1 00:00:20,500 --> 00:00:23,500 GAFE: KATIKA KAMUSI, INA MAANA BAHATI MBAYA, RAHA. 2 00:00:23,583 --> 00:00:26,791 LAKINI, KATIKA JESHI LA MEXICAN, GAFES NI AMRI ZA WASOMI MAZURI. 3 00:00:26,875 --> 00:00:29,500 WAO NI KUNDI DOGO NA HAWATOKEI KWENYE HABARI. 4 00:00:29,583 --> 00:00:32,500 KATIKA KUPAMBANA, WANAKUBILI YASIYO DHIKI. 5 00:00:32,583 --> 00:00:34,500 BASI, KIFUNGO AMBACHO KISICHO ANGAMIZA HUZALIWA, 6 00:00:34,583 --> 00:00:37,083 MKATABA WA DAMU WANACHOKIITA MYSTIC UNION. 7 00:00:37,166 --> 00:00:40,083 HAIULIWI, HAIJADANGANYIKA, HAIPIWI KAMWE. 8 00:00:40,166 --> 00:00:46,416 LEO USIKU, WANASHIRIKI KATIKA UTUME HIYO ITABADILI MAISHA YAKO MILELE. 9 00:01:00,458 --> 00:01:02,250 Kuna joto sana hapa. 10 00:01:03,375 --> 00:01:07,958 Gaffe, wanapaswa kutengeneza mashimo kupumua katika jambo hili. 11 00:01:08,041 --> 00:01:10,666 - Newbie, kuzingatia. - Ndiyo. 12 00:01:10,750 --> 00:01:13,250 - Nataka wewe nyuma yangu, sawa? - Ndiyo. 13 00:01:20,125 --> 00:01:23,375 Kutoka kwenye lori. Jitayarishe kwa shambulio. 14 00:01:23,958 --> 00:01:26,375 - Sisi ni nani? - Vikosi maalum. 15 00:01:26,458 --> 00:01:28,500 - Tunafanya nini? - Tulimuua adui! 16 00:01:28,583 --> 00:01:31,166 - Nani anatuzuia? - Hata kifo hakituzuii! 17 00:01:31,250 --> 00:01:33,416 - Ikiwa wanatushangaza? - Unakaribishwa! 18 00:01:44,083 --> 00:01:46,625 - Sisi ni nani? - Vikosi maalum. 19 00:01:46,708 --> 00:01:48,625 - Tunafanya nini? - Tulimuua adui! 20 00:01:52,958 --> 00:01:53,791 Fungua. 21 00:01:57,291 --> 00:02:00,541 - Nani anatuzuia? - Hata kifo hakituzuii! 22 00:02:00,625 --> 00:02:03,250 - Ikiwa wanatushangaza? - Unakaribishwa! 23 00:02:14,166 --> 00:02:15,833 Mimi sivyo ninavyopaswa kuwa! 24 00:02:15,916 --> 00:02:17,541 Mimi sivyo ninavyopaswa kuwa! 25 00:02:21,625 --> 00:02:22,791 Twende zetu. 26 00:02:22,875 --> 00:02:24,583 Mimi sio ninachotaka kuwa! 27 00:02:24,666 --> 00:02:26,333 Mimi sio ninachotaka kuwa! 28 00:02:26,708 --> 00:02:28,083 Nenda. 29 00:02:35,083 --> 00:02:37,458 Bahati iliyoje. 30 00:02:37,541 --> 00:02:40,208 - Lakini asante, amri! - Lakini asante, amri! 31 00:02:40,291 --> 00:02:44,000 - Kwa kutokuwa vile nilivyokuwa! - Kwa kutokuwa vile nilivyokuwa! 32 00:02:44,083 --> 00:02:47,125 - Vikosi maalum! - Vikosi maalum! 33 00:02:47,208 --> 00:02:50,500 - Vikosi maalum! - Vikosi maalum! 34 00:02:50,583 --> 00:02:52,666 - Jeshi! - Mawasiliano! 35 00:02:54,541 --> 00:02:55,958 Tupa silaha zako! 36 00:02:58,208 --> 00:03:00,375 - Chini! - Weka bunduki chini! 37 00:03:06,083 --> 00:03:07,333 Kwenye sakafu! 38 00:03:35,625 --> 00:03:37,791 Nilisema nitaachana na wewe, sivyo? 39 00:03:49,750 --> 00:03:51,250 Makini. 40 00:03:53,458 --> 00:03:55,833 Tulia, mgeni. 41 00:03:56,333 --> 00:03:57,583 "Mpenzi mpya." 42 00:03:57,666 --> 00:04:00,250 Lakini wakati wowote unahitaji kitu, unakuja kwangu. 43 00:04:00,333 --> 00:04:01,916 Hujui hata jinsi ya kutuma barua pepe. 44 00:04:02,000 --> 00:04:03,500 - Ilikuwa mara moja! - Mara moja? 45 00:04:03,583 --> 00:04:06,541 - Ilikuwa mara moja tu! - Inatosha, wavulana. Acha ubishi. 46 00:04:11,166 --> 00:04:13,083 Ninajivunia wewe. 47 00:04:16,166 --> 00:04:19,416 - Asante, nahodha. - Wacha tusherehekee, wavulana! Kivuli! 48 00:04:20,750 --> 00:04:23,291 Nimekuambia mara ngapi tungemkamata? 49 00:04:23,375 --> 00:04:25,916 - Sawa? - Bilioni tu. 50 00:04:26,000 --> 00:04:28,541 Hukutakiwa kusahau. 51 00:04:32,250 --> 00:04:34,416 Iwe hivyo, tunapaswa kuwakamata wote. 52 00:04:36,500 --> 00:04:38,208 Sikiliza. 53 00:04:38,291 --> 00:04:40,333 Si tukate kichwa cha nyoka? 54 00:04:40,416 --> 00:04:42,291 - Ndiyo! - Ndio bwana! 55 00:04:42,375 --> 00:04:44,166 - Hai! - Hai! 56 00:04:46,083 --> 00:04:50,958 Kapteni Toro na timu wamepambwa na Medali ya Sifa za Kijeshi 57 00:04:51,041 --> 00:04:52,625 kwa kukamatwa kwa Héctor Luna, 58 00:04:52,708 --> 00:04:56,500 kiongozi wa kikosi cha kifo umwagaji damu katika historia ya nchi yetu. 59 00:04:56,750 --> 00:04:58,541 Tafadhali, nahodha. 60 00:05:02,708 --> 00:05:04,541 Maneno machache, ikiwa naweza. 61 00:05:07,125 --> 00:05:12,000 Daima ni furaha kuona wenzako ambaye nilipata pendeleo la kutumikia pamoja naye. 62 00:05:12,083 --> 00:05:14,541 Lakini sisi ni vikosi maalum, waungwana. 63 00:05:14,625 --> 00:05:18,541 Mmoja tu katika kila elfu askari wanaotaka kujiunga na kikundi wanaweza. 64 00:05:18,833 --> 00:05:21,958 Ni wajibu wetu kulinda usalama wa nchi yetu. 65 00:05:23,083 --> 00:05:27,000 Wanafikiri tulifanya wajibu wetu kwenye hafla hii? 66 00:05:27,833 --> 00:05:29,583 Kwa sababu wakimpata, 67 00:05:29,666 --> 00:05:32,291 Nakukumbusha kwamba Héctor Luna Pia alikuwa mwanajeshi. 68 00:05:32,958 --> 00:05:36,250 Ilikuwa ni mwenzako, alikuwa akisafirisha silaha zetu, 69 00:05:36,333 --> 00:05:39,541 kulindwa na wanaume ambao walivaa sare sawa. 70 00:05:39,625 --> 00:05:42,125 Huenda wamesahau, lakini mimi sijasahau. 71 00:05:42,208 --> 00:05:45,208 Niko hapa kusema kwamba mimi na timu yangu hatutaacha 72 00:05:45,291 --> 00:05:50,083 mpaka tupate washirika wote Héctor, bila kujali cheo. 73 00:05:51,125 --> 00:05:54,000 Yeyote anayetujua anajua kwamba tutafanya hivi. 74 00:05:54,625 --> 00:05:56,416 Kwa kasi, ukimya na vurugu. 75 00:06:08,750 --> 00:06:10,083 Kanali. 76 00:06:10,833 --> 00:06:13,375 - Bibi Estrada. - Kanali. 77 00:06:13,458 --> 00:06:15,166 Sikujua alikuwa mzungumzaji wa umma. 78 00:06:15,958 --> 00:06:18,166 Nina talanta zangu, kanali. 79 00:06:18,833 --> 00:06:20,083 Na kisha? 80 00:06:20,708 --> 00:06:23,208 Wacha tuanze kuwinda jeshi au ... 81 00:06:24,375 --> 00:06:25,958 Majambazi tu. 82 00:06:27,416 --> 00:06:29,458 Nzuri sana. Mkono thabiti. 83 00:06:29,541 --> 00:06:30,875 Nihesabu mimi. 84 00:06:32,958 --> 00:06:34,833 Furahia likizo yako. 85 00:06:40,583 --> 00:06:41,833 Ilikuwa ni nini? 86 00:06:41,916 --> 00:06:43,875 Hata hakunipongeza. 87 00:06:45,041 --> 00:06:46,833 Nilimpongeza, ndio. 88 00:06:47,708 --> 00:06:49,250 Kwa hivyo, hii inafanywaje? 89 00:06:51,291 --> 00:06:54,750 Ni saa tano asubuhi Na sikulala kabisa 90 00:06:54,833 --> 00:06:58,125 Kufikiria uzuri wako Ninaenda wazimu 91 00:06:58,208 --> 00:07:01,958 Kukosa usingizi ndio adhabu yangu Upendo wako utakuwa kitulizo changu 92 00:07:02,041 --> 00:07:04,166 Na mpaka uwe wangu Sitaishi kwa amani 93 00:07:04,250 --> 00:07:05,500 Unajua unaipenda. 94 00:07:06,041 --> 00:07:08,083 I bet hata umeleta medali yako. 95 00:07:10,791 --> 00:07:12,625 Imepambwa na katika bikini. 96 00:07:14,166 --> 00:07:15,166 Ya njano. 97 00:07:16,125 --> 00:07:17,583 Imba basi. 98 00:07:17,666 --> 00:07:18,750 Niimbie. 99 00:07:18,833 --> 00:07:22,958 Hapana, sio upendo 100 00:07:23,833 --> 00:07:26,750 Unahisi nini 101 00:07:26,833 --> 00:07:30,208 Inaitwa obsession 102 00:07:30,791 --> 00:07:33,958 Udanganyifu 103 00:07:34,041 --> 00:07:36,666 Sikukuambia Ni nini kilifanyika huko Escobedo mnamo 2018? 104 00:07:36,750 --> 00:07:38,125 Nakuambia jambo moja. 105 00:07:38,208 --> 00:07:40,458 - Namaanisha? - Inasema. 106 00:07:41,666 --> 00:07:43,375 - Hapana. - Hapa kwenda. 107 00:07:43,458 --> 00:07:46,000 Kukujua, nadhani tayari umemwambia. 108 00:07:46,083 --> 00:07:48,916 - Sikiliza. - Anakuambia kila kitu, sawa? 109 00:07:49,000 --> 00:07:50,875 Alicia, nitakuambia kitu. 110 00:07:50,958 --> 00:07:54,458 - Wacha tuzungumze juu ya binti yako kwanza. - Kutenda mwenyewe. 111 00:07:54,541 --> 00:07:57,083 - Nzuri sana. - Nadhani inaendelea vizuri. 112 00:07:57,166 --> 00:07:59,000 - Inakua. - Iko wapi? 113 00:07:59,083 --> 00:08:02,166 Trickster, ni katika hatua hiyo. Yuko na mama mkwe wangu. 114 00:08:02,666 --> 00:08:06,125 Mimi ndiye ninayepaswa kushika mdogo na kamba fupi, 115 00:08:06,208 --> 00:08:09,458 kwa sababu anafanya kazi ngumu, lakini mwache afanye anachotaka. 116 00:08:09,541 --> 00:08:11,125 Ninafanya kile ninachoweza, mpenzi wangu. 117 00:08:11,208 --> 00:08:14,375 Nilidhani vita ni ngumu, 118 00:08:14,458 --> 00:08:16,416 lakini kulea binti ni utapeli. 119 00:08:16,916 --> 00:08:22,041 Na wewe? Familia? Binamu mdogo wa Inéz, sivyo? 120 00:08:22,125 --> 00:08:23,666 Kivuli... 121 00:08:23,750 --> 00:08:25,666 Chukua hiyo chupa. 122 00:08:26,583 --> 00:08:28,083 Hata hawatambui. 123 00:08:30,125 --> 00:08:31,833 Usianze, nahodha. 124 00:08:32,666 --> 00:08:34,458 Hapa sisi kwenda. 125 00:08:35,416 --> 00:08:38,583 Mwambie mumeo avunje sheria kuona jinsi ilivyo. 126 00:08:38,666 --> 00:08:40,333 Hapana, asante. 127 00:08:40,416 --> 00:08:43,708 Au bado atakuwa nahodha wakati mimi nina, nini, 70? 128 00:08:46,458 --> 00:08:47,708 Huyo aliumia. 129 00:08:47,791 --> 00:08:50,208 Una umri gani? Kuhusu 58, sawa? 130 00:08:52,916 --> 00:08:55,291 - Nitafanya ... - Ana karibu miaka 49. 131 00:08:55,375 --> 00:08:57,208 - Haki. - Asante. 132 00:08:58,583 --> 00:09:00,250 Na anabaki katika msimamo huo huo. 133 00:09:01,583 --> 00:09:04,541 Hajizuii leo. 134 00:09:04,625 --> 00:09:06,333 Unanitetea wewe mpuuzi. 135 00:09:08,208 --> 00:09:09,416 - Afya. - Afya. 136 00:09:09,500 --> 00:09:11,500 Kuwa pamoja. 137 00:09:13,791 --> 00:09:14,875 Afya. 138 00:09:33,541 --> 00:09:35,250 Sijawahi kupiga mbizi. Na wewe? 139 00:09:41,875 --> 00:09:44,458 Kuna mashua ambayo inatupeleka kwenye kisiwa. 140 00:09:46,375 --> 00:09:48,375 Inachukua dakika 30. 141 00:09:51,333 --> 00:09:53,083 Sio ghali. 142 00:09:57,416 --> 00:09:58,916 Twende zetu? 143 00:09:59,000 --> 00:10:01,416 Na tunaporudi, tunajaribu tena. 144 00:10:16,541 --> 00:10:17,625 Sawa, twende. 145 00:10:18,666 --> 00:10:20,125 Kwa wapi? 146 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 Umesema wapi. 147 00:10:33,666 --> 00:10:36,541 Unaweza kupata kichwa chako nje ya punda wako kila mara. 148 00:10:36,625 --> 00:10:38,291 Unaenda wapi? 149 00:10:39,583 --> 00:10:41,333 Kutana na Miguel. 150 00:10:41,416 --> 00:10:44,333 Haya, yuko kwenye bwawa. 151 00:10:45,375 --> 00:10:47,500 Ninatoa ovulation, mjinga. 152 00:10:47,583 --> 00:10:49,125 Kidogo tu. 153 00:10:49,208 --> 00:10:51,625 Anachukua ufunguo ikiwa nitalala. 154 00:11:40,916 --> 00:11:43,250 - Baridi, sawa? - Ndiyo. 155 00:11:46,416 --> 00:11:48,291 Ulipata pedicure? 156 00:11:49,458 --> 00:11:50,458 Ilikuwa binti yangu. 157 00:11:53,541 --> 00:11:54,875 Je, unaitaka pia? 158 00:11:55,750 --> 00:11:57,333 Je, hujui kuzipaka rangi? 159 00:11:59,333 --> 00:12:00,833 Ijaribu. 160 00:12:00,916 --> 00:12:02,375 Utajisikia mdogo. 161 00:12:09,041 --> 00:12:11,708 Katika pili, Nahitaji uje nami kwa mkuu. 162 00:12:12,166 --> 00:12:15,291 Nataka faili za akina mama ambaye alifanya kazi kwa Luna. 163 00:12:16,708 --> 00:12:20,208 Nakujua wewe. Nilijua una jambo fulani akilini. 164 00:12:20,291 --> 00:12:23,750 - Tunapaswa kuchochea kiota cha mavu. - Tayari imechafuka. 165 00:12:23,833 --> 00:12:26,666 Utatangaza vita kwa wakuu wote? 166 00:12:28,208 --> 00:12:31,041 Je, hutaki kupumzika? Tumia faida ya mke wako? 167 00:12:31,125 --> 00:12:33,250 Inabidi tuachane na huyu Luna sasa. 168 00:12:33,333 --> 00:12:35,583 Sasa, wakati ni moto. Tunatarajia nini? 169 00:12:50,875 --> 00:12:53,083 Nenda kwa mkeo ukajifungie. 170 00:13:02,416 --> 00:13:04,041 Nini kinaendelea? 171 00:13:04,500 --> 00:13:06,750 Miguel, unanitisha. 172 00:13:06,833 --> 00:13:08,041 Inaniambia. 173 00:13:09,708 --> 00:13:12,916 Ingia ndani na ufunge mlango, haraka. 174 00:13:23,791 --> 00:13:25,916 Alicia! 175 00:13:27,333 --> 00:13:29,916 Alicia...Chukua raha. 176 00:13:33,458 --> 00:13:35,000 Chukua rahisi. 177 00:16:00,375 --> 00:16:01,750 Alicia. 178 00:16:06,708 --> 00:16:07,750 Mimi niko hapa. 179 00:16:09,583 --> 00:16:11,041 Niko hapa na wewe. 180 00:16:12,250 --> 00:16:13,375 Je, uko vizuri? 181 00:17:06,833 --> 00:17:08,291 WANDUGU 182 00:17:10,375 --> 00:17:12,958 NAHODHA CARLOS ESTRADA 183 00:17:14,916 --> 00:17:17,041 NAHODHA MIGUEL DÍAZ 184 00:17:18,583 --> 00:17:20,125 LIEUTENANT 185 00:17:26,291 --> 00:17:27,791 "NOVICE YA MILELE" 186 00:17:30,291 --> 00:17:34,416 KIKUNDI MAALUM CHA MOBILE AIR 187 00:17:43,708 --> 00:17:45,666 MKATABA WA DAMU 188 00:17:45,833 --> 00:17:48,000 MUUNGANO WA KIFUMBO 189 00:17:49,750 --> 00:17:53,416 KANALI MSTAAFU HÉCTOR LUNA 190 00:17:55,916 --> 00:17:59,458 KANALI GABRIELA PEREZ RANGEL 191 00:18:14,458 --> 00:18:20,666 MIEZI SITA BAADAE 192 00:18:41,708 --> 00:18:43,000 Unafanya nini, Estrada? 193 00:19:42,333 --> 00:19:44,250 8:45 PM - BLACKOUT 8:48 PM - JE MBEBA MZIGO ALIKUFA? 194 00:19:44,333 --> 00:19:45,208 8:56 p.m. CHUMBANI 195 00:19:50,541 --> 00:19:55,500 {\n8}WALIIFICHA WAPI? 196 00:20:31,166 --> 00:20:32,166 Kivuli! 197 00:20:32,791 --> 00:20:34,708 Ngoja nikununulie bia. 198 00:20:39,083 --> 00:20:41,625 Pata moja ya hizi na utapata saa nane za kulala. 199 00:20:43,208 --> 00:20:45,833 - Vipi kichwa chako? - Nzuri. 200 00:20:48,041 --> 00:20:49,541 Na hiyo nguo? 201 00:20:51,000 --> 00:20:53,250 Nilijikaza mpaka kukuona. 202 00:20:54,541 --> 00:20:57,875 Kivuli, hadi tujue ni mtandao gani wa uhalifu yuko nyuma ya Luna, 203 00:20:57,958 --> 00:21:00,083 inabidi ubaki siri. 204 00:21:00,166 --> 00:21:02,458 Subiri kwa miezi michache zaidi, kaka. 205 00:21:03,458 --> 00:21:07,208 - Umegundua nilichokuuliza? - Hakuna faili kwenye muuaji. 206 00:21:07,291 --> 00:21:09,208 Jambo la kushangaza zaidi ni wapi Luna yuko. 207 00:21:10,250 --> 00:21:11,750 Katika kituo cha kijeshi. 208 00:21:15,333 --> 00:21:17,541 Umekuwa huko kila wakati? 209 00:21:34,750 --> 00:21:36,875 Akiondoka watamshika mwenzio. 210 00:21:39,041 --> 00:21:40,583 Kwa hiyo, muulize mwenyewe. 211 00:21:41,625 --> 00:21:43,291 Tafuta nani alitaka nife. 212 00:21:43,375 --> 00:21:45,250 Hawaniruhusu nimkaribie. 213 00:21:47,375 --> 00:21:49,125 Palipo na mapenzi pana njia. 214 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 Sio kuhusu hilo. 215 00:21:52,291 --> 00:21:54,958 Tayari ninajihatarisha kwa kukuficha. 216 00:21:55,833 --> 00:21:57,833 Lola na Aurelio wanafikiri nini? 217 00:22:09,333 --> 00:22:10,875 Rafiki zangu, mna bahati. 218 00:22:10,958 --> 00:22:14,166 Kwanza karamu, sasa tuzo. Nina nambari za bahati. 219 00:22:14,250 --> 00:22:16,625 Mfululizo au tikiti, Ninaweza kukupa nini? 220 00:22:16,708 --> 00:22:18,916 {\an8}- Sasa, hapana, asante. - Na wewe? 221 00:22:19,250 --> 00:22:21,041 - Asante rafiki. - Samahani. 222 00:22:29,791 --> 00:22:31,291 Anakutana. 223 00:22:32,166 --> 00:22:33,958 Nitakupigia simu njiani. 224 00:22:34,791 --> 00:22:36,666 Unaogopa nini mpenzi? 225 00:22:39,416 --> 00:22:40,583 Chukua... 226 00:22:41,708 --> 00:22:44,291 - Peso elfu tatu. - Nilisema hapana. 227 00:22:44,375 --> 00:22:45,958 - Imekubaliwa. - Niko sawa. 228 00:22:46,541 --> 00:22:48,125 Nilikuambia, niko sawa. 229 00:22:54,833 --> 00:22:58,000 Anajijali mwenyewe. Pumzika. 230 00:22:58,458 --> 00:23:00,875 Je, ningeweza kupumzika ikiwa ningekuwa na wewe? 231 00:23:02,250 --> 00:23:04,291 Nitakuja kukuona baada ya mwezi mmoja. 232 00:23:05,208 --> 00:23:07,166 Usijifichue, usiwe mjinga. 233 00:23:09,166 --> 00:23:10,375 Kivuli... 234 00:23:11,166 --> 00:23:12,416 ...asante. 235 00:23:24,041 --> 00:23:25,666 Mwana wa mbwembwe. 236 00:23:29,791 --> 00:23:31,666 Njoo hapa. 237 00:23:32,458 --> 00:23:35,375 Rafiki yangu, umeamua? Nina nambari za kushinda. 238 00:23:35,458 --> 00:23:37,625 Nane tatu. Ni nambari ya kushinda. 239 00:23:37,708 --> 00:23:40,875 Ninaweza kukupa mfululizo au moja tu. Itakuwa nini, rafiki? 240 00:23:40,958 --> 00:23:42,833 - Nitachukua yote. - Wote? 241 00:23:46,041 --> 00:23:47,375 Inakaa hivi. 242 00:23:48,833 --> 00:23:50,250 Asante sana, rafiki. 243 00:23:50,333 --> 00:23:51,583 Kila la kheri. 244 00:25:22,583 --> 00:25:25,041 Hebu tumaini kwamba kufungwa usiathiri trafiki. 245 00:25:25,125 --> 00:25:27,875 Sasa, una habari njema. Tuambie, Kari. 246 00:25:27,958 --> 00:25:28,958 Habari kuu. 247 00:25:29,041 --> 00:25:33,250 Bahati Nasibu ya Kitaifa inaendelea kuonekana kutoka kwa mshindi wa tuzo kubwa zaidi ya wakati wote. 248 00:25:33,333 --> 00:25:34,625 Mabilioni ya peso. 249 00:25:34,708 --> 00:25:37,291 - Ungefanya nini na bilioni? - Mabilioni? 250 00:25:37,375 --> 00:25:39,333 Nyingi sana kuhesabu. 251 00:25:39,416 --> 00:25:44,250 - Je, unajua nambari iliyoshinda? - Nambari ya kushinda ni 2-5-8... 252 00:26:15,791 --> 00:26:16,750 TAYARI KUNA MSHINDI 253 00:26:16,833 --> 00:26:17,791 MILIONI 1000 254 00:26:19,791 --> 00:26:22,166 TIKETI NI 25888. 255 00:26:36,291 --> 00:26:38,083 Niliacha koti kwenye meza hii jana. 256 00:26:38,166 --> 00:26:40,375 - Je, ulimwona? - Hukuwa hapa jana. 257 00:26:40,458 --> 00:26:43,875 - Alikuwa hapa Jumanne. - Uliona kanzu? Ni machungwa. 258 00:26:43,958 --> 00:26:45,666 Kitu pekee nilichoona ni mmiliki 259 00:26:45,750 --> 00:26:47,958 kumuweka kwenye teksi, ilikuwa mbaya sana. 260 00:26:48,875 --> 00:26:50,000 Teksi. 261 00:26:53,541 --> 00:26:54,625 Tumefungwa. 262 00:26:54,708 --> 00:26:57,791 - Niliacha kanzu kwenye teksi. - Tumefungwa. 263 00:26:58,291 --> 00:27:00,375 Sitakuwa mrefu. 264 00:27:01,083 --> 00:27:02,083 Efraín! 265 00:27:03,041 --> 00:27:06,166 Hiyo haikuwa aina nani alikuchokoza kwenye teksi juzi? 266 00:27:07,250 --> 00:27:09,833 Anataka kutafuta kitu kwenye gari lako. 267 00:27:09,916 --> 00:27:11,291 Anaweza kwenda kujifunga mwenyewe. 268 00:27:12,833 --> 00:27:14,208 Mjinga... 269 00:27:15,416 --> 00:27:16,916 Je, sikuwa wazi? 270 00:27:17,666 --> 00:27:19,458 Tumefungwa, rafiki. 271 00:27:21,000 --> 00:27:22,166 Hivyo kutoweka. 272 00:27:22,916 --> 00:27:26,375 - Nilikuja tu kuchukua kanzu yangu. - Sijali kanzu yako. 273 00:27:30,291 --> 00:27:32,166 Husikii, bitch? 274 00:27:47,625 --> 00:27:51,083 Hapana, tafadhali usifanye hivyo. 275 00:27:51,166 --> 00:27:52,458 Tafadhali. 276 00:27:52,750 --> 00:27:53,708 Na wewe pia. 277 00:27:53,791 --> 00:27:56,333 - Hapana, mguu wangu! -Inayo. 278 00:27:56,416 --> 00:27:57,750 Nimeteseka vya kutosha. 279 00:27:58,833 --> 00:28:00,083 Tulikubaliana nini? 280 00:28:00,541 --> 00:28:01,500 Njoo hapa. 281 00:28:05,791 --> 00:28:07,791 Kwamba nisichome vitu. 282 00:28:08,750 --> 00:28:10,875 Kwa hivyo, utafanya kitu muhimu. 283 00:28:10,958 --> 00:28:12,416 Jiu-jitsu, kwa mfano. 284 00:28:13,250 --> 00:28:14,625 Ndiyo bwana. 285 00:28:16,666 --> 00:28:18,375 Weka pale ilipokuwa. 286 00:28:19,958 --> 00:28:21,958 UJUMBE MPYA 287 00:28:22,041 --> 00:28:24,208 KITUO 17 WASHA Tv 288 00:28:35,500 --> 00:28:37,041 Nitakupiga katika mchezo huu. 289 00:28:38,000 --> 00:28:40,250 - Umepotea, nahodha. - Ni zamu yako kutoa. 290 00:28:40,333 --> 00:28:41,875 Hapendi kupoteza. 291 00:28:54,291 --> 00:28:57,416 Hebu tumkabidhi ripota wetu katika jengo la bahati nasibu 292 00:28:57,500 --> 00:29:00,916 kukutana na mwanamume mwenye bahati zaidi. 293 00:29:01,208 --> 00:29:03,541 - Yeye ni milionea! - Unajisikiaje? 294 00:29:05,625 --> 00:29:07,125 Utatupatia mahojiano? 295 00:29:07,208 --> 00:29:08,875 Je, unakaa mjini? 296 00:29:08,958 --> 00:29:09,958 Asante. 297 00:29:10,041 --> 00:29:12,875 Tuko hapa pamoja na Carlos Estrada na... 298 00:29:12,958 --> 00:29:14,291 Sawa, tuambie, Charles, 299 00:29:14,375 --> 00:29:17,125 unajisikiaje kwa kuwa mtu mwenye bahati zaidi nchini? 300 00:29:19,958 --> 00:29:21,125 Nzuri. 301 00:29:22,625 --> 00:29:27,041 Una maoni gani kuhusu watu wanaopoteza kila kitu? baada ya kushinda bahati nasibu? 302 00:29:27,125 --> 00:29:28,291 Sawa... 303 00:29:28,375 --> 00:29:30,291 Bahati mbaya, huh? 304 00:29:30,375 --> 00:29:32,916 Kuna mengi unaweza kufanya na tuzo hii. 305 00:29:33,000 --> 00:29:34,333 Una mpango gani? 306 00:29:34,416 --> 00:29:37,000 Je, ungependa kuichangia? Kusafiri? 307 00:29:40,416 --> 00:29:41,416 Carlos? 308 00:29:42,666 --> 00:29:43,791 Tuambie. 309 00:29:45,041 --> 00:29:46,333 nita... 310 00:29:55,666 --> 00:30:00,708 Nitatumia pesa zote kutafuta na kuua mama zao wote 311 00:30:00,791 --> 00:30:03,500 kuwajibika kwa mauaji kutoka kwa mke wangu Alicia... 312 00:30:08,166 --> 00:30:11,166 Watazamaji wapendwa, Tunaomba radhi kwa usumbufu. 313 00:30:11,250 --> 00:30:15,250 Kama unavyojua, televisheni ya moja kwa moja Haitabiriki sana. 314 00:30:17,166 --> 00:30:20,875 Lakini kaa nasi kwa chanjo ya tuzo kubwa zaidi 315 00:30:20,958 --> 00:30:23,416 katika historia ya Bahati Nasibu ya Kitaifa. 316 00:30:47,000 --> 00:30:49,666 Ulijua yu hai na hukusema lolote? 317 00:30:51,041 --> 00:30:53,708 Huelewi tu. 318 00:30:57,125 --> 00:30:58,250 Samahani, Edith. 319 00:30:59,583 --> 00:31:01,458 Ninaahidi nitawashughulikia wote wawili. 320 00:31:07,125 --> 00:31:08,166 Juu zaidi! 321 00:31:14,083 --> 00:31:15,458 - Moja! - Moja! 322 00:31:15,541 --> 00:31:16,916 - Mbili! - Mbili! 323 00:31:17,000 --> 00:31:18,708 - Tatu! - Tatu! 324 00:31:19,166 --> 00:31:21,166 - Nne! - Nne! 325 00:31:21,250 --> 00:31:23,083 - Tano! - Tano! 326 00:31:23,750 --> 00:31:25,291 - Moja! - Moja! 327 00:31:25,375 --> 00:31:26,666 - Mbili! - Mbili! 328 00:31:26,750 --> 00:31:28,125 - Tatu! - Tatu! 329 00:31:28,208 --> 00:31:29,833 - Nne! - Nne! 330 00:31:29,916 --> 00:31:31,458 - Tano! - Tano! 331 00:31:31,541 --> 00:31:33,166 - Moja! - Moja! 332 00:31:33,250 --> 00:31:34,291 Kanali... 333 00:31:38,041 --> 00:31:40,333 Je, Estrada tayari amewasiliana nawe? 334 00:31:41,750 --> 00:31:42,875 Tayari. 335 00:31:46,083 --> 00:31:48,166 Ninahisi kama haikuwa mara ya kwanza 336 00:31:48,250 --> 00:31:50,583 ambayo umezungumza katika miezi ya hivi karibuni. 337 00:31:50,666 --> 00:31:51,791 Kweli? 338 00:31:55,500 --> 00:31:56,958 Zungumza kwa uhuru. 339 00:32:01,125 --> 00:32:02,333 Niliificha. 340 00:32:05,333 --> 00:32:07,791 Sikumwambia mtu yeyote, ili tu kuwa salama. 341 00:32:07,875 --> 00:32:09,958 Ningefanya vivyo hivyo kwa wenzangu. 342 00:32:12,000 --> 00:32:13,833 Vita yako itaanza lini? 343 00:32:14,500 --> 00:32:16,875 Itabidi umuulize. 344 00:32:16,958 --> 00:32:18,791 Lakini ana nani machoni pake? 345 00:32:21,000 --> 00:32:22,375 Nina orodha. 346 00:32:23,125 --> 00:32:25,333 Naweza kushiriki nawe. 347 00:32:25,416 --> 00:32:27,250 Sitazungumza naye tena. 348 00:32:33,291 --> 00:32:35,166 Jihadharini. 349 00:32:35,250 --> 00:32:36,875 Unacheza na moto. 350 00:32:36,958 --> 00:32:38,250 Usichomeke. 351 00:33:02,083 --> 00:33:03,166 Habari. 352 00:33:03,625 --> 00:33:05,166 Unafanya nini hapa? 353 00:33:05,250 --> 00:33:07,250 Ni vizuri kukuona pia. 354 00:33:07,916 --> 00:33:10,250 Kwa nini ulikuja nyumbani kwangu? 355 00:33:10,875 --> 00:33:12,541 Unataka niende zangu? 356 00:33:14,208 --> 00:33:16,875 Mama, sijui kuhusu buti zangu! 357 00:33:17,416 --> 00:33:19,083 Nitakusaidia kuwatafuta. 358 00:33:19,833 --> 00:33:22,208 - Mpendwa! - Jambo! 359 00:33:22,291 --> 00:33:24,791 - Nilikuletea zawadi. - Onyesha. 360 00:33:24,875 --> 00:33:27,166 Tazama, sikusahau siku yako ya kuzaliwa. 361 00:33:32,333 --> 00:33:35,291 Sipendi hawa wanasesere. 362 00:33:35,875 --> 00:33:37,750 Wacha tupakie koti. 363 00:33:37,833 --> 00:33:39,000 Njoo. 364 00:33:39,666 --> 00:33:42,166 Unatafuta buti zako, mtoto, sawa? 365 00:33:44,875 --> 00:33:46,333 Nini kinaendelea? 366 00:33:46,875 --> 00:33:49,291 - Lakini asante. - Unakaribishwa. 367 00:33:52,666 --> 00:33:54,500 Kwa hivyo, ulishinda bahati nasibu. 368 00:33:56,583 --> 00:33:58,041 Unafikiri nini? 369 00:33:59,083 --> 00:34:01,875 Usafirishaji wa kwanza wa toys iko njiani. 370 00:34:01,958 --> 00:34:04,666 Samahani, kwa sababu tunatoka. 371 00:34:05,583 --> 00:34:09,000 Edith atachukua Inéz, kwa sababu sitaki kuwaweka hatarini. 372 00:34:09,083 --> 00:34:10,458 Kamilifu. 373 00:34:12,625 --> 00:34:14,416 Kwa hivyo usinitegemee. 374 00:34:24,541 --> 00:34:25,708 Je, hutajiunga nasi? 375 00:34:33,541 --> 00:34:35,083 Unataka kiasi gani mpenzi? 376 00:34:36,500 --> 00:34:38,458 milioni kumi? Ishirini? 377 00:34:38,541 --> 00:34:40,416 - Sema. - Usinitusi. 378 00:34:41,333 --> 00:34:43,250 Unajua sio juu ya hilo. 379 00:34:44,833 --> 00:34:46,791 Je, umezungumza na Aurelio na Lola? 380 00:34:54,791 --> 00:34:56,125 Wanapanga mstari. 381 00:34:58,125 --> 00:34:59,500 Wao ni waaminifu. 382 00:35:08,166 --> 00:35:09,791 Jihadharini, Kivuli. 383 00:35:19,958 --> 00:35:21,375 Jamani mjinga. 384 00:35:33,166 --> 00:35:36,666 Usijali. Hawatakufukuza kwa kuwa mlegevu. 385 00:35:45,416 --> 00:35:47,708 Je, pia ulipokea ujumbe kutoka kwa nahodha? 386 00:35:48,458 --> 00:35:49,625 Ndiyo. 387 00:35:49,708 --> 00:35:53,458 Alisema amekatishwa tamaa na wewe na kwamba, wakati huu, hujaalikwa. 388 00:35:53,541 --> 00:35:55,750 Kwa sababu mimi si mshikaji kama wewe. 389 00:36:39,125 --> 00:36:40,833 Ulikuwa na njaa, nahodha. 390 00:36:41,750 --> 00:36:43,083 Sio kwangu. 391 00:36:45,333 --> 00:36:49,833 Niliamuru kila kitu kwenye menyu, Lakini nadhani ni kidogo sana. 392 00:36:51,125 --> 00:36:53,166 Nani anakula hii? 393 00:36:53,750 --> 00:36:57,250 Bahati iliyoje kwetu, bosi. Unatunyonya au vipi? 394 00:37:02,500 --> 00:37:03,708 Zaidi au chini. 395 00:37:06,958 --> 00:37:08,458 Chukua unachotaka. 396 00:37:16,541 --> 00:37:19,208 Kapteni, umeokoa maisha yangu. Sio kuhusu pesa. 397 00:37:20,583 --> 00:37:23,375 Newbie, jifunze kusema ndiyo, mtu. 398 00:37:24,583 --> 00:37:25,625 Ni yako. 399 00:37:26,625 --> 00:37:28,250 Unajua, wakati kuna hatua, 400 00:37:28,333 --> 00:37:30,541 niite nami nitakuwa pamoja nawe, kapteni. 401 00:37:30,625 --> 00:37:32,291 Najua na ninashukuru kwa hilo. 402 00:37:33,125 --> 00:37:34,625 Na Miguel yuko wapi? 403 00:37:35,666 --> 00:37:36,833 Mwanaume hana thamani. 404 00:37:37,583 --> 00:37:39,750 Hakuwahi kufafanua vipaumbele vyake vyema. 405 00:37:42,666 --> 00:37:45,583 Na kisha? Ndio maana hukumpigia simu? 406 00:37:45,666 --> 00:37:49,375 Sihitaji. Sasa hivi, ingetuchelewesha tu. 407 00:37:53,666 --> 00:37:56,000 Na umepangaje kumtoa Luna huko? 408 00:38:20,416 --> 00:38:22,208 Sare zimefika. 409 00:38:23,458 --> 00:38:25,333 Je, uliwasiliana na watu niliowauliza? 410 00:38:26,000 --> 00:38:27,291 Ndiyo, nahodha. 411 00:38:27,875 --> 00:38:29,083 GAFE mbili. 412 00:38:29,791 --> 00:38:32,083 Haikuwa rahisi kupata wastaafu wawili. 413 00:38:38,708 --> 00:38:40,083 Na amri nyingine? 414 00:38:40,958 --> 00:38:42,416 Akaenda kutunza gari. 415 00:38:44,458 --> 00:38:46,958 Je, sikupaswa kurudi saa moja iliyopita? 416 00:38:47,041 --> 00:38:48,625 Yeye ni mpya kweli. 417 00:38:48,708 --> 00:38:52,166 Naam, mgeni alipata yote chini ya siku mbili. 418 00:38:52,833 --> 00:38:54,041 Yeye ni kijani sana. 419 00:39:01,000 --> 00:39:03,500 Unafikiri wana Luna ndani? 420 00:39:07,791 --> 00:39:10,500 Je, unaogopa ya wewe kujipenyeza kwenye gwaride au vipi? 421 00:39:11,125 --> 00:39:12,916 Ni ovyo kamili. 422 00:39:13,583 --> 00:39:15,208 Sijawahi kusikia mfungwa 423 00:39:15,291 --> 00:39:17,666 kukaa kwenye kituo cha kijeshi zaidi ya miezi sita. 424 00:39:18,208 --> 00:39:19,958 Luna sio mfungwa yeyote tu. 425 00:39:21,791 --> 00:39:24,083 Inabidi tumtoe hapo kabla hawajamchukua. 426 00:39:59,791 --> 00:40:02,958 - Hupendi rangi au nini? - Niliuliza nini? 427 00:40:04,166 --> 00:40:06,875 Niliagiza gari la mbinu. Lori. 428 00:40:06,958 --> 00:40:10,166 Ndio, lakini lori la kivita Ingefika tu Desemba. 429 00:40:10,250 --> 00:40:12,625 Hii ilikuwa utoaji wa papo hapo. 430 00:40:12,708 --> 00:40:15,250 Ni silaha. Zaidi au chini. 431 00:40:15,958 --> 00:40:18,375 Yuko vizuri. Basi hebu kwenda bila kutambuliwa. 432 00:40:18,458 --> 00:40:21,375 Siku zote nilitaka kuwa na mojawapo ya haya. 433 00:40:25,875 --> 00:40:30,541 Nina mambo mazuri. Kwa mchuzi huo wa kijani unapenda. 434 00:40:32,541 --> 00:40:34,583 Hupendi spicy, sawa? 435 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 - Mtoto mpya. - Wacha tupate Luna, bastards! 436 00:41:30,291 --> 00:41:32,833 Katika nafasi. Kuhamia awamu ya pili. 437 00:41:33,250 --> 00:41:35,833 Tatu, mbili, moja. 438 00:41:35,916 --> 00:41:37,000 Twende zetu. 439 00:41:42,833 --> 00:41:46,166 Polepole, kwa uangalifu. 440 00:41:51,333 --> 00:41:54,666 Endelea kusonga, mrembo. Hapa, hakuna kitu cha kuona. 441 00:42:13,666 --> 00:42:15,666 KUPATA UMENYWA MTUMIAJI BATILI 442 00:42:20,333 --> 00:42:21,833 Ripoti, Aurelio. 443 00:42:26,333 --> 00:42:27,583 Njoo. 444 00:42:29,958 --> 00:42:31,500 - Aurelio... - Inakaribia. 445 00:42:40,416 --> 00:42:41,958 - Mzunguko umetolewa. - Bora. 446 00:42:45,125 --> 00:42:48,291 Kaa hapo. Nataka hii safi. 447 00:43:23,333 --> 00:43:25,083 Utapata thawabu yako. 448 00:43:44,208 --> 00:43:45,208 Maisha magumu kama nini. 449 00:43:48,166 --> 00:43:49,958 Wewe ni nani jamani? 450 00:43:51,000 --> 00:43:53,125 - Hii ni nini? - Siku yako ya bahati. 451 00:43:54,333 --> 00:43:56,625 Wewe jamani! 452 00:43:56,708 --> 00:43:59,083 Ondoka hapa, jamani! 453 00:43:59,416 --> 00:44:02,166 Hector! Hii ni kuzimu gani? 454 00:44:05,875 --> 00:44:06,875 Niache niende! 455 00:44:07,500 --> 00:44:09,375 Niache niende. Acha niende, bitch! 456 00:44:09,458 --> 00:44:12,125 - Wewe tena? Mpumbavu. - Unataka nini? 457 00:44:28,458 --> 00:44:30,541 Wewe, jitambulishe. 458 00:44:35,291 --> 00:44:36,708 Jitambulishe! 459 00:44:42,708 --> 00:44:43,791 Njoo nami. 460 00:44:48,041 --> 00:44:50,583 Mkuu, mambo yamekuwa mabaya. 461 00:44:53,166 --> 00:44:56,416 - Hapa wanakuja. Twende! - Watakuua, wajinga! 462 00:44:56,500 --> 00:44:58,041 Hao hapo. 463 00:44:58,125 --> 00:45:00,541 Fanya kitu. 464 00:45:01,750 --> 00:45:02,750 Na wewe! 465 00:45:03,333 --> 00:45:05,041 Lakini nini kuzimu? 466 00:45:05,750 --> 00:45:06,833 Utapata... 467 00:45:07,750 --> 00:45:09,291 Hector! 468 00:45:10,291 --> 00:45:11,750 Fanya kitu! 469 00:45:28,208 --> 00:45:29,708 Mwana wa mbwembwe. 470 00:45:30,375 --> 00:45:32,208 Nilisema safi, mjinga. 471 00:45:48,625 --> 00:45:51,750 Pesa wape hawa mafisadi. Sitaki kuwaona tena. 472 00:46:01,208 --> 00:46:03,000 Milioni tano ina uzito mkubwa. 473 00:46:14,208 --> 00:46:16,583 Yuko tayari kwa ajili yako, nahodha. 474 00:46:17,625 --> 00:46:18,625 Twende zetu. 475 00:46:42,083 --> 00:46:43,875 Je, wewe ni mjinga? 476 00:46:43,958 --> 00:46:46,666 Hawatachukua muda mrefu kuja kunichukua. 477 00:46:54,583 --> 00:46:57,250 Utaniambia kila kitu unachojua, bitch. 478 00:46:59,333 --> 00:47:00,791 Ndiyo bila shaka. 479 00:47:01,416 --> 00:47:02,458 Je, kuna mahali pa kuiandika? 480 00:47:11,166 --> 00:47:13,750 Mwana wa mbwembwe! 481 00:47:16,833 --> 00:47:18,583 Usilie, baba. 482 00:47:18,666 --> 00:47:20,125 Niambie tu jina lake. 483 00:47:21,208 --> 00:47:23,666 Jina la mtu ni nani Nani alimuua mke wangu? 484 00:47:25,916 --> 00:47:26,916 sijui. 485 00:47:38,666 --> 00:47:40,291 Kwa nini walitaka kuniua? 486 00:47:41,916 --> 00:47:43,291 Nani anafanya kazi na wewe? 487 00:47:46,000 --> 00:47:47,375 Sijui jina lake. 488 00:47:49,458 --> 00:47:52,791 Ninajua tu ni mtu kama sisi. 489 00:47:53,125 --> 00:47:55,291 Imetengenezwa kutoka kwa nyenzo sawa. 490 00:47:55,375 --> 00:47:56,958 Kama wewe na mimi. 491 00:47:57,958 --> 00:48:00,000 Inaitwaje? Nani anajua? 492 00:48:01,958 --> 00:48:03,333 Unafuata maagizo ya nani? 493 00:48:03,416 --> 00:48:05,500 sijui chochote. Usingeelewa. 494 00:48:05,583 --> 00:48:06,583 Inaitwaje? 495 00:48:09,458 --> 00:48:12,083 Ilinichukua saa moja kukuondoa kwenye msingi. 496 00:48:13,083 --> 00:48:16,125 Unafikiri sitaipata familia yako na watoto wako? 497 00:48:16,208 --> 00:48:17,083 Na hiyo. 498 00:48:17,166 --> 00:48:18,333 Kwanini usiwalete 499 00:48:18,416 --> 00:48:21,125 na kukata koo zao Walifanyaje na bibi yako mzee? 500 00:48:22,958 --> 00:48:24,458 Fucker. 501 00:48:30,208 --> 00:48:31,083 Mpiga risasi! 502 00:48:32,208 --> 00:48:34,041 Toka nje! 503 00:48:35,291 --> 00:48:36,291 Shuka! 504 00:48:37,625 --> 00:48:38,666 Lola! 505 00:48:41,291 --> 00:48:42,375 Njoo, Lola. 506 00:48:45,208 --> 00:48:46,208 Badilika! 507 00:48:55,000 --> 00:48:56,333 Mapema. 508 00:48:57,500 --> 00:48:58,625 Wanaenda! 509 00:49:03,833 --> 00:49:04,875 Twende! 510 00:49:06,083 --> 00:49:06,958 Twende! 511 00:49:07,666 --> 00:49:09,000 Twende! 512 00:49:21,958 --> 00:49:23,208 Kuongeza kasi! 513 00:49:39,625 --> 00:49:41,250 - Je, ulifuatiwa? - Hapana! 514 00:49:41,333 --> 00:49:44,125 - Fikiria! Je, ulifuatwa? - Hapana, sikufanya. 515 00:49:44,833 --> 00:49:48,208 Tengeneza njia! Hawa wanaharamu wametoka wapi? 516 00:49:48,291 --> 00:49:50,375 Safisha hii! Makini! 517 00:49:51,666 --> 00:49:53,000 Kapteni, uko sawa? 518 00:49:56,083 --> 00:49:58,375 Nilikwenda kununua tacos. 519 00:50:00,875 --> 00:50:03,666 Makini nyuma. Twende kwenye jumba la kifahari. 520 00:50:03,750 --> 00:50:06,416 Walikuwa wagumu. Walihama kama Green Berets. 521 00:50:13,250 --> 00:50:14,416 Ni mtoto yule yule wa kichaa. 522 00:50:20,958 --> 00:50:22,583 Njoo hapa! 523 00:50:33,250 --> 00:50:35,083 Safisha njia! 524 00:50:38,250 --> 00:50:39,375 Makini! 525 00:50:43,458 --> 00:50:44,958 Tutoe hapa nahodha. 526 00:50:47,333 --> 00:50:49,041 Toa kwa bidii, toa kwa bidii! 527 00:50:50,791 --> 00:50:53,125 - Njoo! - Anafika! 528 00:51:10,625 --> 00:51:11,500 Moto wazi! 529 00:51:22,500 --> 00:51:23,750 Haya! 530 00:51:36,750 --> 00:51:39,000 Inakaribia! 531 00:51:39,958 --> 00:51:41,875 - Hiyo ilikuwa nini? -C4! 532 00:52:13,500 --> 00:52:15,541 - Tupa pesa. - Je! 533 00:52:16,625 --> 00:52:17,458 Kila kitu! 534 00:52:57,833 --> 00:53:00,083 Alifanya nini? Uliwaua? 535 00:54:11,875 --> 00:54:13,375 Kweli hii ni jumba la kifahari. 536 00:54:31,625 --> 00:54:34,125 Luna ana uhusiano gani na huyu jamaa? 537 00:54:35,000 --> 00:54:36,916 Nitachukua chumba na jacuzzi, ndio? 538 00:54:37,666 --> 00:54:38,791 Huyo mama ni GAFE. 539 00:54:40,916 --> 00:54:42,208 Kama sisi. 540 00:54:42,291 --> 00:54:43,458 Safisha hii. 541 00:54:43,541 --> 00:54:45,500 - Huangalia faili. - Kukabiliana nayo. 542 00:54:45,583 --> 00:54:47,541 Lazima awe anatoka Pasifiki, kama Luna. 543 00:54:50,041 --> 00:54:52,583 Ikiwa Luna inaweza kutumika, vivyo hivyo muuaji. 544 00:54:53,458 --> 00:54:54,333 Tazama. 545 00:54:57,625 --> 00:55:00,791 Walibadilisha nywila tena. Inaweza kupatikana tu kutoka ndani. 546 00:55:02,416 --> 00:55:03,958 Inabidi turudi kwenye mstari. 547 00:55:04,750 --> 00:55:07,333 Inabidi twende kutafuta toys zaidi na fedha. 548 00:55:07,416 --> 00:55:09,583 - Acha mgeni aende. - Nyote wawili nendeni. 549 00:55:11,000 --> 00:55:12,375 Nani atachukua nafasi yangu? 550 00:55:13,541 --> 00:55:15,333 Nitazungumza na Miguel kutoka kwenye kumbukumbu. 551 00:55:18,500 --> 00:55:21,708 Bado nina siku tatu za likizo. 552 00:55:24,000 --> 00:55:27,083 Usijali. Nitaipata sawa. Anajua anachofanya. 553 00:55:27,166 --> 00:55:28,583 Unaenda kwenye msingi? 554 00:55:28,666 --> 00:55:29,583 Lazima niende. 555 00:55:29,666 --> 00:55:32,041 Wanataka kunipeleka msituni wiki ijayo. 556 00:55:32,125 --> 00:55:33,125 Kwa msitu? 557 00:55:48,250 --> 00:55:49,500 Barabara... 558 00:55:52,750 --> 00:55:54,541 Barabara... 559 00:56:07,166 --> 00:56:08,458 Unataka nini? 560 00:56:10,875 --> 00:56:12,250 Unataka nini jamani? 561 00:56:16,791 --> 00:56:19,125 Nahitaji uende na mwenzako kwenye hifadhi. 562 00:56:19,208 --> 00:56:21,291 Umekosea. Huwezi kuniuliza chochote. 563 00:56:21,375 --> 00:56:24,250 Umeingia kwenye msingi na ukawaua watu wetu wawili. 564 00:56:25,916 --> 00:56:27,583 Mambo haya hutokea. 565 00:56:27,666 --> 00:56:29,583 Unafikiri mimi ni mjinga? 566 00:56:31,250 --> 00:56:34,458 - Nilifanya kile nilichopaswa kufanya. - Nzuri sana. 567 00:56:35,583 --> 00:56:36,916 Lakini usinihesabu. 568 00:56:37,541 --> 00:56:39,791 Huko udugu unakwenda. 569 00:56:40,833 --> 00:56:42,041 Mkataba. 570 00:56:44,125 --> 00:56:45,833 Nani alikuokoa ufukweni? 571 00:56:45,916 --> 00:56:48,500 Ni nani aliyekuficha milimani? Si mimi, bitch? 572 00:56:48,583 --> 00:56:49,833 Ndiyo. 573 00:56:49,916 --> 00:56:52,541 Na ningekushukuru kwa ujasiri wako 574 00:56:52,625 --> 00:56:55,458 - kwa wewe kunisaidia kupata Luna. - Na familia yangu? 575 00:56:57,250 --> 00:57:00,666 Kujiunga nawe kunamaanisha kuachana, maana yake ni jela. 576 00:57:01,166 --> 00:57:05,791 Sitatundika sare yangu si kwa ajili yako, si kwa mtu mwingine yeyote. Kweli? 577 00:57:10,083 --> 00:57:14,375 Ulikuwa kivuli changu kwa miaka 12. Nani aliua Alicia yuko katika Kikosi Maalum. 578 00:57:14,458 --> 00:57:15,541 Je, hutafanya lolote? 579 00:57:15,625 --> 00:57:17,791 Usiwe mwoga. Binti yako atasema nini? 580 00:57:25,500 --> 00:57:27,000 Dakika kumi, nahodha. 581 00:58:28,625 --> 00:58:30,333 MAUAJI YA NDEGE 582 00:58:44,458 --> 00:58:47,166 KUUWAWA BILA KUUAWA ASKARI WENZAKO 583 00:58:47,250 --> 00:58:49,708 {\an8}KUTISHA KWA UTULIVU: MAUAJI BILA UBINADAMU 584 00:59:06,458 --> 00:59:09,375 {\an8}JINA KAMILI: JUAN CARLOS ORTEGA MARTÍNEZ 585 00:59:09,458 --> 00:59:11,458 {\an8}NICKNAME: "JACKAL" 586 00:59:13,666 --> 00:59:14,875 ANWANI YA SASA: 587 00:59:14,958 --> 00:59:18,208 {\an8}RUA GEN. ELIZONDO, Nambari 156 MEXICO CITY 588 00:59:26,791 --> 00:59:29,250 Je, hii ni nini kuhusu kufanya misheni? peke yako? 589 00:59:37,625 --> 00:59:40,625 Nilimgundua muuaji na Alicia Estrada, kanali. 590 00:59:42,458 --> 00:59:45,375 Siku zote alikuwa askari tahadhari na nidhamu, 591 00:59:45,458 --> 00:59:47,333 lakini bado ni nahodha. 592 00:59:47,916 --> 00:59:48,875 Kwa nini ni hivyo? 593 00:59:50,375 --> 00:59:52,583 Labda kwa sababu hujui nini cha kuzingatia? 594 00:59:58,083 --> 00:59:59,541 Unawaona majenerali? 595 01:00:00,208 --> 01:00:03,083 Wanajua alikuwa nahodha ambaye alificha Estrada. 596 01:00:03,166 --> 01:00:05,875 Na sasa inaonekana wanaotaka kumpeleka Kaskazini. 597 01:00:05,958 --> 01:00:07,250 Angazia hapo. 598 01:00:07,333 --> 01:00:10,750 Na katika kesi hiyo, hutaona binti yako au mkeo zaidi... 599 01:00:10,833 --> 01:00:12,125 ... siku tatu kwa mwaka. 600 01:00:12,916 --> 01:00:17,291 Au labda watakupeleka milimani, ambapo kundi zima lilikatwa vichwa. 601 01:00:20,666 --> 01:00:22,541 nakuheshimu. 602 01:00:22,625 --> 01:00:24,791 Tumefahamiana kwa nini, miaka kumi? 603 01:00:25,375 --> 01:00:28,375 Lakini unamfukuza mtu huyo badala ya kufanya kazi yako 604 01:00:28,458 --> 01:00:30,083 na hilo ni gumu kulitetea. 605 01:00:31,750 --> 01:00:36,083 Huyo mtu unayemzungumzia kumuua mke wa nahodha wangu. 606 01:00:37,000 --> 01:00:40,541 Nahodha ambaye alivamia msingi huu na kuua watu wetu. 607 01:00:43,958 --> 01:00:46,791 Ungefanya nini na nahodha asiye chini yake? 608 01:00:46,875 --> 01:00:48,583 Nani aliua askari wawili? 609 01:00:48,666 --> 01:00:51,625 Au na milionea ambaye hununua silaha kwenye soko nyeusi, 610 01:00:51,708 --> 01:00:54,500 Kumpiga risasi mtu yeyote ambaye anapata njia? 611 01:00:55,250 --> 01:00:56,416 Ungefanya nini? 612 01:00:57,041 --> 01:00:59,416 Je, haingekuwa kipaumbele kumzuia? 613 01:01:03,000 --> 01:01:05,583 Kwa nini uko hapa kama si kutekeleza sheria? 614 01:01:08,375 --> 01:01:10,541 Inabidi tumkamate nahodha. 615 01:01:11,416 --> 01:01:12,833 Ni jambo sahihi. 616 01:01:43,750 --> 01:01:46,166 Je, unaenda kwa anwani ya muuaji, nahodha? 617 01:01:47,375 --> 01:01:48,333 Twende zetu. 618 01:01:50,958 --> 01:01:53,125 Ni kwamba tu ninahitaji kurudi kwenye msingi. 619 01:01:54,708 --> 01:01:57,541 Wanataka kunipeleka msituni. Inabidi niombe ruhusa. 620 01:02:01,250 --> 01:02:03,208 Na utafanya nini wakisema hapana? 621 01:02:08,166 --> 01:02:09,958 Ningelazimika kujiuzulu. 622 01:02:18,208 --> 01:02:20,458 Naam kila mtu ana vipaumbele vyako, amri. 623 01:02:23,500 --> 01:02:25,208 niko nawe kamanda. 624 01:02:30,791 --> 01:02:32,375 Ni kama familia. 625 01:02:39,625 --> 01:02:40,833 Asante, rafiki. 626 01:06:35,875 --> 01:06:36,916 Ilikuwaje? 627 01:06:39,625 --> 01:06:40,541 Umeona nini? 628 01:06:43,666 --> 01:06:45,125 Sasa, wanamfuata Miguel. 629 01:06:45,791 --> 01:06:46,916 Tafuta Aurelio. 630 01:06:59,750 --> 01:07:00,833 Comrade? 631 01:07:01,500 --> 01:07:03,250 Na familia yako iko sawa? 632 01:07:04,083 --> 01:07:06,458 Mbwa huyo anakuvutia, Sombra. 633 01:07:06,541 --> 01:07:07,708 Wako sawa. 634 01:07:07,791 --> 01:07:08,875 Wako mbali. 635 01:07:09,750 --> 01:07:11,291 Watakuwa sawa. 636 01:07:12,875 --> 01:07:14,458 Umepata aina? 637 01:07:14,541 --> 01:07:15,916 Mtoto wa mbwa hakuwepo. 638 01:07:16,958 --> 01:07:18,916 Njoo nasi kwenye jumba la kifahari. 639 01:07:19,666 --> 01:07:20,833 Hapana. 640 01:07:21,416 --> 01:07:23,916 Mbona hatuonani mahali pa kawaida na tunazungumza? 641 01:07:24,000 --> 01:07:25,500 Sisi tu. 642 01:07:26,166 --> 01:07:27,833 Nina taarifa mpya. 643 01:07:33,416 --> 01:07:37,041 - Hatimaye, uliamua kuvunja sheria. - Kwa ajili yako tu. 644 01:07:55,958 --> 01:07:57,166 Nitakwenda nawe. 645 01:07:58,291 --> 01:07:59,291 Sio lazima. 646 01:08:05,041 --> 01:08:06,000 Nitakuwa haraka. 647 01:08:17,833 --> 01:08:19,708 - Habari yako? - Nahodha. 648 01:08:21,291 --> 01:08:22,416 - Asante. - Njoo. 649 01:08:24,333 --> 01:08:26,500 Je, unaweza kuzima ujinga huu, tafadhali? 650 01:08:43,875 --> 01:08:45,625 NIKO HAPA SASA, KIVULI 651 01:08:45,708 --> 01:08:47,666 Yuko kwenye eneo la mkutano. 652 01:08:48,166 --> 01:08:50,291 Mwambie umechelewa kwa dakika kumi. 653 01:09:01,875 --> 01:09:03,916 Kuna tatizo na upakuaji wako. 654 01:09:08,625 --> 01:09:09,625 Luteni. 655 01:09:10,583 --> 01:09:12,333 Amri Kuu anataka kukuona. 656 01:09:40,833 --> 01:09:42,125 Unaweza kunipa bunduki yako? 657 01:09:44,375 --> 01:09:45,375 Tafadhali. 658 01:09:55,416 --> 01:09:56,875 Tunaenda wapi? 659 01:10:52,541 --> 01:10:55,208 ANGAMIZI. ONDOKA SASA 660 01:11:05,416 --> 01:11:06,416 Karibu. 661 01:11:22,125 --> 01:11:23,166 Kanali. 662 01:11:23,708 --> 01:11:26,458 Hujawahi kuja ofisini kwangu, sivyo? 663 01:11:29,750 --> 01:11:33,458 Waliniambia una shida ya kifamilia, ambaye anataka kuiandika. 664 01:11:33,541 --> 01:11:35,958 - Na ukweli? - Uthibitisho. 665 01:11:38,541 --> 01:11:40,000 Jinsi ya kutaka kujua. 666 01:11:41,416 --> 01:11:44,291 Wajumbe wawili wa Kikosi Maalum wa Amri Kuu. 667 01:11:44,375 --> 01:11:48,708 Mtu anaomba ruhusa, mwingine anataka kutundika sare yake. 668 01:11:50,708 --> 01:11:53,750 Usiniambie hujui Luteni Dolores Ramírez. 669 01:11:55,875 --> 01:11:57,833 Sikujua alikuwa likizo. 670 01:12:00,458 --> 01:12:01,916 Yeye ni rafiki yako, sivyo? 671 01:12:02,500 --> 01:12:04,625 Lakini si unajua wakati yeye ni msingi? 672 01:12:05,916 --> 01:12:09,000 Luteni Dolores sio mawasiliano sana. 673 01:12:10,875 --> 01:12:13,166 Au wanasaidia Estrada? 674 01:12:33,750 --> 01:12:35,041 Hapa kuna wazo. 675 01:12:35,125 --> 01:12:38,166 Niambie ni nani anayefanya kazi na Estrada 676 01:12:38,250 --> 01:12:42,875 na nitakufanyia upendeleo wa kuiondoa bila malipo makubwa. 677 01:12:47,041 --> 01:12:48,833 Sitatoa tena. 678 01:12:49,958 --> 01:12:51,208 Niambie unachojua. 679 01:12:52,708 --> 01:12:54,750 Sitamsaliti nahodha wangu. 680 01:12:55,250 --> 01:12:58,000 Mambo tunayofanya kwa wenzetu... 681 01:14:12,541 --> 01:14:13,625 tuko wapi? 682 01:14:16,166 --> 01:14:17,541 Tulia. 683 01:15:15,166 --> 01:15:17,041 Hapo! 684 01:15:28,625 --> 01:15:29,583 Lola. 685 01:15:30,541 --> 01:15:31,541 Lola! 686 01:15:35,083 --> 01:15:36,375 Subiri huko, Lola! 687 01:15:39,000 --> 01:15:40,291 Shikilia! 688 01:15:40,708 --> 01:15:41,750 Lola! 689 01:15:42,125 --> 01:15:43,500 Subiri huko, Lola! 690 01:16:14,333 --> 01:16:16,166 Unafanya nini hapa? Tafadhali ondoa. 691 01:16:16,250 --> 01:16:17,458 Huwezi kuwa hapa. 692 01:16:17,541 --> 01:16:19,166 Tafadhali, huwezi kuwa hapa. 693 01:16:19,250 --> 01:16:21,333 Nini kilitokea? Je, yukoje? Sema. 694 01:16:21,416 --> 01:16:23,541 Ondoka tafadhali. Huwezi kuwa hapa. 695 01:16:48,041 --> 01:16:49,750 Unafanya nini hapa? 696 01:16:57,958 --> 01:16:58,916 Ilikuwa kanali. 697 01:16:59,000 --> 01:17:02,291 Umeona ulichomfanyia Lola? - Ilikuwa kanali. 698 01:17:02,375 --> 01:17:05,500 - Sikiliza, mwanaharamu. - Sikiliza, wewe. Nisikilize. 699 01:17:05,583 --> 01:17:09,083 - Wewe ni fucked. - Alijaribu kuniua, kama alivyofanya wewe. 700 01:17:10,000 --> 01:17:13,500 Alimuajiri muuaji wa Alicia. Yeye ni msaidizi wa Luna. Nina hakika. 701 01:17:17,416 --> 01:17:18,791 Ulikuwa ndugu yangu... 702 01:17:20,625 --> 01:17:21,916 Na umenisaliti. 703 01:17:25,083 --> 01:17:26,708 Acha uchafu huo. 704 01:17:28,875 --> 01:17:31,125 - Shit hiyo. - "Shit hii"? 705 01:17:31,208 --> 01:17:34,333 Nilifanya kazi yangu. Mwenzangu, nilifanya kazi yangu. 706 01:17:35,416 --> 01:17:36,416 Je, ulisikia? 707 01:17:39,666 --> 01:17:40,666 Idondoshe. 708 01:17:44,625 --> 01:17:45,791 Idondoshe. 709 01:18:12,833 --> 01:18:14,250 Nilifanya kazi yangu. 710 01:18:16,583 --> 01:18:17,916 Kama ulivyonifundisha. 711 01:18:20,000 --> 01:18:22,333 Unaapa kuwa unasema ukweli? 712 01:18:25,250 --> 01:18:26,708 Hebu tumfuate. 713 01:18:29,833 --> 01:18:31,166 Ilikuwa kuhusu wakati. 714 01:19:13,583 --> 01:19:16,416 - Hujambo, Baba. - Habari yako? 715 01:19:16,500 --> 01:19:19,291 Utaninunulia nini? Mshangao? 716 01:19:21,125 --> 01:19:22,125 Ndio mpenzi wangu. 717 01:19:23,750 --> 01:19:24,833 Tuonane hivi karibuni. 718 01:19:25,708 --> 01:19:26,916 Inapita kwa mama? 719 01:19:28,041 --> 01:19:29,500 Mama! 720 01:19:30,083 --> 01:19:30,958 Naja. 721 01:19:35,708 --> 01:19:36,708 Kuna nini? 722 01:19:41,041 --> 01:19:42,458 Kwa nini uso huo? 723 01:19:50,583 --> 01:19:53,333 Utakuwa hapa baada ya siku chache. 724 01:19:56,000 --> 01:19:57,041 Ndiyo. 725 01:19:57,708 --> 01:19:59,791 Nitachukua slippers zako. 726 01:20:01,000 --> 01:20:03,291 Na shampoo ya Inéz. 727 01:20:03,375 --> 01:20:04,750 Na shampoo ya Inéz. 728 01:20:09,750 --> 01:20:10,916 Tunakupenda. 729 01:20:14,583 --> 01:20:15,916 Nakupenda pia. 730 01:20:33,500 --> 01:20:36,375 Sijui unafanikiwa vipi kuifanya iwe hai wakati wote. 731 01:20:36,458 --> 01:20:39,041 Hiyo ndiyo hufanyika wakati nani yuko nyuma yetu 732 01:20:39,125 --> 01:20:41,416 hajui jinsi ya kufanya kazi yake. 733 01:20:41,500 --> 01:20:44,666 Muulize mkeo ikiwa najua au sijui jinsi ya kufanya kazi yangu. 734 01:20:46,125 --> 01:20:48,458 Kwa nini kuzimu Je, hatumalizi hili tu? 735 01:20:49,375 --> 01:20:52,750 Inaelezea siku na wakati. 736 01:20:53,500 --> 01:20:55,708 Na kwa furaha nitachukua maisha yako. 737 01:20:55,791 --> 01:20:56,833 Leo. 738 01:20:57,250 --> 01:20:58,750 Nifanyie upendeleo tu. 739 01:21:00,541 --> 01:21:01,833 Mlete rafiki yako mdogo. 740 01:21:04,416 --> 01:21:05,708 Nataka kuona uso wake. 741 01:22:39,666 --> 01:22:42,166 Nadhani unakosa samani, Estrada. 742 01:22:59,916 --> 01:23:01,625 Nenda ukawaue. 743 01:23:23,208 --> 01:23:24,833 Gari itakaa hapa? 744 01:23:24,916 --> 01:23:26,291 Wanaweza kuiba. 745 01:23:27,833 --> 01:23:30,000 Nani atathubutu? 746 01:23:33,583 --> 01:23:36,416 Kabla ya kushinda bahati nasibu, Hukuwa na bahati sana. 747 01:23:40,916 --> 01:23:42,625 Kwa Alicia, haikuwa hivyo. 748 01:23:44,708 --> 01:23:48,458 Nilichochea kiota cha nge. Nilitangaza vita dhidi yao wote. 749 01:23:50,083 --> 01:23:52,375 Ikiwa hukufikiria juu yangu, 750 01:23:53,250 --> 01:23:55,041 Ningebaki naye. 751 01:23:57,416 --> 01:23:58,666 Kumtunza. 752 01:24:00,625 --> 01:24:04,291 Tatizo ni kwamba umekuwa daima ubinafsi sana, nahodha. 753 01:24:05,750 --> 01:24:07,000 Lakini unataka kujua? 754 01:24:09,208 --> 01:24:10,833 Bado nakujali. 755 01:24:12,625 --> 01:24:13,916 Kweli, jamani. 756 01:24:16,208 --> 01:24:18,041 Jinsi ninavyojali familia yangu. 757 01:24:18,875 --> 01:24:19,875 Pia. 758 01:24:25,958 --> 01:24:27,500 Asante kwa kuwa hapa. 759 01:24:28,500 --> 01:24:30,750 Na samahani nilikuingiza katika hili. 760 01:24:37,416 --> 01:24:39,041 Kwa hivyo, kivuli ... 761 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 Je, uko tayari kupiga punda? 762 01:24:45,666 --> 01:24:46,666 Twende zetu. 763 01:25:21,916 --> 01:25:22,916 Jamani! 764 01:25:23,875 --> 01:25:25,916 Nitamfanya ateseke, kijana. 765 01:26:12,500 --> 01:26:14,958 Sikuwahi kupenda lifti. 766 01:29:52,500 --> 01:29:54,958 Huchoki kupoteza, sivyo? 767 01:29:55,875 --> 01:29:58,458 Na rafiki yako, mtoa taarifa, yuko wapi? 768 01:29:58,541 --> 01:30:00,291 Je, walimuua? 769 01:30:03,125 --> 01:30:06,666 Tazama watu wangapi walikufa kwa sababu ulitaka kulipiza kisasi. 770 01:30:08,125 --> 01:30:10,083 Watu ulioapa kuwalinda. 771 01:30:13,125 --> 01:30:14,583 Mke wako. 772 01:30:15,458 --> 01:30:17,291 Wenzako. 773 01:30:21,041 --> 01:30:23,333 Sana kwa uaminifu, sawa? 774 01:30:27,916 --> 01:30:30,625 Upendo kwa sare, umoja wa fumbo? 775 01:30:32,375 --> 01:30:35,041 Je, unazungumza nami kuhusu muungano wa fumbo? Kwangu mimi? 776 01:30:37,333 --> 01:30:40,625 Yote haya kubeba baadhi ya silaha na kumlinda Luna. 777 01:30:41,125 --> 01:30:43,916 Najua unafikiri mimi ni mhalifu, lakini unajua nini kingine? 778 01:30:44,458 --> 01:30:47,416 Kudhibiti uhalifu Ni wajibu wangu. 779 01:30:48,375 --> 01:30:52,166 Kile ambacho hukuelewa, askari mdogo asiye na hatia, 780 01:30:52,750 --> 01:30:56,000 ni kwamba ni Serikali ambayo ina ukiritimba wa nguvu. 781 01:30:56,875 --> 01:30:58,625 Na unahitaji kufanya mazoezi. 782 01:31:18,916 --> 01:31:20,791 Na wanasema nina kiburi. 783 01:31:20,875 --> 01:31:24,583 Wewe na Luna ni wahalifu wawili tu hiyo ilienda mbali sana. 784 01:31:26,250 --> 01:31:27,458 Kwaheri, Estrada. 785 01:37:38,125 --> 01:37:41,083 Unadhani aliridhika na kisasi chako? 786 01:37:43,166 --> 01:37:44,416 Bila shaka ndiyo. 787 01:37:47,416 --> 01:37:50,916 Naam natumai hivyo, angalau kwa muda kidogo. 788 01:38:06,750 --> 01:38:08,500 Aliua kila mtu. 789 01:38:11,500 --> 01:38:13,041 Ikiwa ni pamoja na sisi. 790 01:38:21,083 --> 01:38:22,916 Kuna sehemu yako, Kivuli. 791 01:38:27,708 --> 01:38:29,125 Tunaanza leo. 792 01:38:30,916 --> 01:38:32,125 Wewe na mimi. 793 01:42:29,708 --> 01:42:31,708 {\an8}Manukuu: Teresa Moreira 794 01:42:31,791 --> 01:42:33,791 {\an8}Usimamizi Bunifu Mariana Vieira