1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ئەڭ ياخشى IPTV تەمىنلىگۈچىنى زىيارەت قىلىڭ: www.IPTV.CAT
ئەڭ ياخشى IPTV تەمىنلىگۈچىنى زىيارەت قىلىڭ: www.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ئەڭ ياخشى IPTV تەمىنلىگۈچىنى زىيارەت قىلىڭ: www.IPTV.CAT
ئەڭ ياخشى IPTV تەمىنلىگۈچىنى زىيارەت قىلىڭ: www.IPTV.CAT.BZ

3
00:02:19,200 --> 00:02:21,825
1983-يىل 17-سېنتەبىر.

4
00:02:26,159 --> 00:02:28,659
فون بىلەن ئىككىمىز ئېلىپ كەتكەن تۇرالغۇ
ئۇ ناھايىتى چىرايلىق ،

5
00:02:30,450 --> 00:02:31,909
بولۇپمۇ تور بېكەت.

6
00:02:33,242 --> 00:02:35,909
Vigo دىن سەككىز كىلومېتىر ،
دېڭىز بىلەن قورشالغان.

7
00:02:37,200 --> 00:02:39,867
مېھمانخانا ۋە ياتاق ئۆيدىن
دەريا ئېقىنىنى كۆرەلەيسىز.

8
00:02:39,950 --> 00:02:43,367
كانگاس ، موئانا ، سىئېس ۋە دېڭىز.

9
00:02:45,075 --> 00:02:47,867
بەزىدە خاتىرجەم ، كۆك ، خاتىرجەم.

10
00:02:47,950 --> 00:02:50,367
بەزىدە ياۋايى ، ئالدىراش.

11
00:02:50,450 --> 00:02:51,784
ئەمما ھەمىشە دېڭىز.

12
00:04:05,742 --> 00:04:08,659
1-كۈنى:
2004-يىل 16-ئىيۇل

13
00:04:08,742 --> 00:04:15,742
بىرەر نەرسە تاپالايمەن
مېنىڭ ئاتا-ئانامنىڭ؟

14
00:04:33,200 --> 00:04:34,409
ئەمما نېمە قىلىسىز؟

15
00:04:36,617 --> 00:04:38,034
ھەي ، بىز تاماملانمىدۇق!

16
00:05:17,700 --> 00:05:22,200
قاراڭ ، مەن Alfonso Piñeiro نى تاپتىم ،
ئەمما سىز ماڭا ئېيتقان كۈندە ئەمەس.

17
00:05:22,784 --> 00:05:25,159
ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرۈڭ.
-ھە.

18
00:05:26,784 --> 00:05:27,992
ھەئە ، شۇنداق.

19
00:05:28,784 --> 00:05:30,534
ئەمما چېسلا خاتا.

20
00:05:31,075 --> 00:05:32,784
بۇ يەردە ئۇنىڭ بالىسى يوق دېيىلگەن.

21
00:05:33,700 --> 00:05:34,617
ئاللىبۇرۇن.

22
00:05:36,700 --> 00:05:39,159
-مەن سىزنىڭ قىزىڭىز.
-سىز ئۇنىڭ قىزىمۇ؟

23
00:05:39,242 --> 00:05:42,992
-ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، بۇ رولنىڭ ماڭا پايدىسى يوق.
-بىز جاكارلىغۇچى ئالفونسو پىنېيرو.

24
00:05:43,075 --> 00:05:44,242
ئۇ كىم؟

25
00:05:46,200 --> 00:05:47,367
Alfonso Piñeiro?

26
00:05:47,867 --> 00:05:49,409
مېنىڭچە بۇ مېنىڭ بوۋام ،

27
00:05:49,492 --> 00:05:51,200
دەپ ئاتىلىدۇ.
-سىزنىڭ بوۋىسى؟

28
00:05:52,409 --> 00:05:56,367
ئۇ ۋاقىتتا
ئۇ بالىسى بارلىقىنى ئېيتمىدى.

29
00:06:01,284 --> 00:06:02,867
ئۇ ھاياتمۇ؟
-ھە.

30
00:06:02,950 --> 00:06:05,034
-ئەگەر موماي؟
-شۇنداق ، شۇنداق.

31
00:06:05,575 --> 00:06:07,950
ياخشى ، سىزدە ھەل قىلىش چارىسى بار ،

32
00:06:08,034 --> 00:06:10,075
بوۋا-مومىلىرىڭىز بىلەن نېمە پاراڭلىشىۋاتىدۇ؟

33
00:06:10,159 --> 00:06:13,284
ئۇلار نېمە قىلماقچى؟
ھۆكۈمەت گۇۋاھلىقىغا بەرگەن قەسەمنامىسى.

34
00:06:14,367 --> 00:06:18,242
ئاندىن ، ھۆكۈمەت گۇۋاھلىقى خادىمى
پۇقرالار تىزىملاش ئورگىنىغا خەۋەر قىلىڭ

35
00:06:18,325 --> 00:06:22,367
بىز سېنى بۇ يەرگە قويدۇق
ئۇنىڭ قىزى ئىكەنلىكىڭىزنىڭ ئىسپاتىدا.

36
00:06:26,659 --> 00:06:28,909
-بوۋا-مومىلىرى
-كۆپ.

37
00:06:28,992 --> 00:06:30,325
ئامال يوق ...؟

38
00:06:30,409 --> 00:06:34,159
بۇ يەرگە ئازراق كرېست قويساق بولمامدۇ؟
سەن مېنىڭ ئىسمىمنى بۇ يەرگە قويدىڭمۇ؟

39
00:07:08,200 --> 00:07:09,034
دېڭىز

40
00:07:10,409 --> 00:07:11,867
مارىنا پىنېيرو؟

41
00:07:18,117 --> 00:07:19,867
خۇش كەپسىز.

42
00:07:19,950 --> 00:07:21,159
رەھمەت سىزگە.

43
00:07:24,284 --> 00:07:26,284
بەك يىللار ئۆتۈپ كەتتى ، ھە؟

44
00:07:29,034 --> 00:07:30,992
ئوقۇش مۇكاپات پۇلىڭىزغا قەغەز ئالدىڭىزمۇ؟

45
00:07:31,075 --> 00:07:32,992
ھەئە ، ياق ، قەغەز خاتا ئىدى.

46
00:07:33,992 --> 00:07:36,617
ئۇ چوقۇم ئوڭشىلىشى كېرەك.
مەن سىزگە ھەر قانداق ئىشتا ياردەم قىلىمەن.

47
00:07:36,700 --> 00:07:38,742
سىزگە بىر نەرسە ئېلىپ بېرەيمۇ؟
-مەن ياخشى ئەمەس.

48
00:07:43,367 --> 00:07:45,159
نېمىدېگەن قالتىس ، رەھمەت.

49
00:07:46,200 --> 00:07:47,700
مەن ئەزەلدىن بۇلارنىڭ بىرىنى كۆرۈپ باقمىغان.

50
00:07:47,784 --> 00:07:49,659
ئۇلارنى بۇ يەردە ئىشلەتمەكچى ، كۆرىسىز.

51
00:07:51,200 --> 00:07:52,617
ياخشىمۇ؟
بېشىڭىز قېتىپ قالدىمۇ؟

52
00:07:52,700 --> 00:07:54,450
-ياق ، مەن ھازىر ياخشى.
-ھە؟

53
00:08:19,409 --> 00:08:21,700
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ئېۋگېن ئاچچىقلىنىدۇ.

54
00:08:22,409 --> 00:08:24,117
نۇنو ، نۇنو. ئاللىبۇرۇن.

55
00:08:24,200 --> 00:08:25,617
ئۇنى يالغۇز قويۇڭ.

56
00:08:26,617 --> 00:08:28,534
ماقۇل ، ھازىر.
-ئۇ مېنىڭ سۇ ئۈزۈش كىيىمىمنى سېلىۋەتتى.

57
00:08:28,617 --> 00:08:29,784
-سىزنى توختاتماقچىمۇ؟
-ئەگەر مەسىلە يوق.

58
00:08:29,867 --> 00:08:32,075
-ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، مەن يۇيۇنالمايمەن.
-بات يالىڭاچ.

59
00:08:32,159 --> 00:08:34,450
-مەن يالىڭاچ يۇيۇنمايمەن.
-ھە.

60
00:08:35,367 --> 00:08:38,409
سىز بىللە تۇرغان نەۋرە تۇغقانلار
ئۇلار ئوخشاشلا ئېغىرمۇ؟ چۈنكى ...

61
00:08:38,492 --> 00:08:41,409
ياخشى ، ئۇلار مېنىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم ،
ئەمما ئۇلار مېنىڭ قېرىنداشلىرىمغا ئوخشايدۇ.

62
00:08:43,117 --> 00:08:45,575
لويىس ئىنتايىن خۇشال
بۇ يەردە.

63
00:08:46,450 --> 00:08:50,117
ئادەم ، نەۋرە ئاكىسى بار
ھەمدە ئۇنى بىلمەسلىك بىر قەدەر غەلىتە.

64
00:08:53,034 --> 00:08:54,284
كۆرۈپ باقايلى.

65
00:08:57,534 --> 00:09:00,492
-سىزمۇ ئاپىڭىزغا ئوخشايسىز.
-شۇنداق ، شۇنداق.

66
00:09:03,409 --> 00:09:05,200
بوۋا-مومىلىرى ۋىگودا تۇرامدۇ؟

67
00:09:06,034 --> 00:09:09,159
شەھەر سىرتىدا.
بىز ئۇلارنى بىر نەچچە كۈندىن كېيىن زىيارەت قىلىمىز.

68
00:09:10,534 --> 00:09:12,034
ئۇ يەردىكى كىشىلەر Cíes.

69
00:09:31,700 --> 00:09:33,367
بار ، نۇنو ، كەت!

70
00:09:33,450 --> 00:09:34,992
دېڭىز ساھىلىغا مۇسابىقە.

71
00:09:36,659 --> 00:09:37,950
شۇنداقمۇ؟ سوغۇقمۇ؟

72
00:09:38,784 --> 00:09:40,450
ئۈچ ، ئىككى ، بىر ...

73
00:09:44,742 --> 00:09:45,742
نېمىدېگەن سوغۇق!

74
00:09:45,825 --> 00:09:47,367
نۇنو ، دېمىسۇن!

75
00:09:48,159 --> 00:09:49,242
ئۇ توڭلاپ قالدى ، ئەر!

76
00:09:49,325 --> 00:09:51,034
نەۋرە تۇغقانلىرىڭىز نېمىلەرنى ئويلايدۇ؟

77
00:09:51,867 --> 00:09:53,367
سەكرەيدىغان توپلىرىڭىز يوق!

78
00:09:53,450 --> 00:09:56,992
ئەگەر بىز مادرىدتا تۇرمىغان بولساق ،
مەن ھەر كۈنى كۆرۈۋاتاتتىم.

79
00:09:59,617 --> 00:10:01,284
مارىنا نېمە؟
جۈرئەت قىلالمىدىڭىزمۇ؟

80
00:10:01,367 --> 00:10:03,034
-كېلىڭ!
-سىزمۇ سەكرەپ كېتىسىز.

81
00:10:03,117 --> 00:10:04,867
ئوبوروتقا پايدىلىق.

82
00:10:05,825 --> 00:10:08,242
-مارىنا ، چۈش!
-بۇ ئاگاھلاندۇرۇش: سوغۇق.

83
00:10:08,325 --> 00:10:10,909
-ھەق ، ئويلىمايلا.
-بۇ ھەقىقەتەن سوغۇقمۇ؟

84
00:10:10,992 --> 00:10:12,784
-كېلىڭ ، مارىنا!
-كېلىڭ ، كېلىڭ.

85
00:10:12,867 --> 00:10:13,909
ئىككى ...

86
00:10:14,534 --> 00:10:15,659
ئۈچ!

87
00:10:21,034 --> 00:10:23,242
-سىز قانداقراق؟
-بۇ ئوتتۇرا دېڭىز ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

88
00:11:21,950 --> 00:11:23,367
ئۇلار تامام بولدىمۇ؟

89
00:11:23,742 --> 00:11:26,367
-ئۇلارنى كۆيدۈرمەسلىكتىن ئېھتىيات قىلىڭ.
-ئۇلار كۆيمەيدۇ.

90
00:11:26,909 --> 00:11:28,242
ئۇلارغا ئازراق تۇز سېلىڭ.

91
00:11:28,992 --> 00:11:30,742
ئۇنىڭغا تېخىمۇ كۆپ تۇز سېلىڭ.

92
00:11:30,825 --> 00:11:33,700
-مەن سىزگە بىرەر ئىش بىلەن ياردەم قىلالامدىم؟
-ياق ، ئۇ لازىم ئەمەس.

93
00:11:33,784 --> 00:11:35,534
لويىس بىر مۇتەخەسسىس.

94
00:11:35,617 --> 00:11:37,325
مۇتەخەسسىس ، مۇتەخەسسىس ...

95
00:11:38,034 --> 00:11:39,284
ساردىننى ياخشى كۆرەمسىز؟

96
00:11:39,367 --> 00:11:40,325
-ھە.
-ھە؟

97
00:11:40,409 --> 00:11:41,325
ئۇنىڭ پۇرىقى ئىنتايىن ياخشى.

98
00:11:41,784 --> 00:11:44,159
ئۇلارنىڭ تېتىپ بېقىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
كۆرۈپ باقايلى.

99
00:11:44,950 --> 00:11:46,117
بۇ سىناق ...

100
00:11:48,075 --> 00:11:49,617
ئاتا-ئانام ئۇ يەردە تۇراتتى ، شۇنداقمۇ؟

101
00:11:49,700 --> 00:11:51,575
ئۇ ئېگىز بىنادا.

102
00:11:51,659 --> 00:11:53,575
توراللادا مېنىڭچە.

103
00:11:53,659 --> 00:11:55,575
-سىز تەكشۈرۈۋاتامسىز؟
-ھە.

104
00:11:56,075 --> 00:11:58,450
مەن ئۇنى ئانامنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىدە ئوقۇدۇم.

105
00:11:58,534 --> 00:12:00,784
ئۇلار ئۇ يەردە ئىدى.
ئۇ يەردىكى بىنادا ...

106
00:12:00,867 --> 00:12:02,159
توختاڭ. نېمە قىلىۋاتىسىز؟

107
00:12:04,325 --> 00:12:07,325
ھەقىقەتەن ،
قارىماققا تۆت ياشقا كىرگەندەك قىلىدۇ. قاراڭ.

108
00:12:07,409 --> 00:12:08,409
ئاپام.

109
00:12:09,075 --> 00:12:10,825
ياق ، توراللادا مۇمكىن ئەمەس.

110
00:12:10,909 --> 00:12:13,450
ئاتا-ئاناڭ
ئۇلار ئۇ يەردە ئۇزاق تۇرغان ،

111
00:12:13,534 --> 00:12:15,659
بىنادا
سامىل دېڭىز ساھىلىنىڭ ئالدىدا.

112
00:12:15,742 --> 00:12:19,034
ئىككى ياكى ئۈچ يىل ،
ئاناڭ ھامىلىدار بولغۇچە.

113
00:12:21,659 --> 00:12:24,075
ئاپام ھامىلدار بولدى
بارسېلونادا.

114
00:12:24,450 --> 00:12:25,825
ياق ، ئۇ بۇ يەردە ئىدى.

115
00:12:25,909 --> 00:12:29,117
ئەمەلىيەتتە ، ئىدىيە سىزنى بۇ يەردە بېقىش ئىدى.
Vigo دا.

116
00:12:29,659 --> 00:12:32,075
ئەمما ئاناڭ
ئۇ بارسېلوناغا قايتىشنى ئويلىدى

117
00:12:32,159 --> 00:12:33,742
ئۇلار ئۇ يەردە ئايرىلدى.

118
00:12:35,492 --> 00:12:38,534
ئەمما ئۇلار ئايرىلىپ كەتتى
فون كېسەل بولۇپ قالغاندا ، شۇنداقمۇ؟

119
00:12:39,034 --> 00:12:41,159
ياق ، بۇ خېلى بالدۇر ئىدى.

120
00:12:41,242 --> 00:12:42,659
ئۇ ئىلگىرى ئىدى.

121
00:12:42,742 --> 00:12:45,242
-سىز تەييارمۇ؟
-بۇ كۆيۈۋاتىدۇ ، توختاپ تۇرۇڭ!

122
00:12:45,325 --> 00:12:46,825
نۇنو ، توختاڭ.

123
00:12:47,450 --> 00:12:48,784
-بۇ ئىشلىنىۋاتىدۇ.
-Take.

124
00:12:49,617 --> 00:12:50,742
رەھمەت ، ئانا.

125
00:12:51,784 --> 00:12:53,992
ئاتا-ئانىڭىز راستمۇ؟
ئۇلار سامىل دېڭىز ساھىلىدا تۇرامدۇ؟

126
00:12:54,075 --> 00:12:56,159
بىلمەيمەن ، بىز ئۇ يەردە پەقەت بىرلا قېتىم باردۇق.

127
00:12:56,242 --> 00:13:00,075
بەلكىم سىز ئۇ يەردە بىر قېتىم ،
مەن ئۇ يەردە بىر نەچچە قېتىم باردىم.

128
00:13:00,159 --> 00:13:02,450
ھەمدە ئۇنىڭ سامىلدا ئىكەنلىكىنى ئېنىق بىلىمەن.

129
00:13:03,867 --> 00:13:05,409
بالىلار ، كەچۈرۈڭ.

130
00:13:09,200 --> 00:13:10,159
ھەئە.

131
00:13:11,159 --> 00:13:12,075
ھەئە ، شۇنداق.

132
00:13:12,159 --> 00:13:13,367
بولدى ، بولدى.

133
00:13:14,117 --> 00:13:15,700
ياخشى ، بەك ياخشى ،
بەك ياخشى.

134
00:13:15,784 --> 00:13:18,867
شۇنداق ، ئۇلار بىر ئاز قالايمىقانچىلىق قىلىدۇ ،
ئەمما ياخشى.

135
00:13:20,242 --> 00:13:22,700
ھېچنېمە ، ئۇلار ماڭا دېگەنلىرى بىلەن.

136
00:13:23,659 --> 00:13:24,575
ئەمما ھېچنېمە يوق.

137
00:13:24,659 --> 00:13:27,659
ئانا ، بىزنىڭ ئىكەنلىكىمىزنى بىلەمسىز؟
ناھايىتى قالتىس يەلكەنلىك كېمىدە؟

138
00:13:28,200 --> 00:13:31,367
نورمال يەلكەنلىك كېمىلەرنىڭ قانداقلىقىنى بىلمەيمەن ،
ئەمما بۇ بەك قالتىس.

139
00:13:31,450 --> 00:13:35,825
يەنى تۆۋەنگە چۈشكەندە ،
ئۇ سىرتقى كۆرۈنۈشتىن كۆپ چوڭ كۆرۈنىدۇ.

140
00:13:35,909 --> 00:13:38,159
ھەمدە ئۇنىڭغا ئاجايىپ كۆپ پۇل كېتىدۇ.

141
00:13:38,992 --> 00:13:40,617
كىرىڭ ، كىرىڭ ، ھەئە ، بولىدۇ.

142
00:13:47,242 --> 00:13:48,617
ياخشىمۇسىز ، موماي!

143
00:13:50,200 --> 00:13:53,242
بولىدۇ ، بۇ يەردە بالىلار بىلەن بىللە.
ئورمانلارنى تازىلاش.

144
00:13:57,200 --> 00:13:58,909
ئەلۋەتتە ئۇلار بىزنى باقىدۇ.

145
00:14:04,325 --> 00:14:06,325
ياخشى ، كېلىشكەن بىرى بار ،

146
00:14:07,200 --> 00:14:08,617
ئەمما ئوغۇل دوستلارنى خالىمايمەن.

147
00:14:09,950 --> 00:14:12,159
ھەئە ، ئەر ، ئەلۋەتتە مەن قايتىپ كېلىمەن ، موما.

148
00:14:13,200 --> 00:14:14,700
خاتىرجەم بولۇڭ ، ھەئە ، شۇنداق.

149
00:14:21,034 --> 00:14:22,575
تېخى ئەمەس ، ئەمما ...

150
00:14:24,284 --> 00:14:27,075
ھېچنېمە يوق ، قەغەز بىلەن مەسىلە.
مەن ئۇنى باشقۇرۇۋاتىمەن.

151
00:14:27,617 --> 00:14:28,992
مەن لويىس بىلەن بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتىم.

152
00:14:32,617 --> 00:14:35,825
ھېچقىسى يوق.
مەن لويىس بىلەن بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتىم ، ئۇ ماڭا ياردەم قىلىدۇ.

153
00:14:36,784 --> 00:14:38,409
ماقۇل ، سۆيۈش.

154
00:14:38,742 --> 00:14:40,367
ئاتا-ئانىڭىز بىلەن پاراڭلاشتىڭىزمۇ؟

155
00:14:40,450 --> 00:14:44,200
ھەئە. ئۇلار بىلمەيدۇ
ئەمما ئۇلار ئۆزلىرىنى تەشكىللەيدۇ ، بىز كۆرىمىز.

156
00:14:44,784 --> 00:14:47,492
ياخشى ، ئەگەر ئۇلار خالىمىسا ، بىز بارمايمىز ، خالاس.
ئۇلار ئۇنى سېغىندى.

157
00:14:47,575 --> 00:14:49,367
-ئۇلار گاڭگىراپ قالدى.
-سىز ھەمشىرىڭىز؟

158
00:14:50,117 --> 00:14:52,784
بۇ قالايمىقانچىلىقلارنىڭ ھەممىسى ، بۇ تەييارلىقلار ...

159
00:14:54,200 --> 00:14:57,534
ئەگەر ئۇلار بىلەن كۆرۈشمەكچى بولسا
مەن ئۇنى توسىيالمايمەن.

160
00:14:58,159 --> 00:14:59,909
نۇنو ، ياخشىمۇ؟

161
00:15:02,659 --> 00:15:03,992
ئۇ سىزنى ئازراق ئېلىۋاتىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

162
00:15:04,075 --> 00:15:05,242
مەن ئارىلاشتىم.

163
00:15:06,992 --> 00:15:08,325
كۆرۈپ باقاي.

164
00:15:08,409 --> 00:15:10,575
ئۇ بوغۇمنى چەكتى.
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

165
00:15:10,659 --> 00:15:13,784
-كېلىڭ ... بۇ سىزگە كۇپايە.
-بۇ تېمىغا نېمە دېدۇق؟

166
00:15:13,867 --> 00:15:15,034
زەھەرلىك چېكىملىك ​​چەككۈچى.

167
00:15:15,117 --> 00:15:16,409
كېلىڭ ، ئۇ يەرگە بېرىڭ.

168
00:15:16,492 --> 00:15:18,659
ئۇ يەرگە تارتىڭ.
-مەندە سەۋر يوق.

169
00:15:18,742 --> 00:15:21,117
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟
بۇ يېڭى تەرلاتقۇچمۇ ياكى نېمە؟

170
00:15:36,992 --> 00:15:39,534
1984-يىل 22-ئاپرېل.

171
00:15:41,575 --> 00:15:44,034
چۈشتىن كېيىن سائەت يەتتە يېرىم بولدى
مەن Fon بىلەن بىللە.

172
00:15:44,367 --> 00:15:45,575
ئۇ بىر ئاز ئۇخلاۋاتىدۇ.

173
00:15:46,992 --> 00:15:48,825
ئۇ ئۇخلىغاندا ئۇنى كۆرۈشنى ياخشى كۆرىمەن.

174
00:15:49,534 --> 00:15:51,450
ئۇنىڭ مەڭزىدىكى غۇۋا كۆزگە كۆرۈنەرلىك.

175
00:15:53,909 --> 00:15:56,867
تۈنۈگۈن ، بىز كەلگەندە ،
ئۇ تۆۋەن دولقۇن ئىدى.

176
00:15:57,450 --> 00:16:00,117
قىسقۇچپاقا ئۈچۈن بېلىق تۇتىمىز
بىز ئۇلارنى كەچلىك تاماقتا يېدۇق.

177
00:16:01,867 --> 00:16:03,200
Cíes گۈزەل جاي.

178
00:16:04,700 --> 00:16:07,742
بىز بىر چېدىردا ،
ئىلگىرىكىگە ئوخشاش.

179
00:16:09,034 --> 00:16:12,534
دېڭىز شاۋقۇنى بىلەن پۈتۈنلەي يالغۇز
قۇشلارنىڭ ناخشىسى.

180
00:16:41,825 --> 00:16:45,867
ئاتىمىز خۇدا ،
دۇئالىرىمىزنى ئاڭلا

181
00:16:45,950 --> 00:16:49,950
بارلىق ئۆلگۈچىگە ياردەم بەرگىن
دېڭىزدا قازا قىلدى ...

182
00:16:50,034 --> 00:16:52,450
ئى رەببىم ، ئۇلارغا مەڭگۈلۈك ئارام بەرگىن.

183
00:16:54,575 --> 00:16:56,617
ئاللاھنىڭ رەھمىتى بىلەن ،

184
00:16:56,700 --> 00:17:00,575
بارلىق ساداقەتمەنلەرنىڭ روھى
قازا قىلغان دېڭىزدا قازا قىلغان ...

185
00:17:33,659 --> 00:17:35,200
بۇ يەردە كىمنىڭ بارلىقىغا قاراڭ.

186
00:17:35,284 --> 00:17:36,242
ياخشىمۇسىز!

187
00:17:36,325 --> 00:17:37,659
ئۇلار بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

188
00:17:38,825 --> 00:17:40,367
موماينىڭ نەقەدەر نەپىس ئىكەنلىكىگە قاراڭ ،

189
00:17:40,450 --> 00:17:41,450
ياخشىمۇسىز!

190
00:17:43,284 --> 00:17:44,450
ياخشىمۇسىز!

191
00:17:44,825 --> 00:17:46,700
قاراڭ ، مارىنا ، بوۋا-مومىلىرى.

192
00:17:52,325 --> 00:17:54,659
مەن ھېچنىمىنى چۈشەنمەيمەن.
ھېچنېمە يوق.

193
00:17:57,034 --> 00:17:58,909
نۇنو ، ماڭا باشلىق قويۇڭ ،
ئائىلە شۇ يەردە.

194
00:17:58,992 --> 00:17:59,784
سىز كىرىسىز.

195
00:18:00,367 --> 00:18:03,117
ئەمما ئۇلار ھېچنېمە دېمەي كەلدىمۇ؟

196
00:18:06,200 --> 00:18:07,950
-ھەي!
-ھە ياخشى!

197
00:18:10,492 --> 00:18:12,742
بۇلار بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىدۇ؟
ئەگەر ئۇلار كەلمىسە.

198
00:18:33,534 --> 00:18:35,742
قانداق تۇرىسىز؟
بۇنداق بوۋا-مومىلىرى بىلەن كۆرۈشەمسىز؟

199
00:18:36,325 --> 00:18:37,409
ياخشى ...

200
00:18:37,492 --> 00:18:39,659
سىز بۇ يەردە چوڭ بولمىدىڭىز.

201
00:19:08,492 --> 00:19:09,367
ھەي.

202
00:19:13,409 --> 00:19:15,450
-خەۋەر كېچە.
-خەۋەر كېچە.

203
00:19:23,034 --> 00:19:25,909
2-كۈن
2004-يىل 17-ئىيۇل

204
00:19:25,992 --> 00:19:32,992
ئەگەر سىز مېنى چوڭ قىلغان بولسىڭىز ، مەن قانداق ئادەم بولاتتىم
دادامنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەنمۇ؟

205
00:19:53,659 --> 00:19:55,700
-ھە ، كەچۈرۈڭ.
-شۇنداق.

206
00:19:55,784 --> 00:19:57,575
-سىز بۇ يەردە تۇرامسىز؟
-ھە.

207
00:19:58,742 --> 00:20:03,575
كۆزنەكتىن بىلەمسىز؟
سىئېس ، كانگاس ۋە موئانانى كۆرەلەمسىز؟

208
00:20:03,659 --> 00:20:05,867
ھەئە ، بۇ تەرەپتىن شۇنداق.

209
00:20:07,284 --> 00:20:10,450
ماڭا مۈشۈك ناخشىسىنى ئېيتامسىز؟

210
00:20:10,534 --> 00:20:13,075
بۇ ناخشا ئەمەس ، ھە.
ئۇ بىر شېئىر.

211
00:20:13,159 --> 00:20:17,492
قاراڭ: «مەندە بىر قېتىم مۈشۈك بار ئىدى
قارا ۋە ئاق ، بەك ئوماق!

212
00:20:17,575 --> 00:20:20,409
قۇيرۇقى بىلەن بۇ قېلىن
ئۇنىڭ ئىسمى سېرافىم ئىدى ».

213
00:20:20,492 --> 00:20:24,034
يېڭى لىموننى خالامسىز؟
ياكى ئالدىراشمۇ؟

214
00:20:24,117 --> 00:20:25,825
ماقۇل ، شۇنداق.
بىر سېكۇنت.

215
00:20:25,909 --> 00:20:26,909
رەھمەت سىزگە.

216
00:20:27,909 --> 00:20:29,575
ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ ھەئە؟

217
00:20:34,200 --> 00:20:35,700
ياخشىمۇسىز؟

218
00:20:35,784 --> 00:20:37,409
ياخشىمۇ؟

219
00:20:37,492 --> 00:20:38,492
ھەئە؟
-ھەممە ياكى ئۇنىڭدىنمۇ ئاز.

220
00:20:38,575 --> 00:20:39,492
ماقۇل.

221
00:20:40,367 --> 00:20:42,867
تەلەپپۇزىڭىز ماڭا تونۇش ئەمەس ،
نەدىن كەلدىڭ؟

222
00:20:42,950 --> 00:20:45,034
ئەلۋەتتە سىز گالىيىلىك ئەمەس.
-ياق ، كاتالونىيە.

223
00:20:45,117 --> 00:20:47,325
-ھە ، سىز كاتالان.
-شۇنداق.

224
00:20:47,742 --> 00:20:49,700
پىنېيرو بۇ بىنادا سىزگە تونۇشتەك بىلىنەمدۇ؟

225
00:20:49,784 --> 00:20:53,200
ياق ، قاراڭ.
El Piñeiro ، بىلمەيسىز ...

226
00:20:53,284 --> 00:20:54,575
ئولتۇرايلى.

227
00:20:54,659 --> 00:20:56,075
ئۇ قارىغاي دەرىخىدىن كېلىدۇ ، ئويلاپ بېقىڭ.

228
00:20:56,159 --> 00:20:59,117
بۇ يەردە گالىسىيا
بۇ ئىنتايىن نورمال فامىلى.

229
00:20:59,200 --> 00:21:00,742
كۆرۈپ باقايلى ، كىچىك.

230
00:21:01,284 --> 00:21:02,825
بەلكىم فون؟

231
00:21:03,909 --> 00:21:06,325
-دادىڭىزنىڭ ئىسمى نېمە؟
-ھە ، ئالفونسو.

232
00:21:06,409 --> 00:21:10,450
Alfonso, Fon.
-بۇ ماڭا ئەسلا تونۇش ئەمەس.

233
00:21:10,534 --> 00:21:14,575
-ياق؟
-سىز بۇ يەردە قايسى يىل تۇردىڭىز؟

234
00:21:14,659 --> 00:21:17,075
بولدى ... مەن پەقەت ئېنىق بىلمەيمەن.

235
00:21:17,159 --> 00:21:18,617
86-يىلدىن بۇرۇن.

236
00:21:18,700 --> 00:21:21,075
87-يىلى دادام قازا قىلدى ،
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

237
00:21:21,159 --> 00:21:23,992
1987-يىلى مەن كەلگەن ۋاقتىمدا
بۇ يەردە ياشاش.

238
00:21:24,075 --> 00:21:26,284
ئىككىنچى قېتىم توي قىلغانلىقىم ۋە ...

239
00:21:26,367 --> 00:21:29,450
ئاپا ، تېرېسا ، ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى قوشنىسى ،
شۇنداق ، ئۇ بۇ يەردە تۇراتتى.

240
00:21:29,534 --> 00:21:31,450
بىز ئۇنىڭدىن سورىشىمىز مۇمكىن.
-ئۆتۈڭ.

241
00:21:31,534 --> 00:21:35,450
تېرېسا ، مەن سىزگە دەيمەن ،
مەن سىزگە بىر نەچچە قېتىم ئېيتتىم.

242
00:21:35,534 --> 00:21:38,200
تېرېسا كېسەل ، ئۇنىڭ ئالزىمېر كېسىلى بار.
-ئەگەر.

243
00:21:38,284 --> 00:21:41,409
تېرېسا ئىشلىمەيدۇ ،
ئۇ ھېچنىمىنى ئەسلىيەلمەيدۇ.

244
00:21:41,492 --> 00:21:44,075
ئاناڭ سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەلەيدۇ.

245
00:21:44,659 --> 00:21:48,200
-ئۇ بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ۋاپات بولدى.
-ھە ، ھەئە؟

246
00:21:48,284 --> 00:21:51,992
ئۇلار ھادىسىدىن ياكى بىرەر ئىشتىن قازا قىلغانمۇ؟
-ما ...

247
00:21:52,075 --> 00:21:55,992
-ھە ...
-ئايال ، مەن ئۇ قىزدىن سورايمەن.

248
00:21:56,075 --> 00:21:57,367
بۇ سىزنىڭ ئىشىڭىز.

249
00:22:32,367 --> 00:22:34,867
1985-يىل 28-نويابىر.

250
00:22:37,659 --> 00:22:40,075
مەن بىر مەزگىل ئىشلەۋاتىمەن
ھەجۋىي رەسىملەر دۇكىنىدا.

251
00:22:40,950 --> 00:22:42,159
بۇ بەك قالتىسكەن.

252
00:22:43,075 --> 00:22:45,200
ئەتىگەندە
مەن 12:00 دە 14:00 گىچە ئېچىلىمەن.

253
00:22:45,784 --> 00:22:47,409
چۈشتىن كېيىن ،
18:00 دىن 22:00 گىچە.

254
00:22:49,450 --> 00:22:51,700
ئۇ ھاراق كوچىسىدا
ۋە ئۆرۈلۈپ كەتكەن بالداقلار.

255
00:22:51,784 --> 00:22:53,909
باسك قىز بولسا ھەمىشە شۇ يەردە.

256
00:22:55,659 --> 00:22:58,075
ئۇ فوننىڭ نەۋرە ئاكىسى شۇلياغا تەۋە.

257
00:22:58,159 --> 00:22:59,450
ئۇ توخۇ بومبا.

258
00:22:59,534 --> 00:23:00,950
بۇ ساپ مۇھەببەت.

259
00:23:03,409 --> 00:23:05,450
فوننىڭ ئاچا-سىڭىللىرى بىلەن مۇناسىۋىتى يوق.

260
00:23:16,325 --> 00:23:17,700
-مەن كۆرمەيمەن.
-ئەگەر.

261
00:23:17,784 --> 00:23:19,117
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ، شۇنداق.

262
00:23:19,200 --> 00:23:21,325
سىزدە قانداق مەسىلە بار
قولىڭىز بىلەن؟

263
00:23:21,409 --> 00:23:23,617
ئۇلارنىڭ بىر-بىرىنى كۆرۈشىنى خالىمايمەن ،
مەن ئۇلارنى يېپىشنى ياخشى كۆرىمەن.

264
00:23:23,700 --> 00:23:25,284
كۆرۈپ باقايلى ، ئوللا.

265
00:23:25,367 --> 00:23:28,575
-بۇ توي نېرۋىسى ، نورمال ئەھۋال.
-ھەمدە ئىرسىيەتمۇ.

266
00:23:28,659 --> 00:23:33,034
ياۋا ، تەبىئىي يىپەك قويساقچۇ؟
ھەمدە ئۇنى يۆلەنچۈككە چۈشۈرەمدۇق؟

267
00:23:33,117 --> 00:23:34,325
ياخشى بولىدۇ.

268
00:23:34,409 --> 00:23:35,659
مەن سىناپ باققۇم بار.

269
00:23:35,742 --> 00:23:38,117
-ھە ، ماڭا ئەمەس.
-ھە ، ماڭا شۇنداق.

270
00:23:38,200 --> 00:23:39,742
كىم توي قىلىۋاتىدۇ ، سىز ياكى مەن؟

271
00:23:40,450 --> 00:23:42,534
كىيىمىڭىزنى كىم تۆلەيدۇ؟
سىزمۇ ياكى مەنمۇ؟

272
00:23:43,075 --> 00:23:45,950
ياقتۇرسىڭىز ، مەن ئانگېلا بىلەن پاراڭلىشىمەن ،
ئۆلچەشلىرىڭىزنى ياخشى ئالىدۇ ،

273
00:23:46,034 --> 00:23:47,700
ھېسسىياتىڭىزنى كۆرۈپ باقايلى ،

274
00:23:47,784 --> 00:23:51,200
ئەگەر ئۇنى ياقتۇرمىسىڭىز ، ئەنسىرىمەڭ ،
بۇ يەردە نۇرغۇن تاللاشلار بار.

275
00:23:51,284 --> 00:23:53,867
يامان بولىدۇ ، ھە؟
-ئاياللاغا رەھمەت.

276
00:23:59,992 --> 00:24:02,075
-مەن بىر سېكۇنتتىن كېيىن سىز بىلەن بىللە بولىمەن ، شۇنداقمۇ؟
-ھە.

277
00:24:17,909 --> 00:24:19,075
ۋىرگىنىيە.

278
00:24:19,159 --> 00:24:20,867
قىزلىرىمنى ماشىنىغا سېلىپ كېلىڭ.

279
00:24:20,950 --> 00:24:23,242
كەلدىڭ ، بولدى.
مەن تالاش-تارتىش قىلمايمەن ، دەۋر.

280
00:24:23,325 --> 00:24:24,117
ئاللىبۇرۇن.

281
00:24:24,867 --> 00:24:27,575
نېمە ئىش بولدى ئۇكام
مەن بۇرۇنقىدەكلا قالايمىقانلىشىپ كەتتىم.

282
00:24:27,659 --> 00:24:29,409
ئۇ ماڭا بالدۇرراق كەلگەنلىكىڭىزنى ئېيتتى.

283
00:24:30,159 --> 00:24:33,200
ھازىر مېنىڭ سىڭلىم بار
قىزلىرىم بىلەن بىللە زاكاز قىلىش.

284
00:24:34,950 --> 00:24:36,117
Pepe.

285
00:24:36,200 --> 00:24:38,200
سىز ئۇ رەختنى بۇنداق كېسىۋېتەلمەيسىز.

286
00:24:38,284 --> 00:24:41,617
ئۇنى بىر تەرەپلىمە قاراشتا كېسىشىڭىز كېرەك.
-ھە ، ماڭا نېمە دېسىڭىز.

287
00:24:41,700 --> 00:24:43,825
بۇ مېنىڭ ، كېچىكىپ قالغانلىقىم.

288
00:24:43,909 --> 00:24:47,034
ئەگەر خالىسىڭىز ، مەن كېيىن كېلىمەن.
-ياق ، ئەگەر مەسىلە بولمىسا.

289
00:24:47,117 --> 00:24:50,492
مەن بىردىنبىر بولۇشتىن زېرىكتىم
ئائىلەمدە تەشكىللەيدۇ.

290
00:24:51,034 --> 00:24:52,659
خېرىدارغا دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟

291
00:24:53,534 --> 00:24:56,534
ياخشىلىقىم ، ئۇنىڭ قانداق قوراللىرى بار ئىدى.

292
00:24:56,617 --> 00:24:57,950
ئۇ تەمبۇرغا ئوخشايتتى.

293
00:24:59,367 --> 00:25:02,992
ئۇلار مېنىڭ مۆجىزە كۆرسىتىشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ ،
ئۇ خۇددى لوردېسنىڭ قىزىدەك.

294
00:25:03,075 --> 00:25:06,075
ئۇلارنى كېسىپ ، پۇتلىرىنى چاۋاك چالسۇن.
مەن كارىم يوق.

295
00:25:06,159 --> 00:25:09,367
كونسۇئېلو ، سىڭلىمنى نەدىن تاشلاپ كەتتىڭىز؟
قىزىل كىيىم

296
00:25:09,950 --> 00:25:12,242
قاراڭ ، بۇ رەخت بىلەن

297
00:25:12,867 --> 00:25:15,284
موماي قىلدى
دادىڭىز ئۈچۈن بىر كۆڭلەك

298
00:25:15,367 --> 00:25:17,950
ئۇ ھەربىيلىكتىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ،
ئەمما مەن ئالدىم.

299
00:25:18,034 --> 00:25:19,117
كۆرۈپ باقايلى.

300
00:25:19,200 --> 00:25:21,784
ئۇ كاللامغا كەلدى
كىيىمىڭىزنى ياساڭ

301
00:25:21,867 --> 00:25:23,075
-رەھمەت سىزگە.
-سىزنى قارشى ئالىمىز.

302
00:25:23,159 --> 00:25:24,784
چاچنى ئېلىڭ.
-ھە.

303
00:25:26,992 --> 00:25:31,117
ئاپام ،
ھازىر ھەممە نەرسە جۇڭگودىن كېلىدۇ ۋە بۇ ...

304
00:25:32,575 --> 00:25:35,867
قىزلار ، بىز بۇ سىيرىلغۇچنى تەكشۈرۈشىمىز كېرەك.

305
00:25:35,950 --> 00:25:37,575
سىز ...
-ئاللا ماڭا بېرىڭ.

306
00:25:37,659 --> 00:25:39,700
ياق ، ياق ، مەن قىلىمەن. رەھمەت سىزگە.

307
00:25:40,159 --> 00:25:42,325
ئەمما ، ياخشى ، مەن ياخشى ھېسابلىدىم ،

308
00:25:42,409 --> 00:25:45,825
چۈنكى سىزدە بار
ئاناڭغا ئوخشاش.

309
00:25:45,909 --> 00:25:46,950
Decals.

310
00:25:47,034 --> 00:25:48,325
-ھە؟
-ھە.

311
00:25:48,409 --> 00:25:49,909
كۆتۈرۈڭ ، قولۇڭنى كۆتۈرۈڭ.

312
00:25:55,075 --> 00:25:57,742
ھازىر يۆتكىمەڭ ،
سېنى ئالماقچى ئەمەس.

313
00:26:01,617 --> 00:26:02,450
شۇنداقمۇ؟

314
00:26:04,825 --> 00:26:06,909
ئوغۇل دوستىڭىز بارمۇ؟
-ياق.

315
00:26:06,992 --> 00:26:08,075
ياق ، ياق ، ياق.

316
00:26:08,450 --> 00:26:09,284
ياخشى.

317
00:26:10,325 --> 00:26:12,075
بۇ سىزنىڭ خالىماسلىقىڭىزدىن بولىدۇ.

318
00:26:13,825 --> 00:26:15,784
توي قىلغاندا
مەن سىزنىڭ كىيىمىڭىزنى يازىمەن.

319
00:26:15,867 --> 00:26:17,909
مەن توي قىلمايمەن ، مېنىڭچە.

320
00:26:17,992 --> 00:26:20,159
ئاھ ، زامانىۋى.

321
00:26:27,742 --> 00:26:29,909
بەك ياخشى ، ئانتىيا ، ئۇ سىزگە پايدىسى بولدى.

322
00:26:30,575 --> 00:26:31,617
مەن ئەمەس.

323
00:26:31,700 --> 00:26:32,909
بەك ياخشى.

324
00:26:36,700 --> 00:26:38,742
ياخشى ، سىزمۇ دېيەلەيسىز

325
00:26:38,825 --> 00:26:41,867
«ۋېرونىكا ، ۋېرونىكا ، ۋېرونىكا».
ئەينەكتە ئۈچ قېتىم.

326
00:26:41,950 --> 00:26:44,659
ئۇنى يېزىشنىڭ ھاجىتى يوق.
-ۋېرونىكا قورقۇنچلۇق ئەمەس.

327
00:26:44,742 --> 00:26:47,867
ئەمما نېمە قورقۇنچلۇق
ئۇ مۇقەددەس شىركەت.

328
00:26:47,950 --> 00:26:50,325
-چۈنكى؟
-بۇ يەردە نۇرغۇن ئادەم بار ، ئۇلار سىزنى ئېلىپ كېتەلەيدۇ.

329
00:26:50,409 --> 00:26:52,492
مارىنا ئۇنىڭدىن قورقمايدۇ
ئەرۋاھلارغا.

330
00:26:52,575 --> 00:26:54,700
مارىنا ئەمەسمۇ؟
-ياق.

331
00:26:54,784 --> 00:26:57,992
مارىنا ، سىز ئەزەلدىن بولۇپ باققانمۇ؟
سانتا كومپانىنى كۆردىڭىزمۇ؟

332
00:26:58,450 --> 00:26:59,284
ياق.

333
00:26:59,825 --> 00:27:00,659
ھە.

334
00:27:00,742 --> 00:27:03,200
ئۇنى كۆرمىگەن ياخشى ،
چۈنكى ...

335
00:27:03,284 --> 00:27:05,117
-نېمە؟
-بۇ نۇرغۇن شەربەت بېرىدۇ.

336
00:27:05,659 --> 00:27:08,075
ئۇلار ئۆلمەيدىغان روھلار.

337
00:27:09,075 --> 00:27:11,492
مەڭگۈ ئۆلمەيدىغان ئۆلۈك.

338
00:27:12,700 --> 00:27:16,200
-قىزلار نېمە بولدى؟
-سابېلا ، ھەمىشە ئوخشاش.

339
00:27:16,284 --> 00:27:17,617
ئۇ تالاش-تارتىش قىلىۋاتىدۇ.

340
00:27:17,700 --> 00:27:19,784
-سىز ئۇنىڭغا.
-مەن ئۇنىڭغا ئېيتمايمەن.

341
00:27:19,867 --> 00:27:21,034
بۇ سىزنىڭ ئىدىيىڭىز ئىدى.
-نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

342
00:27:21,117 --> 00:27:22,450
-سىز ، سىز.
-نېمە ئەمەس.

343
00:27:22,534 --> 00:27:24,034
بىر سوئال.

344
00:27:24,117 --> 00:27:26,117
سىز كېسەلمۇ؟
چۈنكى سىز ئۇنىڭغا ئوخشىمايسىز.

345
00:27:27,784 --> 00:27:29,492
كېسەلمۇ؟ چۈنكى سىز شۇنداق دېدىڭىزمۇ؟

346
00:27:29,575 --> 00:27:32,575
ئانىمىز بىزگە ئېيتتى
بىز قېنىڭىزغا تەگمەيمىز.

347
00:27:32,659 --> 00:27:34,450
بىز سىزگە تېگىشەلمەيمىز.

348
00:27:35,450 --> 00:27:37,409
بوۋاق ۋاقتىڭىزدا ، سىزگە نېمە بولدى؟

349
00:27:37,492 --> 00:27:40,325
-سىز كېچىكىپ قالدىڭىز ، ھامما. Lot.
-بۇ راست.

350
00:27:42,909 --> 00:27:45,242
-مەن سىڭلىم سىزگە بەردىمۇ؟
-ھە.

351
00:27:45,325 --> 00:27:46,700
ھە. بەك ياخشى.

352
00:27:46,784 --> 00:27:48,784
نېمىدېگەن تالانت ئىگىسى.
ياخشى ، بۇ مېنىڭ ئويۇم.

353
00:27:49,534 --> 00:27:50,700
ياقتۇرامسىز؟

354
00:27:50,784 --> 00:27:52,117
ھەئە ، مەن ئۇنى بەك ياقتۇرىمەن.

355
00:27:52,200 --> 00:27:53,992
بۇ سىزنىڭ ئىدىيىڭىز ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتىم.

356
00:27:54,534 --> 00:27:56,117
ياخشى ، قىزلار ، بەلۋاغلار.

357
00:27:56,200 --> 00:27:58,034
ئاخۇن ، مەن سېغىنماقچى.

358
00:27:58,784 --> 00:27:59,700
ئانتىيا ، بەلۋاغ.

359
00:27:59,784 --> 00:28:01,909
ئەگەر خالىسىڭىز مەن سىزگە بىر بوتۇلكا بېرەي.

360
00:28:01,992 --> 00:28:02,825
كەل.

361
00:28:02,909 --> 00:28:04,117
ماقۇل. مەن ئۇنىڭغا ئاچچىقلىنىمەن.

362
00:28:04,200 --> 00:28:05,825
قاراڭ ، ھازىر سىزگە بېرىڭ ...

363
00:28:25,242 --> 00:28:26,284
ئاھ تەڭرىم ...

364
00:28:27,117 --> 00:28:29,867
ۋىگو خەلقى
ئۇ بىر پىتنە-ئىغۋا ، مارىنا.

365
00:28:30,700 --> 00:28:33,075
ئاجرىشىش قانداق بولۇۋاتىدۇ؟
ئۇلار مەندىن سورايدۇ

366
00:28:33,409 --> 00:28:35,575
ئىشىنەمسىز؟
ھۆرمەتنىڭ نېمە كەملىكى؟

367
00:28:36,367 --> 00:28:37,492
ئۇلارنىڭ كارى يوق.

368
00:28:39,617 --> 00:28:41,825
ھەي! كۆڭۈل قويۇپ ،
ئاناڭ مېنى ئۆلتۈردى.

369
00:28:45,950 --> 00:28:47,284
Quique?

370
00:28:52,575 --> 00:28:54,450
سېنى بېقىشنى خالايمەن.

371
00:28:55,159 --> 00:28:57,242
Quique بولسا ياخشى كىچىك ئاكا بولىدۇ.

372
00:28:57,325 --> 00:28:58,659
ھەئە. ھەئە.

373
00:29:00,575 --> 00:29:03,492
گەرچە خۇداغا شۈكۈر
قېرىنداشلىرىم سېنى بېقىپ چوڭ قىلمىدى.

374
00:29:04,117 --> 00:29:06,242
بىرى يوق
ھەتتا ئىجارە ھەققىنىمۇ تۆلىمەيدۇ.

375
00:29:06,325 --> 00:29:09,617
يەنە بىرى كۈننى ئۆتكۈزىدۇ
خېرىدارلار ئۈچۈن خېمىر تەييارلاش.

376
00:29:09,700 --> 00:29:12,492
ئۈچىنچىسى كېلىدۇ
بىر نەرسە لازىم بولغاندا.

377
00:29:12,575 --> 00:29:14,659
مېنىڭچە مەن بىردىنبىر نورمال ئادەم.

378
00:29:14,742 --> 00:29:16,117
سىز قانداق قارايسىز؟

379
00:29:18,617 --> 00:29:20,992
مەن ھەمىشە ئۇلارغا ئېيتتىم
ئۇلار سېنى چاقىرىدۇ ، مارىنا.

380
00:29:21,075 --> 00:29:24,659
ئەمما ئاناڭ ئۇ ۋاقىتلاردا
ئۇ بىز توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلگۈسى كەلمىدى.

381
00:29:24,742 --> 00:29:25,784
ئاللىبۇرۇن.

382
00:29:25,867 --> 00:29:29,284
موماي بىر نەچچە قېتىم سىناپ باققان ،
ئەمما ئۇ ھېچقانداق جاۋابقا ئېرىشەلمىگەن.

383
00:29:30,742 --> 00:29:32,492
دادىڭىزنىڭ ۋاقتى بەك ناچار ئىدى.

384
00:30:11,700 --> 00:30:14,242
ياخشى ، بۈگۈن مەن ھاممىلار بىلەن كۆرۈشتۈم.

385
00:30:14,742 --> 00:30:15,950
ھەئە ، شۇنداق.

386
00:30:16,825 --> 00:30:17,825
قىزىقىش.

387
00:30:20,700 --> 00:30:21,534
ئانا.

388
00:30:25,242 --> 00:30:26,659
مۇمكىن ...

389
00:30:28,117 --> 00:30:31,325
بۇ ۋاقىتتا ،
بەلكىم ، مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،

390
00:30:33,200 --> 00:30:36,450
فوننىڭ ئانىسى
ئۇ ئۆيگە تېلېفون قىلامدۇ؟

391
00:30:37,492 --> 00:30:38,575
سىزگە تونۇشتەك بىلىنەمدۇ؟

392
00:30:44,575 --> 00:30:46,700
ئاپا ، ئۇلار ماڭا ھېچ نەرسە چۈشەندۈرمەيدۇ.

393
00:30:47,242 --> 00:30:48,117
ياق.

394
00:30:49,617 --> 00:30:53,617
ياق ، بۇ مېنىڭ دېيىشىمنىڭ سەۋەبى ئەمەس.
بۇ پەقەت بىر سوئال ئىدى.

395
00:30:54,200 --> 00:30:55,784
كەچۈرۈڭ.
بۇ ئوخشاش.

396
00:30:55,867 --> 00:30:57,242
مېنىڭ تالاش-تارتىش قىلغۇم يوق.

397
00:30:57,992 --> 00:30:58,825
ھەئە.

398
00:31:04,450 --> 00:31:06,117
تېخى ئەمەس.

399
00:31:07,200 --> 00:31:11,367
مەن لويىس بىلەن بۇ توغرىلىق پاراڭلاشتىم ، بىز قىلىمىز
بوۋا-مومىلىرىنى كۆرگىلى بارغاندا.

400
00:31:13,325 --> 00:31:15,284
ياق ، ئەمما بىزدە بولىدۇ.

401
00:31:16,784 --> 00:31:19,367
ئانا ، مەن ئۆيگە كېلىمەن
گۇۋاھنامە بىلەن.

402
00:31:19,450 --> 00:31:21,159
ئەنسىرىمەڭ.

403
00:31:23,159 --> 00:31:26,200
3-كۈن
2004-يىل 18-ئىيۇل

404
00:31:26,284 --> 00:31:33,159
قانچە خىل ئۇسۇلدا
80-يىللاردا ياش بولامسىز؟

405
00:31:54,409 --> 00:31:55,659
سوبرى ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

406
00:31:57,200 --> 00:31:58,659
نېمىدېگەن گۈزەل كۈن ، شۇنداقمۇ؟

407
00:31:59,159 --> 00:32:01,909
-ھە ، ياخشى ، بىلمەيمەن.
-شۇنداق ، ياخشى.

408
00:32:04,867 --> 00:32:06,825
بۇ دېڭىزنىڭ پۇرىقى ئوخشىمايدۇ
ئوتتۇرا دېڭىزدىنمۇ.

409
00:32:06,909 --> 00:32:09,825
ئەلۋەتتە ، قانداقمۇ پۇراپ كەتمەيدۇ؟
بۇ بىر كۆلچەك ئەمەس.

410
00:32:14,200 --> 00:32:17,075
ئاتا-ئانام شۇ يەردە ئىدى ، شۇنداقمۇ؟

411
00:32:17,534 --> 00:32:18,867
-نەدە؟
-مەن سامىلدا.

412
00:32:18,950 --> 00:32:20,492
ياق ، سىزگە كىم بۇنى ئېيتتى؟

413
00:32:20,575 --> 00:32:21,450
Lois.

414
00:32:22,450 --> 00:32:23,284
ياق؟

415
00:32:23,367 --> 00:32:26,159
Lois بۇنى بايقىمىدى.
بۇنىڭدىن باشقا ، مەن فرانسىيىدە ئىدىم.

416
00:32:26,242 --> 00:32:29,575
ئاتا-ئانىڭىز ياشىدى
چوڭ بىنانىڭ يېنىدىكى بىنادا.

417
00:32:29,659 --> 00:32:31,492
-توراللادا؟
-تورالدا ، شۇنداق.

418
00:32:32,534 --> 00:32:33,992
بۇ مېنىڭ ئويلىغىنىم.

419
00:32:34,617 --> 00:32:36,117
تولىمۇ قالتىس ۋاقىت.

420
00:32:38,075 --> 00:32:40,367
ئاندىن ئۇلارنىڭ پۇلى تۈگىدى ، ئەمما ...

421
00:32:41,950 --> 00:32:42,992
ھەئە.

422
00:32:47,325 --> 00:32:49,575
-سىزنى نېمىشقا ئېلىپ كەلگەنلىكىمنى بىلەمسىز؟
-ياق.

423
00:32:49,659 --> 00:32:52,159
چۈنكى بۇ پاراخوت زاۋۇتى
بوۋىڭىز ئۇنى ئورۇنلاشتۇردى.

424
00:32:52,242 --> 00:32:53,575
-ھە راستمۇ؟
-ھە.

425
00:32:53,659 --> 00:32:54,742
ئۇ سىزنىڭمۇ؟

426
00:32:54,825 --> 00:32:57,492
ياق ، ھېچقايسىمىز
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىشلەشنى ئويلىغان

427
00:32:57,575 --> 00:32:58,992
چۈنكى ئۇ دوزاخ.

428
00:32:59,075 --> 00:33:00,992
ئۇنى تېخى تونۇمايسىز ، شۇنداقمۇ؟
-ياق.

429
00:33:01,075 --> 00:33:02,075
بۇنى بىلىسىلەر.

430
00:33:02,784 --> 00:33:03,909
ئەمما ...

431
00:33:04,492 --> 00:33:05,325
-Piñeiro.

432
00:33:06,242 --> 00:33:07,200
ئۇ يەردە بار.

433
00:33:07,284 --> 00:33:09,575
شۇڭا ھېچنېمە يوق ، ئاخىرىدا ئۇ ئۇنى ساتتى ۋە ...

434
00:33:11,284 --> 00:33:12,992
-ياخشى.
-سىز ئۆرلىيەلەمسىز؟

435
00:33:14,367 --> 00:33:15,950
ئادەم ، بىلمەيمەن.

436
00:33:18,909 --> 00:33:23,034
بوۋىڭىز ماڭا ...
ئۇنىڭغا ئىشىنىش ياكى ئىشەنمەيمەن ، ئەمما ھە ياخشى.

437
00:33:23,117 --> 00:33:25,825
نۇرغۇن قاۋاقخانىلار تۆۋەندە توختاپ قالدى ،
پاراخوتلارغا ،

438
00:33:25,909 --> 00:33:27,909
ئاندىن ئۇلارنى ئېلىپ كېلىپ پاكلىدى

439
00:33:27,992 --> 00:33:30,825
چۈنكى ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، پاراخوت ئالغا ئىلگىرىلىمەيتتى.

440
00:33:30,909 --> 00:33:34,284
-نېمىشقا ئالغا ئىلگىرىلىمىدى؟
-كۆۋرۈكلەر ئاستىغا چاپلىشىپ قالدى.

441
00:33:34,867 --> 00:33:36,575
ئۇلار ئۇنى تازىلىشى كېرەك ئىدى.

442
00:33:36,659 --> 00:33:39,950
ئۇنىڭغا ئىشىنىش ياكى ئىشەنمەيمەن ،
بوۋىڭىز سەل خاپا بولۇۋاتىدۇ.

443
00:33:40,034 --> 00:33:40,867
ياخشىمۇسىز.

444
00:33:43,700 --> 00:33:44,784
سالقىن ، ھە؟

445
00:33:46,367 --> 00:33:48,242
ئەتراپىڭىزغا قاراڭ ، ئۇنىڭ قانچىلىك قالتىس ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز.

446
00:34:00,117 --> 00:34:01,450
داداڭ ئۇ يەردە ئۇخلىدى.

447
00:34:11,367 --> 00:34:13,034
بۇ مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان جاي.

448
00:34:15,659 --> 00:34:16,825
رىياسەتچى!

449
00:34:16,909 --> 00:34:18,617
قاراڭ ، قاراڭ!
كۆردىڭىزمۇ؟

450
00:34:18,700 --> 00:34:20,992
-ھە.
-ئۇ بەزىدە كېلىدۇ.

451
00:34:21,075 --> 00:34:22,867
-سىز ئۇنى تونۇمسىز؟
-شۇنداق ، ئۇ بەزىدە كېلىدۇ.

452
00:34:22,950 --> 00:34:24,284
ئۇ ئەقىللىق مۈشۈك.

453
00:34:24,950 --> 00:34:26,034
قانداق ئىسسىق.

454
00:34:27,534 --> 00:34:28,409
ھەئە.

455
00:34:46,534 --> 00:34:47,534
ئۇ كەتمەيدۇ.

456
00:34:48,617 --> 00:34:49,700
ھەئە ، كېلىڭ ، كېلىڭ.

457
00:34:57,992 --> 00:34:59,659
كېلىڭ ، سىرتقا چىقايلى.

458
00:35:05,825 --> 00:35:08,909
ئەسلىمىلەر ھەيران قالارلىق
بۇ يەردە نېمە بار

459
00:35:08,992 --> 00:35:12,909
دادىڭىز بۇ يەردە يەلكەن
مۇزىكا بىلەن تولۇق ئاۋازدا.

460
00:35:12,992 --> 00:35:13,909
Flamenco.

461
00:35:13,992 --> 00:35:14,992
-Flamenco?
-ھە.

462
00:35:15,075 --> 00:35:17,075
ئۇ مەن ئۈچۈن كۆرۈشكە باشلىدى.
-ھە ، ھەئە؟

463
00:35:17,159 --> 00:35:20,200
شۇنداق ، چۈنكى مەن بەزى خىزمەتداشلار بىلەن بىللە كەلدىم
to regatta.

464
00:35:20,950 --> 00:35:22,992
دېڭىز بولسا ئۇنىڭدا:

465
00:35:23,075 --> 00:35:25,242
ياقتۇرسىڭىز ناھايىتى تېزلا باغلىنىپ قالىسىز.

466
00:35:25,325 --> 00:35:26,159
ئاللىبۇرۇن.

467
00:35:26,242 --> 00:35:27,909
دادىڭىز تاكى ئاخىرقى كۈنىگىچە يولغا چىقتى.

468
00:35:29,075 --> 00:35:31,950
ئۇ ئەيدىزنى كەشپىيات دەپ قارىدى ،
قازان چىقىپ كەتتى.

469
00:35:32,034 --> 00:35:34,450
ياخشى ، قانداقلا بولمىسۇن.
ئەمما ئۇ ھەممە يەرگە باردى.

470
00:35:34,534 --> 00:35:37,742
ئۇ ئاتلانتىك ئوكياندىن نەچچە يۈز قېتىم ئۆتتى.
-بۇ كېمە بىلەن؟

471
00:35:37,825 --> 00:35:39,534
بۇ پاراخوت بىلەن.
ئانىڭىز بىلەن بىللە پېرۇغا.

472
00:35:39,617 --> 00:35:41,450
شۇنداق ، مەن ئۇنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىدە ئوقۇدۇم.

473
00:35:41,534 --> 00:35:42,659
-ھە ، ھەئە؟
-شۇنداق ، شۇنداق.

474
00:35:42,742 --> 00:35:44,075
كۈندىلىك خاتىرىڭىزدە؟

475
00:35:44,159 --> 00:35:48,367
ئۇ بارسېلوناغا بېرىپ سىزنى كۆرمىدى.
مەن ھەمىشە ئۇنىڭغا بېرىشى كېرەكلىكىنى ئېيتتىم.

476
00:35:49,742 --> 00:35:51,867
ئاللىبۇرۇن. ئۇنىڭمۇ كۆپ ۋاقتى يوق.

477
00:35:51,950 --> 00:35:53,825
-ئەگەر.
-مەن بەك كىچىك ئىدىم.

478
00:35:54,492 --> 00:35:57,867
ھېكايىلەر ، بۇ يەردە ، بۇ كېمىدە ...
ئاپام.

479
00:35:57,950 --> 00:36:00,117
مەن بىلمەيمەن.
-چۇغا ئوخشاش؟

480
00:36:01,200 --> 00:36:03,450
مەن ھازىر بىرنى ئەسلەيمەن.

481
00:36:03,534 --> 00:36:05,659
چاقماق ئۇلارنى مەستنىڭ ئوتتۇرىسىغا ئۇردى.

482
00:36:05,742 --> 00:36:10,284
كېمە ساراڭ بولۇپ قالدى
پورتۇگالىيە دېڭىز قىرغىقىنى بويلاپ. بىر ھەرىكەت.

483
00:36:10,367 --> 00:36:14,159
ساقچىلار ئۇلارنى تۇتتى ،
ئۇلار بەختسىز ئىدى.

484
00:36:14,242 --> 00:36:16,575
ئۇلارنى ماشىنا بىلەن ئېلىپ كېتىشكە مەجبۇر بولدۇق.

485
00:36:17,117 --> 00:36:18,117
"Jaco"?

486
00:36:19,117 --> 00:36:21,617
«جاكو» دېگەن نېمە؟
-شۇنداق ... ئات.

487
00:36:21,700 --> 00:36:22,617
خىروئىن.

488
00:36:27,075 --> 00:36:29,325
ئۇلارنىڭمۇ ئادەم ئەتكەسچىلىكىنى بىلمەيتتىم.

489
00:36:29,409 --> 00:36:30,575
چۈنكى ئۇ ... ئۈچۈن ئىدى؟

490
00:36:31,534 --> 00:36:32,784
ئۇلار قىلمىغان.

491
00:36:33,950 --> 00:36:35,575
ئۇلارنىڭ قىلمىغانلىرى ئەلۋەتتە.

492
00:37:32,492 --> 00:37:34,992
1983-يىل 17-نويابىر.

493
00:37:36,409 --> 00:37:37,659
جۈمە چۈشتىن كېيىن

494
00:37:37,742 --> 00:37:40,700
فون ئاكىسى بىلەن ئۇرۇشتى
ئۇ خىزمەتكە بارمىدى.

495
00:37:41,867 --> 00:37:43,617
مىڭ ئىدىيە ئېسىمگە كەلدى.

496
00:37:43,700 --> 00:37:46,450
ئەگەر ئۇنى تاشلاپ قويسىڭىز ، Vigo دا بىز ھېچقانداق نەرسە بويىمايمىز.

497
00:37:48,200 --> 00:37:50,450
ئەنگىلىيەدىن بايونناغىچە بولغان رېگاتتا بار.

498
00:37:50,534 --> 00:37:52,867
فون يەلكەنلىك كېمىسى بىلەن قاتناشماقچى.

499
00:37:54,242 --> 00:37:56,325
مەن كەتمەكچى
كىيىم-كېچەك تىجارىتىنى باشلاڭ

500
00:37:56,409 --> 00:37:57,950
مەن لوندوندىن سېتىۋالغان قۇرۇق گەپ.

501
00:38:00,742 --> 00:38:02,450
بىزمۇ پېرۇغا بېرىشنى پىلانلىدۇق.

502
00:38:04,617 --> 00:38:06,117
پىلان سانى.

503
00:38:15,700 --> 00:38:18,950
مەن ئۇنى ئۆزۈم قىلىمەن ،
ئەمما ئۇ رولى بولمىسا ئايرىلمايدۇ.

504
00:38:19,325 --> 00:38:22,950
بولدى. مەن ھازىر قىلىمەن.
مەن ئۇنى قىلىشنىڭ يولىنى تاپالايمەن.

505
00:38:23,909 --> 00:38:26,325
ئاتا-ئانام بىلەن نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئەمدى كۆرۈپ باقايلى.

506
00:38:29,700 --> 00:38:31,200
ئۇ ئانىسىغا بەكلا ئوخشايدۇ.

507
00:38:43,117 --> 00:38:44,825
-كىم پىۋىنى خالايدۇ؟
-مەن.

508
00:38:44,909 --> 00:38:46,034
مەن ئارزۇ قىلىمەن.

509
00:38:46,534 --> 00:38:47,659
رەھمەت سىزگە.

510
00:38:50,825 --> 00:38:52,450
مارىنا ، پىۋا خالامسىز؟

511
00:38:52,534 --> 00:38:55,659
-مەن ئىچمەيمەن.
-سىز باشقا يېتىم بالىغا قانداق ئېھتىيات قىلىڭ.

512
00:38:55,742 --> 00:38:57,284
سەنچۇ؟
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

513
00:38:59,200 --> 00:39:01,034
سىز قانخور بولسىڭىزمۇ ئەمەس.

514
00:39:01,534 --> 00:39:04,159
ئۇ يەردە بىر نەرسە ئىزدەۋاتىسىز ،
مەن نېمىنى بىلىمەن؟

515
00:39:04,242 --> 00:39:06,075
-Funny.
-نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟

516
00:39:06,159 --> 00:39:07,825
- ئادەتتىكى.
-ئۇ ئىزدەپ باقايلى.

517
00:39:07,909 --> 00:39:08,825
ئادەتتىكى.

518
00:39:09,700 --> 00:39:11,950
ئالدىراڭ ،
قورسىقىمىز ئاچتى.

519
00:39:12,867 --> 00:39:14,784
ھەممىدىن مۇھىمى.
-Bingo.

520
00:39:14,867 --> 00:39:16,742
-سىز ئۆيدە ياخشى كۆرىسىز.
-مەن.

521
00:39:16,825 --> 00:39:18,117
ياخشى.

522
00:39:18,200 --> 00:39:20,534
بۇ يەردە كۆپرەك ۋاقىت سەرپ قىلىڭ
ئۆز ئۆيىڭىزگە قارىغاندا.

523
00:39:20,617 --> 00:39:22,534
-بۇ يەردە نۇرغۇن. ئۇ تاپالمايدۇ.
-ئەگەر.

524
00:39:22,617 --> 00:39:24,867
بوغۇمىڭىزنى قانداق دومىلاشنى بىلەمسىز؟
ياكى تېخى ئەمەسمۇ؟

525
00:39:24,950 --> 00:39:25,825
سەنمۇ؟

526
00:39:26,909 --> 00:39:29,450
-سىز مەلۇم نەرسىنى تېجەپ قېلىشىڭىز كېرەك.
-شۇنىڭ.

527
00:39:29,534 --> 00:39:32,159
-مارىنا ، سىزمۇ خالىمايسىز ، شۇنداقمۇ؟
-ياق.

528
00:39:32,242 --> 00:39:36,075
بىرلىشىپ تاماكا چېكىش ئارقىلىق بىز تۈگىمەيمىز
ئاتا-ئانىمىزغا ئوخشاش ، بىلەمسىز؟

529
00:39:37,242 --> 00:39:38,075
Clear.

530
00:39:42,950 --> 00:39:43,992
قاراڭ.

531
00:39:44,075 --> 00:39:47,075
ئۇزۇن چاچلىق بۇ ئادەم كىم؟
- ئۇزۇن چاچ.

532
00:39:47,534 --> 00:39:48,617
بۇ فون ، شۇنداقمۇ؟

533
00:39:48,700 --> 00:39:50,284
-ھەمدە؟
-مەن ئانام.

534
00:39:50,367 --> 00:39:52,617
ئۇنىڭ قانداق كىيىنىۋالغانلىقىغا قاراڭ ،
ئەڭ زامانىۋى.

535
00:39:53,742 --> 00:39:55,617
بىز نۇرغۇن ۋاقىتنى بىللە ئۆتكۈزدۇق.

536
00:39:56,492 --> 00:39:57,534
قەيەردە ، بۇ يەردە؟

537
00:39:57,617 --> 00:40:00,992
ھەئە ، ئۇ بۇ يەردە قالدى
ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىت.

538
00:40:01,075 --> 00:40:03,367
چۈنكى مېنىڭ نەۋرە تۇغقانلىرىم ساھىبجامال.

539
00:40:04,117 --> 00:40:08,284
-ساھىبجامال ...؟
-بىز بەزىدە ئۇلارنىڭ پۇلى تۈگەپ كەتتى

540
00:40:08,367 --> 00:40:10,200
داداڭ ئۆيىگە قايتاتتى ...

541
00:40:11,450 --> 00:40:15,242
بوۋا-مومىلىرىڭىزنىڭ ئۇ يەردە قېلىشى
ئاناڭنى تاشلاپ كەتتى.

542
00:40:15,325 --> 00:40:18,700
شۇڭا مەن ئۇنى قارشى ئالدىم
ھەمدە بۇ بىزنى نۇرغۇن يەرگە جەم قىلدى.

543
00:40:19,284 --> 00:40:20,242
-ۋاي.
-شۇنداق ...

544
00:40:20,325 --> 00:40:21,325
بىلمەيتتىم.

545
00:40:21,909 --> 00:40:24,575
-مەن تاغام ...
-نېمە؟

546
00:40:24,659 --> 00:40:27,200
دادىڭىزنى ئەسلەيمەن ،
ئۇنىڭ بىر پەسكەش ئادەم ئىكەنلىكى.

547
00:40:27,284 --> 00:40:28,534
مەنمۇ ئېسىمدە.

548
00:40:28,617 --> 00:40:32,117
مەن ئاپىڭىزغا 5000 تەڭگە بەردىم
شۇنداق قىلىپ مەن داداڭنى قايتا كۆرەلمەيمەن.

549
00:40:32,742 --> 00:40:35,034
-ھە راستمۇ؟
-شۇنداق ، ئۇ سىزنىڭ بوۋىڭىز ئىدى ..

550
00:40:35,117 --> 00:40:36,867
-بوۋا؟
-ھە ، ئۇ.

551
00:40:37,325 --> 00:40:39,159
ھەئە ، ئەمما كېلىڭ ، مەن قىلالمىدىم.

552
00:40:39,242 --> 00:40:41,950
ئۇلار بىر-بىرىنى بەك ياخشى كۆرەتتى ،
ئۇلار توقۇنۇشقان بولسىمۇ.

553
00:40:42,034 --> 00:40:45,034
ئۇ ئاللىبۇرۇن بىلىندى.
زەھەرلىك چېكىملىك ۋە مۇھەببەت ، بەزىدە ...

554
00:40:45,117 --> 00:40:46,909
ئەمما ھەي ، ئۇلار بىر-بىرىنى ياخشى كۆرەتتى ، شۇنداق.

555
00:40:46,992 --> 00:40:49,659
ئاناڭ ساراڭ ئىدى
ھامىلدارلىق بىلەن.

556
00:40:49,742 --> 00:40:51,867
قاراڭ ، مەن سىزگە بۇ رەسىمنى كۆرسەتمەكچى ئىدىم.
كەل.

557
00:40:59,492 --> 00:41:01,075
بۇ ناھايىتى ياخشى بىر كۈن بولدى.

558
00:41:01,659 --> 00:41:05,909
بۇ يەردە ئاتا-ئانىڭىز
Lúa and Milton,

559
00:41:05,992 --> 00:41:07,284
Uxía نىڭ ئاتا-ئانىسى.

560
00:41:07,367 --> 00:41:09,784
-ھە ، ئۇلار دوستمۇ؟
-ھە.

561
00:41:09,867 --> 00:41:11,034
نۇرغۇن.

562
00:41:11,700 --> 00:41:14,784
ئۇلار قوشنا تۇراتتى.
ئۇلارغا قاراڭ ، نېمىدېگەن چىرايلىق.

563
00:41:14,867 --> 00:41:17,659
ھامىلىدارلار بىرلا ۋاقىتتا ،
پۈتۈن كۈن بىللە.

564
00:41:17,742 --> 00:41:19,992
ئۇلار كېمىگە ئولتۇرۇپ ، كېلىڭ ...

565
00:41:20,075 --> 00:41:22,950
قاراڭ ، بۇ سىزنىڭ تاغىڭىز ئىئاگو.

566
00:41:23,034 --> 00:41:25,284
-ھە راستمۇ؟
-ھە ... كۆرۈپ باقايلى.

567
00:41:26,409 --> 00:41:29,284
-سىز ئېسىڭىزدىمۇ؟
-مەن قانداقمۇ ئەسلىيەلمەيمەن؟

568
00:41:30,159 --> 00:41:32,450
لەنەت ، مەن ھايات قالغان بىردىنبىر ئادەم.

569
00:41:32,534 --> 00:41:33,825
بۇ ھەيران قالارلىق.

570
00:41:35,242 --> 00:41:37,200
ئۇ ۋاقىت قالايمىقان ئىدى.

571
00:41:37,284 --> 00:41:39,450
ئۇلارنىڭ ھەممىسى كارىۋاتقا ئوخشاش يىقىلىپ چۈشتى.

572
00:41:40,367 --> 00:41:42,825
ھادىسە ، نورمىدىن ئاشۇرۇپ دورا ئىشلىتىش ، ئەيدىز ...

573
00:41:42,909 --> 00:41:46,242
بىزنىڭ باشقا دوستلىرىمىز بار ،
ئەمما ئۇ ئوخشاش ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟

574
00:41:46,325 --> 00:41:47,659
ياق ، ئوخشاش ئەمەس.

575
00:41:48,617 --> 00:41:49,867
بۇ ئوخشاش ئەمەس.

576
00:41:59,200 --> 00:42:02,492
داداڭ ئۆلگەندە ،
in 92,

577
00:42:03,575 --> 00:42:06,159
بىز يەنە ئىككى نەۋرە تۇغقانلىرىمىزدىن ئايرىلدۇق.

578
00:42:06,242 --> 00:42:08,950
دادام 92-يىلى ئەمەس ، 87-يىلى ۋاپات بولغان.
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

579
00:42:10,284 --> 00:42:11,617
ياق ، مارىنا.

580
00:42:11,700 --> 00:42:14,284
دادىڭىز 87-يىلى ئۆلمىگەن ،
سىزگە كىم ئېيتتى؟

581
00:42:16,617 --> 00:42:18,200
ئائىلەم ، ھەمىشە.

582
00:42:20,034 --> 00:42:22,117
ياق ، مارىنا ،
دادىڭىز 92-يىلى ۋاپات بولغان.

583
00:42:25,950 --> 00:42:27,950
شۇڭا ، ئەسلىمىلىرىم بولاتتى.

584
00:42:28,825 --> 00:42:31,825
ھەئە ، مەن بەش ياشتا ئىدىم.
سىز بارسېلوناغا كېلىپ باقمىغانمۇ؟

585
00:42:32,325 --> 00:42:34,700
ياق ، ئۇنىڭ ئەھۋالى يوق ئىدى.

586
00:42:34,784 --> 00:42:38,325
ئۇنىڭغا نېمە بولغانلىقىنى بىلەمسىز؟
دادىڭىز كېسەل بولۇپ قالغاندا؟

587
00:42:38,784 --> 00:42:40,492
مەن كېسەل بولۇپ قالغاندا.

588
00:42:41,575 --> 00:42:43,117
مەن ئاپىڭىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدىم.

589
00:42:43,200 --> 00:42:47,200
ئۇ ماڭا: «مېنى مارىنا ئېلىپ كەل ،
ئۇ يەردە مېھمانخانا بار ».

590
00:42:47,284 --> 00:42:49,450
مەن ئۇنىڭغا:
«بۇ يەردە ھېچكىم يوق».

591
00:42:50,242 --> 00:42:53,784
ھەمدە ئۇ چىڭ تۇرۇپ: «ئىشىكنى ئېچىڭ ، شۈ.
«ئۇ يەردە مارىنا بار».

592
00:42:54,575 --> 00:42:56,450
ئەمما ئۇ يەردە ئەمەس.

593
00:42:56,534 --> 00:43:00,867
ياق ، ئەمما ئۇ ئاپىڭىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى
بۇ يەردە ئىككىڭلارنى ئاڭلىدىم.

594
00:43:01,492 --> 00:43:03,367
مەن ئۇنىڭغا ھېچكىمنىڭ يوقلىقىنى ئېيتتىم.

595
00:43:03,450 --> 00:43:05,950
ئۇ: «ئىشىكنى ئېچىڭ ، شۈ.
گېپىمنى ئاڭلا ».

596
00:43:06,034 --> 00:43:07,575
ئۇ ھەمىشە مېنى «شۈ» دەپ ئاتايتتى.

597
00:46:11,950 --> 00:46:14,034
1985-يىل 10-مارت.

598
00:46:15,450 --> 00:46:19,492
چۈشتىن كېيىن سائەت 4:30 ، ئۇزۇن بولدى
ئاساسەن ئۇخلاش تەس

599
00:46:19,950 --> 00:46:21,284
مەن قارىغۇ بولۇپ قالىمەن ...

600
00:46:23,075 --> 00:46:24,659
مېنىڭ تېنىم بولسا

601
00:46:24,742 --> 00:46:26,909
مەن كىرگەن ئۈچ ساياھەتتىن
ئالدىنقى ھەپتە.

602
00:46:27,867 --> 00:46:29,784
ھازىر ئاڭلاۋاتىمەن
Lole and Manuel.

603
00:46:31,242 --> 00:46:34,200
- قاراڭ
ئۇ مېنىڭ كۆزۈمگە جاسۇسقا ئوخشايدۇ

604
00:46:35,159 --> 00:46:37,242
ئۇ مېنىڭ كۆز ئالدىمدا
جاسۇسقا ئوخشاش

605
00:46:39,284 --> 00:46:42,159
ئۇ مېنىڭ كۆز ئالدىمدا
«جاسۇسقا ئوخشاش»

606
00:46:48,992 --> 00:46:50,575
1985-يىل 28-نويابىر

607
00:46:53,450 --> 00:46:55,534
1986-يىل 23-فېۋرال

608
00:46:57,325 --> 00:46:59,409
1986-يىل 24-فېۋرال

609
00:47:07,242 --> 00:47:08,909
1986-يىل 3-مارت

610
00:48:04,325 --> 00:48:07,242
4-كۈن
2004-يىل 19-ئىيۇل

611
00:48:07,325 --> 00:48:14,367
ئوخشاش قاننى كۆتۈرۈڭ
ئۇ سىزنى بىر ئائىلىدىن قىلامدۇ؟

612
00:48:22,867 --> 00:48:25,784
MOM

613
00:48:42,325 --> 00:48:43,575
كېچىكىپ كەلدۇق.

614
00:48:43,659 --> 00:48:45,117
كەل ، كەل.

615
00:48:57,950 --> 00:48:59,950
نەۋرە تۇغقانلىرىڭىز نەدە؟

616
00:49:01,617 --> 00:49:03,992
ئەنئەنە بويىچە ،
كېلىنچەك يېڭى نەرسىلەرنى كىيدى

617
00:49:04,075 --> 00:49:05,950
كۆك ، بىر نەرسە ئارىيەتكە ئېلىنغان ۋە كونا نەرسە.

618
00:49:06,034 --> 00:49:08,742
كونا ئۇلىنىشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ
ئۇ قالدۇرۇپ كەتكەن نەرسىلەر بىلەن ،

619
00:49:08,825 --> 00:49:10,367
ۋە ھەيۋەتلىك شامالدۇرغۇچ ...

620
00:49:12,617 --> 00:49:13,534
ئانا؟

621
00:49:18,117 --> 00:49:19,492
ئانا ، بىز ھەممىمىز بۇ يەردە.

622
00:49:19,575 --> 00:49:21,909
-ھەي ، ئوغلۇم.
-مارىنامۇ.

623
00:49:33,617 --> 00:49:34,492
ئانا.

624
00:49:35,492 --> 00:49:38,909
ئۇلارنىڭ قانچىلىك بەختسىزلىككە ئۇچرىغانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟
ئۇ كۈنى قانچىلىك يامغۇر ياغدى!

625
00:49:38,992 --> 00:49:39,909
ھەئە ، شۇنداق.

626
00:49:40,409 --> 00:49:43,659
ۋىكتورىيە ماڭا ،
تويغا تەكلىپ قىلىنغان ،

627
00:49:43,742 --> 00:49:45,159
نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ،

628
00:49:47,159 --> 00:49:49,075
بۇ كىيىمنىڭ ھەممىسى مەينەت كەلگەن.

629
00:49:49,159 --> 00:49:51,409
قاراڭ ، قۇيرۇقنىڭ ھەممىسى لاي بىلەن قاپلانغان.

630
00:49:51,492 --> 00:49:52,492
قاراڭ ، ئانا.

631
00:49:53,325 --> 00:49:54,700
بۇ مارىنا.

632
00:49:55,825 --> 00:49:56,784
ياخشىمۇسىز.

633
00:49:59,659 --> 00:50:02,409
نېمىشقا شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كەتتى؟
بىزنى يوقلاپ كېلەمدۇ؟

634
00:50:03,034 --> 00:50:05,117
كۆرۈپ باقايلى ، ئانا.
بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كەتتى؟

635
00:50:05,784 --> 00:50:08,825
ئۇ ئەمدىلا 18 ياشقا كىردى.
ھازىرغىچە يالغۇز ساياھەت قىلالمىدىم.

636
00:50:08,909 --> 00:50:11,117
سىز ئاپىڭىزغا ئوخشىمايسىز.

637
00:50:13,617 --> 00:50:16,492
-ئانا.
-بىز كۆلچەكتە سۇ ئۈزەلەمدۇق؟

638
00:50:16,575 --> 00:50:17,784
ئەمما «ياخشىمۇسىز» دېگىن ، شۇنداقمۇ؟

639
00:50:17,867 --> 00:50:20,742
ياخشى ، ھازىر ، ھازىر.
مەندە بار نەرسە بىلەن سىزنى ئۇرىمەن.

640
00:50:20,825 --> 00:50:22,534
باش ئاغرىقى چاپلاشمايدۇ ، ئانا.

641
00:50:22,617 --> 00:50:25,034
-ئۇنداقتا يۇيۇنساق بولامدۇ؟
-ياق ، يۇيۇنالمايسىز.

642
00:50:25,117 --> 00:50:27,200
-نېمە ئۈچۈن؟
-بۇ سۇ پاكىز بولغاچقا.

643
00:50:27,284 --> 00:50:29,992
ئۇ يېڭىدىن ساپلاشتۇرۇلدى
ھەمدە ئۇنى مەينەت قىلىۋېتىشىڭىزنى خالىمايمەن.

644
00:50:30,075 --> 00:50:33,284
- ئۆتۈنۈڭ.
سىرتقا چىقىڭ ، سىز مېنى بېسىۋاتىسىز.

645
00:50:33,367 --> 00:50:35,909
-ئۇنداقتا كۆلچەك نېمە؟
-ئۇ بىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ.

646
00:50:35,992 --> 00:50:37,617
-ھە ...
-كېلىڭ ، كېيىن كۆرىمىز.

647
00:50:37,700 --> 00:50:39,409
-ئانتا.
-توم ، ئانتا.

648
00:50:41,617 --> 00:50:42,534
كەل.

649
00:50:43,159 --> 00:50:44,825
ياخشىمۇ؟ كەل.

650
00:50:46,367 --> 00:50:48,992
ئانا ، كېلىڭ.
ئۈستۈنكى قەۋەتتە ، مەن سىزگە دورا تەييارلايمەن.

651
00:50:49,075 --> 00:50:52,117
سىز نېمىدېگەن ئېغىر!

652
00:50:52,200 --> 00:50:54,367
مەن ھېچقانداق دورا ئىشلەتمەيمەن.

653
00:50:55,575 --> 00:50:57,367
ماڭا نېمە ئىش بولغانلىقىنى چۈشەنمەيسىز.

654
00:50:57,450 --> 00:50:58,617
كۆرۈپ باقايلى ، نېمە؟ نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

655
00:50:58,700 --> 00:51:01,659
مېنىڭ بەدىنىم بار
چۈنكى مەن ئەمدى بۇ ئىزلارغا ماس كەلمەيمەن.

656
00:51:02,534 --> 00:51:04,117
نېمىدېگەن خۇشاللىق ئانا.
مۇنەۋۋەر.

657
00:51:04,200 --> 00:51:07,075
بۇ كۈنلەرنى ئويلاۋاتىمەن
ئەگەر ئۇلار مېنى كۆيدۈرسە ياكى دەپنە قىلسا.

658
00:51:07,159 --> 00:51:09,784
-ھەمەت!
-چۈنكى چېركاۋ ئاللىقاچان جەسەت كۆيدۈرۈشكە رۇخسەت قىلىدۇ.

659
00:51:10,450 --> 00:51:11,492
Fantastic.

660
00:51:13,492 --> 00:51:15,825
مەن ھېچقانداق دورا ئىچمەيمەن.

661
00:51:15,909 --> 00:51:18,867
ئۇنىڭ دورىسى بار ئەھلى سەلىپ بار
ئامال يوق.

662
00:51:18,950 --> 00:51:20,992
قانچىلىك سەۋرچان ، كونسۇئېلو.

663
00:51:21,075 --> 00:51:22,450
مەن ئاللىبۇرۇن ئۆلىمەن.

664
00:51:22,534 --> 00:51:25,659
مەن ئاللىبۇرۇن چاچ ياساش ئۇستىسىغا باردىم
ئاخىرقى بوياقنى قىلىش ،

665
00:51:25,742 --> 00:51:28,492
manicure and pedicure ...
مەن ھازىر تەييار.

666
00:51:29,575 --> 00:51:30,950
-سىز نېمە قىلدىڭىز.
-ئۇنىڭدىن ۋاز كېچىڭ.

667
00:51:31,034 --> 00:51:33,534
-ئانتىيا ...
-ئانيا ، ياق!

668
00:51:33,617 --> 00:51:36,367
-گراندما ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.
-قاراڭ ، ئاشۇ «گرافىك» لارنىڭ بىرى.

669
00:51:37,825 --> 00:51:38,950
ئۇ سېنى ئۆلتۈرمەكچى.

670
00:51:42,784 --> 00:51:44,784
نەۋرە تۇغقان بار!

671
00:51:45,575 --> 00:51:46,575
Antía!

672
00:51:47,450 --> 00:51:49,242
شۇنداقمۇ؟ مەن سۈتكە پېتىپ قالدىم!

673
00:51:49,659 --> 00:51:52,284
ياق ، كۈلمەڭ ، ناچار!

674
00:51:52,367 --> 00:51:54,075
ئۇنداق ئەمەس!
ناچار!

675
00:51:54,159 --> 00:51:56,659
ياق ، قىزىقارلىق ئەمەس!

676
00:51:56,742 --> 00:51:58,659
-سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟
-ئانتىيا!

677
00:51:58,742 --> 00:52:01,034
ئۇنىڭ بىلەن بۇنداق پاراڭلاشماڭ.
كېلىڭ ، ئۇنىڭ بىلەن بۇنداق پاراڭلاشماڭ.

678
00:52:04,034 --> 00:52:06,325
كىم ئانتيادىن لەۋ سۇرۇختىن ئايرىلدى؟

679
00:52:06,409 --> 00:52:08,117
-بۇ يەردە ئىدى.
-بۇ ئۈستەلدە ئىدى.

680
00:52:09,325 --> 00:52:12,325
شۇنداقمۇ؟
مەن ئاللىقاچان ھامنى كېسىۋەتتىممۇ؟

681
00:52:12,409 --> 00:52:13,534
بىز پاراڭلىشىۋاتىمىز.

682
00:52:13,617 --> 00:52:15,867
-ھازىر باشقىلار.
- ماڭايلى.

683
00:52:23,450 --> 00:52:25,700
ئۇ تىزىمغا ئالدۇرغان

684
00:52:25,784 --> 00:52:28,159
ئۇلار ئۇنىڭغا ئۈمىد قىلغىنىنى بەرمىدى.

685
00:52:32,534 --> 00:52:33,825
موماي كېلىدۇ.

686
00:52:37,284 --> 00:52:38,700
كونسۇئېلوغا رەھمەت.

687
00:52:48,409 --> 00:52:50,742
بۇنداق قىلىشنىڭ ئورنىغا ، ئاسان بولىدۇ ،

688
00:52:50,825 --> 00:52:53,159
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.
-ياق ، ئۇ يول تېخىمۇ تەس.

689
00:52:53,742 --> 00:52:55,617
بۇ تېخىمۇ قىيىن.

690
00:52:55,700 --> 00:52:58,617
-ھەممەتمۇ؟
-ئاپپارات بار.

691
00:52:59,409 --> 00:53:00,242
ھە. بەك ياخشى.

692
00:53:00,325 --> 00:53:03,492
بۇ قىز خۇددى ئانىسىغا ئوخشايدۇ.
ئوخشاش ، ھە؟

693
00:53:03,575 --> 00:53:06,034
ئاپا ، ئۇلار مەن ئۈچۈن باكوننى تېجەپ قالمىدى.

694
00:53:06,117 --> 00:53:08,992
مەن ھەر خىل لوڭقا سېتىۋېلىشىم كېرەك ئىدى.

695
00:53:09,784 --> 00:53:11,617
ئۇلار تېخىمۇ ناچار ئىشلەيدۇ.
-بىز.

696
00:53:11,700 --> 00:53:14,075
-كۇكا ئۇلارنى ئەيىبلىدى.
-نېمە مېنى ھەيران قالدۇرمايدۇ.

697
00:53:15,492 --> 00:53:18,492
شۇنداقمۇ؟ موماي بۇ كىيىمنى ياقتۇردىمۇ؟

698
00:53:18,575 --> 00:53:19,950
ئۇ ماڭا ھېچ نەرسە دېمىدى.

699
00:53:23,575 --> 00:53:25,159
-مېنى.
-چۇ؟

700
00:53:25,242 --> 00:53:26,784
ۋىتامىنلارنى ئالدىڭىزمۇ؟

701
00:53:26,867 --> 00:53:28,659
-ھە.
-ھەمدە شېكەر؟

702
00:53:28,742 --> 00:53:29,617
شۇنداقلا.

703
00:53:32,492 --> 00:53:35,159
ئالفونسو ، ئەمما سىز بۇنى نېمە قىلىسىز؟

704
00:53:35,950 --> 00:53:40,409
نەۋرىلىرىمگە ۋە ئوغلۇمغا كۆرسەت ،
ئەگەر رۇخسەت قىلسىڭىز.

705
00:53:40,909 --> 00:53:42,617
-نېمە ، ئۇ جاۋاب بەرمەيدۇ.
-مەن سىزگە رۇخسەت قىلىمەن.

706
00:53:42,700 --> 00:53:43,784
Iago كەلمەيدۇ.

707
00:53:45,825 --> 00:53:48,284
مەن ئۈمىدۋار ئىدى
ھەممىمىز شۇ يەردە بولالايمىز.

708
00:53:48,367 --> 00:53:50,784
ئاكىڭىز بۇنى بىر مېھمانخانا دەپ ئويلايدۇ.

709
00:53:50,867 --> 00:53:52,284
ياخشى ، مەن بىلمەيمەن.

710
00:53:52,367 --> 00:53:53,992
Iago كەلمەيدۇ؟

711
00:53:54,534 --> 00:53:55,617
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

712
00:53:55,700 --> 00:53:57,700
نېمىنى ئۈمىد قىلدىڭىز؟
بىز يىغىلىشلاردا.

713
00:53:57,784 --> 00:53:58,784
كۆرۈپ باقايلى.

714
00:53:58,867 --> 00:54:01,617
-پېپىتونىڭ ھاسىسىنى تاغا.
-ئاياللار ، قاراڭ.

715
00:54:01,700 --> 00:54:04,367
-بۇ نېمە؟
-پېپىتونىڭ ھاسىسىنى تاغا.

716
00:54:04,450 --> 00:54:06,409
-تەپسىلاتلارغا قاراڭ!
-ئايال.

717
00:54:06,492 --> 00:54:08,159
ھازىر ئۇنى سىزنىڭ ئورنىڭىزغا ئېلىپ كېلىۋاتىمەن.

718
00:54:08,242 --> 00:54:10,409
ھەممەيلەننىڭ ئازراق قۇلىقى بار ئىدى
بۇ مىسقا ئوخشاش.

719
00:54:10,492 --> 00:54:13,367
-ئايال.
-ئۇنىڭغا قاراڭ ، ئۇ كېتىپ قالدى.

720
00:54:13,450 --> 00:54:15,909
ھەئە ، ياخشى ، نېمە قالايمىقان قىلىسىز.

721
00:54:16,575 --> 00:54:20,450
ئىككىڭلار ، ھەرىكەت قىلىڭلار.
پارتىيەنى خاتىرجەم ئۆتكۈزەيلى.

722
00:54:20,534 --> 00:54:22,867
-لېكىن نېمىشقا؟
-مەن ئۇنىڭغا ھېچنېمە دېمىدىم.

723
00:54:23,534 --> 00:54:25,200
ماڭا نېمە دېيىشىڭىز كېرەك؟

724
00:54:25,284 --> 00:54:26,325
نېمە؟

725
00:54:26,409 --> 00:54:27,784
ئۇ ...

726
00:54:29,700 --> 00:54:33,075
بۇ ھەپتە ئاخىرىدا ماڭا كېمە لازىم.
بىر مېھمانخانىغا بېرىشىڭىز كېرەك.

727
00:54:33,159 --> 00:54:34,409
ئاھ ، ياخشى ، ياخشى ...

728
00:54:34,492 --> 00:54:37,492
ئەنسىرىمەڭ ، مەن ئۇنى تازىلايمەن ، ئەتىر قىلىمەن ،
مەن توڭلاتقۇنى شامپان بىلەن تولدۇرىمەن ...

729
00:54:37,575 --> 00:54:38,909
ئۇنى بۇرۇنقىدەك تاشلاپ قويۇڭ ، ئۇ.

730
00:54:38,992 --> 00:54:42,242
-Again. ئۇ قايتا قىلدى.
-بىز ھەل قىلىش چارىسىنى تاپالايمىز ، ئەنسىرىمەڭ.

731
00:54:42,325 --> 00:54:43,867
-فىرانسۇزچە؟
-مەن ئۇنى تەرجىمە قىلىمەن.

732
00:54:43,950 --> 00:54:47,659
مەن سىزگە بېرىشىمىز كېرەكلىكىنى دەيمەن
ئۆز شەھىرىمدىكى بىر مېھمانخانىغا.

733
00:54:48,367 --> 00:54:50,867
ھەممە نەرسە قىممەت.
مېنىڭ سىزگە نېمە دېيىشىمنى خالايسىز؟

734
00:54:50,950 --> 00:54:53,867
بولىدۇ ، ئەمما بولىدۇ
مادرىدتىكى باشقا چوڭ ئۆيلەر.

735
00:54:53,950 --> 00:54:55,034
مەن ھەمىشە دەيمەن.

736
00:54:55,117 --> 00:54:57,575
قېرىنداشلىرىڭىز بىلەن بىر ئۆينى ئورتاقلىشامسىز؟
-ياق.

737
00:54:57,992 --> 00:55:00,367
ياتاقلىق مەكتەپتە ، شۇنداق.
شۇڭا رەھمەت ئېيتىڭ.

738
00:55:00,450 --> 00:55:03,492
-ھەمدە ئىنستىتۇتلارنى ئۆزگەرتىش مەسىلىسى.
-نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

739
00:55:03,575 --> 00:55:05,992
-ئۇنىڭ بىر قېتىم تەستىقلىغان-تەستىقلىمىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.
مىسال ئۈچۈن.

740
00:55:06,075 --> 00:55:07,617
-ھازىر مېنىڭ خاتالىقىم.
-ياق.

741
00:55:07,700 --> 00:55:10,867
ئوقۇشقا كىرىش ،
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، خۇمار بولۇپ قالىسىز.

742
00:55:10,950 --> 00:55:12,867
موماي ، مۇھىم ئىش
ياخشى ئادەم بولۇش.

743
00:55:12,950 --> 00:55:13,784
سىز ئاللىبۇرۇن.

744
00:55:13,867 --> 00:55:16,284
مەن ئەزەلدىن بۇ قاچا كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
مېكسىكا؟

745
00:55:16,367 --> 00:55:18,492
-بۇ كۇئېنكادىن كەلگەن.
پېرۇدىن.

746
00:55:39,617 --> 00:55:41,075
كەلسە ...

747
00:55:41,742 --> 00:55:43,242
- نۇنو!

748
00:55:43,325 --> 00:55:46,450
- نۇنو! تاماكا چەكتىڭىزمۇ؟

749
00:55:46,534 --> 00:55:48,950
ياق ، شۇنداقمۇ؟
-مەن سىزنىڭكى دەيمەن.

750
00:55:49,034 --> 00:55:50,867
- ئالتىنچى قېتىم سىزنى تۇتۇۋالدىم ...

751
00:55:52,700 --> 00:55:55,034
-ھەئە ئۇلار ئاللىبۇرۇن بىلىدۇ.
-سىز ئىلگىرى تۇتۇلدىڭىز.

752
00:55:55,117 --> 00:55:56,575
شۇنداق ، شۇ سەۋەبتىن.

753
00:55:56,659 --> 00:55:58,909
Fuck! ئۇنىڭ قاقشىغان ئانىسى.
-ھالا ، ھالا!

754
00:55:58,992 --> 00:56:00,409
ياخشىمۇسىز!
-نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

755
00:56:01,742 --> 00:56:02,909
بۇ يەردە ئۆمۈچۈك بار.

756
00:56:04,992 --> 00:56:07,367
ۋاھ ، بەك چوڭ.
قاراڭ ، يەنە بىرى بار.

757
00:56:08,034 --> 00:56:09,450
-مەن ئۇنى كۆيدۈرمەكچى.
-كۆرۈپ باقايلى.

758
00:56:09,534 --> 00:56:11,159
نېمە قىلىۋاتىسىز؟ ئۇنى كۆيدۈرمەڭ ، ئەر.

759
00:56:11,242 --> 00:56:13,367
قايسى جانلىق.
-مەن ئۇلارنى ھەرگىز ياقتۇرمايمەن.

760
00:56:13,450 --> 00:56:14,950
مەن كارىم يوق.
-سىز ئۇلارنى ياقتۇرمامسىز؟

761
00:56:15,034 --> 00:56:17,200
ئۇنىڭ پۇتىنى قانداق ھەرىكەتلەندۈرىدىغانلىقىغا قاراڭ.

762
00:56:18,492 --> 00:56:19,825
-ئۇيغۇر ، ئېلىڭ.
-مەن يىرگىنچلىك!

763
00:56:19,909 --> 00:56:21,784
-ئۇلار ئازار بەرمەيدۇ.
-بۇ توغرىلىقمۇ ئويلىماڭ.

764
00:56:22,575 --> 00:56:23,992
-ھە راستمۇ؟
-For!

765
00:56:24,075 --> 00:56:25,242
ھازىر ، ھازىر!

766
00:56:25,325 --> 00:56:26,867
-توختى ، توختا!
-ئۆزىڭىزنى تاشلاڭ ، تاشلاڭ!

767
00:56:26,950 --> 00:56:28,575
-ھە! ئۇنىڭغا قاراڭ ، نېمىدېگەن ئوماق.
-ئۇيغۇر!

768
00:56:28,659 --> 00:56:30,450
مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن ، سېنى ئۆلتۈرىمەن ، سېنى ئۆلتۈرىمەن.

769
00:56:30,534 --> 00:56:31,700
ماقۇل.

770
00:56:32,075 --> 00:56:33,159
Fuck.

771
00:56:35,700 --> 00:56:37,367
سىز شۇنداق قىلدىڭىزمۇ ياكى نېمە؟

772
00:56:37,950 --> 00:56:39,617
-باشقا.
-سىز تاماكا چېكىشنى بىلمەيسىز.

773
00:56:40,284 --> 00:56:41,242
-بىزنى ماڭا بېرىڭ.

774
00:56:42,075 --> 00:56:43,992
بۈگۈن نېمىدېگەن ئېغىر؟

775
00:56:44,492 --> 00:56:45,742
ئىچىشنى خالامسىز؟

776
00:56:45,825 --> 00:56:47,075
مەن تاماكا چەكمەيمەن.

777
00:56:48,867 --> 00:56:51,409
مەن ھەمىشە تەسەۋۋۇر قىلاتتىم
ئۇلار دادىڭىزنى بۇ يەرگە يوشۇرۇپ قويدى.

778
00:56:51,492 --> 00:56:52,575
شۇنداقمۇ؟

779
00:56:53,159 --> 00:56:54,325
بىلمەمسىز؟

780
00:56:54,950 --> 00:56:56,367
ئۇلار قانداق قىلىپ «يوشۇرۇندى»؟

781
00:56:57,409 --> 00:56:58,950
ھەئە ، مەن كېسەل بولۇپ قالغاندا.

782
00:56:59,034 --> 00:57:00,575
كۆرۈپ باقايلى ، بەك يىراقلاپ كەتمەڭ ...

783
00:57:00,992 --> 00:57:03,200
ئەگەر بۇ يەردە بولمىغان بولسا ، قۇرۇق گەپ قىلماڭ.

784
00:57:04,992 --> 00:57:06,909
-لېكىن قانداق ...؟
-كۆرۈپ باقايلى ، ياخشى ، دېمەكچىمەن ...

785
00:57:10,034 --> 00:57:11,492
بىز ئۇنى بۇنداق بىلمەيمىز ،

786
00:57:11,575 --> 00:57:14,575
ئەمما بىز دوستلىرىڭىزنىڭ بارلىقىنى بىلىمىز
ئۇلار ئۇنى كۆرگىلى كېلەلمىدى.

787
00:57:16,534 --> 00:57:17,742
ئەمما نېمىشقا؟

788
00:57:18,700 --> 00:57:21,492
Vigo نىڭ ھەممىسىنىڭ بايقىماسلىقى ئۈچۈن ،
ئاساسەن.

789
00:57:26,409 --> 00:57:28,409
ئەمما ئائىلىدىكىلەرمۇ ئەمەس ...؟

790
00:57:28,742 --> 00:57:30,617
دېمەكچىمەنكى ، ئائىلە بىلدى ، شۇنداقمۇ؟

791
00:57:31,575 --> 00:57:35,242
ھەئە ، ئۇلار قىلىدۇ ، ئەمما بىز ،
مەسىلەن ، دەپنە مۇراسىمىغا بارمىدۇق.

792
00:57:36,700 --> 00:57:38,617
بىز تېخى ئىسپانىيەدە ئەمەس ئىدۇق ، شۇنداقمۇ؟

793
00:57:38,700 --> 00:57:40,075
ياق ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

794
00:57:40,159 --> 00:57:42,784
بىز فرانسىيىدە تۇردۇق ،
بىز بەك كىچىك ئىدۇق.

795
00:57:45,992 --> 00:57:48,117
سىزگە بىر پىكىر بېرىش ئۈچۈن ،

796
00:57:48,200 --> 00:57:51,825
موماي ئۇنىڭ ھۇجرىسىغا كىردى
ماسكا بىلەن

797
00:57:51,909 --> 00:57:53,117
ۋە بەزى پەلەيلەر بىلەن.

798
00:57:53,575 --> 00:57:55,284
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز.

799
00:57:55,950 --> 00:57:57,659
قارىماققا ماڭا ...
-ئەگەر چاقچاق.

800
00:57:59,159 --> 00:58:00,450
بۇ ماڭا يالغاندەك قىلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

801
00:58:07,450 --> 00:58:10,117
ھەممەيلەن ئۆچىرەتتە تۇرىدۇ
ھەربىيلەرگە ئوخشاش.

802
00:58:16,700 --> 00:58:17,617
كۆرۈپ باقايلى ...

803
00:58:20,075 --> 00:58:23,159
بۇ قىچىشقاق!
نېمىشقا قىچىشتىڭىز؟

804
00:58:25,825 --> 00:58:28,117
ئانتىيا ، چىرايلىق كۆزى بار قىز.

805
00:58:31,284 --> 00:58:33,700
كۆرۈپ باقايلى ، سىز ياخشى ھەرىكەت قىلىۋاتامسىز؟

806
00:58:33,784 --> 00:58:35,950
-ھە.
-ھە؟

807
00:58:36,575 --> 00:58:38,325
راستىنلا ، ھەر كۈنى؟

808
00:58:38,409 --> 00:58:39,242
ھەئە.

809
00:58:39,325 --> 00:58:42,575
-ھە ، ئۇنداقتا بۇ سىز ئۈچۈن.
-رەھمەت سىزگە.

810
00:58:43,284 --> 00:58:47,242
ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ئاپىڭىزغا بېرىسىز.
ھەمدە سىز يايونى سۆيۈپ بېرىسىز.

811
00:58:47,325 --> 00:58:48,409
بەك ياخشى.

812
00:58:50,117 --> 00:58:51,075
ياخشىمۇسىز.

813
00:58:51,409 --> 00:58:52,284
ياخشىمۇسىز!

814
00:58:52,367 --> 00:58:54,117
بۇ چىرايلىق قىز قانداقراق؟

815
00:58:54,200 --> 00:58:55,242
ياخشى.

816
00:58:55,325 --> 00:58:57,242
مەكتەپ ۋە ئوقۇشنى قانداق قىلىۋاتىسىز؟

817
00:58:57,325 --> 00:58:58,700
-بىز ياخشى.
-ھە؟

818
00:58:58,784 --> 00:59:01,242
-ھە.
-ھە ، بەك ياخشى ، مەن خۇشال.

819
00:59:01,325 --> 00:59:02,784
سۆيگۈنى سۆي!

820
00:59:06,284 --> 00:59:07,367
شارلوت.

821
00:59:08,200 --> 00:59:09,034
ياخشى.

822
00:59:09,117 --> 00:59:11,950
ئوغۇل دوستىڭىز يوق ، شۇنداقمۇ؟
سىز تېخى بەك ياش.

823
00:59:12,034 --> 00:59:12,867
ياق.

824
00:59:12,950 --> 00:59:14,325
ئېۋگېننىڭ قىز دوستى بار ، ھە؟

825
00:59:14,409 --> 00:59:15,867
-نېمە دەيسىز؟
-Come on ...

826
00:59:15,950 --> 00:59:17,200
مەن 12 ياش.

827
00:59:17,284 --> 00:59:18,409
-رەھمەت سىزگە.
-بىر ئاز سۆيۈش.

828
00:59:18,492 --> 00:59:19,909
قارشى ئالىمىز ، ئايال.

829
00:59:19,992 --> 00:59:21,617
كېلىڭ ، ھۇزۇرلىنىڭ.

830
00:59:21,992 --> 00:59:24,450
-چوڭ دادا!
-ھەممە نومۇسسىزلار!

831
00:59:25,325 --> 00:59:26,784
قانداق قىلىۋاتىسىز؟
-بىز ياخشى.

832
00:59:26,867 --> 00:59:28,242
چېچىمنى كۆردىڭىزمۇ؟

833
00:59:28,325 --> 00:59:30,242
ھەئە ، مەن كۆرۈۋاتىمەن ، كۆرۈۋاتىمەن.

834
00:59:30,325 --> 00:59:32,492
-مۇ كەينىدىن ، ھە؟
-شۇنداق ، شۇنداق.

835
00:59:33,700 --> 00:59:35,700
كېلىڭ ، سىز ئۇنى ياخشى قىلمايسىز.

836
00:59:35,784 --> 00:59:37,992
-رەھمەت سىزگە.
-كېلىڭ ، كېيىن كۆرۈڭ.

837
00:59:39,242 --> 00:59:40,325
بوۋاي.

838
00:59:40,409 --> 00:59:42,159
- رىشاتكا.
-ھە.

839
00:59:42,242 --> 00:59:44,242
-سىز قانداق قىلىۋاتىسىز؟
-بىز ياخشى.

840
00:59:44,325 --> 00:59:45,659
-ياخشىمۇ؟
-ھە.

841
00:59:45,742 --> 00:59:47,867
ھەي ، قاراڭ.
مەنمۇ چېچىمنى چۈشۈردۈم.

842
00:59:47,950 --> 00:59:51,284
ئۇنىڭ ئۇزۇنراق ئىكەنلىكى ئېسىڭىزدىمۇ؟
-شۇنداق ، مەن كۆرىمەن ، كۆرىمەن.

843
00:59:51,367 --> 00:59:53,659
بولدى.
-ئەگەر.

844
00:59:54,825 --> 00:59:55,700
كەل.

845
00:59:56,950 --> 00:59:58,825
يۈگۈرۈڭ ، بېرىڭ.

846
00:59:59,325 --> 01:00:01,909
ئەگەر ئۇ بىرەرسىنى ئۇرماقچى بولسا ، ئۇ مەن.

847
01:00:01,992 --> 01:00:03,034
دېڭىز.

848
01:00:05,867 --> 01:00:07,450
سەن ، نېمىنى ئوقۇماقچى؟

849
01:00:07,909 --> 01:00:08,784
Cinema.

850
01:00:09,742 --> 01:00:12,284
كىنوخانا؟ Ah, that is studied.

851
01:00:14,242 --> 01:00:15,200
ياخشى.

852
01:00:18,909 --> 01:00:20,242
بۇ سىز ئۈچۈن.

853
01:00:20,992 --> 01:00:22,950
شۇڭا ئوقۇش مۇكاپات پۇلى تەلەپ قىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

854
01:00:23,034 --> 01:00:26,242
بۇنىڭدىن باشقا ، بىز موماينى ئاۋارە قىلمايمىز
بۇ ئىنتايىن سەزگۈر.

855
01:00:32,534 --> 01:00:34,742
ئالفونسو ، مەن بۇنى قوبۇل قىلالمايمەن.

856
01:00:34,825 --> 01:00:36,075
چۈنكى؟ نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

857
01:00:36,159 --> 01:00:38,784
ماڭا ئوقۇش مۇكاپات پۇلى لازىم ، بۇ ئەمەس ،
ھەقىقەتەن.

858
01:00:39,450 --> 01:00:41,784
ياخشى ،
ئەمما بۇ ئوقۇش مۇكاپات پۇلىنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ.

859
01:00:45,742 --> 01:00:47,450
مېنى خار قىلامسىز؟

860
01:00:47,950 --> 01:00:49,617
بۇ پەقەت مەن ئۈچۈن كەلمىدىم.

861
01:00:57,534 --> 01:00:58,950
ئالفونسوغا رەھمەت.

862
01:01:00,867 --> 01:01:02,159
ئۇنى ياخشى ئىشلىتىڭ.

863
01:01:05,325 --> 01:01:07,117
ماتروس.
- چوڭ دادا.

864
01:01:10,409 --> 01:01:11,825
ياخشى ، ئادەم.

865
01:01:12,367 --> 01:01:13,200
ئېلىڭ.

866
01:01:14,200 --> 01:01:15,950
چاچلىرىڭىزنى بىر قېتىم تارتقان ياكى كۆرمەيدىغانلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

867
01:01:16,034 --> 01:01:17,950
مەن كىنو ئۆگەنسەمچۇ؟

868
01:01:18,034 --> 01:01:20,200
بۈگۈن كەچتە يەر تەۋرەشنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟

869
01:01:20,284 --> 01:01:21,575
قانداق يەر تەۋرەش؟

870
01:01:21,659 --> 01:01:26,242
گېزىتتە مۇنداق دېيىلدى: يەر تەۋرەش يۈز بەردى.
پورتۇگالىيەگە يېقىن.

871
01:01:26,325 --> 01:01:30,825
-لىسبون ، شۇنداقمۇ؟
-ھە. تىترەش ماتورغا ئوخشاش تۇيۇلدى.

872
01:01:30,909 --> 01:01:34,242
-بىز دورىلار بىلەن چۈشەنمىدىم.
-مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى بايقىدىم.

873
01:01:34,325 --> 01:01:37,034
-رامونمۇ ئارزۇ قىلىدۇ.
-شۇنداق ، مەن ئۇنى تاشلىۋەتمەكچى ئىدىم.

874
01:01:38,242 --> 01:01:39,950
بىر نەچچە قۇتا زاكاز قىلايلى.

875
01:01:40,034 --> 01:01:41,159
بۇ بەك سۆيۈملۈك.

876
01:01:42,242 --> 01:01:43,784
-رەھمەت سىزگە.
-سىز قىلدىڭىزمۇ؟

877
01:01:43,867 --> 01:01:45,117
يۇيۇنساق بولامدۇ؟

878
01:01:45,575 --> 01:01:48,617
يۇيۇنساق بولامدۇ؟
-شۇنداق ، شۇنداق ، يۇيۇنسىڭىز بولىدۇ.

879
01:01:48,700 --> 01:01:51,492
ئەمما يۇيۇنۇپ پۇتىڭىزنى ياخشى يۇيۇڭ ،

880
01:01:51,575 --> 01:01:54,742
مەن سۇنىڭ ئۇ يەردە بولۇشىنى خالىمايمەن
تۈنۈگۈنكىگە ئوخشاش يوپۇرماقلار بىلەن تولغان.

881
01:01:54,825 --> 01:01:55,992
ئۇنى مەينەت قىلىپ قويدىڭىز.

882
01:01:56,075 --> 01:01:59,242
سىڭلىڭىزنى كۆرۈڭ.
سۇنى يۇتماڭ.

883
01:01:59,325 --> 01:02:00,450
مارىناغا.

884
01:02:03,367 --> 01:02:05,242
بۇ دادىڭىزنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشى.

885
01:02:06,159 --> 01:02:08,117
-ھە ، ھەئە؟
-ھە ، ئانا؟

886
01:02:09,450 --> 01:02:11,659
-Take.
-ياق ، رەھمەت.

887
01:02:12,117 --> 01:02:13,825
-Take.
-مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن.

888
01:02:15,409 --> 01:02:18,700
مەن سىزنىڭ بىرىڭىزگە ئېرىشىمەن.
-ئۇيغۇرچە؟

889
01:02:18,784 --> 01:02:19,992
قارىماققا ناھايىتى ياخشىدەك قىلىدۇ.

890
01:02:21,492 --> 01:02:23,992
-نېمە مەززىلىك ، ۋىر.
-ئانا ئۇنى تېخىمۇ كۆپ دارچىن بىلەن ياسىدى.

891
01:02:24,492 --> 01:02:27,825
-ئانا ئۇنى تېخىمۇ كۆپ دارچىن بىلەن ياسىدى ، ۋىر!
-سىز ئەخمەق.

892
01:02:27,909 --> 01:02:30,492
مەن تاتلىق تۈرۈملەرنى ئېلىپ كەلدىم ، ئەمما ئۇلار توڭلاتقۇدا ،
سەۋەبىنى بىلمەيمەن.

893
01:02:30,575 --> 01:02:33,575
ئورنىڭىزدىن تۇرۇپ ئۇلارنى ئېلىڭ.
سەن ھەقىقەتەن ئەخمەق.

894
01:02:33,659 --> 01:02:37,284
دادا ، سىز لويىسقا دېدىڭىزمۇ؟
El Faro de Vigo دىكى ماقالەچۇ؟

895
01:02:37,367 --> 01:02:38,367
ئۇ نېمە؟

896
01:02:38,742 --> 01:02:40,325
ئۇلار قىلماقچى بولغان بىرى.

897
01:02:40,409 --> 01:02:44,075
ئۇلار مېنىڭ قاچان ساقلىغانلىقىمنى سۆزلىمەكچى
كېمە چۆكۈپ كەتتى

898
01:02:44,159 --> 01:02:46,034
ئۇلار ماڭا پۇل بەرمىدى.

899
01:02:46,117 --> 01:02:47,784
-بۇ ياخشى ، دادا.
-سىز بىلەمسىز ، مارىنا؟

900
01:02:47,867 --> 01:02:51,075
دېڭىزدا ، پاراخوت چۆكۈپ كەتكەندە
يەنە بىرى ئۇنى قۇتقۇزىدۇ.

901
01:02:51,159 --> 01:02:53,909
قانۇن ئۇنىڭغا پۇل تۆلىشىڭىز كېرەك دەيدۇ.
-ئۇنىڭ رەھىمسىز.

902
01:02:55,450 --> 01:02:58,409
ياخشى ، بۇ ياخشى خىزمەت ئىدى ، كېلىڭ.

903
01:02:58,492 --> 01:03:01,742
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مارىنا قىلالايدۇ
بۇ ھېكايە بىلەن ياخشى كىنو.

904
01:03:02,325 --> 01:03:03,909
سوپۇن ئوپېرا ياسىيالايسىز.

905
01:03:04,284 --> 01:03:05,242
ھەئە.

906
01:03:07,909 --> 01:03:11,575
مۇھىمى ئۇنىڭ ھېسابلىشى
ئىشلار توغرا ، ئۇلارنى كەشىپ قىلماڭ.

907
01:03:11,659 --> 01:03:14,284
ئۇلار سېنى ياراتتى
نۇرغۇن زىيارەتلەر ...

908
01:03:14,367 --> 01:03:18,659
ئۇ قاتتىق مۇخبىر.
ئۇ بەك قالتىس ، ئۇ مېنىڭ دوستۇم.

909
01:03:19,242 --> 01:03:21,075
ئۇ بىر داڭلىق يىگىت.

910
01:03:21,159 --> 01:03:24,909
مەن ئۇنىڭ ئىزىغا ئەگەشتىم.
ئۇ ياخشى يازغۇچى. ئۇ ياخشى قىلىدۇ.

911
01:03:25,492 --> 01:03:28,950
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئەگەر ئۇ ئىنگلىز سۇلىرىدا يۈز بەرگەن بولسا ،

912
01:03:29,034 --> 01:03:32,367
ئۇلار ماڭا پۇل بەرگەن بولاتتى
ئەمما ئۇ مېنى داڭ چىقارغان بولاتتى.

913
01:03:32,450 --> 01:03:35,284
ئەمما قانداق ياشايمىز
ئەخلەت دۆلەتتە ...

914
01:03:36,075 --> 01:03:38,450
ئەگەر بىز غايىب بولغان بولساق
Pyrenees دىن ،

915
01:03:38,534 --> 01:03:40,617
دۇنيا تېخىمۇ ياخشى ئىشلەيدۇ.
-دادا!

916
01:03:41,700 --> 01:03:44,242
بىز سىياسەت توغرىسىدا سۆزلىمەيمىز ، شۇنداقمۇ؟

917
01:03:44,950 --> 01:03:46,659
دادا بولىسىز ، دادا.

918
01:03:47,075 --> 01:03:48,200
كۆرىمىز.

919
01:03:48,575 --> 01:03:50,034
شۇنداق ، سىز ئۇنى ئىلھاملاندۇرىسىز.

920
01:03:50,117 --> 01:03:52,159
سىرتتا نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟

921
01:03:52,242 --> 01:03:54,117
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
-ئەگەر مەسىلە يوق.

922
01:03:55,159 --> 01:03:56,200
مومايمۇ؟

923
01:03:57,117 --> 01:03:58,909
موماي ئۈستەلدىن غايىب بولدى.

924
01:03:58,992 --> 01:04:00,534
موماي يۇيۇنۇڭ دېدى!

925
01:04:00,617 --> 01:04:01,784
مەن ساڭا نېمە دېدىم؟

926
01:04:01,867 --> 01:04:04,659
يۇيۇنۇڭ
كۆلچەككە كىرىشتىن بۇرۇن!

927
01:04:04,742 --> 01:04:06,117
Eugene!

928
01:04:06,200 --> 01:04:09,575
بالىلىرىڭىز ياۋۇز.
ئۇلار قوپال.

929
01:04:09,659 --> 01:04:12,325
ئېۋگېن ، ئىلگىرى يۇيۇنۇپ باققانمۇ؟
دىققەت قىلمىدىڭىزمۇ؟

930
01:04:12,409 --> 01:04:14,325
ياق ، ئەمما مەن مەينەت ئەمەس.

931
01:04:15,117 --> 01:04:17,867
ئاپا ، بۇنداق چۈشمەڭ ، سىز پاشنىلىق ئاياغ.

932
01:04:19,492 --> 01:04:22,284
-گراندما كېلىدۇ!
-شۇنداق ، «موما» ، «موماي».

933
01:04:22,367 --> 01:04:24,450
كۆلچەكنى قانداق قويدىڭىز؟

934
01:04:25,075 --> 01:04:27,159
مەن ھېچنېمە دېمەيمەن ، ئەمما ئاپام ئۇ يەردە ئەمەس.

935
01:04:28,117 --> 01:04:29,867
بۇ ئۆيدە تىنچلىق يوق.

936
01:04:29,950 --> 01:04:31,075
بەزىدە.

937
01:04:31,159 --> 01:04:32,534
ئۇ ھاراق ئىچەلمەيدۇ.

938
01:04:32,617 --> 01:04:35,200
كونا دەۋردىكى بىر موماي ...

939
01:04:35,284 --> 01:04:36,784
ھازىر ئۇ بىزنى كۆرمىدى.

940
01:04:36,867 --> 01:04:39,825
ئۇ مۈشۈكنى بىر تۇياقنىڭ تۇتقۇچى قىلدى

941
01:04:39,909 --> 01:04:42,534
-سىز بىلمەيسىز.
-چۇ؟

942
01:04:43,159 --> 01:04:47,325
مېنىڭ ئۆيۈمگە كېلىشىڭىزنى خالىمايمەن
سىز دائىم مېنى ئۇرۇپسىز ، ھەرگىز مېنى ھامىلدار قىلمايسىز

943
01:04:47,409 --> 01:04:49,784
-لېكىن ئۇ باشقا نەشرى.
-نېمە؟

944
01:04:49,867 --> 01:04:52,784
ياق. ئۇ:
كونا دەۋردىكى بىر موماي ...

945
01:04:52,867 --> 01:04:56,784
ئۇ ياخشى قىلدى ۋە ياخشى قىلدى
موماينىڭ كىيىمىدە ھېچكىم ھۆكۈمرانلىق قىلمايدۇ

946
01:04:57,784 --> 01:05:00,200
-بۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟
-كونسۇئېلو ، شۇنداقمۇ؟

947
01:05:00,284 --> 01:05:04,992
پەقەت قىلالمايدىغانلىقىڭىز ، پەقەت بىلمەيدىغانلىقىڭىز خالاس
بۇ پەقەت ماھارەتنى يوقىتىپ قويغانلىقىڭىز خالاس

948
01:05:05,075 --> 01:05:09,409
توختاپ ، توختاڭ ، توختاڭ
ھەمدە ئۇ نەرسىنى ماڭا تەگمەڭ

949
01:05:11,617 --> 01:05:16,492
توختاڭ ، ھازىر توختاڭ
ئۇ كىچىككىنە ئىشنى ماڭا تەگمەڭ

950
01:05:17,742 --> 01:05:22,200
توختاپ ، توختاڭ ، توختاڭ
ھەمدە ئۇ نەرسىنى ماڭا تەگمەڭ

951
01:05:22,284 --> 01:05:24,159
ھەي! مەن سېنى ئاڭلاۋاتىمەن!

952
01:05:24,242 --> 01:05:25,867
ئۇ ناخشا ئېيتىلمايدۇ!

953
01:05:25,950 --> 01:05:28,992
توختاڭ ، ھازىر توختاڭ
ئۇ كىچىككىنە ئىشنى ماڭا تەگمەڭ

954
01:05:30,534 --> 01:05:31,742
بۇيرۇق قىلىڭ ، دادا.

955
01:05:31,825 --> 01:05:34,700
ھەمدە ئۇ نەرسىنى ماڭا تەگمەڭ

956
01:05:35,909 --> 01:05:41,367
توختاڭ ، ھازىر توختاڭ
ئۇ كىچىككىنە ئىشنى ماڭا تەگمەڭ

957
01:05:41,450 --> 01:05:43,034
توختاپ ، توختاڭ ، توختاڭ

958
01:05:49,784 --> 01:05:50,992
جىم تۇرۇڭ.

959
01:05:52,659 --> 01:05:55,492
بۇرادەر ، ئورنۇڭدىن تۇرما.
ساقچىلار قانداق ئۆتۈپ كەتتى ...

960
01:05:56,284 --> 01:05:58,367
-بۇ نېمە؟
-مەن ئۇنى بوۋامدىن ئوغرىلىدىم.

961
01:05:58,450 --> 01:05:59,992
بەزىلىرىنى خالامسىز؟
-باي بوۋا؟

962
01:06:00,075 --> 01:06:01,034
ئامال يوق.

963
01:06:01,117 --> 01:06:03,075
مېنى بۇ يەرگە قويۇڭ ، مەن پۇراپ باققۇم بار.

964
01:06:03,159 --> 01:06:04,909
-بۇ مومايدىن.
-بۇ ياخشى پۇراق.

965
01:06:04,992 --> 01:06:07,492
دادا ، سىز ئۇ بوۋاينى كۆردىڭىزمۇ؟
چېچىڭىز ئىلگىرىكىگە قارىغاندا كۆپمۇ؟

966
01:06:07,575 --> 01:06:09,200
ئۇ قانداق قىلىپ تېخىمۇ كۆپ چاچ ئالماقچى؟

967
01:06:09,284 --> 01:06:11,575
بەلكىم ئۇ ئاشۇ چاپانلاردىن بىرنى كىيىشى مۇمكىن.

968
01:06:11,659 --> 01:06:14,534
ئەگەر سىز تاقىرباش بولۇپ كەتمەكچى بولسىڭىز ،
دادامنىڭ بىرىنى كىيەمسىز؟

969
01:06:14,617 --> 01:06:16,950
ھەئە؟
-دادانىڭ تاقىرباش ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلالامسىز؟

970
01:06:17,950 --> 01:06:21,992
-بۇ ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ.
-ئەمما ساقاللىق تاقىر ياكى تاقىرباش؟

971
01:06:22,492 --> 01:06:24,200
-ساقال بىلەن.
-ساقال بىلەن تاقىر.

972
01:06:24,825 --> 01:06:25,659
نۇنو.

973
01:06:25,742 --> 01:06:29,575
مېنىڭچە بوۋا چاچ قوشتى
ئۇ ئۇنى بىزدىن يوشۇردى.

974
01:06:29,659 --> 01:06:32,825
ھەممىمىز بىلىمىز
بوۋاي نەرسىلەرنى يوشۇرىدۇ.

975
01:06:32,909 --> 01:06:34,617
ھەئە ، فونغا ئوخشاش.
ئۇلارمۇ ئۇنى يوشۇردى.

976
01:06:37,284 --> 01:06:38,825
ئۇلار فوننى قانداق يوشۇردى؟

977
01:06:44,034 --> 01:06:46,284
كۆرۈپ باقايلى ، دادا ، بۇ بىزگە دېگەن.

978
01:06:46,367 --> 01:06:48,200
مەن ئۇنى يوشۇرغانلىقىنى ئېيتمىدىم.

979
01:06:49,117 --> 01:06:50,742
ئۇلار ھازىر ئۇنى يوشۇرمىدى ، شۇنداقمۇ؟

980
01:06:50,825 --> 01:06:53,284
دوستلىرى ئۇنى كۆرەلمىدى ،
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى ھېچكىم بىلمەيتتى ،

981
01:06:53,367 --> 01:06:55,700
ئەمما ئۇلار ئۇنى يوشۇرمىدى.
-ئۇلار ئۇنى ئۆيدە يوشۇرۇپ قويغانمۇ؟

982
01:06:55,784 --> 01:06:58,617
ئۇلار ئۇنى يوشۇرمىدى ،
مەن ئۆيدىكىلەر بىلەن بىللە ئىدىم.

983
01:06:58,700 --> 01:07:00,825
لويىس نېمىنى بىلىسىز؟
ئەگەر ئۇ يەردە بولمىغان بولسىڭىز.

984
01:07:10,784 --> 01:07:12,784
ياخشى ، بۈگۈن Vigo بايرىمى ، شۇنداقمۇ؟

985
01:07:12,867 --> 01:07:15,492
Vigo بايرىمى؟ ياق ، ئۆتۈڭ.

986
01:07:15,575 --> 01:07:19,450
-سىز ئۆتمەيسىز ، كېلىسىز.
-ياق ، يىغىلىش يوق.

987
01:07:19,992 --> 01:07:21,242
دادا نېمىشقا بولمايدۇ؟

988
01:07:22,284 --> 01:07:25,117
-مەن پارتىيەلەر يوق دېدىم.
-لېكىن نېمىشقا بولمايدۇ؟

989
01:07:25,200 --> 01:07:26,784
چۈنكى مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن ، لەنەت!

990
01:07:34,534 --> 01:07:37,825
4 خاتا چاقىرىق

991
01:08:06,825 --> 01:08:09,117
نۇنو؟ ئۇلارنى ئېلىڭ.

992
01:08:09,200 --> 01:08:10,034
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

993
01:08:10,575 --> 01:08:12,367
دادىڭىزنىڭ ماشىنىسىنى ھەيدەۋاتامسىز؟

994
01:08:12,867 --> 01:08:13,867
ھەئە ، نېمىشقا؟

995
01:08:14,992 --> 01:08:18,284
مەن سىز بىلەن بىللە يىغىلىشقا قاتنىشىمەن
ئەگەر ماڭا ھەمراھ بولۇپ بوۋا-مومىلىرىمنىڭ ئۆيىگە بارسىڭىز.

996
01:08:22,075 --> 01:08:24,159
-ھەمدە ئاچقۇچلار؟
-سىز ئۇلارنى ئوغرىلايسىز.

997
01:08:25,075 --> 01:08:27,034
-مەن؟
-ئەگەر خالىسىڭىز مەن قىلىمەن.

998
01:09:34,784 --> 01:09:36,992
-چۇ؟
-مەن ماڭا ياردەم قىلىڭ.

999
01:09:47,159 --> 01:09:48,284
نېمە قىلماقچى؟

1000
01:09:48,367 --> 01:09:49,742
ماڭا بېرىڭ.

1001
01:12:02,909 --> 01:12:05,409
-سىز مېنى بۇ يەرگە قانداق ئېلىپ كېلىسىز؟
-بۇ يەردە كىمنىڭ بارلىقىغا قاراڭ.

1002
01:12:06,284 --> 01:12:07,825
ھەي ، نۇنو!

1003
01:12:09,117 --> 01:12:10,825
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
-شۇنداق.

1004
01:12:10,909 --> 01:12:13,200
-سىز ياخشى ۋاقتىڭىز بارمۇ؟
-ھە.

1005
01:12:13,284 --> 01:12:14,950
ئادەم ، ياخشىمۇسىز! قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1006
01:12:15,867 --> 01:12:16,742
ياخشىمۇسىز.

1007
01:12:18,325 --> 01:12:19,575
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1008
01:12:21,617 --> 01:12:23,367
-سىز نېمە قىلىۋاتىسىز ، ئېشەك؟
-چۇ؟

1009
01:12:23,450 --> 01:12:25,700
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ خالامسىز؟
-كۆپ.

1010
01:12:25,784 --> 01:12:27,950
بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

1011
01:12:28,034 --> 01:12:30,909
-سىز ئۇنى نەدىن ئالىمەن دەپ ئويلايسىز؟
-مەن بىلمەيمەن ، سىز ماڭا دەيسىز.

1012
01:12:32,534 --> 01:12:33,659
سەنمۇ؟

1013
01:12:34,409 --> 01:12:36,200
ئازابلانماڭ.

1014
01:12:45,992 --> 01:12:46,950
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1015
01:12:49,784 --> 01:12:52,575
-سىز يەردىن نەرسىلەرنى ئالمايسىز.
-بۇ مېنىڭ.

1016
01:12:52,659 --> 01:12:54,159
ئۇ سىزنىڭ ئەمەس ، ئۇ مېنىڭ.

1017
01:13:19,825 --> 01:13:20,867
Iago!

1018
01:13:26,700 --> 01:13:27,992
ماڭا ئازراق بېرىڭ.

1019
01:13:31,367 --> 01:13:32,242
Iago!

1020
01:13:32,909 --> 01:13:33,909
ھەي!

1021
01:13:34,825 --> 01:13:37,367
سەگەك نېمە دەيسىز؟
-ھەي.

1022
01:13:37,450 --> 01:13:39,617
-بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
-مەن سىزنى قايتا كۆرمەيمەن دەپ ئويلىدىم.

1023
01:13:39,700 --> 01:13:42,409
-بوۋا-مومىلىرى قانداقراق؟
-ھە ...

1024
01:13:45,200 --> 01:13:47,867
مەن كەچلىك تاماققا بارالمىدىم ،
ياخشى ، سىز ئۇنى كۆردىڭىز.

1025
01:13:48,534 --> 01:13:50,700
-ھەمدە؟
-مەن بىر خىزمەتدىشىم بىلەن بىللە بولدۇم.

1026
01:13:51,325 --> 01:13:53,700
بۇ سەل قالايمىقان
ئەمما ئۇ بىر قالتىس يىگىت.

1027
01:13:53,784 --> 01:13:54,950
سىز ئۇنى بەك قالتىس كۆرىسىز.

1028
01:13:55,659 --> 01:13:58,700
ئۇنى سىزگە تونۇشتۇرىمەن دەپ ئويلىدىم.
يىگىت سېرك چېلىپ بېرىدۇ.

1029
01:13:59,075 --> 01:14:00,867
-ھە ، نېمىدېگەن قالتىس.
-مەندە سىزنىڭ بىرىڭىز بار.

1030
01:14:00,950 --> 01:14:03,992
-ھە ، سېرك چېلىپ قويامسىز؟
-مەن بۇغدايغا تەگمەيمەن ، ئەمما ئۇ يەردە.

1031
01:14:05,242 --> 01:14:08,450
The shit is
مەن ئاچقۇچلىرىمنى ، ھەمياننى تاشلاپ قويدۇم ...

1032
01:14:08,992 --> 01:14:09,909
مەن ھەممىنى تاشلاپ كەتتىم.

1033
01:14:09,992 --> 01:14:12,409
مەن سەل قورساق.
مەن بېشىمدىن ئايرىلمىدىم ، چۈنكى ...

1034
01:14:13,284 --> 01:14:15,825
ماڭا بىر نەچچە تەڭگە تاشلاپ قويامسىز؟
-كۆپ.

1035
01:14:19,159 --> 01:14:20,534
لەنەت ، سەن دائىم مېنى قۇتقۇزىسەن.

1036
01:14:23,450 --> 01:14:25,784
گېپىمنى ئاڭلىماڭ.
-سىز قانچىلىك تەلەپ قىلىسىز؟

1037
01:14:25,867 --> 01:14:27,575
ھېچنېمە يوق ، بىر قانچە ياۋرو.

1038
01:14:30,075 --> 01:14:32,617
پىتۇ ، جىيەنگە بىر نەرسە قويۇڭ.
-ياق ، ياق ...

1039
01:14:32,700 --> 01:14:34,409
بوۋا-مومىلىرى بىر-بىرىگە نېمە دەيدۇ؟

1040
01:14:35,450 --> 01:14:36,784
ياخشى ...

1041
01:14:37,700 --> 01:14:39,450
بوۋا-مومىلىرى فوننى يوشۇردىمۇ؟

1042
01:14:40,617 --> 01:14:42,034
ئۇ قاچان كېسەل بولۇپ قالدى؟

1043
01:14:43,534 --> 01:14:45,200
بۇنى سىزگە كىم ئېيتتى؟

1044
01:14:45,284 --> 01:14:46,742
Nuno and Basilio.

1045
01:14:50,992 --> 01:14:52,784
ياخشى ، بوۋا-مومىلىرىڭىز قالتىس.

1046
01:14:53,409 --> 01:14:55,367
سىز ئۇلار بىلەن ئازدۇر-كۆپتۇر كۆرۈشتىڭىز.

1047
01:14:55,950 --> 01:15:00,034
بۇ خېلى بۇرۇنلا قىلىنغان ئىش ،
ھەممەيلەن ئارقا ئىشىكتىن ئۆلۈپ كەتتى.

1048
01:15:02,075 --> 01:15:03,200
دەگەنمەن ، ...

1049
01:15:03,284 --> 01:15:06,700
مەن سېنى ئاقلىمايمەن
ئەمما بۇ خېلى بۇرۇنلا قىلىنغان.

1050
01:15:06,784 --> 01:15:07,784
دېمەكچىمەن ...

1051
01:15:09,992 --> 01:15:13,784
دېمەكچىمەنكى ، فون ئەزەلدىن مېنى كۆرگىلى كەلمىدى؟
ئۇ يوشۇرۇنغانلىقى ئۈچۈن بارسېلوناغا؟

1052
01:15:13,867 --> 01:15:16,700
بۇ ئىش ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ،
نېمىشقا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمىگەنلىكىمنى چۈشەنمەيمەن.

1053
01:15:16,784 --> 01:15:19,034
ياق ، ھە ، مەن سىزگە بۇنى چۈشەندۈرۈپ بېرەي.

1054
01:15:20,742 --> 01:15:23,450
بوۋا-مومىلىرى ئويلايدۇ
بىزنىڭ خىروئىنغا باغلانغانلىقىمىز

1055
01:15:23,534 --> 01:15:24,867
چۈنكى بىز ئارزۇ قىلاتتۇق ،

1056
01:15:24,950 --> 01:15:26,159
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

1057
01:15:28,325 --> 01:15:30,742
ئات ھاياتىڭىزغا كىرگەندە ،
سۈپۈرۈپ كەتتى

1058
01:15:32,075 --> 01:15:36,034
دادىڭىز خالىمىغان ئەمەس
بېرىپ كۆرۈڭ ياكى دادىڭىز بولۇڭ ،

1059
01:15:36,492 --> 01:15:37,659
ئۇ قىلالمىدى.

1060
01:15:38,492 --> 01:15:39,742
بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟

1061
01:15:40,159 --> 01:15:43,409
ئاكاممۇ ئەمەس
ئاتا-ئانىسىنىڭ ئوغلىمۇ ئەمەس ...

1062
01:15:44,492 --> 01:15:45,659
مەن باغلاندىم.

1063
01:15:47,200 --> 01:15:48,950
ئۇ تاكى ئاخىرقى كۈنىگىچە ئىستېمال قىلدى.

1064
01:15:51,617 --> 01:15:53,950
بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟
-ھە.

1065
01:15:54,034 --> 01:15:57,409
مەن باغلاندىم.
ئۇ ئىشلىتىۋاتقان ئاخىرقى كۈنىگىچە.

1066
01:15:59,409 --> 01:16:00,575
ھە ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

1067
01:16:01,409 --> 01:16:02,284
ھەئە.

1068
01:16:03,242 --> 01:16:05,242
-سىز ، بىر نەرسە بار.
-ياق ، ياق ...

1069
01:16:05,700 --> 01:16:07,950
-بۇ يەرگە بىر نەرسە قويۇڭ.
-ھە ، ياخشى ، ياخشى!

1070
01:16:08,034 --> 01:16:10,659
-مەن ، ناچەت.
-Don Iago! شۇنداقمۇ؟

1071
01:16:11,325 --> 01:16:12,659
قەيەرگە يوشۇرۇنۇۋاتىسىز؟

1072
01:16:12,742 --> 01:16:15,117
-ھوي بۇك ، مارىيا!
-سىزگە نېمە دەيسىز؟

1073
01:16:15,200 --> 01:16:17,242
ھەمشىرىڭىز ، نېمە؟

1074
01:16:17,325 --> 01:16:20,159
سەنچۇ؟
-مەن بۇ يەردە ، جىيەنىم بىلەن بىللە.

1075
01:16:20,242 --> 01:16:22,284
Pitu, one round.

1076
01:16:22,992 --> 01:16:26,284
ناچې پۇل تۆلەيدۇ ، ئۇ ناھايىتى قالتىس ئىش قىلىۋاتىدۇ.
-مەن ئاللىبۇرۇن ئۇنىڭغا تاياندىم.

1077
01:20:02,825 --> 01:20:03,700
دېڭىز.

1078
01:20:05,242 --> 01:20:07,200
ياخشى كۆرىسىز ، بىز ئۆلمىدۇق.

1079
01:20:09,242 --> 01:20:10,825
ئۇلار پەقەت بىزنى يوشۇردى.

1080
01:21:03,159 --> 01:21:08,825
بۇنى ئويلاپمۇ قويماڭ
بۇ كۈندىلىك خاتىرىسىنى ئوقۇڭ

1081
01:21:36,950 --> 01:21:39,492
1983-يىل 17-سېنتەبىر.

1082
01:21:41,909 --> 01:21:45,492
مەن يەلكەنگە مۇناسىۋەتلىك بىر ئىككى نەرسىنى بىلەلەيتتىم ،
لېكىن مەن بەك ھورۇن

1083
01:21:45,992 --> 01:21:49,492
مەن پاراخوتقا چىققان ئادەم ،
مەن قۇياشتا ياتقاننى ياخشى كۆرىمەن.

1084
01:21:49,575 --> 01:21:53,909
ئەمما كېلىڭ ، مەن بىر نەرسە ئۆگىنىۋاتىمەن ،
چۈنكى فون ماڭا نەرسىلەرنى ئۆگىتىشتە چىڭ تۇرىدۇ.

1085
01:21:53,992 --> 01:21:55,367
ئۇ يەلكەنلىك كېمە.

1086
01:22:01,534 --> 01:22:04,325
فون بىلەن ئىككىمىز ئېلىپ كەتكەن تۇرالغۇ
ئۇ ناھايىتى چىرايلىق.

1087
01:22:04,409 --> 01:22:06,700
مېھمانخانا ۋە ياتاق ئۆيدىن
دەريا ئېقىنىنى كۆرەلەيسىز ،

1088
01:22:06,784 --> 01:22:10,117
كانگاس ، موئانا ، سىئېس ۋە دېڭىز.

1089
01:22:10,492 --> 01:22:12,992
بەزىدە خاتىرجەم ، كۆك ، خاتىرجەم.

1090
01:22:13,075 --> 01:22:16,325
بەزىدە ياۋايى ، ئالدىراش.

1091
01:22:16,867 --> 01:22:18,200
ئەمما ھەمىشە دېڭىز.

1092
01:22:18,284 --> 01:22:21,659
قاراڭ

1093
01:22:21,742 --> 01:22:26,450
ئۇ مېنىڭ كۆز ئالدىمدا

1094
01:22:26,534 --> 01:22:29,409
جاسۇسقا ئوخشاش

1095
01:23:15,992 --> 01:23:18,784
1983-يىلى 24-ئۆكتەبىر.

1096
01:23:22,242 --> 01:23:25,534
ھازىرچە مېنىڭ كۆز قارىشىم يوق
شۇنداقلا بارسېلوناغا قايتىشنى خالىمايدۇ.

1097
01:23:26,325 --> 01:23:28,617
بەزىدە ئويلايمەن
ئۇ يەردە نېمە قىلاتتىڭىز:

1098
01:23:29,784 --> 01:23:33,534
دوختۇرخانىدا ئىشلەش ،
شاكىلاتنى خەجلەڭ ، مىڭ يىگىت بىلەن باغلاڭ.

1099
01:23:35,242 --> 01:23:38,034
مەن ئۇنىڭ ھەقىقەتەن شۇنداق ئىكەنلىكىنى كۆردۈم
بارىدىغان ۋاقىت.

1100
01:23:41,200 --> 01:23:43,034
ھەمدە فون بىلەن ، ئانا بولغۇچىغا ئوخشاش.

1101
01:23:50,492 --> 01:23:51,784
بىلمەيمەن ، ھازىر ياخشى قىلىۋاتىمەن

1102
01:23:51,867 --> 01:23:55,075
ئەمما كېيىنچە ئۇ ھەمىشە ئوڭۇشلۇق بولىدۇ دەپ ئويلايمەن

1103
01:23:55,159 --> 01:23:56,950
ئاندىن مەن چارچىدىم.

1104
01:23:59,784 --> 01:24:02,784
ئەمما ، ياخشى ،
بۇ دەقىقىدە ياشاش قانداق ئىش ،

1105
01:24:02,867 --> 01:24:05,075
نېمە كەلسە ،
ئۇ كېلىدۇ ۋە كۆرۈلىدۇ.

1106
01:24:12,117 --> 01:24:13,409
ھەي!

1107
01:24:16,617 --> 01:24:19,117
ئۇلار سىزنى ماياكتا ساقلاۋاتىدۇ!

1108
01:24:20,825 --> 01:24:22,034
رەھمەت سىزگە!

1109
01:24:38,450 --> 01:24:40,700
1984-يىل 15-ماي.

1110
01:24:43,200 --> 01:24:45,992
بىر نەچچە كۈن بولدى
ئوچۇق قۇياش ۋە سۈزۈك ئاسمان

1111
01:24:46,075 --> 01:24:48,075
ھەمدە مەن ئاسترونومىيە دەرسىنى باشلىدىم.

1112
01:24:48,659 --> 01:24:51,159
تېخىمۇ كۆپ بىلگىنىڭىزدە ،
مەن ئاسترونومىيەلىك دىئاگراممىلارنى ياسىيالايمەن.

1113
01:25:00,075 --> 01:25:02,992
ئالدىنقى يەكشەنبە
بىز بەزى تام تەسۋىرلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن ئىئاگونىڭ ئۆيىگە باردۇق

1114
01:25:03,075 --> 01:25:06,284
يېڭى ئاي بىلەن نېمە قىلدۇق؟
ئۇنىڭ ئۆيىدە ناھايىتى چىرايلىق بىر يىغىلىشتا.

1115
01:25:09,159 --> 01:25:11,617
ئۇ بىزگە ياخشى ماسلاشتى
چۈنكى بىز دەپنە مۇراسىمىدىن كەلدۇق.

1116
01:25:12,825 --> 01:25:15,700
فوننىڭ بىر نەۋرە ئاكىسىغا
ئۇ قولدىن چىقىپ كەتتى.

1117
01:25:19,575 --> 01:25:20,867
Big shit.

1118
01:25:24,034 --> 01:25:26,617
مەن تۇنجى قېتىم فوننىڭ يىغلىغانلىقىنى كۆردۈم.

1119
01:26:14,242 --> 01:26:16,575
1984-يىل 5-ئىيۇن.

1120
01:26:18,367 --> 01:26:21,825
ئامېرىكىلىق تازىلىق ئىشچىلىرى
بۇ ناھايىتى گۈزەل ھېكايە:

1121
01:26:23,492 --> 01:26:25,534
فون ئىككىمىز ئۇلار بىلەن ۋىگودا تونۇشتۇق ،

1122
01:26:26,200 --> 01:26:29,617
بىز ئۇلار بىلەن باغلىدۇق
ئۇلار بىزنى سانتا كرۇزدىكى ئۆيىگە تەكلىپ قىلدى ،

1123
01:26:29,700 --> 01:26:32,117
پورتو رىكو بىلەن يامايكا ئوتتۇرىسىدىكى ئارال.

1124
01:26:38,159 --> 01:26:41,700
بۇنىڭدىكى مەقسەت Vigo دىن ئايرىلىش
ھاۋارايى ياخشىلانسىلا.

1125
01:26:41,784 --> 01:26:45,450
ئاتلانتىك ئوكياندىن ئۆتۈش ياخشى بولاتتى
ھەمدە قارشى تەرەپكە ئۆتۈڭ ،

1126
01:26:45,867 --> 01:26:48,450
قۇياشقا ، كارىب دېڭىزىغا يۈرۈش قىلىش.

1127
01:26:49,159 --> 01:26:50,367
مەن ياخشى كۆرىمەن.

1128
01:27:37,909 --> 01:27:40,367
1985-يىل 21-يانۋار.

1129
01:27:43,492 --> 01:27:46,617
ئۇنىڭ قۇياش ياكى ئەمەسلىكىنى بىلمەيمەن ،
ئەمما پېرۇلىقلار خۇشال.

1130
01:27:47,367 --> 01:27:50,450
ئۇلار بار ، توختاپ قالمايدۇ
ھەمدە ئۇلار ئانا بولغۇچىغا ئوخشايدۇ.

1131
01:27:53,992 --> 01:27:57,242
بىرىنچى كۈنى بىز ئىزدەپ باردۇق
ئۇلار «پوستى» دەپ ئاتايدۇ.

1132
01:27:58,034 --> 01:28:00,784
بىز ئۇنى بىر كېچە ئۆتكۈزدۇق
ئۇ بەك ياخشى بولدى.

1133
01:28:02,700 --> 01:28:05,367
يەنە بىر كۈنى بىز بىر پاراتنى تۇتۇۋالدۇق.

1134
01:28:06,075 --> 01:28:07,909
ئۇ بەك ياخشى ئۇردى ، سىز توختاپ قالمايسىز.

1135
01:28:10,909 --> 01:28:15,575
بىز كۇسكوغا بېرىپ ماچۇ پىچچۇنى كۆرمەكچى
ۋە جاڭگالدىكى جاي پۇكالپاغا

1136
01:28:15,659 --> 01:28:18,950
بۇ يەردە Fon ئۆتكەن يىلى تونۇشقان
ئۇلارغا ئاياخاسكا بەرگەن سېھىرگەرگە.

1137
01:28:20,575 --> 01:28:23,659
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ،
ئەمما ، ئېنىقكى ، بۇ پۈتۈنلەي خىيالىي تۇيغۇ.

1138
01:31:15,409 --> 01:31:17,659
1985-يىل 10-مارت.

1139
01:31:20,492 --> 01:31:22,534
بىر نەچچە كۈن بولدى.

1140
01:31:22,617 --> 01:31:24,742
گۈللەر ناخشا ئېيتتى

1141
01:31:24,825 --> 01:31:28,534
قۇيرۇق كىيىۋالغان پىللار
ئۇلار پورتقا چىقىپ سەيلە قىلدى.

1142
01:31:29,200 --> 01:31:31,784
كىشىلەر ئىشلىمىدى ، ئۇلار كۈلۈشتى

1143
01:31:31,867 --> 01:31:36,284
ئۇلار سېرىق رەڭلىك كىيىملەرنى كىيىپ ،
يېشىل ، ئاق ،

1144
01:31:36,367 --> 01:31:38,950
ئۇلار كوچىنىڭ ئوتتۇرىسىغا كەلدى
ھەممەيلەن بىلەن.

1145
01:31:39,034 --> 01:31:41,492
ئۇلار سېرىق رەڭلىك دېلفىنلار بىلەن پاراڭلاشتى

1146
01:31:41,575 --> 01:31:43,492
ھەمدە ئۇلارنى شاكىلاتقا تەكلىپ قىلدى.

1147
01:31:43,575 --> 01:31:46,159
دەرەخلەر ئۇلارنىڭ سايىسى بىلەن سىزگە ياردەم قىلدى.

1148
01:31:49,825 --> 01:31:52,034
ئەمما بۈگۈن ، ھازىر ،

1149
01:31:53,284 --> 01:31:54,700
يامغۇر يېغىشقا باشلىدى.

1150
01:31:54,784 --> 01:31:57,200
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟ ھەممە ئىش ئوخشاش بولامدۇ؟

1151
01:31:59,950 --> 01:32:02,159
- قاراڭ

1152
01:32:02,242 --> 01:32:06,992
ئۇ مېنىڭ كۆزۈمگە جاسۇسقا ئوخشايدۇ.

1153
01:32:07,909 --> 01:32:12,284
ئۇ مېنىڭ كۆزۈمگە جاسۇسقا ئوخشايدۇ.

1154
01:32:14,450 --> 01:32:16,534
مەن لول بىلەن مانۇئېلنى ئاڭلاۋاتىمەن.

1155
01:33:06,659 --> 01:33:08,325
پۈتۈن خىزمەتچىلەر تۇتۇپ تۇرۇلدى.

1156
01:33:08,409 --> 01:33:10,117
تەكرارلايمەن ، بۇ دېڭىز قىرغىقى مۇھاپىزەتچىسى.

1157
01:33:10,200 --> 01:33:12,367
پۈتۈن خىزمەتچىلەر تۇتۇپ تۇرۇلدى.

1158
01:34:06,200 --> 01:34:09,450
مەن سېنى ئايىغىم بىلەن ئۆلتۈرىمەن

1159
01:34:13,200 --> 01:34:16,742
بالېت تارتمىلىرىم بىلەن سىزنى بوغۇپ قوياي

1160
01:34:20,284 --> 01:34:24,117
مەن سېنى سېغىندىم

1161
01:34:27,617 --> 01:34:31,742
دىسكا چەۋەندازلىرى كۈلگەندە ئۆلىسىز

1162
01:34:35,700 --> 01:34:38,825
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1163
01:34:42,659 --> 01:34:46,450
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1164
01:34:49,617 --> 01:34:53,700
ئۆتكۈر دىسكا بىلەن كېكىردەكنى كېسىپ تاشلايمەن

1165
01:34:57,117 --> 01:35:01,117
دومىلىما تاش ياكى سايە

1166
01:35:03,950 --> 01:35:08,117
كاسسات توپلىمىنى يۇتۇۋالىسىز

1167
01:35:11,575 --> 01:35:15,534
شاڭرى لاس ياكى Ronettes دىن

1168
01:35:18,784 --> 01:35:22,242
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1169
01:35:26,200 --> 01:35:30,200
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1170
01:35:47,617 --> 01:35:51,367
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1171
01:35:54,659 --> 01:35:58,825
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1172
01:36:01,742 --> 01:36:06,117
مەن قەبرىڭىزدە ئۇسسۇل ئوينايمەن

1173
01:36:40,367 --> 01:36:42,909
1985-يىل 28-نويابىر.

1174
01:36:45,742 --> 01:36:48,034
ھازىر مېنىڭ نۇرغۇن ۋاقتىم بار
يېزىش.

1175
01:36:49,075 --> 01:36:52,617
بىز پۇلغا بەك تۆۋەن ئىدۇق
چۈنكى فون دادىسى بىلەن ئۇرۇشقان

1176
01:36:52,700 --> 01:36:54,034
ئەمدى ئۇنىڭ ئۈچۈن ئىشلىمەيدۇ.

1177
01:36:54,784 --> 01:36:57,659
شۇڭا بىر مەزگىل بولدى
ھەجۋىي رەسىملەر دۇكىنىدا ئىشلەۋاتىدۇ.

1178
01:36:59,242 --> 01:37:00,492
بۇ بەك قالتىسكەن.

1179
01:37:03,450 --> 01:37:05,992
بۈگۈن مەن ئاپامغا خەت يازدىم.

1180
01:37:06,575 --> 01:37:08,450
نەچچە كۈن يازمىدىم

1181
01:37:08,534 --> 01:37:11,034
مەن بىلىمەن ، مەندىن خەۋەر يوق ،
ئۇ خاتىرجەم ئەمەس.

1182
01:37:11,742 --> 01:37:14,200
مەن چۈشەندۈرمىدىم
فوننىڭ دوستىنىڭ ھادىسىسى ھەققىدە ،

1183
01:37:14,284 --> 01:37:15,867
بەك ئەنسىرەيمەن ،

1184
01:37:15,950 --> 01:37:17,992
ھەمدە ئۇنىڭ مەن ئۈچۈن ئازابلىنىشىنى خالىمايمەن.

1185
01:37:18,075 --> 01:37:19,825
ئۇ ياكى ھېچكىم.

1186
01:37:47,575 --> 01:37:48,909
Apart.
-ياق.

1187
01:37:56,242 --> 01:37:57,492
Apart.
-ياق.

1188
01:37:57,575 --> 01:37:58,784
-سەپەر.
-ياق!

1189
01:37:58,867 --> 01:38:00,117
نېمىدېگەن ياخشى!

1190
01:38:09,992 --> 01:38:12,617
1986-يىل 17-ئىيۇن.

1191
01:38:14,825 --> 01:38:17,242
مەن ئاللىبۇرۇن مۇكەممەل يول باشلىغۇچى.

1192
01:38:17,325 --> 01:38:18,784
مەن بەك كۈچلۈك ...

1193
01:38:19,200 --> 01:38:21,909
پاراخوتنىڭ خىزمىتى ئارىسىدا
ئاندىن مىگۇئېل كېتىپ قالدى.

1194
01:38:21,992 --> 01:38:23,659
مەن ئازراق كۆڭۈل ئاچتىم.

1195
01:38:23,742 --> 01:38:26,034
ئەمما شۇنىڭدىن كېيىن ،
مەن ئۇنى پۈتۈنلەي تاشلاپ قويدۇم.

1196
01:38:27,034 --> 01:38:28,200
مەن خۇشال.

1197
01:38:30,659 --> 01:38:33,700
بۇ مەن ياقتۇرىدىغان دورا ،
ئەمما ئۇنىڭ ماڭا ھۆكۈمرانلىق قىلىشىنى خالىمايمەن.

1198
01:38:34,284 --> 01:38:35,950
ئۇنىڭ سىزگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشى بەك ئاسان ...

1199
01:38:37,117 --> 01:38:39,409
بىلمەيمەن ، ھازىرچە مەن ياخشى ،

1200
01:38:39,492 --> 01:38:42,492
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ساغلام ھېس قىلىمەن
ھەمدە بەدەندىكى تەبىئىي مېڭىش بىلەن.

1201
01:38:43,034 --> 01:38:45,492
مەن ھەتتا ئويلىنىۋاتىمەن
بۇ بالىغا ئېرىشىش.

1202
01:38:45,825 --> 01:38:48,825
فون مېنى ساراڭ دەپ ئويلايدۇ
لېكىن ئىشىنىمەنكى ، سىزنى قايىل قىلىمەن

1203
01:39:51,492 --> 01:39:54,367
5-كۈن
2004-يىل 20-ئىيۇل

1204
01:39:54,450 --> 01:40:01,534
مەن بۇ يەردىكى دېڭىزنى بەك ياقتۇرىمەن.

1205
01:40:43,284 --> 01:40:47,325
چۈنكى ئۇنىڭدا ھۆرمەت كەمچىل.
پۇل قالدۇرۇش سىزگە نورمالدەك قىلامدۇ؟

1206
01:40:48,575 --> 01:40:51,950
مەن پۇل لازىم ئەمەس!
بۇنى چۈشىنىش تەسمۇ؟

1207
01:40:52,034 --> 01:40:54,617
-شۇڭا نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
-سىز قەغەزگە ئىمزا قويۇڭ.

1208
01:40:54,700 --> 01:40:57,575
-بۇ يەردە ھېچقانداق مۇرەككەپ مەسىلە يوق.
-ھەمدە مەسىلە نېمە؟

1209
01:40:57,659 --> 01:41:00,450
مەسىلە بۇ ئائىلىدە
ئانا ، ھېچ نەرسە تىلغا ئېلىنمايدۇ.

1210
01:41:00,534 --> 01:41:03,200
-ئەگەر گەپ قىلمىسىڭىز ، گەپ قىلمايسىز.
-بۇ يەردە سۆزلەنمەيدىغان ئىشلار بار.

1211
01:41:03,284 --> 01:41:05,325
ئۇلار نېمىشقا سۆزلىمەيدۇ؟

1212
01:41:05,409 --> 01:41:08,909
قەيەردە؟
ئىشلارنى قاچان سۆزلەش كېرەك؟

1213
01:41:08,992 --> 01:41:10,742
-بۇ يەردە ھازىر كىم بار؟
-شۇنداق ، ھازىر.

1214
01:41:10,825 --> 01:41:12,284
بىز قانچە قېرىنداش ئىدۇق؟

1215
01:41:12,367 --> 01:41:14,700
قارىغاندا سىز پەقەت ئازابلىغاندەك بولىسىز
ئىشلار.

1216
01:41:14,784 --> 01:41:17,200
ياخشى ، مۇھىمى
قىزنىڭ پەيدا بولۇشى ئۈچۈن.

1217
01:41:17,284 --> 01:41:19,242
بىز پۇل توغرىلىق پاراڭلاشمايمىز ...

1218
01:41:19,325 --> 01:41:20,159
ئۇ يەردە.

1219
01:41:24,117 --> 01:41:24,992
دېڭىز!

1220
01:41:27,450 --> 01:41:28,575
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1221
01:41:28,909 --> 01:41:30,075
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1222
01:41:30,450 --> 01:41:31,742
سىزگە بىرەر ئىش بولدىمۇ؟
-ياق.

1223
01:41:31,825 --> 01:41:34,242
-ئۇلار سىزگە بىرەر ئىش قىلدىمۇ؟ سەن قەيەردە ئىدىڭ؟
-مەن ياخشى.

1224
01:41:34,325 --> 01:41:36,242
-شۇ؟
-شۇنداق ، خاتىرجەم بولۇڭ.

1225
01:41:36,325 --> 01:41:37,659
يۇيۇنماقچىمۇ؟

1226
01:41:38,534 --> 01:41:39,700
ھەئە؟
-ھە.

1227
01:42:02,992 --> 01:42:04,075
ياخشى ...

1228
01:42:05,742 --> 01:42:08,867
ئەگەر بارلىق ئەزالار بولسا ،
ئۇنداقتا بىز داۋاملاشتۇرايلى.

1229
01:42:11,784 --> 01:42:13,659
ھۆججەتنى ئوقۇشقا ئۆتۈش:

1230
01:42:14,534 --> 01:42:16,825
«ئېتىراپ قىلىنىشىنى تەلەپ قىلىمىز
رەسمىي

1231
01:42:16,909 --> 01:42:19,492
ئوغلىمىزنىڭ ئەۋلادلىرى

1232
01:42:19,575 --> 01:42:23,284
ئالدىڭىزدا ، ئىشخانىدىكى ئەپەندىلەر
Vigo نىڭ ھەق تەلەپ تىزىملاش ئورگىنى.

1233
01:42:23,992 --> 01:42:27,159
بۇنىڭ ئۈچۈن قەسەم بىلەن جاكارلايمىز

1234
01:42:27,242 --> 01:42:29,367
قازا قىلغان ئوغلىمىز ... ».

1235
01:42:29,450 --> 01:42:30,742
ئىسىم قويۇڭ.

1236
01:42:31,575 --> 01:42:32,534
Alfonso.

1237
01:42:33,034 --> 01:42:34,117
بىرىنچى فامىلىسى؟

1238
01:42:34,742 --> 01:42:36,117
Alfonso Piñeiro.

1239
01:42:36,659 --> 01:42:38,534
-مېنىڭ فامىلىسى؟
-ئەگەر كرېست.

1240
01:42:39,325 --> 01:42:40,617
ئوغلى ...؟

1241
01:42:41,367 --> 01:42:43,742
Alfonso Piñeiro and Rosalía de la Cruz

1242
01:42:44,242 --> 01:42:46,450
- نىكاھ ئەھۋالى
-Single.

1243
01:42:46,784 --> 01:42:48,992
خانقىزنىڭ بىئولوگىيىلىك دادىسى ...؟

1244
01:42:49,075 --> 01:42:50,867
مارىنا پىنېيرو ...

1245
01:42:51,450 --> 01:42:52,284
Torrent.

1246
01:42:52,784 --> 01:42:53,950
Piñeiro Torrent.

1247
01:42:54,034 --> 01:42:56,367
Marina Piñeiro Torrent.

1248
01:42:57,534 --> 01:42:59,409
-ئەگەرلىك؟
-سپانچە.

1249
01:43:00,659 --> 01:43:02,950
- ئۆلۈمنىڭ ئورنى؟
-سانتىياگو.

1250
01:43:03,034 --> 01:43:04,159
سانتىياگوچۇ؟

1251
01:43:05,700 --> 01:43:08,450
روسالېدا كوچىسى ...

1252
01:43:08,909 --> 01:43:11,992
Calle Rosaleda ، 18-bis ، سانتىياگو.

1253
01:43:12,784 --> 01:43:16,409
Rúa Rosaleda 18-bis,
Santiago de Compostela.

1254
01:43:17,075 --> 01:43:19,159
ئۆلۈم ۋاقتى ۋە كۈنىمۇ؟

1255
01:43:20,409 --> 01:43:22,284
چۈشتىن كېيىن سائەت سەككىز

1256
01:43:22,367 --> 01:43:25,367
1992-يىلى 1-ئاينىڭ 9-كۈنى.

1257
01:43:27,575 --> 01:43:28,950
ئۆلۈش سەۋەبىمۇ؟

1258
01:43:31,534 --> 01:43:32,742
جىگەر ياللۇغى C.

1259
01:43:32,825 --> 01:43:34,950
ياق ، ئەيدىز. ئۇ ئەيدىز ئىدى.

1260
01:43:36,409 --> 01:43:38,409
دادام بىلەن ئاپام ئەيدىز سەۋەبىدىن قازا قىلدى.

1261
01:43:41,034 --> 01:43:42,575
ماقۇل ، تۈزىتىمىز

1262
01:43:42,992 --> 01:43:45,367
شۇنداق قىلىپ بۇ قىز تەلەپ قىلالايدۇ

1263
01:43:45,450 --> 01:43:48,409
ھەر قانداق ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇش مۇكاپات پۇلى
سىز ئېھتىياجلىق.

1264
01:43:50,742 --> 01:43:51,659
رەھمەت سىزگە.

1265
01:43:54,242 --> 01:43:57,117
ئۇ پەقەت قالدى
بىر قىسىم كۆپەيتىلگەن نۇسخىسىنى ياساش ،

1266
01:43:57,200 --> 01:43:59,450
ماڭا كىملىك لازىم بولىدۇ
ھەممەيلەننىڭ.

1267
01:43:59,534 --> 01:44:01,242
مېنىڭ دادام ۋە ئاپام بار.

1268
01:44:39,284 --> 01:44:40,700
مەن بۇ دېڭىزنى ياقتۇرىمەن.

1269
01:44:42,617 --> 01:44:44,200
ئەلۋەتتە ، دادىڭىزغا ئوخشاش.

1270
01:44:46,367 --> 01:44:47,742
شۇنداق ، دادامغا ئوخشاش.

1271
01:45:11,867 --> 01:45:14,075
مارىنا ، مۇكەممەل!
ھازىر قايتىپ كېلەلەيسىز.

1272
01:45:27,367 --> 01:45:28,534
بارلىق.

1273
01:45:28,617 --> 01:45:30,742
ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ، ئۇ يەردىكى پايدىلىنىش نۇقتىسى.

1274
01:45:33,117 --> 01:45:35,325
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.

1275
01:45:35,409 --> 01:45:37,700
مەن خاتىرىلەيمەن ، سىز يول باشلايسىز.

1276
01:45:37,784 --> 01:45:39,950
ياق ، مېنىڭ كامېرام تۇتۇلمىدى.
-مەن ماڭا.

1277
01:45:40,034 --> 01:45:41,784
-مەن ماڭا.
ماڭا بېرىڭ. ماڭا سوقۇلغان كامېرانى بېرىڭ.

1278
01:45:42,659 --> 01:45:44,367
مەن سېنى خاتىرىلەيمەن.

1279
01:45:45,534 --> 01:45:46,492
نۇنو.

1280
01:45:52,284 --> 01:45:53,284
ئېلىڭ!

1281
01:45:53,992 --> 01:45:55,659
سىز ، نېمە؟ ياخشىمۇسىز.

1282
01:45:58,617 --> 01:45:59,659
يۆتكەڭ!

1283
01:46:00,617 --> 01:46:01,825
ئېغىر!

1284
01:46:03,367 --> 01:46:04,367
نەۋرە تۇغقانلىرى

1285
01:46:05,325 --> 01:46:06,242
سىزنىڭ.

1286
01:46:08,325 --> 01:46:09,534
دېلفىن!

1287
01:46:10,909 --> 01:46:11,992
دېلفىن بار!

1288
01:46:13,117 --> 01:46:15,159
ئارقا سۇپىدىكى دېلفىنلار!
-Dolphins!

1289
01:46:16,117 --> 01:46:17,367
دېلفىنلار!

1290
01:46:18,242 --> 01:46:19,242
نەدە؟

1291
01:46:21,284 --> 01:46:22,700
بۇنى خاتىرىلەڭ ، مارىنا. قاراڭ.

1292
01:46:25,034 --> 01:46:26,325
قاراڭ ، قاراڭ!

1293
01:46:27,409 --> 01:46:28,575
خاتىرلەڭ ، ئۇ يەردە ، ئۇ يەردە!

1294
01:46:28,659 --> 01:46:29,617
ئۇ يەردە!

1295
01:46:39,992 --> 01:46:40,950
ئۇ يەردە!

1296
01:51:43,617 --> 01:51:48,575
تەرجىمىسى: Rocío Broseta
Subtitles: Bbo Subtitled






