistle of the bullet. 39 00:08:13,300 --> 00:08:15,519 I didn't hear him fall. 40 00:08:15,620 --> 00:08:17,470 Let's look for the sweat. 41 00:08:31,460 --> 00:08:33,549 So he wasn't caught. 42 00:08:34,020 --> 00:08:35,919 Definitely not. 43 00:08:36,020 --> 00:08:38,439 I couldn't see, the scope retreated. 44 00:08:38,540 --> 00:08:41,186 - He wasn't caught. - Nothing here either. 45 00:08:44,060 --> 00:08:45,500 Drug! 46 00:09:09,620 --> 00:09:11,504 Look, wildebeest. 47 00:09:18,260 --> 00:09:21,225 Some in the tree, others further away. 48 00:09:36,140 --> 00:09:37,580 The shoulder. 49 00:09:40,660 --> 00:09:42,066 Whenever you want. 50 00:09:43,260 --> 00:09:44,839 Wait! Wait! 51 00:09:44,940 --> 00:09:46,949 Damn, he ran away. 52 00:09:55,580 --> 00:09:57,430 The one over there. 53 00:09:58,020 --> 00:10:00,119 That one. Whenever you want. 54 00:10:00,220 --> 00:10:01,546 It's moving. 55 00:10:02,738 --> 00:10:04,656 I bet the others they will surround you. 56 00:10:04,757 --> 00:10:06,857 Wait, wait! 57 00:10:09,340 --> 00:10:11,429 That one is looking over here. 58 00:10:13,180 --> 00:10:15,030 Hit him right in the chest. 59 00:10:16,260 --> 00:10:18,079 The one looking here. 60 00:10:18,180 --> 00:10:19,758 With your head raised. 61 00:10:19,859 --> 00:10:20,959 See? 62 00:10:21,060 --> 00:10:23,239 Whenever you want, you have time. 63 00:10:23,340 --> 00:10:25,159 They didn't see us. 64 00:10:25,260 --> 00:10:26,761 If you have any doubts... 65 00:10:30,100 --> 00:10:31,426 Don't move. 66 00:10:32,820 --> 00:10:34,146 Don't move. 67 00:10:35,180 --> 00:10:36,870 He was caught. 68 00:10:37,540 --> 00:10:39,230 It was a good shot. 69 00:10:40,060 --> 00:10:42,388 Leave it, we will wait a little. 70 00:10:44,300 --> 00:10:46,741 They don't know where we are. 71 00:10:54,500 --> 00:10:55,800 Thanks. 72 00:10:56,540 --> 00:10:59,710 I think you should go get Ruby. 73 00:11:24,220 --> 00:11:25,399 Here. 74 00:11:25,500 --> 00:11:27,199 He was here. 75 00:11:27,300 --> 00:11:30,071 You shot from there. 76 00:11:31,140 --> 00:11:33,502 He turned here... 77 00:11:34,980 --> 00:11:36,799 It was a beautiful shot. He... 78 00:11:36,900 --> 00:11:39,706 Yes, he bowed his back. 79 00:11:39,860 --> 00:11:41,664 And he threw himself forward. 80 00:11:42,900 --> 00:11:46,024 He must have bled and fallen somewhere. 81 00:11:53,420 --> 00:11:54,720 Right there! 82 00:11:55,140 --> 00:11:56,466 Great! 83 00:11:58,620 --> 00:11:59,920 Good one, Ruby. 84 00:12:05,180 --> 00:12:07,587 Here, the first drops. 85 00:12:08,780 --> 00:12:10,639 There was nothing until here. 86 00:12:10,740 --> 00:12:12,942 And it's 100 meters long. 87 00:12:13,300 --> 00:12:15,389 It took him a long time. 88 00:12:18,260 --> 00:12:20,110 Support your rifle here. 89 00:12:33,940 --> 00:12:37,906 We will give you your last meal. Nice shot. 90 00:12:41,020 --> 00:12:42,551 You found it, Ruby! 91 00:12:42,940 --> 00:12:44,471 Great! 92 00:12:49,260 --> 00:12:50,985 He is quite old. 93 00:12:52,300 --> 00:12:54,264 Is the scapula intact? 94 00:12:55,620 --> 00:12:59,267 So, Ruby, can we eat it Or is the wound too big? 95 00:13:02,540 --> 00:13:04,359 I'll take a look. 96 00:13:04,460 --> 00:13:07,311 Ruby, back away. Let me see. 97 00:13:15,580 --> 00:13:17,509 You fought well, my friend. 98 00:14:30,860 --> 00:14:32,346 Hats off! 99 00:14:46,980 --> 00:14:49,182 - Let's cum. - Yes. 100 00:14:51,980 --> 00:14:55,627 Put it here. Let's leave him in position. 101 00:15:09,100 --> 00:15:11,348 Put this under it. 102 00:15:18,740 --> 00:15:21,625 We'll polish the horns. 103 00:15:39,260 --> 00:15:41,189 Here too. 104 00:15:53,060 --> 00:15:55,388 - Your camera? - One moment. 105 00:16:03,820 --> 00:16:05,510 One like that. 106 00:16:08,460 --> 00:16:11,630 Take more, there are spaces for 500 photos. 107 00:16:13,499 --> 00:16:14,599 Ruby! 108 00:16:14,700 --> 00:16:16,000 Come on, girl! 109 00:16:22,860 --> 00:16:24,949 We'll sit her here. 110 00:16:33,340 --> 00:16:34,871 You're the one who found it. 111 00:16:35,180 --> 00:16:38,679 You found it! Now smile for the camera. 112 00:16:38,780 --> 00:16:40,239 He did a beautiful job. 113 00:16:40,340 --> 00:16:42,224 What a beautiful dog! 114 00:16:43,060 --> 00:16:44,386 Great dog! 115 00:17:21,700 --> 00:17:26,399 The act of killing is just part of it, along with several other things. 116 00:17:26,500 --> 00:17:28,399 It is a small portion of the hunt. 117 00:17:28,500 --> 00:17:31,359 With everything we've experienced all year 118 00:17:31,460 --> 00:17:33,359 in nature while we hunt, 119 00:17:33,460 --> 00:17:36,345 killing is just one small portion of it. 120 00:17:36,660 --> 00:17:39,879 If hunting takes place under controlled conditions, 121 00:17:39,980 --> 00:17:41,959 It is legitimate and viable. 122 00:17:42,060 --> 00:17:46,399 Especially if, as here, in an emerging country, 123 00:17:46,500 --> 00:17:48,639 the people profit from it. 124 00:17:48,740 --> 00:17:52,759 Hunters spend more in a week than an average tourist in two months. 125 00:17:52,860 --> 00:17:55,479 It's something that benefits everyone. 126 00:17:55,580 --> 00:18:01,199 Hunting is not shooting randomly, indiscriminately in animals. 127 00:18:01,300 --> 00:18:03,719 In fact it is a deliverance for them. 128 00:18:03,820 --> 00:18:06,319 - The elderly, for example. - Exactly. 129 00:18:06,420 --> 00:18:07,945 Or the sick, or... 130 00:18:08,046 --> 00:18:08,959 That's it. 131 00:18:09,060 --> 00:18:13,399 In fact, we are helping in the propagation of animals, 132 00:18:13,500 --> 00:18:17,307 so that they can survive and procreate. 133 00:18:17,460 --> 00:18:21,062 I don't use the word "kill". I say "catch". 134 00:18:21,900 --> 00:18:23,159 Sounds better. 135 00:18:23,260 --> 00:18:28,519 Killing something is not... The mass murder of... 136 00:18:28,620 --> 00:18:32,347 For me, killing is what do in slaughterhouses. 137 00:18:32,660 --> 00:18:36,831 I think... Personally, it bothers me a lot. 138 00:18:37,060 --> 00:18:38,759 I don't need to justify myself. 139 00:18:38,860 --> 00:18:41,719 Why should I justify myself? 140 00:18:41,820 --> 00:18:43,120 Why? 141 00:18:43,540 --> 00:18:46,239 It is not written, there is no law. 142 00:18:46,340 --> 00:18:51,467 Why must I explain the fact of killing an animal sometimes? 143 00:19:54,860 --> 00:19:56,949 Squari, take the chairs. 144 00:19:59,620 --> 00:20:01,549 Two are enough. 145 00:20:02,980 --> 00:20:05,626 Manfred, don't fall. 146 00:20:05,860 --> 00:20:07,903 I can do it. 147 00:20:14,180 --> 00:20:15,719 Your rifle. 148 00:20:15,820 --> 00:20:17,478 Happy hunting! 149 00:20:17,579 --> 00:20:18,679 Thanks. 150 00:20:18,780 --> 00:20:21,142 Squari will bring that back. 151 00:20:21,579 --> 00:20:22,679 Good. 152 00:20:22,780 --> 00:20:24,639 So, let's go. 153 00:20:24,740 --> 00:20:26,226 See you later. 154 00:23:05,900 --> 00:23:09,319 - I would like you to shoot a wildebeest. - A wildebeest? 155 00:23:09,420 --> 00:23:13,319 - Yes, last time... - I didn't go all the way. 156 00:23:13,420 --> 00:23:16,351 You didn't find it. We didn't find it. 157 00:23:16,460 --> 00:23:20,039 This made her so insecure that I would like you to shoot a wildebeest 158 00:23:20,140 --> 00:23:22,319 to feel better. And shoot well. 159 00:23:22,420 --> 00:23:25,399 Regain confidence to hunt. 160 00:23:25,500 --> 00:23:26,999 For sure. 161 00:23:27,100 --> 00:23:29,268 But can I handle a wildebeest? 162 00:23:29,660 --> 00:23:33,079 A zebra would really interest me. 163 00:23:33,180 --> 00:23:36,065 Because skin is incredible. 164 00:23:36,820 --> 00:23:38,120 Or... 165 00:23:38,900 --> 00:23:41,479 A wildebeest would be amazing too. 166 00:23:41,580 --> 00:23:44,639 Because the skin is also good. 167 00:23:44,740 --> 00:23:46,399 And how about an impala? 168 00:23:46,500 --> 00:23:48,359 Impalas fascinate me. 169 00:23:48,460 --> 00:23:50,559 The antlers have a unique shape, 170 00:23:50,660 --> 00:23:53,319 bent forward. It's beautiful. 171 00:23:53,420 --> 00:23:57,227 But I don't know how many there are. 172 00:23:57,420 --> 00:23:59,279 - I don't know. - That's the question. 173 00:23:59,380 --> 00:24:02,039 If you are lucky enough to see one. 174 00:24:02,140 --> 00:24:05,549 I wouldn't have a problem someone with a lion. 175 00:24:06,140 --> 00:24:08,799 Even less so with a harmful lion. 176 00:24:08,900 --> 00:24:11,421 You would be helping others. 177 00:24:11,780 --> 00:24:13,430 How about a leopard? 178 00:24:13,531 --> 00:24:14,519 Not for me. 179 00:24:14,620 --> 00:24:15,919 Why? 180 00:24:16,020 --> 00:24:17,984 They are beautiful animals. 181 00:24:18,540 --> 00:24:20,279 A lion is beautiful. 182 00:24:20,380 --> 00:24:23,399 Yes, but there are more lions. 183 00:24:23,500 --> 00:24:25,479 Lions live in prides. 184 00:24:25,580 --> 00:24:27,399 Leopards are solitary. 185 00:24:27,500 --> 00:24:30,319 So there must be less. 186 00:24:30,420 --> 00:24:34,159 I refuse to catch lions, leopards and cheetahs. 187 00:24:34,260 --> 00:24:36,422 I simply can't. 188 00:24:36,523 --> 00:24:37,479 Why? 189 00:24:37,580 --> 00:24:40,279 - I wouldn't shoot a lion. - Why? 190 00:24:40,380 --> 00:24:44,239 I don't know. There are so few, from what I hear. 191 00:24:44,340 --> 00:24:45,701 A buffalo. 192 00:24:46,140 --> 00:24:49,189 For me this is the most beautiful African trophy. 193 00:24:49,290 --> 00:24:50,239 An African buffalo. 194 00:24:50,340 --> 00:24:53,159 Same? What are you called, dagga boys? 195 00:24:53,260 --> 00:24:57,465 Yes, an old and powerful one African buffalo. 196 00:24:57,860 --> 00:25:00,222 I would be interested in an elephant. 197 00:25:00,420 --> 00:25:02,639 Because of the dimensions. 198 00:25:02,740 --> 00:25:06,719 It's inconceivable. Crazy. 199 00:25:06,820 --> 00:25:10,183 It's too big. For me, at least. 200 00:25:10,500 --> 00:25:12,759 I'm not experienced. 201 00:25:12,860 --> 00:25:14,359 I'm not ready. 202 00:25:14,460 --> 00:25:19,199 As the owner of a hunting farm, I can't be my best customer. 203 00:25:19,300 --> 00:25:24,759 I need to save the best pieces for customers or I will go bankrupt. 204 00:25:24,860 --> 00:25:29,987 But I always hear: "You kill animals!" 205 00:25:30,180 --> 00:25:32,428 Indeed we do. 206 00:25:44,940 --> 00:25:46,319 - Are they waterbucks? - Yes. 207 00:25:46,420 --> 00:25:48,827 Three of them moving away. 208 00:25:48,940 --> 00:25:51,278 And one behind the tree. What is that? 209 00:25:51,379 --> 00:25:52,479 There is another. 210 00:25:52,580 --> 00:25:54,066 That adds up to five. 211 00:25:54,380 --> 00:25:55,706 Five. 212 00:25:57,180 --> 00:26:01,159 - Is it a male? I don't see. - A young male. 213 00:26:01,260 --> 00:26:03,906 Something came up ahead. 214 00:26:04,700 --> 00:26:06,199 - A wildebeest? - Two young males. 215 00:26:06,300 --> 00:26:09,390 Gerald, there's a wildebeest on the right. 216 00:26:09,980 --> 00:26:11,266 - Where? - There. 217 00:26:11,367 --> 00:26:12,439 Yes. 218 00:26:12,540 --> 00:26:15,789 - A waterbuck. Two. - Yes, three. 219 00:26:37,780 --> 00:26:39,350 How big he is. 220 00:26:39,451 --> 00:26:40,519 Yes, quite a lot. 221 00:26:40,620 --> 00:26:42,231 It's coming. 222 00:26:42,500 --> 00:26:44,239 Wait until he bends down. 223 00:26:44,340 --> 00:26:46,199 When you can't see us, we will... 224 00:26:46,300 --> 00:26:48,239 - How big... - Yes. 225 00:26:48,340 --> 00:26:50,190 A mature piece. 226 00:26:51,420 --> 00:26:53,119 Don't move too much. 227 00:26:53,220 --> 00:26:57,106 We shouldn't move too much. But he's still calm. 228 00:27:12,300 --> 00:27:14,119 Straight ahead. 229 00:27:14,220 --> 00:27:17,742 On that hill where the... 230 00:27:18,260 --> 00:27:19,950 It's right in the back. 231 00:27:20,260 --> 00:27:22,599 Let's go together. 232 00:27:22,700 --> 00:27:24,279 Hold the support. 233 00:27:24,380 --> 00:27:26,742 - Right. - You hold it. 234 00:28:35,380 --> 00:28:37,264 It achieved. 235 00:28:40,780 --> 00:28:42,080 Good? 236 00:28:46,380 --> 00:28:48,999 I hit him right in the chest. In the chest. 237 00:28:49,100 --> 00:28:50,984 Eva, you lock. 238 00:28:54,260 --> 00:28:56,349 Did you feel it? 239 00:28:56,580 --> 00:28:58,225 Yes. 240 00:29:33,580 --> 00:29:34,880 There it is! 241 00:29:35,260 --> 00:29:36,586 - Where? - There. 242 00:29:37,140 --> 00:29:39,627 Very good. Very good! 243 00:29:40,500 --> 00:29:41,800 Very good! 244 00:29:42,460 --> 00:29:44,662 Unbelievable, Eva. 245 00:29:49,340 --> 00:29:50,759 He's gone. 246 00:29:50,860 --> 00:29:52,221 Great shot. 247 00:29:53,099 --> 00:29:54,199 The exit hole. 248 00:29:54,300 --> 00:29:56,343 Happy hunting! 249 00:29:57,460 --> 00:29:58,821 Amazing. 250 00:29:59,300 --> 00:30:02,549 What a shot! This shot cheers me up. 251 00:30:03,340 --> 00:30:05,110 Very good. 252 00:30:05,380 --> 00:30:06,786 Let's see. 253 00:30:08,380 --> 00:30:10,389 Big, ripe! 254 00:30:12,900 --> 00:30:16,279 See that the hole output is quite small. 255 00:30:16,380 --> 00:30:18,469 This is the input. 256 00:30:18,740 --> 00:30:19,999 No! 257 00:30:20,100 --> 00:30:22,199 Yes of course. Stupid. 258 00:30:22,300 --> 00:30:25,947 I thought I got it right a little further back. 259 00:30:26,340 --> 00:30:29,464 - I should have shot here, actually. - Amazing. 260 00:30:30,380 --> 00:30:31,879 It was the bush. 261 00:30:31,980 --> 00:30:34,069 The bush got in the way. 262 00:30:34,980 --> 00:30:37,069 There is no... 263 00:30:37,860 --> 00:30:41,303 For me the shot is extremely important. 264 00:30:41,700 --> 00:30:43,311 I don't just shoot. 265 00:30:49,019 --> 00:30:50,119 Happy hunting! 266 00:30:50,220 --> 00:30:51,520 Thanks! 267 00:30:55,460 --> 00:30:57,628 We break our period. 268 00:30:58,020 --> 00:30:59,759 Our abstinence. 269 00:30:59,860 --> 00:31:01,266 A waterbuck. 270 00:31:02,140 --> 00:31:03,279 Amazing. 271 00:31:03,380 --> 00:31:06,106 He didn't stop. He kept running. 272 00:31:10,260 --> 00:31:12,110 A beautiful and mature piece. 273 00:31:13,140 --> 00:31:15,820 - Can you get up a little? - Of course. 274 00:31:22,620 --> 00:31:25,266 It doesn't look good with that stick. 275 00:31:36,340 --> 00:31:37,759 It's not cool, 276 00:31:37,860 --> 00:31:41,382 he looking in one direction different from mine. But ok. 277 00:31:47,060 --> 00:31:48,785 It's moving. 278 00:31:50,740 --> 00:31:52,040 Oops! 279 00:31:52,460 --> 00:31:54,549 He walked away. 280 00:32:32,700 --> 00:32:34,061 Thanks. 281 00:32:38,740 --> 00:32:40,465 Can you get the chairs? 282 00:32:52,220 --> 00:32:54,919 Let's say a Kudo It's a great purchase. 283 00:32:55,020 --> 00:33:01,279 It is between 780 and 800. 284 00:33:01,380 --> 00:33:03,582 And a white-tailed wildebeest? 285 00:33:04,060 --> 00:33:07,469 It's a little more expensive... 286 00:33:09,100 --> 00:33:15,719 A White-tailed Wildebeest costs around 800, more than a common wildebeest. 287 00:33:15,820 --> 00:33:17,431 A warthog? 288 00:33:17,660 --> 00:33:23,151 It varies a lot from according to the area. 289 00:33:23,300 --> 00:33:25,741 A warthog costs, let's say... 290 00:33:26,020 --> 00:33:30,066 from 330 to 450. 291 00:33:30,260 --> 00:33:31,799 Depending on the area. 292 00:33:31,900 --> 00:33:33,759 And a mezzanine? 293 00:33:33,860 --> 00:33:36,599 A mezzanine? Are they expensive? 294 00:33:36,700 --> 00:33:41,508 They cost around a thousand. That way. 295 00:34:05,220 --> 00:34:07,119 My dream rifle would be... 296 00:34:07,220 --> 00:34:11,199 a double Merkel .416 Rigby 297 00:34:11,300 --> 00:34:13,679 because the hunters professionals we saw 298 00:34:13,780 --> 00:34:16,919 who had this rifle... They really impressed me. 299 00:34:17,020 --> 00:34:21,159 Because you can shoot quickly and use it for something. 300 00:34:21,260 --> 00:34:24,039 If a piece is running among the bushes, 301 00:34:24,140 --> 00:34:28,039 Follow and shoot to open the way. 302 00:34:28,140 --> 00:34:33,319 I had a good experience with a .375 Holland and Holland. 303 00:34:33,420 --> 00:34:35,439 It's a heavy caliber. 304 00:34:35,540 --> 00:34:36,999 Heavy caliber. 305 00:34:37,100 --> 00:34:38,679 I felt it when I shot. 306 00:34:38,780 --> 00:34:42,639 I feel the recoil of the rifle well. 307 00:34:42,740 --> 00:34:47,279 But the .416 Rigby is a heavy caliber. I don't know... 308 00:34:47,380 --> 00:34:50,079 I've never shot one. 309 00:34:50,180 --> 00:34:51,839 I would like. 310 00:34:51,940 --> 00:34:55,519 But somehow, of the calibers I used until then... 311 00:34:55,620 --> 00:34:57,079 There weren't many. 312 00:34:57,180 --> 00:35:00,799 But my favorite is .300 Winchester Magnum. 313 00:35:00,900 --> 00:35:04,239 This caliber does not fit for distant shots. 314 00:35:04,340 --> 00:35:07,559 Because they are 500 grain bullets. 315 00:35:07,660 --> 00:35:09,679 Ballistically speaking, 316 00:35:09,780 --> 00:35:12,239 they descend after 120 or 130 meters. 317 00:35:12,340 --> 00:35:13,919 So what distance are they good for? 318 00:35:14,020 --> 00:35:17,866 They are for pachyderms, we got close. 319 00:35:17,967 --> 00:35:18,959 60 meters? 320 00:35:19,060 --> 00:35:24,827 A guide will try to put us in the most as close as possible to an elephant or buffalo. 321 00:35:24,940 --> 00:35:27,799 Like giraffes. The leather is that thick. 322 00:35:27,900 --> 00:35:30,990 It takes a lot strength to pierce it. 323 00:35:31,500 --> 00:35:34,199 It's just logic. If you have a .300, 324 00:35:34,300 --> 00:35:37,039 don't shoot one giraffe at 200 meters. 325 00:35:37,140 --> 00:35:38,559 You can cross, 326 00:35:38,660 --> 00:35:43,582 but it's hard to get it right right on the first shot. 327 00:36:54,860 --> 00:36:56,710 What is this, dad? 328 00:36:58,380 --> 00:37:00,519 - Do you see? - A white-tailed wildebeest. 329 00:37:00,620 --> 00:37:02,310 A white-tailed wildebeest. 330 00:37:53,220 --> 00:37:54,785 Straight ahead. 331 00:38:49,340 --> 00:38:53,306 There's one on the right that we can get it right. 332 00:38:53,540 --> 00:38:55,026 Thank you. 333 00:39:15,300 --> 00:39:16,706 Are you ready? 334 00:39:16,940 --> 00:39:19,188 - Are you ready? - Yes, perfect. 335 00:39:21,540 --> 00:39:23,424 Aim for the shoulder. 336 00:39:37,820 --> 00:39:39,226 Great! 337 00:39:39,780 --> 00:39:41,141 Good. 338 00:39:42,020 --> 00:39:43,479 You got him. 339 00:39:43,580 --> 00:39:44,880 There! 340 00:39:56,220 --> 00:39:58,422 It was a good shot. 341 00:39:58,820 --> 00:40:02,399 I agree. A very good shot. 342 00:40:02,500 --> 00:40:06,227 But I will wait a few minutes. 343 00:40:24,660 --> 00:40:28,307 I think your shot went down and picked him up... 344 00:40:31,980 --> 00:40:33,705 Wait, wait! 345 00:40:37,460 --> 00:40:39,549 Very good! 346 00:40:52,340 --> 00:40:53,826 Do you want me to hold it? 347 00:41:04,540 --> 00:41:06,265 Aim for the triangle. 348 00:41:10,100 --> 00:41:11,904 At the tip of the triangle. 349 00:41:12,561 --> 00:41:15,165 On the shoulder, there is an inverted "V". 350 00:41:15,265 --> 00:41:17,868 - Shoot that "V". - Right. 351 00:41:23,980 --> 00:41:26,501 You have all the time in the world. 352 00:42:10,540 --> 00:42:11,679 It saw? 353 00:42:11,780 --> 00:42:13,789 You caught him right at the tip. 354 00:42:21,660 --> 00:42:25,919 After the first shot he stopped. So you hit him here. 355 00:42:26,020 --> 00:42:27,745 A little too low. 356 00:42:29,180 --> 00:42:30,711 Great. 357 00:42:34,740 --> 00:42:37,102 - You first. - Yes. 358 00:42:56,580 --> 00:42:58,464 Amazing. 359 00:43:05,580 --> 00:43:06,839 From behind, right? 360 00:43:06,940 --> 00:43:09,791 I'd say he hit the nail on the head... 361 00:43:20,420 --> 00:43:23,021 - Happy hunting! - Thanks! 362 00:43:27,100 --> 00:43:28,711 Big chase. 363 00:43:29,220 --> 00:43:30,785 Big chase. 364 00:43:34,214 --> 00:43:35,514 Amazing. 365 00:43:39,157 --> 00:43:40,857 Take some photos. 366 00:43:41,877 --> 00:43:45,377 Do I put the belt on? I don't think it matters. 367 00:43:49,260 --> 00:43:50,560 Here. 368 00:43:51,826 --> 00:43:53,426 That's it, perfect. 369 00:44:05,820 --> 00:44:07,988 Let's take a photo... 370 00:44:14,260 --> 00:44:15,746 Happy hunting! 371 00:44:16,060 --> 00:44:19,343 - Thanks! - It went really well. 372 00:44:19,580 --> 00:44:21,399 The first shot was a little low. 373 00:44:21,500 --> 00:44:22,800 Yes cool. 374 00:44:44,060 --> 00:44:45,705 Without the hats. 375 00:44:51,780 --> 00:44:53,391 After shooting, 376 00:44:53,860 --> 00:44:56,279 At first, it's like... 377 00:44:56,380 --> 00:44:58,599 Let out a deep breath. 378 00:44:58,700 --> 00:45:03,199 And look longingly at the piece and see what it does. 379 00:45:03,300 --> 00:45:05,599 To see if the shot it was good or not. 380 00:45:05,700 --> 00:45:08,518 Then several emotions surface. 381 00:45:08,619 --> 00:45:09,719 Of all types. 382 00:45:09,820 --> 00:45:11,260 They just surface. 383 00:45:11,500 --> 00:45:14,909 Or joy, when we saw that the shot was good. 384 00:45:15,500 --> 00:45:18,039 Or anxiety and doubt, 385 00:45:18,140 --> 00:45:19,705 if we saw it 386 00:45:20,340 --> 00:45:22,463 running away. 387 00:45:22,580 --> 00:45:23,986 After shooting, 388 00:45:24,380 --> 00:45:27,519 I'm finished, completely exhausted. 389 00:45:27,620 --> 00:45:29,439 My knees and hands shake. 390 00:45:29,540 --> 00:45:31,359 I can barely hold my rifle. 391 00:45:31,460 --> 00:45:34,470 We were so finished, it's terrible. 392 00:45:34,620 --> 00:45:39,239 The tension just goes away when we found the piece. 393 00:45:39,340 --> 00:45:43,679 When I see the animal in the crosshairs, I can barely breathe. 394 00:45:43,780 --> 00:45:45,239 I take a deep breath. 395 00:45:45,340 --> 00:45:46,959 You inspire. 396 00:45:47,060 --> 00:45:50,599 Do it consciously to relieve the pulse. 397 00:45:50,700 --> 00:45:51,959 It's something you learn. 398 00:45:52,060 --> 00:45:55,799 We continued looking and remained calm. 399 00:45:55,900 --> 00:45:59,359 We disconnect from everything around us. 400 00:45:59,460 --> 00:46:03,784 We didn't hear anything. We only saw that, and we heard nothing. 401 00:46:03,885 --> 00:46:04,959 Just you and the thing. 402 00:46:05,060 --> 00:46:08,999 When the piece suddenly disappears, It's quite exciting. 403 00:46:09,100 --> 00:46:11,302 We don't see it. 404 00:46:11,460 --> 00:46:13,679 Did he fall, or did he run away? 405 00:46:13,780 --> 00:46:16,839 This is one of the factors that... 406 00:46:16,940 --> 00:46:19,559 it agitates me, makes me nervous. 407 00:46:19,660 --> 00:46:21,359 I know how you feel. 408 00:46:21,460 --> 00:46:24,239 We are calm when we saw that he is dead 409 00:46:24,340 --> 00:46:26,319 and that the shot was clean. 410 00:46:26,420 --> 00:46:29,351 It's a good feeling, because for me it's a priority 411 00:46:29,540 --> 00:46:31,742 finish the piece cleanly 412 00:46:31,900 --> 00:46:35,279 and let the man die as quickly as possible. 413 00:46:35,380 --> 00:46:38,679 When we have the piece, the animal in the crosshairs, 414 00:46:38,780 --> 00:46:43,479 and we saw through the lens, we disconnect from everything. 415 00:46:43,580 --> 00:46:45,399 Everything disappears. 416 00:46:45,500 --> 00:46:47,439 You don't hear anything. 417 00:46:47,540 --> 00:46:51,540 So much concentration that There is only you and the piece. 418 00:46:51,820 --> 00:46:53,999 It's like the heart... 419 00:46:54,100 --> 00:46:57,679 And because of the excitement to chase him. 420 00:46:57,780 --> 00:47:00,439 Until suddenly pull the trigger, 421 00:47:00,540 --> 00:47:03,199 we breathe again and somehow, 422 00:47:03,300 --> 00:47:05,199 we calm down. 423 00:47:05,300 --> 00:47:07,502 When I see a piece in front of me, 424 00:47:07,620 --> 00:47:11,381 when I check in binoculars if it is the correct part, 425 00:47:11,860 --> 00:47:16,509 the adrenaline rises, and when I know it's the play, 426 00:47:17,860 --> 00:47:22,987 my hands don't sweat, but they begin to tremble. 427 00:51:09,100 --> 00:51:13,942 Eland loin is a squared dream. You can quote me. 428 00:51:14,820 --> 00:51:19,519 - And it's huge. - An eland loin weighs 12 kg. 429 00:51:19,620 --> 00:51:21,310 Meat sent from the heavens. 430 00:51:21,500 --> 00:51:25,519 Not even a cow a 12kg loin. 431 00:51:25,620 --> 00:51:29,959 - An eland weighs around 1000 kg. - 1000 kg. 432 00:51:30,060 --> 00:51:32,799 - But the flesh is divine. - Meat is divine. 433 00:51:32,900 --> 00:51:34,959 - So soft. - Listen, 434 00:51:35,060 --> 00:51:38,798 You can't compare them to our cows. There is no comparison. 435 00:51:38,899 --> 00:51:39,999 None. 436 00:51:40,100 --> 00:51:45,679 The difference is stark. From the taste. 437 00:51:45,780 --> 00:51:47,425 Soft like butter. 438 00:52:42,820 --> 00:52:45,119 If you point out the differences, 439 00:52:45,220 --> 00:52:48,359 He is immediately branded a racist. 440 00:52:48,460 --> 00:52:51,345 And that is actually... 441 00:52:52,940 --> 00:52:54,359 Yes, it's just... 442 00:52:54,460 --> 00:52:58,959 It's regrettable not being able to discuss the pros and cons. 443 00:52:59,060 --> 00:53:01,679 If I, as a white person, say something, 444 00:53:01,780 --> 00:53:04,028 It's because I'm a racist. 445 00:53:04,140 --> 00:53:07,679 Or give advice, for example. 446 00:53:07,780 --> 00:53:11,559 I mean, the government here It is relatively new. 447 00:53:11,660 --> 00:53:14,564 They were freedom fighters. 448 00:53:14,700 --> 00:53:20,479 So they don't necessarily become good government officials, 449 00:53:20,580 --> 00:53:23,279 ministers or the like. 450 00:53:23,380 --> 00:53:26,079 Or political leaders, no. 451 00:53:26,180 --> 00:53:28,144 But this is... 452 00:53:28,340 --> 00:53:31,039 They don't like listening to advice. 453 00:53:31,140 --> 00:53:36,107 Developed a feeling very strong patriot. 454 00:53:36,300 --> 00:53:37,831 So... 455 00:54:01,580 --> 00:54:05,307 Black people run well faster than us. 456 00:54:05,420 --> 00:54:08,669 When they want. When they compete in sports. 457 00:54:09,100 --> 00:54:11,302 The fibers of your muscles are different. 458 00:54:12,660 --> 00:54:16,626 True. 20% more section cross section per square millimeter. 459 00:54:17,100 --> 00:54:19,064 Striated muscles. 460 00:54:19,460 --> 00:54:22,709 Or else the bones of the heel are bigger. 461 00:54:23,140 --> 00:54:25,599 So they can run better, faster. 462 00:54:25,700 --> 00:54:27,140 When they want. 463 00:54:54,980 --> 00:54:57,759 In the places we've been... 464 00:54:57,860 --> 00:55:00,745 - We never had a problem. - Never. 465 00:55:01,140 --> 00:55:04,439 In commerce too. Black people are great. 466 00:55:04,540 --> 00:55:06,265 And friendly. 467 00:55:06,380 --> 00:55:09,239 If they want to cheat, they will. 468 00:55:09,340 --> 00:55:12,225 But that never happened to us. Nothing. 469 00:55:12,380 --> 00:55:16,359 Once at the market I was charged more, but she said... 470 00:55:16,460 --> 00:55:19,345 She apologized several times. 471 00:55:19,500 --> 00:55:21,350 Wasn't it? 472 00:55:21,540 --> 00:55:23,199 He apologized several times. 473 00:55:23,300 --> 00:55:26,947 When she passed the price twice, with that device... 474 00:55:27,220 --> 00:55:29,919 That's why I say never I had a problem with her. 475 00:55:30,020 --> 00:55:31,999 In any store. 476 00:55:32,100 --> 00:55:35,668 I can't complain about anything there. 477 00:55:36,700 --> 00:55:40,679 Or any black person we treat. 478 00:55:40,780 --> 00:55:44,359 I have good friends, I get along well with them. 479 00:55:44,460 --> 00:55:48,062 And I don't treat them like most people do. 480 00:55:48,340 --> 00:55:51,039 Black people or anyone else. 481 00:55:51,140 --> 00:55:53,799 They are people like us, period. 482 00:55:53,900 --> 00:55:55,704 It's not their fault, 483 00:55:56,140 --> 00:55:58,919 if they are black, of dark skin, etc. 484 00:55:59,020 --> 00:56:00,984 We have no problems with them. 485 00:56:52,820 --> 00:56:54,431 I'm so excited. 486 00:56:54,540 --> 00:56:58,426 To see if we can find any giraffes. 487 00:56:58,580 --> 00:57:00,599 They are there, 488 00:57:00,700 --> 00:57:02,999 in that direction, and that's bad. 489 00:57:03,100 --> 00:57:05,959 They must come from there. The wind is there. 490 00:57:06,060 --> 00:57:09,469 Exactly. But the wind turns in the ravine, right? 491 00:57:12,100 --> 00:57:14,064 Great animals. 492 00:57:52,060 --> 00:57:53,750 See the bull? 493 00:57:53,940 --> 00:57:55,159 See the bull? 494 00:57:55,260 --> 00:57:57,110 There are several. 495 00:57:57,900 --> 00:58:00,944 His skin is more darker than others? 496 00:58:01,540 --> 00:58:03,583 - No? - It varies. 497 00:58:07,100 --> 00:58:08,540 There. 498 00:58:09,740 --> 00:58:11,180 Wait until he stops. 499 00:59:24,620 --> 00:59:25,946 Not that high. 500 00:59:31,340 --> 00:59:32,826 Hit the chest. 501 00:59:37,180 --> 00:59:38,679 Leave it. 502 00:59:38,780 --> 00:59:40,186 Leave it. 503 00:59:40,580 --> 00:59:42,145 Give him a break. 504 00:59:42,420 --> 00:59:44,031 Give it a break. 505 00:59:51,740 --> 00:59:53,199 Nice shot. 506 00:59:53,300 --> 00:59:54,999 A very clean shot. 507 00:59:55,100 --> 00:59:57,428 - I want the capsule. - See? 508 00:59:59,380 --> 01:00:00,786 Legal. 509 01:00:01,460 --> 01:00:03,947 That's right, thank you. 510 01:00:04,540 --> 01:00:08,028 Give him a little time. 511 01:00:11,740 --> 01:00:13,829 Okay, he's falling. 512 01:00:14,700 --> 01:00:16,999 We just have to give it some time. 513 01:00:17,100 --> 01:00:19,109 We will walk slowly. Come. 514 01:00:19,660 --> 01:00:21,544 I thought... 515 01:00:23,220 --> 01:00:25,946 I never imagined that we would be so close. 516 01:00:28,020 --> 01:00:29,460 Generally... 517 01:00:30,460 --> 01:00:33,039 I never imagined. In truth. 518 01:00:33,140 --> 01:00:34,751 I was surprised too. 519 01:00:55,300 --> 01:00:56,786 Finished. 520 01:00:59,340 --> 01:01:01,542 He's lying down. No... 521 01:01:02,460 --> 01:01:04,424 It's finished. 522 01:01:04,980 --> 01:01:07,581 He is lying down, with no exit hole. 523 01:01:28,500 --> 01:01:30,065 Need more time. 524 01:01:32,220 --> 01:01:33,639 It's coming. 525 01:01:33,740 --> 01:01:35,066 Shit! 526 01:01:40,740 --> 01:01:42,271 No, no! 527 01:02:39,380 --> 01:02:41,230 Amazing. 528 01:02:46,460 --> 01:02:48,389 And they're still there. 529 01:02:48,620 --> 01:02:50,060 Why? 530 01:02:52,580 --> 01:02:54,111 Unbelievable. 531 01:03:03,420 --> 01:03:06,226 If the shot hits where it should. 532 01:03:06,940 --> 01:03:10,383 - If the shot hits where it should, then... - Then it's good. 533 01:03:15,580 --> 01:03:17,464 I thought you would get up. 534 01:03:17,980 --> 01:03:19,466 I'm finished. 535 01:03:20,500 --> 01:03:22,031 Now he... 536 01:03:22,860 --> 01:03:24,160 It's over. 537 01:03:37,820 --> 01:03:39,181 Happy hunting! 538 01:03:40,580 --> 01:03:41,986 Thanks! 539 01:03:50,220 --> 01:03:53,105 I don't believe it. It's immense. 540 01:03:54,700 --> 01:03:56,140 Amazing. 541 01:03:57,340 --> 01:03:59,190 Look at your battle scars. 542 01:04:25,940 --> 01:04:27,869 Here is where... 543 01:04:28,820 --> 01:04:32,502 You said to aim here, at this stripe. 544 01:04:34,980 --> 01:04:37,199 Right. But we'll see. 545 01:04:37,300 --> 01:04:41,186 What was this if not a shot in the heart? 546 01:05:02,059 --> 01:05:03,159 Nice shot. 547 01:05:03,260 --> 01:05:04,639 Happy hunting! 548 01:05:04,740 --> 01:05:05,919 In truth... 549 01:05:06,020 --> 01:05:08,759 You really got it. 550 01:05:08,860 --> 01:05:14,863 I'm proud of you. A perfect shot. Better impossible. 551 01:05:15,580 --> 01:05:18,260 I didn't want that you shoot again. 552 01:05:19,300 --> 01:05:22,279 I was afraid of a adrenaline attack, 553 01:05:22,380 --> 01:05:24,079 get up and run away. 554 01:05:24,180 --> 01:05:29,079 When he moved, I wanted to shoot him in the triangle, because... 555 01:05:29,180 --> 01:05:30,825 Wait, lift your head. 556 01:05:31,540 --> 01:05:33,742 Hold onto it if you can. 557 01:05:38,980 --> 01:05:40,625 He picked up? 558 01:05:43,700 --> 01:05:46,141 Do you have your cell phone, Gerald? 559 01:05:52,220 --> 01:05:54,759 Could you put your cell phone on... 560 01:05:54,860 --> 01:05:56,664 I'll put it on the left. 561 01:06:05,580 --> 01:06:07,862 He's posing as Atlas. 562 01:06:11,500 --> 01:06:12,759 Surprising. 563 01:06:12,860 --> 01:06:14,550 Incredible, isn't it? 564 01:06:20,140 --> 01:06:23,025 Do you want me to take one photo with you too? 565 01:06:24,180 --> 01:06:26,747 - It's heavy. - A good load. 566 01:06:31,260 --> 01:06:32,621 Wait. 567 01:06:35,700 --> 01:06:39,507 Take your rifle and I'll take the photo. 568 01:06:46,060 --> 01:06:47,386 That. 569 01:07:01,940 --> 01:07:04,029 What do you say? 570 01:07:09,660 --> 01:07:12,545 Happy hunting! 571 01:07:13,340 --> 01:07:15,827 Did you see? 572 01:07:16,620 --> 01:07:19,679 Did you see how they... 573 01:07:19,780 --> 01:07:21,199 Collapsed. 574 01:07:21,300 --> 01:07:23,799 We just saw the giraffes there. 575 01:07:23,900 --> 01:07:26,799 - Where did you shoot from? - From the road. 576 01:07:26,900 --> 01:07:28,599 - Single shot? - Yes. 577 01:07:28,700 --> 01:07:31,959 He fell instantly. 578 01:07:32,060 --> 01:07:33,759 It was a fatal shot. 579 01:07:33,860 --> 01:07:35,719 - Amazing. - Isn't it? 580 01:07:35,820 --> 01:07:38,759 We heard a shot. And then silence. 581 01:07:38,860 --> 01:07:40,319 Unique shot, incredible. 582 01:07:40,420 --> 01:07:42,319 - That's what he said. - Amazing. 583 01:07:42,420 --> 01:07:44,479 The .416 did a great job. 584 01:07:44,580 --> 01:07:46,279 Just look at him. 585 01:07:46,380 --> 01:07:47,799 A shot to the heart. 586 01:07:47,900 --> 01:07:50,679 A clear shot! 587 01:07:50,780 --> 01:07:52,439 He's a real fighter. 588 01:07:52,540 --> 01:07:54,479 Look at your hooves. 589 01:07:54,580 --> 01:07:56,828 Come see the battle scars. 590 01:07:57,100 --> 01:07:58,559 Has he been fighting? 591 01:07:58,660 --> 01:08:00,350 No, they are older. 592 01:08:00,700 --> 01:08:04,700 Look... look at this. 593 01:08:06,140 --> 01:08:08,159 See how... 594 01:08:08,260 --> 01:08:11,799 Horns on males they are worn out from the fight. 595 01:08:11,900 --> 01:08:14,119 How old must he be? 596 01:08:14,220 --> 01:08:17,399 Don't ask me, but he is already a certain age. 597 01:08:17,500 --> 01:08:19,987 Did you see the female? 598 01:08:21,620 --> 01:08:24,551 In the bush. It's looking at you. 599 01:08:26,020 --> 01:08:27,665 Yes, it's the male. 600 01:08:29,740 --> 01:08:32,625 It's moving. You can see it clearly. 601 01:08:49,660 --> 01:08:53,660 No, lay it on its side. Push. 602 01:08:54,260 --> 01:08:56,144 Push it! 603 01:09:41,700 --> 01:09:43,470 Raise your neck. 604 01:09:43,980 --> 01:09:45,545 The neck. 605 01:10:00,500 --> 01:10:03,863 Push it there. Watch your neck. 606 01:10:05,300 --> 01:10:07,787 Check that it is firm. 607 01:10:25,100 --> 01:10:28,144 When you fall, back off. 608 01:10:31,980 --> 01:10:33,511 Are you okay? 609 01:18:43,300 --> 01:18:45,279 Death is everywhere. 610 01:18:45,380 --> 01:18:46,679 We forget that. 611 01:18:46,780 --> 01:18:47,919 You're absolutely right. 612 01:18:48,020 --> 01:18:50,905 We never ask ourselves why. 613 01:18:51,260 --> 01:18:55,260 Death is the main issue of humanity, and always will be. 614 01:18:55,860 --> 01:18:57,983 Sometimes our biggest fear. 615 01:18:58,260 --> 01:19:00,110 Are you afraid of death? 616 01:19:00,660 --> 01:19:02,385 Are you afraid of dying? 617 01:19:03,420 --> 01:19:05,239 No, it's inevitable. 618 01:19:05,340 --> 01:19:07,439 - Yes. - That doesn't change. 619 01:19:07,540 --> 01:19:10,839 You're right. It's only difficult for those who stay. 620 01:19:10,940 --> 01:19:13,825 One must live from any way you want. 621 01:19:13,940 --> 01:19:15,119 Do whatever you want. 622 01:19:15,220 --> 01:19:18,559 When the time comes, won't mind. 623 01:19:18,660 --> 01:19:20,430 But for others... 624 01:19:20,580 --> 01:19:23,465 For them it is complicated and difficult. 625 01:19:23,580 --> 01:19:25,839 When you are sick, it is a relief. 626 01:19:25,940 --> 01:19:28,719 But for others it is different. 627 01:19:28,820 --> 01:19:30,431 For them it's different. 628 01:20:26,380 --> 01:20:29,799 There are several of us. That's our problem. 629 01:20:29,900 --> 01:20:32,559 The very existence of humanity, 630 01:20:32,660 --> 01:20:36,999 in today's numbers, is destroying nature. 631 01:20:37,100 --> 01:20:41,599 And this will not be resolved 632 01:20:41,700 --> 01:20:44,359 prohibiting certain activities, 633 01:20:44,460 --> 01:20:48,599 like hunting or running in the forest. 634 01:20:48,700 --> 01:20:51,839 We will overload even more nature. 635 01:20:51,940 --> 01:20:53,959 In fact, nature practically disappeared. 636 01:20:54,060 --> 01:20:55,879 There's still a little bit of it left here. 637 01:20:55,980 --> 01:20:57,479 But it really disappeared. 638 01:20:57,580 --> 01:20:59,999 Anyone who don't understand this, 639 01:21:00,100 --> 01:21:03,570 or say we should protect blindly the animals... 640 01:21:03,700 --> 01:21:05,709 This will get us nowhere. 641 01:21:05,900 --> 01:21:10,628 The fundamental question is the humanity and overpopulation. 642 01:22:30,220 --> 01:22:32,343 We don't live forever. 643 01:22:33,020 --> 01:22:34,279 That... 644 01:22:34,380 --> 01:22:36,919 Our lives are mortgaged. 645 01:22:37,020 --> 01:22:39,143 Even if I pay, 646 01:22:39,340 --> 01:22:42,225 I will not yet possess my life. 647 01:22:42,620 --> 01:22:44,663 I have to return it. 648 01:22:45,780 --> 01:22:48,904 If I am religious, I say I give back to God, 649 01:22:49,460 --> 01:22:55,190 or to some other authority, or universe. 650 01:22:55,580 --> 01:22:58,465 It's the same. 651 01:23:00,020 --> 01:23:04,519 Life is finite. We must live it accordingly. 652 01:23:04,620 --> 01:23:07,505 We must act in a way... 653 01:23:08,180 --> 01:23:12,226 responsible with the our environment, 654 01:23:13,540 --> 01:23:15,719 with human beings 655 01:23:15,820 --> 01:23:18,799 and above all with our animal kingdom. 656 01:23:18,900 --> 01:23:21,785 Because, in fact, we humans 657 01:23:22,500 --> 01:23:27,024 we are at the top of the pyramid 658 01:23:27,700 --> 01:23:29,584 and we are expendable. 659 01:23:29,780 --> 01:23:31,799 If we disappear, 660 01:23:31,900 --> 01:23:35,502 would probably be better for the planet. 661 01:24:05,445 --> 01:24:08,764 PT-BR translation: gooz makingoff.org