1 00:00:10,359 --> 00:00:14,359 www.titlovi.com 2 00:00:17,359 --> 00:00:21,159 Nationales Fernsehen. Steve Shorter. Schiefer eins, nimm eins. 3 00:00:24,333 --> 00:00:26,824 Ich möchte euch allen nur sagen... 4 00:00:27,936 --> 00:00:30,700 Wie glücklich ich bin, wieder in Großbritannien zu sein 5 00:00:31,273 --> 00:00:33,002 nach meiner Amerika-Tour. 6 00:01:31,434 --> 00:01:35,302 Der Name dieses jungen Mannes ist Steven Shorter. 7 00:01:35,838 --> 00:01:40,969 Ihm wird das erste Ticker-Tape überreicht Willkommen in der Geschichte Großbritanniens. 8 00:01:41,411 --> 00:01:45,211 Aber Steven Shorter ist es nicht ein Präsident oder ein Politiker. 9 00:01:45,682 --> 00:01:47,741 Er ist ein Popsänger. 10 00:02:10,040 --> 00:02:13,771 Der angegebene Grund dafür die extreme Gewalt des Bühnenauftritts 11 00:02:13,944 --> 00:02:15,502 das du gleich sehen wirst 12 00:02:15,813 --> 00:02:19,443 ist, dass es die Öffentlichkeit versorgt mit einer notwendigen Freigabe 13 00:02:19,617 --> 00:02:21,983 von all der nervösen Anspannung, die verursacht wurde 14 00:02:22,153 --> 00:02:23,711 durch den Zustand der Welt... 15 00:02:24,222 --> 00:02:25,621 draußen. 16 00:02:29,194 --> 00:02:33,062 Die Leistung für die Steven Shorter wird nun vorbereitet 17 00:02:33,331 --> 00:02:37,199 basiert auf dem Satz Er saß einmal im Gefängnis. 18 00:02:38,236 --> 00:02:41,728 Und das so erfolgreich diese Gewalttat geworden 19 00:02:41,973 --> 00:02:44,339 dieser Steven Shorter findet sich nun wieder 20 00:02:45,343 --> 00:02:49,678 der am meisten geliebte Entertainer der Welt. 21 00:03:00,092 --> 00:03:03,357 Großbritannien in naher Zukunft. 22 00:05:21,302 --> 00:05:24,738 Ich sehe alles vor mir 23 00:05:25,339 --> 00:05:28,866 Mein Weg ist ein ruheloses Wandern 24 00:05:29,610 --> 00:05:33,137 Meine Tage und Nächte sind Qual 25 00:05:33,881 --> 00:05:37,078 Eine Welt voller Elend 26 00:05:37,852 --> 00:05:41,379 Die Fesseln der Vergeltung 27 00:05:41,956 --> 00:05:45,619 Jetzt so sorgfältig verlegt 28 00:05:46,227 --> 00:05:53,191 Ich kann meinen Schmerz jetzt nicht so leicht loswerden 29 00:05:54,236 --> 00:05:56,727 Mein Geist ist gebrochen 30 00:05:58,006 --> 00:06:00,372 Kein Lebenswille 31 00:06:01,977 --> 00:06:04,878 Mein Körper schmerzt 32 00:06:06,081 --> 00:06:09,517 Mir sind die Hände gebunden 33 00:06:09,818 --> 00:06:12,787 Ich brauche meine Freiheit 34 00:06:13,722 --> 00:06:16,953 Nicht dein Mitgefühl 35 00:06:17,859 --> 00:06:21,193 Schau, du brauchst mich nicht zu lieben 36 00:06:21,931 --> 00:06:24,161 Lass mich einfach frei 37 00:06:24,734 --> 00:06:26,395 Komm schon, komm schon 38 00:06:26,636 --> 00:06:28,228 Befreie mich 39 00:06:29,172 --> 00:06:32,232 Befreie mich 40 00:07:31,568 --> 00:07:34,935 Gibt es einen Ausweg für mich? 41 00:07:35,506 --> 00:07:38,907 Ich knie hilflos vor dir nieder 42 00:07:39,643 --> 00:07:43,272 Gibt es da draußen jemanden? 43 00:07:43,914 --> 00:07:47,475 Um ein Risiko für mich einzugehen 44 00:07:47,951 --> 00:07:51,512 Ich gebe nicht vor, tugendhaft zu sein 45 00:07:52,090 --> 00:07:55,253 Ich frage nichts 46 00:07:56,227 --> 00:07:59,492 Aber wenn du mir helfen willst 47 00:08:00,198 --> 00:08:03,634 Meine Freiheit ist alles 48 00:08:03,768 --> 00:08:06,703 Jetzt schau! Mein Geist ist gebrochen 49 00:08:08,106 --> 00:08:10,097 Kein Lebenswille 50 00:08:12,243 --> 00:08:14,609 Mein Körper schmerzt 51 00:08:16,147 --> 00:08:19,048 Mir sind die Hände gebunden 52 00:08:19,417 --> 00:08:20,213 Ich brauche... 53 00:08:20,452 --> 00:08:23,444 Ich brauche meine Freiheit 54 00:08:23,955 --> 00:08:26,321 Nicht dein Mitgefühl 55 00:08:28,460 --> 00:08:30,860 Schau, du brauchst mich nicht zu lieben 56 00:08:32,464 --> 00:08:34,830 Lass mich einfach frei 57 00:08:35,033 --> 00:08:36,523 Komm schon, komm schon 58 00:08:36,768 --> 00:08:38,429 Bitte befreie mich 59 00:08:39,104 --> 00:08:41,402 Befreie mich 60 00:10:05,192 --> 00:10:08,423 Ich sehe alles vor mir 61 00:10:09,095 --> 00:10:12,496 Meine dunkelsten Tage der Trauer 62 00:10:13,099 --> 00:10:16,500 Die Erlösung wurde mir verweigert 63 00:10:17,237 --> 00:10:20,331 Keine Hoffnung auf Freiheit 64 00:10:21,274 --> 00:10:24,802 Ich stelle nur eine Frage 65 00:10:25,413 --> 00:10:28,541 Bitte sagen Sie es mir, wenn Sie können 66 00:10:29,350 --> 00:10:32,649 Was nützt Vergeltung 67 00:10:33,554 --> 00:10:40,687 Ohne helfende Hand? 68 00:11:31,580 --> 00:11:35,175 Mittlerweile gibt es eine Koalition Regierung in Großbritannien 69 00:11:35,450 --> 00:11:38,544 der kürzlich gefragt hat alle Unterhaltungsagenturen 70 00:11:38,720 --> 00:11:41,382 sinnvoll umleiten die Gewalt der Jugend. 71 00:11:41,623 --> 00:11:46,390 Halten Sie sie glücklich, weg von der Straße und raus aus der Politik. 72 00:11:57,707 --> 00:11:58,833 Sehr gute Show heute Abend. 73 00:11:58,975 --> 00:12:02,934 Die grundlegende Sache ist, dass, wenn wir bekommen Dieses europäische Ding hat sich beruhigt ... 74 00:12:03,079 --> 00:12:04,944 Übrigens, Martin, ich möchte, dass du... 75 00:12:05,148 --> 00:12:07,309 Ich würde mir gerne einige davon ansehen die Pressemitteilungen, die ich habe. 76 00:12:07,450 --> 00:12:10,248 Das dürfte das Größte sein Europatournee hat er schon hinter sich. 77 00:12:10,453 --> 00:12:14,514 Übrigens, wie ich bereits erwähnt habe, das fernöstliche Ding... 78 00:12:14,991 --> 00:12:18,324 - Das Potenzial dort ist enorm... - Hat ihm jemand etwas zu trinken gegeben? 79 00:12:18,528 --> 00:12:21,656 Ja, ich habe angeboten... Steve, möchtest du etwas trinken? 80 00:12:23,266 --> 00:12:27,032 Okay, du kannst sie jetzt bitte reinlassen. Treten Sie ein, meine Damen und Herren. 81 00:12:28,705 --> 00:12:32,539 In Kürze werden es 61 Personen sein in diesem Raum 82 00:12:32,909 --> 00:12:38,176 Davon haben 54 überhaupt nichts mit Steven Shorter zu tun. 83 00:12:38,414 --> 00:12:42,077 Sie sind das, was man nennen könnte „Professionelle Leaner.“ 84 00:12:44,354 --> 00:12:47,414 Alles klar, beruhige dich. Das ist es. Trinken Sie etwas. 85 00:12:52,528 --> 00:12:54,155 Vanessa Ritchie. 86 00:12:54,431 --> 00:12:58,424 Im Auftrag des Kulturministeriums Steven Shorter zu malen. 87 00:13:09,513 --> 00:13:12,448 Ich habe Steven Shorter zum ersten Mal gesehen bei einem Presseempfang 88 00:13:12,983 --> 00:13:15,178 vor etwa 3 Monaten für ihn gegeben. 89 00:13:15,452 --> 00:13:19,616 Ich konnte deswegen nicht ganz nah herankommen die übliche Menschenmenge um ihn herum. 90 00:13:20,557 --> 00:13:22,752 Er hatte einfach etwas an sich. 91 00:13:24,128 --> 00:13:28,997 Es war die Art, wie er stand und aussah inmitten all dieser Menschen. 92 00:13:30,701 --> 00:13:38,301 Ich fand eine seltsame Art von Leere und ich wollte ihn einfach malen. 93 00:13:40,544 --> 00:13:43,104 - Wie war dein Name? Hedy, nicht wahr? - Es ist Betty. 94 00:13:43,547 --> 00:13:44,980 Es ist Betty! 95 00:13:45,315 --> 00:13:47,977 Und das, unser amerikanischer Freund, ist John B. Marshall. 96 00:13:48,152 --> 00:13:49,710 Ich möchte euch gerne grüßen, Leute. 97 00:13:49,920 --> 00:13:53,185 Cool, John. Wir werden es hören später von Dir. Ist er nicht wild? 98 00:13:55,126 --> 00:13:56,889 Genießen Sie es. Viel Spaß! 99 00:13:57,061 --> 00:13:59,052 In Ordnung! Haltet durch, alle zusammen! 100 00:13:59,898 --> 00:14:02,298 Gegenwart, Onkel Julie. Im Moment ist es Gegenwart. 101 00:14:02,467 --> 00:14:06,233 - Worum geht es hier? - Es ist dein Geburtstag, Onkel Julie. 65. 102 00:14:06,371 --> 00:14:10,808 Denn er ist ein richtig guter Kerl! Denn er ist ein richtig guter Kerl! 103 00:14:13,144 --> 00:14:16,580 Sehen. Mein Buchhalter... Tu mir einen Gefallen: Zähle rückwärts. 104 00:14:16,948 --> 00:14:22,386 Links ist Alvin Kirsch, Pressesprecher von Steven Shorter. 105 00:14:22,887 --> 00:14:28,656 Und rechts ist Jules Jordan, Musikverleger von Steven Shorter 106 00:14:28,861 --> 00:14:33,025 und bringt 250.000 £ pro Jahr ein. 107 00:14:33,599 --> 00:14:35,692 Schön. Einfach wunderschön. 108 00:14:36,235 --> 00:14:39,295 Danke, Steve. Du bist so gut zu mir. 109 00:14:44,610 --> 00:14:45,736 Du willst den Kuss wiederholen? 110 00:14:45,911 --> 00:14:48,209 Eine Wiederholung für die Kinder. Ist das zu viel? 111 00:14:50,950 --> 00:14:53,350 Der Abend des 8. August. 112 00:14:53,953 --> 00:14:58,618 Wir sind in einem von 300 Steven-Shorter-Diskotheken 113 00:14:59,493 --> 00:15:01,791 speziell im Inneren gebaut die letzten Jahre 114 00:15:01,962 --> 00:15:05,796 Glück zu verbreiten in ganz Großbritannien. 115 00:15:06,333 --> 00:15:10,463 Nicht in einer Million, Millionen Jahren ... Kümmern Sie sich darum, ja? 116 00:15:11,671 --> 00:15:15,971 Es geht uns nichts an. Wir sind einfach eine große, glückliche Familie. 117 00:15:16,176 --> 00:15:21,580 Schau dir dieses Kind an: eine Puppe, ein Prinz. Ich liebe diesen Jungen. Schön. 118 00:15:21,815 --> 00:15:26,081 Wir haben es nicht gerahmt, weil wir es nicht getan haben wissen Sie, wo Sie es platzieren möchten. 119 00:15:33,426 --> 00:15:36,088 Vanessa... Vanessa. 120 00:15:37,230 --> 00:15:41,326 Martin Crossley, persönlicher Manager von Steven Shorter. 121 00:15:41,601 --> 00:15:44,729 Finden Sie Miss Ritchie's? Malen spannend? 122 00:15:46,339 --> 00:15:48,830 Nun, ich weiß es nicht wirklich viel über Kunst. 123 00:15:49,442 --> 00:15:50,670 Fragen Sie mich nach Vögeln... 124 00:15:50,810 --> 00:15:53,108 Das habe ich nicht vorgeschlagen Sie sollten etwas über Kunst wissen. 125 00:15:53,280 --> 00:15:54,679 Ich habe mich nur gefragt wenn du eine Meinung hättest. 126 00:15:54,848 --> 00:15:56,009 Freddie, was denkst du? 127 00:15:56,150 --> 00:15:59,483 Ich weiß nicht viel über Kunst. Fragen Sie mich nach Bienen und ich werde es Ihnen sagen. 128 00:15:59,654 --> 00:16:01,781 Jugenddarstellung ist nicht wirklich angebracht. 129 00:16:01,956 --> 00:16:03,981 - Ich habe nur um eine Meinung gebeten. - Über ihre Arbeit? 130 00:16:04,325 --> 00:16:08,853 Rechts ist Freddie K, musikalischer Leiter von Steven Shorter 131 00:16:09,063 --> 00:16:10,758 und bekennender Anarchist. 132 00:16:10,898 --> 00:16:13,492 Es geht nicht darum, worum es geht mehr, oder? 133 00:16:13,734 --> 00:16:16,032 Wenn man sich wirklich ernsthaft darauf einlässt 134 00:16:16,170 --> 00:16:19,333 Du willst an einen Ort gehen wo etwas hängt 135 00:16:19,473 --> 00:16:20,838 Das hat es in sich! 136 00:16:20,975 --> 00:16:23,409 Nicht das ganze Kindermädchen-Stiefmütterchen-Zeug. 137 00:16:23,578 --> 00:16:25,808 Ich meine irgendwie... Sie weiß, was ich meine. 138 00:16:26,080 --> 00:16:30,608 Wenn man es sieht und es ein bisschen ist von allem, was er jemals getan hat. 139 00:16:30,751 --> 00:16:32,082 Ein bisschen von allem wie... 140 00:16:32,420 --> 00:16:34,217 Baden und es sollte losgehen zur Toilette und so. 141 00:16:34,355 --> 00:16:38,883 Alles ist drin. Ein Stück Männerleben! Ein Stück seiner Seele! Von allem etwas! 142 00:16:39,160 --> 00:16:41,594 Darum geht es. Es ist nicht das... Nicht wahr? 143 00:16:41,862 --> 00:16:43,022 Ich bin sicher, Sie werden mir zustimmen. 144 00:16:45,232 --> 00:16:47,257 - Steven, können wir dir helfen? - Ich war... 145 00:16:48,703 --> 00:16:49,863 Ich würde gerne tanzen. 146 00:16:50,338 --> 00:16:52,829 Wir haben versucht zu haben ein Gespräch über Malerei. 147 00:16:56,377 --> 00:16:59,873 Sie könnten Miss Ritchie fragen, Steven. 148 00:17:06,855 --> 00:17:11,155 Hey, kleines Mädchen, ich bin im Strudel 149 00:17:11,927 --> 00:17:15,829 Ich war ein böser, böser Junge 150 00:17:15,998 --> 00:17:17,966 Ich bin auf den Knien 151 00:17:18,533 --> 00:17:20,558 Bitte verzeihen Sie mir 152 00:17:21,069 --> 00:17:25,028 Ich war ein böser, böser Junge 153 00:17:26,575 --> 00:17:28,543 Sie beobachten dich alle. 154 00:17:33,015 --> 00:17:35,313 Nun ja, das sind sie immer, nicht wahr? 155 00:17:37,519 --> 00:17:40,420 Ich habe dich letzte Nacht beobachtet im Fernsehen. 156 00:17:41,323 --> 00:17:44,258 Ich meine, offensichtlich habe ich es gesehen Deine Tat vorher, aber... 157 00:17:44,726 --> 00:17:48,162 Diesmal habe ich es mir angesehen viel deutlicher. 158 00:17:48,864 --> 00:17:53,665 Oh ja, ich weiß... Ich bin ein ziemliches Phänomen, nicht wahr? 159 00:17:55,037 --> 00:17:56,436 Wie geht es? 160 00:17:57,340 --> 00:18:00,901 „Seine Tat ist widerlich. Es ist sadistisch. " 161 00:18:03,012 --> 00:18:05,480 Da war ein Mädchen Sie führten ein Vorstellungsgespräch. 162 00:18:05,948 --> 00:18:12,786 Sie schluchzte und sagte Sie würde sich für dich umbringen. 163 00:18:18,394 --> 00:18:19,827 Ja, ich habe sie gesehen. 164 00:18:25,101 --> 00:18:26,125 Und? 165 00:18:30,441 --> 00:18:32,238 Ich fand sie hübsch. 166 00:18:35,512 --> 00:18:37,878 Entschuldigen Sie, Sir. Treten Sie bitte zur Seite. 167 00:18:38,282 --> 00:18:40,978 Alvin Kirsch kommt durch. Würden Sie mich bitte entschuldigen? 168 00:18:41,185 --> 00:18:42,982 Hey, Kinder. Alles in Ordnung? 169 00:18:43,153 --> 00:18:44,848 Ich hasse es, zu diesem Zeitpunkt einzubrechen. 170 00:18:44,988 --> 00:18:48,424 Glaubst du, du könntest es einfach? ein paar Minuten abkühlen lassen? 171 00:18:48,592 --> 00:18:50,651 Steve, ich würde gerne mit dir reden. 172 00:18:50,794 --> 00:18:53,490 Ich möchte Ihnen davon erzählen die Vertragsnummern. 173 00:18:56,200 --> 00:18:57,633 Warum gehst du nicht...? 174 00:18:58,336 --> 00:18:59,462 Das würde dir auch gefallen. 175 00:19:09,614 --> 00:19:12,048 Steve... Noch näher bei dir. 176 00:19:12,784 --> 00:19:18,620 Steve Electrics. Garantiert. Kühlschrank, Geschirrspüler, Fernseher... 177 00:19:18,790 --> 00:19:22,226 Wenn wir es nicht haben Steve wird es für dich besorgen. 178 00:19:22,427 --> 00:19:24,588 Er wird es tun, weil er es kann. 179 00:19:24,863 --> 00:19:29,232 Steve liebt Hunde wirklich. Er weiß, dass du es auch weißt 180 00:19:29,400 --> 00:19:33,200 Deshalb ist Hundefutter von Steve Chunk erhältlich ist besonders im Preis reduziert 181 00:19:33,338 --> 00:19:36,364 ab 10/6 auf dem aktuellen Markt bis 8/6. 182 00:19:36,574 --> 00:19:40,135 aber nicht in Stücke reduziert, schwanzwedelnde Nahrung. 183 00:19:40,445 --> 00:19:45,144 Sie befinden sich jetzt in dem, was genannt wird ein Steve Dream Palace. 184 00:19:45,784 --> 00:19:47,945 300 davon gibt es in Großbritannien 185 00:19:48,286 --> 00:19:53,553 Jedes davon ist darauf ausgelegt, die Menschen glücklich zu machen und Briten kaufen. 186 00:19:54,025 --> 00:20:00,124 Steve. Sein Symbol, der Pfeil, ist Ihr Garant für Zufriedenheit. 187 00:20:00,399 --> 00:20:05,234 Vergessen Sie das nicht, wenn Sie hier einkaufen Sie kaufen Steven Shorter. 188 00:20:08,307 --> 00:20:10,935 14 Stein, 7. 189 00:20:11,644 --> 00:20:15,080 - Hast du das Küken heute Abend gesehen? - Du ziehst es auf jeden Fall an, mein Sohn. 190 00:20:15,214 --> 00:20:17,876 Ich werde es nicht anziehen. Es ist ein kleines chemisches Problem. 191 00:20:18,050 --> 00:20:20,075 Der Körper ist immer noch da. Das Formular ist noch da. 192 00:20:20,286 --> 00:20:24,120 Sie rennen Steve hinterher, aber der Überlauf Ich verstehe immer noch, ich möchte, dass du es weißt. 193 00:20:24,857 --> 00:20:27,985 Was machst du mit deinen Zähnen? so viel? Das ganze Gurgeln. 194 00:20:28,160 --> 00:20:29,752 Zu viel mit dem Zeug. 195 00:20:35,634 --> 00:20:38,228 Übrigens, das müssen wir tun etwas an seinen Handgelenken. 196 00:20:38,370 --> 00:20:40,565 - Welche Handgelenke? - Wie meinst du das? Seine Handgelenke. 197 00:20:40,940 --> 00:20:42,931 Sie werden zerschnitten, alles kaputt. 198 00:20:43,742 --> 00:20:45,642 Warum muss er verlieren Blut für nichts? 199 00:20:45,878 --> 00:20:48,472 Ich habe seinen Namen tätowieren lassen überall auf mir. 200 00:20:48,614 --> 00:20:53,051 Steve, ich liebe dich. Steve, warte auf mich. Steve, gehöre heute Abend mir. 201 00:20:53,586 --> 00:20:56,987 Ich träume viel von ihm und es sind immer schreckliche Träume 202 00:20:57,156 --> 00:20:59,284 weil er am Ende immer stirbt. 203 00:20:59,659 --> 00:21:04,221 Wenn ich aufwache, sage ich Danke zu Gott denn es war nur ein Traum. 204 00:21:05,665 --> 00:21:09,795 Wir scheitern an zwei Punkten, sagte ich: Reue und Herz. 205 00:21:10,003 --> 00:21:11,698 Haben sie dir etwas gegeben? 206 00:21:11,972 --> 00:21:14,338 Ich bin kein Klopfer dieser Art von Musik 207 00:21:14,474 --> 00:21:17,102 aber das Intro geht so etwas in der Art... 208 00:21:22,215 --> 00:21:24,012 Gibt er dir immer noch? diese 4-Takt-Intros? 209 00:21:24,150 --> 00:21:25,708 - 8 Takte. - Es sind 4 Takte, Onkel Julie. 210 00:21:25,852 --> 00:21:27,376 Sie zählen es in 2. Es sind 4 Takte. 211 00:21:27,554 --> 00:21:28,816 4 Takte, 8 Takte... Wie auch immer... 212 00:21:29,189 --> 00:21:33,125 Ich sagte dem Jungen, der es geschrieben hat, was ließ ihn an so ein Geräusch denken? 213 00:21:33,326 --> 00:21:34,987 Wie kommt es hierher? 214 00:21:35,395 --> 00:21:36,760 Und wissen Sie, was er zu mir gesagt hat? 215 00:21:36,897 --> 00:21:39,627 Vielleicht bin ich etwas altmodisch aber er sagte zu mir... 216 00:21:40,033 --> 00:21:41,933 Und das wirst du nie glauben, Alvin. 217 00:21:42,102 --> 00:21:46,368 Er sagte zu mir, dass das Geräusch zu ihm kam als er im Stau stand. 218 00:21:46,640 --> 00:21:50,838 Die Hupen dröhnten... 219 00:21:51,044 --> 00:21:53,512 Und so kam er dazu die Idee der Themenlinie. 220 00:21:54,347 --> 00:21:58,283 Doch wer bin ich, dass ich mich beschweren könnte? Seine letzte verkaufte CD... 221 00:21:58,551 --> 00:21:59,814 1 Million, 200.000. 222 00:21:59,987 --> 00:22:02,785 - Waren es nicht 400.000? - 200.000. 223 00:22:03,124 --> 00:22:06,890 Wie dem auch sei, wir sind zusammengekommen und wir haben ein Lied erarbeitet. 224 00:22:07,061 --> 00:22:10,724 Alvin, das könnte sein eine kleine Sensation. 225 00:22:11,165 --> 00:22:13,099 Nun, es geht so... 226 00:22:14,435 --> 00:22:18,838 Der Junge sitzt in der Gefängniszelle... Hast du das Bild? 227 00:22:19,540 --> 00:22:24,477 Mutter... Ich hätte nie gedacht, dass ich deine Kochkünste vermissen würde 228 00:22:26,447 --> 00:22:31,545 Mutter... Du bist mir am nächsten und liebsten 229 00:22:31,787 --> 00:22:33,618 - Mutter... - Wann ist der Anschluss? 230 00:22:33,889 --> 00:22:37,950 Warte, warte, warte ... Kannst du es nicht sehen, Mutter? 231 00:22:38,293 --> 00:22:41,820 An der Brücke muss hier noch etwas gearbeitet werden aber erhalten Sie den Lohn: die letzte Zeile. 232 00:22:41,997 --> 00:22:49,301 Der Salznebel meines T-e-a-r-s... 233 00:22:51,673 --> 00:22:57,543 Das will ich nicht sagen braucht ein wenig Arbeit, aber... 234 00:22:57,779 --> 00:23:00,078 Ich hätte nie gedacht, dass ich deine vermissen würde... 235 00:23:05,888 --> 00:23:06,820 Ich fange nochmal von vorne an. 236 00:23:06,956 --> 00:23:12,394 Mutter... Ich hätte nie gedacht, dass ich deine Kochkünste vermissen würde 237 00:23:13,196 --> 00:23:17,963 Mutter... Du bist mir am nächsten und liebsten 238 00:23:18,167 --> 00:23:22,126 Mutter... Kannst du es nicht sehen, Mutter? 239 00:23:22,205 --> 00:23:29,805 Der Salznebel meiner T-e-a-r-s. 240 00:23:30,046 --> 00:23:33,482 - Also? Wie ist das? - Das ist eine schöne Melodie, Onkel Julie. 241 00:23:34,183 --> 00:23:35,912 Nun, nein, nein. Das ist es nicht. Es ist eine schreckliche Melodie. 242 00:23:36,052 --> 00:23:38,213 Weißt du was Das ist das Lied, Onkel Julie? 243 00:23:38,388 --> 00:23:44,759 Es ist ein nostalgisches Brechen des Windes nach einem Abendessen voller Sentimentalität. 244 00:23:44,961 --> 00:23:47,725 Weißt du... ich meine, es ist nichts. Wo ist das Abenteuer darin? 245 00:23:47,897 --> 00:23:51,799 In diesem Buch geht es um eine dicke Mutterfigur die ihre Kinder isst 246 00:23:51,934 --> 00:23:55,893 mit ihrem sentimentalen Blödsinn und deine Melodie passt dazu. 247 00:23:56,472 --> 00:24:01,740 Die Instrumente, die du spielst, Die Ausgewogenheit kommt durch die Form zum Ausdruck. 248 00:24:02,613 --> 00:24:04,308 An ihnen ist überhaupt nichts dran. 249 00:24:11,889 --> 00:24:13,914 Herr Hooper, wie würden Sie es beschreiben? 250 00:24:14,058 --> 00:24:17,186 Ihre Funktion als die von Herrn Shorter Administrator? 251 00:24:17,661 --> 00:24:21,188 Nun, ein Beispiel kann ich Ihnen geben ... 252 00:24:21,331 --> 00:24:25,392 Vor etwa 18 Monaten war Steven drohte mit einer Vaterschaftsklage. 253 00:24:25,836 --> 00:24:28,236 Also... was hast du gemacht? 254 00:24:28,605 --> 00:24:31,802 Nun... ich habe eine Abtreibung veranlasst 255 00:24:32,676 --> 00:24:36,635 und für die junge Dame arrangiert 500 € zu zahlen. 256 00:24:39,817 --> 00:24:45,380 Ich verstehe. Und wie hast du abgerechnet? für diesen Aufwand? 257 00:24:46,156 --> 00:24:47,783 Ich führe es auf die Portokasse zurück. 258 00:25:00,404 --> 00:25:02,100 Wir beginnen mit Die Amerika-Tour, bitte. 259 00:25:02,307 --> 00:25:03,774 Andrew Goddard Butler 260 00:25:04,342 --> 00:25:07,243 Direktor einer Handelsbank in der City of London 261 00:25:07,378 --> 00:25:11,178 und Vorsitzender von Steven Shorter Unternehmen Limited. 262 00:25:15,286 --> 00:25:18,778 Sehr gut, meine Herren. Wir beginnen mit Ich bitte Martin, uns etwas zu geben 263 00:25:18,957 --> 00:25:20,618 die Ergebnisse der Amerika-Tour. 264 00:25:23,995 --> 00:25:25,587 Richtig, meine Herren... 265 00:25:25,730 --> 00:25:32,067 Die Tour dauerte 25 Tage und wir haben sie abgedeckt rund 64.700 Meilen Reise 266 00:25:33,404 --> 00:25:39,104 Die 25 Tage führten zu 64 Auftritten, 14 Fernsehauftritte 267 00:25:39,444 --> 00:25:41,935 und Wohltätigkeitsveranstaltungen. 268 00:25:42,080 --> 00:25:44,048 Wie viele freie Tage gab es? 269 00:25:44,682 --> 00:25:46,115 Drei. 270 00:25:50,522 --> 00:25:53,082 Geht es dem Jungen gut? 271 00:25:54,425 --> 00:25:55,585 Habe ich... 272 00:25:56,895 --> 00:25:59,386 Habe ich irgendetwas gesagt, was darauf hindeutet? dass er es nicht ist? 273 00:25:59,564 --> 00:26:04,502 Der Zeitplan klingt ein wenig bestrafend. 274 00:26:05,671 --> 00:26:08,435 Sein Zeitplan fand die volle Zustimmung von Dr. Malcolm. 275 00:26:10,442 --> 00:26:16,403 Meine Herren, lassen Sie es uns ganz klar sagen in einem Punkt. 276 00:26:17,783 --> 00:26:20,877 Steven Shorters Privatleben ist sein eigenes Geschäft. 277 00:26:21,053 --> 00:26:22,953 So soll es sein. 278 00:26:24,089 --> 00:26:25,181 Aber sein Wohlergehen... 279 00:26:26,025 --> 00:26:30,155 körperlich und geistig... liegt uns allen sehr am Herzen. 280 00:26:32,332 --> 00:26:36,234 Als ich ihn das letzte Mal sah, dachte ich er wirkte nervös und zurückgezogen. 281 00:26:37,103 --> 00:26:38,161 Ich hoffe, da ist nichts... 282 00:26:38,538 --> 00:26:41,268 den Jungen davon stören wir haben kein Wissen. 283 00:26:41,808 --> 00:26:44,174 Bleib dort, Steve. Entspannen Sie sich einfach. Du bist heute furchtbar angespannt. 284 00:26:44,344 --> 00:26:45,276 Ich weiß nicht, was los ist mit dir. Geh nicht weg. 285 00:26:45,412 --> 00:26:47,744 Gib ihm jemanden, der einen Ball hat. Wirf ihm einen Ball zu, ja? 286 00:26:47,847 --> 00:26:49,474 Bringt ein paar von euch zum Toben Dieser Ball ist in der Luft... 287 00:26:49,683 --> 00:26:52,174 Können wir bitte einen Ball bekommen? Jemand gibt ihm einen Ball. 288 00:26:52,953 --> 00:26:54,682 Greg, gibst du ihm? Den Ball bitte? 289 00:26:54,988 --> 00:26:58,185 Sehr schön. Das ist es. Streck es mir entgegen, Steve. 290 00:26:58,458 --> 00:27:00,187 Lächeln. Vergessen Sie nicht zu lächeln. Das ist sehr schön! 291 00:27:00,493 --> 00:27:04,521 Unser erstes Problem war natürlich 35 Pfund Übergewicht loswerden. 292 00:27:04,832 --> 00:27:08,825 Also haben wir ihn in dieses Special aufgenommen gymnastischer Turnkurs 293 00:27:08,970 --> 00:27:11,370 mit viel Kabbeligkeit und spannende Übungen. 294 00:27:11,505 --> 00:27:14,497 Ich weiß nicht, was sie getan haben aber sie haben das Problem behoben. 295 00:27:15,843 --> 00:27:19,745 Ich würde sagen, es hat uns überallhin gebracht von 18 Monaten bis 2 Jahren 296 00:27:19,947 --> 00:27:21,812 um ihn in seine Gegenwart zu bringen körperliche Form. 297 00:27:22,016 --> 00:27:25,349 Wie wär's jetzt mit dem Ausziehen der Jacke? Das Handtuch-Ding, das du anhast. 298 00:27:25,620 --> 00:27:28,282 Holen Sie sich ein paar von Ihnen in Ihre Shorts. Komm schon, das ist eine tolle Idee! 299 00:27:28,723 --> 00:27:30,315 Ein paar für die Mädchen! 300 00:27:30,791 --> 00:27:31,985 Muss ich? 301 00:27:32,126 --> 00:27:34,219 Ja. Komm schon, Steve. Was ist los mit dir? 302 00:27:34,395 --> 00:27:37,057 Du siehst wunderbar aus. Schöner Tag. Aufleuchten. 303 00:27:37,598 --> 00:27:39,429 Steve, nur für ein paar Aufnahmen. Kannst du es einfach abnehmen? 304 00:27:39,600 --> 00:27:40,294 Es wird nicht allzu lange dauern. 305 00:27:40,434 --> 00:27:42,561 - Ich werde nicht lange brauchen, Steve. - Nur ein paar Schüsse, Steve. 306 00:27:42,703 --> 00:27:47,299 Nur ein paar. Komm schon. Es ist großartig. Wunderbar. Gut. 307 00:27:48,175 --> 00:27:51,167 Nun, Steve... Lächle, schönes Lächeln. Du bist furchtbar angespannt. Entspannen. 308 00:27:51,345 --> 00:27:54,746 Rechts. Jetzt strecken Sie Ihre Brust heraus. Wunderschön für die Mädchen... 309 00:27:55,049 --> 00:27:57,313 Nun denn, Steve, noch einer. Und lächle... 310 00:27:57,685 --> 00:27:59,710 - Hast du einen Kühlschrank? - Nein. 311 00:27:59,987 --> 00:28:01,420 Dann kauf dir lieber eins. 312 00:28:01,555 --> 00:28:05,219 Steve mag seinen gekühlten Tomatensaft etwa 11. 313 00:28:05,394 --> 00:28:10,093 Am nächsten Morgen Bill Franks, persönlicher Leibwächter von Steven Shorter 314 00:28:10,399 --> 00:28:13,562 und 5 Fuß 11 Zoll in Hebestiefeln 315 00:28:13,735 --> 00:28:18,195 prüft die Ausstattung im Studio von Vanessa Ritchie. 316 00:28:18,440 --> 00:28:20,499 Ist es dann heiß und kalt geworden? 317 00:28:22,377 --> 00:28:24,538 Toilette oben, nehme ich an? 318 00:28:31,420 --> 00:28:33,285 Das ist ein bisschen stark, nicht wahr? 319 00:28:39,861 --> 00:28:41,886 Passiert dann alles hier? 320 00:28:43,699 --> 00:28:45,030 Schatz? 321 00:28:49,538 --> 00:28:51,472 Ja, ich nehme an, das... 322 00:28:52,507 --> 00:28:55,067 Nun, das sollte uns dann genügen, Liebling. 323 00:28:56,178 --> 00:28:59,614 Wann werde ich das haben? eine weitere Sitzung mit Steve? 324 00:28:59,881 --> 00:29:03,978 Morgen. Ja, morgen nach dem Werbespot. 325 00:29:04,454 --> 00:29:07,218 - Welcher Werbespot? - Apple Marketing Board. 326 00:29:08,825 --> 00:29:10,019 Hier, nimm eins. 327 00:29:10,593 --> 00:29:12,493 Gut für Ihr Sexualleben. 328 00:29:13,863 --> 00:29:17,128 - Ich selbst esse täglich eine Schüssel. - Nun, sie tun nicht viel für mich. 329 00:29:17,300 --> 00:29:19,564 Das liegt daran, dass du nicht isst die Kerne, nicht wahr? 330 00:29:20,803 --> 00:29:21,861 Liebling... 331 00:29:22,705 --> 00:29:23,865 Nicht wahr? 332 00:29:30,613 --> 00:29:33,411 Das hat dir jemals jemand gesagt Du bist ziemlich essbar? 333 00:29:34,884 --> 00:29:36,511 Dann gib uns einen Happen. 334 00:29:38,688 --> 00:29:41,622 Mr. Jackman, was genau ist das? der kommerzielle Zweck 335 00:29:41,824 --> 00:29:42,950 der heutigen Werbung? 336 00:29:43,092 --> 00:29:45,253 Das ist wirklich ganz einfach. 337 00:29:45,628 --> 00:29:49,792 Was wir haben, ist das Größte nationale Apfelschwemme aller Zeiten 338 00:29:50,433 --> 00:29:53,561 und es sei denn etwas drastisches erfolgt in den nächsten 3 Wochen 339 00:29:53,770 --> 00:29:56,933 642 Millionen Äpfel werden verfaulen. 340 00:29:57,306 --> 00:30:03,142 Also das Ziel dieses Werbespots und die 34 weiteren, die geplant sind 341 00:30:03,446 --> 00:30:06,007 ist es, jeden Mann zu bekommen, Frau und Kind... 342 00:30:06,417 --> 00:30:07,441 Der Wind hat die Richtung geändert. 343 00:30:07,584 --> 00:30:10,610 Können Sie die Nebelmaschine bewegen? Bitte runter zum Wasser? 344 00:30:10,754 --> 00:30:14,520 Das heißt, Babes in Arms und Ausgenommen sind Rentner... 345 00:30:14,792 --> 00:30:18,284 6 Äpfel am Tag essen für den ganzen Sommer. 346 00:30:19,496 --> 00:30:23,125 Nun, Herr Arbutt, wie wäre es mit Ihnen? Beschreiben Sie Ihre Technik 347 00:30:23,300 --> 00:30:24,665 bei den Dreharbeiten zu diesem Werbespot? 348 00:30:25,836 --> 00:30:29,101 Nun, ich wurde sehr beeinflusst von die Arbeit des Moskauer Kunsttheaters 349 00:30:29,239 --> 00:30:30,831 und sicher von uns moderne Philosophen. 350 00:30:31,775 --> 00:30:34,836 Ich würde meinen Ansatz beschreiben als Existenzialist. 351 00:30:35,046 --> 00:30:37,776 Möchten Sie das näher erläutern? ein wenig darüber? 352 00:30:37,982 --> 00:30:42,851 Nun, heute zum Beispiel die Schauspieler müssen alle an Äpfel denken 353 00:30:43,054 --> 00:30:46,182 Äpfel sein und letztendlich werden zu Äpfeln. 354 00:30:46,391 --> 00:30:49,326 Sie sehen, man muss sich erinnern dass es Millionen von Zuschauern gibt 355 00:30:49,527 --> 00:30:52,690 sitzen gefangen in ihren Wohnzimmern die sich danach sehnen... 356 00:30:53,398 --> 00:30:57,391 für die Realität und Ruhe und die Schönheit der Landschaft. 357 00:31:02,607 --> 00:31:03,972 Richtig, danke, Dave. 358 00:31:07,947 --> 00:31:09,744 Kopf hoch, Kopf hoch... 359 00:31:22,761 --> 00:31:23,659 Alvin! 360 00:31:23,863 --> 00:31:25,160 Noch eins, Steve. 361 00:31:25,397 --> 00:31:28,560 - Können Sie sie bitte loswerden? - Alles klar, Leute. Fellers... 362 00:31:30,769 --> 00:31:31,827 Steve! Danke schön. 363 00:31:36,675 --> 00:31:37,733 Alvin! 364 00:31:38,544 --> 00:31:39,442 Werde sie los! 365 00:31:39,578 --> 00:31:40,738 Fellers, beruhigt euch. Das ist es. 366 00:31:58,297 --> 00:32:00,197 Alles klar, alle zusammen, Lass uns bitte etwas Ruhe haben. 367 00:32:00,332 --> 00:32:05,464 Wir werden ein paar Worte wechseln von unserem Sponsor. Unser Sponsor! 368 00:32:09,175 --> 00:32:11,507 Vielen Dank, Meine Damen und Herren. 369 00:32:11,711 --> 00:32:15,078 Heute Morgen erhielt ich ein Telegramm von unserem echten Sponsor 370 00:32:15,248 --> 00:32:18,149 das Landwirtschaftsministerium und Fischerei 371 00:32:18,318 --> 00:32:22,379 und ich bin sicher, dass die Einheit und die Künstler möchte, dass ich es lese 372 00:32:22,556 --> 00:32:24,353 bevor wir mit den Dreharbeiten beginnen. 373 00:32:25,559 --> 00:32:29,154 „Viel Glück heute mit Haltestelle der kommerziellen Nummer 17 374 00:32:30,063 --> 00:32:35,899 „Der Minister freute sich über die Kampagne trägt bereits Früchte. " 375 00:32:41,908 --> 00:32:43,603 Jetzt steht allen bei und bleibt ruhig. 376 00:32:43,743 --> 00:32:46,143 Wir werden einen Durchlauf machen von oben mit Musik. 377 00:32:46,313 --> 00:32:47,780 Und denken Sie bitte an alle: 378 00:32:47,914 --> 00:32:51,281 für die nächsten 90 Sekunden wir werden alle Äpfel sein. 379 00:32:51,718 --> 00:32:53,743 Ich schätze, die des Regisseurs eine verdammte Nuss. 380 00:32:54,154 --> 00:32:56,019 Richtig. Wartet, Enten. 381 00:32:56,256 --> 00:32:59,521 Haltet euch bereit, Schwäne. Steh bereit, früher Morgennebel. 382 00:32:59,960 --> 00:33:05,262 Steh bereit, Sylvia. Kamera! Markiere es! 383 00:33:05,633 --> 00:33:08,033 Nationales Apple Marketing Board. Szene eins. Nimm eins. 384 00:33:08,169 --> 00:33:09,727 Laufen auf einer Führungsschiene. 385 00:33:10,404 --> 00:33:12,895 In den Ohren dieses Mädchens der Lärm des Krieges. 386 00:33:13,140 --> 00:33:15,700 Über ihr der Rauch ihrer brennenden Kindheit. 387 00:33:15,910 --> 00:33:18,310 Ihr Land wurde vergewaltigt, verwüstet und vergewaltigt. 388 00:33:18,512 --> 00:33:20,742 Wir sehen es in ihren Augen: die Hässlichkeit des Krieges. 389 00:33:20,948 --> 00:33:23,007 Die Unmenschlichkeit des Menschen gegenüber dem Menschen. 390 00:33:23,184 --> 00:33:25,812 Aber dann eine Lichtung, eine Lichtung des Friedens ... 391 00:33:26,020 --> 00:33:28,580 Der gequälte, gejagte Blick in ihren Augen wird weich. 392 00:33:28,723 --> 00:33:31,089 Frieden! Schönheit! Frische! 393 00:33:31,258 --> 00:33:33,283 Die sanfte Berührung des Morgentaues! 394 00:33:33,461 --> 00:33:35,486 Die sanfte Stille der Blüte! 395 00:33:35,763 --> 00:33:37,321 Aber was ist in ihrem Korb? 396 00:33:37,465 --> 00:33:39,626 Und warum steht sie wie in Erwartung? 397 00:33:39,767 --> 00:33:42,736 Lauschen wir? ein heimliches Rendezvous mitten im Krieg? 398 00:33:42,870 --> 00:33:45,964 Und dann bricht ein Zweig im Wald! 399 00:33:47,375 --> 00:33:52,677 Auf die Minute genau! Auf die Stunde genau! Steve ist zurückgekehrt! 400 00:33:52,847 --> 00:33:57,181 Er reitet seit 76 Tagen. 22 Pferde sind unter ihm weggefallen. 401 00:33:57,385 --> 00:33:58,784 Seine Augen sind voller Müdigkeit. 402 00:33:59,086 --> 00:34:00,553 Mit dem Staub des Krieges verkrustet. 403 00:34:00,688 --> 00:34:03,987 Mit seinen eigenen Händen hat er gerissen Öffne die Tore Jerusalems! 404 00:34:04,125 --> 00:34:08,995 Mit seinen eigenen Händen hat er zermalmt eine ungläubige Armee von 30.000 Mann! 405 00:34:09,197 --> 00:34:11,688 Er hat den gewaltigen Kampf gekämpft! 406 00:34:11,833 --> 00:34:13,425 Er braucht Nahrung! 407 00:34:13,568 --> 00:34:16,401 Er braucht Äpfel! 408 00:34:16,571 --> 00:34:18,505 Jetzt wissen wir, was sich im Warenkorb befindet. 409 00:34:18,674 --> 00:34:23,941 Ermüde stolpert er ihr nach, sein ganzer Körper forderte eine Sache 410 00:34:24,212 --> 00:34:26,510 in seinen Augen ein verzweifeltes Verlangen. 411 00:34:26,648 --> 00:34:30,448 Sie führt ihn... sie führt ihn in die Lichtung der Äpfel. 412 00:34:30,585 --> 00:34:33,418 Das ist es, was ihm gegeben hat seine innere Stärke! 413 00:34:33,989 --> 00:34:39,155 Jetzt wissen wir, was diesen Mann ermöglicht hat um den mächtigen Kampf zu kämpfen. 414 00:34:39,362 --> 00:34:41,489 Wir wissen, was es ist das hat ihm geholfen 415 00:34:41,631 --> 00:34:43,496 was es ist, das ihn getragen hat 416 00:34:43,633 --> 00:34:47,763 was es ist, das seine Augen verlieren lässt die Grausamkeit des Krieges! 417 00:34:47,937 --> 00:34:49,632 Es kann nur eines sein! 418 00:34:50,139 --> 00:34:54,269 Äpfel! Äpfel! Äpfel! 419 00:34:54,510 --> 00:34:58,276 Äpfel! Äpfel! Äpfel! 420 00:34:58,648 --> 00:35:03,017 Herr Jackman, wie haben Sie es geschafft Steven Shorter für Ihren Werbespot? 421 00:35:03,186 --> 00:35:06,121 Ich hatte nur ein paar Worte mit seinem Manager, Mr. Crossley. 422 00:35:06,790 --> 00:35:10,590 Das müssen sie gewesen sein Sehr überzeugende Worte, Mr. Jackman. 423 00:35:10,994 --> 00:35:12,291 30.000 £. 424 00:35:22,673 --> 00:35:24,038 Steve... 425 00:35:25,609 --> 00:35:29,568 Andrew war sehr besorgt über dich in letzter Zeit. 426 00:35:31,815 --> 00:35:38,186 Er sagte mir, dass er denkt Du scheinst viel zu nervös zu sein. 427 00:35:42,126 --> 00:35:48,031 Ich glaube, er fragt sich, ob das so ist alles, was dich verärgern könnte. 428 00:35:51,168 --> 00:35:52,533 Ist da? 429 00:36:00,010 --> 00:36:01,739 Ist das der Grund...? 430 00:36:04,715 --> 00:36:09,585 Ich nehme an, das ist der Grund Sie haben dich hereingebracht. 431 00:36:16,561 --> 00:36:17,858 Damit sie... 432 00:36:19,197 --> 00:36:20,562 Behalte mich im Auge. 433 00:36:22,767 --> 00:36:24,428 Wessen Idee war das? Crossley's, nehme ich an. 434 00:36:24,569 --> 00:36:26,594 - Nein, das war es nicht. - Bastard. 435 00:36:27,539 --> 00:36:31,441 Wenn Sie und Martin sich nicht mögen Warum arbeitet ihr weiterhin zusammen? 436 00:36:35,380 --> 00:36:37,211 Sehr einfache Antwort darauf ... 437 00:36:39,450 --> 00:36:41,714 soweit es ihn betrifft. 438 00:36:46,191 --> 00:36:48,489 Er nimmt 15 %. 439 00:36:53,798 --> 00:36:56,232 Sie werden es wahrscheinlich finden Warum Andrew... 440 00:36:57,936 --> 00:37:02,430 Was ist das? „Besorgt“ um mich. 441 00:37:03,575 --> 00:37:05,065 Steve, was soll das heißen? 442 00:37:05,977 --> 00:37:07,604 Na ja, du denkst nicht... 443 00:37:09,915 --> 00:37:13,180 Er ist Vorsitzender von Shorter Enterprises umsonst, oder? 444 00:37:17,089 --> 00:37:19,956 Ich frage mich, ob Sie so freundlich wären um Steven zu bitten, hereinzukommen. 445 00:37:20,125 --> 00:37:22,753 Ich denke, er sollte es hören worüber wir jetzt sprechen werden. 446 00:37:27,399 --> 00:37:29,367 Steve, würdest du bitte reinkommen? 447 00:37:52,191 --> 00:37:53,590 Geht es dir gut, Steven? 448 00:37:54,159 --> 00:37:54,921 Ja, Herr. 449 00:37:56,462 --> 00:37:57,121 Gut. 450 00:37:59,331 --> 00:38:03,358 Miss Crawford, meine Herren, wir kommen zu uns der zentrale Punkt des heutigen Treffens. 451 00:38:04,970 --> 00:38:06,164 Professor Tatham. 452 00:38:06,305 --> 00:38:08,034 Wir leben in schwierigen Zeiten. 453 00:38:08,642 --> 00:38:10,837 Wir stehen allen Seiten gegenüber die Gefahr des Umsturzes 454 00:38:10,977 --> 00:38:13,878 durch die Kräfte des Kommunismus und Anarchie. 455 00:38:14,748 --> 00:38:18,741 Wir müssen jetzt um des Willens willen Nationaler Zusammenhalt und Überleben 456 00:38:19,119 --> 00:38:21,485 in einer einzigen Form zusammenschließen. 457 00:38:22,989 --> 00:38:27,050 Wir müssen eine Einheit werden diesen Kräften zu widerstehen. 458 00:38:28,128 --> 00:38:31,962 Und um diesen Schritt sicherzustellen, wir müssen zwangsläufig 459 00:38:32,432 --> 00:38:35,697 die kritischen Elemente unterdrücken in der Jugend des Landes. 460 00:38:37,871 --> 00:38:41,399 Aus diesem Grund haben wir zuerst Steven Shorter gemacht gewalttätiger als alle anderen... 461 00:38:41,575 --> 00:38:44,772 weil wir diese Gewalt kannten hätte eine direktere Anziehungskraft 462 00:38:44,946 --> 00:38:46,675 an die Jugend des Augenblicks. 463 00:38:48,282 --> 00:38:51,718 Jetzt werden wir diesen Appell nutzen indem man es ändert. 464 00:38:53,387 --> 00:38:56,254 Meine Herren, im Einklang mit unserer geplanten Kampagne 465 00:38:56,590 --> 00:38:59,923 und weil wir es erreicht haben kommerzieller Sättigungspunkt. 466 00:39:00,995 --> 00:39:06,433 In 10 Tagen geht es los um Steven Shorter zur Reue zu bringen. 467 00:39:07,101 --> 00:39:10,868 Wir werden ihn sagen lassen: „Es tut mir leid für das, was ich getan habe.“ 468 00:39:11,039 --> 00:39:14,497 Wir werden ihn sagen lassen: „Jetzt möchte ich zurück in die Gesellschaft.“ 469 00:39:14,843 --> 00:39:16,538 „Jetzt werde ich Recht und Ordnung akzeptieren.“ 470 00:39:16,745 --> 00:39:19,543 „Ich werde nicht länger kritisieren oder rocken Sie das Boot. " 471 00:39:19,715 --> 00:39:22,115 Wir werden Steven Shorter machen Sag diese Dinge 472 00:39:22,918 --> 00:39:25,352 weil wir wollen, wie wir es uns immer gewünscht haben 473 00:39:25,754 --> 00:39:27,915 die Jugend Großbritanniens sie auch zu sagen. 474 00:39:29,658 --> 00:39:33,560 Das ist ausgezeichnet, sehr aufregend. 475 00:39:35,497 --> 00:39:38,795 Nun zu Kleidung und neuen Designs, Miss Crawford... 476 00:39:52,080 --> 00:39:53,877 14. August... 477 00:39:54,416 --> 00:39:58,311 Tagesordnungspunkt: Die Jugend der Zukunft. 478 00:40:15,905 --> 00:40:19,705 Wie Sie sehen, meine Herren, den Akzent in etwa 10 Tagen 479 00:40:19,909 --> 00:40:21,672 wird sich dramatisch verändern... 480 00:40:22,245 --> 00:40:24,839 Danke, Tony. Danke, Daphne. 481 00:40:25,148 --> 00:40:30,845 auf Seriosität, Sauberkeit, soziale Anmut und vor allem... 482 00:40:30,987 --> 00:40:33,455 eine neu entdeckte Unschuld. 483 00:40:33,790 --> 00:40:36,850 Das Männliche wird weicher 484 00:40:36,993 --> 00:40:39,120 die feminine Linie femininer. 485 00:40:39,529 --> 00:40:43,465 Und wird für immer verschwunden sein das Gefängnismotiv. Danke, Tony. 486 00:40:44,767 --> 00:40:47,901 Sie werden Daphne bemerken trägt den Strafkragen nicht mehr 487 00:40:48,037 --> 00:40:50,301 wirkt aber offen und weich 488 00:40:50,740 --> 00:40:53,368 und dieser Tony nicht mehr hat restriktive Nähte 489 00:40:53,509 --> 00:40:56,307 was den Körper einsperrte in den letzten zwei Jahren. 490 00:40:56,646 --> 00:40:59,410 Er ist freier, viel freier. 491 00:41:00,083 --> 00:41:03,018 Danke, Tony. Danke, Daphne. 492 00:41:04,253 --> 00:41:08,616 Mit anderen Worten, meine Herren, sie werden freigelassen. 493 00:41:09,592 --> 00:41:11,220 Vielen Dank, meine Herren. 494 00:41:12,663 --> 00:41:15,655 Exzellent! Ganz ausgezeichnet! 495 00:41:16,266 --> 00:41:18,757 Wie wir gesehen haben, meine Herren, wir stehen kurz vor dem Start 496 00:41:18,902 --> 00:41:22,564 eine der dramatischsten Veränderungen eines populären Bildes, das es je gab. 497 00:41:22,806 --> 00:41:26,469 Das einzige Problem, das bleibt, ist Wird die breite Öffentlichkeit es akzeptieren? 498 00:41:26,710 --> 00:41:29,008 Wir glauben es wegen Stevens Macht. 499 00:41:29,413 --> 00:41:31,711 Aber um sicherzustellen, dass mein Forschungsteam und ich schlage vor 500 00:41:31,849 --> 00:41:35,341 das, wenn du Steven präsentierst zum ersten Mal in seinem neuen Image 501 00:41:35,519 --> 00:41:37,919 Sie tun dies in Verbindung mit einer Establishment-Veranstaltung. 502 00:41:38,655 --> 00:41:43,120 Wir haben eine kurze Liste zusammengestellt aus vielen Dutzend Anwendungen. 503 00:41:43,460 --> 00:41:45,018 Das Zentralbüro für Information 504 00:41:45,195 --> 00:41:47,356 die Handelskammer, das Verteidigungsministerium 505 00:41:47,764 --> 00:41:49,322 das British Tourist Board... 506 00:41:49,466 --> 00:41:52,731 Ich habe beim Auswärtigen Amt recherchiert und inoffiziell haben sie mich informiert 507 00:41:52,903 --> 00:41:55,269 Sie würden sich darüber freuen Sponsor von Steven auf Welttournee. 508 00:41:56,039 --> 00:41:58,807 Das Luftfahrtministerium, der Inland Waterways Board 509 00:41:59,009 --> 00:42:01,136 und das Commonwealth Office. 510 00:42:02,279 --> 00:42:03,041 Meine Herren... 511 00:42:04,014 --> 00:42:06,005 Haben wir nicht jemanden vergessen? 512 00:42:08,118 --> 00:42:11,247 Haben wir die eine Person nicht vergessen? Wer hat uns allen zugelächelt? 513 00:42:15,760 --> 00:42:18,786 Weiter! Weiter! 514 00:42:19,297 --> 00:42:24,496 Vorwärts, christliche Soldaten 515 00:42:25,036 --> 00:42:27,937 Marschieren wie in den Krieg 516 00:42:28,773 --> 00:42:32,106 Mit dem Kreuz Jesu 517 00:42:32,410 --> 00:42:35,311 Geht schon mal weiter 518 00:42:38,216 --> 00:42:41,380 Vorwärts christliche Soldaten 519 00:42:41,720 --> 00:42:44,188 Marschieren wie in den Krieg 520 00:42:45,658 --> 00:42:49,094 Mit dem Kreuz Jesu 521 00:42:49,361 --> 00:42:52,363 Geht schon mal weiter 522 00:42:53,098 --> 00:42:56,295 Christus, der königliche Meister 523 00:42:56,702 --> 00:42:59,466 führt gegen den Feind 524 00:43:00,606 --> 00:43:03,803 Weiter in die Schlacht 525 00:43:04,310 --> 00:43:05,971 Sehen Sie, wie Seine Banner verschwinden! 526 00:43:08,047 --> 00:43:13,111 Vorwärts, christliche Soldaten 527 00:43:13,687 --> 00:43:16,588 Marschieren wie in den Krieg 528 00:43:17,490 --> 00:43:20,755 Mit dem Kreuz Jesu 529 00:43:21,061 --> 00:43:23,962 Geht schon mal weiter 530 00:43:40,046 --> 00:43:46,015 Wie eine mächtige Armee Bewegt die Kirche Gottes 531 00:43:47,520 --> 00:43:50,353 Bruder, wir treten auf 532 00:43:51,157 --> 00:43:53,751 Wo die Heiligen getreten sind 533 00:43:54,961 --> 00:43:57,930 Wir sind nicht gespalten 534 00:43:58,665 --> 00:44:01,389 Alle ein Körper wir 535 00:44:02,502 --> 00:44:05,938 Einer in Hoffnung und Lehre 536 00:44:06,172 --> 00:44:09,039 Einer für wohltätige Zwecke 537 00:44:10,110 --> 00:44:15,105 Vorwärts christliche Soldaten 538 00:44:15,783 --> 00:44:18,785 Marschieren wie in den Krieg 539 00:44:19,487 --> 00:44:22,923 Mit dem Kreuz Jesu 540 00:44:23,357 --> 00:44:25,825 Geht schon mal weiter 541 00:44:26,894 --> 00:44:28,191 Vorwärts! 542 00:44:28,796 --> 00:44:30,093 Weiter! 543 00:44:50,051 --> 00:44:52,144 War das Glück? 544 00:44:52,953 --> 00:44:54,648 War das pures Glück? 545 00:44:54,922 --> 00:44:57,447 Musikliebhaber... Und ich weiß Ihr seid Musikliebhaber... 546 00:44:57,758 --> 00:45:01,592 Ich bin mir sicher, dass sogar Er da drin sitzt Seine himmlische Klangkabine 547 00:45:01,796 --> 00:45:05,288 hätte das gehört und gesagt: „Öffne deinen Mund. 548 00:45:05,900 --> 00:45:08,765 „Richte gerecht und vertrete das Sache der Armen und Bedürftigen. " 549 00:45:08,800 --> 00:45:11,631 „Richte gerecht und vertrete das Sache der Armen und Bedürftigen“. 550 00:45:12,140 --> 00:45:15,303 Mit anderen Worten, Hochwürdige Heiligkeiten, Ist es ein Hit... 551 00:45:15,777 --> 00:45:17,142 oder ist es ein Fehlschlag? 552 00:45:17,546 --> 00:45:19,639 Oh, ein Hit. Ja, auf jeden Fall ein Hit. 553 00:45:19,815 --> 00:45:23,717 Exzellent! Ich glaube, das warst du Beeinflusst von Count Basie, aber ausgezeichnet! 554 00:45:24,019 --> 00:45:28,581 Ein bisschen laut, aber ich denke, das wird es erfüllen unseren Zweck hervorragend. 555 00:45:28,757 --> 00:45:31,089 Ja, ja. Das wird es sicherlich. 556 00:45:32,361 --> 00:45:39,096 Meine Herren, sind wir nicht in Gefahr? unsere geistige Orientierung zu verlieren? 557 00:45:39,568 --> 00:45:43,197 Wir sind im Startprozess Christliche Kreuzzugswoche 558 00:45:43,839 --> 00:45:46,506 und der Steven Shorter Managementgruppe 559 00:45:46,908 --> 00:45:50,241 haben gerade zugestimmt, uns etwas zu leihen die Dienste von Shorter. 560 00:45:50,645 --> 00:45:54,081 Der Rückgang der Kirchenbesuche laut Umfragewerten 561 00:45:54,216 --> 00:45:58,380 ist so, dass bis 1990 nur noch der Klerus werde in die Kirche kommen. 562 00:45:59,588 --> 00:46:01,783 Das ist natürlich eine leichte Übertreibung 563 00:46:01,923 --> 00:46:03,756 aber wir haben das Bedürfnis... 564 00:46:04,192 --> 00:46:07,684 etwas Radikales getan wird über die Situation. 565 00:46:09,331 --> 00:46:12,300 Sie scheinen mehr Gehirn zu haben als ich ihnen zugetraut habe. 566 00:46:14,370 --> 00:46:15,837 Es ist wirklich ganz einfach. 567 00:46:16,005 --> 00:46:18,667 Steven Shorter hat die größte Fangemeinde 568 00:46:18,875 --> 00:46:21,275 in der Geschichte von das Unterhaltungsgeschäft. 569 00:46:21,477 --> 00:46:25,243 Wir brauchen ein größeres Publikum also verwenden wir Steves 570 00:46:25,748 --> 00:46:27,477 und das hoffen wir durch ihn 571 00:46:27,650 --> 00:46:30,141 viele dieser Anhänger werde zum Glauben zurückkehren. 572 00:47:15,133 --> 00:47:16,964 Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich hinzusetzen? 573 00:47:21,773 --> 00:47:22,705 Entschuldigung. 574 00:47:24,375 --> 00:47:28,072 Bist nur du in deinem Radio? Können wir einen anderen Sender ausprobieren? 575 00:47:40,024 --> 00:47:41,719 Und noch einer? 576 00:47:56,474 --> 00:47:58,772 Wussten Sie, dass das das erste Mal ist? Ich habe dich lächeln sehen? 577 00:48:00,912 --> 00:48:05,008 Ja, nun ja, ich bin ein Mensch... 578 00:48:10,355 --> 00:48:12,186 Ich begann mich zu wundern. 579 00:48:14,126 --> 00:48:18,460 Du bist immer so angespannt. Was tun Sie, um sich zu entspannen? 580 00:48:20,266 --> 00:48:22,257 Ich höre Musik. 581 00:48:23,168 --> 00:48:24,795 Immer dein eigenes? 582 00:48:25,571 --> 00:48:26,595 Ja. 583 00:48:29,308 --> 00:48:30,400 Machst du sonst noch etwas? 584 00:48:32,811 --> 00:48:36,440 Ich meine, wenn du jetzt nicht hier wärst Was würdest du tun? 585 00:48:39,518 --> 00:48:41,951 Nun, ich würde wahrscheinlich schlafen. 586 00:48:45,991 --> 00:48:47,982 Um 15 Uhr nachmittags? 587 00:48:49,361 --> 00:48:54,594 Ja... ich schlafe normalerweise bis etwa 5. 588 00:48:56,835 --> 00:48:59,502 Dann stehe ich auf und fernsehen. 589 00:49:01,373 --> 00:49:05,275 Dann gibt es Kinderprogramme. Ich mag sie. 590 00:49:05,477 --> 00:49:06,671 Sind deine Eltern am Leben? 591 00:49:07,212 --> 00:49:08,270 Ja. 592 00:49:10,482 --> 00:49:13,451 Steve, warst du jemals dort? jemandem wirklich nahe stehen? 593 00:49:16,256 --> 00:49:19,623 - Ja, nun ja, Alvin und Julie. - Oh, lass es! 594 00:49:20,327 --> 00:49:22,818 Wir alle wissen, wofür sie da sind. 595 00:49:25,065 --> 00:49:27,932 Ja, aber ich meine, jemand muss... 596 00:49:29,402 --> 00:49:31,802 Bring mir meinen Tee morgens, nicht wahr? 597 00:49:31,972 --> 00:49:36,266 Nun, ich würde es nicht gerne sehen die beiden, die neben meinem Bett stehen. 598 00:49:38,745 --> 00:49:42,146 Ich nehme an, du hast recht. Besonders Onkel Julie... 599 00:49:44,351 --> 00:49:49,186 Herr Jordan, was können Sie uns sagen? über Steven Shorter? 600 00:49:49,556 --> 00:49:52,622 Was kann ich sagen? Es ist wie Vater und Sohn. 601 00:49:53,059 --> 00:49:56,995 Es ist eine Familienbeziehung wie... Bruder zu Bruder. 602 00:49:57,430 --> 00:49:59,489 Nun, es ist die Beziehung das zählt. 603 00:49:59,733 --> 00:50:02,600 Ich meine, er ist unglaublich anpassungsfähig zu allem, was er tut. 604 00:50:03,003 --> 00:50:08,069 Es ist, als er mich Onkel Julie nennt. Es ist, wenn er sich mir anvertraut. 605 00:50:08,742 --> 00:50:11,870 Es ist wie neulich, als er zu mir sagte 606 00:50:12,012 --> 00:50:14,845 „Onkel Julie, wenn überhaupt Ich habe eine Tochter 607 00:50:15,116 --> 00:50:18,085 „Ich würde sie gerne aufwachsen sehen wie deine Frau, Gladys. " 608 00:50:18,386 --> 00:50:22,584 Glauben Sie mir, wenn ich es Ihnen sage Er macht uns überhaupt keine Sorgen. 609 00:50:24,659 --> 00:50:27,452 Du warst also nie wirklich da jemandem nahe stehen? 610 00:50:29,463 --> 00:50:36,232 Nein... Nun ja, da war dieses Mädchen einmal vor etwa einem Jahr. 611 00:50:39,373 --> 00:50:41,238 Sie war nett. 612 00:50:42,410 --> 00:50:44,969 Aber... wir waren damals auf Tour 613 00:50:45,147 --> 00:50:49,243 und Alvin schlug vor Ich höre auf, sie zu sehen. 614 00:50:50,952 --> 00:50:52,351 Und das hast du getan? 615 00:50:53,255 --> 00:50:54,722 Nun ja. 616 00:50:55,257 --> 00:50:57,191 Ich meine, du musst verstehen... 617 00:50:57,359 --> 00:51:01,220 dass er es im wahrsten Sinne des Wortes ist eine erstklassige Investition. 618 00:51:01,797 --> 00:51:06,700 Er ist die wichtigste Persönlichkeit in der gesamten Geschichte des Showbusiness 619 00:51:06,935 --> 00:51:10,530 und muss daher beobachtet werden wirklich sehr sorgfältig. 620 00:51:10,706 --> 00:51:15,302 Und wie ich ihm sage, hat Gott es getan ihm etwas gegeben 621 00:51:15,478 --> 00:51:17,969 Er hat niemandem etwas gegeben in den letzten 500 Jahren. 622 00:51:18,314 --> 00:51:20,077 Er gehört nicht sich selbst. 623 00:51:20,216 --> 00:51:26,712 Er gehört zur Welt und deshalb er hat kein Recht mehr auf sich. 624 00:51:27,657 --> 00:51:31,650 Gestern hat er mitgebracht ein gerahmtes Bild von Alvin... 625 00:51:32,095 --> 00:51:33,858 das Alvin mir geben wollte. 626 00:51:34,831 --> 00:51:38,458 Ich denke, Alvin hat etwas drauf über mich, wenn Sie wissen, was ich meine. 627 00:51:40,002 --> 00:51:41,492 Es war etwa so unterschrieben... 628 00:51:42,171 --> 00:51:45,106 „Bei mir ist es nicht Liebe, sondern Glück.“ 629 00:51:45,708 --> 00:51:48,108 Ich fand das sehr lustig und ich habe gelacht. 630 00:51:49,746 --> 00:51:55,577 Und dann lachte er auch und... Na ja, es war schön. 631 00:51:56,719 --> 00:52:01,019 Aber dann zog er sich irgendwie zurück in sich hinein und es war vorbei. 632 00:52:02,058 --> 00:52:03,958 Und so ist es normalerweise. 633 00:52:05,294 --> 00:52:07,660 Es ist sehr schwierig, in seine Nähe zu kommen... 634 00:52:08,765 --> 00:52:16,440 Deshalb, nehme ich an, das Gemälde ist... na ja, bisher... leer. 635 00:52:17,775 --> 00:52:19,504 Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber... 636 00:52:19,743 --> 00:52:22,940 Vor Kurzem haben wir gezählt jedes Haar auf seinem Kopf. 637 00:52:23,147 --> 00:52:26,548 Der Grund dafür ist, dass wir es sind Vermarktung einer Steven-Shorter-Perücke 638 00:52:26,750 --> 00:52:30,277 und das möchten wir garantieren Die Platzierung aller Haare ist identisch. 639 00:52:31,955 --> 00:52:36,756 Ein weiterer interessanter Punkt ist dieser als wir Steve die Haare schneiden 640 00:52:37,027 --> 00:52:38,358 Wir verkaufen das nicht. 641 00:52:38,662 --> 00:52:40,027 Ich muss das klarstellen. 642 00:52:40,164 --> 00:52:43,725 Wir verkaufen die geschnittenen Haare nicht. Wir spenden dies für wohltätige Zwecke. 643 00:52:59,149 --> 00:53:03,279 Am 20. August die vereinten Kirchen von Großbritannien und 644 00:53:03,453 --> 00:53:05,444 Steven Shorter Enterprises Limited 645 00:53:05,689 --> 00:53:08,089 eine Pressekonferenz abhalten. 646 00:53:21,706 --> 00:53:24,436 Also gut, Jungs, hätten wir das machen können Bitte um Ihre Aufmerksamkeit? 647 00:53:25,543 --> 00:53:27,534 Könnten wir das Richtige haben? Anstand bitte? 648 00:53:27,712 --> 00:53:29,737 Meine Herren von der Presse, können wir ziehen? auf den Zigarren? 649 00:53:29,881 --> 00:53:32,543 Trinken Sie reichlich Champagner: Es stammt aus den Vatikanischen Weinbergen. 650 00:53:36,254 --> 00:53:38,484 Meine Damen und Herren, Sie alle wissen es über das tolle Event 651 00:53:38,623 --> 00:53:41,592 das soll nächste Woche stattfinden im Nationalstadion. 652 00:53:41,759 --> 00:53:43,249 Freddie, würdest du herkommen? Bitte kurz? 653 00:53:43,394 --> 00:53:45,294 Das ist nun das Poster das wird angezeigt 654 00:53:45,430 --> 00:53:47,261 an prominenten Orten im ganzen Land. 655 00:53:48,433 --> 00:53:50,560 Merkst du etwas? Anders über Steves Position? 656 00:53:50,702 --> 00:53:51,134 Du tust. 657 00:53:51,269 --> 00:53:52,429 Rechts. Naja, darüber reden wir 658 00:53:52,570 --> 00:53:54,094 und wir erzählen Ihnen mehr darüber etwas später. 659 00:53:54,239 --> 00:53:57,135 Sitzt übrigens unten ein Bild von Reverend Jeremy Tate 660 00:53:57,275 --> 00:53:59,470 Wer wird Ihnen vorgestellt? auch etwas später. 661 00:53:59,611 --> 00:54:04,241 Sie werden feststellen, dass der Preis des Tickets kosten zwischen 10 und 25 Schilling 662 00:54:04,415 --> 00:54:06,713 für diejenigen von uns, die es sind etwas mehr Glück. 663 00:54:08,152 --> 00:54:10,746 Zu diesem Zeitpunkt, meine Damen und Herren, Ich möchte vorstellen 664 00:54:10,922 --> 00:54:14,356 Dein Freund, mein Freund und sicherlich Gottes Freund... 665 00:54:15,326 --> 00:54:20,287 Ein Schatz von einem Kerl und eine Million Lacher, heißen wir den Bischof von Essex willkommen. 666 00:54:25,137 --> 00:54:30,439 Nach einer solchen Einführung bin ich mir sicher dass der Himmel um die Ecke sein muss. 667 00:54:33,979 --> 00:54:38,712 Meine Damen und Herren, das ist es meine angenehme Pflicht, es vorzustellen 668 00:54:38,884 --> 00:54:41,648 der hellste Stern in unserem klerikalen Firmanent 669 00:54:41,820 --> 00:54:44,414 der sich Steven Shorter anschließen wird 670 00:54:44,690 --> 00:54:46,749 in unserem großen Streben nach Gott. 671 00:54:47,460 --> 00:54:48,154 Ich gebe dir... 672 00:54:48,595 --> 00:54:51,257 der Reverend Jeremy Tate! 673 00:54:57,237 --> 00:55:00,172 Gibt es etwas, das Sie gerne sagen würden? uns über Reverend Jeremy Tate? 674 00:55:00,307 --> 00:55:03,572 Ja, er ist 35, lebt alleine und liebt einen schönen Angeltag. 675 00:55:04,511 --> 00:55:06,411 Natürlich in heiligem Wasser! 676 00:55:09,482 --> 00:55:13,043 Aber Reverend Jeremy Tate hat es nicht getan Hast du selbst irgendwelche Ansichten? 677 00:55:13,320 --> 00:55:15,811 Die Ansichten der Kirche und solche von Reverend Jeremy Tate 678 00:55:15,956 --> 00:55:19,256 finden Sie in der Offizielle Broschüre, Seiten 3 und 4. 679 00:55:19,393 --> 00:55:21,691 Mein Herr, ist das nicht die Kirche? mit Herrn Shorter 680 00:55:21,829 --> 00:55:23,820 um Konvertiten zu gewinnen? 681 00:55:24,598 --> 00:55:29,228 Einst nutzte die Kirche diese Methoden der Inquisition, um Konvertiten zu gewinnen. 682 00:55:29,437 --> 00:55:33,965 Wir finden Herrn Shorter ein wenig weniger schmerzhaft. Nicht wahr, Jeremy? 683 00:55:34,542 --> 00:55:36,737 Ich dachte, ich wäre der Einzige mit den Antworten. 684 00:55:37,144 --> 00:55:39,510 Steve, möchtest du hierher kommen? Einen Moment bitte? 685 00:55:46,887 --> 00:55:49,515 Nun, meine Damen und Herren, wie Sie sehen können 686 00:55:49,890 --> 00:55:54,418 Dies ist das erste Mal, dass Sie es jemals gesehen haben Steven Shorter trägt die Farbe Rot. 687 00:55:54,562 --> 00:55:55,995 Lassen Sie mich das jetzt klarstellen. 688 00:55:56,130 --> 00:56:00,533 Rot ist die assoziierte Farbe mit der Veröffentlichung von Steven Shorter 689 00:56:00,768 --> 00:56:03,737 was die Öffentlichkeit sehen wird nächste Woche im Nationalstadion. 690 00:56:04,472 --> 00:56:06,599 Aber natürlich ist es für dich in Ordnung Herren der Presse 691 00:56:06,741 --> 00:56:10,677 Wir halten jetzt eine Art Vorabversion dieser Veröffentlichung... 692 00:56:10,811 --> 00:56:13,644 gibt ihm irgendwie eine leichte vorübergehende Freiheit. 693 00:56:13,881 --> 00:56:17,510 Jetzt haben wir die Schlüssel zu Stevens Freiheit. 694 00:56:17,918 --> 00:56:19,181 Steve... 695 00:56:20,555 --> 00:56:21,783 Da ist einer... 696 00:56:23,658 --> 00:56:26,149 Los geht's... Es sind zwei. Steve, würdest du die Hände hochhalten? 697 00:56:26,294 --> 00:56:28,421 Meine Damen und Herren, Steven Shorter wird freigelassen. 698 00:56:32,801 --> 00:56:36,396 Was würdest du sagen, wenn ich... 699 00:56:39,608 --> 00:56:42,008 Wenn ich sagen würde, dass ich es wollte... 700 00:56:43,879 --> 00:56:48,179 Ich wollte... das alles stoppen? 701 00:56:50,052 --> 00:56:54,512 Nun ja, ich würde sagen, es war bedauerlich. Mehr für uns als für Sie. 702 00:56:56,191 --> 00:57:03,859 Sehen Sie, ich glaube, Sie spielen eine sehr wichtiger Teil der Gesellschaft, Steven. 703 00:57:07,869 --> 00:57:09,803 Wie kann ich es dir erklären? 704 00:57:12,574 --> 00:57:14,098 Ich... 705 00:57:17,379 --> 00:57:18,346 Komm mit mir. 706 00:57:28,024 --> 00:57:30,720 Es gibt Millionen von Menschen da unten. 707 00:57:31,694 --> 00:57:34,254 Millionen kleiner Leute. 708 00:57:37,200 --> 00:57:40,966 Zuerst müssen wir uns ganz klar sein in unseren Gedanken über eine Sache: 709 00:57:42,004 --> 00:57:45,337 dass die liberale Idee, dass, ausreichend Bildung gegeben 710 00:57:45,608 --> 00:57:49,510 diese Millionen werden heranwachsen selbstbewusste, kreative Menschen 711 00:57:50,713 --> 00:57:53,546 ist nichts anderes als ein explodierter Mythos. 712 00:57:54,617 --> 00:57:56,642 Es kann niemals passieren. 713 00:57:58,321 --> 00:58:00,585 Es sind verkümmerte kleine Kreaturen 714 00:58:01,224 --> 00:58:04,682 mit primitiven Emotionen, die sind, an sich gefährlich. 715 00:58:05,595 --> 00:58:08,689 Sie müssen genutzt und geführt werden. 716 00:58:10,233 --> 00:58:14,260 Wir haben es schon oft erlebt immer wieder für einen bösen Zweck. 717 00:58:14,537 --> 00:58:17,005 Deutschland, Russland, China... 718 00:58:20,043 --> 00:58:24,241 Aber jetzt haben wir eine Chance damit es zu ihrem eigenen Wohl funktioniert. 719 00:58:26,116 --> 00:58:31,053 Du... Du bist unsere Chance, Steven. 720 00:58:32,422 --> 00:58:35,550 Sie identifizieren sich mit Ihnen. Sie lieben dich. 721 00:58:37,661 --> 00:58:43,964 Steven, du kannst sie führen in eine bessere Lebensweise... 722 00:58:45,102 --> 00:58:47,536 eine fruchtbare Konformität. 723 00:59:16,634 --> 00:59:20,731 Steven, darf ich sagen, wie erfreut Wir alle sollen dich heute bei uns haben? 724 00:59:24,810 --> 00:59:27,074 Und ich bin sicher, jeder werde mich begleiten... 725 00:59:27,246 --> 00:59:31,580 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg für morgen Abend. 726 00:59:42,394 --> 00:59:47,559 Ich denke, ich würde... lieber stattdessen heiße Schokolade. 727 00:59:53,305 --> 00:59:55,432 Was würde dir lieber sein, Steven? 728 00:59:56,008 --> 00:59:58,602 Ich hätte stattdessen gerne etwas heiße Schokolade. 729 01:00:00,045 --> 01:00:02,411 Du hättest auch gerne welche, oder? 730 01:00:07,253 --> 01:00:08,914 Na ja... 731 01:00:11,023 --> 01:00:11,990 Okay, ja. 732 01:00:14,960 --> 01:00:16,587 Kommst du zu uns, Andrew? 733 01:00:18,764 --> 01:00:20,061 Ja, warum nicht? 734 01:00:22,636 --> 01:00:27,198 - Und alle anderen auch? - Ja, alle anderen auch. 735 01:00:28,174 --> 01:00:30,301 Heiße Schokolade für alle Bitte, William. 736 01:00:30,477 --> 01:00:32,172 - Heiße Schokolade, Sir? - Ja, heiße Schokolade. 737 01:00:32,746 --> 01:00:33,474 Ich bevorzuge den Wein... 738 01:00:33,647 --> 01:00:34,545 wenn es Ihnen nichts ausmacht. 739 01:00:34,681 --> 01:00:36,308 Oh, Martin, komm. 740 01:00:36,583 --> 01:00:40,417 Du hast meine Schokolade noch nicht probiert. Es hat das erlesenste Bouquet. 741 01:00:44,257 --> 01:00:45,554 Danke, William. 742 01:00:49,062 --> 01:00:52,395 Martin, kannst du das nicht sehen? Was Steven getan hat, war ein Protest? 743 01:00:53,867 --> 01:00:56,597 Sei nicht absurd, Andrew. Er hatte überhaupt nichts, worüber man protestieren könnte. 744 01:00:56,736 --> 01:00:58,363 Er war einfach extrem ermüdend. 745 01:00:58,505 --> 01:00:59,870 So einfach ist das nicht. 746 01:01:00,006 --> 01:01:02,770 Ich habe die Leute langsam satt Er sagt mir, wie ich meinen eigenen Job machen soll. 747 01:01:02,909 --> 01:01:06,208 Ohne Sie werden Sie keinen Job zu erledigen haben Hör auf, ihn wie eine Maschine zu behandeln. 748 01:01:06,713 --> 01:01:07,680 Schauen wir mal, lasst uns eines besprechen... 749 01:01:07,814 --> 01:01:10,044 Er ist ein sensibler Junge und nicht unintelligent. 750 01:01:10,150 --> 01:01:14,382 In 2� Jahren habe ich gebracht Dieser Junge ist aus dem Nichts zu dem geworden, was er ist. 751 01:01:15,588 --> 01:01:17,920 Und zwar praktisch jeden einziger Tag dieser 2� Jahre 752 01:01:18,058 --> 01:01:20,549 Ich habe Steven beobachtet und geformt. 753 01:01:21,462 --> 01:01:23,191 Und ich denke, ich werde es besser wissen als jeder andere 754 01:01:23,331 --> 01:01:27,165 wenn dieser Junge psychisch gestört ist oder einfach nur blödsinnig sein. 755 01:01:27,335 --> 01:01:29,394 Heute war er einfach nur da einfach nur blutrünstig. 756 01:01:29,537 --> 01:01:32,301 Was er heute getan hat, hat er getan aus Verzweiflung. 757 01:01:33,107 --> 01:01:35,075 - Verzweiflung! - Ja, Verzweiflung. 758 01:01:35,376 --> 01:01:38,470 Warum tut keiner von ihnen etwas? Warum halten sie mich nicht auf? 759 01:01:38,646 --> 01:01:41,240 Jeder von ihnen! Nur einer! Butler oder so! 760 01:01:41,415 --> 01:01:43,781 Sie nehmen es einfach hin, nicht wahr? Sie trinken das Zeug einfach! 761 01:01:43,918 --> 01:01:45,317 Warum hält Butler mich nicht auf? 762 01:01:45,453 --> 01:01:48,354 Er glaubt wahrscheinlich, dass Sie einen Grund hatten. Ich dachte, du hättest einen Grund. 763 01:01:48,489 --> 01:01:50,616 Oh Gott! Grund! Ich brauche keinen Grund! 764 01:01:50,758 --> 01:01:53,955 Keiner von ihnen hat den Mut, es zu sagen „Mach dich satt, Steve“ ein für alle Mal! 765 01:01:54,095 --> 01:01:57,030 Sie brauchen keinen Grund. Sie nehmen es einfach und lieben es. 766 01:01:57,164 --> 01:02:00,565 Wir trinken Ihre wunderbare heiße Schokolade mit unserem Hummer und ich liebe es! 767 01:02:00,701 --> 01:02:01,827 Wunderbar! 768 01:02:02,169 --> 01:02:05,764 - Keiner von ihnen sagt nein. - Einige von ihnen wollten es nicht tun. 769 01:02:06,006 --> 01:02:07,769 Also gut, einige davon wollte es nicht machen. 770 01:02:07,908 --> 01:02:10,741 Aber jeder einzelne von ihnen hat es geschafft. Nicht einer lehnte ab. 771 01:02:10,911 --> 01:02:12,674 Du bist nicht einmal aufgestanden und weigere mich, es zu tun. 772 01:02:12,913 --> 01:02:14,904 Du bist genau wie alle anderen! 773 01:02:17,251 --> 01:02:19,549 Was ist mit dir? Du sagst nie nein, oder? 774 01:02:19,720 --> 01:02:23,213 Ich habe noch nie gehört, dass du zu jemandem Nein gesagt hast. Nicht Alvin, Butler, Crossley, irgendjemand sonst. 775 01:02:23,358 --> 01:02:25,519 Ich weiß, dass niemand mehr jemals Nein sagt. Ich weiß, dass! 776 01:02:25,660 --> 01:02:27,924 Aber wer hat das Ihrer Meinung nach verursacht? Wer ist verantwortlich? 777 01:02:28,063 --> 01:02:29,394 Was hat es möglich gemacht? Das hast du! 778 01:02:29,531 --> 01:02:31,624 Wie bin ich verantwortlich? Was ist das Besondere an mir? 779 01:02:31,767 --> 01:02:34,793 Steve, die Leute bewundern dich. Ich bewundere dich. Butler bewundert Sie. 780 01:02:34,936 --> 01:02:38,372 Sie schauen zu dir auf. Sie vertreten etwas sehr Wichtiges für sie. 781 01:02:38,573 --> 01:02:41,770 Was meinst du mit darstellen? Sag mir, was vertrete ich? 782 01:02:54,891 --> 01:03:00,227 10. September. Das Nationalstadion in London. 783 01:03:54,384 --> 01:03:55,544 Ich kann es nicht erreichen. 784 01:03:57,421 --> 01:03:58,979 Ich kann es nicht erreichen. 785 01:04:01,024 --> 01:04:02,958 Dort. Können Sie es jetzt erreichen? 786 01:04:12,402 --> 01:04:16,429 Möge die Liebe Gottes immer sein mit dir. Amen. 787 01:04:27,118 --> 01:04:31,418 Was Sie gerade sehen, ist die größte Inszenierung des Nationalismus 788 01:04:31,656 --> 01:04:33,681 in der Geschichte Großbritanniens. 789 01:04:40,832 --> 01:04:46,031 Jetzt ist der Anfang Christliche Kreuzzugswoche 790 01:04:47,272 --> 01:04:50,571 und Lob sei Gott! 791 01:05:05,423 --> 01:05:08,153 Angeführt von einem Teil der Pfadfinder der Durham Queen 792 01:05:08,860 --> 01:05:12,227 Abteilungen christlicher Körperschaften aus dem ganzen Land 793 01:05:12,363 --> 01:05:15,992 Puls mit ohrenbetäubender Musik und atemlose Präzision 794 01:05:16,200 --> 01:05:20,364 in einen unvergleichlichen Ausdruck der nationalen Solidarität. 795 01:06:31,711 --> 01:06:36,171 Wir berechnen das Gate-Geld von jeder dieser Aufführungen 796 01:06:36,483 --> 01:06:40,783 wird im Durchschnitt brutto sein ca. 135.000 £. 797 01:07:27,202 --> 01:07:29,432 Die Koalitionsregierung Großbritanniens 798 01:07:29,738 --> 01:07:32,798 aufgrund des völligen Mangels entstanden der Unterschiede zwischen den Policen 799 01:07:32,941 --> 01:07:34,738 der Konservativen und Labour-Parteien 800 01:07:35,610 --> 01:07:38,545 hat beiden seinen Segen gegeben und ein staatlicher Zuschuss 801 01:07:38,680 --> 01:07:41,274 zur Montage von Christliche Kreuzzugswoche 802 01:07:41,450 --> 01:07:44,476 weil, wie die In der offiziellen Broschüre heißt es 803 01:07:44,720 --> 01:07:48,554 „Wir brauchen keine mehr beunruhigende politische Differenzen 804 01:07:48,690 --> 01:07:54,060 „Wenn wir alle einen Glauben haben und Glaube an einen Gott und eine Flagge. " 805 01:08:49,619 --> 01:08:56,752 Diese schwarze Karte wird Ihnen ausgestellt wenn du heute Abend das Stadion verlässt. 806 01:08:57,794 --> 01:09:01,355 Darauf stehen drei Wörter. 807 01:09:01,931 --> 01:09:06,061 Es sind einfache Worte aber es sind lebenswichtige Worte. 808 01:09:07,136 --> 01:09:12,665 Es sind Worte, die wir jetzt müssen, Wir alle beginnen mit der Verwendung 809 01:09:13,342 --> 01:09:17,403 denn seit Kriegsende wir in Großbritannien 810 01:09:17,613 --> 01:09:23,643 sind apathisch, träge geworden, locker in unserer Moral. 811 01:09:23,986 --> 01:09:30,085 Nationaler Zusammenhalt ist geworden für uns unwichtig! 812 01:09:31,762 --> 01:09:36,096 Wir müssen dagegen ankämpfen. Wir müssen. 813 01:09:36,500 --> 01:09:42,632 Jetzt beginnen wir alle mit der Anwendung die Worte auf der Karte! 814 01:09:43,073 --> 01:09:46,008 „Wir werden uns anpassen.“ 815 01:09:46,176 --> 01:09:49,873 Das sind die Worte. Wir werden uns anpassen. 816 01:09:50,113 --> 01:09:52,411 Und wenn ich das Wort „konform“ sage 817 01:09:53,050 --> 01:09:57,919 Ich möchte, dass ihr alle schreit mit einer klaren Stimme als Antwort 818 01:09:58,555 --> 01:10:01,752 Wir werden uns anpassen! 819 01:10:02,426 --> 01:10:04,951 Jetzt passen Sie sich an! 820 01:10:05,262 --> 01:10:06,388 Wir werden... 821 01:10:06,597 --> 01:10:07,495 konform! 822 01:10:07,631 --> 01:10:16,005 Vor allem müssen wir dem Beispiel folgen eines jungen Mannes, der Buße fand... 823 01:10:16,473 --> 01:10:17,997 Wer hat den Glauben gefunden... 824 01:10:18,308 --> 01:10:19,900 Wer hat Gott gefunden... 825 01:10:20,177 --> 01:10:21,940 Wer hat all diese Dinge gefunden? 826 01:10:22,446 --> 01:10:25,415 der das Wort gefunden hat. 827 01:10:25,883 --> 01:10:30,321 Und jetzt ist er heute Abend hier bei dir. 828 01:10:33,858 --> 01:10:36,725 Zu unserem leuchtenden Beispiel. 829 01:10:38,396 --> 01:10:39,863 Zum Licht. 830 01:10:40,798 --> 01:10:42,425 Zum Weg. 831 01:10:43,034 --> 01:10:44,467 In gewisser Weise. 832 01:12:25,271 --> 01:12:34,010 Und diese Füße taten es in der Antike 833 01:12:36,283 --> 01:12:43,189 Spazieren Sie über die grünen Berge Englands 834 01:12:44,258 --> 01:12:53,257 Und war das heilige Lamm Gottes 835 01:12:55,369 --> 01:13:03,333 Auf Englands angenehmen Weiden gesehen 836 01:13:03,677 --> 01:13:12,608 Und das Antlitz war göttlich 837 01:13:13,220 --> 01:13:22,424 Scheine auf unsere bewölkten Hügel 838 01:13:22,997 --> 01:13:32,373 Und wurde hier Jerusalem gebaut? 839 01:13:34,142 --> 01:13:42,641 Unter diesen dunklen satanischen Mühlen 840 01:13:47,189 --> 01:13:57,087 Bring mir meinen Bogen aus brennendem Gold 841 01:13:58,467 --> 01:14:06,067 Bring mir meine Pfeile der Begierde 842 01:14:06,374 --> 01:14:15,749 Bring mir meine Speere, o'Wolken entfalten sich 843 01:14:15,984 --> 01:14:25,325 Bring mir meinen Feuerwagen 844 01:14:25,660 --> 01:14:34,365 Ich werde den mentalen Kampf nicht aufgeben 845 01:14:35,071 --> 01:14:43,069 Und mein Schwert soll nicht in meiner Hand schlafen 846 01:14:43,312 --> 01:14:50,844 Bis wir Jerusalem gebaut haben 847 01:14:52,021 --> 01:15:00,896 Im grünen und angenehmen Land Englands 848 01:16:12,737 --> 01:16:15,831 Das wurde nun vorgeschlagen Steves Lied 849 01:16:15,974 --> 01:16:18,067 das speziell geschrieben wurde für diesen Anlass 850 01:16:18,209 --> 01:16:21,178 kann bestimmte Autosuggestiva haben Qualitäten dazu 851 01:16:21,379 --> 01:16:24,837 aus dem die Kranken hervorgehen können ein gewisser interner Nutzen. 852 01:16:25,283 --> 01:16:29,185 Deshalb diejenigen, denen es weniger gut geht als uns wird vor Steve gebracht 853 01:16:29,321 --> 01:16:33,485 in ungültigen Stühlen, die wir werden bereitstellen, wenn ich das so sagen darf... 854 01:16:33,726 --> 01:16:35,125 kostenlos. 855 01:17:15,801 --> 01:17:20,135 Ich sehe alles vor mir 856 01:17:20,439 --> 01:17:24,569 Meine Vergangenheit des ruhelosen Wanderns 857 01:17:25,110 --> 01:17:29,240 Ein böses Herz in mir 858 01:17:29,848 --> 01:17:34,081 Ein böser Kopf zum Halten 859 01:17:34,754 --> 01:17:38,713 Aber in meiner Stunde der Dunkelheit 860 01:17:39,059 --> 01:17:43,257 Eine Sonne begann zu scheinen 861 01:17:43,630 --> 01:17:48,033 Ein mitreißender Geist bewegte mich 862 01:17:48,501 --> 01:17:52,301 Ein strahlendes Licht gehörte mir 863 01:17:53,239 --> 01:17:56,208 Ich sehe eine Weide 864 01:17:57,510 --> 01:18:01,742 Alles grün und gold 865 01:18:01,981 --> 01:18:06,179 Ein Hirte geht 866 01:18:06,486 --> 01:18:11,116 So mutig und mutig 867 01:18:11,391 --> 01:18:15,555 Eine Gemeinde 868 01:18:15,862 --> 01:18:20,265 Alle auf den Knien 869 01:18:20,500 --> 01:18:24,436 Seine Arme strecken sich aus 870 01:18:24,838 --> 01:18:28,296 Für dich und mich 871 01:18:28,675 --> 01:18:32,203 Du und ich 872 01:18:48,429 --> 01:18:52,695 Wir brauchen seine Hand, die uns führt 873 01:18:52,967 --> 01:18:57,131 Entlang dieser gewählten Straße 874 01:18:57,605 --> 01:19:01,906 Wir brauchen seine Liebe, um uns zu retten 875 01:19:02,244 --> 01:19:06,203 Und trage unsere schwere Last 876 01:19:06,882 --> 01:19:10,841 Sein Schmerz war nicht umsonst 877 01:19:11,553 --> 01:19:15,546 Seine Tränen waren nicht umsonst 878 01:19:15,891 --> 01:19:20,351 Woran kann ein Mann glauben? 879 01:19:20,762 --> 01:19:24,960 Wenn nicht in Jesu Namen 880 01:19:25,600 --> 01:19:28,569 Ich sehe eine Kapelle 881 01:19:29,704 --> 01:19:33,471 Hoch am Himmel 882 01:19:34,343 --> 01:19:38,211 Jemand wartet 883 01:19:38,781 --> 01:19:42,774 Eine Träne in seinem Auge 884 01:19:43,386 --> 01:19:47,117 Ich sehe, wie Er ruft 885 01:19:47,890 --> 01:19:51,257 Ich sehe ihn lächeln 886 01:19:52,462 --> 01:19:56,159 Und in seinen Armen 887 01:19:57,099 --> 01:20:00,660 Ein kleines Kind 888 01:20:01,537 --> 01:20:05,564 Seine Tür steht offen 889 01:20:05,942 --> 01:20:09,969 An alle 890 01:20:10,446 --> 01:20:14,542 Ich knie vor ihm nieder 891 01:20:14,817 --> 01:20:18,810 Meine Zeit ist gekommen 892 01:20:19,388 --> 01:20:22,949 O Vater, Vater 893 01:20:23,659 --> 01:20:27,686 Ihre Kinder rufen 894 01:20:28,097 --> 01:20:31,533 Verteidige unsere Mütter 895 01:20:31,869 --> 01:20:35,305 Vergib uns allen 896 01:20:35,873 --> 01:20:40,606 Vergib uns allen 897 01:21:27,758 --> 01:21:30,659 An einem Abend im Nationalstadion 898 01:21:31,395 --> 01:21:38,393 49.000 Menschen gaben sich an Gott und Flagge durch Steven Shorter 899 01:22:23,748 --> 01:22:27,275 - Konform! - Wir passen uns an! 900 01:22:27,452 --> 01:22:35,883 Vor allem müssen wir dem Beispiel folgen eines jungen Mannes, der Buße fand... 901 01:22:36,328 --> 01:22:37,989 Wer hat den Glauben gefunden... 902 01:22:38,230 --> 01:22:39,720 Wer hat Gott gefunden... 903 01:22:39,898 --> 01:22:41,525 Wer hat all diese Dinge gefunden? 904 01:22:42,234 --> 01:22:45,067 der das Wort gefunden hat. 905 01:22:45,604 --> 01:22:50,667 Und jetzt ist er heute Abend hier bei dir. 906 01:22:53,545 --> 01:22:56,810 Zu unserem leuchtenden Beispiel. 907 01:22:58,183 --> 01:22:59,878 Zum Licht. 908 01:23:00,586 --> 01:23:02,451 Zum Weg. 909 01:23:02,888 --> 01:23:04,447 In gewisser Weise. 910 01:23:29,582 --> 01:23:30,844 Für was hält er mich? 911 01:23:47,334 --> 01:23:52,772 Steve, du könntest das alles jetzt stoppen. 912 01:23:55,543 --> 01:23:57,170 Und ich möchte, dass du es tust. 913 01:24:00,948 --> 01:24:02,313 Warum? 914 01:24:04,118 --> 01:24:07,519 Ich frage dich nicht etwas für mich empfinden. 915 01:24:07,822 --> 01:24:10,017 Das ist es überhaupt nicht. Es ist einfach... 916 01:24:11,559 --> 01:24:14,551 Ich denke, du musst irgendwohin gehen. 917 01:24:16,731 --> 01:24:19,063 Das musst du wirklich. Ehrlich. 918 01:24:22,436 --> 01:24:25,132 Meine Eltern haben diesen Ort bekommen auf dem Land und... 919 01:24:25,272 --> 01:24:26,705 Sie sind im Moment weg. 920 01:24:29,343 --> 01:24:31,311 Ich denke, wir sollten dorthin gehen. 921 01:24:34,649 --> 01:24:35,980 Was hast du gesagt? 922 01:24:39,121 --> 01:24:40,645 Was hast du gesagt? 923 01:24:42,157 --> 01:24:44,682 Ich sagte, ich denke, wir sollten weggehen. 924 01:24:53,101 --> 01:24:54,363 Oh ja? 925 01:24:59,141 --> 01:25:00,802 Wie jeder... 926 01:25:03,512 --> 01:25:07,676 Du willst etwas. Es ist offensichtlich, was Sie wollen, nicht wahr? 927 01:25:53,196 --> 01:25:54,356 Was ist das? 928 01:25:55,464 --> 01:25:57,056 Steve, lass mich sehen. 929 01:26:03,606 --> 01:26:06,632 Steve... Zieh dein Hemd aus. 930 01:26:08,110 --> 01:26:09,407 Aufleuchten. 931 01:26:25,795 --> 01:26:28,355 Wie lange bist du schon so? 932 01:26:33,236 --> 01:26:36,638 Ich dachte, deine Tat wäre nur so tun. 933 01:26:40,911 --> 01:26:45,848 Steve, du musst damit aufhören. Du musst es jetzt stoppen. 934 01:27:16,147 --> 01:27:19,981 Steve... Was willst du? 935 01:27:24,389 --> 01:27:26,357 Was willst du? 936 01:27:32,397 --> 01:27:36,425 Dann fand ich heraus, dass er es war dieses Mädchen heimlich sehen. 937 01:27:37,036 --> 01:27:40,369 Und ich sage es heimlich. Sonst hätte ich es gewusst. 938 01:27:44,109 --> 01:27:46,475 Ja, ich wollte gerade Schluss machen 939 01:27:47,246 --> 01:27:49,339 aber ich sagte mir, warte... 940 01:27:50,149 --> 01:27:56,088 Hat er keinen Anspruch auf etwas? Ich meine, er gibt so viel von sich. 941 01:27:56,322 --> 01:28:00,656 Hat er nicht Anspruch auf sein eigenes? kleiner Winkel der Welt? 942 01:28:01,727 --> 01:28:06,391 Aber ich schätze, in diesem Deal Es gibt einfach keine kleinen Ecken. 943 01:28:19,545 --> 01:28:21,604 Was würden Sie sagen, wenn... 944 01:28:26,185 --> 01:28:28,244 wenn ich dich bitten würde, mich zu heiraten? 945 01:28:37,130 --> 01:28:39,064 Steve, es würde nicht funktionieren. 946 01:28:46,539 --> 01:28:50,373 Ich bin wahrscheinlich sehr egoistisch wenn ich das sage, aber... 947 01:28:51,044 --> 01:28:54,036 es konnte nur zu meinen Bedingungen geschehen. 948 01:28:56,816 --> 01:28:58,147 Komm her. 949 01:28:59,386 --> 01:29:02,651 Ich bin ein sehr privater Mensch. 950 01:29:04,090 --> 01:29:05,990 Ich bin sehr besitzergreifend. 951 01:29:08,962 --> 01:29:13,922 Wir würden niemals allein zusammen sein. Nicht wirklich allein. 952 01:29:26,746 --> 01:29:28,373 25. September. 953 01:29:29,249 --> 01:29:32,582 Der Federated Records Award Abendessen in London geben. 954 01:29:32,752 --> 01:29:37,588 Miss Ritchie, gibt es etwas? würdest du gerne sagen 955 01:29:37,725 --> 01:29:41,491 bezüglich Steves neuestem Stadionauftritt? 956 01:29:42,129 --> 01:29:44,222 Nein, ich habe nichts zu sagen. 957 01:29:45,366 --> 01:29:47,334 - Gar nichts? - Nein. 958 01:29:49,403 --> 01:29:51,963 Nun, woran denkst du? Der Award heute Abend? 959 01:29:55,309 --> 01:29:58,938 Ich finde es sehr... bemerkenswert. 960 01:30:01,282 --> 01:30:04,774 Meine Damen und Herren, Dürfte ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit bitten? 961 01:30:07,154 --> 01:30:08,451 Danke schön. 962 01:30:08,889 --> 01:30:13,553 Das ist nun der Moment für euch alle darauf gewartet habe. 963 01:30:14,261 --> 01:30:16,957 Was kann ich sonst noch sagen, aber... 964 01:30:17,198 --> 01:30:19,291 Steven Shorter! 965 01:30:59,508 --> 01:31:03,171 Nun eine wenig bekannte Tatsache was die Herren betrifft 966 01:31:03,311 --> 01:31:05,575 im Begriff zu machen die Präsentation heute Abend 967 01:31:06,481 --> 01:31:10,612 ist das vor dem Werden ein Direktor von Federated Records 968 01:31:11,687 --> 01:31:13,985 Leo Stanley war ein Songwriter. 969 01:31:15,258 --> 01:31:17,852 Jetzt möchte ich es nicht sagen dass seine Lieder schlecht waren 970 01:31:17,994 --> 01:31:21,157 aber wir mussten sie neu schreiben bevor er sie wegwerfen konnte. 971 01:31:23,166 --> 01:31:25,396 Also, zu diesem Zeitpunkt, nicht wahr? Begleiten Sie mich bei der Begrüßung 972 01:31:25,801 --> 01:31:29,237 der Liebling der Wachswelt, Leo Stanley! 973 01:31:40,684 --> 01:31:43,517 Meine Herren, meine Damen und Herren... 974 01:31:44,221 --> 01:31:46,382 und Steven Shorter. 975 01:31:47,124 --> 01:31:54,997 Ich glaube, ich spreche für Sie alle, wenn ich sage: „Steve, wir sind alle deine Fans.“ 976 01:32:03,473 --> 01:32:08,604 Was wir hier haben, ist aber ein kleines Zeichen 977 01:32:08,812 --> 01:32:12,748 unseres Respekts, unserer Bewunderung und Dankbarkeit. 978 01:32:13,750 --> 01:32:16,310 In den letzten 3 Jahren Du hast mir große Freude bereitet 979 01:32:16,587 --> 01:32:18,987 für eine überwältigende Anzahl von Menschen. 980 01:32:19,623 --> 01:32:25,357 Und wirklich, was kann ich noch mehr sagen Aber danke, Steven Shorter. 981 01:32:26,263 --> 01:32:28,629 Du bist mehr als ein Künstler. 982 01:32:39,143 --> 01:32:42,203 „Von den Mitarbeitern und Führungskräften von Federated Records 983 01:32:42,380 --> 01:32:47,113 „und seine ausländischen Tochtergesellschaften in Deutschland, Frankreich, Japan, Vereinigte Staaten 984 01:32:47,785 --> 01:32:50,879 „An unseren Platinjungen.“ 985 01:34:23,682 --> 01:34:28,415 Du verehrst mich, als wäre ich... 986 01:34:33,692 --> 01:34:36,490 als ob ich eine Art Gott wäre. 987 01:34:43,837 --> 01:34:46,829 Ich bin jemand. Ich bin eine Person. 988 01:34:47,807 --> 01:34:50,901 Ich bin ein Mensch! Ich bin ein Mensch! Ich bin ein Mensch! 989 01:34:51,177 --> 01:34:55,011 Auf die Frage nach dem Grund für seine überwältigende Popularität 990 01:34:55,482 --> 01:35:00,613 93,5 % der Bevölkerung der Britische Inseln sagten, dass sie es liebten 991 01:35:01,054 --> 01:35:04,387 Steven Shorter, weil er so großzügig und bereitwillig 992 01:35:04,524 --> 01:35:06,992 teilte sich mit allen. 993 01:35:07,193 --> 01:35:12,325 Ich bin nichts. Das bin ich. 994 01:35:13,968 --> 01:35:15,401 Nichts. 995 01:35:19,740 --> 01:35:21,833 Und das bist du... 996 01:35:23,811 --> 01:35:26,507 weil du mir nichts gebracht hast. 997 01:35:32,586 --> 01:35:38,183 Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich! 998 01:35:42,964 --> 01:35:46,297 Vergib uns allen! 999 01:37:07,683 --> 01:37:09,981 All das hat Steven Shorter gerade getan 1000 01:37:10,453 --> 01:37:13,786 bestand darin, den Wunsch auszudrücken ein Individuum werden. 1001 01:37:14,257 --> 01:37:19,957 Aber das ist im Zeitalter der Konformität kann zu einem gesellschaftlichen Problem werden. 1002 01:37:51,428 --> 01:37:53,953 Alvin, bitte raus! Danke schön. Raus, Alvin! 1003 01:37:55,198 --> 01:37:58,065 Ein Riesenkrach im Büro. Ich hatte gerade Butler am Telefon. 1004 01:37:58,268 --> 01:37:59,929 Wir werden morgen eine Erklärung abgeben. 1005 01:38:00,837 --> 01:38:02,600 Sag mir, was du tun wirst. Du warst der kluge kleine Junge. 1006 01:38:02,739 --> 01:38:04,764 Eine halbe Stunde zuvor hast du gemacht all die klugen Bemerkungen. Aufleuchten! 1007 01:38:04,908 --> 01:38:06,136 - Sag mir, was du tun wirst. - Lassen Sie ihn in Ruhe, ja? 1008 01:38:06,276 --> 01:38:07,174 Warum hat er es getan? 1009 01:38:07,311 --> 01:38:08,642 Was glaubst du, dass du bist? Ein verdammter Prediger? 1010 01:38:08,779 --> 01:38:10,212 Haben Sie einen Anruf erhalten? Hatten Sie eine Vision? 1011 01:38:10,347 --> 01:38:12,440 Warum lässt du ihn nicht in Ruhe? Du hast schon genug Schaden angerichtet! 1012 01:38:12,583 --> 01:38:14,312 Reden Sie mit mir nicht über Schäden! 1013 01:38:14,451 --> 01:38:16,180 Du hast mehr Schaden angerichtet als man abschätzen kann. 1014 01:38:16,320 --> 01:38:19,653 Du hast noch mehr schwachsinnige Gedanken in dich hineingesteckt Der Verstand dieses Jungen... Es ist unglaublich! 1015 01:38:19,923 --> 01:38:21,515 Es ist unmöglich abzuschätzen wie groß der Schaden ist. 1016 01:38:21,658 --> 01:38:22,716 Du bist doch zufrieden, oder? Bist du zufrieden? 1017 01:38:22,859 --> 01:38:24,952 Ja, das dachte ich. Du hast so gute Arbeit geleistet. 1018 01:38:25,095 --> 01:38:26,062 Wunderbar! 1019 01:38:27,998 --> 01:38:30,865 Alvin, ich habe es dir gesagt! Schaffen Sie diese Männer aus diesem Raum! 1020 01:38:31,001 --> 01:38:32,935 Alvin! Holt sie raus! 1021 01:38:37,074 --> 01:38:40,168 Es ist jetzt etwa 11.30 Uhr 1022 01:38:40,377 --> 01:38:43,870 und wir sind außerhalb von Steven Shorter Fernsehsender Nr. 3 1023 01:38:44,048 --> 01:38:46,141 liegt in einem Vorort in der Nähe von London. 1024 01:38:46,618 --> 01:38:48,745 Gestern Abend eine Stellungnahme ausgestellt wurde 1025 01:38:48,886 --> 01:38:51,252 von Steven Shorter Managementgruppe 1026 01:38:51,422 --> 01:38:53,856 dahingehend, dass Steven Shorter würde machen 1027 01:38:53,992 --> 01:38:56,187 heute ein besonderer Fernsehauftritt 1028 01:38:56,394 --> 01:39:00,455 um seine Aussage zu erklären während des gestrigen Banketts. 1029 01:39:00,632 --> 01:39:02,759 Die Menge ist sehr wütend heute hier, weil... 1030 01:39:03,334 --> 01:39:04,995 Bitte halten Sie Abstand. 1031 01:39:16,315 --> 01:39:20,183 Am 26. September mit öffentlicher Zustimmung... 1032 01:39:20,853 --> 01:39:25,552 Steven Shorter ist davon ausgeschlossen und jeder weitere Auftritt im Fernsehen 1033 01:39:25,958 --> 01:39:30,486 nur um sicherzustellen, dass er es nicht noch einmal tut seine privilegierte Position missbrauchen 1034 01:39:30,896 --> 01:39:34,491 den öffentlichen Seelenfrieden stören. 1035 01:39:49,783 --> 01:39:52,377 Die Öffentlichkeit weiß, was es fühlt. 1036 01:39:52,786 --> 01:39:55,118 Es ist Liebe zu Steven hat sich in Hass verwandelt. 1037 01:39:56,756 --> 01:39:58,280 Dass wir akzeptieren müssen... 1038 01:39:58,925 --> 01:40:00,620 wie eine Tat Gottes. 1039 01:40:01,361 --> 01:40:05,422 Was ist mit Ihren Geschäftsinteressen? in Steven Shorter? 1040 01:40:06,266 --> 01:40:09,531 Ich werde meine Verbindungen mit abbrechen Steven Shorter Enterprises. 1041 01:40:12,072 --> 01:40:14,040 Finden Sie das nicht ziemlich abrupt? 1042 01:40:14,207 --> 01:40:18,906 Gar nicht. Meine Hauptverantwortung ist für meine Investoren 1043 01:40:19,679 --> 01:40:22,147 und ich denke, es wäre völlig falsch um ihr Geld zu behalten 1044 01:40:22,949 --> 01:40:26,350 in einem Anliegen, über das ich jetzt nachdenke eine schlechte Investition sein. 1045 01:40:27,854 --> 01:40:30,846 Mr. Butler, denken Sie? das ist möglich 1046 01:40:30,990 --> 01:40:34,858 Steven Shorter könnte es jemals seine Popularität zurückgewinnen? 1047 01:40:37,197 --> 01:40:39,893 Das glaube ich nicht. 1048 01:40:41,801 --> 01:40:47,001 Vielleicht mit der Zeit nachdem er tot ist 1049 01:40:47,942 --> 01:40:52,276 er kann in Erinnerung bleiben mit liebevoller Nostalgie. 1050 01:40:56,984 --> 01:41:01,648 Innerhalb von etwa einem Jahr blieb alles übrig von Steven Shorter 1051 01:41:01,889 --> 01:41:05,484 waren ein paar alte Platten und ein Stück Archivfilm... 1052 01:41:07,628 --> 01:41:10,995 natürlich mit entferntem Ton. 1053 01:41:12,933 --> 01:41:19,202 Es wird ein glückliches Jahr werden Großbritannien in diesem Jahr in naher Zukunft. 1054 01:41:22,202 --> 01:41:26,202 Besuchen Sie www.titlovi.com