1
00:00:32,920 --> 00:00:35,000
የካቢኔ ግፊት ትንሽ ይቀንሳል.

2
00:00:36,360 --> 00:00:39,240
ያ ዳሳሽ ሊሆን ይችላል.
ይከታተሉት።

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,720
ግፊቱ እየቀነሰ ይሄዳል.

4
00:00:53,440 --> 00:00:55,000
በጣም ዝቅተኛ ነው።

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,000
የኦክስጅን ጭምብሎች.

6
00:00:57,800 --> 00:01:02,875
የአደጋ ጊዜ መውረድ። የኦክስጅን ጭንብል ያድርጉ.
የአደጋ ጊዜ መውረድ።

7
00:01:03,000 --> 00:01:08,195
ሜይዴይ ፣ ሜይዴይ። ኪሎ 962 ዝቅተኛ ያስፈልገዋል
ለ QNH ደህንነቱ የተጠበቀ የበረራ ከፍታ።

8
00:01:08,320 --> 00:01:12,515
ደህንነቱ የተጠበቀ የበረራ ከፍታ 914 ሜትር ነው ፣
QNH 1005.

9
00:01:12,640 --> 00:01:15,515
የበረራ ከፍታ 914 ሜትር.

10
00:01:15,640 --> 00:01:20,240
QNH፡ 1005

11
00:02:31,560 --> 00:02:34,560
ወደ ላይ ይጎትቱ። ወደ ላይ ይጎትቱ።

12
00:02:55,280 --> 00:02:56,580
ምን ሆነ፧

13
00:03:07,240 --> 00:03:09,160
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
- ጸጥታ.

14
00:04:01,920 --> 00:04:03,480
ዶ/ር ሞስ

15
00:04:04,840 --> 00:04:06,240
እንኳን ወደ ሊቢያ በደህና መጡ።

16
00:04:34,920 --> 00:04:36,320
መራመድ።

17
00:04:45,040 --> 00:04:49,835
የቮልቶቭ ቅጥረኞች አሁን ሰፊ ቁጥጥር አላቸው
50 በመቶው የሊቢያ የነዳጅ ማውጫ ቦታዎች።

18
00:04:49,960 --> 00:04:55,515
ቮልቶቭ የሚሠራው በዚህ መንገድ ነው-ወታደራዊ ጥበቃ
በጥሬ ዕቃዎች ምትክ.

19
00:04:55,640 --> 00:04:59,000
ቮልቶቭ ማራዘሚያ ነው
የሩሲያ ግዛት.

20
00:04:59,960 --> 00:05:04,355
ዩሪ ሚሽኪን ቆሻሻ ስራቸውን ይሰራሉ።
ክሬምሊን የእጆቹን ንጽሕና ይጠብቃል.

21
00:05:04,480 --> 00:05:08,560
ሚሽኪን ግን የፖለቲካ ፍላጎት አለው።
ከሊቢያ አልፎ የሚዘልቅ።

22
00:05:09,080 --> 00:05:11,915
MI6 ሚስጥራዊ መሰረት አዘጋጅቷል
በቤንጋዚ.

23
00:05:12,040 --> 00:05:15,395
ዛራ ቴይለር እና ቡድኗ
ቮልቶቭን ይከታተሉ.

24
00:05:15,520 --> 00:05:18,075
ይሰራሉ ተብሎ ይታሰባል።
ለኢነርጂ ኩባንያ...

25
00:05:18,200 --> 00:05:21,155
እና ወታደራዊ ቅጥረኞችን እንጠቀማለን
ለደህንነት ሲባል።

26
00:05:21,280 --> 00:05:24,080
በድብቅ የሚደረግ ኦፕሬሽን ነው።

27
00:05:30,600 --> 00:05:33,120
ይቅርታ፣ ሌላ ጊዜ እንቀጥላለን።

28
00:05:42,080 --> 00:05:45,920
አንድ የግል አውሮፕላን ተከስክሷል
በሊቢያ አቅራቢያ. ሊወርድ ይችላል።

29
00:05:47,800 --> 00:05:50,200
ለቤንጋዚ ቡድን ይደውሉ።

30
00:05:54,840 --> 00:05:57,915
ቻርተር አውሮፕላን
ከራዳር ጠፍቷል።

31
00:05:58,040 --> 00:06:00,475
ዶክተሮችን ወደ ሳውዲ አረቢያ በረረ።

32
00:06:00,600 --> 00:06:04,235
በሕይወት የተረፉ አሉ?
- አዳኝ ቡድኖች በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

33
00:06:04,360 --> 00:06:07,515
ብለን እንገምታለን።
አውሮፕላኑ በጥይት ተመትቷል።

34
00:06:07,640 --> 00:06:12,395
ቮልቶቭ ከምድር ወደ አየር ሚሳኤሎች አሉት።
- ጥቃቱ የመጣው ከሊቢያ ነው ብለው ያስባሉ?

35
00:06:12,520 --> 00:06:17,115
ይህን ነው ለማወቅ የምሞክረው።
- እሺ. መረጃ ሰጪዬን አነጋግረዋለሁ።

36
00:06:17,240 --> 00:06:19,720
ጠንቀቅ በል።
- እኔ ሁልጊዜ ነኝ.

37
00:06:35,040 --> 00:06:36,880
ያ ባለጌ ምን አደረገህ?

38
00:06:40,080 --> 00:06:44,280
ወንድነቴን አሳፈረ።
- ያ በቅርቡ ይከሰታል።

39
00:06:45,560 --> 00:06:47,880
ነገሮችህን ያዝ። ሥራ አለኝ።

40
00:07:19,560 --> 00:07:22,435
የተረገሙ ፍየሎች።

41
00:07:22,560 --> 00:07:25,835
ፍየሎችን የሚቃወም ነገር አለህ?
- እጠላቸዋለሁ። ዓይኖቻቸውን ተመልከት.

42
00:07:25,960 --> 00:07:29,795
በአፍጋኒስታን ውስጥ ያሉትን ፍየሎች እምላለሁ
ለታሊባን ሠርቷል።

43
00:07:29,920 --> 00:07:34,195
ሀሰን? ንገራቸው።
- ፍየሎች ሊታመኑ አይችሉም.

44
00:07:34,320 --> 00:07:37,475
ሀሰን ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
- ምናልባት ሽጉጥ ያስፈልገኛል.

45
00:07:37,600 --> 00:07:40,760
ወይም አይደለም.
- በል እንጂ። ምናልባት አስተርጓሚ እፈልግ ይሆናል።

46
00:08:33,840 --> 00:08:36,355
ምንም ነገር ሰምተሃል?
ስለ አውሮፕላን አደጋ?

47
00:08:36,480 --> 00:08:40,960
ቮልቶቭ አውርዶት ሊሆን ይችላል.
- ምንም አልሰማሁም.

48
00:08:41,560 --> 00:08:44,675
ዩሪ ሚሽኪን አለኝ
ወደ አል ላታማህ ተወሰደ።

49
00:08:44,800 --> 00:08:47,515
ከአንድ እንግሊዛዊ ሰው ጋር ተገናኘ
እና አንዲት ሴት ከጀልባ.

50
00:08:47,640 --> 00:08:50,075
እነማን ነበሩ?
- አላውቅም።

51
00:08:50,200 --> 00:08:53,440
እነሱ አስፈላጊ ነበሩ መሆን አለበት.
ብዙ ደህንነት ነበር።

52
00:09:06,440 --> 00:09:08,160
ከቮልቶቭ ጋር መሆን አለባቸው.

53
00:09:10,480 --> 00:09:12,835
ኩባንያ አለን።

54
00:09:12,960 --> 00:09:16,480
ወንዱና ሴቲቱ እርጥብ ነበሩ።
እነሱም ከውኃው ወጡ።

55
00:09:17,320 --> 00:09:20,480
የመጡት ከዚያ አውሮፕላን ነው?
- አላውቅም።

56
00:09:31,680 --> 00:09:34,160
እሺ፣ መጠቅለል አለብህ።

57
00:09:39,640 --> 00:09:45,315
የት ወሰዷቸው?
- መሰረታዊ ነገሮች. ሰውየው ለጥቂት ሰዓታት ቆየ።

58
00:09:45,440 --> 00:09:46,795
ሴትዮዋ አሁንም እዚያ ነች.

59
00:09:46,920 --> 00:09:50,840
ስም ወይም ፎቶ እፈልጋለሁ.
- እሞክራለሁ.

60
00:09:58,440 --> 00:09:59,740
በጎን በኩል።

61
00:10:05,400 --> 00:10:07,080
ሰላም ነህ፧
- አላውቅም።

62
00:10:19,240 --> 00:10:20,640
ና በፍጥነት።

63
00:10:21,560 --> 00:10:23,200
ከአንተ ጋር ውሰደው።

64
00:10:25,920 --> 00:10:27,680
ሀሰን የት ነው ያለው?
- ውስጥ።

65
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
አላህ ይጨምርልህ።

66
00:10:40,640 --> 00:10:41,940
ፈጣን።

67
00:10:43,240 --> 00:10:44,540
ና.

68
00:10:51,400 --> 00:10:53,080
በፍጥነት፣ ና።

69
00:11:08,880 --> 00:11:10,240
ማጎንበስ።

70
00:11:28,360 --> 00:11:30,680
እዚያ ቆይ። እርዳታ እናዘጋጅልዎታለን።

71
00:11:39,160 --> 00:11:40,560
የጎን በር.

72
00:11:45,400 --> 00:11:47,235
በእሱ ላይ ጫና ያድርጉበት.

73
00:11:47,360 --> 00:11:51,595
ወደ ሊቢያ ና። ፀሐይ እዚያ ታበራለች።
ቀላል ሥራ ነው'

74
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
ይህ በእርግጥ አላመለጣችሁም?

75
00:11:56,120 --> 00:11:58,120
እሺ እንኳን ናፍቀሽኝ ነበር?

76
00:12:00,120 --> 00:12:03,360
እውነታ አይደለም።
- Jokkebrok.

77
00:12:21,160 --> 00:12:22,640
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

78
00:12:24,680 --> 00:12:28,360
እርስዎ ዩሪ ሚሽኪን ነዎት
የቮልቶቭ ቡድን መሪ.

79
00:12:30,360 --> 00:12:33,120
ስለ እኔ ታሪኮችን ታምናለህ?

80
00:12:35,360 --> 00:12:36,960
አላውቅም።

81
00:12:37,640 --> 00:12:41,680
ፖለቲከኞች ታሪኮችን መናገር ይወዳሉ
ስለማደርገው ነገር ሁሉ.

82
00:12:42,720 --> 00:12:46,075
እነዚሁ ፖለቲከኞች ገንዘብ ይወስዳሉ
ከነዳጅ ኩባንያዎች...

83
00:12:46,200 --> 00:12:47,840
የማንን ጥቅም እጠብቃለሁ።

84
00:12:48,960 --> 00:12:52,840
እጄ ስግብግብ አፋቸውን ትመግባለች።

85
00:12:55,360 --> 00:12:57,200
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

86
00:13:09,640 --> 00:13:11,640
ባሳይህ ይሻላል።

87
00:13:19,000 --> 00:13:23,120
ልገድልህ ብፈልግ፣
አስቀድሜ አድርጌው ነበር። ይምጡ።

88
00:13:35,800 --> 00:13:37,200
ምን ይመስልሃል፧

89
00:13:38,400 --> 00:13:41,560
ያን ያህል አስደናቂ አይደለም።
ከለመዱ...

90
00:13:42,640 --> 00:13:45,555
ግን እዚህ የሚያስፈልጉዎት ነገሮች ሁሉ አሉዎት.

91
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
ምን ለማድረግ?

92
00:13:49,800 --> 00:13:52,440
የMERS ቫይረስን ለመቀየር።

93
00:13:53,520 --> 00:13:57,960
የበለጠ ተላላፊ እንዲሆን ማድረግ አለብዎት
እና የበለጠ ገዳይ ያድርጉት።

94
00:13:58,480 --> 00:14:00,480
ያንን ማድረግ አልችልም።

95
00:14:01,640 --> 00:14:05,635
እርስዎ የባዮዌፖን ፕሮግራም መርተዋል።
በፖርቶን ዳውን.

96
00:14:05,760 --> 00:14:08,120
የእርስዎ ኮድ ስም አፖሎ ነበር።

97
00:14:08,640 --> 00:14:11,555
እንደ ቫይሮሎጂስት ስራህን አውቃለሁ።

98
00:14:11,680 --> 00:14:15,880
የጠየቅኩትን ማድረግ እንደምትችል አውቃለሁ።
- ግን አላደርግም።

99
00:14:25,800 --> 00:14:27,795
አምላክ, አይደለም. አባክሽን።

100
00:14:27,920 --> 00:14:30,720
እባካችሁ ያንን አታድርጉ።

101
00:14:33,640 --> 00:14:36,720
ቆንጆ ቤተሰብ አለህ።

102
00:14:38,160 --> 00:14:44,360
እንደ ወላጆች, እኛ የበለጠ እድል እንዳለን እናምናለን
ከልጆቻችን መሞት አለበት።

103
00:14:49,560 --> 00:14:51,160
እኔ ራሴ አባት ነኝ።

104
00:14:57,160 --> 00:15:00,480
ሁሉንም ነገር እናደርጋለን
ልጆቻችንን ለመጠበቅ.

105
00:15:06,720 --> 00:15:11,555
በሰውነትዎ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ፋይበር
እነሱን ለመጠበቅ ይፈልጋል.

106
00:15:11,680 --> 00:15:14,040
የጥፋተኝነት ስሜት ሊሰማዎት አይገባም።

107
00:15:16,560 --> 00:15:18,320
የምጠይቅህን ታደርጋለህ?

108
00:15:21,440 --> 00:15:23,400
ማለት አለብህ።

109
00:15:25,200 --> 00:15:26,760
በለው።
- አዎ።

110
00:15:35,040 --> 00:15:41,120
ከፍቅር የበለጠ ጠንካራ ነገር የለም
እናት ለልጆቿ.

111
00:16:04,760 --> 00:16:10,235
ከሾፌራችን አንዱ ፍንጥቅ ነበረው።
ዛሬ ጠዋት በአል ላታማህ ነበር።

112
00:16:10,360 --> 00:16:14,115
ተወስዷል
በአንዳንድ ምዕራባውያን።

113
00:16:14,240 --> 00:16:16,115
እንግሊዛውያን መሆን አለባቸው።

114
00:16:16,240 --> 00:16:17,795
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

115
00:16:17,920 --> 00:16:20,075
ቤንጋዚ ውስጥ መሰረት አላቸው።

116
00:16:20,200 --> 00:16:23,115
ሞስኮ አስቸግሯቸዋል.

117
00:16:23,240 --> 00:16:27,875
ያንን ሾፌር ማረጋገጥ አለብን
የሚያውቀውን አይነግራትም።

118
00:16:28,000 --> 00:16:29,595
ፈጣን።

119
00:16:29,720 --> 00:16:33,315
ከጀልባው የመጡት ሰዎች በእርግጥ ያስባሉ
ከአውሮፕላኑ ወረደ?

120
00:16:33,440 --> 00:16:37,040
አላውቅም። አልገባኝም።
ከአደጋው እንዴት እንደተረፉ።

121
00:16:37,920 --> 00:16:41,155
ገና የበለጠ እናውቃለን?
- ጣሊያኖች ፍርስራሹን አግኝተዋል።

122
00:16:41,280 --> 00:16:45,960
በጥልቅ ውሃ ውስጥ ነው, ስለዚህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
የበረራ መቅጃውን ከማግኘታቸው በፊት ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

123
00:16:46,960 --> 00:16:52,240
የእርስዎ መረጃ ሰጪ ያደርገዋል?
- ደሙን ማቆም ችለዋል.

124
00:16:53,440 --> 00:16:56,600
እሱ የተረጋጋ ነው።
በቅርቡ እንደማናግረው ተስፋ አደርጋለሁ።

125
00:16:58,880 --> 00:17:00,280
ምንድነው፧

126
00:17:02,640 --> 00:17:05,555
ስትመለስ ትሰማለህ።
- እርጉዝ ነሽ?

127
00:17:05,680 --> 00:17:07,520
አይ እርጉዝ ይመስለኛል?

128
00:17:08,920 --> 00:17:12,795
አስቂኝ.
- አሁን እያስፈራራኸኝ ነው።

129
00:17:12,920 --> 00:17:14,560
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

130
00:17:15,720 --> 00:17:18,400
በቃ አልችልም።
በሥራ ቦታ ይንገሩ.

131
00:17:19,640 --> 00:17:22,955
እንድሪያስ እንዳገባኝ ጠየቀኝ።
- ምን አልክ?

132
00:17:23,080 --> 00:17:24,795
'አዎ።' ምን አሰብክ?

133
00:17:24,920 --> 00:17:28,955
አላውቅም።
- ስህተት እየሠራሁ ነው ብለው ያስባሉ?

134
00:17:29,080 --> 00:17:32,875
አይ አለቃችንን እያገባህ ነው።
ለማስታወቂያ ማንኛውንም ነገር ታደርጋለህ።

135
00:17:33,000 --> 00:17:35,120
አውቃለሁ፣ በጣም ክሊቺ ነው።

136
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
የክብር ገረድ ትሆናለህ።
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

137
00:17:39,880 --> 00:17:44,355
በአለባበስ, በአበቦች ትረዳኛለህ
እና ጌጣጌጦችን ይምረጡ.

138
00:17:44,480 --> 00:17:47,675
ምን? ለምን እንደዚህ ትመስላለህ?

139
00:17:47,800 --> 00:17:51,075
ልብሶች እና አበቦች
የእኔ ጠንካራ ነጥብ አይደሉም።

140
00:17:51,200 --> 00:17:52,475
በጣም መጥፎ እንግዲህ።

141
00:17:52,600 --> 00:17:55,120
ልጠይቅህ ነው እና እሺ ትላለህ።

142
00:18:09,440 --> 00:18:13,075
ይህ አስደሳች አይሆንም ፣ አይደል?
- ዛህራ መረጃ ሰጭዋን አነጋግራለች።

143
00:18:13,200 --> 00:18:16,355
ቮልቶቭ በድንጋጤ ወሰዳቸው።
በገበያው ውስጥ የተኩስ ልውውጥ ነበር።

144
00:18:16,480 --> 00:18:18,315
ዛህራ ተጎድቷል?
- ደህና ነች።

145
00:18:18,440 --> 00:18:22,720
መረጃ ሰጪዋ በጥይት ተመታ።
- እሷ ዝቅተኛ መገለጫ ትይዛለች ፣ አይደል?

146
00:18:24,680 --> 00:18:26,755
ስለ ሃሳብህ ለዛራ ነገርኩት።

147
00:18:26,880 --> 00:18:30,995
ያ ገና እንዳልተፈቀደ አውቃለሁ፣
ግን ለአንድ ሰው መንገር ነበረብኝ.

148
00:18:31,120 --> 00:18:34,395
ምን አለች?
- ለእኔ ደስተኛ ነች።

149
00:18:34,520 --> 00:18:35,755
ብዙ ወይም ያነሰ።
- ምን?

150
00:18:35,880 --> 00:18:37,760
እሷ በጣም ትጠብቃለች.

151
00:18:38,520 --> 00:18:41,835
የቀድሞዬ ሲታለል
ዛራ አፍንጫውን ሰበረ።

152
00:18:41,960 --> 00:18:45,675
የሱስ። ያኔ አላጭበረብርም።

153
00:18:45,800 --> 00:18:49,360
ካደረክ፣
አፍንጫህን ከመስበር የከፋ ነገር ታደርጋለች።

154
00:19:03,880 --> 00:19:05,180
ተናደሃል?

155
00:19:05,720 --> 00:19:08,920
ለምን እቆጣለሁ?
ከእኔ ጋር ወሲብ ፈፅመህ ነበር...

156
00:19:11,040 --> 00:19:12,680
እና ከዚያ አስደነቅከኝ።

157
00:19:13,840 --> 00:19:15,400
መናፍስት አልሆንኩህም።

158
00:19:16,320 --> 00:19:17,920
ታዲያ ምን ይሉታል?

159
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
የወደዳችሁኝ መስሎኝ ነበር።

160
00:19:27,560 --> 00:19:28,860
ሁሉም ነገር ደህና?

161
00:19:33,360 --> 00:19:34,760
አዝናለሁ።

162
00:19:37,920 --> 00:19:39,760
መስማት አልፈልግም።

163
00:19:44,440 --> 00:19:46,875
ግንኙነት ውስጥ ነዎት?
- አይ.

164
00:19:47,000 --> 00:19:49,675
ግን ትወዳታለህ።
- ይህ ምንም አይደለም.

165
00:19:49,800 --> 00:19:54,400
ቆንጆ ባልና ሚስት ናችሁ።
- ተኩሼህ ገድዬ እጥልሃለሁ።

166
00:19:56,880 --> 00:19:58,440
ኦኪዶኪ

167
00:20:01,520 --> 00:20:04,320
በእሱ ውስጥ ጣልቃ አይግቡ ፣
ከዚያ ማንም አይጎዳም.

168
00:20:04,880 --> 00:20:07,280
በእውነት እንደዚህ መኖር ትፈልጋለህ?

169
00:20:08,280 --> 00:20:12,320
ማጉረምረም ትሰማለህ?
- ደስተኛ ከመሆን ጋር ተመሳሳይ አይደለም.

170
00:20:12,840 --> 00:20:14,320
ደስተኛ መሆን እችላለሁ.

171
00:20:16,680 --> 00:20:17,980
ይገርማል።

172
00:20:20,040 --> 00:20:23,840
ሁለታችሁም ጥሩ ጥንዶችን ታደርጋላችሁ.
- አንተ ዲክ ነህ.

173
00:20:41,000 --> 00:20:42,600
እስካሁን የሆነ ነገር እየተፈጠረ ነው?

174
00:20:45,000 --> 00:20:48,760
እንደ ወሲብ ህይወቴ ጸጥታ።
- በጣም ጸጥ ያለ ነገር የለም.

175
00:21:04,040 --> 00:21:05,640
አመሰግናለሁ።

176
00:21:10,680 --> 00:21:14,035
ያነሳሽው ወንድና ሴት...

177
00:21:14,160 --> 00:21:17,720
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
እነሱን መለየት ይችላል? ምንም ይሁን ምን?

178
00:21:18,520 --> 00:21:24,120
ሰውየው በእጁ ላይ ንቅሳት ነበረው.
- ምን ይመስል ነበር?

179
00:21:26,600 --> 00:21:29,880
በክበብ ውስጥ ያለ ንስር.

180
00:21:31,200 --> 00:21:32,920
በ...

181
00:21:34,320 --> 00:21:38,720
በላዩ ላይ ዘውድ.
- ይህ እንደ ሰራዊት ንቅሳት ይመስላል.

182
00:21:39,520 --> 00:21:40,920
እንደዚህ ያለ ነገር?

183
00:21:49,560 --> 00:21:52,040
አዎ። ይህን ይመስላል።

184
00:22:02,280 --> 00:22:04,320
ለመጀመሪያ ጊዜ ተኩስ?

185
00:22:10,880 --> 00:22:12,480
ትለምደዋለህ።

186
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
መልመድ አልፈልግም።

187
00:22:18,720 --> 00:22:22,720
ከተማዬ እንደገና እንድትሆን እፈልጋለሁ
ከጦርነቱ በፊት እንደነበረው.

188
00:22:24,040 --> 00:22:26,400
እንደገና ማስተማር እፈልጋለሁ.

189
00:22:27,640 --> 00:22:31,560
ወደውታል?
- ጥሩ ነበርኩበት።

190
00:22:34,360 --> 00:22:39,720
እዛም ልሆን እችላለሁ
በእንቅልፍ ውስጥ ተወለደ ።

191
00:22:43,880 --> 00:22:46,400
ሁልጊዜ ወታደር መሆን ትፈልጋለህ?

192
00:22:48,000 --> 00:22:49,560
ጎበዝ ነኝ።

193
00:22:51,680 --> 00:22:53,800
ሰዎችን በመተኮስ ጎበዝ ነኝ።

194
00:22:56,000 --> 00:22:58,320
ስለ እኔ ምን እንደሚል አላውቅም።

195
00:23:03,880 --> 00:23:07,155
አለም አላት...

196
00:23:07,280 --> 00:23:09,840
ጥሩ ወንዶች ያስፈልጋቸዋል
መጥፎ ነገር የሚያደርጉ.

197
00:23:12,960 --> 00:23:14,840
ጥሩ ሰው ነህ ቪንሰንት

198
00:23:23,400 --> 00:23:25,635
ያ ማነው?
- ጃክ Saunders.

199
00:23:25,760 --> 00:23:28,435
በአየር ኃይል ውስጥ 12 ዓመታት ፣
ከዚያም የአየር መንገድ አብራሪ.

200
00:23:28,560 --> 00:23:31,000
ማህበራዊ አውታረ መረቦችን ይመልከቱ።

201
00:23:34,200 --> 00:23:35,500
አሳንስ

202
00:23:40,680 --> 00:23:42,680
ከአደጋው ተረፈ።

203
00:23:44,320 --> 00:23:45,620
እንዴት ሊሆን ይችላል?

204
00:23:47,240 --> 00:23:48,640
ምንም ሀሳብ የለም።

205
00:24:05,840 --> 00:24:10,155
ጠባቂህን ሰማሁ
የፈረንሳይ ፕሬዚዳንት.

206
00:24:10,280 --> 00:24:12,000
ትክክል ነው።

207
00:24:16,000 --> 00:24:17,400
እኔ ነበርኩኝ።

208
00:24:18,640 --> 00:24:21,040
ከእሷ ጋር ወደ አለም ሁሉ ተዘዋውሬአለሁ።

209
00:24:22,920 --> 00:24:27,480
እና አሁን በጣራው ላይ ነዎት
በቤንጋዚ ውስጥ የተበላሸ ጋራዥ።

210
00:24:29,720 --> 00:24:33,440
ምን ሆነ፧
- እንበል...

211
00:24:35,400 --> 00:24:38,715
እኔ ቀጣሪዎቼ መሆኑን
ከአሁን በኋላ አይታመንም.

212
00:24:38,840 --> 00:24:43,080
ከሄድክ ጀርባቸውን ያዞሩብሃል።

213
00:24:47,160 --> 00:24:51,680
ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት፣
ለሀብታም አሜሪካውያን ቦርሳ ይዤ ነበር።

214
00:24:52,600 --> 00:24:54,515
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ከጥቂት ቆይታ በኋላ...

215
00:24:54,640 --> 00:25:01,560
አንድ ሰው እንዲህ ዓይነቱን ቦርሳ እንደሚሰርቅ ተስፋ አድርጌ ነበር ፣
ስለዚህ የማደርገው ነገር ነበረኝ።

216
00:25:04,280 --> 00:25:09,760
ሕይወትህን ለምን አደጋ ላይ ጣለብህ?
ለአዲሶቹ ቀጣሪዎችዎ?

217
00:25:10,400 --> 00:25:12,640
በድብቅ የሚደረግ ኦፕሬሽን ነው።

218
00:25:15,160 --> 00:25:19,760
ቅጥረኞችን ይጠቀማሉ ፣
ምክንያቱም እኛ መተካት የምንችል ነን።

219
00:25:23,160 --> 00:25:25,640
ለታጋዮችህ ታደርጋለህ።

220
00:25:29,080 --> 00:25:30,640
አንተና ዛራ...

221
00:25:31,760 --> 00:25:33,635
በጣም ቅርብ ነዎት።

222
00:25:33,760 --> 00:25:37,240
ብትሞት ትመርጣለች።
እሷ ከማስገባት በላይ.

223
00:25:42,240 --> 00:25:44,680
ቪንሰንት ፣ ያንን ቫን አይተሃል?

224
00:25:51,320 --> 00:25:53,400
ፒዛ ያዘዘ ሰው አለ?

225
00:26:01,040 --> 00:26:02,440
እንቅስቃሴ.

226
00:26:10,400 --> 00:26:12,040
ያ ጎማ ጠፍጣፋ ነው?

227
00:26:25,760 --> 00:26:27,400
ልንተኩሰው እንችላለን።

228
00:26:28,000 --> 00:26:30,080
ያ ብልህነት ነው።

229
00:26:35,240 --> 00:26:37,800
ምናልባት ቀስ በቀስ እየቀነሰ ሊሆን ይችላል.

230
00:26:57,440 --> 00:26:59,720
ወደ ታች ይቆዩ.

231
00:27:13,120 --> 00:27:15,840
ምን እየተፈጠረ ነው?
-እየተቃጠልን ነን።

232
00:27:16,360 --> 00:27:20,320
የጥፋት ፕሮቶኮሎችን ያስፈጽሙ።
ሁሉም ነገር መሄድ አለበት.

233
00:27:31,200 --> 00:27:34,995
ኮድ 46D9F ጥቃት እየደረሰብን ነው።
ወዲያውኑ ማጣራት.

234
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
ሃሪ ፣ ከእኔ ጋር ና ።

235
00:27:45,240 --> 00:27:46,555
ሂድ፣ አሁን።

236
00:27:46,680 --> 00:27:48,600
ዳክዬ, ዳክዬ.

237
00:28:07,040 --> 00:28:08,640
የሮኬት አስጀማሪ።

238
00:28:23,400 --> 00:28:25,160
እሺ ይህ ይጎዳል።

239
00:28:32,280 --> 00:28:33,680
ይምጡ።

240
00:28:37,240 --> 00:28:38,640
ሄዷል።

241
00:28:57,680 --> 00:29:00,080
ይህ ምስጢራዊ መሠረት ነበር ፣ አይደል?

242
00:29:00,680 --> 00:29:03,480
አዎ፧ በአጭር ጊዜ ውስጥ እንገዛለን።

243
00:29:21,720 --> 00:29:22,995
ወንዶች.

244
00:29:23,120 --> 00:29:24,920
ወደ ኋላ እንወጣለን.

245
00:29:26,320 --> 00:29:29,280
አንድ ሁለት ሦስት።
- እሸፍናችኋለሁ.

246
00:29:33,320 --> 00:29:35,720
ተዘጋጅተካል፧
እሸፍናችኋለሁ።

247
00:30:16,560 --> 00:30:19,120
እርዳኝ. እርዳኝ.

248
00:30:20,160 --> 00:30:21,955
ና.
- ወደ ኋላ አንተወውም.

249
00:30:22,080 --> 00:30:24,875
መሄድ አለብን።
አያደርገውም።

250
00:30:25,000 --> 00:30:26,755
መሄድ አለብን።

251
00:30:26,880 --> 00:30:28,680
በል እንጂ። በል እንጂ።

252
00:30:31,360 --> 00:30:32,760
በል እንጂ።

253
00:30:36,480 --> 00:30:38,235
ሀሰን ከኛ ጋር ና።

254
00:30:38,360 --> 00:30:39,760
ፍጥን።

255
00:30:43,320 --> 00:30:44,720
አስተማማኝ።

256
00:30:48,760 --> 00:30:50,560
በፍጥነት፣ ግባ።

257
00:31:24,640 --> 00:31:26,955
ኢየሱስ።
- ሁሉም ነገር ጠፍቷል.

258
00:31:27,080 --> 00:31:30,560
ዛራ እና ቡድኗ የት አሉ?
- ወደ መልቀሚያ ቦታ ይሄዳሉ.

259
00:32:20,120 --> 00:32:22,120
ሹፌሩን ያግኙ።

260
00:33:12,040 --> 00:33:13,680
ምን አልካቸው?

261
00:33:14,920 --> 00:33:17,120
መነም። መነም።

262
00:33:18,800 --> 00:33:20,560
አላምንህም።

263
00:33:24,560 --> 00:33:26,715
የቀረውን ያግኙ።

264
00:33:26,840 --> 00:33:28,140
ሁሉንም ግደላቸው።

265
00:33:40,600 --> 00:33:42,795
ሄሊኮፕተር እየሄደ ነው በሏቸው።

266
00:33:42,920 --> 00:33:44,880
ወደ መልቀሚያ ቦታ ብቻ ይንዱ።

267
00:33:47,480 --> 00:33:48,960
አጥብቀው ይያዙ።

268
00:33:55,000 --> 00:33:56,300
እርግማን።

269
00:33:59,960 --> 00:34:01,440
ይህ የሞተ መጨረሻ ነው።

270
00:34:02,880 --> 00:34:04,475
ሂድ፣ አሁን።

271
00:34:04,600 --> 00:34:08,640
ከኋላዬ ይቆዩ, ከኋላዬ ይቆዩ.
ትከሻዬን ያዝ። አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

272
00:34:09,800 --> 00:34:11,120
ቶጎ። ቅርብ ይሁኑ።

273
00:34:14,000 --> 00:34:17,035
ውስጥ።
ፈጣን ፣ ፈጣን።

274
00:34:17,160 --> 00:34:18,920
መውጫ መንገድ ይፈልጉ።

275
00:34:27,320 --> 00:34:30,360
ከኋላ በኩል አንድ መንገድ አለ.
- ደህና ነው?

276
00:34:33,520 --> 00:34:34,960
ክሌይሞር የእኔ።

277
00:34:37,800 --> 00:34:39,235
ደህና ነው?
- ደህና, አሁን.

278
00:34:39,360 --> 00:34:40,760
ፈጣን ፣ ፈጣን።

279
00:34:47,240 --> 00:34:48,640
ቀጥል.

280
00:34:56,560 --> 00:34:57,960
አስተማማኝ።

281
00:35:21,560 --> 00:35:23,715
ያ ሰው አልባ አውሮፕላን የታጠቀ ነው?
- ያ አይፈቀድም.

282
00:35:23,840 --> 00:35:27,560
እብድ። ስለ ዛራ ነው።
- በይፋ እኛ እዚያ እንኳን አይደለንም.

283
00:35:58,840 --> 00:36:00,240
መራመድ።

284
00:36:20,600 --> 00:36:23,840
እሺ ሀሰን ወደ ቤት በሰላም መሄድ ይችላሉ።

285
00:36:25,240 --> 00:36:29,915
ሄሊኮፕተሩን ከእርስዎ ጋር እጠብቃለሁ.
- ከአሁን በኋላ አስተርጓሚ አንፈልግም።

286
00:36:30,040 --> 00:36:34,315
ወደ ቤተሰብዎ ይሂዱ.
- እራስዎን ይንከባከቡ ፣ እሺ?

287
00:36:34,440 --> 00:36:37,480
ምናልባት እንደገና እንገናኝ ይሆናል።
- እግዚአብሔር ቢፈቅድ።

288
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
መጥፎ ናቸው አልኩህ።

289
00:37:20,160 --> 00:37:21,840
እዚህ በመምጣትህ ደስ ብሎኛል።

290
00:37:23,000 --> 00:37:25,995
ስለምትፈልጉኝ?
ምንም አይደለም. ገብቶኛል።

291
00:37:26,120 --> 00:37:27,760
አላስፈልገኝም።

292
00:37:30,400 --> 00:37:33,355
ታዲያ ለምን እንዲህ ትላለህ?

293
00:37:33,480 --> 00:37:36,160
እርሳው
ደደብ ልትሆን ከሆነ.

294
00:37:51,200 --> 00:37:52,795
ተሽከርካሪዎች እየመጡ ነው።

295
00:37:52,920 --> 00:37:55,560
ስንት ናቸው?
- ሁሉም.

296
00:38:02,840 --> 00:38:06,120
በእሳት ውስጥ ሲሆኑ,
ሄሊኮፕተሩ ማረፍ አይችልም.

297
00:38:16,280 --> 00:38:19,315
ሁሉም ሰው ወደ ሄሊኮፕተሩ።
ሂድ፣ አሁን።

298
00:38:19,440 --> 00:38:21,520
ሁላችሁም ሂዱ።
- እሸፍናችኋለሁ.

299
00:38:39,040 --> 00:38:40,440
እሸፍናችኋለሁ።

300
00:38:42,880 --> 00:38:44,720
ፍጥን።

301
00:38:55,400 --> 00:38:56,800
ከአንተ ጋር ውሰዳት።

302
00:39:19,840 --> 00:39:21,720
ቪንሰንት ፣ መራመድ።

303
00:39:31,520 --> 00:39:33,000
ይምጡ።

304
00:39:38,760 --> 00:39:40,475
ፈጣን።
- ውሰዳት።

305
00:39:40,600 --> 00:39:44,475
እሱን ወደ ኋላ ልንተወው አንችልም።
ያ አይቻልም።

306
00:39:44,600 --> 00:39:46,000
ሞቷል።

307
00:41:12,360 --> 00:41:14,720
MI6 የሚያውቀውን ንገረኝ።

308
00:41:17,080 --> 00:41:19,640
አለበለዚያ ቤተሰብዎን ማየት እችላለሁ.

309
00:41:21,360 --> 00:41:24,840
ስለ ወንድና ሴት ነገርኳቸው
ያነሳሁት.

310
00:41:25,480 --> 00:41:27,600
እንግሊዞች እነማን እንደሆኑ ያውቃሉ?

311
00:41:29,240 --> 00:41:32,200
እነሱ ያስባሉ
ከተከሰከሰው አውሮፕላን ውጣ።

312
00:41:38,840 --> 00:41:40,555
ተራ በተራ መውሰድ ትችላለህ።

313
00:41:40,680 --> 00:41:43,880
በጭንቅላቱ ላይ አይደለም.
በፍጥነት ማለቅ አይችልም።

314
00:42:28,880 --> 00:42:32,600
አብራሪው ችግር ሆኗል.
ከእሱ ጋር ተገናኙ.

315
00:42:40,240 --> 00:42:42,240
የትርጉም ጽሑፎች፡ ODMedia