1 00:00:00,802 --> 00:00:03,605 (carrete girando) 2 00:00:20,688 --> 00:00:23,490 (música zumbante) 3 00:00:30,598 --> 00:00:34,268 (La música zumbante continúa) 4 00:00:40,775 --> 00:00:44,444 (La música zumbante continúa) 5 00:00:50,417 --> 00:00:53,120 ♪ Vaginoplastia 6 00:00:53,153 --> 00:00:54,822 ♪ ¿Por qué me preguntas? 7 00:00:54,856 --> 00:00:57,190 ♪ Vaginoplastia 8 00:00:57,224 --> 00:00:59,694 ♪ lo mantengo desagradable 9 00:00:59,727 --> 00:01:02,396 ♪ El coño es grande y Estoy orgulloso de ello ♪ 10 00:01:02,429 --> 00:01:04,632 ♪ Puedes cavar, cavar, cavar dentro y fuera de esto ♪ 11 00:01:04,666 --> 00:01:07,301 ♪ Haz una multitud de eso, inclínate ante ello ♪ 12 00:01:07,334 --> 00:01:09,704 ♪ No pasará mucho tiempo hasta te ahogas en ello ♪ 13 00:01:09,737 --> 00:01:12,740 ♪ Una lengua extra, es muy divertido ♪ 14 00:01:12,774 --> 00:01:15,810 ♪ Está muy colgado, trae un hijo extra ♪ 15 00:01:15,843 --> 00:01:18,513 ♪ ¿Quieres unirte también? Tengo espacio para ti ♪ 16 00:01:18,546 --> 00:01:20,480 ♪ En mi Lucy Liu ooh 17 00:01:20,515 --> 00:01:22,584 ♪ Vaginoplastia 18 00:01:22,617 --> 00:01:24,418 ♪ ¿Por qué me preguntas? 19 00:01:24,451 --> 00:01:26,420 ♪ Vaginoplastia 20 00:01:26,453 --> 00:01:28,656 ♪ lo mantengo desagradable 21 00:01:28,690 --> 00:01:30,324 ♪ Lo quiero más alto 22 00:01:30,357 --> 00:01:32,225 ♪ Lo necesito más apretado 23 00:01:32,259 --> 00:01:33,460 ♪ Lo quiero más alto 24 00:01:33,493 --> 00:01:35,730 ♪ Lo necesito más apretado 25 00:01:35,763 --> 00:01:37,865 ♪ desagradable 26 00:01:37,899 --> 00:01:39,867 ♪ desagradable (música alegre) 27 00:01:39,901 --> 00:01:41,869 ♪ desagradable 28 00:01:41,903 --> 00:01:43,838 ♪ desagradable 29 00:01:43,871 --> 00:01:45,339 ♪ desagradable 30 00:01:45,372 --> 00:01:46,206 - [Melocotones] Eso es Bien, ¡vamos! 31 00:01:46,239 --> 00:01:47,240 ♪ desagradable 32 00:01:47,274 --> 00:01:48,810 ♪ desagradable 33 00:01:48,843 --> 00:01:50,177 - [Peaches] ¡Vamos, París! 34 00:01:50,210 --> 00:01:51,345 ♪ desagradable 35 00:01:51,378 --> 00:01:53,146 - [Peaches] ¡Sé que eres desagradable! 36 00:01:53,180 --> 00:01:54,649 ♪ desagradable 37 00:01:54,682 --> 00:01:55,516 - [Melocotones] ¿Estás ¿Más desagradable que Nueva York? 38 00:01:55,550 --> 00:01:56,718 ♪ desagradable 39 00:01:56,751 --> 00:01:58,753 ♪ desagradable 40 00:01:58,786 --> 00:02:00,688 ♪ desagradable 41 00:02:00,722 --> 00:02:02,557 ♪ desagradable 42 00:02:02,590 --> 00:02:04,424 ♪ desagradable 43 00:02:04,458 --> 00:02:06,226 ♪ desagradable 44 00:02:06,259 --> 00:02:08,228 ♪ desagradable 45 00:02:08,261 --> 00:02:09,897 ♪ desagradable 46 00:02:09,931 --> 00:02:11,766 ♪ desagradable 47 00:02:11,799 --> 00:02:13,668 ♪ desagradable 48 00:02:13,701 --> 00:02:16,571 (multitud aclamando) 49 00:02:18,773 --> 00:02:22,376 (la música alegre continúa) 50 00:02:24,679 --> 00:02:27,548 (multitud aclamando) 51 00:02:28,415 --> 00:02:31,819 (la música alegre continúa) 52 00:02:37,391 --> 00:02:42,262 (la música alegre continúa) (multitud aclamando) 53 00:02:42,295 --> 00:02:43,698 ♪ Chupando mis tetas 54 00:02:43,731 --> 00:02:45,432 ♪ Como si me quisieras 55 00:02:45,465 --> 00:02:46,734 ♪ Llamándome, todos los tiempo, como Blondie ♪ 56 00:02:46,768 --> 00:02:48,301 ♪ Mira mi Chrissie detrás 57 00:02:48,335 --> 00:02:49,469 ♪ Está bien todo el tiempo. 58 00:02:49,504 --> 00:02:51,405 ♪ Como sexo en las playas 59 00:02:51,438 --> 00:02:54,542 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 60 00:02:54,575 --> 00:02:55,409 ♪ Eh 61 00:02:55,442 --> 00:02:56,811 ♪ ¿Qué 62 00:02:56,844 --> 00:03:01,916 (la música alegre continúa) (multitud aclamando) 63 00:03:03,350 --> 00:03:06,754 (la música alegre continúa) 64 00:03:10,625 --> 00:03:11,458 ♪ Eh 65 00:03:11,491 --> 00:03:12,927 ♪ ¿Qué 66 00:03:12,960 --> 00:03:14,896 ♪ Correcto 67 00:03:14,929 --> 00:03:16,698 ♪ Eh 68 00:03:16,731 --> 00:03:18,398 ♪ Eh 69 00:03:18,432 --> 00:03:19,934 ♪ ¿Qué 70 00:03:19,967 --> 00:03:21,836 ♪ Correcto 71 00:03:21,869 --> 00:03:22,870 ♪ Eh 72 00:03:22,904 --> 00:03:24,872 (multitud aclamando) 73 00:03:24,906 --> 00:03:27,307 - [Melocotones] Y yo soy Melocotones, muchas gracias. 74 00:03:27,340 --> 00:03:30,878 (la multitud continúa aplaudiendo) 75 00:03:32,880 --> 00:03:34,281 Gracias. 76 00:03:34,314 --> 00:03:35,650 ¡Gracias por esa hermosa noche! 77 00:03:35,683 --> 00:03:36,617 ¡Gracias! 78 00:03:38,619 --> 00:03:41,421 (piernas balanceándose) 79 00:03:45,793 --> 00:03:48,395 (música suave) 80 00:03:55,770 --> 00:03:59,006 (la música suave continúa) 81 00:04:05,713 --> 00:04:08,983 (la música suave continúa) 82 00:04:14,889 --> 00:04:17,959 (gente charlando) 83 00:04:20,427 --> 00:04:23,698 (la música suave continúa) 84 00:04:25,600 --> 00:04:28,736 (gente charlando) 85 00:04:28,770 --> 00:04:30,972 - [Fotógrafo] En realidad, simplemente 86 00:04:31,973 --> 00:04:33,975 Empiece por ponerse de pie. 87 00:04:34,008 --> 00:04:36,443 Y estoy tomando fotografías de eso. 88 00:04:36,476 --> 00:04:37,879 En esta industria, 89 00:04:39,412 --> 00:04:42,016 hay mucho miedo de envejecer, 90 00:04:42,049 --> 00:04:45,586 y ahora estás celebrando 20 años haciendo esto, 91 00:04:46,788 --> 00:04:49,489 y entonces vienes de un lugar de 92 00:04:50,825 --> 00:04:53,094 tener este cuerpo trabajando para ti, y luego 93 00:04:53,127 --> 00:04:55,997 puedes compartir esto con una audiencia, 94 00:04:56,030 --> 00:04:58,498 pero ahora, siendo mayor, 95 00:05:00,067 --> 00:05:04,071 Para mí, se siente como si hubiera No hay lugar para personas mayores. 96 00:05:04,105 --> 00:05:05,405 - [Melocotones] Creo es decir, sí. 97 00:05:05,438 --> 00:05:07,074 Creo que está mejorando. 98 00:05:07,108 --> 00:05:10,778 Con la representación de gente que realmente lo hace. 99 00:05:10,812 --> 00:05:13,714 - [Fotógrafo] ¿Cómo te sientes como persona? 100 00:05:13,748 --> 00:05:16,551 Porque dijiste que Quería hacer que envejecer fuera genial. 101 00:05:16,584 --> 00:05:18,451 - Sí. - ¿De nuevo? 102 00:05:18,485 --> 00:05:20,588 ¿Cómo? ¿Puedes decirme? ¿algo más sobre eso? 103 00:05:20,621 --> 00:05:23,124 - [Peaches] Solo con el ejemplo, simplemente haciéndolo, ¿sabes? 104 00:05:23,157 --> 00:05:27,094 Sí, y no por, como predicación, sino con el ejemplo. 105 00:05:27,128 --> 00:05:29,030 La gente se lleva lo que quieren de eso. 106 00:05:29,063 --> 00:05:33,868 Y es lindo porque mi cuerpo Es diferente a hace 20 años. 107 00:05:33,901 --> 00:05:38,539 Miro una foto mía y Estoy como, oh, me veía bien, 108 00:05:38,573 --> 00:05:40,575 lo que sea, tradicionalmente bueno o lo que sea. 109 00:05:40,608 --> 00:05:42,009 No pensé en 110 00:05:42,043 --> 00:05:43,410 porque yo solo estaba como, trabajando, trabajando, 111 00:05:43,443 --> 00:05:44,645 trabajando, trabajando, lo que sea. 112 00:05:44,679 --> 00:05:46,147 Y ahora estoy como, 113 00:05:46,180 --> 00:05:47,915 tengo un poquito de barriga, lo que sea. 114 00:05:47,949 --> 00:05:49,784 Simplemente lo dejé pasar el rato. 115 00:05:49,817 --> 00:05:52,019 Y tanta gente durante esta gira, sería como, 116 00:05:52,053 --> 00:05:54,789 Vi el programa y siento mucho mejor con mi cuerpo, 117 00:05:54,822 --> 00:05:57,725 y yo digo, ¿qué? ¿Eso significa? 118 00:05:57,758 --> 00:05:59,694 Suena gracioso, pero Sé lo que quieren decir. 119 00:05:59,727 --> 00:06:04,464 Quieren decir que me siento mejor dejando que todo salga bien. 120 00:06:04,497 --> 00:06:06,067 - [Fotógrafo] Sí. Nosotros Necesito este ejemplo, ¿verdad? 121 00:06:06,100 --> 00:06:07,835 - [Melocotones] Sí. 122 00:06:07,869 --> 00:06:09,170 - [Fotógrafo] No lo es sucediendo en este momento, 123 00:06:09,203 --> 00:06:10,705 hay mucho miedo a envejecer. 124 00:06:13,641 --> 00:06:16,476 Me encanta esta palidez, con el cabello y el maquillaje, 125 00:06:16,510 --> 00:06:17,745 se ve muy bien. 126 00:06:28,956 --> 00:06:31,192 - [Peaches] Yo creo que también. hay una idea errónea 127 00:06:31,225 --> 00:06:34,195 sobre mi música, y cómo lo escucha la gente, 128 00:06:34,228 --> 00:06:39,466 que voy a ser abiertamente sexual o, ya sabes, como 129 00:06:40,668 --> 00:06:41,969 He tenido gente ellos vienen detrás del escenario, 130 00:06:42,003 --> 00:06:43,571 Me ven y dicen: 131 00:06:43,604 --> 00:06:45,438 Melocotones, estoy en camino más sucio que tú, 132 00:06:45,472 --> 00:06:47,074 y tiran de sus Quítate la camisa y ve como, 133 00:06:47,108 --> 00:06:49,476 Cosas de "chúpame las tetas" así, y yo digo, 134 00:06:49,510 --> 00:06:51,612 Está bien, que tengas un buen día. 135 00:06:53,814 --> 00:06:55,816 ¿Quieres un plato de queso? 136 00:06:55,850 --> 00:06:56,817 Sí. 137 00:06:56,851 --> 00:06:58,451 Sí, ya sabes, entonces, 138 00:06:58,485 --> 00:06:59,954 este es el trabajo, lo que estoy presentando, 139 00:06:59,987 --> 00:07:01,822 son las preguntas me estoy preguntando, 140 00:07:01,856 --> 00:07:05,092 pero también es, a veces, un concepto erróneo y estoy como 141 00:07:05,126 --> 00:07:06,827 ya sabes. - Sí. 142 00:07:06,861 --> 00:07:08,896 - [Melocotones] No es un persona tridimensional. 143 00:07:11,098 --> 00:07:14,035 (cámara haciendo clic) 144 00:07:17,505 --> 00:07:19,073 - [Fotógrafo] Puede me hablas de 145 00:07:19,106 --> 00:07:21,609 tu relación personal con tu cuerpo 146 00:07:21,642 --> 00:07:24,845 e incluso al crecer Arriba, ¿esto ha cambiado? 147 00:07:24,879 --> 00:07:27,581 - [Melocotones] Um, yo, 148 00:07:27,615 --> 00:07:29,550 creo que mi novio me está llamando. 149 00:07:29,583 --> 00:07:31,852 Eso es lo que es. 150 00:07:31,886 --> 00:07:32,954 - [Fotógrafo] ¿Necesitas hacerlo? 151 00:07:32,987 --> 00:07:33,988 - [Melocotón] No lo sé. 152 00:07:34,021 --> 00:07:35,756 Tal vez pueda averiguarlo. 153 00:07:35,790 --> 00:07:37,858 Porque él no lo dejaría dura tanto tiempo, si es así. 154 00:07:37,892 --> 00:07:38,826 ¿Hola? 155 00:07:39,660 --> 00:07:40,394 Hola. 156 00:07:41,996 --> 00:07:43,898 Lo siento, estoy poniendo usted en el altavoz. 157 00:07:43,931 --> 00:07:46,133 Estamos en medio de una entrevista, pero todo está bien. 158 00:07:46,167 --> 00:07:47,935 - [Novio] Oh, Merrill. 159 00:07:47,969 --> 00:07:48,836 - [Peaches] No, está bien, Sé que necesitas esto 160 00:07:48,869 --> 00:07:49,971 entonces está bien. 161 00:07:50,004 --> 00:07:51,572 - [Novio] Está bien, espera. 162 00:07:51,605 --> 00:07:52,707 - [Melocotones] No lo hagas decir algo sexy, 163 00:07:52,740 --> 00:07:53,741 porque la gente puede oírte. 164 00:07:53,774 --> 00:07:55,242 O di algo sexy. 165 00:07:55,276 --> 00:07:56,143 - [Novio] Normalmente, si digo plato de queso, 166 00:07:56,177 --> 00:07:57,511 Te mojo. 167 00:07:57,545 --> 00:07:58,913 - [Melocotones] Oh, plato de queso. 168 00:07:58,946 --> 00:08:00,514 - [novio] Porque eres desagradable. 169 00:08:01,749 --> 00:08:02,850 Espera, te estoy poniendo usted en vídeo. 170 00:08:02,883 --> 00:08:04,618 - [Peaches] Hola, nena. 171 00:08:04,652 --> 00:08:07,822 - [Novio] Estaba diciendo para poner el escenario allí, 172 00:08:07,855 --> 00:08:09,557 pero lo estaban poniendo aquí. 173 00:08:09,590 --> 00:08:11,225 - [Melocotones] Sí, tal vez los músicos 174 00:08:11,258 --> 00:08:13,861 están del otro lado, yo estoy interactuando con el huevo? 175 00:08:13,894 --> 00:08:15,162 No sé. 176 00:08:15,196 --> 00:08:16,530 - [Novio] Yo solo puedo hacer un plan 177 00:08:16,564 --> 00:08:17,531 y luego lo enviaré a-- 178 00:08:17,565 --> 00:08:18,632 - [Peaches] Confío en ti. 179 00:08:18,666 --> 00:08:19,800 - [Novio] Está bien, cariño. 180 00:08:19,834 --> 00:08:21,168 Te amo. - Te amo. 181 00:08:21,202 --> 00:08:21,936 ¿Puedo ver tu enfrentar una vez más? 182 00:08:21,969 --> 00:08:22,803 No. 183 00:08:22,837 --> 00:08:23,771 Ido. 184 00:08:28,175 --> 00:08:30,978 (carrete girando) 185 00:08:38,285 --> 00:08:40,287 - [Equipo 1] Músicos, yo supongo que también están usando 186 00:08:40,321 --> 00:08:41,956 la negra La Fille. 187 00:08:41,989 --> 00:08:43,591 Oh, no, lo eran solo color de piel 188 00:08:43,624 --> 00:08:45,126 en Copenhague para "Volviendo a mí". 189 00:08:45,159 --> 00:08:45,993 - [Tripulación 2] Sí, ¿verdad? 190 00:08:46,027 --> 00:08:46,961 - [Equipo 1] Sí. 191 00:08:49,630 --> 00:08:52,266 Entonces "Vaginoplastia", "La Gran Vages" y "Los Merkins"? 192 00:08:53,801 --> 00:08:54,769 Sin zapatos, ¿verdad? 193 00:08:54,802 --> 00:08:55,903 - [Tripulación 2] Sin zapatos. 194 00:08:55,936 --> 00:08:57,805 - [Equipo 1] Operar, Prolapso... 195 00:08:57,838 --> 00:08:59,140 - [Tripulación 2] Prolapso. 196 00:08:59,173 --> 00:09:00,641 - [Tripulación 1] Dos bebés cabezas, el sujetador. 197 00:09:00,674 --> 00:09:01,742 - [Equipo 2] El sujetador color piel. 198 00:09:01,776 --> 00:09:02,743 - [Equipo 1] Sí, sin zapatos. 199 00:09:02,777 --> 00:09:04,612 - [Tripulación 2] Sin zapatos. 200 00:09:04,645 --> 00:09:06,047 - [Equipo 2] "A la mierda el dolor Lejos", probablemente desnudo. 201 00:09:06,080 --> 00:09:08,049 Entonces los únicos zapatos que ustedes necesitan-- 202 00:09:08,082 --> 00:09:09,050 - [Tripulación 1] El rosa. 203 00:09:09,083 --> 00:09:09,984 - [Equipo 2] Son los tacones. 204 00:09:10,017 --> 00:09:11,285 - [Equipo 1] Sí. 205 00:09:11,318 --> 00:09:13,054 - [Tripulación 2] Está bien, y luego, 206 00:09:13,087 --> 00:09:15,723 Ups, debería escribirle Probablemente necesite sus zapatos. 207 00:09:15,756 --> 00:09:16,891 - [Equipo 1] Zapatos rosas. 208 00:09:16,924 --> 00:09:20,928 - [Equipo 2] Melocotones, zapatos rosas. 209 00:09:20,961 --> 00:09:23,264 - [Tripulación 1] Y ella es sin usar las tetas 210 00:09:23,297 --> 00:09:24,965 para "Coming Back To Me", ¿verdad? 211 00:09:24,999 --> 00:09:26,834 - [Tripulación 2] Sí, Yo tengo ese. 212 00:09:30,204 --> 00:09:32,006 Bien, esto ya está hecho. 213 00:09:32,039 --> 00:09:32,973 Fresco. 214 00:09:35,242 --> 00:09:38,312 (gente charlando) 215 00:09:41,348 --> 00:09:44,618 (rascador de marcador) 216 00:09:46,821 --> 00:09:49,890 (gente charlando) 217 00:09:56,764 --> 00:10:00,634 (la gente sigue charlando) 218 00:10:06,774 --> 00:10:10,644 (la gente sigue charlando) 219 00:10:16,684 --> 00:10:18,752 - [Melocotones] ¿Lo hiciste? envíame un mensaje de texto con las facturas? 220 00:10:18,786 --> 00:10:20,955 ¿Para el lugar de las bolas de masa? 221 00:10:20,988 --> 00:10:22,656 - [Tripulación 3] Oh, no. 222 00:10:22,690 --> 00:10:24,158 - [Peaches] ¿Puedes enviar un mensaje de texto? ¿Al grupo de meriendas? 223 00:10:24,191 --> 00:10:25,993 - [Tripulación 4] Yo no tener ropa interior puesta. 224 00:10:26,026 --> 00:10:27,828 ¿Quieres tu ropa interior sucia? 225 00:10:27,862 --> 00:10:28,996 - [Melocotones] son esos son los sucios? 226 00:10:29,029 --> 00:10:30,831 - [Tripulación 4] Sí, en mi bolsillo. 227 00:10:30,865 --> 00:10:32,233 - [Melocotones] ¿Tenemos tienes otro par? 228 00:10:32,266 --> 00:10:33,234 - [Tripulación 4] Sí. 229 00:10:33,267 --> 00:10:35,002 - Quizás los use. 230 00:10:35,035 --> 00:10:37,404 Porque me pongo, soy como, Quiero estar cómodo. 231 00:10:37,438 --> 00:10:38,706 - Sí. - Lindo. 232 00:10:38,739 --> 00:10:39,373 - [Equipo 4] ¿Tan bueno? 233 00:10:39,406 --> 00:10:40,708 - ¡Fresco! 234 00:10:40,741 --> 00:10:42,343 - [Equipo 4] ¡Sí, se ven bien! 235 00:10:42,376 --> 00:10:44,912 - [Equipo 1] El color es perfecto. 236 00:10:44,945 --> 00:10:47,248 - [Melocotones] Sí, Hillary, gracias! 237 00:10:47,281 --> 00:10:48,249 - ¡Buen día! 238 00:10:48,282 --> 00:10:49,350 - [Peaches] ¿Cómo estás? 239 00:10:50,417 --> 00:10:51,719 - Lindo. - ¿Listo? 240 00:10:51,752 --> 00:10:53,754 ¿Cuántas fechas más en junio? 241 00:10:53,787 --> 00:10:55,156 - tenemos 242 00:10:55,189 --> 00:10:57,725 hoy, Bruselas, Copenhague, 243 00:10:57,758 --> 00:10:58,993 Dublín, 244 00:10:59,026 --> 00:11:01,061 Berlín dos veces 245 00:11:01,095 --> 00:11:03,931 Zúrich, Austria, 246 00:11:03,964 --> 00:11:05,266 y una vez más en los Países Bajos, 247 00:11:05,299 --> 00:11:06,267 entonces 9 fechas más. 248 00:11:06,300 --> 00:11:08,002 - [Equipo 5] Lindo. 249 00:11:08,035 --> 00:11:09,403 - [Equipo 6] Sí, julio Estará más relajado. 250 00:11:09,436 --> 00:11:11,071 - [Tripulación 5] ¿Dónde está? el cortapelos? 251 00:11:11,105 --> 00:11:12,907 ¿Te vas después? el show de esta noche? 252 00:11:12,940 --> 00:11:14,241 - [Tripulación 6] Todos nosotros, sí. 253 00:11:14,275 --> 00:11:16,110 vamos directamente a Bruselas. 254 00:11:19,914 --> 00:11:21,248 - [Tripulación 7] No creo vamos a cenar, 255 00:11:21,282 --> 00:11:22,316 en este punto. 256 00:11:22,349 --> 00:11:23,851 No he comido hoy. 257 00:11:23,884 --> 00:11:25,019 - [Tripulación 5] ¿No es así? 258 00:11:25,052 --> 00:11:26,020 - [Equipo 8] No, sólo un plátano. 259 00:11:26,053 --> 00:11:27,188 Es una maldita gira. 260 00:11:27,221 --> 00:11:29,823 Por muy grande que sea esta producción, 261 00:11:29,857 --> 00:11:31,792 Sigue siendo una gira de rock 'n roll. 262 00:11:33,928 --> 00:11:35,429 - [Equipo 5] 20 shows después. 263 00:11:35,462 --> 00:11:38,199 (música animada) 264 00:11:43,204 --> 00:11:44,972 (gente charlando) 265 00:11:45,005 --> 00:11:46,440 - [Tripulación 6] Está bien, en cinco minutos. 266 00:11:49,977 --> 00:11:52,179 - [Melocotón] Este es el El espectáculo más largo que he hecho. 267 00:11:52,213 --> 00:11:53,515 Éste ahora. 268 00:11:53,548 --> 00:11:55,517 Y siento que no me importa. 269 00:11:55,550 --> 00:11:59,987 Puedo tomar más riesgos y hacer lo que quiera. 270 00:12:01,155 --> 00:12:02,890 Pero definitivamente yo sentir después de una gira 271 00:12:02,923 --> 00:12:06,360 como si me hubieran golpeado un camión, pero siempre lo hago. 272 00:12:07,928 --> 00:12:09,997 Pero sí, por supuesto, mi cuerpo es mayor, pero 273 00:12:13,434 --> 00:12:14,368 si. 274 00:12:14,401 --> 00:12:15,803 Me canso mucho. 275 00:12:15,836 --> 00:12:17,104 Definitivamente cuando estoy de gira, 276 00:12:17,137 --> 00:12:18,506 no estoy haciendo mucho durante el día, 277 00:12:18,540 --> 00:12:20,174 Te diré eso. 278 00:12:20,207 --> 00:12:21,842 No es como abuchear Boo, Boo, vamos, vamos, vamos. 279 00:12:21,875 --> 00:12:25,547 Ver todos los museos y prueba cada comida nueva 280 00:12:25,580 --> 00:12:27,515 y bla, bla, bla. 281 00:12:27,549 --> 00:12:31,519 Estoy como, voy a tomar una siesta y haz un gran espectáculo esta noche. 282 00:12:32,386 --> 00:12:34,888 (collar tintineando) 283 00:12:41,596 --> 00:12:45,499 (el collar continúa tintineando) 284 00:12:51,839 --> 00:12:55,776 (el collar continúa tintineando) 285 00:12:57,911 --> 00:13:02,983 (música suave) (el collar continúa tintineando) 286 00:13:05,152 --> 00:13:07,021 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 287 00:13:07,054 --> 00:13:07,921 ♪ Acuéstate conmigo 288 00:13:07,955 --> 00:13:08,856 ♪ Ama conmigo 289 00:13:08,889 --> 00:13:10,457 ♪ todos 290 00:13:10,491 --> 00:13:12,393 ♪ Correcto 291 00:13:12,426 --> 00:13:14,428 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 292 00:13:14,461 --> 00:13:15,329 ♪ Acuéstate conmigo 293 00:13:15,362 --> 00:13:16,531 ♪ Ama conmigo 294 00:13:16,564 --> 00:13:17,998 ♪ todos 295 00:13:18,032 --> 00:13:19,900 ♪ Correcto 296 00:13:19,933 --> 00:13:21,902 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 297 00:13:21,935 --> 00:13:22,604 ♪ Acuéstate conmigo 298 00:13:22,637 --> 00:13:23,605 ♪ Ama conmigo 299 00:13:23,638 --> 00:13:25,306 ♪ Todos 300 00:13:25,339 --> 00:13:27,609 ♪ Correcto 301 00:13:27,642 --> 00:13:29,276 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 302 00:13:29,310 --> 00:13:30,244 ♪ Acuéstate conmigo 303 00:13:30,277 --> 00:13:31,111 ♪ Ama conmigo 304 00:13:31,145 --> 00:13:32,913 ♪ Todos 305 00:13:32,946 --> 00:13:35,049 ♪ Correcto 306 00:13:35,082 --> 00:13:40,154 ("Ponlo en marcha" de Peaches) (multitud aclamando) 307 00:13:44,659 --> 00:13:49,564 ("Ponlo en marcha" de Peaches) (multitud aclamando) 308 00:13:49,597 --> 00:13:51,465 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 309 00:13:51,498 --> 00:13:52,399 ♪ Acuéstate conmigo 310 00:13:52,433 --> 00:13:53,300 ♪ Ama conmigo 311 00:13:53,334 --> 00:13:55,035 ♪ Todos 312 00:13:55,069 --> 00:13:56,638 ♪ Correcto 313 00:13:56,671 --> 00:13:58,573 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 314 00:13:58,606 --> 00:13:59,641 ♪ Acuéstate conmigo 315 00:13:59,674 --> 00:14:00,575 ♪ Ama conmigo 316 00:14:00,608 --> 00:14:02,376 ♪ Todos 317 00:14:02,409 --> 00:14:04,345 ♪ Correcto 318 00:14:04,378 --> 00:14:06,180 ♪ Hijos de puta quieres venir conmigo ♪ 319 00:14:06,213 --> 00:14:07,147 ♪ Acuéstate conmigo 320 00:14:07,181 --> 00:14:08,082 ♪ Ama conmigo 321 00:14:08,115 --> 00:14:09,917 ♪ Todos 322 00:14:09,950 --> 00:14:11,151 ♪ Correcto 323 00:14:11,185 --> 00:14:12,886 ♪ Vamos, hagámoslo funcionar 324 00:14:12,920 --> 00:14:14,922 ♪ Vamos, hagámoslo funcionar 325 00:14:14,955 --> 00:14:16,558 ♪ Vamos, hagámoslo funcionar 326 00:14:16,591 --> 00:14:18,926 ♪ Vamos, hagámoslo funcionar 327 00:14:18,959 --> 00:14:20,662 ♪ Lo sabes, te encanta 328 00:14:20,695 --> 00:14:22,597 ♪ Lo quieres, lo amas 329 00:14:22,630 --> 00:14:24,431 ♪ Lo quieres, lo amas 330 00:14:24,465 --> 00:14:25,933 ♪ lo tienes 331 00:14:25,966 --> 00:14:29,604 (Melocotones gritando) (multitud aclamando) 332 00:14:29,637 --> 00:14:33,440 - [Melocotones] Vamos. (la multitud aplaude) 333 00:14:33,474 --> 00:14:34,375 ¡París, vamos! 334 00:14:34,408 --> 00:14:35,376 ¿Están saludando? 335 00:14:35,409 --> 00:14:37,077 ¡Hola! ¡Te amamos! 336 00:14:38,245 --> 00:14:39,947 - [Tripulación 2] Oh, Dios mío. ¡Dios! ¡Ay dios mío! 337 00:14:39,980 --> 00:14:41,516 Todos están saludando. 338 00:14:41,549 --> 00:14:44,118 - ¡El circo llegó a la ciudad, todos! 339 00:14:44,151 --> 00:14:45,553 - [Tripulación 2] Están peleando. 340 00:14:45,587 --> 00:14:47,622 - [Peaches] ¿Fue eso? una pareja peleando? 341 00:14:47,655 --> 00:14:50,424 - Me gusta mucho el Complejidad de este vino. 342 00:14:50,457 --> 00:14:51,925 Tiene un saldo de, 343 00:14:51,959 --> 00:14:53,927 - Tonos cítricos. - Tonos cítricos, 344 00:14:53,961 --> 00:14:55,062 Tiene un pequeño mordisco. 345 00:14:56,096 --> 00:14:57,599 - Sabe a tierra agradable. 346 00:14:57,632 --> 00:15:00,502 (gente charlando) 347 00:15:00,535 --> 00:15:03,404 - [Melocotones] Así que das ¿El número de todos? 348 00:15:04,271 --> 00:15:05,139 - ¡La Torre Eiffel! 349 00:15:05,172 --> 00:15:06,240 ¡Está iluminado! 350 00:15:06,273 --> 00:15:08,008 - ¿Es? - ¡Está iluminado! 351 00:15:10,477 --> 00:15:13,414 (susurro de cámara) 352 00:15:28,061 --> 00:15:30,598 (apertura de puerta) 353 00:15:36,203 --> 00:15:39,206 (persona silbando) 354 00:15:44,478 --> 00:15:48,148 (la persona continúa silbando) 355 00:15:52,219 --> 00:15:55,690 - [Peaches] Estaban de mal humor. porque llegaste tarde? 356 00:15:55,723 --> 00:15:57,257 - [Novio] Es solo, creo, 357 00:15:57,291 --> 00:15:58,693 es muy dificil 358 00:15:58,726 --> 00:16:00,728 porque todo depende de mí en mi vida, 359 00:16:00,762 --> 00:16:01,596 Siempre llego a tiempo. 360 00:16:01,629 --> 00:16:02,664 - Lo sé. 361 00:16:02,697 --> 00:16:04,298 - [Novio] Entonces. 362 00:16:06,033 --> 00:16:08,035 - Fue una vez, sí. 363 00:16:11,338 --> 00:16:13,407 Gracias por todo lo que haces. 364 00:16:13,440 --> 00:16:15,375 Y por amarme también. 365 00:16:17,679 --> 00:16:20,481 (puerta chirriando) 366 00:16:29,056 --> 00:16:32,660 Tan loco que conocí a Marie. aquí, hace 13 años en Bruselas. 367 00:16:32,694 --> 00:16:34,796 - [Equipo 10] En Bruselas, guau. 368 00:16:34,829 --> 00:16:37,498 - [Marie] Génesis P-Orridge estaba abriendo para Peaches. 369 00:16:37,532 --> 00:16:39,199 - [Peaches] Lo cual es una locura. 370 00:16:39,233 --> 00:16:41,034 - [Equipo 10] ¿Quién abría? 371 00:16:41,068 --> 00:16:43,705 - [Marie] Ya sabes, palpitante. Cartílago, TV psíquica. 372 00:16:43,738 --> 00:16:45,673 - [Equipo 10] Oh, ya veo. 373 00:16:47,341 --> 00:16:49,744 - [Peaches] Fue psíquico La televisión se estaba abriendo para mí. 374 00:16:49,777 --> 00:16:51,345 - [Equipo 11] Oh, vaya. 375 00:16:51,378 --> 00:16:52,647 - [Melocotones] Sí. 376 00:16:52,680 --> 00:16:53,648 - [Marie] Fue una hermosa noche. 377 00:16:53,681 --> 00:16:54,816 - [Equipo 11] ¿Cómo estuvo? 378 00:16:54,849 --> 00:16:56,049 - [Peaches] Fue increíble. 379 00:16:56,083 --> 00:16:57,117 Me encanta Génesis. 380 00:16:58,285 --> 00:17:00,053 Ahí es donde nosotros Conocí hace 13 años. 381 00:17:00,087 --> 00:17:03,090 María estaba haciendo un documental sobre el Génesis. 382 00:17:03,123 --> 00:17:04,057 - [Tripulación 10] ¡Bien! 383 00:17:05,359 --> 00:17:06,493 Me encanta Génesis. 384 00:17:06,528 --> 00:17:07,729 - [Equipo 11] ¿Ese documental? 385 00:17:07,762 --> 00:17:09,363 - [Tripulación 10] No me di cuenta. 386 00:17:09,396 --> 00:17:11,198 - [Tripulación 11] Oh, yo Creo que lo he visto. 387 00:17:11,231 --> 00:17:13,100 - [Melocotones] La balada de Génesis y Lady Jaye. 388 00:17:13,133 --> 00:17:14,301 Esa es María. 389 00:17:14,334 --> 00:17:15,570 - Me encanta Génesis. 390 00:17:15,603 --> 00:17:16,604 (música funky) 391 00:17:16,638 --> 00:17:17,705 Eso es genial. 392 00:17:19,406 --> 00:17:22,242 ♪ Lápida, bebé y Estoy listo para rodar ♪ 393 00:17:22,276 --> 00:17:24,612 ♪ Amor de alta velocidad y nunca envejezco ♪ 394 00:17:24,646 --> 00:17:27,481 ♪ Besos necesarios cuando hace frío afuera ♪ 395 00:17:27,515 --> 00:17:29,149 ♪ Vamos, nena, vamos, nena. 396 00:17:29,182 --> 00:17:30,317 ♪ Enterrado vivo 397 00:17:30,350 --> 00:17:34,354 ("Tombstone, Baby" de Peaches) 398 00:17:40,695 --> 00:17:43,397 ♪ Café con tu crema y lo estoy revolviendo ♪ 399 00:17:43,430 --> 00:17:46,300 ♪ Soy la tostada francesa, Nena, dame un poco de masaje ♪ 400 00:17:46,333 --> 00:17:48,803 ♪ Si quieres levantarte, Entonces digo "Mala suerte" ♪ 401 00:17:48,836 --> 00:17:51,573 ♪ Esa es la única manera en que Haz que la mañana estalle ♪ 402 00:17:51,606 --> 00:17:56,443 ("Lápida, bebé" por Peaches continúa) 403 00:18:02,650 --> 00:18:05,620 ♪ Sí, sí 404 00:18:05,653 --> 00:18:08,590 ♪ Sí, sí 405 00:18:08,623 --> 00:18:10,257 ♪ si 406 00:18:10,290 --> 00:18:14,729 ("Lápida, bebé" por Peaches continúa) 407 00:18:19,466 --> 00:18:20,902 ♪ si 408 00:18:20,935 --> 00:18:23,705 ("Lápida, bebé" por Peaches continúa) 409 00:18:23,738 --> 00:18:27,341 (gente charlando) 410 00:18:27,374 --> 00:18:30,243 (multitud aclamando) 411 00:18:36,316 --> 00:18:39,854 (la multitud continúa aplaudiendo) 412 00:18:44,491 --> 00:18:48,596 (la multitud continúa aplaudiendo) 413 00:18:48,630 --> 00:18:50,263 - ¿Sabes qué? 414 00:18:50,297 --> 00:18:53,333 no se como decir coño en francés. 415 00:18:54,502 --> 00:18:56,571 (la multitud aplaude) 416 00:18:56,604 --> 00:18:58,673 No como un gato, sino como un gatito. 417 00:18:59,574 --> 00:19:01,576 ¿De verdad dices charlar? 418 00:19:01,609 --> 00:19:04,378 Tiene que haber un mejor palabra para ello. 419 00:19:04,411 --> 00:19:05,813 ¿Dices charlar? 420 00:19:05,847 --> 00:19:07,414 ¿Cómo dirías? 421 00:19:09,349 --> 00:19:11,284 ¡foufoune, foufoune, foufoune! 422 00:19:11,318 --> 00:19:12,520 Esa es buena. 423 00:19:12,553 --> 00:19:13,955 Sí. 424 00:19:13,988 --> 00:19:17,792 ¿Cómo se dice grande? maldita foufoune? 425 00:19:19,259 --> 00:19:21,461 ¡Putain de grosse foufoune! 426 00:19:21,495 --> 00:19:24,331 (multitud aclamando) 427 00:19:28,870 --> 00:19:29,804 ¡Está bien! 428 00:19:31,539 --> 00:19:34,241 Quiero saber algo. 429 00:19:34,274 --> 00:19:36,476 ¿Les gusta el karaoke? 430 00:19:36,511 --> 00:19:38,613 (multitud gritando) 431 00:19:38,646 --> 00:19:40,380 ("A la mierda el dolor Lejos" de Peaches) 432 00:19:40,414 --> 00:19:44,284 ¿Hay alguien que sepa la letra de esta cancion? 433 00:19:44,317 --> 00:19:45,520 ¿Estás listo? 434 00:19:45,553 --> 00:19:46,654 - [Multitud] ¡Sí! 435 00:19:46,688 --> 00:19:47,689 - ¿Quién la va a cantar primero? 436 00:19:47,722 --> 00:19:48,856 ¿Lo sabes? 437 00:19:48,890 --> 00:19:49,824 ¿Lo sabes? 438 00:19:51,592 --> 00:19:54,294 ♪ Chupando mis tetas como si me quisieras ♪ 439 00:19:54,327 --> 00:19:56,296 ♪ Llamándome, todos los tiempo, como Blondie ♪ 440 00:19:56,329 --> 00:19:57,899 ♪ Mira mi Chrissie detrás 441 00:19:57,932 --> 00:19:59,667 ♪ Está bien todo el tiempo. 442 00:19:59,701 --> 00:20:01,536 ♪ Como sexo en las playas 443 00:20:01,569 --> 00:20:04,005 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 444 00:20:04,038 --> 00:20:04,872 ♪ Eh 445 00:20:04,906 --> 00:20:06,373 ♪ ¿Qué 446 00:20:06,406 --> 00:20:10,611 ("A la mierda el dolor Lejos" de Peaches) 447 00:20:12,680 --> 00:20:14,381 (multitud gritando) 448 00:20:14,414 --> 00:20:19,419 ("A la mierda el dolor" por Peaches continúa) 449 00:20:20,855 --> 00:20:22,456 ♪ Eh 450 00:20:22,489 --> 00:20:23,991 ♪ ¿Qué 451 00:20:24,025 --> 00:20:26,293 ♪ Correcto 452 00:20:26,326 --> 00:20:27,895 ♪ Eh 453 00:20:27,929 --> 00:20:29,664 ♪ Eh 454 00:20:29,697 --> 00:20:31,566 ♪ ¿Qué 455 00:20:31,599 --> 00:20:33,467 ♪ Correcto 456 00:20:33,500 --> 00:20:35,435 ♪ Eh 457 00:20:35,469 --> 00:20:36,938 ♪ SIS 458 00:20:36,971 --> 00:20:38,873 ♪ DIU 459 00:20:38,906 --> 00:20:40,808 ♪ Permanecer en la escuela 460 00:20:40,842 --> 00:20:42,543 ♪ Porque es el mejor 461 00:20:42,577 --> 00:20:44,444 ♪ DIU 462 00:20:44,478 --> 00:20:46,279 ♪ SIS 463 00:20:46,313 --> 00:20:47,882 ♪ Permanecer en la escuela 464 00:20:47,915 --> 00:20:49,751 ♪ Porque es el mejor 465 00:20:49,784 --> 00:20:51,652 ♪ DIU 466 00:20:51,686 --> 00:20:53,487 ♪ SIS 467 00:20:53,521 --> 00:20:55,355 ♪ Permanecer en la escuela 468 00:20:55,388 --> 00:20:57,058 ♪ Porque es el mejor 469 00:20:57,091 --> 00:20:58,926 ♪ DIU 470 00:20:58,960 --> 00:21:00,862 ♪ SIS 471 00:21:00,895 --> 00:21:02,663 ♪ Permanecer en la escuela 472 00:21:02,697 --> 00:21:04,532 ♪ Porque es el mejor 473 00:21:04,565 --> 00:21:06,968 ♪ Chupando mis tetas como si me quisieras ♪ 474 00:21:07,001 --> 00:21:08,736 ♪ Llamándome todo el tiempo 475 00:21:08,770 --> 00:21:10,705 ♪ Como Blondie, mira saca a mi Chrissie detrás ♪ 476 00:21:10,738 --> 00:21:12,305 ♪ Está bien todo el tiempo. 477 00:21:12,339 --> 00:21:14,374 ♪ Me gusta el sexo en las playas. 478 00:21:14,407 --> 00:21:17,011 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 479 00:21:17,044 --> 00:21:17,879 ♪ Eh 480 00:21:17,912 --> 00:21:19,046 ♪ ¿Qué 481 00:21:19,080 --> 00:21:20,948 ♪ Que se joda el dolor 482 00:21:20,982 --> 00:21:22,950 ♪ Que se joda el dolor 483 00:21:22,984 --> 00:21:24,685 ♪ Que se joda el dolor 484 00:21:24,719 --> 00:21:26,386 ♪ Que se joda el dolor 485 00:21:26,419 --> 00:21:27,922 ♪ Que se joda el dolor 486 00:21:27,955 --> 00:21:29,824 ♪ Que se joda el dolor 487 00:21:29,857 --> 00:21:31,659 ♪ Que se joda el dolor 488 00:21:31,692 --> 00:21:33,594 ♪ Que se joda el dolor 489 00:21:33,628 --> 00:21:37,765 ("A la mierda el dolor" por Peaches continúa) 490 00:21:37,799 --> 00:21:39,934 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 491 00:21:39,967 --> 00:21:41,502 ♪ Me gusta el sexo en las playas. 492 00:21:41,536 --> 00:21:42,503 ♪ Eh 493 00:21:42,537 --> 00:21:44,471 ♪ Qué, cierto 494 00:21:44,505 --> 00:21:48,075 ("A la mierda el dolor" por Peaches continúa) 495 00:21:48,109 --> 00:21:50,978 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 496 00:21:51,012 --> 00:21:52,479 ♪ Me gusta el sexo en las playas. 497 00:21:52,513 --> 00:21:53,614 ♪ Eh 498 00:21:53,648 --> 00:21:55,482 ♪ Qué, cierto 499 00:21:55,516 --> 00:21:58,451 ♪ ¿Qué más hay en el Enseña de melocotones ♪ 500 00:21:58,485 --> 00:21:59,720 ♪ Me gusta el sexo en las playas. 501 00:21:59,754 --> 00:22:00,755 ♪ Eh 502 00:22:00,788 --> 00:22:02,657 ♪ Qué, cierto 503 00:22:02,690 --> 00:22:04,457 ♪ Que se joda el dolor 504 00:22:04,491 --> 00:22:06,359 ♪ Que se joda el dolor 505 00:22:06,393 --> 00:22:07,962 ♪ Que se joda el dolor 506 00:22:07,995 --> 00:22:09,764 ♪ Que se joda el dolor 507 00:22:09,797 --> 00:22:11,699 ♪ Que se joda el dolor 508 00:22:11,732 --> 00:22:13,568 ♪ Que se joda el dolor 509 00:22:13,601 --> 00:22:15,636 ♪ Que se joda el dolor 510 00:22:15,670 --> 00:22:17,071 ♪ Que se joda el dolor 511 00:22:17,104 --> 00:22:18,806 (Melocotones gritando) 512 00:22:18,840 --> 00:22:19,774 - Vaya. 513 00:22:21,175 --> 00:22:23,644 ("A la mierda el dolor" por Peaches continúa) 514 00:22:23,678 --> 00:22:24,879 ♪ Que se joda el dolor 515 00:22:24,912 --> 00:22:25,947 (multitud gritando) 516 00:22:25,980 --> 00:22:28,683 ♪ Que se joda el dolor 517 00:22:28,716 --> 00:22:30,117 ♪ Que se joda el dolor 518 00:22:30,151 --> 00:22:31,786 ♪ Que se joda el dolor 519 00:22:31,819 --> 00:22:33,821 ♪ Que se joda el dolor 520 00:22:33,855 --> 00:22:34,856 ♪ Que se joda el dolor 521 00:22:34,889 --> 00:22:37,892 (Melocotones gritando) 522 00:22:42,563 --> 00:22:43,496 ¡Buenas noches! 523 00:22:43,531 --> 00:22:46,399 (multitud gritando) 524 00:22:47,735 --> 00:22:50,403 (música ligera) 525 00:22:57,178 --> 00:23:01,115 (la música ligera continúa) 526 00:23:01,148 --> 00:23:02,884 ♪ espectáculo de rock 527 00:23:02,917 --> 00:23:05,887 ♪ Viniste a ver un espectáculo de rock. 528 00:23:05,920 --> 00:23:08,956 ♪ Un gran espectáculo de pollas gigantes. 529 00:23:08,990 --> 00:23:11,491 ♪ Viniste a verlo todo 530 00:23:11,525 --> 00:23:14,595 (gente charlando) 531 00:23:15,763 --> 00:23:18,132 - ¡Melocotones! - Esa es mi hermana. 532 00:23:19,667 --> 00:23:22,737 (gente charlando) 533 00:23:28,509 --> 00:23:29,143 - [Peaches] ¡Oye, hermana! 534 00:23:29,176 --> 00:23:30,711 ¡Qué bueno verte! 535 00:23:32,246 --> 00:23:33,581 - [Enfermera] Para la entrevista. 536 00:23:33,614 --> 00:23:36,416 (la enfermera murmura) 537 00:23:37,952 --> 00:23:39,486 - Es tan bonito aquí. 538 00:23:39,520 --> 00:23:42,089 ¿Te teñiste tu ¿Cabello un poco más oscuro? 539 00:23:42,123 --> 00:23:43,991 Pareces un gótico. 540 00:23:46,093 --> 00:23:48,562 - No, no, no. - No, no, no. 541 00:23:52,633 --> 00:23:54,101 Me encanta esa foto. 542 00:23:54,135 --> 00:23:55,236 - [Suri] Me encanta. 543 00:23:55,269 --> 00:23:56,837 Me encanta esa con mi hermano. 544 00:23:56,871 --> 00:23:58,172 - [Melocotones] Tienes tantas fotos. 545 00:23:58,205 --> 00:23:59,840 - [Suri] No encendido la pared de la estrella de rock. 546 00:23:59,874 --> 00:24:01,042 - [Melocotón] Esto es la pared de la estrella de rock. 547 00:24:01,075 --> 00:24:02,176 Esta es tu habitación. 548 00:24:02,209 --> 00:24:03,244 ¿Vas a colgar el cuadro? 549 00:24:03,277 --> 00:24:04,845 - [Suri] Sí. 550 00:24:04,879 --> 00:24:06,479 Está bien. 551 00:24:06,514 --> 00:24:10,718 - Bueno, mi hermana. tiene un efecto debilitante, 552 00:24:10,751 --> 00:24:12,820 ella tenía un debilitante enfermedad, esclerosis múltiple. 553 00:24:12,853 --> 00:24:13,788 que ella, 554 00:24:16,791 --> 00:24:18,793 que entró 555 00:24:18,826 --> 00:24:23,496 el ser físico cuando ella tenía unos 20 años. 556 00:24:23,531 --> 00:24:26,834 y poco a poco fue deteriorando su cuerpo. 557 00:24:26,867 --> 00:24:29,670 Pero ella era muy, 558 00:24:29,704 --> 00:24:32,807 muy vivo y muy asegurándose de que ella estaba 559 00:24:32,840 --> 00:24:34,241 usando su cuerpo y su mente 560 00:24:34,275 --> 00:24:36,544 y desarrollando esto hermosa actitud 561 00:24:36,577 --> 00:24:40,181 sabiendo muy bien que comenzaría a deteriorarse. 562 00:24:42,783 --> 00:24:44,085 Sí. 563 00:24:44,118 --> 00:24:45,086 ¿Más? 564 00:24:45,119 --> 00:24:45,987 - Seguro. 565 00:24:46,020 --> 00:24:47,121 - ¿Más agua? 566 00:24:47,154 --> 00:24:48,789 - Tuvimos una fiesta de helados. 567 00:24:48,823 --> 00:24:50,524 - Tomaste un helado. fiesta sin mi? 568 00:24:53,627 --> 00:24:55,863 - Esperar. - Iré un poco más rápido. 569 00:24:55,896 --> 00:24:56,931 Tenemos que retroceder, ¿no? 570 00:24:56,964 --> 00:24:58,165 Sí, espera, espera. 571 00:24:59,033 --> 00:25:02,036 (gente charlando) 572 00:25:04,705 --> 00:25:06,674 Nunca he visto al Hoyer todavía. 573 00:25:06,707 --> 00:25:07,808 - ¿Nunca lo has visto? - No. 574 00:25:07,842 --> 00:25:08,843 - Hoyer, Hoyer. 575 00:25:09,643 --> 00:25:11,245 (todos riendo) 576 00:25:11,278 --> 00:25:13,014 - Vas así. 577 00:25:14,682 --> 00:25:17,251 - Créeme, lo sé, Lo he usado antes. 578 00:25:17,284 --> 00:25:19,954 - [Peaches] Ella siempre estuvo tan abierta y hermosa, 579 00:25:19,987 --> 00:25:21,689 una hermosa hermana, 580 00:25:21,722 --> 00:25:24,058 así que tuvimos una relación muy estrecha relación, ella era, 581 00:25:24,091 --> 00:25:27,094 cuando yo nací, ella Era como mi segunda mamá. 582 00:25:27,128 --> 00:25:30,564 Ella quería, ella fue muy enriquecedor. 583 00:25:31,599 --> 00:25:33,300 Ella simplemente amaba, ella me amaba, 584 00:25:33,334 --> 00:25:35,603 ya sabes, me amaba incondicionalmente. 585 00:25:37,004 --> 00:25:38,639 Su cosa favorita para hacer era comunicar, 586 00:25:38,672 --> 00:25:40,107 para hablar con la gente, 587 00:25:40,141 --> 00:25:42,910 para mirarte a los ojos y sonreir contigo. 588 00:25:42,943 --> 00:25:45,546 Ya sabes, hacerte reír, hacerte sonreír. 589 00:25:48,215 --> 00:25:49,550 Ella vio tu alma. 590 00:25:50,818 --> 00:25:52,086 Tal como ella, 591 00:25:53,387 --> 00:25:55,956 ella encontraría una manera hacer que todos 592 00:25:55,990 --> 00:25:58,292 alrededor de ella se siente bueno, todo el tiempo. 593 00:25:58,325 --> 00:25:59,060 ella era 594 00:26:00,628 --> 00:26:02,596 realmente increíble e inspirador. 595 00:26:03,664 --> 00:26:05,199 Es difícil hablar de ello, porque 596 00:26:06,700 --> 00:26:09,070 ella es tan importante figura en mi vida, 597 00:26:10,237 --> 00:26:12,239 ella pasó por tantas dificultades. 598 00:26:12,273 --> 00:26:14,108 (música alegre) 599 00:26:14,141 --> 00:26:16,744 ♪ I.R.I. pon tu manos en alto ♪ 600 00:26:16,777 --> 00:26:19,213 ♪ Porque nunca estás sabes cuanto vives ♪ 601 00:26:19,246 --> 00:26:20,714 ♪ Hasta que mueras 602 00:26:20,748 --> 00:26:22,716 ♪ I.R.I. pon tu manos en alto ♪ 603 00:26:22,750 --> 00:26:25,286 ♪ Porque nunca sabes cómo cuánto tiempo vivas hasta que mueras ♪ 604 00:26:25,319 --> 00:26:27,755 ♪ I.R.I. tira tu manos en alto ♪ 605 00:26:27,788 --> 00:26:30,691 ♪ Porque nunca estás Vivirás hasta que mueras ♪ 606 00:26:30,724 --> 00:26:32,059 ♪ Cuando te sientas 607 00:26:32,093 --> 00:26:33,060 ♪ Pon tus manos en alto 608 00:26:33,094 --> 00:26:36,230 (la música alegre continúa) 609 00:26:36,263 --> 00:26:38,766 ♪ I.R.I. pon tu manos en alto ♪ 610 00:26:38,799 --> 00:26:40,167 ♪ Porque nunca sabes cuanto tiempo ♪ 611 00:26:40,201 --> 00:26:41,936 ♪ Vas a vivir hasta que mueras 612 00:26:41,969 --> 00:26:46,107 (la música alegre continúa) 613 00:26:46,140 --> 00:26:47,775 ♪ Oh si 614 00:26:47,808 --> 00:26:48,776 ♪ Nunca se sabe 615 00:26:48,809 --> 00:26:50,077 ♪ Nunca se sabe 616 00:26:50,111 --> 00:26:51,145 ♪ Te atrapará 617 00:26:51,178 --> 00:26:52,079 ♪ Te atrapará 618 00:26:52,113 --> 00:26:53,414 ♪ Oh sí 619 00:26:53,447 --> 00:26:55,683 ♪ Nunca se sabe nunca se sabe ♪ 620 00:26:55,716 --> 00:26:56,750 ♪ Te atrapará 621 00:26:56,784 --> 00:26:57,651 ♪ Te atrapará 622 00:26:57,685 --> 00:26:59,386 ♪ Oh sí 623 00:26:59,420 --> 00:27:01,122 ♪ Nunca se sabe 624 00:27:01,155 --> 00:27:02,957 ♪ Te atrapará, te atrapará ♪ 625 00:27:02,990 --> 00:27:04,291 ♪ Oh sí 626 00:27:04,325 --> 00:27:07,928 (la música alegre continúa) 627 00:27:11,732 --> 00:27:14,335 - [Enfermera 2] Me tomó 10 Minutos para llegar allí, corrí. 628 00:27:14,368 --> 00:27:15,436 - [Enfermera 1] Ay, Dios mío. 629 00:27:15,469 --> 00:27:16,937 Eso sería molesto. 630 00:27:16,971 --> 00:27:18,772 - [Enfermera 2] Corrí. 631 00:27:18,806 --> 00:27:20,241 Toma un taxi o estarás Los extrañaré a ambos. 632 00:27:20,274 --> 00:27:22,176 - [Enfermera 1] ¿Cómo? ¿Cuánto por el taxi? 633 00:27:22,209 --> 00:27:23,677 - [Enfermera 2] $6. 634 00:27:23,711 --> 00:27:24,345 - [Enfermera 1] ¿Dónde? ¿Tomo un taxi? 635 00:27:24,378 --> 00:27:25,346 ¿Allí? 636 00:27:25,379 --> 00:27:27,448 (enfermeras charlando) 637 00:27:27,481 --> 00:27:28,782 - [Enfermera 1] Por CVS. 638 00:27:28,816 --> 00:27:30,751 - Justo enfrente del TD Bank. 639 00:27:32,052 --> 00:27:33,120 Bien, gracias. 640 00:27:33,154 --> 00:27:34,155 ¿Bueno? 641 00:27:34,188 --> 00:27:35,122 Él viene ahora mismo. 642 00:27:35,156 --> 00:27:36,824 - [Enfermera 1] Está bien. 643 00:27:36,857 --> 00:27:38,425 - Entonces el TD Bank es... - Está bien, chicas. 644 00:27:38,459 --> 00:27:39,393 - [Suri] Adiós, entonces. 645 00:27:39,426 --> 00:27:40,361 - ¡Suri! 646 00:27:42,429 --> 00:27:44,231 Muchas gracias, has sido tan amable. 647 00:27:44,265 --> 00:27:45,799 Dios lo bendiga. - Sí, sí. 648 00:27:45,833 --> 00:27:46,967 - Encantado de conocerlo. 649 00:27:47,001 --> 00:27:48,335 Muy bien, muchas gracias. 650 00:27:48,369 --> 00:27:51,172 - Está bien, adiós. - Está bien, adiós. 651 00:27:51,205 --> 00:27:52,139 - Adiós. 652 00:27:55,510 --> 00:27:57,144 Ahora vamos a descansar. 653 00:28:03,117 --> 00:28:06,453 - [Enfermera 3] Relájate, tú Póntelo con cuidado. 654 00:28:06,487 --> 00:28:07,888 - [Suri] Está bien. 655 00:28:09,356 --> 00:28:11,358 - Es hora del ascensor. 656 00:28:12,826 --> 00:28:15,229 - [Suri] Hora de columpio. (la enfermera murmura) 657 00:28:15,262 --> 00:28:16,764 - ¿Qué es eso? 658 00:28:16,797 --> 00:28:18,199 - [Enfermera] Lo intentaremos y levántala. 659 00:28:18,232 --> 00:28:19,133 - Lo intentaremos cuando estás en el aire. 660 00:28:19,166 --> 00:28:20,367 ¡Peter Pan! 661 00:28:20,401 --> 00:28:21,869 Tan hermoso. 662 00:28:21,902 --> 00:28:22,770 - [Enfermera 3] Está bien, ¡Suri, subiendo! 663 00:28:24,004 --> 00:28:24,972 - [Melocotones] Subiendo. 664 00:28:25,005 --> 00:28:26,440 - [Suri] Estoy muy asustada. 665 00:28:26,473 --> 00:28:28,108 - [Peaches] Es como volar. 666 00:28:31,513 --> 00:28:34,248 (Suri murmura) 667 00:28:38,185 --> 00:28:41,121 (Melocotones tarareando) 668 00:28:42,489 --> 00:28:43,390 ♪ Aquí voy 669 00:28:43,424 --> 00:28:44,792 ♪ estar en lo alto 670 00:28:44,825 --> 00:28:47,494 ♪ Será como volar 671 00:28:47,529 --> 00:28:50,464 ♪ Conozco a una señora que se tragó una mosca ♪ 672 00:28:50,497 --> 00:28:53,535 ♪ No sé por qué se tragó una mosca ♪ 673 00:28:53,568 --> 00:28:56,170 ♪ Quizás ella muera 674 00:28:56,203 --> 00:28:58,806 ♪ Conozco a una anciana quien se tragó una araña ♪ 675 00:28:58,839 --> 00:29:00,207 ♪ Eso se retorcía y se sacudía 676 00:29:00,241 --> 00:29:03,344 ♪ Y le hizo cosquillas dentro de ella. 677 00:29:10,818 --> 00:29:11,952 - [Suri] Y, Merrill, 678 00:29:13,287 --> 00:29:15,789 cuando ella quiere cosas hecho, ella lo hace. 679 00:29:17,525 --> 00:29:21,862 Ella siempre fue ella misma y 680 00:29:21,895 --> 00:29:23,998 ella tuvo mucho éxito. 681 00:29:27,569 --> 00:29:29,436 Es realmente asombroso. 682 00:29:31,205 --> 00:29:33,541 Es gracioso, tengo muchos cuidadores 683 00:29:33,575 --> 00:29:35,776 y ellos escucharon a esta música, como, 684 00:29:37,845 --> 00:29:40,381 y yo estaba como, esos son los ritmos. 685 00:29:40,414 --> 00:29:44,084 Y me di cuenta, Merrill realmente hace algo diferente. 686 00:29:44,118 --> 00:29:45,986 Y estuve mucho en el hospital 687 00:29:46,020 --> 00:29:47,488 y yo tocaba su música. 688 00:29:50,491 --> 00:29:52,059 Ella es muy divertida. 689 00:29:53,595 --> 00:29:54,962 Me reiría por siempre. 690 00:29:55,896 --> 00:29:57,965 ♪ Que se joda el dolor 691 00:30:02,102 --> 00:30:05,105 (persona silbando) 692 00:30:10,477 --> 00:30:14,348 (la persona continúa silbando) 693 00:30:21,589 --> 00:30:23,924 (la persona continúa silbando) 694 00:30:23,957 --> 00:30:26,226 ♪ No quiero perderte 695 00:30:26,260 --> 00:30:29,029 ♪ No quiero perderte 696 00:30:29,063 --> 00:30:32,166 ♪ No quiero perderte 697 00:30:32,199 --> 00:30:35,603 ♪ No quiero perderte 698 00:30:35,637 --> 00:30:38,339 ♪ ¿Cómo sucede? 699 00:30:38,372 --> 00:30:41,875 ♪ De repente 700 00:30:41,909 --> 00:30:43,210 - A la mierda el dolor. 701 00:30:43,243 --> 00:30:44,078 - Grande. 702 00:30:44,111 --> 00:30:45,012 Necesito hacerlo. 703 00:30:45,045 --> 00:30:46,013 Déjame hacerlo. 704 00:30:46,046 --> 00:30:46,581 Estoy haciendo este lado. 705 00:30:46,614 --> 00:30:47,448 Grande. 706 00:30:47,481 --> 00:30:50,284 (ambos riendo) 707 00:30:56,357 --> 00:30:57,291 - Está bien. 708 00:31:03,430 --> 00:31:06,568 ¿Lo quieres así, corto, corto? 709 00:31:06,601 --> 00:31:09,370 (zumbido de navaja) 710 00:31:16,511 --> 00:31:20,180 (la navaja sigue zumbando) 711 00:31:26,654 --> 00:31:30,324 (la navaja sigue zumbando) 712 00:31:36,631 --> 00:31:40,300 (la navaja sigue zumbando) 713 00:31:50,077 --> 00:31:51,211 Está bien. 714 00:31:51,245 --> 00:31:52,580 ♪ ¿Por qué te sientes así? 715 00:31:52,614 --> 00:31:57,251 (Melocotones cantando) (música rock) 716 00:31:57,284 --> 00:31:58,686 ♪ para llevar 717 00:31:58,720 --> 00:32:03,390 (Melocotones cantando) (música rock a todo volumen) 718 00:32:05,259 --> 00:32:06,460 ♪ Crees que eres especial 719 00:32:06,493 --> 00:32:08,530 ♪ ¿Por qué te sientes tan solo? 720 00:32:08,563 --> 00:32:09,697 - ¿Algo? - ¿Qué? 721 00:32:09,731 --> 00:32:12,399 ♪ ¿Por qué te sientes tan solo? 722 00:32:12,433 --> 00:32:14,134 ♪ ¿Por qué te sientes tan solo? 723 00:32:14,168 --> 00:32:16,236 (Melocotones cantando) (música rock a todo volumen) 724 00:32:16,270 --> 00:32:18,405 ♪ ¿Por qué te sientes? 725 00:32:18,439 --> 00:32:22,176 (Melocotones cantando) (música rock a todo volumen) 726 00:32:22,209 --> 00:32:23,177 ♪ Oye 727 00:32:23,210 --> 00:32:25,245 ♪ te enfrento 728 00:32:25,279 --> 00:32:27,214 ♪ Oye 729 00:32:27,247 --> 00:32:29,651 (música rock) 730 00:32:36,256 --> 00:32:39,527 (la música rock continúa) 731 00:32:42,630 --> 00:32:47,702 (Melocotones cantando) (música rock a todo volumen) 732 00:32:50,471 --> 00:32:51,739 (música a todo volumen) (ambos charlando) 733 00:32:51,773 --> 00:32:53,240 - Sí. 734 00:32:53,273 --> 00:32:54,141 (música a todo volumen) (ambos charlando) 735 00:32:54,174 --> 00:32:55,442 - Agregó más. 736 00:32:55,476 --> 00:32:56,376 (música a todo volumen) (ambos charlando) 737 00:32:56,410 --> 00:32:57,679 Equilibrio. - Sí. 738 00:32:57,712 --> 00:33:02,382 (música a todo volumen) (ambos charlando) 739 00:33:08,188 --> 00:33:10,023 ♪ Rompelo 740 00:33:10,057 --> 00:33:11,425 ♪ Confianza 741 00:33:11,458 --> 00:33:13,528 ♪ El control se cierra 742 00:33:13,561 --> 00:33:16,196 ♪ El control hace pierdes la trama ♪ 743 00:33:16,230 --> 00:33:17,331 ♪ Rompelo 744 00:33:17,364 --> 00:33:19,266 ♪ Quitar 745 00:33:19,299 --> 00:33:22,302 ♪ Intención 746 00:33:22,336 --> 00:33:23,437 ♪ Rompelo 747 00:33:23,470 --> 00:33:24,404 ♪ Quitar 748 00:33:24,438 --> 00:33:25,673 ♪ Intención 749 00:33:25,707 --> 00:33:28,610 ♪ No es impacto 750 00:33:31,144 --> 00:33:33,781 (Melocotones suspira) 751 00:33:33,815 --> 00:33:37,284 (Zumbido electrónico) 752 00:33:43,758 --> 00:33:44,626 - [Operador de cámara] Está bien. 753 00:33:44,659 --> 00:33:45,560 - Hola, Merrill. 754 00:33:46,528 --> 00:33:48,262 Nos vemos en breve, 755 00:33:48,295 --> 00:33:50,297 pero esto es un oportunidad para nosotros 756 00:33:50,330 --> 00:33:53,367 para desearte feliz año nuevo! 757 00:33:54,569 --> 00:33:56,270 Tu mamá no quiere decirlo. 758 00:33:56,303 --> 00:33:57,639 - No quiero decir cualquier cosa, pero lo haré. 759 00:33:57,672 --> 00:33:59,339 Feliz año nuevo. 760 00:33:59,373 --> 00:34:01,308 Les deseamos a todos los lo mejor del año 761 00:34:02,476 --> 00:34:04,111 y todo lo que tu deseo, lo consigues. 762 00:34:04,144 --> 00:34:07,749 Y lo consigues con buena Salud y mucha alegría. 763 00:34:07,782 --> 00:34:10,083 Y tengo que fumar un cigarrillo 764 00:34:10,117 --> 00:34:11,385 así sabrás que soy yo. 765 00:34:13,253 --> 00:34:15,823 - Y estamos muy orgullosos de lo que estás haciendo. 766 00:34:15,857 --> 00:34:18,258 Y siempre lo somos. 767 00:34:18,292 --> 00:34:22,229 Y aunque sea doloroso, verte trabajar tan duro, 768 00:34:22,262 --> 00:34:25,499 sigue siendo emocionante verte triunfar. 769 00:34:26,668 --> 00:34:27,769 Te veré pronto. 770 00:34:27,802 --> 00:34:29,102 - Y algún día, tal vez, 771 00:34:29,136 --> 00:34:30,103 No serás casi famoso. 772 00:34:30,137 --> 00:34:31,739 Serás famoso. 773 00:34:31,773 --> 00:34:34,074 Y mientras estés felices, nosotros también seremos felices. 774 00:34:35,577 --> 00:34:36,511 - Adiós. 775 00:34:39,647 --> 00:34:41,114 - ¿Me parezco a mi papá? 776 00:34:42,550 --> 00:34:44,686 ¿O soy como mi mamá? 777 00:34:44,719 --> 00:34:47,387 (música funky) 778 00:34:53,895 --> 00:34:55,763 (la música funky continúa) 779 00:34:55,797 --> 00:34:57,464 Te ves feliz. 780 00:34:57,497 --> 00:34:59,132 Eres el-- - ¿Se supone que debo parecer feliz? 781 00:34:59,166 --> 00:35:00,133 - Tú eres el feliz. - Yo soy el malo. 782 00:35:00,167 --> 00:35:00,868 (la música funky continúa) 783 00:35:00,902 --> 00:35:01,869 - Estoy feliz. 784 00:35:01,903 --> 00:35:05,372 (la música funky continúa) 785 00:35:07,307 --> 00:35:09,577 - [Melocotones] Mis padres Tenía muchos discos viejos, 786 00:35:09,611 --> 00:35:11,613 y yo bailaria alrededor de ellos, 787 00:35:11,646 --> 00:35:14,147 y fue una gran selección, 788 00:35:14,181 --> 00:35:16,149 pero también una selección hilarante. 789 00:35:16,183 --> 00:35:19,787 Y a mi papá le encantaba cantar 790 00:35:20,688 --> 00:35:22,356 A mi mamá le encantaba bailar. 791 00:35:22,389 --> 00:35:25,492 Y fue simplemente encantador para ver lo libre que se sentía 792 00:35:25,526 --> 00:35:28,195 cuando escuchó música. 793 00:35:28,228 --> 00:35:30,464 Entonces fue muy emocionante para ellos, 794 00:35:30,497 --> 00:35:33,735 que me dediqué al arte del performance. 795 00:35:33,768 --> 00:35:36,504 Quizás un poco más provocativo. 796 00:35:36,537 --> 00:35:38,873 de lo que hubieran pensado. 797 00:35:38,906 --> 00:35:41,843 Siempre vendrían a Cualquier espectáculo lo haría de todos modos. 798 00:35:41,876 --> 00:35:43,443 Incluso antes que Peaches. 799 00:35:43,477 --> 00:35:45,580 10 personas allí, estaban allí. 800 00:35:45,613 --> 00:35:46,681 Estaban allí lo disfrutaron. 801 00:35:46,714 --> 00:35:47,849 Especialmente mi papá. 802 00:35:47,882 --> 00:35:49,550 Estuvo presente en cada concierto. 803 00:35:49,584 --> 00:35:51,184 Incluso si hubiera una persona allí. 804 00:35:51,218 --> 00:35:52,820 Y probablemente él llorar en ese concierto. 805 00:35:52,854 --> 00:35:54,421 Lloró en cada concierto. 806 00:35:58,626 --> 00:36:01,228 (música suave) 807 00:36:06,768 --> 00:36:09,537 - [Padre] Toronto es muy verde, como puedes ver. 808 00:36:09,570 --> 00:36:11,271 - Sí. 809 00:36:11,304 --> 00:36:14,575 (la música suave continúa) 810 00:36:19,914 --> 00:36:22,784 Este es uno de nuestros fotos favoritas. 811 00:36:22,817 --> 00:36:25,252 - Esta fue la mejor foto. - Epcot. 812 00:36:29,724 --> 00:36:31,391 ¡Hola Melocotones! - ¡Hola! 813 00:36:32,627 --> 00:36:33,761 - Ese soy yo. 814 00:36:33,795 --> 00:36:34,796 No, ese no soy yo. - ¿Aquí? 815 00:36:34,829 --> 00:36:36,296 - Todavía no, otros. 816 00:36:38,566 --> 00:36:39,767 Mira, yo 817 00:36:39,801 --> 00:36:40,735 ese soy yo. 818 00:36:41,669 --> 00:36:43,303 Una foto mía cantando. 819 00:36:43,336 --> 00:36:44,572 - [Madre] ¿En serio? 820 00:36:44,605 --> 00:36:45,807 - ¿No te acuerdas? - No. 821 00:36:47,742 --> 00:36:49,476 Ese es Merril. 822 00:36:49,510 --> 00:36:51,344 Ella es tan linda. 823 00:36:51,378 --> 00:36:53,548 - [Peaches] Mi amigo usaba llamarla Ugly Merrill. 824 00:36:53,581 --> 00:36:54,682 - [Madre] ¿En serio? 825 00:36:54,716 --> 00:36:56,349 - [Peaches] Sí, sólo por diversión. 826 00:36:56,383 --> 00:36:58,418 - [Madre] Ella es tan ¿El lindo y feo Merrill? 827 00:37:00,621 --> 00:37:02,322 Y ella esta consiguiendo un poco mayor. 828 00:37:03,758 --> 00:37:06,561 (carrete girando) 829 00:37:11,364 --> 00:37:13,300 - [Peaches] Pero esto es genial. 830 00:37:13,333 --> 00:37:14,802 Mamá hippie. 831 00:37:14,836 --> 00:37:16,504 Mamá hippie falsa. 832 00:37:16,537 --> 00:37:18,271 - [Madre] eso me gusta pequeña foto linda. 833 00:37:18,305 --> 00:37:19,707 Ella tenía tres años. 834 00:37:19,741 --> 00:37:21,042 Ella cantaría. 835 00:37:21,075 --> 00:37:23,044 Ella sabía todo Barbra Streisand, 836 00:37:23,077 --> 00:37:24,846 "Recuerdos", 837 00:37:24,879 --> 00:37:26,013 "Como éramos". 838 00:37:26,047 --> 00:37:27,014 Ella lo cantaría. 839 00:37:28,850 --> 00:37:30,685 - [Peaches] Te amo, papá. 840 00:37:30,718 --> 00:37:33,654 - Estaba contando lo que tal Un mocoso que eras cuando eras niño. 841 00:37:33,688 --> 00:37:35,355 (música funky) 842 00:37:35,388 --> 00:37:36,423 - Sí, pero yo no puedo hablar con anna 843 00:37:36,456 --> 00:37:37,859 porque ella tiene un, 844 00:37:37,892 --> 00:37:39,794 Ah, eso es lo que Estoy intentando hacerlo. 845 00:37:39,827 --> 00:37:42,930 Y no sabemos cuando Danni Daniels está entrando. 846 00:37:42,964 --> 00:37:44,297 (la música funky continúa) 847 00:37:44,331 --> 00:37:45,633 Y no tenemos su número. 848 00:37:45,666 --> 00:37:46,801 el la cambia número cada semana. 849 00:37:46,834 --> 00:37:50,171 (la música funky continúa) 850 00:37:54,041 --> 00:37:56,343 ¡Maldita sea! 851 00:37:56,376 --> 00:37:57,344 Ridículo. 852 00:37:57,377 --> 00:38:00,615 (la música funky continúa) 853 00:38:01,516 --> 00:38:02,917 Joder. 854 00:38:02,950 --> 00:38:04,018 - Hola. - Hola. 855 00:38:04,051 --> 00:38:06,020 - Estoy listo para esta noche. 856 00:38:06,053 --> 00:38:08,856 (la música funky continúa) (teléfono sonando) 857 00:38:08,890 --> 00:38:10,457 - Oye. 858 00:38:10,490 --> 00:38:12,693 Entonces, ¿dónde carajo? es Sandy, ¿verdad? 859 00:38:14,128 --> 00:38:15,096 Que coño. 860 00:38:15,129 --> 00:38:17,098 (la música funky continúa) 861 00:38:17,131 --> 00:38:18,099 Hola, papá. 862 00:38:18,132 --> 00:38:21,636 (la música funky continúa) 863 00:38:23,104 --> 00:38:24,705 Tienes que decirle al bailarines que no tomaran un taxi. 864 00:38:24,739 --> 00:38:26,674 Deberían venir contigo. 865 00:38:26,707 --> 00:38:28,609 (la música funky continúa) 866 00:38:28,643 --> 00:38:33,514 No, mi papá se sacó la espalda. tratando de ayudar a levantar sus cosas. 867 00:38:34,481 --> 00:38:35,516 Entonces viene otro chico. 868 00:38:35,550 --> 00:38:37,785 Entonces le sugiero que tome 869 00:38:37,819 --> 00:38:40,822 Saskia, Mignon, Quincy, Alain. 870 00:38:42,422 --> 00:38:44,391 Te enviaré todo. 871 00:38:44,424 --> 00:38:45,726 Y tal vez puedas imprimirlo. 872 00:38:45,760 --> 00:38:47,829 y tómalo con usted al aeropuerto. 873 00:38:47,862 --> 00:38:51,398 (la música funky continúa) 874 00:38:57,805 --> 00:38:59,707 (la música funky continúa) 875 00:38:59,740 --> 00:39:02,475 (todos aplaudiendo) 876 00:39:02,510 --> 00:39:05,847 (la música funky continúa) 877 00:39:11,118 --> 00:39:13,788 (la música funky continúa) 878 00:39:13,821 --> 00:39:15,790 Como dice Sandy, bienvenido a mi coño 879 00:39:17,124 --> 00:39:17,992 inténtalo. 880 00:39:18,025 --> 00:39:19,093 (todos riendo) 881 00:39:19,126 --> 00:39:20,561 Ahora estamos en Queen Street. 882 00:39:20,595 --> 00:39:22,429 Yo vivía en esa calle. 883 00:39:22,462 --> 00:39:23,931 Nunca sales de la calle. 884 00:39:23,965 --> 00:39:26,000 Caminas arriba y abajo por esa calle 885 00:39:26,033 --> 00:39:27,802 y pretender que es una gran ciudad. 886 00:39:27,835 --> 00:39:29,871 (todos riendo) 887 00:39:29,904 --> 00:39:31,939 Cuando es una calle. 888 00:39:31,973 --> 00:39:33,541 Así que nos acercamos a 889 00:39:35,076 --> 00:39:38,012 la casa donde escribí "Enseñanzas de Melocotones", 890 00:39:38,045 --> 00:39:40,748 donde vivía con Leslie Feist. 891 00:39:40,781 --> 00:39:42,950 Mientras escribíamos nuestros álbumes juntos. 892 00:39:42,984 --> 00:39:44,886 Vivíamos encima de un sex shop para mujeres 893 00:39:44,919 --> 00:39:46,654 llamado Ven como eres. 894 00:39:46,687 --> 00:39:50,157 Danni puede conocer ese título. de otra cosa, 895 00:39:50,191 --> 00:39:51,826 Este es tu sex shop para mujeres. 896 00:39:54,962 --> 00:39:58,833 Y si pudiera ver estas ventanas súper elegantes, 897 00:39:58,866 --> 00:40:00,868 Podría mostrarte la casa exacta, 898 00:40:00,902 --> 00:40:02,904 pero solo finge lo estamos pasando ahora. 899 00:40:04,105 --> 00:40:05,740 Calle Reina 701. 900 00:40:07,108 --> 00:40:08,843 Infestado de ratas, 901 00:40:08,876 --> 00:40:09,710 maldito infierno. 902 00:40:09,744 --> 00:40:11,045 [Tripulación] Está bien. 903 00:40:11,078 --> 00:40:12,713 - [Melocotones] Gusanos, 904 00:40:12,747 --> 00:40:15,016 tapa tus oídos cuando pisar las cucarachas. 905 00:40:15,049 --> 00:40:17,785 (música alegre) 906 00:40:24,792 --> 00:40:27,828 (la música alegre continúa) 907 00:40:27,862 --> 00:40:29,462 Eso fue tan bueno. 908 00:40:29,496 --> 00:40:34,035 (la música alegre continúa) (gente gritando) 909 00:40:34,902 --> 00:40:37,939 (gente charlando) 910 00:40:39,874 --> 00:40:42,610 (música alegre) 911 00:40:47,882 --> 00:40:50,952 (gente charlando) 912 00:40:53,187 --> 00:40:58,458 (la música alegre continúa) (gente charlando) 913 00:41:02,830 --> 00:41:07,902 (la música alegre continúa) (gente charlando) 914 00:41:12,239 --> 00:41:17,511 (la música alegre continúa) (gente charlando) 915 00:41:20,047 --> 00:41:21,115 - [Tripulación] Tomen posición. 916 00:41:21,148 --> 00:41:23,684 Empezamos en cinco minutos. 917 00:41:23,718 --> 00:41:27,955 Toma tus cócteles si necesitas, toma tu agua. 918 00:41:27,989 --> 00:41:30,691 - ¿Quién ha visto Melocotones? 919 00:41:30,725 --> 00:41:34,128 (aplausos distorsionados de la multitud) 920 00:41:38,799 --> 00:41:41,268 (música tensa) 921 00:41:52,113 --> 00:41:53,881 (música a todo volumen) 922 00:41:53,914 --> 00:41:55,683 ♪ Dame lo que quiero y lo vas a recuperar ♪ 923 00:41:55,716 --> 00:41:56,717 ♪ Dame lo que quiero y lo vas a recuperar ♪ 924 00:41:56,751 --> 00:41:57,918 ♪ Ven y recupéralo 925 00:41:57,952 --> 00:42:00,021 (música a todo volumen) (multitud aclamando) 926 00:42:00,254 --> 00:42:02,156 ♪ Ven y recupéralo 927 00:42:02,189 --> 00:42:04,792 (música a todo volumen) (multitud aclamando) 928 00:42:04,825 --> 00:42:09,063 ♪ Ven y recupéralo 929 00:42:09,096 --> 00:42:10,965 ♪ Ven y recupéralo 930 00:42:10,998 --> 00:42:13,768 (música a todo volumen) 931 00:42:15,369 --> 00:42:16,904 ♪ En los albores de un verano yo dar a luz a una niña mala ♪ 932 00:42:16,937 --> 00:42:18,839 ♪ Sin un Maldita epidural ♪ 933 00:42:18,873 --> 00:42:21,342 ♪ En los albores de un verano yo dar a luz a una niña mala ♪ 934 00:42:21,375 --> 00:42:23,277 ♪ Sin un Maldita epidural ♪ 935 00:42:23,310 --> 00:42:26,213 ♪ En los albores de un verano yo dar a luz a una niña mala ♪ 936 00:42:26,247 --> 00:42:28,149 ♪ Sin un Maldita epidural ♪ 937 00:42:28,182 --> 00:42:30,885 ♪ En los albores de un verano yo dar a luz a una niña mala ♪ 938 00:42:30,918 --> 00:42:32,119 ♪ Sin un Maldita epidural ♪ 939 00:42:32,153 --> 00:42:34,088 (multitud aclamando) 940 00:42:34,121 --> 00:42:35,723 (música alegre) 941 00:42:35,756 --> 00:42:36,991 - [Melocotones] Está bien, ¿Qué hay de vosotras chicas? 942 00:42:37,024 --> 00:42:38,292 ¿Ustedes mujeres? 943 00:42:38,325 --> 00:42:40,628 Ustedes señoras, son ¿Estás con Peaches? 944 00:42:40,661 --> 00:42:41,362 (la música alegre continúa) 945 00:42:41,395 --> 00:42:42,329 Muy bien entonces. 946 00:42:42,363 --> 00:42:43,798 Probemos esto. 947 00:42:43,831 --> 00:42:45,032 ¿Estás listo? 948 00:42:46,801 --> 00:42:51,205 ♪ Sacude tus tetas, sacude tus tetas ♪ 949 00:42:51,238 --> 00:42:56,310 ♪ Sacude tus tetas, sacude tus tetas ♪ 950 00:42:57,912 --> 00:42:59,346 ♪ A los chicos les gustan los labios. balanceándose en su cara ♪ 951 00:42:59,380 --> 00:43:01,248 ♪ Tumbarse y apostar su propio espacio ♪ 952 00:43:01,282 --> 00:43:03,651 ♪ Vamos a patearlo ahora y toma tu lugar ♪ 953 00:43:03,684 --> 00:43:05,686 ♪ Ven y danos una probada. 954 00:43:05,719 --> 00:43:08,122 ♪ No soy el único con cuerpo para matar ♪ 955 00:43:08,155 --> 00:43:10,991 ♪ Me gustaría ver cómo mueves esa emoción ♪ 956 00:43:11,025 --> 00:43:12,960 ♪ Vamos, cariño, Bebé, usa esa cosa ♪ 957 00:43:12,993 --> 00:43:14,995 ♪ Haces que mis bragas hagan ping 958 00:43:15,029 --> 00:43:17,631 ♪ Sacude tus pollas, sacuden tus pollas ♪ 959 00:43:17,665 --> 00:43:20,034 ♪ Sacude tus pollas, sacuden tus pollas ♪ 960 00:43:20,067 --> 00:43:22,336 ♪ Sacude tus pollas, sacuden tus pollas ♪ 961 00:43:22,369 --> 00:43:25,106 ♪ Sacude tus pollas, sacuden tus pollas ♪ 962 00:43:25,139 --> 00:43:27,775 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 963 00:43:27,808 --> 00:43:29,844 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 964 00:43:29,877 --> 00:43:32,213 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 965 00:43:32,246 --> 00:43:34,415 ♪No 966 00:43:34,448 --> 00:43:36,817 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 967 00:43:36,851 --> 00:43:39,153 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 968 00:43:39,186 --> 00:43:41,722 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 969 00:43:41,755 --> 00:43:44,125 ♪No 970 00:43:44,158 --> 00:43:46,694 ♪ Niñas y niños, lo quieren todo ♪ 971 00:43:46,727 --> 00:43:49,130 ♪ Recuéstate y haz la llamada. 972 00:43:49,163 --> 00:43:51,899 ♪ Haces ese giro, sí, muy rápido ♪ 973 00:43:51,932 --> 00:43:53,901 ♪ Y mantenlo así lento, es resbaladizo ♪ 974 00:43:53,934 --> 00:43:56,804 ♪ Tienes que sacudir tu pollas y tus tetas ♪ 975 00:43:56,837 --> 00:43:58,672 ♪ Yo seré yo y tú serás tú. 976 00:43:58,706 --> 00:44:01,442 ♪ Sacude tus pollas y sacude tus tetas ♪ 977 00:44:01,475 --> 00:44:03,310 ♪ Y déjame ser tú también 978 00:44:03,344 --> 00:44:04,945 (la multitud aplaude) 979 00:44:04,979 --> 00:44:06,447 ♪ Sacude tus pollas, sacude tus tetas ♪ 980 00:44:06,480 --> 00:44:08,949 ♪ Sacude tus pollas, sacude tus tetas ♪ 981 00:44:08,983 --> 00:44:11,218 ♪ Sacude tus pollas, sacude tus tetas ♪ 982 00:44:11,252 --> 00:44:13,821 ♪ Sacude tus pollas, sacude tus tetas ♪ 983 00:44:13,854 --> 00:44:15,823 ♪ Sacude tus pollas, sacude tus tetas ♪ 984 00:44:15,856 --> 00:44:19,026 ♪ Sacude tus pollas, agita tus pollas, shake-a ♪ 985 00:44:19,059 --> 00:44:21,929 (multitud aclamando) 986 00:44:24,331 --> 00:44:26,066 (música alegre) 987 00:44:26,100 --> 00:44:27,168 - [Peaches] Me encanta. 988 00:44:27,201 --> 00:44:28,302 Quiero decir, me mantiene vivo. 989 00:44:28,335 --> 00:44:30,137 Simplemente, eso es lo que hago. 990 00:44:30,171 --> 00:44:32,072 Quiero decir, me quejaré al respecto con seguridad. 991 00:44:32,106 --> 00:44:34,742 Seré como, oh, estoy tan cansada. 992 00:44:34,775 --> 00:44:36,911 la multitud era horrible esta noche, o lo que sea. 993 00:44:36,944 --> 00:44:38,879 Pero claro, yo Me encanta, me encanta. 994 00:44:38,913 --> 00:44:41,248 Me encanta la atención, Me encanta la atención. 995 00:44:41,282 --> 00:44:42,750 Me encanta entretener a la gente. 996 00:44:42,783 --> 00:44:44,285 Amo que la gente me ame, 997 00:44:44,318 --> 00:44:45,286 ya sabes, quiero ser amado, 998 00:44:45,319 --> 00:44:47,254 quiero ser respetado, 999 00:44:47,288 --> 00:44:50,925 y esto es como, gracias. 1000 00:44:50,958 --> 00:44:53,827 Sé que estoy a punto para dejarte boquiabierto, 1001 00:44:53,861 --> 00:44:56,897 porque te voy a dar todo lo que tengo, ¿sabes? 1002 00:44:56,931 --> 00:45:00,167 Por supuesto, tengo que volver a aprender. 1003 00:45:00,201 --> 00:45:01,402 y crecer, 1004 00:45:02,836 --> 00:45:05,172 y cambiar también, lo cual es asombroso, 1005 00:45:05,206 --> 00:45:06,373 es ser empujado hasta ahora. 1006 00:45:06,407 --> 00:45:07,241 ♪ frotar 1007 00:45:07,274 --> 00:45:08,108 ♪ frotar 1008 00:45:08,142 --> 00:45:09,043 ♪ frotar 1009 00:45:09,076 --> 00:45:10,044 ♪ Perra, frota 1010 00:45:10,077 --> 00:45:11,845 ♪ Ven conmigo 1011 00:45:11,879 --> 00:45:13,447 ♪ me conoces 1012 00:45:13,480 --> 00:45:15,783 ♪ Siéntete libre 1013 00:45:15,816 --> 00:45:17,117 ♪ melocotón 1014 00:45:17,151 --> 00:45:19,753 ♪ Ven conmigo 1015 00:45:19,787 --> 00:45:21,922 ♪ Ven conmigo 1016 00:45:21,956 --> 00:45:24,058 ♪ Siéntete libre 1017 00:45:24,091 --> 00:45:25,993 ♪ Siéntete libre 1018 00:45:26,026 --> 00:45:27,361 ♪ Ven conmigo 1019 00:45:27,394 --> 00:45:29,997 ♪ Ven conmigo 1020 00:45:30,030 --> 00:45:31,332 ♪ melocotón 1021 00:45:31,365 --> 00:45:32,933 ♪ Siéntete libre 1022 00:45:32,967 --> 00:45:34,501 ♪ Ven conmigo 1023 00:45:34,536 --> 00:45:37,171 ♪ Ven conmigo 1024 00:45:37,204 --> 00:45:39,039 ♪ melocotón 1025 00:45:39,073 --> 00:45:40,841 ♪ Siéntete libre 1026 00:45:40,874 --> 00:45:42,510 ♪ Ven conmigo 1027 00:45:42,544 --> 00:45:44,878 ♪ Ven conmigo 1028 00:45:44,912 --> 00:45:46,880 ♪ melocotón 1029 00:45:46,914 --> 00:45:48,148 ♪ Frotar, frotar 1030 00:45:48,182 --> 00:45:49,116 ♪ frotar 1031 00:45:49,149 --> 00:45:50,150 ♪ frotar 1032 00:45:50,184 --> 00:45:51,118 ♪ frotar 1033 00:45:51,151 --> 00:45:52,086 ♪ frotar 1034 00:45:52,119 --> 00:45:53,020 ♪ frotar 1035 00:45:53,053 --> 00:45:55,389 ♪ Perra, frota 1036 00:45:56,824 --> 00:45:59,493 (pájaros cantando) 1037 00:46:06,867 --> 00:46:10,404 (los pájaros continúan cantando) 1038 00:46:16,977 --> 00:46:20,515 (los pájaros continúan cantando) 1039 00:46:26,621 --> 00:46:30,357 (los pájaros continúan cantando) 1040 00:46:31,458 --> 00:46:34,862 (cepillo de dientes zumbando) 1041 00:46:37,331 --> 00:46:42,369 (pájaros cantando) (cepillo de dientes tarareando) 1042 00:46:48,876 --> 00:46:53,047 - En realidad tenemos un Fábrica de batidos congelados. 1043 00:46:53,080 --> 00:46:55,182 Tenemos sus favoritos listos. 1044 00:46:55,215 --> 00:46:57,451 A los melocotones les encantan los plátanos congelados. 1045 00:46:57,484 --> 00:47:01,523 he estado de gira constantemente durante estos años 1046 00:47:01,556 --> 00:47:03,591 e incluso cuando no estoy de gira, 1047 00:47:03,625 --> 00:47:07,494 normalmente estoy trabajando en un nuevo proyecto. 1048 00:47:07,529 --> 00:47:12,066 Así que si sólo estoy tratando de relájate en casa, en realidad es 1049 00:47:12,933 --> 00:47:14,301 muy extraño para mí. 1050 00:47:14,335 --> 00:47:16,437 Me llena de mucha ansiedad. 1051 00:47:17,605 --> 00:47:20,908 Es solo que no lo soy Solía ​​sólo para 1052 00:47:20,941 --> 00:47:23,344 simplemente estar relajado en casa. 1053 00:47:24,679 --> 00:47:27,481 Sí, lucho, pero también me siento súper 1054 00:47:29,049 --> 00:47:33,621 privilegiado de tener esto seguridad aquí en Berlín. 1055 00:47:37,991 --> 00:47:40,060 - Ese es un buen servicio. 1056 00:47:40,094 --> 00:47:41,028 - No, 6-3. 1057 00:47:42,597 --> 00:47:44,098 Esa fue la primera vez. 1058 00:47:44,131 --> 00:47:47,067 (cápsula rebotando) 1059 00:47:47,101 --> 00:47:48,469 Te amo. 1060 00:47:48,502 --> 00:47:50,003 - [Novio] Te amo. 1061 00:47:50,037 --> 00:47:51,438 - [Melocotones] ¿Quién? 1062 00:47:51,472 --> 00:47:52,906 ¿Me amas? 1063 00:47:53,941 --> 00:47:55,042 - [Novio] ¿Me amas? 1064 00:47:55,075 --> 00:47:56,210 - [Peaches] ¿Me amas? 1065 00:47:56,243 --> 00:47:57,344 - [Novio] ¿Me amas? 1066 00:47:57,378 --> 00:47:58,646 - [Peaches] Yo también te amo. 1067 00:47:58,680 --> 00:47:59,581 Te amo. - Te quiero más. 1068 00:48:01,081 --> 00:48:03,117 - [Melocotones] Oh, no, Te amo más. 1069 00:48:03,150 --> 00:48:04,586 - [Novio] Yo te amo más. 1070 00:48:04,619 --> 00:48:06,688 - [Melocotones] Oh, yo te amo mucho más. 1071 00:48:06,721 --> 00:48:08,422 - [Novio] Me encanta tú lo máximo. 1072 00:48:08,455 --> 00:48:10,958 - [Melocotones] Me encanta Tú lo máximo, XL. 1073 00:48:10,991 --> 00:48:12,259 - [Novio] Me encanta Tu trasero también. 1074 00:48:12,292 --> 00:48:13,695 - [Melocotones] Oh. 1075 00:48:13,728 --> 00:48:15,462 - [Novio] Me encanta tu lippy dippy. 1076 00:48:15,496 --> 00:48:17,364 - [Melocotones] Me encanta tu cuerpo cuerpo. 1077 00:48:17,398 --> 00:48:18,966 - [Novio] Me encanta tú, blando y blando. 1078 00:48:18,999 --> 00:48:21,235 Me encanta tu tontería, canadiense, trivia, 1079 00:48:21,268 --> 00:48:26,306 non sequitur, tangente, Trivia, trasero del jefe, perra. 1080 00:48:27,307 --> 00:48:28,275 - [Peaches] Bueno, gracias. 1081 00:48:28,308 --> 00:48:29,309 ¡Y yo también te amo! 1082 00:48:31,211 --> 00:48:32,647 ♪ Todos aquí 1083 00:48:32,680 --> 00:48:35,717 ♪ Hola hola 1084 00:48:35,750 --> 00:48:39,420 ♪ Es un placer verte. 1085 00:48:39,453 --> 00:48:42,590 ♪ Es un placer verte 1086 00:48:42,624 --> 00:48:45,225 ♪ Nos vemos a todos 1087 00:48:45,259 --> 00:48:46,661 ♪ Manos en alto 1088 00:48:46,694 --> 00:48:49,496 ♪ Hola hola 1089 00:48:49,531 --> 00:48:53,000 ♪ Es un placer verte 1090 00:48:53,033 --> 00:48:56,170 ♪ Es un placer verte 1091 00:48:56,203 --> 00:48:58,372 ♪ Nos vemos cada 1092 00:48:58,405 --> 00:49:01,543 - [Peaches] Trabajé en la YMCA haciendo guardería 1093 00:49:01,576 --> 00:49:05,345 y fue súper aburrido y Fue horrible y lo odié. 1094 00:49:05,379 --> 00:49:07,047 Parecía que todo los profesores lo odiaban, 1095 00:49:07,080 --> 00:49:08,482 y estaban exhaustos. 1096 00:49:08,516 --> 00:49:10,284 y yo traería mi guitarra acustica, 1097 00:49:10,317 --> 00:49:12,986 y tocar canciones para los niños, y ellos responderían, 1098 00:49:13,020 --> 00:49:14,722 todos los profesores se iría a dormir, 1099 00:49:14,756 --> 00:49:17,592 y estaría con los niños por dos horas, probando cosas, 1100 00:49:17,625 --> 00:49:20,127 y desarrollé este programa 1101 00:49:20,160 --> 00:49:22,996 donde estaba enseñando a los niños 1102 00:49:23,030 --> 00:49:24,331 solo más juegos de rol, 1103 00:49:24,364 --> 00:49:26,033 porque eso es lo que estaban metidos, 1104 00:49:26,066 --> 00:49:28,168 darles opciones de lo que querían ser 1105 00:49:28,202 --> 00:49:30,237 y luego déjalos decidir por sí mismos. 1106 00:49:32,707 --> 00:49:36,009 ♪ Vamos a golpear, bang, fuerte, fuerte ♪ 1107 00:49:36,043 --> 00:49:37,645 construí un todo negocio para mi, 1108 00:49:37,679 --> 00:49:41,014 así que en el día estaría conduciendo enseñando a los niños 1109 00:49:41,048 --> 00:49:42,483 o haciendo estos programas, 1110 00:49:42,517 --> 00:49:46,286 y por la noche, yo estar haciendo música folklórica, 1111 00:49:46,320 --> 00:49:48,690 y desarrollar canciones, y una vez por semana, juega. 1112 00:49:49,624 --> 00:49:51,358 ♪ Saluda a los payasos. 1113 00:49:51,391 --> 00:49:52,527 (música alegre) 1114 00:49:52,560 --> 00:49:55,028 ♪ Despierten, conejitos 1115 00:49:55,062 --> 00:49:56,531 ♪ Y salta, salta, salta 1116 00:49:56,564 --> 00:49:57,498 Nunca fue que el los padres fueron invitados, 1117 00:49:57,532 --> 00:49:59,299 ya sabes, fue, 1118 00:49:59,333 --> 00:50:01,034 pero en la última clase, podrían venir y mirar 1119 00:50:01,068 --> 00:50:02,770 y eran como, 1120 00:50:02,804 --> 00:50:05,807 ¿Qué tipo de droga hacer? ¿Tienes a mis hijos puestos? 1121 00:50:05,840 --> 00:50:08,141 Entonces creo que aprendí sobre 1122 00:50:08,175 --> 00:50:10,545 proceso para mí a través de niños y cosas así. 1123 00:50:10,578 --> 00:50:12,747 Y también cuando los niños están aburridos, 1124 00:50:12,780 --> 00:50:15,382 simplemente corren hacia tú, tírate el pelo, 1125 00:50:15,415 --> 00:50:17,117 ya sabes, pegarles meterte el dedo en la nariz. 1126 00:50:17,150 --> 00:50:18,452 No les importa. 1127 00:50:18,485 --> 00:50:20,120 Entonces es como un punk audiencia, cierto, 1128 00:50:20,153 --> 00:50:21,556 ¿Quién te escupiría? o tirarte del pelo. 1129 00:50:21,589 --> 00:50:23,223 Entonces aprendí cómo 1130 00:50:23,257 --> 00:50:26,493 negociar con el público, 1131 00:50:26,528 --> 00:50:28,195 y juego con que ahora ya sabes, 1132 00:50:28,228 --> 00:50:29,831 donde al final de el programa, soy como, 1133 00:50:29,864 --> 00:50:32,232 Creo que jugué todos canción que quieres escuchar? 1134 00:50:32,266 --> 00:50:34,434 No, te olvidaste "Joder El dolor se aleja", 1135 00:50:34,468 --> 00:50:37,337 como hombres de 40 años yendo, 1136 00:50:37,371 --> 00:50:39,172 no jugaste "¡A la mierda el dolor!" 1137 00:50:39,206 --> 00:50:40,775 como se imaginan 1138 00:50:40,808 --> 00:50:43,343 como si lo hubiera olvidado o algo así lo cual es hilarante. 1139 00:50:44,879 --> 00:50:46,781 Qué tonto. 1140 00:50:46,814 --> 00:50:48,716 ¿Son tontos? 1141 00:50:48,750 --> 00:50:50,250 - [Niños] Sí. 1142 00:50:50,284 --> 00:50:51,686 - Ustedes pueden dame un abrazo también. 1143 00:50:51,719 --> 00:50:54,288 ♪ Hazles saber que estás ahí 1144 00:50:54,321 --> 00:50:55,690 Uno a la vez. 1145 00:50:55,723 --> 00:50:56,791 ♪ un abrazo 1146 00:50:56,824 --> 00:50:57,859 ♪ un abrazo 1147 00:50:57,892 --> 00:50:59,493 ♪ un abrazo 1148 00:50:59,527 --> 00:51:00,528 Melissa y Leslie, No me gusta eso. 1149 00:51:00,562 --> 00:51:02,095 ♪ doy uno una vez 1150 00:51:02,129 --> 00:51:04,131 ♪ Y le doy uno dos veces 1151 00:51:04,164 --> 00:51:05,232 ♪ un abrazo 1152 00:51:05,265 --> 00:51:06,300 ♪ un abrazo 1153 00:51:06,333 --> 00:51:08,402 ♪ Un abrazo tan lindo 1154 00:51:08,435 --> 00:51:09,871 ♪ Daré uno una vez 1155 00:51:09,904 --> 00:51:13,373 ♪ Y te daré uno dos veces 1156 00:51:13,407 --> 00:51:15,510 - [Entrevistador] Entonces cual es tu nombre? 1157 00:51:15,543 --> 00:51:17,512 - Mi nombre es Melocotones. 1158 00:51:17,545 --> 00:51:18,378 - [Entrevistador] Melocotones. 1159 00:51:18,412 --> 00:51:19,847 - Sí. 1160 00:51:19,881 --> 00:51:20,848 Recibí ese nombre de una canción de Nina Simone, 1161 00:51:20,882 --> 00:51:22,650 llamado "Mujeres Populares". 1162 00:51:22,684 --> 00:51:27,120 Y ella canta una canción hablando sobre mujeres que luchan. 1163 00:51:27,154 --> 00:51:29,489 La última mujer que describe, 1164 00:51:29,524 --> 00:51:31,191 ella se pone realmente apasionado por ella, 1165 00:51:31,224 --> 00:51:33,160 y al final de la canción, dice, 1166 00:51:33,193 --> 00:51:36,631 ♪ Mi nombre es Melocotones 1167 00:51:36,664 --> 00:51:38,533 La forma en que ella lo dijo era tan apasionado, 1168 00:51:38,566 --> 00:51:40,233 que pensé que yo realmente la amaría 1169 00:51:40,267 --> 00:51:41,368 que me digas eso, 1170 00:51:41,401 --> 00:51:42,737 ya sabes, porque es como 1171 00:51:42,770 --> 00:51:44,872 Por eso elegí el nombre. 1172 00:51:44,906 --> 00:51:46,574 Y es gracioso porque 1173 00:51:46,608 --> 00:51:48,676 luego de eso, el las canciones empezaron a llegar, 1174 00:51:48,710 --> 00:51:51,345 y eran bonitos de base sexual. 1175 00:51:51,378 --> 00:51:54,247 Quiero decir que no elegí el nombre Peaches porque, 1176 00:51:54,281 --> 00:51:56,918 por la fruta jugosa o borroso en el exterior, 1177 00:51:56,951 --> 00:51:58,620 jugoso por dentro, o cualquiera de esos. 1178 00:51:58,653 --> 00:52:02,322 Sabes, estaba pensando más sobre esa canción. 1179 00:52:02,356 --> 00:52:05,225 (agua chapoteando) 1180 00:52:12,232 --> 00:52:15,770 (el agua sigue chapoteando) 1181 00:52:22,376 --> 00:52:24,779 (el agua sigue chapoteando) 1182 00:52:24,812 --> 00:52:28,148 (Melocotones vocalizando) 1183 00:52:34,789 --> 00:52:38,793 (Peaches continúa vocalizando) 1184 00:52:46,668 --> 00:52:50,337 (Melocotones cantando en voz baja) 1185 00:52:52,540 --> 00:52:55,610 (gente charlando) 1186 00:53:02,349 --> 00:53:06,286 (la gente sigue charlando) 1187 00:53:11,592 --> 00:53:16,263 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1188 00:53:21,368 --> 00:53:26,339 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1189 00:53:26,373 --> 00:53:29,276 Esto, y luego se rompe y esas cosas, 1190 00:53:29,309 --> 00:53:30,678 cuando respirar. 1191 00:53:30,712 --> 00:53:32,379 (niño cantando en idioma extranjero) 1192 00:53:32,412 --> 00:53:36,851 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1193 00:53:39,520 --> 00:53:40,988 - Entonces. 1194 00:53:41,022 --> 00:53:42,355 Mi propio idioma. 1195 00:53:42,389 --> 00:53:45,727 Voy a enseñar a canadienses tontos. 1196 00:53:45,760 --> 00:53:49,897 como cantar italiano ópera a través de mi método. 1197 00:53:49,931 --> 00:53:52,767 (música suave) 1198 00:53:52,800 --> 00:53:55,536 - [Entrevistador] Entonces lo sabemos. tú desde el primer concierto 1199 00:53:55,570 --> 00:53:57,805 Realmente empezamos en Berlín. 1200 00:53:57,839 --> 00:53:59,741 Te seguimos. 1201 00:53:59,774 --> 00:54:03,878 Así que disfrutamos mucho viendo este viaje con Monteverdi. 1202 00:54:03,911 --> 00:54:05,445 - [Melocotones] Sí. 1203 00:54:05,479 --> 00:54:06,814 - [Entrevistador] Eso es muy interesante 1204 00:54:06,848 --> 00:54:10,350 para saber lo que tu piensa en monteverdi 1205 00:54:10,383 --> 00:54:11,953 y esta ópera específica. 1206 00:54:11,986 --> 00:54:13,320 ¿Qué te gusta de esto? 1207 00:54:13,353 --> 00:54:14,756 ¿Qué significa para ti? 1208 00:54:16,057 --> 00:54:18,492 - [Peaches] Bueno, es el primero. 1209 00:54:18,526 --> 00:54:21,028 pieza musical dramática completa 1210 00:54:21,062 --> 00:54:22,897 eso en realidad se llamaba ópera. 1211 00:54:22,930 --> 00:54:24,766 Así que creo que eso es 1212 00:54:26,333 --> 00:54:28,936 un punto que es realmente interesante en general, 1213 00:54:28,970 --> 00:54:30,972 para encontrar el comienzo de la ópera 1214 00:54:31,005 --> 00:54:33,641 contando la historia a través la música y el poder de la música, 1215 00:54:33,674 --> 00:54:37,578 y esa historia es en realidad sobre el poder de la música. 1216 00:54:37,612 --> 00:54:40,413 (ópera tocando) 1217 00:54:41,783 --> 00:54:44,317 Como todas las cosas que soy involucrado en, se trata de 1218 00:54:45,485 --> 00:54:46,521 ya sabes, de pie arriba por ti mismo 1219 00:54:46,554 --> 00:54:47,688 y siendo un individuo, 1220 00:54:47,722 --> 00:54:50,457 y recorriendo la distancia, 1221 00:54:50,490 --> 00:54:53,293 incluso si eso significa ir al inframundo. 1222 00:54:54,862 --> 00:54:58,566 como no tener miedo de entrando en la verdadera oscuridad, 1223 00:54:58,599 --> 00:55:03,436 profundidades sucias a encuentra tu verdadero amor. 1224 00:55:03,470 --> 00:55:05,873 (música suave) 1225 00:55:12,847 --> 00:55:15,883 - [Entrevistador] Entonces música. En cuanto a esto, esto es barroco. 1226 00:55:15,917 --> 00:55:18,385 - [Peaches] No sé ópera. 1227 00:55:18,418 --> 00:55:19,754 Probablemente nunca Escuché una ópera, 1228 00:55:19,787 --> 00:55:21,354 para ser honesto contigo. 1229 00:55:21,388 --> 00:55:22,990 Tal vez eso sea incluso vergonzoso, pero 1230 00:55:23,991 --> 00:55:25,660 Es tan extraño para mí. 1231 00:55:25,693 --> 00:55:27,028 Es un gran desafío. 1232 00:55:27,061 --> 00:55:28,696 Por eso quería hacerlo. 1233 00:55:28,729 --> 00:55:32,465 Principalmente para entrar este tipo de música. 1234 00:55:32,499 --> 00:55:35,002 Cuando lo escucho, Estoy muy lejos de eso. 1235 00:55:35,036 --> 00:55:38,438 El virtuoso canto, y la formación, 1236 00:55:38,471 --> 00:55:40,908 y que hace ¿Realmente le haces a la emoción? 1237 00:55:40,942 --> 00:55:41,876 ¿Dónde están las agallas? 1238 00:55:44,078 --> 00:55:45,980 Pero es gracioso, una vez que empieza a meterte en ello, 1239 00:55:46,013 --> 00:55:47,582 puedes sentir donde 1240 00:55:48,916 --> 00:55:52,385 el poder de todo eso Las agallas pueden entrar. 1241 00:55:52,419 --> 00:55:54,354 Sí, al principio era como 1242 00:55:55,022 --> 00:55:57,525 ¿Cómo diablos voy a 1243 00:55:57,558 --> 00:55:58,793 encontrar mi camino en esto? 1244 00:55:58,826 --> 00:56:00,628 Yo era así 1245 00:56:00,661 --> 00:56:02,997 Realmente estaba bastante tímido en el primer ensayo, 1246 00:56:03,030 --> 00:56:04,464 cuando dijeron, 1247 00:56:04,497 --> 00:56:05,666 (Melocotones cantando) 1248 00:56:05,700 --> 00:56:06,667 Y yo estaba como. 1249 00:56:06,701 --> 00:56:09,402 (Melocotones vocalizando) 1250 00:56:09,436 --> 00:56:10,705 ¿Sabes? 1251 00:56:10,738 --> 00:56:12,405 porque yo no leer música tampoco. 1252 00:56:12,439 --> 00:56:15,643 Así que tuve que confiar en mi oído para todo. 1253 00:56:15,676 --> 00:56:18,880 Yo diría que las melodías probablemente fueron los más fáciles, 1254 00:56:18,913 --> 00:56:20,548 pero los ritmos eran muy duros, 1255 00:56:20,581 --> 00:56:22,850 porque estoy tan acostumbrado para aparecer en 4/4 de tiempo. 1256 00:56:22,884 --> 00:56:25,753 (música dramática) 1257 00:56:32,860 --> 00:56:35,428 Creo que eso también es interesante tener una ópera 1258 00:56:35,462 --> 00:56:39,934 donde el personaje masculino principal es interpretado por una mujer, 1259 00:56:39,967 --> 00:56:41,434 no intentar ser mujer, 1260 00:56:41,468 --> 00:56:42,603 pero sin intentarlo ser un chico tampoco. 1261 00:56:42,637 --> 00:56:45,573 Entonces estaba siendo yo más, 1262 00:56:45,606 --> 00:56:47,608 porque también en el historia de la ópera 1263 00:56:47,642 --> 00:56:49,610 y todo tipo de óperas, 1264 00:56:49,644 --> 00:56:53,014 los hombres jugarían el femenino rol y los roles de los hombres. 1265 00:56:53,047 --> 00:56:55,917 (música dramática) 1266 00:56:57,218 --> 00:57:01,822 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1267 00:57:07,194 --> 00:57:11,866 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1268 00:57:17,171 --> 00:57:21,842 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1269 00:57:27,214 --> 00:57:31,852 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1270 00:57:37,158 --> 00:57:40,127 (Melocotones cantando en idioma extranjero) 1271 00:57:40,161 --> 00:57:42,129 ♪ Mear, mear, poss, mear, abismo ♪ 1272 00:57:42,163 --> 00:57:43,230 ♪ Bebe tu orina caliente 1273 00:57:43,264 --> 00:57:44,832 ♪ Virus para el desayuno 1274 00:57:44,865 --> 00:57:47,201 ♪ Puño a la muñeca con un giro ♪ 1275 00:57:47,234 --> 00:57:48,769 ♪ Un beso francés, quiste. 1276 00:57:48,803 --> 00:57:49,704 ♪ Y ceceo 1277 00:57:49,737 --> 00:57:51,038 ♪ desagradable 1278 00:57:51,072 --> 00:57:53,274 (Melocotones ceceando) 1279 00:57:53,307 --> 00:57:54,575 ♪ Tan sombrío 1280 00:57:54,608 --> 00:57:55,776 ♪ ralentizalo 1281 00:57:55,810 --> 00:57:58,012 ♪ Así que me ahogo con Slip Jim 1282 00:57:58,045 --> 00:57:59,613 ♪ lámina 1283 00:57:59,647 --> 00:58:01,015 ♪ Ataca los forúnculos en tu espalda ♪ 1284 00:58:01,048 --> 00:58:02,917 ♪ Y difundirlos aceites en mi estante ♪ 1285 00:58:02,950 --> 00:58:05,553 ♪ Hasta que esté empapado y nadando en ellos ♪ 1286 00:58:05,586 --> 00:58:06,754 ♪ Rebosante de ellos 1287 00:58:06,787 --> 00:58:07,989 ♪ Tan profundo que se está oscureciendo 1288 00:58:08,022 --> 00:58:09,924 (Melocotones hablando italiano) 1289 00:58:09,957 --> 00:58:11,092 ♪ Todavía te conozco 1290 00:58:11,125 --> 00:58:11,993 ♪ Que todavía puedes hacerme 1291 00:58:12,026 --> 00:58:13,527 ♪ Enferma, perra 1292 00:58:13,561 --> 00:58:14,662 ♪ Polla flácida 1293 00:58:14,695 --> 00:58:15,997 ♪ Me importa una mierda 1294 00:58:16,030 --> 00:58:17,298 ♪ Soy una maldita perra 1295 00:58:17,331 --> 00:58:19,734 ♪ Soy un chuparlo 1296 00:58:19,767 --> 00:58:21,002 ♪ Hasta que sea el próximo 1297 00:58:21,035 --> 00:58:23,904 (música dramática) 1298 00:58:31,078 --> 00:58:32,179 ♪ Nadando en ellos 1299 00:58:32,213 --> 00:58:33,314 ♪ Rebosante de ellos 1300 00:58:33,347 --> 00:58:34,782 ♪ Tan profundo que se está oscureciendo 1301 00:58:34,815 --> 00:58:36,117 ♪ Y el hedor son canela ♪ 1302 00:58:36,150 --> 00:58:37,718 ♪ Una profundidad en mi Venus 1303 00:58:37,752 --> 00:58:39,720 ♪ No hay ilusión de verdad 1304 00:58:39,754 --> 00:58:42,623 ♪ Déjame ser tu infusión intravenosa ♪ 1305 00:58:42,656 --> 00:58:44,859 (Melocotones hablando italiano) 1306 00:58:44,892 --> 00:58:46,560 ♪ Sé que estás enfermo, pero todavía puedes hacerlo conmigo ♪ 1307 00:58:46,594 --> 00:58:47,895 ♪ Perra resbaladiza 1308 00:58:47,928 --> 00:58:48,929 ♪ Polla flácida 1309 00:58:48,963 --> 00:58:50,831 ♪ Me importa una mierda 1310 00:58:50,865 --> 00:58:52,199 - Así que vamos a establecer te levantas con Skype, 1311 00:58:52,233 --> 00:58:53,534 y puedes verlo. 1312 00:58:55,036 --> 00:58:56,904 Sí, maldita sea, ¿por qué no? 1313 00:58:59,273 --> 00:59:01,108 Son las 7:30 de la tarde, 1314 00:59:01,142 --> 00:59:04,078 Entonces son la 1:30 de la tarde. 1315 00:59:04,111 --> 00:59:05,046 Sí. 1316 00:59:07,615 --> 00:59:10,251 Puedes ver toda la maldita algo todas las noches, si quieres. 1317 00:59:12,253 --> 00:59:16,824 Cada noche miro mi hermana hace ópera. 1318 00:59:20,628 --> 00:59:21,262 Estoy en un túnel. 1319 00:59:21,295 --> 00:59:22,797 Estoy en un túnel. 1320 00:59:22,830 --> 00:59:24,031 Podría cortarse. 1321 00:59:26,067 --> 00:59:27,001 Ajá. 1322 00:59:27,968 --> 00:59:29,336 Oh, el túnel de Holanda. 1323 00:59:29,370 --> 00:59:30,938 mete el dedo en el hoyo, dique. 1324 00:59:30,971 --> 00:59:31,906 Te tengo. 1325 00:59:32,840 --> 00:59:34,642 Conseguí el agujero. 1326 00:59:34,675 --> 00:59:36,777 Si eres lesbiana y eres en el túnel de Holanda, 1327 00:59:36,811 --> 00:59:39,246 mete el dedo en el agujero. 1328 00:59:39,280 --> 00:59:41,248 Ahí tienes. 1329 00:59:41,282 --> 00:59:44,752 Pega tu todo agujero en el túnel. 1330 00:59:44,785 --> 00:59:47,788 (frenos chirriando) 1331 00:59:49,156 --> 00:59:52,093 (tráfico zumbando) 1332 00:59:59,366 --> 01:00:02,169 (bocinazos) 1333 01:00:03,170 --> 01:00:05,973 (carrete girando) 1334 01:00:09,143 --> 01:00:10,911 ♪ Son los hijos de puta 1335 01:00:10,945 --> 01:00:12,746 ♪ ¿No están listos, hijos de puta? para los hijos de puta ♪ 1336 01:00:12,780 --> 01:00:15,316 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 1337 01:00:15,349 --> 01:00:17,218 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 1338 01:00:17,251 --> 01:00:19,053 ♪No 1339 01:00:19,086 --> 01:00:20,888 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 1340 01:00:20,921 --> 01:00:23,023 ♪ Son los hijos de puta listo para los hijos de puta ♪ 1341 01:00:23,057 --> 01:00:24,158 ♪No 1342 01:00:24,191 --> 01:00:25,059 (cama tarareando) 1343 01:00:25,092 --> 01:00:26,026 - Bang. 1344 01:00:27,194 --> 01:00:28,863 Estallido. 1345 01:00:28,896 --> 01:00:31,699 (carrete girando) 1346 01:00:38,439 --> 01:00:39,373 - Mamá. 1347 01:00:40,875 --> 01:00:43,410 Recuerda cuando ellos ¿Solía llamarte mamá? 1348 01:00:43,444 --> 01:00:44,745 - Estoy despedido. 1349 01:00:44,778 --> 01:00:45,846 - No, no lo eres. 1350 01:00:45,880 --> 01:00:47,181 Nunca. 1351 01:00:47,214 --> 01:00:49,950 (viento que sopla) 1352 01:00:56,824 --> 01:00:59,360 (viento que sopla) 1353 01:01:10,271 --> 01:01:13,340 (gente charlando) 1354 01:01:16,243 --> 01:01:17,845 - [Enfermera 1] Hola, Merrill. 1355 01:01:17,878 --> 01:01:19,947 - Hola, mira tu cabello. 1356 01:01:20,915 --> 01:01:22,416 - Hola. - Guau. 1357 01:01:22,449 --> 01:01:25,719 (gente charlando) 1358 01:01:30,291 --> 01:01:32,893 - [Peaches] Estoy en mi habitación. 1359 01:01:34,228 --> 01:01:36,063 - [Enfermera 1] Cena lista. 1360 01:01:36,096 --> 01:01:37,998 - [Suri] Cena lista. 1361 01:01:38,032 --> 01:01:41,035 - [melocotones] estoy haciendo late en mi dormitorio 1362 01:01:42,436 --> 01:01:46,407 (música funky) (enfermera hablando indistintamente) 1363 01:01:46,440 --> 01:01:48,510 (música suave) 1364 01:01:48,543 --> 01:01:51,045 - Janet, por favor, tú. Tengo que mostrárselo a mi hermana. 1365 01:01:51,078 --> 01:01:52,514 Haz una cara pequeña. 1366 01:01:52,547 --> 01:01:54,081 (música suave) 1367 01:01:54,114 --> 01:01:55,382 Tú también eres bueno. 1368 01:01:55,416 --> 01:01:56,417 Sí. 1369 01:01:56,450 --> 01:01:57,751 Cara pequeña. 1370 01:01:57,785 --> 01:01:58,986 - [Melocotones] Suri, Cara Pequeña 1371 01:01:59,019 --> 01:02:01,222 (la música suave continúa) 1372 01:02:01,255 --> 01:02:02,756 - ¿Adónde vas? 1373 01:02:02,790 --> 01:02:06,060 (la música suave continúa) 1374 01:02:07,529 --> 01:02:08,729 Voy a atraparte. 1375 01:02:09,897 --> 01:02:10,898 Bip, bip. 1376 01:02:13,167 --> 01:02:14,235 Si te detienes, te golpearé. 1377 01:02:14,268 --> 01:02:15,369 (la música suave continúa) 1378 01:02:15,402 --> 01:02:18,138 Lo haré, te atraparé. 1379 01:02:18,172 --> 01:02:20,307 Voy a atraparte. 1380 01:02:20,341 --> 01:02:21,408 No importa. 1381 01:02:21,442 --> 01:02:23,143 Oh. 1382 01:02:23,177 --> 01:02:25,312 Voy a atraparte y ¡Tu perrito también! 1383 01:02:25,346 --> 01:02:27,381 (música extraña) 1384 01:02:27,414 --> 01:02:28,349 Vuelve a mí. 1385 01:02:29,316 --> 01:02:32,820 (la música extraña continúa) 1386 01:02:32,853 --> 01:02:36,323 (la música extraña continúa) 1387 01:02:41,895 --> 01:02:43,531 (la música extraña continúa) 1388 01:02:43,565 --> 01:02:47,434 (Suri hablando indistintamente) 1389 01:02:50,304 --> 01:02:53,974 (la música extraña continúa) 1390 01:02:55,242 --> 01:02:58,178 No he terminado, estoy No he terminado contigo. 1391 01:02:58,212 --> 01:03:01,015 (música extraña) 1392 01:03:09,256 --> 01:03:11,526 - [Melocotones] Ella lo intentó tan difícil sólo para, 1393 01:03:11,559 --> 01:03:14,361 para complacernos no mostrar su dolor, 1394 01:03:14,395 --> 01:03:16,397 que, por supuesto, nosotros quería que ella simplemente, 1395 01:03:16,430 --> 01:03:17,464 es solo, 1396 01:03:21,101 --> 01:03:22,136 fue duro. 1397 01:03:23,137 --> 01:03:25,573 Y luego vino mi mamá también. 1398 01:03:25,607 --> 01:03:27,575 y fue muy duro porque 1399 01:03:27,609 --> 01:03:31,045 mi padre habia muerto apenas dos años antes. 1400 01:03:32,379 --> 01:03:34,114 Era mi cumpleaños. 1401 01:03:35,449 --> 01:03:38,085 Fue lindo que nosotros celebrado juntos. 1402 01:03:38,118 --> 01:03:39,453 Ya sabes, ella ni siquiera podía 1403 01:03:39,486 --> 01:03:41,523 realmente, ella no lo haría abre los ojos. 1404 01:03:41,556 --> 01:03:42,489 Fue demasiado. 1405 01:03:43,357 --> 01:03:44,992 Tenía los ojos cerrados, 1406 01:03:45,025 --> 01:03:45,993 no para el cumpleaños, la mayor parte del tiempo. 1407 01:03:46,026 --> 01:03:47,394 Es solo que ella no pudo. 1408 01:03:47,428 --> 01:03:48,962 Ella es como, siento como si fuera una tortuga. 1409 01:03:48,996 --> 01:03:50,331 Necesito estar en mi caparazón. 1410 01:03:51,465 --> 01:03:53,067 Ella diría. 1411 01:03:53,100 --> 01:03:54,368 Pero, y luego, 1412 01:03:54,401 --> 01:03:56,538 ella murió el día 17, 1413 01:03:56,571 --> 01:03:57,639 y realmente, 1414 01:03:57,672 --> 01:03:59,006 tanto amor por ella. 1415 01:04:01,008 --> 01:04:01,942 Sí. 1416 01:04:03,277 --> 01:04:04,878 La extraño, sí. 1417 01:04:05,979 --> 01:04:08,550 (música zumbante) 1418 01:04:15,623 --> 01:04:19,293 (La música zumbante continúa) 1419 01:04:25,700 --> 01:04:29,370 (La música zumbante continúa) 1420 01:04:35,710 --> 01:04:39,380 (La música zumbante continúa) 1421 01:04:43,117 --> 01:04:45,587 (música funky) 1422 01:04:50,658 --> 01:04:55,295 ♪ No quiero perderte 1423 01:04:55,329 --> 01:04:59,634 ♪ No quiero perderte 1424 01:04:59,667 --> 01:05:04,037 ♪ No quiero perderte 1425 01:05:04,071 --> 01:05:06,373 ♪ No quiero perderte 1426 01:05:06,407 --> 01:05:09,943 ("Lose You" de Peaches) 1427 01:05:16,250 --> 01:05:20,454 ("Perderte" de Melocotones continúa) 1428 01:05:28,462 --> 01:05:31,131 (música ligera) 1429 01:05:38,272 --> 01:05:41,576 (la música ligera continúa) 1430 01:05:49,651 --> 01:05:52,453 (carrete girando) 1431 01:05:53,588 --> 01:05:58,660 (carrete girando) (música apagada) 1432 01:06:03,430 --> 01:06:08,502 (carrete girando) (la música apagada continúa) 1433 01:06:15,075 --> 01:06:18,546 (la música apagada continúa) 1434 01:06:24,519 --> 01:06:28,188 (la música apagada continúa) 1435 01:06:32,125 --> 01:06:34,127 soy menopáusica, ya sabes, soy como, 1436 01:06:35,195 --> 01:06:36,263 más allá de todo el punto, 1437 01:06:36,296 --> 01:06:38,766 pero quiero seguir, 1438 01:06:38,800 --> 01:06:40,300 Tengo un punto de vista. 1439 01:06:40,334 --> 01:06:42,035 Pienso en la gente de mi edad. 1440 01:06:42,069 --> 01:06:43,003 Todavía estamos, 1441 01:06:45,372 --> 01:06:47,509 Somos punks, somos artistas. 1442 01:06:48,342 --> 01:06:49,309 Somos personas. 1443 01:06:49,343 --> 01:06:50,745 No hemos parado. 1444 01:06:50,778 --> 01:06:53,146 Ya sabes, necesitamos cosas con quien relacionarse también. 1445 01:06:53,180 --> 01:06:55,617 Necesitamos arte con el que relacionarnos. 1446 01:06:57,417 --> 01:07:00,354 Tal vez no seamos los más grandes mercado de consumo, ¿a quién le importa? 1447 01:07:00,387 --> 01:07:04,157 Pero necesito relacionarme para ti como si tuviera mi edad. 1448 01:07:05,492 --> 01:07:08,161 (música ligera) 1449 01:07:10,097 --> 01:07:11,398 - [Tripulación 13] Tres minutos. 1450 01:07:11,431 --> 01:07:12,834 Tres minutos. 1451 01:07:12,867 --> 01:07:17,539 (la música apagada continúa) (carrete girando) 1452 01:07:21,275 --> 01:07:24,746 (la música apagada continúa) 1453 01:07:25,880 --> 01:07:27,180 - Que la pases bien. - Tú también. 1454 01:07:27,214 --> 01:07:30,250 (gente charlando) 1455 01:07:30,284 --> 01:07:31,853 (música tensa) 1456 01:07:31,886 --> 01:07:33,186 - Melocotones. - Está bien. 1457 01:07:33,220 --> 01:07:34,187 (la tripulación habla indistintamente) 1458 01:07:34,221 --> 01:07:35,523 (la música tensa continúa) 1459 01:07:35,557 --> 01:07:39,159 ♪ hablas de todo el tiempo ♪ 1460 01:07:39,192 --> 01:07:42,129 ♪ Pero no lo haces 1461 01:07:42,162 --> 01:07:44,431 ♪ quien 1462 01:07:44,464 --> 01:07:48,135 ♪ Piensas en todo el tiempo ♪ 1463 01:07:48,168 --> 01:07:52,874 ♪ Pero nunca llegas a eso 1464 01:07:52,907 --> 01:07:56,544 ♪ Sabes que quiero verte Gana, quiero verte ganar ♪ 1465 01:07:56,578 --> 01:07:59,413 ♪ Quiero ver dentro, Quiero ser tu victoria ♪ 1466 01:07:59,446 --> 01:08:01,415 ♪ Quiero estar dentro, Quiero dejarte entrar ♪ 1467 01:08:01,448 --> 01:08:03,116 ♪ Quiero ser lo tuyo, No quiero oírte ♪ 1468 01:08:03,150 --> 01:08:06,688 ♪ Habla de ello todo el tiempo. 1469 01:08:06,721 --> 01:08:09,824 ♪ Y nunca llegar a eso 1470 01:08:09,857 --> 01:08:11,793 ♪ quien 1471 01:08:11,826 --> 01:08:17,097 ♪ Mira con quién estás tratando con no soy tu madre ♪ 1472 01:08:18,633 --> 01:08:21,569 ♪ Estoy dispuesto a lo que sea, solo di lo que buscas ♪ 1473 01:08:21,603 --> 01:08:26,173 ♪ No necesito un hermano, No necesito un hijo ♪ 1474 01:08:26,206 --> 01:08:31,278 ♪ Dime cómo Me quedé tan atónito ♪ 1475 01:08:32,680 --> 01:08:36,283 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1476 01:08:36,316 --> 01:08:40,622 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1477 01:08:40,655 --> 01:08:45,258 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1478 01:08:45,292 --> 01:08:49,697 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1479 01:08:49,731 --> 01:08:52,734 ♪ Dices que quieres toma el control ♪ 1480 01:08:52,767 --> 01:08:57,839 ♪ Bueno, no lo digas simplemente 1481 01:08:59,339 --> 01:09:02,342 ♪ Dices que quieres cambia el juego ♪ 1482 01:09:02,376 --> 01:09:05,245 ♪ Pero simplemente juegas 1483 01:09:05,278 --> 01:09:07,615 ♪ Ah 1484 01:09:07,649 --> 01:09:10,585 ♪ Sabes que quiero verte Gana, quiero verte ganar ♪ 1485 01:09:10,618 --> 01:09:12,854 ♪ Quiero ver dentro, Quiero ser tu victoria ♪ 1486 01:09:12,887 --> 01:09:15,422 ♪ Quiero estar dentro, Quiero dejarte entrar ♪ 1487 01:09:15,455 --> 01:09:17,424 ♪ Quiero ser lo tuyo, No quiero oírte ♪ 1488 01:09:17,457 --> 01:09:20,662 ♪ Habla de ello todo el tiempo. 1489 01:09:20,695 --> 01:09:23,665 ♪ Y nunca llegar a eso 1490 01:09:23,698 --> 01:09:26,500 ♪ quien 1491 01:09:26,534 --> 01:09:30,638 ♪ Mira, no aguanto atrás sabes quién soy ♪ 1492 01:09:30,672 --> 01:09:35,475 ♪ no puedo estar con alguien ¿Quién no tomará una posición? ♪ 1493 01:09:35,510 --> 01:09:40,247 ♪ Está bien necesitar más, está bien correr ♪ 1494 01:09:40,280 --> 01:09:44,952 ♪ Pero a mis espaldas es solo escoria ♪ 1495 01:09:44,986 --> 01:09:49,824 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1496 01:09:49,857 --> 01:09:54,428 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1497 01:09:54,461 --> 01:09:58,933 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1498 01:09:58,966 --> 01:10:04,204 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1499 01:10:05,305 --> 01:10:07,709 ♪ Oh ooh 1500 01:10:07,742 --> 01:10:10,712 ♪ Sabes que quiero ver dentro, quiero ver dentro ♪ 1501 01:10:10,745 --> 01:10:12,647 ♪ Quiero ver dentro, Quiero ver dentro ♪ 1502 01:10:12,680 --> 01:10:14,882 ♪ Oh, oh 1503 01:10:14,916 --> 01:10:16,918 ♪ Oh, oh 1504 01:10:16,951 --> 01:10:18,953 ♪ Sabes que quiero dejarte entrar 1505 01:10:18,986 --> 01:10:20,021 ♪ Quiero dejarte entrar, Quiero dejarte entrar ♪ 1506 01:10:20,054 --> 01:10:22,023 ♪ Quiero dejarte entrar 1507 01:10:22,056 --> 01:10:26,761 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1508 01:10:26,794 --> 01:10:31,465 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1509 01:10:31,498 --> 01:10:35,870 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1510 01:10:35,903 --> 01:10:40,641 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1511 01:10:40,675 --> 01:10:45,345 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1512 01:10:45,378 --> 01:10:48,516 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1513 01:10:48,549 --> 01:10:50,383 - [Peaches] Soy Peaches, muchas gracias. 1514 01:10:50,417 --> 01:10:54,354 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1515 01:10:54,387 --> 01:10:58,693 ♪ Joder, tonto Joder tonto, joder tonto ♪ 1516 01:10:58,726 --> 01:11:02,864 ("Dumb Fuck" de Peaches sonando) 1517 01:11:04,799 --> 01:11:07,034 - [Peaches] ¿Qué pasa, niños? 1518 01:11:07,068 --> 01:11:11,539 ("Joder tonto" de Melocotones continúa) 1519 01:11:13,908 --> 01:11:15,543 ¿Están todos listos para esto? 1520 01:11:15,576 --> 01:11:19,847 ("Joder tonto" de Melocotones continúa) 1521 01:11:25,753 --> 01:11:30,024 ("Joder tonto" de Melocotones continúa) 1522 01:11:39,967 --> 01:11:44,705 ♪ hablas de todo el tiempo ♪ 1523 01:11:44,739 --> 01:11:48,475 ♪ Pero no lo haces 1524 01:11:48,509 --> 01:11:51,746 ♪ Eh 1525 01:11:51,779 --> 01:11:55,850 ♪ Piensas en todo el tiempo ♪ 1526 01:11:55,883 --> 01:11:59,554 ♪ Pero nunca llegas a eso 1527 01:11:59,587 --> 01:12:02,489 ♪ Ah 1528 01:12:02,523 --> 01:12:05,960 ♪ Sabes que quiero verte Gana, quiero verte ganar ♪ 1529 01:12:05,993 --> 01:12:08,763 ♪ Quiero ver dentro, Quiero ser tu victoria ♪ 1530 01:12:08,796 --> 01:12:11,364 ♪ Quiero estar dentro, Quiero dejarte entrar ♪ 1531 01:12:11,398 --> 01:12:13,466 ♪ Quiero ser lo tuyo, No quiero oírte ♪ 1532 01:12:13,500 --> 01:12:18,405 ♪ Habla de ello todo el tiempo. 1533 01:12:18,438 --> 01:12:21,408 ♪ Y nunca llegar a eso 1534 01:12:21,441 --> 01:12:25,046 ♪ quien 1535 01:12:25,079 --> 01:12:27,682 ♪ Mira con quién estás tratando 1536 01:12:27,715 --> 01:12:30,383 ♪ No soy tu madre 1537 01:12:30,417 --> 01:12:32,820 ♪ Estoy dispuesto a lo que sea 1538 01:12:32,854 --> 01:12:35,790 ♪ Solo di lo que buscas 1539 01:12:35,823 --> 01:12:38,059 ♪ No necesito un hermano 1540 01:12:38,092 --> 01:12:40,895 ♪ No necesito un hijo 1541 01:12:40,928 --> 01:12:45,967 ♪ Dime cómo Me quedé tan atónito ♪ 1542 01:12:46,901 --> 01:12:48,736 ♪ ¡Maldita sea! 1543 01:12:48,769 --> 01:12:51,839 ♪ ¡Maldita sea! 1544 01:12:51,873 --> 01:12:53,774 ♪ ¡Maldita sea! 1545 01:12:53,808 --> 01:12:57,078 ♪ Joder tonto, joder tonto 1546 01:12:57,111 --> 01:12:59,046 ♪ ¡Maldita sea! 1547 01:12:59,080 --> 01:13:02,149 ♪ ¡Maldita sea! 1548 01:13:02,183 --> 01:13:04,619 ♪ ¡Maldita sea! 1549 01:13:04,652 --> 01:13:07,454 ♪ ¡Maldita sea! 1550 01:13:07,487 --> 01:13:11,926 ♪ Dices que quieres toma el control ♪ 1551 01:13:11,959 --> 01:13:15,062 ♪ Bueno, no lo digas simplemente 1552 01:13:15,096 --> 01:13:17,932 ♪ Ah 1553 01:13:17,965 --> 01:13:22,203 ♪ Dices que quieres cambia el juego ♪ 1554 01:13:22,236 --> 01:13:25,606 ♪ Pero solo juega 1555 01:13:25,640 --> 01:13:27,808 ♪ Ah 1556 01:13:27,842 --> 01:13:31,545 ♪ Sabes que quiero verte Gana, quiero verte ganar ♪ 1557 01:13:31,579 --> 01:13:33,981 ♪ Quiero ver dentro, Quiero ser tu victoria ♪ 1558 01:13:34,015 --> 01:13:36,617 ♪ Quiero estar dentro, Quiero dejarte entrar ♪ 1559 01:13:36,651 --> 01:13:38,185 ♪ Quiero dejarte entrar 1560 01:13:38,219 --> 01:13:39,587 ♪ Quiero ser lo tuyo, No quiero oírte ♪ 1561 01:13:39,620 --> 01:13:39,687 ♪ Habla de ello todo el tiempo.