1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 ICIKOLO ICAPILILA 2 00:00:59,851 --> 00:01:01,019 IYI NTUMBELO YA KUFWAYA. 3 00:01:01,103 --> 00:01:02,980 UKUKOPA ABANA NE FINAMA CACITIKE MU KULOLESHA. 4 00:01:51,153 --> 00:01:52,946 Mu shina lya bantu na kabungwe . 5 00:01:53,530 --> 00:01:54,865 Namutasha 6 00:01:55,657 --> 00:01:58,160 ukutasha kwakulisha ku cupo cenu. 7 00:01:59,119 --> 00:02:00,787 -Mwatasha. -Mwatasha. 8 00:02:01,538 --> 00:02:02,539 Twatasha... 9 00:02:09,004 --> 00:02:10,172 Seong Huiju. 10 00:02:16,678 --> 00:02:17,679 Seong Huiju. 11 00:02:34,488 --> 00:02:35,656 Seong Huiju! 12 00:02:35,739 --> 00:02:37,908 -Icipuupu. -Bana. Siong? 13 00:02:37,991 --> 00:02:39,242 Ukukonka Ubufumu Bwakwe. 14 00:02:39,785 --> 00:02:40,911 Ubufumu bwenu. 15 00:02:42,204 --> 00:02:44,831 -Itani dokota wa ku cilye! -Ee, Ubufumu Bwenu. 16 00:02:44,915 --> 00:02:46,625 Twafuma mu ng’anda ya bufumu. 17 00:02:47,125 --> 00:02:48,377 Ukutula pali ino nshita ukuya ku ntanshi 18 00:02:49,878 --> 00:02:54,007 Umuntu onse uwashipa akakwata ukuboko muli ine . umwanakashi ukumfwa ubukali bwandi! 19 00:02:54,508 --> 00:02:55,509 Ukusalapo! 20 00:02:56,885 --> 00:02:59,304 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu! 21 00:03:00,347 --> 00:03:01,348 Ba Ms. 22 00:03:01,431 --> 00:03:03,433 -Aishibishe wishi. -Bushe ifyo... 23 00:03:04,101 --> 00:03:05,936 -Icilubo! -Ee, Umukalamba Wenu! 24 00:03:14,403 --> 00:03:15,529 Ukuuma. 25 00:03:16,113 --> 00:03:17,114 Seong Huiju. 26 00:03:23,120 --> 00:03:27,040 ICIKOLO ICAPILILA 27 00:03:27,457 --> 00:03:28,959 ICIPITA 8 28 00:03:29,668 --> 00:03:32,212 Bushe kuti mwashininkisha ukuti kuli ubupange? 29 00:03:32,295 --> 00:03:34,506 Ukusosa, ba Ms. 30 00:03:34,589 --> 00:03:36,758 Bushe kuti mwatweba fimo? 31 00:03:36,842 --> 00:03:38,593 Bushe muli bwino, ba Ms. 32 00:03:38,677 --> 00:03:40,470 Icipatala ca ku Castle. Bwangu. 33 00:03:41,388 --> 00:03:42,389 Seong Huiju. 34 00:03:49,187 --> 00:03:51,106 UMWANA WA BUFUMBA SEONG ALIFWA 35 00:03:54,484 --> 00:03:55,902 Lindilila... 36 00:04:00,198 --> 00:04:03,702 -Bushe uli bwino? -Ukulanshanya ne Dipartimenti wa fya Kutwala. 37 00:04:03,785 --> 00:04:04,786 Ee, ba Min. 38 00:04:04,870 --> 00:04:08,707 Imotoka iya kwafwilisha afwile ukuya ku cipatala ca Castle apo pene. 39 00:04:08,790 --> 00:04:09,791 Fyaumfwika. 40 00:04:10,500 --> 00:04:11,793 Bushe batumine indalama nshi? 41 00:04:11,877 --> 00:04:13,420 Ifintu fyonse ukufika na ku kupona. 42 00:04:16,548 --> 00:04:19,301 Tulapeela pa mpela ya bushiku . amashiwi ya buteko. 43 00:04:19,926 --> 00:04:22,471 Moneni na bashilika ibumba lya bantu ilyali mu cipatala. 44 00:04:22,554 --> 00:04:23,555 Ee, ba Min. 45 00:04:47,078 --> 00:04:50,499 ICIPALALA CA CASTEL 46 00:04:50,582 --> 00:04:52,000 Ubumi bwa mulwele? 47 00:04:52,083 --> 00:04:55,003 -Ukuposako amano. Moneni ifishibilo fyacindama. -Ee, dokota. 48 00:04:55,629 --> 00:04:57,005 Ukupuma kwa mulopa 32, ukubutuka kwa mulopa 80 ukwa mubili. 49 00:04:57,839 --> 00:04:59,049 Ukufuuta ukwanaka. 50 00:05:00,258 --> 00:05:02,135 Ukupuma mu myaka amakumi yatatu. Ukupeela umuti wa kulenga ubukali. 51 00:05:02,219 --> 00:05:03,386 Ee, dokota. 52 00:05:05,764 --> 00:05:07,557 Mukwai lindilila panse, We Mukalamba. 53 00:05:09,810 --> 00:05:11,478 Ukubika 0.5 ml iya miti ikola. 54 00:05:12,854 --> 00:05:14,481 Tapali icasuko ku miti ikola. 55 00:05:14,564 --> 00:05:16,525 Ukupopomenwa kwenu kulecepa, dokota. 56 00:05:40,090 --> 00:05:42,259 Uleya ku cipatala, te fyo? Na ifwe bene. 57 00:05:42,342 --> 00:05:43,802 Awe, ikaleni pano. 58 00:05:43,885 --> 00:05:45,720 Shani? Ubufumu bwakwe bwawile. 59 00:05:45,804 --> 00:05:46,805 Tufwile ukuya no... 60 00:05:46,888 --> 00:05:50,392 Fyonse ifyo ba Ms. nangu ukufwala kulingile ukushininkishiwa. 61 00:05:50,892 --> 00:05:53,019 Mwipoosa nangu cimo. Shileni fyonse nga fintu fyaba. 62 00:05:53,103 --> 00:05:55,564 Cinshi? Cinshi tufwile ukucitila ifyo? 63 00:05:55,647 --> 00:05:57,566 Takuli nangu umo, nangu nine, 64 00:05:58,358 --> 00:05:59,860 alisuminishiwa ukufuma mu ŋanda ya pa lwakwe. 65 00:06:12,873 --> 00:06:17,419 UKUSUNGA UKUCILILA 66 00:06:24,634 --> 00:06:25,927 Bushe ico calicitike shani? 67 00:06:29,347 --> 00:06:30,515 Ubukulu bwenu. 68 00:06:31,892 --> 00:06:34,227 Ifyasangwa mu kupima umulopa fyali mu... 69 00:06:39,357 --> 00:06:40,942 Uyu mwanakashi alikwata ubulwele bwa digoxin. 70 00:06:43,236 --> 00:06:44,237 Ukupoosa ubusungu? 71 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 Umuti ukulwisha ukulwala kwa mutima. 72 00:06:47,157 --> 00:06:48,283 Ukucilapo ukubomfya umuti 73 00:06:49,367 --> 00:06:50,869 kuti calenga umuntu ukufwa. 74 00:06:51,453 --> 00:06:53,038 Cinshi? Ukufwa? 75 00:06:53,455 --> 00:06:54,539 Bushe ico cipilibula shani? 76 00:06:54,623 --> 00:06:58,084 Icawama ca kuti, twalicitilepo fimo . ilyo umutengo taulafika pa cipimo cakulisha. 77 00:06:58,168 --> 00:07:00,128 Tulabaposha ne miti ya kupwisha ubulwele. 78 00:07:00,211 --> 00:07:02,756 Cilesenda ama-awala ayanono ukufika na lintu cashintilila. 79 00:07:02,839 --> 00:07:05,717 Kanshi alifuma mu mpanga kabili tafwa? 80 00:07:05,800 --> 00:07:07,594 -Ee. -Landa ifyo nomba! 81 00:07:07,677 --> 00:07:10,972 -Nali pa ntanshi ya bulwele bwa mutima ubwa cine cine. -Icuma. Mwiba nga filya fine... 82 00:07:11,056 --> 00:07:13,683 Bushe mulefuma kale? Bushe tabafwile ukulondolola ifingi? 83 00:07:13,767 --> 00:07:14,768 Lekeni. 84 00:07:19,439 --> 00:07:21,232 -Nali uwapapa nga nshi. -Utekanya. 85 00:07:23,276 --> 00:07:24,361 Finshi mulecita? 86 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 Ukuleka! 87 00:07:28,114 --> 00:07:29,157 Ukuleka. 88 00:07:39,167 --> 00:07:43,088 Tamucita ifyo mu kushininkisha te kupita fye muli ifyo. 89 00:07:44,547 --> 00:07:45,548 Tandepanga pa... 90 00:07:48,718 --> 00:07:50,470 ...ukuleka ici ukupita. 91 00:08:06,820 --> 00:08:08,113 Cali ca kupoosa umuti wa miti ikola. 92 00:08:08,697 --> 00:08:09,823 Bushe ukupoosa ubusungu? 93 00:08:09,906 --> 00:08:12,992 -Dokota uulesakamana... -Umo alefwaya ukumupoosa umuti? 94 00:08:17,414 --> 00:08:19,332 -Ni kwi kuli Umukalamba wa Mukalamba? -Mwe Min. 95 00:08:19,416 --> 00:08:21,835 -Nomba tefyo... -Ni kwi kuli Umukalamba I-AN? 96 00:08:33,471 --> 00:08:34,597 Nalishibe... 97 00:08:37,475 --> 00:08:39,018 ...te kuti umucingilile. 98 00:08:40,186 --> 00:08:42,147 Awile, ilyo aishileba umukashi obe. 99 00:08:42,230 --> 00:08:44,315 Teti mucite nangu cimo ukucingilila ubushiku bumo! 100 00:08:46,568 --> 00:08:47,777 E mulandu wine ndi pano. 101 00:08:52,198 --> 00:08:53,199 Ukufwailisha ing’anda ya bufumu. 102 00:08:54,117 --> 00:08:55,201 Cinshi? 103 00:08:57,078 --> 00:08:59,080 Ukufuma ku babomfi ukufika ku lupwa lwa bufumu. 104 00:09:02,083 --> 00:09:03,084 Mufiloleshe fyonse. 105 00:09:05,837 --> 00:09:07,338 Bushe mwalishiba ifyo mulelanda... 106 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 Ee. 107 00:09:09,132 --> 00:09:10,258 Cicifye. 108 00:09:14,137 --> 00:09:15,221 Ukutendeka bwangu... 109 00:09:17,849 --> 00:09:19,392 ... Nasuminisha pano... 110 00:09:22,687 --> 00:09:23,772 ... ukufwailisha kwa ŋanda ya bufumu. 111 00:09:33,073 --> 00:09:34,115 Tamusuminishiwe ukucita ifyo. 112 00:09:34,949 --> 00:09:37,160 Ico kuti caonaula ubucindami bwa Bufumu. 113 00:09:37,243 --> 00:09:38,661 Bushe mulefwaya ifyo? 114 00:09:40,538 --> 00:09:42,499 Icacitike calicitike . pa mpanga ya ŋanda ya bufumu. 115 00:09:43,917 --> 00:09:47,337 Uku kufwailisha kwalicindama . te kuli imwe fye no Bufumu Bwakwe. 116 00:09:47,420 --> 00:09:48,838 Kabili pa mulandu wa bucindami bwa cilongwe. 117 00:09:48,922 --> 00:09:51,800 Iciputulwa ca Bufumu ica Kucingilila . kuti asakamana ifyo. 118 00:09:51,883 --> 00:09:54,260 Ni cimo icabula ifishinte . Ukufwailisha kulafwaikwa. 119 00:09:56,638 --> 00:09:57,889 Bushe ico cilepilibula... 120 00:10:00,058 --> 00:10:02,143 ... ulupwa lwa bufumu na lwo lwalipushiwa? 121 00:10:03,269 --> 00:10:04,646 Umukalamba wa Bufumu alisuminishe. 122 00:10:04,729 --> 00:10:06,314 I-AN te mfumu! 123 00:10:06,397 --> 00:10:07,732 Lelo abombela icikombe... 124 00:10:11,444 --> 00:10:12,695 ... nga kateeka. 125 00:10:18,034 --> 00:10:19,327 Kanshi, ubufumu bwenu, 126 00:10:19,911 --> 00:10:23,414 mukwai lekeni bapolisi ukwingila mu ng’anda ya bufumu. 127 00:10:44,936 --> 00:10:46,396 Ilyo tatulatendeka, . 128 00:10:47,021 --> 00:10:49,440 twabilisha ukusakamana kwesu ukwakulisha no kuiseka 129 00:10:49,524 --> 00:10:52,277 pa lwa cacitike mu nshita ya bwinga bwa bufumu. 130 00:10:53,444 --> 00:10:57,157 Umukashana wa Mfumu ali pa numa ya umo . ukucincimuka kwa fya miti mu cipatala. 131 00:10:57,240 --> 00:11:00,118 Ali no kundapwa . kabili alelanga ifishibilo fya kulunduluka. 132 00:11:00,201 --> 00:11:03,246 Mwalandile pa lwa bwafya bwa ku cilye. Bushe kwali ubulwele bwa pa kale? 133 00:11:03,329 --> 00:11:05,415 Bushe ifintu fya ku nse tafyabikwamo? 134 00:11:07,792 --> 00:11:10,587 Mukwai ipusheni Ifipusho fyenu pa numa. 135 00:11:14,382 --> 00:11:17,427 Nangu ca kuti ukufwailisha kucili kulecitika, . 136 00:11:18,219 --> 00:11:22,056 Lelo, kuli ukutwishika pa lwa . ukuti cali ni cipowe. 137 00:11:25,768 --> 00:11:29,689 Pa kulomba kwa Bufumu . kabili mu kufwaya ubusuma bwa bonse . 138 00:11:29,772 --> 00:11:31,316 aletungulula ubuteko 139 00:11:32,025 --> 00:11:34,152 ukufwailisha kwa cintubwingi. 140 00:11:35,236 --> 00:11:37,363 Tuleisala Ukufwaya no busanso tafyafuminemo. 141 00:11:40,450 --> 00:11:44,829 Tulefwailisha ne bumba lya bupingushi na kabungwe ka bapolisi aka calo conse . 142 00:11:44,913 --> 00:11:47,457 pa kufikapo kabili mu nshila yaumfwika. 143 00:11:48,708 --> 00:11:52,295 Takuli ukupatikishiwa kwa fya mitekele nangu ukwa kunse ukuba ukufwaya 144 00:11:53,296 --> 00:11:54,964 ukucincimusha ukulingana ne cine. 145 00:12:02,055 --> 00:12:04,057 Taliile nangu cimo mu ŋanda ya bufumu pali bulya bushiku. 146 00:12:04,140 --> 00:12:07,352 Ibukisheni fyonse, . ifyo alelya mu ŋanda ya pa lwakwe? 147 00:12:08,728 --> 00:12:10,313 Takweteko sana ukufwaisha ifya kulya. 148 00:12:10,396 --> 00:12:12,357 Alya fye iciputulwa ca apula mu nshita ya kasuba. 149 00:12:13,233 --> 00:12:15,610 Naumfwile ukuti ilingi line alakwata amafya ya kulaala. 150 00:12:15,693 --> 00:12:18,947 Tandingaita ifyo. Talala fye. 151 00:12:19,864 --> 00:12:20,949 Bushe talelaala? 152 00:12:21,032 --> 00:12:23,660 Alabomba ubushiku bonse mu kusambilila. 153 00:12:24,077 --> 00:12:25,495 AMASHIWI YA UMUNTU ICIPANDA CYA LEE 154 00:12:25,578 --> 00:12:28,248 NYINA: IPAKI MALJA 155 00:12:43,805 --> 00:12:45,723 Tatusuminisha ukucilapo ukuli konse. 156 00:12:46,724 --> 00:12:48,226 Iŋanda ya bufumu ni . 157 00:12:49,018 --> 00:12:50,270 te kulubulwa kuli ici. 158 00:12:51,229 --> 00:12:53,898 -Pa ntanshi ya mafunde... -Mwe. Min kuti aba uwa kutiinya nga nshi. 159 00:12:54,691 --> 00:12:56,109 Mu kushininkisha intanshi iya cishinka. 160 00:12:57,110 --> 00:12:59,070 Bushe uyu te muku wa kubalilapo, . 161 00:12:59,862 --> 00:13:01,364 ukuti Crown ilefwailisha? 162 00:13:02,156 --> 00:13:03,241 Ee. 163 00:13:03,324 --> 00:13:04,325 Cinshi? 164 00:13:04,409 --> 00:13:06,452 Bushe abacindami tabakuma mu nshita ya kufwailisha? 165 00:13:07,537 --> 00:13:08,913 -Uushaonaika. -Ukulungika. 166 00:13:10,915 --> 00:13:13,626 Tefyo fine. Caba nga... 167 00:13:14,252 --> 00:13:16,587 Bushe imwe babili mwalaya ku ng’anda? 168 00:13:17,171 --> 00:13:19,424 Tata alefwaya . ukuti tuleikala mpaka akabuke. 169 00:13:19,507 --> 00:13:20,883 Alisakamana... 170 00:13:23,219 --> 00:13:25,221 Lindilila, natontonkanya ukuti alifumineko. 171 00:13:25,305 --> 00:13:26,306 Cinshi? 172 00:13:31,185 --> 00:13:33,688 Wene, bushe uleumfwa? 173 00:13:40,028 --> 00:13:41,154 Ba Ms. Seong! 174 00:13:41,988 --> 00:13:43,448 Nine! Mwene! 175 00:13:46,743 --> 00:13:48,369 Bamayo Seong balibuuka! 176 00:13:48,953 --> 00:13:50,455 Tutashe Lesa. 177 00:13:52,665 --> 00:13:54,042 Bushe Ubukulu Bwakwe bwalishiba pali ici? 178 00:14:19,901 --> 00:14:22,945 UMFUMU HUIJONG UMUKULU UMUNTU UMUNTU 179 00:14:25,615 --> 00:14:26,824 Tata... 180 00:14:30,953 --> 00:14:32,872 Mwashipa 181 00:14:32,955 --> 00:14:35,708 amaka ukuseka umukalamba wa bufumu? 182 00:14:40,630 --> 00:14:42,423 Bushe na kabili nali uwa bukaitemwe nga nshi? 183 00:14:47,136 --> 00:14:48,137 Kanshi... 184 00:14:50,348 --> 00:14:51,682 Bushe uku bukali bobe, . 185 00:14:53,434 --> 00:14:55,019 pa kuti nshafwaye nangu cimo? 186 00:14:58,856 --> 00:15:00,108 Bushe mfwile ukufika lilali... 187 00:15:01,859 --> 00:15:03,194 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu. 188 00:15:04,821 --> 00:15:07,448 Batila nomba alibuuka. 189 00:15:10,493 --> 00:15:12,870 Tacili icayanguka nga nshi, Mukalamba wenu uwa Bufumu! 190 00:15:16,124 --> 00:15:18,668 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu. Te bwangu nga nshi, napapata. 191 00:15:19,252 --> 00:15:21,129 Mucili muleicusha mwe bene, Mukalamba wenu! 192 00:15:44,902 --> 00:15:45,945 Ufwile uli ne nsala. 193 00:15:48,114 --> 00:15:49,115 Ubukulu bwenu. 194 00:16:28,362 --> 00:16:29,614 Uli bwino, tefyo? 195 00:16:41,000 --> 00:16:42,960 Bushe ulifye bwino nomba? 196 00:16:45,713 --> 00:16:46,756 Bushe ulelila? 197 00:17:01,562 --> 00:17:02,772 Natontonkenye ukuti ulefwa. 198 00:17:03,981 --> 00:17:05,191 Natontonkenye ukuti nalimufwile. 199 00:17:07,235 --> 00:17:08,319 Mucine cine natontonkenye... 200 00:17:32,510 --> 00:17:33,511 Ndifye bwino. 201 00:17:40,810 --> 00:17:42,061 Lelo mulandu nshi . 202 00:17:42,728 --> 00:17:44,272 bushe nawile? 203 00:18:11,549 --> 00:18:15,219 Uku kufwailisha kwa bapolisi . na Dipartimenti wa Kucingililwa kwa Bufumu. 204 00:18:17,888 --> 00:18:19,056 Ilelo tulefwailisha... 205 00:18:22,768 --> 00:18:23,769 Nashininkisha ine. 206 00:18:34,363 --> 00:18:35,489 Ikaleni pano. 207 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 INE? 208 00:18:39,785 --> 00:18:40,786 Ukukakatila kuli Huiju. 209 00:18:42,246 --> 00:18:43,247 Inshita yonse. 210 00:18:48,169 --> 00:18:49,295 Ee, Umukalamba Wenu. 211 00:18:49,378 --> 00:18:50,755 Shileni fyonse pano kuli ine. 212 00:18:57,845 --> 00:18:58,846 Cinshi? 213 00:18:59,430 --> 00:19:00,431 Ukupoosa umuti wa miti ikola? 214 00:19:01,182 --> 00:19:02,183 INE? 215 00:19:03,893 --> 00:19:05,770 Tandebomfya sana amapilisi ya kusendamapo. 216 00:19:11,609 --> 00:19:15,154 Ukucifuuta kale. Bushe mulandu nshi tapali uwanjeba nangu cimo? 217 00:19:16,697 --> 00:19:18,324 Cilemoneka kwati ca kufwaya. 218 00:19:19,492 --> 00:19:21,243 Takuli nangu cimo nga fintu mupokelela lyonse. 219 00:19:21,911 --> 00:19:24,038 Kabili ibumba, . ifyasangilwe mu mubili obe... 220 00:19:28,584 --> 00:19:29,710 Mwisakamana. 221 00:19:30,211 --> 00:19:32,254 Ukufwailisha kwalitwalilila, na ubuteko... 222 00:19:32,338 --> 00:19:33,339 Kabili Ubukulu Bwakwe? 223 00:19:37,218 --> 00:19:38,761 Imiti iyo abomfya... 224 00:19:39,970 --> 00:19:41,097 Bushe mwalicimona? 225 00:19:41,180 --> 00:19:45,810 ICIPANDA CA BAPOLISI BA SEUL 226 00:19:51,440 --> 00:19:53,275 Ubufumu bwakwe ubwalumbulwa 227 00:19:53,359 --> 00:19:55,486 ifishibilo ifishalinga ilyo ashilaonaika? 228 00:19:57,154 --> 00:19:58,155 Awe. 229 00:19:58,239 --> 00:20:01,075 Amalwele yonse ayapita nangu ukukanaumfwana? 230 00:20:01,158 --> 00:20:05,246 Tamumwene lipoti dokota wa mukashi wandi uwa kusakamana? 231 00:20:10,459 --> 00:20:12,753 Ukupima umulopa wakwe kwashininkishiwe 232 00:20:13,963 --> 00:20:15,840 ukupoosa umuti wa digoxin. 233 00:20:18,175 --> 00:20:21,303 Bushe mwalishiba uyu muti? 234 00:20:21,387 --> 00:20:24,682 Ico te cipusho ifyo twasuminishenyepo. 235 00:20:25,641 --> 00:20:26,809 Ninjishiba. 236 00:20:27,852 --> 00:20:28,978 Ubukulu bwenu. 237 00:20:31,647 --> 00:20:32,648 Ni muti . 238 00:20:34,567 --> 00:20:35,985 iyo nkwata inshita shimo. 239 00:20:36,944 --> 00:20:38,529 Bushe mwalicimona nelyo iyo? 240 00:20:39,572 --> 00:20:40,573 Ukuuma. 241 00:20:46,662 --> 00:20:48,205 Nalilufishe. 242 00:20:51,709 --> 00:20:53,753 Icisalu cali icafina nga nshi. Nalipunkile. 243 00:20:55,880 --> 00:20:57,757 Nawile pa tebulo. 244 00:20:59,049 --> 00:21:00,968 Banyina Do babikile amakapu na kabili panshi. 245 00:21:01,051 --> 00:21:02,553 Lyene balibapilibwile. 246 00:21:03,262 --> 00:21:04,555 Amakapu yesu. 247 00:21:10,186 --> 00:21:11,312 Bushe nomba ali kwi? 248 00:21:15,024 --> 00:21:16,066 Ukuuma. 249 00:21:16,776 --> 00:21:18,319 Finshi mulecita? Mutekanya! 250 00:21:18,402 --> 00:21:20,112 Ali mu bwafya! 251 00:21:22,198 --> 00:21:23,741 Ndetontonkanya ukuti nine nali uwa kufwaya. 252 00:21:25,910 --> 00:21:27,244 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu. 253 00:21:27,328 --> 00:21:28,746 Bushe mwaisa shani muli ifyo? 254 00:21:30,164 --> 00:21:32,792 Umukashi wandi, uushabomfya uyu muti alipuswike. 255 00:21:34,585 --> 00:21:35,961 Nga nalibapokele... 256 00:21:39,089 --> 00:21:40,257 ... Nga nalifwile. 257 00:21:41,884 --> 00:21:43,260 Umuti nga wali uwa kwipaya. 258 00:21:48,766 --> 00:21:51,560 -Cinshi uli pano? Nga pa lwa... -Mukwai bweleleni mukati. 259 00:21:52,144 --> 00:21:53,145 Awe, mfwile... 260 00:21:53,229 --> 00:21:56,941 Ubufumu bwakwe ubwa Bufumu bwalandile ukuti . ukuti ukucingililwa kwenu kulaisa pa ntanshi. 261 00:21:58,692 --> 00:21:59,693 Ndefwaya bwelela mukati. 262 00:22:00,903 --> 00:22:01,946 Wene ikaleni pano. 263 00:22:06,826 --> 00:22:07,952 Ndefumapo 264 00:22:09,620 --> 00:22:10,746 ku Bucindami Bwakwe. 265 00:22:55,082 --> 00:22:56,083 Kabili Umukalamba I-AN? 266 00:22:56,584 --> 00:22:59,628 Alelanda fye. Ba Jung na bo bali kulya. 267 00:23:03,048 --> 00:23:04,049 Bushe pali ino nshita? 268 00:23:04,133 --> 00:23:06,719 Bacili balefwailisha kale icifulo cakwe ica kwikalamo ica pa lwakwe. 269 00:23:07,303 --> 00:23:11,432 Ifintu fyonse ifya ku cupo na . amamotoka ayalebatwala, . 270 00:23:11,891 --> 00:23:13,809 ififwile ukufwailisha kabili ukupokwa. 271 00:23:16,520 --> 00:23:18,606 Ukucisakamana bwangu . pa lwa mafya yonse. 272 00:23:19,148 --> 00:23:20,441 Ukufikapo, ukwabula ukupwa ukwalubuka. 273 00:23:21,025 --> 00:23:22,318 Mwisakamana, Bufumu bwenu. 274 00:23:37,541 --> 00:23:38,584 Ba Min. 275 00:23:38,667 --> 00:23:40,628 Aya e mafailo ya babomfi, ifyo mwalomba. 276 00:23:42,254 --> 00:23:45,799 Pa mulandu wa kuti ubunonshi bwalyaluka, . Ubwampano bwa lupwa, uko buli 277 00:23:45,883 --> 00:23:49,803 - no kwita imitantikile ya basangilweko. -Kabili ifyalembwa fya fya miti ifya kwa Kateeka Mukalamba? 278 00:23:52,181 --> 00:23:55,559 Umuntu onse uwakwata ukufika nombaline bafuma ku cipatala ca bufumu ica Seoul. 279 00:23:55,643 --> 00:23:57,019 Ukucepako pali ikumi mu cipimo conse. 280 00:23:57,102 --> 00:23:59,772 Bushe umunyina wa kwa Bufumu bwakwe umo uwa bene? 281 00:23:59,855 --> 00:24:01,273 Ee, ba Min. Mwe bonse babili. 282 00:24:04,193 --> 00:24:06,987 Ni lilali icipatala ca bufumu calipitulwikwemo? 283 00:24:07,446 --> 00:24:08,822 Cisuma... 284 00:24:08,906 --> 00:24:09,949 Tampa nomba line. 285 00:24:12,826 --> 00:24:13,911 Ee, ba Min. 286 00:24:30,302 --> 00:24:32,554 Kabiyeni ku ŋanda ya bufumu nga mwapwisha pano. 287 00:24:33,472 --> 00:24:34,974 Umukashi wandi ali mu cipatala. 288 00:24:35,057 --> 00:24:37,476 Akabe pa nshita ya kasuba baleya pamo na bo ku ŋanda ya bufumu. 289 00:24:37,559 --> 00:24:40,062 Calicilapo ukucingililwa kuli imwe mu ŋanda ya bufumu. 290 00:24:44,483 --> 00:24:47,486 Kabili muli no kutungulula fyonse kulya. 291 00:24:48,320 --> 00:24:49,321 Nkacisakamana 292 00:24:50,280 --> 00:24:51,490 pa lwa fintu fyonse fimbi. 293 00:24:57,538 --> 00:24:59,623 Mukalamba wenu, bushe muli bwino? 294 00:24:59,707 --> 00:25:01,834 Umwanakashi wa Mfumu bakaikala mu musumba wa Anwadang. 295 00:25:01,917 --> 00:25:04,378 Nalipusanako, cinshi? Lelo alingile ukwikala pa ng'anda yakwe umwine... 296 00:25:04,461 --> 00:25:06,839 Nalipeela abashilika bapya aba ŋanda ya bufumu. 297 00:25:08,090 --> 00:25:10,300 Kabili ukucingililwa kwa bufumu . lilakoseleshiwa. 298 00:25:10,384 --> 00:25:11,427 Ukupekanya fyonse. 299 00:25:11,510 --> 00:25:12,511 Nalipusanako, cinshi? 300 00:25:15,889 --> 00:25:17,307 Tulekabila icifulo ca kucingililamo. 301 00:25:28,068 --> 00:25:29,862 UKUTANTIKISHA UKWA BUSANSO PA CIPITA 302 00:25:32,239 --> 00:25:33,866 This is a main character moment. 303 00:25:42,166 --> 00:25:44,001 Isuba lyalifuma. Ni lucelo. 304 00:25:45,919 --> 00:25:48,047 UMUKUNTU: UKUFWAYAFWAYA KWALEYA UKUCILILA 305 00:25:48,130 --> 00:25:49,131 Umwana wa mfumu 306 00:25:51,008 --> 00:25:52,009 Bushe tamwalele? 307 00:25:52,092 --> 00:25:53,886 Ulikwisa? Bushe mulecita ifisuma? 308 00:25:54,803 --> 00:25:57,264 Lolela. Bushe Jengwoo ali na imwe? 309 00:25:57,890 --> 00:25:58,891 Awe, tefyo iyo. 310 00:25:59,391 --> 00:26:02,478 Why are you leaving your advisor here? 311 00:26:02,561 --> 00:26:04,396 There are enough royal guards. 312 00:26:05,147 --> 00:26:06,523 Kukaba ukukwela kwa motoka ukwa kusekesha. 313 00:26:07,149 --> 00:26:08,150 Cinshi? 314 00:26:08,609 --> 00:26:10,277 Mwisa ku ŋanda ya bufumu. Mwe bonse babili. 315 00:26:14,031 --> 00:26:18,368 ICIPALALA CA CASTEL 316 00:26:31,006 --> 00:26:32,174 Ukuuma. 317 00:26:37,971 --> 00:26:40,516 -Mwapola, Kapanda amano Choi. -Muli shani. Babwelele. 318 00:26:40,599 --> 00:26:42,226 Bushe mulandu nshi mwabwelelamo? 319 00:26:42,309 --> 00:26:44,186 Naumfwile ukuti uleya ku ŋanda ya bufumu. 320 00:26:45,687 --> 00:26:47,815 Bushe mu cine cine kuti atamfiwa? 321 00:26:47,898 --> 00:26:51,318 Ee. Ukufumyapo ubukose kwapwa. Takulingile ukuba amafya. 322 00:26:51,401 --> 00:26:55,030 Nangu cibe fyo, kuti cawama . kuli bene pa nshiku shimbi shibili 323 00:26:55,114 --> 00:26:57,407 mu ŋanda ya bufumu pa cimonwa ca EKG. 324 00:26:57,491 --> 00:26:58,534 Ukwishiba. Natotela. 325 00:26:58,617 --> 00:26:59,660 -Natotela saana. -Ukucingililwa. 326 00:27:02,162 --> 00:27:03,747 Bushe ing’anda ya bufumu yalishibishiwa? 327 00:27:04,581 --> 00:27:07,126 -Ee. Anwadang ali kale... -Umbelele uluse. 328 00:27:08,085 --> 00:27:09,086 Ukuyaya. 329 00:27:09,711 --> 00:27:11,421 Batata balintumine. 330 00:27:13,465 --> 00:27:16,093 Na kabili Ubukulu bwakwe bwalinjipwishe ukwafwilisha. 331 00:27:18,220 --> 00:27:19,304 Cine cine? 332 00:27:21,014 --> 00:27:23,100 Kabili ukuboko kobe ukwa ku kulyo na ko. 333 00:27:26,478 --> 00:27:28,730 ICIPALALA CA CASTEL 334 00:27:30,148 --> 00:27:33,819 Ubusuma bwandi, ulemoneka bwino nga nshi nangu ca kuti mwalwala. 335 00:27:35,904 --> 00:27:37,948 Bushe mu cine cine ndemoneka bwino lelo? 336 00:27:38,824 --> 00:27:40,492 Ee. Lyonse, inshita yonse. 337 00:27:41,076 --> 00:27:42,703 Ubusuma bwandi, ubwa kupapusha. 338 00:27:42,786 --> 00:27:44,663 Bushe mulandu nshi nali uwawama nga nshi lelo? 339 00:27:45,914 --> 00:27:47,291 Bushe muli no pauda uuli onse? 340 00:27:47,374 --> 00:27:48,959 -Ubuunga? -Pa lwa kupanga umuunga. 341 00:27:55,215 --> 00:27:56,550 Tawabepeshe. 342 00:27:57,801 --> 00:27:58,886 Fintu cakosa. 343 00:28:01,388 --> 00:28:02,848 Finshi mulecita? 344 00:28:02,931 --> 00:28:06,059 Ici calo conse calimwene ukuti naonaika. 345 00:28:06,143 --> 00:28:08,020 Kuti nacita ilyo nafumishiwa te kuba uwayemba nga nshi. 346 00:28:08,770 --> 00:28:10,439 Namwene imbila kale. 347 00:28:10,522 --> 00:28:13,483 ukusabankanya amalyashi ya pa intaneti, Nali no kuleta ububi 348 00:28:13,567 --> 00:28:15,569 kabili nga aletele ububi ku ŋanda ya bufumu. 349 00:28:19,072 --> 00:28:22,492 Cabombele kuli Taeju . khadi wa luse na kabili ali bwino pa mpela. 350 00:28:22,576 --> 00:28:23,577 Lekeni ine. 351 00:28:27,956 --> 00:28:29,082 Ukuuma. 352 00:28:29,166 --> 00:28:31,251 Mweshe ukumoneka uwa luse. 353 00:28:31,335 --> 00:28:32,336 Nga pano. 354 00:28:34,212 --> 00:28:36,131 Bushe mulandu nshi muleya ukutali nga nshi? 355 00:28:37,007 --> 00:28:39,760 Cinshi cingalesha? Eshenifye. Kabiyeni bonse ukufuma. 356 00:28:40,552 --> 00:28:41,929 -Pano wene aleisa! -E ko ali! 357 00:28:44,723 --> 00:28:47,517 Ofesi lya kwa Kateeka baletontonkanya ukuti kwali ukusansa ukwalinga. 358 00:28:47,601 --> 00:28:49,770 Bushe kuti mwatweba ifyo mulecita? 359 00:28:49,853 --> 00:28:52,189 Bushe mulandu nshi tamupokelelwe? mu cipatala ca bufumu? 360 00:28:52,689 --> 00:28:54,358 Panshita. Ubusuma bwandi. 361 00:29:03,325 --> 00:29:04,785 Mube abacenjela, Mwe Mukalamba wenu. 362 00:29:23,929 --> 00:29:24,930 Mu kukonkana. 363 00:29:25,013 --> 00:29:27,849 Te ifyo fine inshila yesu iya lyonse. 364 00:29:27,933 --> 00:29:30,519 Tushintilila pa bakosa kabili abashakwata amaka, . te cakosa kabili icakosa. 365 00:29:30,602 --> 00:29:32,521 Lelo tacifwile ukuba icakosa nga nshi. 366 00:29:33,021 --> 00:29:36,358 Nga CEO wa Busuma bwa Ng'anda ya Bufumu ali ni kapyana wa kampani uwakankaala. 367 00:29:36,441 --> 00:29:39,444 Lelo mu ŋanda ya bufumu ali uwa kunse . ukufuma ku mibele yayanguka. 368 00:29:39,528 --> 00:29:40,946 UKUTANTIKISHA UKWA BUSANSO PA CIPITA 369 00:29:41,029 --> 00:29:43,907 Mulangisheni nga umukashana uwa bulanda. 370 00:29:43,991 --> 00:29:45,742 Umo uwa kusunga iminwe yenu iyasansalikwa. 371 00:29:45,826 --> 00:29:47,160 Bwafya nshi? 372 00:29:47,244 --> 00:29:48,662 ukucepa, UKUKOKOLA UKUBIPA 373 00:29:48,745 --> 00:29:51,790 Umukashana wandi abomba mu ŋanda ya bufumu. Napamo aliponenwe pa ntanshi. 374 00:29:51,873 --> 00:29:53,208 Nyina wa Mfumu ali uwakosa nga nshi kuli wene. 375 00:29:53,291 --> 00:29:55,335 Taali no kucita ukuupwa mu lupwa lwa bufumu, . 376 00:29:55,419 --> 00:29:58,130 -ali no kuba no mweo usuma nga umupyani. -Naumfwa ubulanda pali wene. 377 00:30:22,487 --> 00:30:23,488 Ubufumu bwenu. 378 00:30:23,572 --> 00:30:26,825 Ubulembeshi bwa Bufumu yalangishe kalenda wa nomba uwa fya kucitika. 379 00:30:29,411 --> 00:30:31,580 Imilimo ya kwa Mfumukashi Umukalamba . 380 00:30:31,663 --> 00:30:33,040 nalimo kuti fyasabankanishiwa na kabili. 381 00:30:33,874 --> 00:30:37,419 Mwaipusha ukuti ni shani Ubufumu bwenu kuti bwabapokelela... 382 00:30:40,797 --> 00:30:42,632 Nkapoka imilimo yakwe yonse. 383 00:30:42,716 --> 00:30:45,677 Nalipusanako, cinshi? Conse? 384 00:30:47,345 --> 00:30:49,514 Tufwile kuli umo na umbi . ukusangwa nga ba nkashi ba kwa nkashi, 385 00:30:49,598 --> 00:30:51,349 abaumfwana bwino nga nshi. 386 00:31:18,668 --> 00:31:20,378 Ico cali ca kupapa nga nshi ukwabula ukutwishika. 387 00:31:25,926 --> 00:31:28,136 Naumfwa Mukaikala mu ŋanda ya bufumu pali ino nshita. 388 00:31:29,387 --> 00:31:32,057 Mu kupalako Nalipokele fye imilimo yonse 389 00:31:32,140 --> 00:31:34,434 ifyo mwapeelwa. 390 00:31:34,935 --> 00:31:36,436 Intanshi mupuule panono. 391 00:31:37,979 --> 00:31:40,315 Ubukulu bwakwe mu kumfwika aumfwa uwanaka. 392 00:31:40,398 --> 00:31:42,275 Lesa. Bushe muli bwino, We Mukalamba? 393 00:31:45,904 --> 00:31:47,697 Ubufumu bwenu, Ubufumu bwenu... 394 00:31:47,781 --> 00:31:48,782 Naciumfwa. 395 00:31:51,076 --> 00:31:52,327 Ndefwaya ingileni. 396 00:31:57,457 --> 00:31:59,751 Njeleleni, mwe Bufumu bwenu. 397 00:32:18,228 --> 00:32:19,980 Nyina wa Mfumu akakumona mailo . 398 00:32:20,063 --> 00:32:22,190 mu nshita ya kulondolola ukusangwilako ku kubilisha, 399 00:32:22,691 --> 00:32:25,193 Ubufumu Bwakwe. 400 00:32:25,861 --> 00:32:26,945 Nangu cibe fyo 401 00:32:27,571 --> 00:32:28,905 Ubufumu bwakwe bwalangile 402 00:32:29,948 --> 00:32:32,200 akacita pa mashiwi ukubapo ku Bufumu Bwakwe. 403 00:32:44,838 --> 00:32:45,839 Ipepo lyakanishiwa. 404 00:32:47,591 --> 00:32:48,675 Ubufumu Bwakwe 405 00:32:49,342 --> 00:32:51,803 ubucindami bwa ŋanda ya bufumu bwaisa pa muulu wa fyonse. 406 00:32:52,470 --> 00:32:54,306 Tandefwaya ukukanasuminisha. 407 00:32:55,348 --> 00:32:57,767 Nalefwaya Ubufumu Bwakwe lelo fumyapo umulandu nga fintu cingacitika. 408 00:32:59,686 --> 00:33:00,937 Lelo Ubufumu Bwakwe ni... 409 00:33:01,021 --> 00:33:02,522 Afwile ukuba uwafikapo ukucita ifyo. 410 00:33:05,817 --> 00:33:08,987 Wene ali pa numa ya fyonse . umukalamba wa luko. 411 00:33:15,952 --> 00:33:16,953 Ubufumu bwenu? 412 00:33:17,579 --> 00:33:18,705 Banyinakulu Huiju. 413 00:33:21,333 --> 00:33:23,126 Bushe mulecita ifisuma? 414 00:33:23,710 --> 00:33:25,629 Naumfwile ukuti walilwele. 415 00:33:26,338 --> 00:33:27,505 Bushe walisakamene pali ine? 416 00:33:29,132 --> 00:33:34,846 Naumfwile ukuti bapolisi baleisa ku ŋanda ya bufumu, pantu mwafilwa ukufwa. 417 00:33:37,849 --> 00:33:39,768 Ni pa mulandu wa kuti balafwaisha ukwishiba. 418 00:33:40,352 --> 00:33:42,270 mulefwaya ukwishiba nga ca kuti kuli ukukalipa kwa mu mala . 419 00:33:42,354 --> 00:33:43,980 nangu nga ca kuti umuntu ansuntinkanya. 420 00:33:44,064 --> 00:33:46,524 Takuli uwakusuntinkanya. 421 00:33:47,734 --> 00:33:48,902 Ee. 422 00:33:48,985 --> 00:33:51,780 Bafwailisha . pantu balefwaya ukwishiba ifi fintu. 423 00:33:53,740 --> 00:33:55,700 Kapanda amano Choi, na imwe mulelanshanya nankwe, te fyo? 424 00:33:55,784 --> 00:33:58,578 Nalipusanako, cinshi? Ee nifyo fine. 425 00:33:58,662 --> 00:34:01,122 Balanjipusha. Umwanakashi wa pa cilye Choi na o wine. 426 00:34:01,206 --> 00:34:02,207 Na imwe bene, te fyo? 427 00:34:02,290 --> 00:34:05,085 Nangu fye ni mpanga sha mu musebo . bakaipusha, Mfumu yenu. 428 00:34:05,168 --> 00:34:08,213 Bushe uli ciwelewele? 429 00:34:08,296 --> 00:34:09,297 Nalipusanako, cinshi? 430 00:34:09,381 --> 00:34:11,508 Impushi tekuti shilanda. 431 00:34:19,140 --> 00:34:21,059 -Umukalamba wenu uwa Bufumu. -Bayama I-AN! 432 00:34:28,316 --> 00:34:29,359 Bayama I-AN. 433 00:34:32,362 --> 00:34:33,363 Ubufumu bwenu. 434 00:35:13,403 --> 00:35:14,404 Ba Ms Cite! 435 00:35:14,487 --> 00:35:15,905 -Muli shani. -Panshita. 436 00:35:16,406 --> 00:35:18,783 Pali ino nshita uli kapanda amano ukufuma ku ofesi lya kwa Kateeka Mukalamba. 437 00:35:20,285 --> 00:35:21,286 Icishinka. 438 00:35:22,203 --> 00:35:23,747 Muli shani. 439 00:35:23,830 --> 00:35:24,956 Ukukuma kuli ba Ms. Seong... 440 00:35:27,542 --> 00:35:28,835 Nalitwalilila ukucilaba. 441 00:35:29,419 --> 00:35:30,420 Te cine? 442 00:35:31,630 --> 00:35:34,924 Twatasha pa kwafwilisha kwenu ukukuma ku kutamfiwa kwa Bufumu Bwakwe. 443 00:35:35,008 --> 00:35:37,719 Tacili icalinga ukulandapo. Na kuba, tuli lupwa. 444 00:35:38,219 --> 00:35:39,804 Bushe ubukulu bobe buli kwi? 445 00:35:44,225 --> 00:35:46,895 Umukashi wandi alishibana . na kabili te kunse mu ŋanda ya bufumu. 446 00:35:46,978 --> 00:35:48,563 Alekabila ukusakamikwa ukwa pa lwakwe. 447 00:35:49,064 --> 00:35:50,815 Natontonkanya pali ci, Umukalamba Wenu. 448 00:35:51,358 --> 00:35:55,195 Ukufika ilyo abashilika bapya aba ŋanda ya bufumu bakasontwa, . ni bantu fye 449 00:35:55,278 --> 00:35:59,282 abasuminishiwa ukwingila mu cinso cakwe, imwe, . Umupandamano Choi, Umupandamano Do na Ms. 450 00:35:59,366 --> 00:36:02,327 -Ee, Umukalamba wenu uwa Bufumu. -Kabili, umukashi wandi alikwata . 451 00:36:02,410 --> 00:36:04,245 -Amafya ya kusendama... -Ubufumu bwenu. 452 00:36:05,955 --> 00:36:07,207 Ee? Bushe tamuumfwa bwino? 453 00:36:07,791 --> 00:36:08,792 Natemwa 454 00:36:09,876 --> 00:36:11,544 Ukulaikala fye mweka na imwe. 455 00:36:14,839 --> 00:36:15,840 Bushe ico tacisuminishiwe? 456 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 Awe? 457 00:36:22,847 --> 00:36:23,848 Cisuma. 458 00:36:24,432 --> 00:36:25,433 Tushileni fye fweka. 459 00:36:26,351 --> 00:36:27,435 Kabiye! 460 00:36:27,519 --> 00:36:28,520 Ee, Umukalamba Wenu. 461 00:36:42,200 --> 00:36:44,994 Tufwile ukuba no kumfwikisha. Mwaupwa nomba line. 462 00:36:47,330 --> 00:36:48,331 Abapya abaupwa. 463 00:36:50,917 --> 00:36:52,043 Ubusuma bwandi. 464 00:37:06,141 --> 00:37:07,976 Bushe e mulandu mwalefwaya ukuba mweka? 465 00:37:09,561 --> 00:37:10,895 Natontonkenye 466 00:37:11,438 --> 00:37:13,982 ishina lyandi ilipya tacali no kunsansamusha. 467 00:37:16,151 --> 00:37:18,695 Lelo nomba apo ndi onse . ita "Umukalamba wenu", 468 00:37:21,197 --> 00:37:22,699 Nalisakamikwa ukwabula ukupita mu mbali. 469 00:37:23,825 --> 00:37:27,162 Nafwile cila sekondi ukuba icilangililo ca busuma. 470 00:37:27,954 --> 00:37:30,999 Bonse balendolesha, . mu cipatala nga pano. 471 00:37:31,082 --> 00:37:32,417 Mwiloleshapo. Ukucingilila. 472 00:37:37,672 --> 00:37:40,216 Kabili ukuipusha? Bushe calicitike bwino? 473 00:37:41,968 --> 00:37:44,220 E ico... Nali mupepi no kulala. 474 00:37:45,680 --> 00:37:46,681 Lelo califye bwino. 475 00:37:51,811 --> 00:37:55,440 Ukumfwa, naletontonkanya... 476 00:37:57,734 --> 00:38:01,196 Kabili nasumina ukuti ni we umo . 477 00:38:02,113 --> 00:38:03,740 uulekabila ukucingililwa, te ine. 478 00:38:10,538 --> 00:38:11,539 Ninjishiba. 479 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 Cinshi? 480 00:38:14,375 --> 00:38:15,960 Bushe kuti mwaba shani abatekanya nga nshi? 481 00:38:16,336 --> 00:38:18,087 -Pantu nalipuupuutuka. -Pa lwa cinshi? 482 00:38:18,171 --> 00:38:20,924 Nga ca kuti wali uwa kufwaya, nga nalitiinine pali ino nshita. 483 00:38:22,634 --> 00:38:23,718 Lelo bushe nine uwakufwaya... 484 00:38:25,762 --> 00:38:26,888 ... Natasha umulu. 485 00:38:42,362 --> 00:38:43,488 Bushe mucili muli aba mano? 486 00:38:43,571 --> 00:38:46,574 Nga ca kuti mwanlenga ukuba mukamfwilwa? Nga kanshi cinshi? 487 00:38:46,658 --> 00:38:48,827 Bushe mulandu nshi muletasha umulu? 488 00:38:49,202 --> 00:38:51,871 Bushe mfwile ukwikala neka mu ŋanda ya bufumu? Nga takuli imwe? 489 00:38:51,955 --> 00:38:52,956 Lekeni kale. 490 00:38:57,126 --> 00:38:59,295 Nga cakuti icintu cimo icabipisha cacitika kuli imwe... 491 00:39:04,551 --> 00:39:06,010 ... Te kuti nkwate ukulekana. 492 00:39:13,309 --> 00:39:14,310 Bushe muletontonkanya ukuti ico ca kusekesha? 493 00:39:14,394 --> 00:39:16,563 Mwalanga ukusakamikwa kwenu ica kupapa nga nshi. 494 00:39:23,361 --> 00:39:24,445 Lala fye panshi. 495 00:39:31,077 --> 00:39:32,287 Muli ba mu lupwa lwa bufumu. 496 00:39:33,413 --> 00:39:34,706 Kanshi cinshi? 497 00:39:35,373 --> 00:39:37,417 Bushe mfwile ukucena? nga ca kuti nasansalikwa? 498 00:39:40,086 --> 00:39:42,046 Mulingile ukubomfya amaka yenu aya bufumu. 499 00:39:44,215 --> 00:39:45,216 Ni bani abaali no kuba kulya? 500 00:39:47,260 --> 00:39:48,678 ISUKULO LYA BUFUMU UKUSEBUSHA IMYAKA 80 501 00:39:48,761 --> 00:39:49,762 ISUKULO LYA BUFUMU 502 00:39:53,141 --> 00:39:54,601 -Umulungu wa fya kufwala. -Oh, umulungu wa fya kufwala? 503 00:39:55,268 --> 00:39:58,229 Pa kulongana kukalamba mwabika umubili wa cilumba ca bufumu. 504 00:40:03,484 --> 00:40:04,485 Ifyo fine fye. 505 00:40:08,239 --> 00:40:09,407 Kabili mu fifulo fyacindikilwa . 506 00:40:10,241 --> 00:40:11,618 mukaba umubili wa bukata bwakwe, . 507 00:40:13,536 --> 00:40:14,787 ukutemwikwa? 508 00:40:16,748 --> 00:40:20,376 Nani engashipa ukukalifya umuntu, ni cilumba no bukata bwa luko? 509 00:40:22,795 --> 00:40:25,757 Bushe ici citetekelo cilamutungulula . ku kukanasakamana? 510 00:40:25,840 --> 00:40:27,926 Pantu "ukuitutumusha" kwenu . kabili ubukata bwa luko"? 511 00:40:30,929 --> 00:40:32,513 Tapali ilyo nali uwa buwelewele. 512 00:40:32,597 --> 00:40:33,598 Nacita fye inshita shimo 513 00:40:34,557 --> 00:40:35,600 ifyo ndefwaya. 514 00:40:39,270 --> 00:40:41,022 -Bushe mfwile ukucita shani? -Mulandu nshi? 515 00:40:41,105 --> 00:40:44,901 Nyina wa Mfumukashi atile pa ntanshi, . ali no kupoka imilimo yandi yonse. 516 00:40:45,944 --> 00:40:46,945 Oh, ifyo? 517 00:40:47,570 --> 00:40:48,571 Tacili nangu cimo. 518 00:40:51,532 --> 00:40:52,533 Nalikeene ukulomba. 519 00:41:00,208 --> 00:41:03,544 -Takuli ukwaluka ku nshita yandi? -Umukalamba wakwe atile, 520 00:41:04,295 --> 00:41:06,923 imilimo yonse iya cintubwingi kuti fyafikilishiwa, . 521 00:41:08,216 --> 00:41:11,761 kabili ubukulu bobe bufwile . mwisakamana. 522 00:41:15,264 --> 00:41:17,850 Umukalamba wa Mfumu nalimo akaana . ukubomfya ukucenjela. 523 00:41:22,689 --> 00:41:25,149 Ubufumu bwenu, Shikulu INPYEONG ali pano. 524 00:41:33,574 --> 00:41:34,701 Mulangisheni muli. 525 00:41:44,711 --> 00:41:48,006 Mufwile ing’anda ya bufumu . mwitandalila pa nshita imo. 526 00:41:54,595 --> 00:41:57,849 Ico kuti caba . ukutwala ku kukanaumfwana ukwabula umulandu. 527 00:42:02,562 --> 00:42:03,646 Kuti wacita bwino 528 00:42:04,313 --> 00:42:06,274 ukubomfya ukucenjela. 529 00:42:08,317 --> 00:42:09,652 Bushe kuti mwatemwa ukulondolola ifyo? 530 00:42:11,195 --> 00:42:13,281 Tacapilibwile ukuti cali ifyo. 531 00:42:13,781 --> 00:42:14,782 Natiinafye 532 00:42:16,659 --> 00:42:18,411 kuti caba icabula ubufwaikwa . 533 00:42:19,454 --> 00:42:21,080 ukutwala ku kukanaumfwana. 534 00:42:43,895 --> 00:42:44,896 Ba Min. 535 00:42:53,112 --> 00:42:56,365 Ifishibilo fya digoxin fyasangilwe mu cikopo ukufuma ku ntambi sha bwinga. 536 00:42:58,743 --> 00:42:59,911 Lipoti WA KUFWAYAFWAYA 537 00:42:59,994 --> 00:43:01,829 ICIKOPE 1: ICIKOPO ICALI NA FISHINKA FYA MU BUSA 538 00:43:01,913 --> 00:43:03,122 Lyene balibapilibwile. 539 00:43:03,748 --> 00:43:04,957 Amakapu yesu. 540 00:43:06,375 --> 00:43:07,960 Imiti iyo abomfya... 541 00:43:09,128 --> 00:43:10,254 Bushe mwalicimona? 542 00:43:11,756 --> 00:43:13,883 Finshi mulecita? Mutekanya! 543 00:43:13,966 --> 00:43:15,593 Ali mu bwafya! 544 00:43:20,515 --> 00:43:22,433 Ba Min, ba Lee Areum bali pano. 545 00:43:41,619 --> 00:43:43,955 Cinshi? Bushe mu cine cine muli abafulisha nga nshi? 546 00:43:45,123 --> 00:43:47,250 Lyonse uku kukalipwa. 547 00:43:48,209 --> 00:43:50,628 Nalapa ukuti ndifye bwino. 548 00:43:50,711 --> 00:43:52,088 Wisakamana. 549 00:44:05,101 --> 00:44:06,853 -Muli shani? Ba Myo Seong? -Iwe. Ndi pano. 550 00:44:07,854 --> 00:44:08,855 Ee. 551 00:44:09,689 --> 00:44:10,898 Bushe fyonse fyali bwino? 552 00:44:10,982 --> 00:44:12,900 Ee, caliweme nga nshi. Nacipilibula ukuti, fyonse fyali bwino. 553 00:44:13,776 --> 00:44:14,819 Tukamonana ulucelo. 554 00:44:19,282 --> 00:44:21,200 Ubushiku bwesu ubwa kubalilapo nga abaupana. 555 00:44:30,835 --> 00:44:31,919 Bushe namuliiteyanya? 556 00:44:52,940 --> 00:44:54,066 Mucinefye iyo. 557 00:44:54,150 --> 00:44:57,278 Takuli uwaishibana . ukumona bwino mu ŋanda ya bufumu ukucila ine. 558 00:44:58,154 --> 00:45:00,656 Ici cilanga fye inshila ishikulu. 559 00:45:00,740 --> 00:45:04,493 Bushe mulefwaya ukukonka? mulingile ukwenda amastapu 12,000. 560 00:45:04,994 --> 00:45:05,995 Bushe namushininkisha? 561 00:45:06,078 --> 00:45:07,413 Ncetekeleni. 562 00:45:07,496 --> 00:45:10,541 Endeni muli iyi nshila, ukaba mu muputule obe mu maminiti ikumi. 563 00:45:15,296 --> 00:45:17,798 Bushe mwabomba pa ng’anda ya bufumu pa myaka inga? 564 00:45:19,133 --> 00:45:20,218 Cinshi? 565 00:45:20,301 --> 00:45:23,012 Nacipilibula ukuti, uli umwaice nga nshi. 566 00:45:23,512 --> 00:45:25,640 Lelo mwalishiba inshila yenu iya kucingililamo, nga ca kuti mwafyalilwe kuno. 567 00:45:25,723 --> 00:45:27,183 Ukufuma ku babomfi ukufika ku nshila. 568 00:45:28,643 --> 00:45:32,230 Nshashininkisha fyonse. Ndetontonkanya ukuti nali ne myaka isano nelyo mutanda? 569 00:45:33,064 --> 00:45:34,065 Cinshi? 570 00:45:34,565 --> 00:45:35,900 Ndi mwana wa nkumbabulili. 571 00:45:37,193 --> 00:45:39,737 Natendeke ukumfwa bwino . ukushala pa ntanshi ya ŋanda ya pa lwakwe. 572 00:45:43,241 --> 00:45:44,242 Njelelako. 573 00:45:45,076 --> 00:45:46,077 Nalipusanako, cinshi? 574 00:45:46,160 --> 00:45:49,330 Tandifwile ukuipusha. Te cine? 575 00:45:50,331 --> 00:45:51,707 Awe, bwino bwino. 576 00:45:51,791 --> 00:45:53,084 Bushe mwalishiba, 577 00:45:53,626 --> 00:45:57,004 Nalitemwa nga nshi abafyashi bandi. 578 00:45:57,588 --> 00:46:00,508 Nakuliile mu ŋanda ya pa lwandi . ukushingulukwa no kutemwa. 579 00:46:00,591 --> 00:46:04,971 Nalikele ukufuma konse konse . pa ntanshi ya ng’anda ya Mfumu Mukalamba. 580 00:46:05,721 --> 00:46:07,807 Umo kuti atila, Nali "umuntu uwa nsansa". 581 00:46:28,369 --> 00:46:31,038 Cinshi ca? Tulingile ukucite co mu maminiti 10. 582 00:46:31,122 --> 00:46:32,123 Icishinka. 583 00:46:34,417 --> 00:46:35,418 Cinshi calubana kuli iwe? 584 00:46:56,522 --> 00:46:59,692 Bushe sofa te kuti abe bwino? 585 00:46:59,775 --> 00:47:00,776 Awe. 586 00:47:01,444 --> 00:47:02,903 Ico cili fye bwino umupwilapo. 587 00:47:03,696 --> 00:47:05,406 Ico kuti caba sofa na co. 588 00:47:06,198 --> 00:47:07,408 Lyene mwalala kulya. 589 00:47:08,492 --> 00:47:09,785 Ico kuti caba icapwililika. 590 00:47:13,164 --> 00:47:14,373 Nine umulwele pano. 591 00:47:25,092 --> 00:47:26,510 Nganshi? 592 00:47:29,972 --> 00:47:31,265 Mu kupelako ukulala. 593 00:47:31,349 --> 00:47:33,893 Bushe muletontonkanya ukuti nkacita ukupilibuka ubushiku bwesu ubwa kubalilapo? 594 00:48:00,586 --> 00:48:02,254 Bushe tulingile ukubomba ici? 595 00:48:06,050 --> 00:48:07,051 Muleke fye. 596 00:48:09,345 --> 00:48:10,846 Lelo calipunda sana. 597 00:48:12,473 --> 00:48:14,225 Cishininkisha ukuti uli uwa mweo. 598 00:48:22,358 --> 00:48:23,359 Nalitemwa ishiwi. 599 00:48:41,502 --> 00:48:42,837 Nalefwaya fye ukumushininkisha. 600 00:48:44,797 --> 00:48:46,298 Ndi pano. 601 00:49:45,399 --> 00:49:48,152 Ukubutuka kwa mulopa no kupopomenwa kwa mulopa fyaliba fye bwino. 602 00:49:48,235 --> 00:49:49,278 Natotela. 603 00:49:50,446 --> 00:49:51,447 Ms Cite... 604 00:49:52,198 --> 00:49:53,199 Kapanda amano Citeni! 605 00:49:54,033 --> 00:49:55,034 Ee? 606 00:50:00,164 --> 00:50:01,582 Nshamwitile. 607 00:50:01,665 --> 00:50:05,169 Ninjishiba, lelo ulingile ipusheni pali ine intanshi. 608 00:50:05,252 --> 00:50:07,713 Nakulacita pali ino nshita ukuba umupanda mano wa Mfumukashi Mukalamba. 609 00:50:08,130 --> 00:50:09,173 Mulandu nshi? 610 00:50:09,256 --> 00:50:11,550 Pa mulandu wa kuti mulekabila umuntu uwaishiba bwino ukupanda amano, . 611 00:50:11,634 --> 00:50:14,345 uubomba na imilimo ya bufumu. 612 00:50:14,428 --> 00:50:16,055 Pa kwangufyanya ukupilibula. 613 00:50:16,138 --> 00:50:18,307 Lyena ni shani pa lwa mukashi wandi Do? 614 00:50:18,390 --> 00:50:19,558 Bushe umukashi wandi ali kwi? 615 00:50:20,434 --> 00:50:22,603 -Bushe mwacitile shani? -Ali uwacingililwa. 616 00:50:22,686 --> 00:50:23,854 Umubili! 617 00:50:23,938 --> 00:50:27,107 Ni cicitika ca ku sukulu. Ukucingililwa kwashininkishiwa. 618 00:50:27,191 --> 00:50:30,027 Ni cicitika icinono, iyo icitika mu ŋanda. 619 00:50:33,614 --> 00:50:37,868 Mulingile ukwishiba abengi abatandashi. Bonse bali abasambi ba kale. 620 00:50:51,215 --> 00:50:52,841 Bushe mfwile ukubika amano ku muntu umo? 621 00:50:53,592 --> 00:50:56,595 Umukalamba wa bashilika Min. Akalanda ilyashi lya kutendekelako. 622 00:50:56,679 --> 00:50:58,806 Ubukulu bwenu akalanga ifya kusambilila. 623 00:51:08,899 --> 00:51:11,902 Kuli amafunde ayanono ifyo mufwile ukukonka. 624 00:51:11,986 --> 00:51:15,030 Icakubalilapo, kuti mwaba Umukalamba Wakwe . te kuti ubutuke ku ntanshi. 625 00:51:15,114 --> 00:51:18,909 Panshita. Nalandapo ukuti . nangu fye ni pa ca kulya ca ku cilye . 626 00:51:19,451 --> 00:51:21,745 Icifulo ni . icacindama pa fipempu fya buteko. 627 00:51:21,829 --> 00:51:23,914 Naumfwa. 628 00:51:24,582 --> 00:51:25,624 Ee. Natotela. 629 00:51:26,125 --> 00:51:29,003 Inshita shimo abantu kuti . Ukupeela amaluba nelyo amakalata. 630 00:51:29,086 --> 00:51:30,337 Ukufipokelela fyonse. 631 00:51:30,421 --> 00:51:32,089 -Conse? -Ee, bonse. 632 00:51:32,172 --> 00:51:34,800 Kabili kuti mwacita . kuti mwafotowa inshita iili yonse. 633 00:51:34,883 --> 00:51:36,010 Kanshi naesha 634 00:51:36,093 --> 00:51:38,762 nangu ukwabula amashiwi na kabili cilemoneka kwati cicita pali ino nshita. 635 00:51:38,846 --> 00:51:40,306 Ulecita na kabili. 636 00:51:40,389 --> 00:51:41,599 Teti mucite ifyo. 637 00:51:42,516 --> 00:51:46,437 Na kabili mulingile ukucita ilyo muleposha . kabili ukubika amano ku cifulo mu kulanshanya. 638 00:51:46,520 --> 00:51:49,440 Ubukulu bwakwe e bwa kubalilapo. Uli uwa bubili. 639 00:51:49,523 --> 00:51:52,401 Takuli uwasuminishiwa ukulanda na ine, Nga ca kuti nshatala nalanda na bo? 640 00:51:52,484 --> 00:51:53,569 Mu cine cine. 641 00:51:53,652 --> 00:51:55,529 Kabili kuti pambi tautala . Langisheni amakasa yenu ayabula ifya kufwala. 642 00:51:55,613 --> 00:51:58,574 Takuli insalu sha kusendamapo, ukusunga insapato shenu. 643 00:51:58,657 --> 00:52:01,619 Calileshiwa nga nshi . Ukulamba amakasa yenu ilyo mwaikala. 644 00:52:01,702 --> 00:52:02,786 Mukwai mube abacenjela. 645 00:52:02,870 --> 00:52:05,998 Tapali ifishibilo fya mutende nangu imitima ya minwe ilyo mulefoto fyo. 646 00:52:06,081 --> 00:52:07,875 Imitima ya ku nse? Mucinefye iyo. 647 00:52:08,375 --> 00:52:10,502 Cinshi cine cine mfwile ukucita lyene? 648 00:52:10,586 --> 00:52:12,171 Icintu icayanguka. 649 00:52:13,130 --> 00:52:14,715 Nalimo ni nshita iyayanguka? 650 00:52:19,803 --> 00:52:21,930 Nafwile ukufwala ici lelo. 651 00:52:22,014 --> 00:52:24,850 Nalingile ukupoka indalama uwa munankwesu. 652 00:52:25,684 --> 00:52:26,685 Wapilibula cinshi? 653 00:52:26,769 --> 00:52:27,853 Ukusala bwino. 654 00:52:29,813 --> 00:52:30,814 Icisuma nga nshi. 655 00:52:33,901 --> 00:52:35,069 Bushe namuliiteyanya? 656 00:52:37,655 --> 00:52:39,073 Nga mwacinja ifya kufwala fyenu. 657 00:52:40,824 --> 00:52:42,993 Mulandu nshi? Bushe ndemoneka uwapusana? 658 00:52:43,827 --> 00:52:46,497 Ni cesu ukumoneka kwa kubalilapo ukwa buteko nga abaupana. 659 00:52:46,580 --> 00:52:49,041 Ifyakufwala fyesu ififwile ukumoneka ifyaumfwana. 660 00:52:49,833 --> 00:52:52,002 Icifwalo ca musango yo icafiita. Te cine? 661 00:52:52,086 --> 00:52:53,128 Na ine natontonkenye ifyo fine. 662 00:52:55,255 --> 00:52:56,298 Mona. 663 00:52:56,382 --> 00:52:57,966 Ukumwentula nga nshi! 664 00:52:58,050 --> 00:52:59,051 Yangu. 665 00:52:59,593 --> 00:53:01,679 Tufwile ukukakatila kuli ici. Nangula? 666 00:53:01,762 --> 00:53:03,555 Mu kukonkana. Natuye. 667 00:53:03,639 --> 00:53:04,973 Moneni apa. 668 00:53:05,474 --> 00:53:06,475 Akwesha ukumwentula. 669 00:53:07,309 --> 00:53:09,019 Ubusuma bwandi. 670 00:53:09,103 --> 00:53:10,270 -Lesa. -Bushe kuti twacita? 671 00:53:10,854 --> 00:53:12,147 Bushe tukaya mu muputule wa pa nshi? 672 00:53:12,231 --> 00:53:14,233 Iseni. Natuye. 673 00:53:16,026 --> 00:53:17,319 Bushe ici cilemoneka ica bulanda? 674 00:53:17,403 --> 00:53:19,697 Nakalya. Ulemoneka bwino nga nshi. 675 00:53:20,197 --> 00:53:21,323 "Ica bulanda"? 676 00:53:21,407 --> 00:53:23,992 Bushe kuti acita shani ifyo? ukulanda umuntu uwacilapo ukusekesha mu calo conse? 677 00:53:29,665 --> 00:53:31,709 -Mwe Min. -Nali fye mupepi no kufumapo. 678 00:53:31,792 --> 00:53:33,210 Mulingile ukumona ici. 679 00:53:44,179 --> 00:53:46,598 Ici cikalenga ukuti balesusha ubufumu. 680 00:53:46,682 --> 00:53:47,683 Wapilibula cinshi? 681 00:54:28,348 --> 00:54:29,725 Bushe tatuleya mu kwingila? 682 00:54:30,768 --> 00:54:32,186 Capwa. Ukusenda ukuboko kwandi. 683 00:54:33,312 --> 00:54:35,105 Mulandu nshi? Nalitemwikwa pali ino nshita. 684 00:54:36,398 --> 00:54:37,816 Ukuya ukwabula ine. 685 00:54:45,032 --> 00:54:46,200 Bamoneka ukuti balitemwana nga nshi. 686 00:54:46,700 --> 00:54:47,701 Te cine? 687 00:55:09,890 --> 00:55:12,351 Namwebele bwino bwino kabili mu kulungatika, . 688 00:55:12,434 --> 00:55:14,269 ukuti iyi mitima ya minwe tayabomba... 689 00:55:15,103 --> 00:55:16,230 Ndefwaya lekeni. 690 00:55:16,313 --> 00:55:17,689 Iseni. 691 00:55:18,315 --> 00:55:19,775 Mukwai lekeni, Mukalamba wenu. 692 00:55:20,776 --> 00:55:21,777 Ee, ca cine. 693 00:55:22,277 --> 00:55:23,320 Natotela. 694 00:55:24,905 --> 00:55:27,407 Mukalamba wenu, iyo yali ni ofesi . uwa kwa Kateeka wa Buteko. 695 00:55:27,491 --> 00:55:28,867 Alicelwako panono. 696 00:55:28,951 --> 00:55:29,952 -Ee? -Umubili? 697 00:55:30,953 --> 00:55:31,954 Bushe kuti mwaleka 698 00:55:32,663 --> 00:55:34,706 ukumweba nga filya fine? 699 00:55:36,833 --> 00:55:38,919 Bushe nshafwile ukumwita mwi shina? 700 00:55:39,002 --> 00:55:41,755 -"Umukalamba wa bashilika Min." -Moneni ici. 701 00:55:42,589 --> 00:55:43,840 Mulandu nshi? 702 00:55:43,924 --> 00:55:45,467 Ici e cikomo ca kutendekelako. 703 00:55:45,968 --> 00:55:47,761 Alalanga amasambililo. 704 00:55:47,844 --> 00:55:50,597 Lyena napamo mufwile . ukupeela ilyashi lya kutendekelako? 705 00:56:03,819 --> 00:56:06,154 ISUKULO LYA BUFUMU UKUSEFWA KWA MYAKA 80 706 00:56:08,115 --> 00:56:10,158 Mwapoleni, nine Seong Huiju. 707 00:56:15,622 --> 00:56:17,374 Apo nabwelele ku sukulu lyandi ilya kusambililamo, 708 00:56:17,958 --> 00:56:20,252 Nalingile ukuilondolola pa kulanda ukuti: 709 00:56:20,335 --> 00:56:22,004 “Ndi Seong Huiju ukufuma ku Ng’anda ya Jujak.” 710 00:56:23,338 --> 00:56:26,133 Lelo naine ndefwaya ukusefya ukupwisha kwandi ukwa kutunguluka, 711 00:56:27,217 --> 00:56:29,469 pa kwishibisha ukuti ndi Seong Huiju, 712 00:56:30,053 --> 00:56:31,471 Umukalamba wa cilonganino ca ng'anda ya bufumu. 713 00:56:32,681 --> 00:56:36,310 Lelo nalishininkisha Bonse kuti batemwa ukumfwa: 714 00:56:38,145 --> 00:56:39,187 "Mwapola, 715 00:56:40,022 --> 00:56:41,690 Nine Umukashana wa Mfumu Seong Huiju." 716 00:56:43,525 --> 00:56:44,651 Bushe ndi bwino? 717 00:56:50,907 --> 00:56:52,034 Uyu mwanakashi ali uwa kupapusha. 718 00:56:54,578 --> 00:56:56,455 Ali bwino nga nshi, te fyo? 719 00:57:16,808 --> 00:57:18,060 Imyaka 80 iyapitapo, 720 00:57:18,644 --> 00:57:20,646 nga Isukulu lya Bufumu yatendeke, 721 00:57:21,104 --> 00:57:23,690 icilambu cakonkele fye icilangililo. 722 00:57:24,650 --> 00:57:27,736 Umuntu onse uulefwaya ukufikilisha icintu cimo . 723 00:57:28,654 --> 00:57:29,655 alingile ukukwata ishuko lya . 724 00:57:30,614 --> 00:57:32,949 ukwabula ukusakamana uko afumine . 725 00:57:33,659 --> 00:57:34,951 nangu ubulume bwakwe. 726 00:57:35,369 --> 00:57:38,538 Na kabili nali uwapeelwa ubunonshi . uyu mulimo, 727 00:57:39,581 --> 00:57:40,749 kabili nga fintu mulemona, . 728 00:57:41,333 --> 00:57:45,212 Nalicitungulula ukufikilisha ukufwaya kwandi konse. 729 00:57:47,839 --> 00:57:48,882 Ubukulu bwenu. 730 00:57:57,974 --> 00:58:02,396 UMUNTU WA BUSUMA BULENI UBULUNGISI... NGA CISHINTU 731 00:58:07,275 --> 00:58:08,694 Kuli ica kucitikako ica kucincimusha, Mfumu yenu. 732 00:58:10,237 --> 00:58:11,405 Bwafya nshi? 733 00:58:11,488 --> 00:58:14,074 Nga kuli fimo ifyo ulefwaya, 734 00:58:15,242 --> 00:58:18,286 mwikokola kabili ucilondolwele kuli iwe wine. 735 00:58:20,747 --> 00:58:23,166 Nga uwapwishishe isukulu kale kabili umucingilila, 736 00:58:24,042 --> 00:58:26,378 ukushininkisha kwa cimuti... 737 00:58:33,510 --> 00:58:35,595 Na ukushininkisha kwa cimuti... 738 00:58:40,475 --> 00:58:42,978 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu! 739 00:58:43,061 --> 00:58:45,731 Bushe muli na fimo? ukulanda mu kuicingilila? 740 00:58:45,814 --> 00:58:47,441 Bushe mwabepa abantu? 741 00:58:47,524 --> 00:58:50,068 Kwaliko icikomo ca kusunga inkama. Cinshi ico mulefisa? 742 00:58:51,403 --> 00:58:53,864 UKUSANGWA KWAKWE: ICIPANGE CA CUPA UKWA BANTU ABA BUFUMU ABASOKOLOLELE 743 00:58:57,284 --> 00:58:59,536 Bushe ca cine, . ukuti icupo caba ica cipangano? 744 00:58:59,619 --> 00:59:02,080 Bushe mulefwaya umo na umbi? ukulekana mu myaka itatu? 745 00:59:02,164 --> 00:59:03,415 Mukwai asukeni! 746 00:59:10,422 --> 00:59:11,965 Bushe ulupwa lwa bufumu lwasuminishe? 747 00:59:12,048 --> 00:59:14,259 Bushe Ibumba lya Castle lyalaile shani Ubufumu? 748 00:59:44,164 --> 00:59:45,415 Finshi mulecita? 749 00:59:47,667 --> 00:59:48,668 Moneni kuli ine. 750 01:00:22,953 --> 01:00:25,872 ICIKOLO ICAPILILA 751 01:01:01,908 --> 01:01:04,286 Bushe ca cine, . ukuti icupo caba ica cipangano? 752 01:01:04,369 --> 01:01:05,996 Ici cikapuupuutuka mu menso yesu. 753 01:01:06,079 --> 01:01:09,583 Mwatontonkenye ukutila kuti mwacita ukucingilila na ici cipangano ca puny? 754 01:01:10,166 --> 01:01:12,043 Na ine wine nkalungika ici. 755 01:01:12,669 --> 01:01:14,379 Bushe Ubufumu bwenu kuti bwashininkisha ici? 756 01:01:14,462 --> 01:01:16,464 Bushe muletontonkanya ukuti nshaishiba nangu cimo? pa fya kupangapanga fyenu? 757 01:01:16,548 --> 01:01:17,549 Umukalamba wenu! 758 01:01:18,550 --> 01:01:19,968 Mwatile cali fye ku kulanga. 759 01:01:20,051 --> 01:01:21,428 Iwe no Mfumu Mukalamba. 760 01:01:22,345 --> 01:01:23,513 Nalimutemwa. 761 01:01:24,014 --> 01:01:25,098 Sana. 762 01:01:26,266 --> 01:01:27,267 HUIJU 763 01:01:27,350 --> 01:01:29,019 Ubufumu bwakwe ubwa Bufumu tabuishiba nangu cimo. 764 01:01:29,102 --> 01:01:30,353 Bushe ico cimoneka shani? 765 01:01:30,854 --> 01:01:31,855 Bushe mfwile ukucita shani? 766 01:01:33,523 --> 01:01:34,524 Bushe uli no mwenso? 767 01:01:35,442 --> 01:01:37,652 ndetina 768 01:01:37,736 --> 01:01:38,778 Ukukuonaula. 769 01:01:44,826 --> 01:01:51,833 IFYA KUFWILISHA 770 01:01:59,716 --> 01:02:02,510 Ubufumu bwenu, Uyu ni nkashi Choi. 771 01:02:04,220 --> 01:02:05,680 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu. 772 01:02:08,850 --> 01:02:10,143 Ubufumu bwenu ubwa Bufumu! 773 01:02:19,486 --> 01:02:21,154 Bushe muli ababuuka? 774 01:02:24,824 --> 01:02:26,618 Bushe mfwile fye ukwingila? 775 01:02:26,701 --> 01:02:27,994 Bushe ico kuti caba bwino? 776 01:02:28,495 --> 01:02:29,871 MUBUUKE UMWANA WA BUFUMBA MUKULU... 777 01:02:29,955 --> 01:02:31,039 -Ubufumu bwenu... -Lekeni. 778 01:02:32,624 --> 01:02:34,334 Amweba ukuti mube abafuuka. 779 01:02:35,126 --> 01:02:37,295 -Nalipusanako, cinshi? -Atile natubuushe Umukashana Mukalamba, 780 01:02:38,463 --> 01:02:39,756 inferno yonse yali no kuputuka. 781 01:02:44,135 --> 01:02:46,429 -Bushe kuti twaya ku ca kulya ca kasuba? -Ee? 782 01:02:47,973 --> 01:02:49,015 Bushe muli mu mutima wa kucita shani? 783 01:02:49,099 --> 01:02:51,518 Pali ituuka pano . na Pajeon uwa kupapusha. 784 01:03:31,099 --> 01:03:33,101 Amashiwi ayalembelwepo: Maja Chalhoub 785 01:03:45,196 --> 01:03:48,908 ICIKOLO ICAPILILA