1
00:00:14,079 --> 00:00:15,700
ในปี พ.ศ. 2553

2
00:00:17,080 --> 00:00:23,580
หญิงสาวคนหนึ่งถูกแทงจนตายโดยก
ชิบูสะ มันเป็นชีวประวัติที่หายากนั่นคือ

3
00:00:23,580 --> 00:00:26,820
ผลิตในชิบูสะเฉพาะเมื่อมีผู้หญิงเท่านั้น
รู้สึกตื่นเต้น

4
00:01:25,919 --> 00:01:29,140
นี่คือยามาบุกิ เขตโจโตะ 3398

5
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
ไม่มีอะไรผิดปกติ

6
00:01:30,430 --> 00:01:31,970
ตอนนี้เราจะเข้าสู่โหมดธรรมดา

7
00:01:32,810 --> 00:01:33,810
โรเจอร์นั่นแหละ

8
00:01:33,910 --> 00:01:35,170
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในวันนี้

9
00:01:35,510 --> 00:01:36,510
ใช่ครับคุณผู้หญิง

10
00:01:47,230 --> 00:01:48,230
นี่คือไอ

11
00:01:48,790 --> 00:01:50,190
พื้นที่จูนัน 3319

12
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
ไม่มีความผิดปกติ.

13
00:01:51,950 --> 00:01:53,310
ตอนนี้เราจะเข้าสู่โหมดบริการ

14
00:01:54,430 --> 00:01:55,430
โหมดบริการ?

15
00:01:56,490 --> 00:01:57,490
โรเจอร์นั่นแหละ

16
00:01:57,670 --> 00:01:58,770
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในวันนี้

17
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
ใช่ครับคุณผู้หญิง

18
00:02:06,540 --> 00:02:08,479
ขอบคุณสำหรับวันนี้

19
00:02:09,320 --> 00:02:11,220
วันนี้มาขี่รถดีๆ ด้วยกันนะครับ

20
00:02:15,520 --> 00:02:17,860
ดี. คุณทำดีที่สุดแล้ว

21
00:02:23,160 --> 00:02:25,320
ขอบคุณที่พาเที่ยววันนี้

22
00:02:26,900 --> 00:02:29,780
คอร์สวันนี้เป็นคอร์สนวดใช่ไหมคะ?

23
00:02:32,020 --> 00:02:33,020
ถูกต้องแล้ว

24
00:02:34,220 --> 00:02:36,480
รีบหน่อยได้ไหม คาซึกะ?

25
00:02:36,940 --> 00:02:38,420
ใช่แล้ว คาซึกะอยู่ที่นี่

26
00:02:40,160 --> 00:02:41,280
นานแล้วที่ฉันไม่ได้เห็น
กันจาบารู

27
00:02:43,780 --> 00:02:46,880
แต่น่าเสียดายที่เรามองไม่เห็น
ตัวละครชิเรนเจอร์

28
00:02:47,740 --> 00:02:48,740
ถูกต้องแล้ว

29
00:02:49,440 --> 00:02:50,500
ชิเรนเจอร์คือใคร?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,480
ฉันคิดว่ามันเป็นสีแดง

31
00:02:52,940 --> 00:02:54,900
ฉันคิดว่ามันเป็นสีส้ม

32
00:02:55,680 --> 00:02:57,060
มันเยี่ยมมากที่ได้อยู่ในญี่ปุ่น

33
00:02:59,480 --> 00:03:00,800
ฉันต้องการที่จะเห็นเขา

34
00:03:06,000 --> 00:03:08,460
ขออนุญาต.

35
00:03:53,260 --> 00:03:54,800
แต่คุณมีหน้าอกที่สวยมาก

36
00:03:57,520 --> 00:03:58,520
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

37
00:03:59,780 --> 00:04:01,320
ฉันคิดว่าคุณมีหน้าอกที่ดีขึ้น

38
00:04:04,520 --> 00:04:05,560
ไม่ ไม่

39
00:04:05,920 --> 00:04:09,660
ยังมีหน้าอกอีกมาก คุณเป็น
กันจิบารุ?

40
00:04:11,340 --> 00:04:12,700
ต้องระวังอย่าดูดของหายาก
ชีวภาพ

41
00:04:16,800 --> 00:04:18,820
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

42
00:06:29,930 --> 00:06:30,930
มันรู้สึกดีไหม?

43
00:06:30,970 --> 00:06:31,970
มันรู้สึกดี.

44
00:07:11,400 --> 00:07:12,560
มันเริ่มใหญ่ขึ้นมาก

45
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
มันรู้สึกดีตรงไหน?

46
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
ขอบคุณ

47
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
ขอบคุณ

48
00:15:14,990 --> 00:15:17,190
มันมา! มันมา! มันมา!

49
00:16:10,200 --> 00:16:12,360
ฉันคิดว่า...

50
00:16:13,040 --> 00:16:14,140
ฉันพูดว่านิชินะซังเหรอ?

51
00:16:15,440 --> 00:16:16,460
ใช่.

52
00:16:17,780 --> 00:16:21,240
การนวดของคุณดี

53
00:16:23,800 --> 00:16:25,880
ฉันรอคอยที่จะพบคุณอีกครั้ง

54
00:16:28,600 --> 00:16:31,820
แม้จะเช้าหรือดึกก็ตาม

55
00:16:33,100 --> 00:16:35,360
นั่นไม่เป็นความจริง

56
00:17:14,480 --> 00:17:21,300
ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร
เขาจริงๆ

57
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
มองโลกในแง่ดี

58
00:18:52,910 --> 00:18:53,910
ไม่ ฉันทำไม่ได้

59
00:21:18,760 --> 00:21:24,240
ขอบคุณความพยายามของคุณ Ganjibar
กองทัพลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

60
00:21:24,240 --> 00:21:26,960
เดือน

61
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
เมื่อเทียบกับตอนที่ถึงจุดสูงสุดห้าครั้ง
หลายปีก่อน

62
00:21:29,800 --> 00:21:36,480
ส่งผลให้จำนวนชิชิเรนเจอร์
ได้ลดลงและสิ้นสุดลงด้วย

63
00:21:36,480 --> 00:21:41,560
ในเดือนนี้ K.Y.O.U. และ
ชิชิเรนเจอร์สถูกยุบวงแล้ว

64
00:21:42,180 --> 00:21:45,000
มันเป็นการแบ่งงบประมาณใช่ไหม?

65
00:21:46,120 --> 00:21:48,480
แต่... นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

66
00:21:50,200 --> 00:21:53,020
พลังของกันจิบารุไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้น
ประเทศกล่าวว่า

67
00:21:55,220 --> 00:22:00,500
เก็นจิถึงแม้คุณจะไม่ได้ให้มันก็ตาม
ฉันเมื่อวันก่อน... ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นอย่างไร

68
00:22:00,500 --> 00:22:02,200
รู้สึกถึงความสงบ

69
00:22:04,600 --> 00:22:09,080
แต่สถานการณ์ปัจจุบันก็คือว่า
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจว่า

70
00:22:09,080 --> 00:22:12,240
ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะลงทุน 12% ของ
งบประมาณระดับชาติในกันจิบารุ

71
00:22:32,919 --> 00:22:37,040
นั่นคือทั้งหมดจากฉัน

72
00:22:38,280 --> 00:22:40,200
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณในวันนี้

73
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
โอมาเอะ โนะ ทาทา!

74
00:23:25,540 --> 00:23:26,540
กันจิมารุ ดา นา!

75
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
คันคู!

76
00:23:28,420 --> 00:23:29,420
อุเทะโมริมะชิตะ!

77
00:24:30,219 --> 00:24:35,540
คุณมีใบหน้าที่สวยงาม

78
00:24:38,220 --> 00:24:39,740
เป็นการเสียเปล่าที่จะทิ้งคุณไว้เป็นมนุษย์

79
00:24:55,370 --> 00:24:58,410
เขาก็มีของดีเหมือนกัน

80
00:24:59,530 --> 00:25:06,430
นำมาที่นี่ มาเร็ว! หยุดมัน!

81
00:25:06,890 --> 00:25:08,090
หยุดมัน!

82
00:25:10,610 --> 00:25:11,610
หยุดมัน!

83
00:25:30,789 --> 00:25:37,450
ขอบคุณ ขอบคุณ

84
00:30:55,549 --> 00:30:56,549
เอ่อ อย่าถามเรานะ

85
00:50:09,870 --> 00:50:11,030
ฉันยังขาดอะไรบางอย่าง

86
00:50:12,590 --> 00:50:16,550
อยากได้ประวัติปลาหายากครับ...ผม
อยากได้ประวัติของปลาหายากนั่น

87
00:50:16,550 --> 00:50:17,550
สตริงเกอร์.

88
00:50:20,290 --> 00:50:21,370
ครับท่าน.

89
00:50:25,210 --> 00:50:31,970
สตริงเกอร์จะ

90
00:50:31,970 --> 00:50:34,070
จะถูกยุบภายในสิ้นเดือนนี้

91
00:50:37,610 --> 00:50:40,250
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าอิทธิพลของ
ชั้นก็จะมาหาเรา

92
00:50:44,470 --> 00:50:47,010
หลังจากนี้คุณจะทำอะไร.
ชิชิเรนเจอร์ยุบวงเหรอ?

93
00:50:49,910 --> 00:50:52,510
ฉันยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

94
00:50:53,290 --> 00:50:54,630
แต่ฉันมีงานที่ร้านทำศิลปะ

95
00:50:57,050 --> 00:50:58,050
ถูกต้องแล้ว

96
00:51:00,030 --> 00:51:03,170
หลังจากการยุบวง ฉันจะไปทำงาน
ยากเหมือน OL

97
00:51:08,690 --> 00:51:13,830
แต่เช่นเคยความรู้สึกรัก
ความสงบสุขของโลกไม่เปลี่ยนแปลง

98
00:51:15,390 --> 00:51:16,630
มันก็เหมือนกันสำหรับคุณใช่ไหม?

99
00:51:17,670 --> 00:51:18,670
แน่นอน.

100
00:51:19,930 --> 00:51:24,190
ถ้าเพื่อโลกที่สวยงามใบนี้ ฉัน
คิดว่าฉันสามารถอุทิศร่างกายของฉันให้กับมันได้

101
00:51:26,410 --> 00:51:29,050
นั่นคือข้อสรุปหลังเกษียณ
จากชิชิเรนเจอร์

102
00:51:31,990 --> 00:51:35,010
คุณยังมีเวลาจนถึง
การละลาย

103
00:51:37,879 --> 00:51:39,380
เรามาพยายามกันให้ดีที่สุดจนถึงที่สุด

104
00:52:11,150 --> 00:52:11,609
ฉันเสียใจ.

105
00:52:11,610 --> 00:52:12,610
กรุณารอสักครู่.

106
00:52:16,610 --> 00:52:19,190
สวัสดี? นี่คือโคโนะ ผู้กำกับ

107
00:52:19,570 --> 00:52:22,670
เรามีประชุมฉุกเฉินเวลา 22.00 น
โมงวันนี้

108
00:52:23,650 --> 00:52:25,510
ถ้าไม่มายามาบุกิก็จะมา
เกินไป

109
00:52:25,730 --> 00:52:26,930
ไอจะไปร่วมงานแน่นอน

110
00:52:27,350 --> 00:52:28,350
เข้าใจไหม?

111
00:52:28,690 --> 00:52:31,330
อะไร ฉันแค่อยู่ในโหมดบริการ

112
00:52:34,470 --> 00:52:35,470
เราไม่ได้เจอกันตอน 20 เหรอ?

113
00:52:41,089 --> 00:52:42,350
ฉันขอโทษ

114
00:52:42,350 --> 00:53:01,350
ฉัน

115
00:53:01,350 --> 00:53:02,350
สาย

116
00:53:02,930 --> 00:53:06,770
การประชุมพิเศษจบลงแล้วใช่ไหม?

117
00:53:32,460 --> 00:53:34,500
ขอบคุณมาก. นี่คือเอสเต้
ลอเดอร์.

118
00:53:34,940 --> 00:53:37,260
สวัสดี? อ้าว ไม่อยากมาเหรอ?

119
00:53:37,760 --> 00:53:42,860
เราจะไปงานปาร์ตี้ที่ KYONU
แต่คุณไม่อยากมาเหรอ?

120
00:53:43,180 --> 00:53:45,940
อะไร ฉันไม่ได้ยินเรื่องนั้น

121
00:53:46,500 --> 00:53:48,140
อะไร คุณไม่ได้ยินเหรอ?

122
00:53:48,720 --> 00:53:50,580
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ติดต่อ
ประธาน.

123
00:53:51,200 --> 00:53:55,060
ฉันไม่ได้รับสายนั้นจาก
ประธาน.

124
00:54:01,160 --> 00:54:02,160
ฉันจะรอ.

125
01:11:20,679 --> 01:11:22,700
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้อยู่กับพวกคุณ

126
01:11:26,080 --> 01:11:27,100
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

127
01:11:28,880 --> 01:11:30,420
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

128
01:11:31,360 --> 01:11:33,680
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

129
01:11:34,220 --> 01:11:38,540
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

130
01:14:20,620 --> 01:14:21,940
ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

131
01:14:25,800 --> 01:14:31,200
มาทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นกันเถอะ

132
01:14:33,560 --> 01:14:36,400
เกิดอะไรขึ้น?

133
01:14:37,360 --> 01:14:40,180
มันเป็นสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?

134
01:14:42,400 --> 01:14:45,280
เกิดอะไรขึ้น?

135
01:14:50,920 --> 01:14:51,919
มันไม่ใช่ของฉัน

136
01:14:51,920 --> 01:14:53,720
ดู. อันนี้.

137
01:14:54,440 --> 01:14:55,600
อันนี้.

138
01:14:56,040 --> 01:14:57,040
ดู.

139
01:15:00,100 --> 01:15:01,100
น่ารัก.

140
01:15:02,100 --> 01:15:03,340
มันคืออันนี้

141
01:15:03,700 --> 01:15:04,700
ดู.

142
01:15:27,920 --> 01:15:28,920
มองมาที่ฉัน

143
01:15:29,420 --> 01:15:32,820
คุณชอบฉันจริงๆ ใช่ไหม? ดู.

144
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
ดู.

145
01:15:34,980 --> 01:15:36,300
ซื่อสัตย์กับฉัน

146
01:15:38,840 --> 01:15:41,220
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะตีฉันที่คอหรือไม่

147
01:15:42,360 --> 01:15:46,640
คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนโกหกใช่ไหม?

148
01:15:47,780 --> 01:15:49,260
เปิดปากของคุณ

149
01:15:50,500 --> 01:15:51,500
คุณแน่ใจเหรอ?

150
01:15:59,950 --> 01:16:00,950
นั่นคือทั้งหมดที่

151
01:16:01,210 --> 01:16:02,210
ดู.

152
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
ดู.

153
01:16:06,210 --> 01:16:07,210
ดู.

154
01:16:11,110 --> 01:16:12,110
เกิดอะไรขึ้น?

155
01:16:12,990 --> 01:16:14,190
ลองย้าย.

156
01:16:15,830 --> 01:16:16,830
นั่นอะไรน่ะ?

157
01:16:17,830 --> 01:16:20,590
ดู. กะโหลกศีรษะของคุณกำลังจะแตก

158
01:16:21,430 --> 01:16:27,510
มือของคุณกำลังจะไหม้

159
01:16:47,080 --> 01:16:51,220
เริ่มร้อนแล้ว

160
01:16:52,560 --> 01:16:54,720
เกิดอะไรขึ้น?

161
01:16:56,300 --> 01:16:58,480
ใช้ลิ้นของคุณ

162
01:17:32,590 --> 01:17:33,590
คุณสามารถทำมันทั้งหมดได้หรือไม่?

163
01:21:32,170 --> 01:21:33,170
ฉันไม่รู้.

164
01:22:04,790 --> 01:22:08,510
นาคามะ โว มิโกโรส นี ซูรู ไค?

165
01:22:14,090 --> 01:22:15,810
คุณหญิง! คุเรไน!

166
01:22:16,490 --> 01:22:19,190
โทเระ เดค วะ วาตาชิ วะ ดาเมะ!

167
01:22:24,610 --> 01:22:25,970
คุเรไน วาตาชิ วา เดม โว!

168
01:22:56,130 --> 01:22:57,690
ถึงเวลาของว่างแล้ว!

169
02:03:11,020 --> 02:03:12,020
ขอบคุณ

170
02:03:43,920 --> 02:03:50,360
ตามที่สัญญาไว้ เราได้ขวดหายากมากมาย
ที่เราคิดว่าสำคัญ

171
02:03:51,600 --> 02:03:55,300
พวกคุณก็มีขวดหายากเยอะเหมือนกัน

172
02:03:56,040 --> 02:03:57,720
ฉันไม่มีอะไรจะบ่นอีกแล้ว

173
02:04:48,560 --> 02:04:50,800
Don't Demand มีความมุ่งมั่นอย่างจริงจังในการ
หยุด SPD

174
02:04:54,360 --> 02:04:56,120
หยุด SPD

