1
00:00:04,213 --> 00:00:08,383
(قرع الطبول)

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,929
(إثارة ضجة الأوركسترا)

3
00:00:19,978 --> 00:00:22,272
(تنتهي الضجة)

4
00:00:35,369 --> 00:00:39,373
♪ حسنًا، لقد بدأ الشفاء ♪

5
00:00:42,960 --> 00:00:49,800
♪ أريدك أن ترتدي
فستانك الصيفي الجميل، نعم ♪

6
00:00:49,841 --> 00:00:51,468
♪ يمكنك ارتداء ملابس عيد الفصح ♪

7
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
♪ قلنسوة يوم الأحد وكل الباقي ♪

8
00:00:56,390 --> 00:01:01,103
♪ لكني أريد أن أمارس الحب
لك، نعم، نعم، نعم، نعم ♪

9
00:01:01,144 --> 00:01:04,022
♪ حسنًا، لقد بدأ الشفاء... ♪

10
00:01:04,064 --> 00:01:08,026
(التصفيق في الوقت المناسب)

11
00:01:08,068 --> 00:01:10,112
♪ حسنًا، لقد بدأ الشفاء. ♪

12
00:01:10,153 --> 00:01:13,615
أنت القاتل اللعين، يا صديقي.

13
00:01:18,203 --> 00:01:20,330
لا تلعن...

14
00:01:20,372 --> 00:01:24,626
أنا فقط أربط لي الدانتيل، يا رجل،
هل تعرف ماذا أعني؟

15
00:01:29,673 --> 00:01:31,800
أقسم لك،
أنت تقترب من ذلك،

16
00:01:31,842 --> 00:01:34,261
أنا بعدك على الفور.

17
00:01:34,303 --> 00:01:37,097
- إذن ابتعدي، أليس كذلك؟
-الجحيم، أنا فقط أربط رباطتي اللعينة.

18
00:01:37,139 --> 00:01:40,475
اللعنة من أجل. انظر هنا. هنا.

19
00:01:40,517 --> 00:01:42,436
العب معنا "أصلان"، أليس كذلك؟

20
00:01:42,477 --> 00:01:45,355
حسنًا يا صديقي،
أنت سريع للغاية، أنت كذلك.

21
00:01:45,397 --> 00:01:47,357
-شكرًا.
-(السعال)

22
00:01:50,485 --> 00:01:53,363
♪ أوه، نعم، لا لا ♪

23
00:01:56,408 --> 00:01:59,411
♪ هممممم... ♪

24
00:02:01,496 --> 00:02:03,206
-عقد ذلك هل لك؟
-نعم.

25
00:02:03,248 --> 00:02:04,374
شكرًا.

26
00:02:16,261 --> 00:02:19,056
(يتنفس بشدة)

27
00:02:25,687 --> 00:02:27,773
أنطون، الجحيم اللعين، رجل.

28
00:02:27,814 --> 00:02:30,192
-هيا، أعطني ذلك.
-(لهث)

29
00:02:30,233 --> 00:02:31,902
أعطني القضية.

30
00:02:31,943 --> 00:02:33,528
ما الذي تفعله يا رجل؟

31
00:02:33,570 --> 00:02:36,615
من أجل اللعنة.

32
00:02:36,656 --> 00:02:38,241
-أنا أكون...
-ماذا أنت يا رجل؟

33
00:02:38,283 --> 00:02:39,868
أنا آسف يا رجل،

34
00:02:39,910 --> 00:02:42,996
أنا فقط أموت مريضاً،
يا رجل، هل تعرف ماذا أقصد؟

35
00:02:43,038 --> 00:02:44,956
وهنا سأستمر وأساعدك.

36
00:02:44,998 --> 00:02:47,959
-أوه، اللعنة.
-هناك كل أموالك.

37
00:02:48,001 --> 00:02:49,961
أنا فقط أموت مريضا وكل شيء.

38
00:02:50,003 --> 00:02:53,006
انظر، هناك 20 سنتا. أنظر إليه.

39
00:02:54,174 --> 00:02:56,259
انظر، لا تسرقني.

40
00:02:56,301 --> 00:02:58,762
أنا هناك أحاول ممارسة الجنس
كسب العيش مثل أي شخص آخر.

41
00:02:58,804 --> 00:03:01,098
نحن الاثنان قيد التشغيل
نفس الفريق يا رجل

42
00:03:01,139 --> 00:03:02,516
أنا آسف، صحيح،
أنا آسف يا رجل.

43
00:03:02,557 --> 00:03:04,684
لكنك على حق.
أنت سريع، أنت كذلك.

44
00:03:04,726 --> 00:03:06,311
تريد المال، فقط سخيف،
فقط اطلب مني ذلك.

45
00:03:06,353 --> 00:03:08,814
لا تجعلني أطاردكم جميعاً
الطريق إلى الشارع لذلك.

46
00:03:08,855 --> 00:03:13,318
تريد أن تعطينا ذلك
خمسة إذن، أليس كذلك؟

47
00:03:13,360 --> 00:03:17,447
أوه، من أجل اللعنة. هنا.

48
00:03:17,489 --> 00:03:19,157
كيف حال والدتك؟

49
00:03:19,199 --> 00:03:20,992
لقد ماتت يا رجل.

50
00:03:21,034 --> 00:03:22,411
حسنًا، كيف حال صديقك القديم؟

51
00:03:22,452 --> 00:03:24,871
اللعب النظيف بالنسبة لك، أليس كذلك؟

52
00:03:24,913 --> 00:03:27,040
سوف أراك لاحقا، حسنا.

53
00:03:27,082 --> 00:03:28,917
انظر، هناك اثنان يورو، انظر.

54
00:03:28,959 --> 00:03:30,377
اللعب النظيف بالنسبة لك، أليس كذلك؟

55
00:03:30,419 --> 00:03:32,087
-إلى اللقاء، حظاً موفقاً يا رجل.
-هذا لطيف.

56
00:03:32,129 --> 00:03:37,217
(العزف على الجيتار الصوتي)

57
00:03:57,362 --> 00:04:00,949
♪ خدش على السطح الآن ♪

58
00:04:03,410 --> 00:04:07,789
♪ وأنا أحاول جاهداً حل المشكلة ♪

59
00:04:10,333 --> 00:04:15,005
♪ وقد ذهب الكثير
سوء فهم ♪

60
00:04:17,299 --> 00:04:22,012
♪ وهذا اللغز
لا يؤدي إلا إلى الشك ♪

61
00:04:24,764 --> 00:04:28,226
♪ ولم أفهم ♪

62
00:04:30,562 --> 00:04:35,275
♪ عندما وصلت
لأخذ بيدي ♪

63
00:04:37,736 --> 00:04:42,240
♪ وإذا كان لديك
شيء ليقوله ♪

64
00:04:45,118 --> 00:04:48,455
♪ من الأفضل أن تقول ذلك الآن ♪

65
00:04:48,497 --> 00:04:52,626
♪ لأن هذا هو
ما انتظرته ♪

66
00:04:55,045 --> 00:04:59,132
♪ فرصتك حتى تصل
النتيجة ♪

67
00:05:01,718 --> 00:05:05,347
♪ ومع سقوط هذه الظلال ♪

68
00:05:05,388 --> 00:05:11,102
♪ بالنسبة لي الآن سأفوز بطريقة ما ♪

69
00:05:11,144 --> 00:05:13,605
♪ نعم ♪

70
00:05:13,647 --> 00:05:20,695
♪ لأنني ألتقط
رسالة يا رب ♪

71
00:05:20,737 --> 00:05:27,327
♪ أنني أقرب
مما كنت عليه من قبل ♪

72
00:05:27,369 --> 00:05:31,456
♪ لذلك إذا كان لديك شيء
ليقول ♪

73
00:05:31,498 --> 00:05:34,543
♪ قلها لي الآن ♪

74
00:05:38,505 --> 00:05:42,008
♪ فقط قل لي ذلك الآن، الآن ♪

75
00:05:45,303 --> 00:05:49,891
♪ أوه، أوه ♪

76
00:05:49,933 --> 00:05:52,310
♪ أوه ♪

77
00:05:52,352 --> 00:05:54,521
♪ أوه. ♪

78
00:06:05,073 --> 00:06:06,825
(تصفيق مكتوم)

79
00:06:08,952 --> 00:06:11,454
شكرا.

80
00:06:11,496 --> 00:06:14,457
عشرة سنتات، رائعة. شكرًا.

81
00:06:14,499 --> 00:06:16,126
اعذرني؟

82
00:06:16,167 --> 00:06:18,503
آسف.

83
00:06:20,005 --> 00:06:21,256
قضية كبيرة؟

84
00:06:21,298 --> 00:06:23,967
لا أستطيع تحمله.

85
00:06:24,009 --> 00:06:27,220
هذه الأغنية التي تلعبها للتو،
تكتبه؟

86
00:06:27,262 --> 00:06:28,847
العمل على ذلك.

87
00:06:28,888 --> 00:06:31,141
انها ليست أغنية ثابتة؟

88
00:06:31,182 --> 00:06:33,351
لا، إنها ليست أغنية ثابتة.

89
00:06:33,393 --> 00:06:35,520
كيف لا تلعبها
خلال النهار؟

90
00:06:35,562 --> 00:06:37,564
أراك كل يوم.

91
00:06:37,606 --> 00:06:40,191
كما تعلمون، خلال النهار،
الناس يريدون سماع الأغاني التي يعرفونها،

92
00:06:40,233 --> 00:06:41,818
مجرد الأغاني التي يتعرفون عليها.

93
00:06:41,860 --> 00:06:43,528
يعني غير ذلك
لن أجني أي أموال.

94
00:06:43,570 --> 00:06:45,071
ألعب هذه الأغاني في الليل.
لن يستمعوا.

95
00:06:45,113 --> 00:06:47,073
أنا أستمع.

96
00:06:47,115 --> 00:06:50,243
نعم، ولكنك أعطيتني عشرة سنتات.

97
00:06:50,285 --> 00:06:52,412
هل تفعل ذلك من أجل المال إذن؟

98
00:06:52,454 --> 00:06:54,831
لماذا لا تحصل على وظيفة في متجر؟

99
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
لدي وظيفة في متجر.

100
00:06:58,376 --> 00:07:00,211
اسمع، أنا ذاهب للحصول على
العودة إلى هذا، نعم؟

101
00:07:00,253 --> 00:07:01,379
سعيد بلقائك.

102
00:07:01,421 --> 00:07:03,673
لمن كتبت تلك الأغنية، من فضلك؟

103
00:07:03,715 --> 00:07:06,343
لا احد.

104
00:07:10,096 --> 00:07:12,599
هراء.

105
00:07:12,641 --> 00:07:14,225
أين هي؟

106
00:07:14,267 --> 00:07:17,729
لقد ذهبت.

107
00:07:17,729 --> 00:07:19,439
انها ميتة؟

108
00:07:19,481 --> 00:07:23,068
لا، إنها لم تمت، لقد رحلت.

109
00:07:23,109 --> 00:07:24,903
هل مازلت تحبها؟

110
00:07:24,944 --> 00:07:27,280
يسوع يا رجل.

111
00:07:30,575 --> 00:07:33,286
لقد تجاوزتها.

112
00:07:33,328 --> 00:07:34,579
القمامة.

113
00:07:34,621 --> 00:07:36,581
لا أحد من شأنه أن يكتب
هذه الأغنية فوقها.

114
00:07:36,623 --> 00:07:38,333
أنا أقول لك.

115
00:07:38,375 --> 00:07:41,336
أنت تلعب هذه الأغنية الرائعة
لها، يمكنك الحصول على ظهرها.

116
00:07:41,378 --> 00:07:43,380
أنا لا أريد عودتها.

117
00:07:43,421 --> 00:07:46,257
أرى.

118
00:07:46,299 --> 00:07:49,260
ما المحل الذي تعمل فيه؟

119
00:07:49,302 --> 00:07:50,970
أنا أعمل في ورشة تصليح هوفر.

120
00:07:51,012 --> 00:07:52,555
هوفر؟

121
00:07:52,597 --> 00:07:55,183
كما تعلمون، مثل المكنسة الكهربائية.
وهززز.

122
00:07:55,225 --> 00:07:57,519
يمكنك إصلاح المكانس الكهربائية؟

123
00:07:57,560 --> 00:07:59,187
أفعل.

124
00:07:59,229 --> 00:08:01,481
لدي مكنسة كهربائية مكسورة.

125
00:08:01,523 --> 00:08:03,274
-هل تصلحه لي؟
-نعم.

126
00:08:03,316 --> 00:08:05,110
سأحضره غدا إذن؟

127
00:08:05,151 --> 00:08:06,986
-تمام.
-هذا عظيم.

128
00:08:07,028 --> 00:08:09,114
-غداً؟
-يمين.

129
00:08:09,155 --> 00:08:11,116
-حسنا، وداعا.
-حظ سعيد.

130
00:08:11,157 --> 00:08:13,576
(العزف على الجيتار)

131
00:08:13,618 --> 00:08:21,793
♪ لقد كسرتني
على طول الطريق ♪

132
00:08:21,835 --> 00:08:26,506
♪ على ركبتي ♪

133
00:08:28,758 --> 00:08:36,182
♪ ولقد كسرتني
على طول الطريق الآن ♪

134
00:08:36,224 --> 00:08:39,185
♪ ستكون الأخير، وسترى ♪

135
00:08:39,227 --> 00:08:40,895
(رنين الخط)

136
00:08:43,022 --> 00:08:45,066
مرحبًا. هذه كاثرين.

137
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
ترك رسالة
وسأعود إليك.

138
00:08:46,818 --> 00:08:54,659
♪ وبعض القتال الذي قدمته
عندما دفعتك بعيدا ♪

139
00:08:54,701 --> 00:08:57,495
♪ مني ♪

140
00:08:57,537 --> 00:09:01,041
♪ وفي كل صباح ♪

141
00:09:01,082 --> 00:09:04,294
♪ عندما تبلغ عمرك ♪

142
00:09:04,335 --> 00:09:11,342
♪ سأكون بعيدًا عن البحر ♪

143
00:09:11,384 --> 00:09:18,224
♪ ولقد كسرتني
على طول الطريق ♪

144
00:09:18,266 --> 00:09:19,768
هذه الوظيفة جاهزة
للتجميع الآن يا أبي.

145
00:09:19,809 --> 00:09:21,436
حسنًا يا بني.

146
00:09:21,478 --> 00:09:22,937
انا ذاهب للتوجه إلى المدينة.

147
00:09:22,979 --> 00:09:24,230
♪ سترى ♪

148
00:09:26,274 --> 00:09:28,485
هل يجب أن أقلب هذا من أجلك؟

149
00:09:30,320 --> 00:09:31,571
ماذا سأحصل على العشاء؟

150
00:09:31,613 --> 00:09:33,156
السمكة، ربما.

151
00:09:33,198 --> 00:09:40,580
♪ دا-دا-دا-دا-دا ♪

152
00:09:40,622 --> 00:09:46,503
♪ وما هي الفرصة التي حصلنا عليها ♪

153
00:09:46,544 --> 00:09:53,927
♪ عندما أخطأنا كل لقطة ♪

154
00:09:53,968 --> 00:09:59,057
♪ لي وفي الصباح... ♪

155
00:09:59,099 --> 00:10:00,183
مرحبا.

156
00:10:00,225 --> 00:10:02,227
كيف حالك؟
كيف الحال؟

157
00:10:02,268 --> 00:10:03,812
أحضر لك هوفر الخاص بي.

158
00:10:07,982 --> 00:10:10,109
حسنًا.

159
00:10:10,151 --> 00:10:12,070
ما هو الخطأ في ذلك؟

160
00:10:12,111 --> 00:10:14,197
لقد مارس الجنس.

161
00:10:14,239 --> 00:10:16,074
لا تمتص الأوساخ.

162
00:10:16,115 --> 00:10:17,575
حسنًا، اسمع، لا يوجد شيء يمكنني فعله،

163
00:10:17,617 --> 00:10:19,410
ليس لدي أي من أدواتي
أو لا شيء معي.

164
00:10:19,452 --> 00:10:21,120
سأأخذ استراحة الآن.

165
00:10:21,162 --> 00:10:22,705
هل يمكنك ادخاله
غدا أو شيء من هذا؟

166
00:10:22,747 --> 00:10:26,501
حسنًا، لا، سأحضره اليوم.

167
00:10:26,543 --> 00:10:27,877
أنت، أنت--

168
00:10:27,919 --> 00:10:29,546
نعم، ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به
معها يا حبيبتي، ليس لدي أدوات، أو--

169
00:10:29,587 --> 00:10:31,464
يبدو الأمر كما لو أنني يجب أن أحضره إلى المنزل.

170
00:10:31,506 --> 00:10:34,551
إذا جئت في فترة استراحة،
هل لديك نظرة على ذلك على الأقل؟

171
00:10:36,219 --> 00:10:37,804
نعم، ولكنك لا تفهم.

172
00:10:37,846 --> 00:10:39,472
آتي معك إذن؟

173
00:10:39,514 --> 00:10:41,808
لتناول طعام الغداء؟

174
00:10:41,850 --> 00:10:42,976
نعم، حسنا.

175
00:10:43,017 --> 00:10:44,477
-نعم نذهب معا؟
-نعم.

176
00:10:44,519 --> 00:10:46,145
تمام.

177
00:10:46,187 --> 00:10:48,314
شكرًا لك.

178
00:10:48,356 --> 00:10:50,525
-أنت جائع؟
-أنا جائع دائمًا.

179
00:10:59,284 --> 00:11:03,830
إذن أنت تعرف القليل عن الموسيقى إذن؟

180
00:11:05,874 --> 00:11:08,835
كان والدي يلعب فيها
عودة الأوركسترا إلى المنزل.

181
00:11:08,877 --> 00:11:11,629
كان يعزف على الكمان.

182
00:11:13,506 --> 00:11:15,967
لكنه أصيب بالتهاب المفاصل حينها،
وقتل نفسه.

183
00:11:16,009 --> 00:11:17,886
حقًا؟

184
00:11:17,927 --> 00:11:21,514
لكن قبل أن يذهب،
يعلمني كيفية العزف على البيانو.

185
00:11:21,556 --> 00:11:24,017
"ليس الأمر صعبًا على الأصابع"
قال.

186
00:11:24,058 --> 00:11:27,228
هل تستطيع اللعب كثيرًا؟

187
00:11:27,270 --> 00:11:30,356
همم. لا، لا أفعل، لا أفعل
لديك بيانو في المنزل.

188
00:11:30,398 --> 00:11:32,358
لا أستطيع الحصول على واحدة في أيرلندا.
إنه الكثير من المال.

189
00:11:32,400 --> 00:11:33,776
لا أستطيع تحمله.

190
00:11:35,612 --> 00:11:37,071
نعم، انها مكلفة كل الحق.

191
00:11:46,706 --> 00:11:48,166
أعزف في متجر البيانو.

192
00:11:48,207 --> 00:11:49,542
هذا الرجل يسمح لي باللعب--

193
00:11:49,584 --> 00:11:52,003
ساعة واحدة يوميا على الغداء.

194
00:11:52,045 --> 00:11:54,547
في مكان ما هنا؟

195
00:11:54,589 --> 00:11:56,007
هل تريد أن تسمعني أعزف؟

196
00:11:56,049 --> 00:11:57,967
-نعم.
-الآن؟

197
00:11:58,009 --> 00:11:59,636
نعم.

198
00:11:59,677 --> 00:12:01,471
تمام.

199
00:12:02,722 --> 00:12:04,307
(يطرق)

200
00:12:04,349 --> 00:12:05,683
هل يمكننا الدخول؟

201
00:12:08,770 --> 00:12:10,438
(الجرس)

202
00:12:15,276 --> 00:12:17,195
هذا هو الرجل
كنت أخبرك عنه.

203
00:12:17,236 --> 00:12:18,613
إنه رجل حقيقي.

204
00:12:18,655 --> 00:12:20,740
-أهلاً.
-حسنا بالنسبة لي للعب اليوم؟

205
00:12:20,782 --> 00:12:23,076
-نعم، هذا جيد.
-شكرًا.

206
00:12:23,117 --> 00:12:25,411
ليس الطفل ياماها، رغم ذلك.
لقد بيعت.

207
00:12:25,453 --> 00:12:26,704
-أوكي دوكي.
-مممممم.

208
00:12:33,211 --> 00:12:35,380
الآن، أي واحد اليوم؟

209
00:12:35,421 --> 00:12:39,592
(يلعب دور مندلسون
""أغنية بلا كلمات")"

210
00:13:16,170 --> 00:13:17,422
♪♪

211
00:13:49,120 --> 00:13:51,539
هذا النوع من الشيء.

212
00:13:51,581 --> 00:13:53,833
(زفير)

213
00:13:53,875 --> 00:13:56,127
إنه لأمر مدهش.

214
00:13:56,169 --> 00:13:57,837
هل كتبت ذلك؟

215
00:13:57,879 --> 00:14:00,089
لا، لا، مندلسون فعل ذلك.

216
00:14:00,131 --> 00:14:01,215
انها جيدة.

217
00:14:01,257 --> 00:14:03,760
انها جيدة، نعم.

218
00:14:03,801 --> 00:14:05,595
إعزف لي أغنية أخرى من أغانيك.

219
00:14:05,636 --> 00:14:07,597
-لا.
-لو سمحت.

220
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
-ليس هنا.
-لماذا؟ هنا، بيلي لا يمانع.

221
00:14:10,433 --> 00:14:13,352
-هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام؟
-نعم.

222
00:14:15,772 --> 00:14:17,982
تمام. دعونا نضع ذلك هناك، نعم؟

223
00:14:18,024 --> 00:14:19,400
مم-هممم.

224
00:14:21,694 --> 00:14:23,696
هذا في لغة C، نعم؟

225
00:14:23,738 --> 00:14:26,532
نعم، حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.

226
00:14:26,574 --> 00:14:27,784
تمام.

227
00:14:27,825 --> 00:14:29,660
لذلك، يذهب، أم ...

228
00:14:29,702 --> 00:14:34,123
دا...يمضي،
♪ دا-دا-دا-دا ♪

229
00:14:34,165 --> 00:14:38,002
♪ دا-دا-دا-دا ♪

230
00:14:38,044 --> 00:14:42,340
♪ دا-دا-دا-دا-دا ♪

231
00:14:42,381 --> 00:14:44,467
نعم؟ ثم هناك
قليلاً هناك--

232
00:14:44,509 --> 00:14:46,385
هل يمكنك فعل ذلك؟

233
00:14:46,427 --> 00:14:52,975
♪ دا-دا-دا-دا-دا... ♪

234
00:14:53,017 --> 00:14:54,393
رائعة.

235
00:14:54,435 --> 00:14:56,062
ثم هناك آخر
الجزء الذي يذهب، اه...

236
00:14:56,104 --> 00:14:59,732
♪ با-با-با-با-با ♪

237
00:14:59,774 --> 00:15:03,694
♪ با-با-با-با-با ♪

238
00:15:03,736 --> 00:15:07,448
♪ با-با-با-با-با ♪

239
00:15:07,490 --> 00:15:10,118
نعم؟ ثم الجوقة، دعونا نرى.

240
00:15:10,159 --> 00:15:11,327
-هل لديك هذين القطعتين؟
-مممممم.

241
00:15:11,369 --> 00:15:12,620
وتذهب الجوقة...

242
00:15:12,662 --> 00:15:16,332
♪ دا-دا-دا-دا-دا ♪

243
00:15:16,374 --> 00:15:23,297
♪ با-با-با-با، با-با-با ♪

244
00:15:23,339 --> 00:15:30,221
♪ با-با... دا-دا. ♪

245
00:15:30,263 --> 00:15:33,015
هذا كل شيء. ممتاز. باهِر.

246
00:15:33,057 --> 00:15:34,308
لذا، هل تريد أن تعطيه تدور؟

247
00:15:34,350 --> 00:15:37,103
-نعم، جربه.
-تمام.

248
00:15:37,145 --> 00:15:38,980
اثنان، ثلاثة،

249
00:15:39,021 --> 00:15:40,398
أربعة.

250
00:15:54,662 --> 00:15:58,541
♪ أنا لا أعرفك ♪

251
00:15:58,583 --> 00:16:02,545
♪ لكني أريدك ♪

252
00:16:02,587 --> 00:16:06,382
♪ كل هذا من أجل ذلك ♪

253
00:16:09,510 --> 00:16:13,556
♪ والكلمات تتساقط من خلالي ♪

254
00:16:13,598 --> 00:16:17,602
♪ ودائما يخدعني ♪

255
00:16:17,643 --> 00:16:22,273
♪ ولا أستطيع الرد ♪

256
00:16:22,315 --> 00:16:24,609
نحن نتغير هنا.

257
00:16:24,650 --> 00:16:29,655
♪ والألعاب التي لا تبلغ قيمتها أبدًا ♪

258
00:16:29,697 --> 00:16:32,950
♪ إلى أكثر مما هو مقصود ♪

259
00:16:32,992 --> 00:16:38,039
♪ سوف يلعبون دورهم ♪

260
00:16:38,080 --> 00:16:39,540
امسكها.

261
00:16:39,582 --> 00:16:40,958
والجوقة.

262
00:16:42,877 --> 00:16:47,840
♪ خذ هذا القارب الغارق ♪

263
00:16:47,882 --> 00:16:51,594
♪ وأشر إلى المنزل ♪

264
00:16:51,636 --> 00:16:57,892
♪ لا يزال لدينا الوقت ♪

265
00:16:57,934 --> 00:17:02,480
♪ ارفع صوتك المفعم بالأمل ♪

266
00:17:02,521 --> 00:17:05,983
♪ كان لديك الاختيار ♪

267
00:17:06,025 --> 00:17:12,615
♪ لقد نجحت الآن ♪

268
00:17:16,327 --> 00:17:19,538
♪ السقوط ببطء ♪

269
00:17:19,580 --> 00:17:23,834
♪ العيون التي تعرفني ♪

270
00:17:23,876 --> 00:17:27,755
♪ ولا أستطيع العودة ♪

271
00:17:31,300 --> 00:17:34,845
♪ المزاج الذي يأخذني ♪

272
00:17:34,887 --> 00:17:39,225
♪ وامحيني ♪

273
00:17:39,267 --> 00:17:42,812
♪ وأنا مطلي باللون الأسود ♪

274
00:17:46,274 --> 00:17:50,653
♪ حسنًا، لقد عانيت بما فيه الكفاية ♪

275
00:17:50,695 --> 00:17:54,365
♪ وتحارب نفسك ♪

276
00:17:54,407 --> 00:17:59,120
♪ لقد حان الوقت الذي فزت فيه ♪

277
00:18:01,080 --> 00:18:02,748
مرة أخرى.

278
00:18:04,333 --> 00:18:09,338
♪ خذ هذا القارب الغارق ♪

279
00:18:09,380 --> 00:18:13,009
♪ وأشر إلى المنزل ♪

280
00:18:13,050 --> 00:18:19,390
♪ لا يزال لدينا الوقت ♪

281
00:18:19,432 --> 00:18:24,270
♪ ارفع صوتك المفعم بالأمل ♪

282
00:18:24,312 --> 00:18:27,606
♪ كان لديك الاختيار ♪

283
00:18:27,648 --> 00:18:34,196
♪ لقد نجحت الآن ♪

284
00:18:40,703 --> 00:18:45,666
♪ اه، اه، اه، اه... ♪

285
00:18:49,128 --> 00:18:51,380
♪ نعم ♪

286
00:18:51,422 --> 00:18:55,926
♪ خذ هذا القارب الغارق ♪

287
00:18:55,968 --> 00:18:59,680
♪ وأشر إلى المنزل ♪

288
00:18:59,722 --> 00:19:05,895
♪ لا يزال لدينا الوقت ♪

289
00:19:05,936 --> 00:19:10,399
♪ ارفع صوتك المفعم بالأمل ♪

290
00:19:10,441 --> 00:19:14,195
♪ كان لديك الاختيار ♪

291
00:19:14,236 --> 00:19:20,242
♪ لقد نجحت الآن ♪

292
00:19:20,284 --> 00:19:23,746
♪ السقوط ببطء ♪

293
00:19:23,788 --> 00:19:28,417
♪ غني لحنك ♪

294
00:19:28,459 --> 00:19:35,591
♪ سأغني معك... ♪

295
00:19:40,179 --> 00:19:43,557
(غناء)

296
00:19:50,689 --> 00:19:53,943
♪ آه، آه... ♪

297
00:19:53,984 --> 00:19:56,404
♪♪

298
00:19:58,280 --> 00:20:00,491
♪ اتصل وسأغني معك. ♪

299
00:20:32,231 --> 00:20:33,858
لقد عدت إلى مكان الإقامة منذ عام تقريبًا،

300
00:20:33,899 --> 00:20:37,153
من بعدي ماتت امي
فقط لمساعدتي يا أبي، كما تعلم.

301
00:20:39,989 --> 00:20:41,782
لذا أخبرني عنها.

302
00:20:41,824 --> 00:20:43,784
من يا أمي؟

303
00:20:43,826 --> 00:20:48,789
لا، الفتاة، الفتاة المميزة
تكتب هذه الأغاني ل.

304
00:20:48,831 --> 00:20:50,040
لا.

305
00:20:50,082 --> 00:20:52,334
هيا.

306
00:20:52,376 --> 00:20:54,170
ماذا فعلت لك؟

307
00:20:57,339 --> 00:21:01,051
حسنًا.

308
00:21:01,093 --> 00:21:03,846
♪ منذ عشر سنوات ♪

309
00:21:03,888 --> 00:21:09,268
♪ لقد وقعت في حب فتاة أيرلندية ♪

310
00:21:09,310 --> 00:21:12,146
♪ أخذت قلبي ♪

311
00:21:12,188 --> 00:21:17,902
♪ لكنها ذهبت وفشلت
بعض الرجل الذي عرفته ♪

312
00:21:17,943 --> 00:21:22,907
♪ والآن أنا في دبلن
بقلب مكسور ♪

313
00:21:22,948 --> 00:21:28,162
♪ أوه، منكسر القلب
الرجل الأحمق المثبت هوفر ♪

314
00:21:28,204 --> 00:21:32,500
♪ أوه، منكسر القلب
مصاصة هوفر المثبت... ♪

315
00:21:32,541 --> 00:21:36,212
♪ الرجل المغفل ♪

316
00:21:36,253 --> 00:21:40,674
♪ ذات يوم، سأذهب إلى هناك
واربحها مرة أخرى ♪

317
00:21:40,674 --> 00:21:47,056
♪ ولكن حتى ذلك الحين،
أنا مجرد مصاصة للرجل. ♪

318
00:21:47,097 --> 00:21:49,850
(يضحك)

319
00:21:53,479 --> 00:21:56,357
إذن هي معه الآن؟

320
00:21:56,398 --> 00:21:57,608
-لا.
-لا أعرف.

321
00:21:57,650 --> 00:22:00,027
أين هي؟

322
00:22:00,069 --> 00:22:05,074
♪ إنها في مدينة لندن القديمة ♪

323
00:22:07,284 --> 00:22:12,081
♪ العيش في مكان ما حول تشيسويك. ♪

324
00:22:14,375 --> 00:22:18,379
أنا أفتقدها.
إنه مجرد نوع من ... كما تعلم.

325
00:22:20,047 --> 00:22:21,632
أنت لن تذهب لإحضارها؟

326
00:22:23,384 --> 00:22:24,510
لا؟

327
00:22:24,552 --> 00:22:27,805
رقم يمارس الجنس معها.

328
00:22:27,846 --> 00:22:29,765
♪ اللعنة عليها، اللعنة عليها. ♪

329
00:22:29,807 --> 00:22:31,183
♪ تبا لها، لقد رحلت ♪

330
00:22:31,225 --> 00:22:34,270
♪ تبا لها، لقد رحلت إلى الأبد ♪

331
00:22:34,311 --> 00:22:36,021
♪ لقد أفسدت الأمر ♪

332
00:22:36,063 --> 00:22:37,648
-المرأة: (تتكلم بشكل غير واضح)
-آسف.

333
00:22:37,690 --> 00:22:38,774
آسف.

334
00:22:38,816 --> 00:22:41,860
(بهدوء):
♪ لقد أفسد الأمر ♪

335
00:22:41,902 --> 00:22:44,947
♪ لقد أفسدت الأمر ♪

336
00:22:44,989 --> 00:22:47,157
♪ والآن سوف تموت. ♪

337
00:22:47,199 --> 00:22:49,368
(العزف على أوتار الجيتار)

338
00:22:55,207 --> 00:22:57,293
(تشغيل الراديو)

339
00:22:57,334 --> 00:23:00,129
أعطنا الثمانية الحادة يا بني.

340
00:23:05,342 --> 00:23:07,428
وفيليبس.

341
00:23:07,469 --> 00:23:09,513
تعال.

342
00:23:11,682 --> 00:23:14,268
ابنك رجل موهوب جدا، يا سيدي.

343
00:23:14,310 --> 00:23:17,229
حسنا، ينبغي أن يكون.
لقد قمت بتدريبه بنفسي.

344
00:23:17,271 --> 00:23:18,897
أوه لا. كنت أقصد الأغاني.

345
00:23:18,939 --> 00:23:21,066
أوه، صحيح. هل هو؟

346
00:23:21,108 --> 00:23:22,943
-جداً.
-حسنا، تم ذلك.

347
00:23:22,985 --> 00:23:24,862
يمكنك إعادته معك.

348
00:23:24,903 --> 00:23:27,072
لقد كان الحزام فقط
لذلك ينبغي أن يكون كل شيء على ما يرام الآن.

349
00:23:27,114 --> 00:23:29,116
شكرًا لك.
كم أنا مدين لك؟

350
00:23:29,158 --> 00:23:30,492
أوه، أنت بخير هناك؛ إنه مجاني.

351
00:23:30,534 --> 00:23:32,870
لا شيء مجانا.
كم ثمن؟

352
00:23:34,913 --> 00:23:36,790
قل أربعة يورو يا عزيزي.

353
00:23:39,335 --> 00:23:42,254
تمام. نحن ذاهبون
للذهاب إلى الطابق العلوي، يا أبي.

354
00:23:42,296 --> 00:23:44,506
هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟

355
00:23:44,548 --> 00:23:45,716
لا، أنا كبير.

356
00:23:45,758 --> 00:23:47,217
تمام.

357
00:23:47,259 --> 00:23:49,303
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

358
00:23:49,345 --> 00:23:50,846
وأنت.

359
00:23:50,888 --> 00:23:52,306
يعتني.

360
00:23:52,348 --> 00:23:53,849
جيد.

361
00:24:02,441 --> 00:24:04,109
ادخل.

362
00:24:10,658 --> 00:24:12,743
ها أنت ذا.

363
00:24:15,454 --> 00:24:17,414
(الموسيقى تلعب على الشريط)

364
00:24:29,468 --> 00:24:31,762
(تتوقف الموسيقى)

365
00:24:31,804 --> 00:24:33,472
رائع.

366
00:24:33,514 --> 00:24:36,975
هل يمكنك نقل هذه الأشياء
على القرص بالنسبة لي حتى أتمكن من الاستماع؟

367
00:24:37,017 --> 00:24:39,061
نعم.

368
00:24:39,103 --> 00:24:40,562
يجب أن أذهب الآن.

369
00:24:40,604 --> 00:24:43,649
هل تريد البقاء؟

370
00:24:43,691 --> 00:24:45,818
ماذا تقصد؟

371
00:24:45,859 --> 00:24:48,028
البقاء في الليل؟

372
00:24:48,070 --> 00:24:50,197
ماذا؟

373
00:24:53,826 --> 00:24:55,327
اللعنة على هذا.

374
00:24:55,369 --> 00:24:57,204
شكرا لهوفر، أليس كذلك؟

375
00:24:57,246 --> 00:24:58,789
-أرك لاحقًا.
-أراك بالجوار.

376
00:25:02,876 --> 00:25:04,837
اللعنة.

377
00:25:07,840 --> 00:25:10,718
الزهور؟ الزهور؟

378
00:25:16,765 --> 00:25:18,684
-يا.
-يا.

379
00:25:18,726 --> 00:25:20,769
كيف الحال؟

380
00:25:20,811 --> 00:25:22,479
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

381
00:25:22,521 --> 00:25:25,607
أردت أن أعطيك الأقراص المدمجة
التي صنعتها لك.

382
00:25:27,985 --> 00:25:29,236
انا حقا...
أنا وحيد حقًا،

383
00:25:29,278 --> 00:25:31,071
وأنتِ رائعة
وأنا فقط...

384
00:25:31,113 --> 00:25:33,073
أنا آسف. لقد مارس الجنس.
أنا آسف. أنا...

385
00:25:33,115 --> 00:25:35,743
لا أعرف ماذا أقول.

386
00:25:35,784 --> 00:25:37,494
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

387
00:25:43,792 --> 00:25:45,669
هل لديك مشغل أقراص مضغوطة؟

388
00:25:45,711 --> 00:25:47,546
نعم.

389
00:25:47,588 --> 00:25:50,174
ها أنت ذا.

390
00:25:50,215 --> 00:25:53,385
البطاريات منخفضة جدًا،
ولكن يجب أن تعمل.

391
00:25:53,427 --> 00:25:55,429
أعطيها مرة أخرى.

392
00:25:55,471 --> 00:25:57,181
لا مشكلة. احتفظ بها.

393
00:25:57,222 --> 00:25:59,600
يجب أن أذهب الآن.

394
00:25:59,641 --> 00:26:01,560
سأتحدث معك لاحقا.

395
00:26:01,602 --> 00:26:03,854
أنت لا تريد الحصول على كوب من الشاي
أو شيء من هذا؟ أحب أن...

396
00:26:03,896 --> 00:26:05,397
فقط أتحدث معك أكثر قليلا.

397
00:26:05,439 --> 00:26:08,108
لدي مسؤوليات.
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

398
00:26:08,150 --> 00:26:10,319
هل من المناسب السير على طول
معك بعد ذلك؟

399
00:26:10,360 --> 00:26:11,987
-نعم؟
-نعم.

400
00:26:12,029 --> 00:26:14,406
رائع. رائع.
فكيف كان اليوم؟

401
00:26:14,448 --> 00:26:16,450
بيع جيد.

402
00:26:16,492 --> 00:26:18,368
واليوم هو يوم جيد حقا بالنسبة لي

403
00:26:18,410 --> 00:26:22,331
لأنني حصلت على وظيفة
في منزل كبير، التنظيف.

404
00:26:22,372 --> 00:26:25,876
هذه السيدة سوف تدفع لي
بعض المال، لذلك أنا سعيد للغاية.

405
00:26:25,918 --> 00:26:28,253
هذا رائع.
أنا مسرور.

406
00:26:37,721 --> 00:26:39,681
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

407
00:26:39,723 --> 00:26:43,018
أوه نعم؟ رائع.

408
00:26:43,060 --> 00:26:45,020
حسنًا إذن.

409
00:26:45,062 --> 00:26:46,688
هل تريد الدخول؟

410
00:26:46,730 --> 00:26:50,901
هل أستطيع؟ نعم. رائع.

411
00:26:50,943 --> 00:26:52,486
مرحبا الرجال.

412
00:26:52,528 --> 00:26:53,612
مرحبًا.

413
00:26:53,654 --> 00:26:54,738
كيف حالك اليوم؟

414
00:26:54,780 --> 00:26:55,864
ليس سيئا، ليس سيئا.

415
00:26:55,906 --> 00:26:57,199
كيف هو العمل؟

416
00:26:57,241 --> 00:26:58,867
إنه لشيء رائع.

417
00:26:58,909 --> 00:27:01,328
أراك لاحقًا.

418
00:27:18,095 --> 00:27:20,472
(يتحدث التشيكية)

419
00:27:35,571 --> 00:27:38,532
(يتحدث التشيكية)

420
00:27:39,741 --> 00:27:41,201
اه، مرحبا.

421
00:27:41,243 --> 00:27:43,495
(يتحدث التشيكية)

422
00:27:43,537 --> 00:27:45,539
هذا صديقي.
هذه والدتي.

423
00:27:45,581 --> 00:27:47,541
كيف حالك؟

424
00:27:47,583 --> 00:27:49,710
سعيد بلقائك.
كيف الحال؟

425
00:27:49,751 --> 00:27:53,463
(يتحدث التشيكية)

426
00:27:53,505 --> 00:27:57,301
هذه ابنتي إيفونكا.

427
00:27:57,342 --> 00:27:59,928
تعال.

428
00:27:59,970 --> 00:28:02,014
مرحبًا إيفونكا. مرحبًا.

429
00:28:02,931 --> 00:28:04,975
(يتحدث التشيكية)

430
00:28:05,017 --> 00:28:08,270
(يتحدث التشيكية)

431
00:28:12,024 --> 00:28:14,484
(يتحدث التشيكية)

432
00:28:14,526 --> 00:28:16,445
آسف؟

433
00:28:16,486 --> 00:28:18,989
هذا العشاء. هل
هل تريد البقاء لتناول العشاء؟

434
00:28:19,031 --> 00:28:20,699
نعم. شكرًا لك.

435
00:28:33,128 --> 00:28:35,714
-هل تريد الجلوس؟
-نعم. هتافات.

436
00:28:35,756 --> 00:28:37,591
الأم:
(يتحدث التشيكية)

437
00:28:39,217 --> 00:28:42,679
(كلاهما يتحدث التشيكية)

438
00:28:46,099 --> 00:28:49,603
(يتحدث التشيكية)

439
00:28:49,645 --> 00:28:52,940
(يتحدث التشيكية)

440
00:28:55,692 --> 00:28:58,362
(يتحدث التشيكية)

441
00:29:00,447 --> 00:29:02,282
حسنا، ماذا قالت؟

442
00:29:02,324 --> 00:29:03,867
تقول أنك وسيم.

443
00:29:03,909 --> 00:29:05,202
هي ماذا؟

444
00:29:05,243 --> 00:29:06,870
يقول أنك وسيم.

445
00:29:06,912 --> 00:29:08,330
كيف أقول شكرا؟

446
00:29:08,372 --> 00:29:09,831
(يتحدث كلمة التشيكية)

447
00:29:09,873 --> 00:29:12,000
(يتحدث كلمة التشيكية)

448
00:29:12,042 --> 00:29:13,168
(يتحدث التشيكية)

449
00:29:13,210 --> 00:29:14,753
يقول: "على الرحب والسعة".

450
00:29:14,795 --> 00:29:16,421
رائع. شكرًا.

451
00:29:16,463 --> 00:29:17,798
حاولي التحدث قليلاً باللغة الإنجليزية، يا أمي.

452
00:29:17,839 --> 00:29:19,633
لا، شكرا لك.

453
00:29:21,259 --> 00:29:22,761
حذرا.

454
00:29:22,803 --> 00:29:24,346
احذري يا إيفونكا.
لا تفعل ذلك.

455
00:29:24,388 --> 00:29:26,056
إنها عظيمة.
إنها عظيمة.

456
00:29:28,308 --> 00:29:29,935
أين والدها؟

457
00:29:29,977 --> 00:29:32,354
انه لا يعيش هنا.

458
00:29:32,396 --> 00:29:35,190
ولم لا؟

459
00:29:36,858 --> 00:29:38,860
إنه في المنزل.

460
00:29:45,742 --> 00:29:47,577
مرحبًا. أهلاً.

461
00:29:47,619 --> 00:29:49,204
هذه من البيت المجاور.

462
00:29:49,246 --> 00:29:51,415
يأتون لمشاهدة التلفاز.

463
00:29:51,456 --> 00:29:53,417
-نعم.
-مرحبا الرجال.

464
00:29:53,458 --> 00:29:54,793
هناك واحد فقط
إختصار في المبنى.

465
00:29:54,835 --> 00:29:56,545
نشاهد "فير سيتي" معًا.

466
00:29:56,586 --> 00:29:58,380
"المدينة العادلة،" نحن نحب.

467
00:29:58,422 --> 00:30:01,258
نتعلم اللغة الإنجليزية من "فير سيتي".

468
00:30:01,299 --> 00:30:02,968
هل أنت لست حامل؟

469
00:30:03,010 --> 00:30:04,511
(يضحك)

470
00:30:04,553 --> 00:30:07,222
كيف حالك يا رجل؟

471
00:30:07,264 --> 00:30:09,516
ما هو الاستعجال؟

472
00:30:21,278 --> 00:30:22,988
فقط ضعها هناك.

473
00:30:23,030 --> 00:30:24,531
تمام.

474
00:30:26,116 --> 00:30:27,784
هناك تذهب، عزيزتي.

475
00:30:31,705 --> 00:30:32,998
تمام.

476
00:30:33,040 --> 00:30:34,791
إنها تحبك.

477
00:30:52,017 --> 00:30:55,062
(تشغيل الموسيقى على قرص مضغوط)

478
00:31:08,283 --> 00:31:11,369
ليس لديك كلمات لهذه الأغنية؟

479
00:31:11,411 --> 00:31:13,872
انها جيدة حقا. أحبها.

480
00:31:15,749 --> 00:31:18,543
لقد حصلت على عدد قليل،
لكنهم ليسوا على حق.

481
00:31:19,753 --> 00:31:21,505
هاه؟

482
00:31:22,839 --> 00:31:26,384
لقد حصلت على عدد قليل،
لكنهم ليسوا على حق.

483
00:31:26,426 --> 00:31:28,595
ماذا؟ هل أحببت ذلك؟

484
00:31:28,637 --> 00:31:30,222
إنه لشيء رائع.

485
00:31:30,263 --> 00:31:34,226
هل ستجرؤون على المحاولة...
تحاول أن تكتب كلمات لذلك؟

486
00:31:34,267 --> 00:31:36,061
حقًا؟ أستطع؟

487
00:31:36,103 --> 00:31:37,437
نعم. هل تحب هذه الفكرة؟

488
00:31:37,479 --> 00:31:39,314
-نعم.
-رائع. رائع.

489
00:31:39,356 --> 00:31:40,524
سيكون ذلك جيدًا.

490
00:31:40,565 --> 00:31:42,150
يمكنني الاحتفاظ بالآلة
واكتبها؟

491
00:31:42,192 --> 00:31:44,569
نعم. يفعل. كنت أواجه
قليلا من المتاعب معها.

492
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
انها رومانسية جدا بالنسبة لي.

493
00:31:46,613 --> 00:31:48,323
إنها رومانسية.

494
00:31:48,365 --> 00:31:50,200
لديك خط رومانسي.

495
00:31:50,242 --> 00:31:53,203
اعتدت أن يكون لدي خط رومانسي.

496
00:31:53,245 --> 00:31:55,122
متى؟

497
00:31:56,456 --> 00:31:59,251
عندما كنت في عمرك، على ما أعتقد.

498
00:31:59,292 --> 00:32:01,211
أرى. أنت رجل عجوز الآن.

499
00:32:01,253 --> 00:32:02,879
نعم. الموت.

500
00:32:04,965 --> 00:32:06,883
ساخر.

501
00:32:10,846 --> 00:32:12,722
عليك أن تذهب الآن.

502
00:32:12,764 --> 00:32:15,475
شكرا لهوفر
والطعام والأغاني.

503
00:32:15,517 --> 00:32:17,102
لا مشكلة.

504
00:32:21,565 --> 00:32:23,483
شكرا للشركة.

505
00:32:23,525 --> 00:32:25,110
كنت في حاجة إليها.

506
00:32:25,152 --> 00:32:26,695
أنا أيضاً.

507
00:32:28,738 --> 00:32:31,241
أنت لا تريد الذهاب لتناول القهوة في وقت متأخر

508
00:32:31,283 --> 00:32:32,951
أو المشي أو شيء من هذا؟ لا؟

509
00:32:32,993 --> 00:32:34,744
لا أستطبع. أرك لاحقًا.

510
00:32:34,786 --> 00:32:36,246
الوداع.

511
00:32:36,288 --> 00:32:38,081
أرك لاحقًا.

512
00:32:57,184 --> 00:32:59,227
(يتم تشغيل الموسيقى عبر سماعات الأذن)

513
00:32:59,269 --> 00:33:03,398
(أزيز)

514
00:33:03,440 --> 00:33:05,233
(تشغيل الموسيقى)

515
00:33:05,275 --> 00:33:07,527
(تتوقف الموسيقى)

516
00:33:14,284 --> 00:33:15,994
اللعنة عليك، البطاريات.

517
00:33:33,053 --> 00:33:35,222
عيسى.

518
00:33:42,479 --> 00:33:45,649
سأدفع لك مرة أخرى.

519
00:33:48,026 --> 00:33:49,986
تعال.

520
00:34:02,290 --> 00:34:05,377
♪ هل أنت هنا حقا ♪

521
00:34:05,418 --> 00:34:09,381
♪ أم أنني أحلم؟ ♪

522
00:34:09,422 --> 00:34:15,053
♪ لا أستطيع التمييز بين الحلم والحقيقة ♪

523
00:34:15,095 --> 00:34:18,139
♪ لأنه مضى وقت طويل ♪

524
00:34:18,181 --> 00:34:21,935
♪ منذ أن رأيتك ♪

525
00:34:21,977 --> 00:34:27,774
♪ لا أستطيع أن أتذكر
وجهك بعد الآن ♪

526
00:34:27,816 --> 00:34:34,614
♪ عندما أشعر بالوحدة الشديدة ♪

527
00:34:34,656 --> 00:34:40,412
♪ والمسافة
لا يسبب سوى الصمت ♪

528
00:34:40,453 --> 00:34:47,127
♪ أفكر فيك وأنت تبتسم ♪

529
00:34:47,168 --> 00:34:50,714
♪ بكل فخر في عينيك ♪

530
00:34:50,755 --> 00:34:54,259
♪ الحبيب الذي يتنهد ♪

531
00:34:54,301 --> 00:35:00,181
♪ إذا كنت تريدني ♪

532
00:35:00,223 --> 00:35:06,479
♪ أرضيني ♪

533
00:35:06,521 --> 00:35:12,902
♪ إذا كنت تريدني ♪

534
00:35:12,944 --> 00:35:19,743
♪ أرضيني ♪

535
00:35:21,119 --> 00:35:28,627
♪ هل أنت متأكد حقا
أنك تصدقني ♪

536
00:35:28,668 --> 00:35:34,382
♪ عندما يقول الآخرون أنني أكذب؟ ♪

537
00:35:34,424 --> 00:35:41,306
♪ أتساءل عما إذا كنت تستطيع ذلك
لا تحتقرني أبدًا ♪

538
00:35:41,348 --> 00:35:47,062
♪ عندما تعلم أنني حاولت حقًا ♪

539
00:35:47,103 --> 00:35:50,357
♪ أن تكون أفضل ♪

540
00:35:50,398 --> 00:35:53,860
♪ لإرضائك ♪

541
00:35:53,902 --> 00:36:00,033
♪ لأنك كل شيء بالنسبة لي ♪

542
00:36:00,075 --> 00:36:06,748
♪ وسأفعل ما تطلبه مني ♪

543
00:36:06,748 --> 00:36:13,713
♪ إذا سمحت لي أن أكون حراً ♪

544
00:36:13,755 --> 00:36:19,969
♪ إذا كنت تريدني ♪

545
00:36:20,011 --> 00:36:26,309
♪ أرضيني ♪

546
00:36:26,351 --> 00:36:32,524
♪ إذا كنت تريدني ♪

547
00:36:32,565 --> 00:36:39,280
♪ أرضيني ♪

548
00:36:51,376 --> 00:36:57,507
♪ إذا كنت تريدني ♪

549
00:36:57,549 --> 00:37:03,888
♪ أرضيني ♪

550
00:37:03,930 --> 00:37:10,228
♪ إذا كنت تريدني ♪

551
00:37:10,270 --> 00:37:16,776
♪ أرضيني ♪

552
00:37:23,074 --> 00:37:29,622
♪ أرضيني ♪

553
00:37:29,664 --> 00:37:35,962
♪ إذا كنت تريدني ♪

554
00:37:36,004 --> 00:37:42,886
♪ إرضائي. ♪

555
00:37:58,693 --> 00:38:02,572
♪ تصاعدت ♪

556
00:38:02,614 --> 00:38:09,329
♪ الشقوق الصغيرة تصاعدت ♪

557
00:38:10,163 --> 00:38:17,128
♪ من الخلف يأتي إلى الداخل ♪

558
00:38:17,170 --> 00:38:21,299
♪ أكاذيب، أكاذيب ♪

559
00:38:21,341 --> 00:38:25,428
♪ كسر... ♪

560
00:38:25,470 --> 00:38:27,639
♪ متى سوف... ♪

561
00:38:27,680 --> 00:38:28,848
متى ستتعلم؟

562
00:38:28,890 --> 00:38:30,767
متى ستتعلم؟

563
00:38:35,146 --> 00:38:42,403
♪ أعتقد أن الوقت قد حان للتخلي عنه ♪

564
00:38:42,445 --> 00:38:49,035
♪ واكتشف ما الذي يمنعنا ♪

565
00:38:49,077 --> 00:38:55,959
♪ من التنفس بسهولة ♪

566
00:38:56,000 --> 00:39:03,216
♪ والحديث مباشرة ♪

567
00:39:03,258 --> 00:39:09,681
♪ الطريق واضح إذا كنت مستعدًا الآن ♪

568
00:39:09,722 --> 00:39:17,397
♪ المتطوع يتباطأ ♪

569
00:39:17,438 --> 00:39:22,318
♪ وأخذ الوقت ♪

570
00:39:22,360 --> 00:39:31,369
♪ لإنقاذ نفسه ♪

571
00:39:31,411 --> 00:39:38,501
♪ الشقوق الصغيرة، تصاعدت ♪

572
00:39:38,543 --> 00:39:45,008
♪ قبل أن نعرف أن الوقت قد فات ♪

573
00:39:45,049 --> 00:39:52,348
♪ لعمل الدوائر ♪

574
00:39:52,390 --> 00:39:58,980
♪ والكذب ♪

575
00:40:00,732 --> 00:40:05,403
♪ أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لي ♪

576
00:40:05,445 --> 00:40:11,367
♪ وأنا، لا أستطيع مجاراتك ♪

577
00:40:11,409 --> 00:40:18,249
♪ ربما لو أبطأت من أجلي ♪

578
00:40:18,291 --> 00:40:23,421
♪ أستطيع أن أرى أنك تقول فقط ♪

579
00:40:23,463 --> 00:40:29,385
♪ أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب ♪

580
00:40:29,427 --> 00:40:35,099
♪ تحطيمنا بـ ♪

581
00:40:35,141 --> 00:40:40,730
♪ أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب ♪

582
00:40:40,772 --> 00:40:46,944
♪ متى ستتعلم؟ ♪

583
00:40:57,372 --> 00:41:02,794
(يعزف على البيانو)

584
00:41:10,968 --> 00:41:16,933
♪ الشقوق الصغيرة،
تصاعدوا ♪

585
00:41:16,975 --> 00:41:23,398
♪ قبل أن نعرف أن الوقت قد فات ♪

586
00:41:23,439 --> 00:41:30,363
♪ لعمل الدوائر ♪

587
00:41:30,405 --> 00:41:37,995
♪ والكذب ♪

588
00:41:38,037 --> 00:41:42,875
♪ أنت تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة لي ♪

589
00:41:42,917 --> 00:41:48,631
♪ وأنا، لا أستطيع مجاراتك ♪

590
00:41:48,673 --> 00:41:54,804
♪ ربما لو تباطأت من أجلي ♪

591
00:41:54,846 --> 00:42:00,518
♪ أستطيع أن أرى أنك تقول فقط ♪

592
00:42:00,560 --> 00:42:05,732
♪ أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب ♪

593
00:42:05,773 --> 00:42:11,487
♪ تحطيمنا بـ ♪

594
00:42:11,529 --> 00:42:17,660
♪ أكاذيب، أكاذيب، أكاذيب ♪

595
00:42:17,702 --> 00:42:24,751
♪ متى ستتعلم؟ ♪

596
00:42:26,669 --> 00:42:30,131
♪ فازرع الفكر ♪

597
00:42:30,173 --> 00:42:33,885
♪ ومشاهدته ينمو ♪

598
00:42:33,926 --> 00:42:36,512
♪ اختتمها ♪

599
00:42:36,554 --> 00:42:39,724
♪ واتركها تذهب. ♪

600
00:42:39,766 --> 00:42:41,434
هل ترغب في ذلك
شراء زهرة؟

601
00:42:41,476 --> 00:42:43,102
-أهلاً. كيف حالك؟
-كيف الحال؟

602
00:42:43,144 --> 00:42:44,395
جيد جدًا.

603
00:42:44,437 --> 00:42:46,189
-جيد جدًا.
-من الجيد رؤيتك.

604
00:42:46,230 --> 00:42:48,608
انا ذاهب للذهاب إلى
لندن، لقد قررت.

605
00:42:48,649 --> 00:42:49,817
-جيد.
-نعم.

606
00:42:49,859 --> 00:42:51,068
هذا عظيم.

607
00:42:51,110 --> 00:42:52,403
نعم، إنه جيد،
فمن المنطقي.

608
00:42:52,445 --> 00:42:53,738
أحسنت.

609
00:42:53,780 --> 00:42:55,364
متى ستذهب؟

610
00:42:55,406 --> 00:42:57,658
سأذهب يوم الاثنين.

611
00:42:57,700 --> 00:42:59,994
واو، هذا قريبا.

612
00:43:00,036 --> 00:43:02,538
سوف تستعيد صديقتك

613
00:43:02,580 --> 00:43:04,415
وستحصل على صفقة التسجيل الخاصة بك، و...

614
00:43:04,457 --> 00:43:07,543
-تصبح مشهورة.
- نعم صحيح.

615
00:43:07,585 --> 00:43:08,836
-جيد.
-لكن اسمع

616
00:43:08,878 --> 00:43:10,421
كنت أفكر،
كنت أفكر قبل أن أذهب،

617
00:43:10,463 --> 00:43:12,465
أريد أن أقوم بالتسجيل
من عدد قليل من الأغاني.

618
00:43:12,507 --> 00:43:14,133
زوجان من الأغاني
كنت ألعب بك،

619
00:43:14,175 --> 00:43:16,552
وأنا حقا أحب الطريقة
لعبت وغناءك.

620
00:43:16,594 --> 00:43:19,138
لذا، إذا كنت تشعر بذلك،
هل ستكون في اللعب على طول؟

621
00:43:19,180 --> 00:43:20,681
مثل ما كنا نلعب عليه؟

622
00:43:20,723 --> 00:43:22,558
-أغني وأعزف؟
-نعم.

623
00:43:22,600 --> 00:43:23,810
أنا أحب ذلك.

624
00:43:23,851 --> 00:43:25,353
حقًا؟ رائع.

625
00:43:25,394 --> 00:43:27,980
- لذلك ستكون في فرقتي لبضعة أيام.
-نعم.

626
00:43:28,022 --> 00:43:32,318
حسنا، هذا هو أول شيء
لقد حصلت على فرزها.

627
00:43:32,360 --> 00:43:34,028
الآن أنا فقط بحاجة إلى الفرز
كل شيء آخر خارج.

628
00:43:34,070 --> 00:43:36,948
حسنًا يا شباب، مرحبًا بكم.

629
00:43:38,574 --> 00:43:40,660
الآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم الجولة.

630
00:43:40,701 --> 00:43:43,287
هذه هي غرفتك الحية هناك.

631
00:43:43,329 --> 00:43:44,872
هذا مكتب جديد.

632
00:43:44,914 --> 00:43:48,042
لقد حصلت على القرص الصلب الخاص بك
وحصلت على معداتك الخارجية.

633
00:43:48,084 --> 00:43:49,377
الآن وبشكل عام،
نحن نتحدث عنه

634
00:43:49,418 --> 00:43:50,503
ثلاثة آلاف لعطلة نهاية الأسبوع...

635
00:43:50,545 --> 00:43:51,629
-ثلاثة؟
-نعم.

636
00:43:51,671 --> 00:43:53,214
ثلاثة الكبرى،
هذا جيد جدًا.

637
00:43:53,256 --> 00:43:54,674
يجب أن تكون مجنونا.

638
00:43:54,715 --> 00:43:55,883
¤3,000.

639
00:43:55,925 --> 00:43:58,219
حسنًا، ألق نظرة حولك.

640
00:43:58,261 --> 00:44:00,847
لديك كل ما تحتاجه.

641
00:44:00,888 --> 00:44:03,850
-ما رأيك هل هو جيد؟
-(بهدوء): إنه جيد جدًا.

642
00:44:03,891 --> 00:44:06,227
سنعطيك واحدة.

643
00:44:06,269 --> 00:44:07,770
(ضحكة مكتومة)

644
00:44:07,812 --> 00:44:09,146
أنا آسف.

645
00:44:09,188 --> 00:44:10,356
هل سمعت أغاني هذا الرجل؟

646
00:44:10,398 --> 00:44:11,858
لم أفعل ذلك بعد، لا.

647
00:44:11,899 --> 00:44:14,151
-إنه عظيم.
-حسنا ولكن اه

648
00:44:14,193 --> 00:44:16,362
اسمع، يمكنني ملء هذا المكان
في ساعة واحدة.

649
00:44:19,532 --> 00:44:22,702
ثم الواحدة والنصف،
هذا هو الحد الخاص بي.

650
00:44:24,328 --> 00:44:26,163
يمكننا التحدث عن اثنين.

651
00:44:26,205 --> 00:44:27,790
نحن لا نتحدث.

652
00:44:27,832 --> 00:44:29,166
نحن نهز.

653
00:44:29,208 --> 00:44:30,501
نحن نهتز على اثنين، أليس كذلك؟

654
00:44:30,543 --> 00:44:32,211
اهتز الآن؟

655
00:44:32,253 --> 00:44:33,421
حسنًا.

656
00:44:33,462 --> 00:44:35,673
-ألفان.
-إنها تقود صفقة صعبة.

657
00:44:35,715 --> 00:44:36,841
إنها ملف تعريف ارتباط صعب.

658
00:44:41,762 --> 00:44:44,265
إذن هل يعجبك هذا المتجر؟

659
00:44:44,307 --> 00:44:46,517
أشتري كل ملابسي هنا.

660
00:44:46,559 --> 00:44:48,686
إنه جيد بالنسبة لي، هل تعلم؟

661
00:44:48,728 --> 00:44:50,271
رخيص.

662
00:44:50,313 --> 00:44:52,523
أزياء جميلة.

663
00:44:53,441 --> 00:44:54,692
حسنا، أنت مستعد؟

664
00:44:54,734 --> 00:44:56,819
نعم، أنا مستعد.

665
00:45:01,908 --> 00:45:03,492
هذا جيد. هذا سوف يفعل.

666
00:45:03,534 --> 00:45:05,328
هل أحببت ذلك؟

667
00:45:05,369 --> 00:45:06,662
أنت رائع.

668
00:45:06,704 --> 00:45:08,497
حسنًا، هل يمكننا الذهاب؟

669
00:45:16,756 --> 00:45:18,090
(ينقر الشريط على)

670
00:45:18,132 --> 00:45:20,635
♪♪

671
00:45:20,676 --> 00:45:25,556
♪ عندما تمد يدك لتأخذ يدي ♪

672
00:45:25,598 --> 00:45:27,558
♪♪

673
00:45:27,600 --> 00:45:31,020
♪ وإذا كان لديك ما تقوله... ♪

674
00:45:34,482 --> 00:45:36,025
الجودة سيئة،

675
00:45:36,067 --> 00:45:38,986
لكن إذا تمكنا من الحصول على شريط احترافي،

676
00:45:39,028 --> 00:45:43,449
أنا، أنا راضٍ عن ذلك
يمكنه تأمين صفقة مربحة.

677
00:45:45,493 --> 00:45:47,453
You take it home, you,
you listen to it.

678
00:45:47,495 --> 00:45:48,746
أنت تلعبها لرئيسك في العمل.

679
00:45:48,788 --> 00:45:50,706
أنا متأكد من أنه يمكنك الحصول على موافقته.

680
00:45:52,917 --> 00:45:54,251
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

681
00:45:54,293 --> 00:45:58,214
♪ أريد أن أكون حراً ♪

682
00:45:58,255 --> 00:45:59,924
♪ أريد أن أكون أنا ♪

683
00:45:59,966 --> 00:46:03,302
♪ أريدك أن تكون أنت ♪

684
00:46:03,344 --> 00:46:08,808
♪ هل تريد مني أن أكون أنا أيضًا؟ ♪

685
00:46:08,849 --> 00:46:12,144
♪ I think you do ♪

686
00:46:12,186 --> 00:46:14,563
♪ أعتقد أنك تفعل... ♪

687
00:46:30,871 --> 00:46:32,915
شيء جميل يا شباب.

688
00:46:32,957 --> 00:46:34,041
كيف الحال؟

689
00:46:34,083 --> 00:46:35,418
كيف الحال؟
حسنًا.

690
00:46:35,459 --> 00:46:37,169
Good, how is it today?
Is it slow?

691
00:46:37,211 --> 00:46:38,671
الق نظرة هناك بنفسك.

692
00:46:38,713 --> 00:46:40,548
هل هذا هو؟ هل هذا هو؟

693
00:46:40,589 --> 00:46:41,924
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

694
00:46:41,966 --> 00:46:43,384
هذا هو الحال
الذهاب في هذه اللحظة.

695
00:46:43,426 --> 00:46:44,677
اسمع، أردت أن أسألك،

696
00:46:44,719 --> 00:46:46,387
مثل نفسي ونفسها
يصنعون الشريط...

697
00:46:46,429 --> 00:46:47,596
كيف الحال؟
حسنًا؟

698
00:46:47,638 --> 00:46:50,016
من عدد قليل من الأغاني إلى أسفل
في استوديوهات سامسون،

699
00:46:50,057 --> 00:46:52,435
وكنت أتساءل فقط،
إذا كنت في عطلة نهاية الأسبوع المقبل،

700
00:46:52,476 --> 00:46:55,688
ل، إذا كنت مهتما
في القيام قليلا من التسجيل.

701
00:46:55,730 --> 00:46:56,981
-قليلا من التسجيل؟
-بت من التسجيل، نعم؟

702
00:46:57,023 --> 00:46:58,399
نعم، القيام بأشياء ليزي، أو...؟

703
00:46:58,441 --> 00:47:00,026
لا، إنها ليست ليزي،
إنها الأغاني الخاصة بي.

704
00:47:00,067 --> 00:47:01,360
نحن نفعل ليزي فقط.

705
00:47:01,402 --> 00:47:04,238
حقًا. انها واحدة من الأشياء لدينا.

706
00:47:04,280 --> 00:47:08,159
هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك،
نوع من الأشياء الصخرية ليزي أو...؟

707
00:47:08,200 --> 00:47:10,411
-لا. لا، ليس كذلك.
-نعم،

708
00:47:10,453 --> 00:47:11,704
الاشياء المغني وكاتب الاغاني؟

709
00:47:11,746 --> 00:47:13,164
إنه نوع من المغني وكاتب الأغاني، نعم.

710
00:47:13,205 --> 00:47:14,498
-كيندا...
-هل هو جيد؟

711
00:47:14,540 --> 00:47:15,666
- اه...
-إنه رائع.

712
00:47:15,708 --> 00:47:17,084
هل هو كذلك؟

713
00:47:17,126 --> 00:47:19,295
حسنًا، انظر، كما قلت،
لا أعرف الكثير عنهم حقًا،

714
00:47:19,336 --> 00:47:20,588
لكن يبدو أنهم أناس لطيفون.

715
00:47:20,629 --> 00:47:22,256
نعم. أنا فقط يجب أن أتصل
والدتي أولا.

716
00:47:22,298 --> 00:47:24,300
-ثم نذهب.
-رائع. عظيم، عظيم.

717
00:47:24,341 --> 00:47:27,636
(يتحدث التشيكية)

718
00:47:41,901 --> 00:47:43,194
(التعليق)

719
00:47:46,322 --> 00:47:47,698
حسنًا، هيا، يمكننا أن نذهب.

720
00:47:47,740 --> 00:47:49,241
رائع.

721
00:47:54,163 --> 00:47:57,208
(طنين المحادثة)

722
00:48:06,092 --> 00:48:10,096
الطعام جاهز!
الجميع جهزوا أطباقكم!

723
00:48:16,727 --> 00:48:19,480
-مرحبًا؟
-مرحباً كيف حالك؟

724
00:48:19,522 --> 00:48:21,857
هيا يا أطفال!
اجلس!

725
00:48:36,914 --> 00:48:38,165
كل شيء على ما يرام هنا يا رفاق؟

726
00:48:38,207 --> 00:48:39,500
نعم، رائعة.

727
00:48:39,542 --> 00:48:41,585
-هل تستمتع بالحفلة؟
-نعم.

728
00:48:41,627 --> 00:48:42,711
عظيم أن أراك هنا.

729
00:48:42,753 --> 00:48:44,088
-هل يمكنك الغناء؟
-(يضحك)

730
00:48:44,130 --> 00:48:45,548
إذا كنت لا تستطيع الغناء، فأنت خارج.

731
00:48:45,589 --> 00:48:50,636
♪ هناك طلب واحد سأطلبه منك ♪

732
00:48:50,678 --> 00:48:55,891
♪ عندما أعطيت حريتك ♪

733
00:48:55,933 --> 00:49:00,771
♪ تذكر ميتشل بعيدًا ♪

734
00:49:00,813 --> 00:49:05,609
♪ محكوم عليه مقيد بالسلاسل. ♪

735
00:49:05,651 --> 00:49:07,695
(تصفيق، هتاف)

736
00:49:07,736 --> 00:49:17,204
♪ ...ملكي الذي كان يحمله ذات يوم
هذا قلبي. ♪

737
00:49:17,246 --> 00:49:21,083
(هتاف، صفارات)

738
00:49:21,125 --> 00:49:23,752
♪♪

739
00:49:23,794 --> 00:49:29,216
♪ وأنا أحبها كثيرًا ♪

740
00:49:29,258 --> 00:49:34,972
♪ لن أقايضها بالذهب ♪

741
00:49:36,682 --> 00:49:41,896
♪ أنا أمشي على ضوء القمر ♪

742
00:49:41,937 --> 00:49:47,860
♪ لقد ولدت بملعقة فضية ♪

743
00:49:49,445 --> 00:49:53,782
♪ الجحيم، سأكون أنا ♪

744
00:49:53,824 --> 00:49:59,163
♪ سأكون حراً ♪

745
00:50:00,956 --> 00:50:05,252
♪ أنا أمشي على ضوء القمر ♪

746
00:50:05,294 --> 00:50:11,508
♪ يحدق في البحر ♪

747
00:50:13,135 --> 00:50:18,807
♪ وإذا أغلق باب ♪

748
00:50:18,849 --> 00:50:24,271
♪ ثم يبدأ بناء صف من المنازل ♪

749
00:50:26,023 --> 00:50:31,820
♪ وأسدِل ستائرك ♪

750
00:50:31,862 --> 00:50:38,077
♪ لأن ضوء الشمس مثل الذهب ♪

751
00:50:39,954 --> 00:50:44,458
♪ يا الجحيم، من الأفضل أن تكون أنت ♪

752
00:50:44,500 --> 00:50:46,585
♪ افعل ما يمكنك فعله... ♪

753
00:50:46,627 --> 00:50:50,297
(صافرة القرن)

754
00:50:50,339 --> 00:50:51,590
مهلا.

755
00:50:51,632 --> 00:50:53,759
ما الذي تفعله هنا؟

756
00:50:53,801 --> 00:50:56,262
لقد خرجت للتو.
هل تريد الذهاب في جولة؟

757
00:50:56,303 --> 00:50:58,097
-هذه دراجتك؟
-إنه أنا أبي.

758
00:50:58,138 --> 00:51:01,475
إنه يحب ذلك تمامًا،
لكنني سرقتها منه لهذا اليوم.

759
00:51:01,517 --> 00:51:02,726
لو كان يعلم، لقتلني.

760
00:51:02,768 --> 00:51:05,271
هل يفعل؟

761
00:51:05,312 --> 00:51:07,231
لذا هل ترغب في الدوران، أليس كذلك؟

762
00:51:08,649 --> 00:51:10,901
أحب أن،
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل.

763
00:51:10,943 --> 00:51:12,611
هذا بارد.

764
00:51:12,653 --> 00:51:13,988
مرة أخرى، نعم؟

765
00:51:14,029 --> 00:51:16,323
فقط فكرت بينما كان لدي،
سأقود سيارتي

766
00:51:16,365 --> 00:51:19,243
ومعرفة ما إذا كنت كذلك
في الذهاب الآن.

767
00:51:20,869 --> 00:51:22,538
هل يمكنك إعادتي بحلول الغداء؟

768
00:51:22,579 --> 00:51:24,707
نعم تماما.

769
00:51:24,748 --> 00:51:26,458
-نعم؟
-نعم.

770
00:51:26,500 --> 00:51:28,794
يتوهم ذلك؟ عظيم.

771
00:51:36,343 --> 00:51:41,974
♪ وأنا أحبها كثيرًا ♪

772
00:51:42,016 --> 00:51:51,400
♪ لن أقايضها بالذهب. ♪

773
00:52:06,081 --> 00:52:09,084
أنت ماذا؟

774
00:52:09,126 --> 00:52:10,252
أنت متزوج.

775
00:52:10,294 --> 00:52:12,004
هل يفاجئك؟

776
00:52:13,213 --> 00:52:15,007
اللعنة من أجل.

777
00:52:16,383 --> 00:52:18,802
نعم.

778
00:52:18,844 --> 00:52:20,471
متى؟

779
00:52:20,512 --> 00:52:23,932
منذ عامين، عندما اكتشفت ذلك
أنا حامل بإيفونكا.

780
00:52:23,974 --> 00:52:26,602
(تنهد)

781
00:52:26,643 --> 00:52:29,605
فأين هو؟

782
00:52:29,646 --> 00:52:31,273
لقد عاد إلى جمهورية التشيك.

783
00:52:31,315 --> 00:52:35,069
لقد انتهى الأمر الآن، كما تعلمون،
لقد أتيت إلى هنا بمفردي.

784
00:52:36,403 --> 00:52:38,822
(تنهد)
رجل.

785
00:52:41,950 --> 00:52:43,035
هل أنت بخير؟

786
00:52:48,957 --> 00:52:50,292
(زفير)

787
00:52:55,339 --> 00:52:57,966
ما هي كلمة التشيكية لكلمة "المحيط"؟

788
00:52:58,008 --> 00:52:59,968
-أوت-سان.
-أوت-سان.

789
00:53:00,010 --> 00:53:01,387
نفس الشيء إلى حد كبير.

790
00:53:01,428 --> 00:53:03,222
أوت سان.

791
00:53:05,474 --> 00:53:06,934
إذن ماذا ستفعل؟

792
00:53:09,603 --> 00:53:11,105
لا أعرف.

793
00:53:13,816 --> 00:53:17,528
هناك مثل هذه المسافة
بيني وبينه.

794
00:53:17,569 --> 00:53:20,406
إنه مختلف كثيرًا
بالنسبة لي وكبار السن من ذلك بكثير.

795
00:53:20,447 --> 00:53:24,743
إنه لا يعمل حقًا.

796
00:53:24,785 --> 00:53:26,829
أنا بخير بمفردي، هل تعلم؟

797
00:53:26,870 --> 00:53:30,207
الأمر فقط أنني لا أريد إيفونكا
أن يكبر بدون أب.

798
00:53:36,630 --> 00:53:40,300
ما هو التشيكي ل...
"هل تحبه؟"

799
00:53:41,176 --> 00:53:42,469
نور إيش هو؟

800
00:53:42,511 --> 00:53:44,430
نور إيش هو؟

801
00:53:44,471 --> 00:53:46,181
لذا...

802
00:53:46,223 --> 00:53:47,933
نور إيش هو؟

803
00:53:49,643 --> 00:53:51,228
نور هو تيبي.

804
00:53:53,730 --> 00:53:55,816
-ماذا؟
-هيا، لنذهب.

805
00:53:55,858 --> 00:53:57,484
ماذا قلت؟

806
00:53:57,526 --> 00:54:00,612
-أخبرني.
-عليك أن تعلمني كيفية الركوب

807
00:54:00,654 --> 00:54:02,698
-الدراجة الآن، إيه؟
-مستحيل.

808
00:54:02,739 --> 00:54:03,824
-نعم.
-لا.

809
00:54:03,866 --> 00:54:05,784
لذا هيا،
هل يمكنني الذهاب؟

810
00:54:05,826 --> 00:54:08,120
-لا.
-لو سمحت.

811
00:54:08,162 --> 00:54:11,206
لا، اترك الأمر وشأنه، أليس كذلك؟

812
00:54:11,248 --> 00:54:14,334
لكن علمني كيف أقودها،
هل ستفعل؟

813
00:54:14,376 --> 00:54:16,003
-هيا مرة واحدة فقط.
-لا، انها ليست لي.

814
00:54:16,044 --> 00:54:17,337
والدي سيصاب بالجنون.

815
00:54:17,379 --> 00:54:19,506
-لكنه ليس هنا الآن.
-كن حذرا، هل أنت!

816
00:54:19,548 --> 00:54:22,342
-كن حذرا، من أجل اللعنة.
- أنظر، إنه ليس هنا الآن.

817
00:54:22,384 --> 00:54:24,303
-فقط علمني.
-انظر يا والدي--انظر. لا، لا، لا.

818
00:54:24,344 --> 00:54:25,512
-لا؟
-لا.

819
00:54:25,554 --> 00:54:28,307
-لو سمحت؟
-لا.

820
00:54:28,348 --> 00:54:29,975
والدي سوف يذهب عقليا.

821
00:54:30,017 --> 00:54:31,602
إنه يحب هذا الشيء تمامًا.

822
00:54:31,643 --> 00:54:33,312
- نعم، لكنك تقودها.

823
00:54:33,353 --> 00:54:34,813
نعم، هو لا يعلم أنني أملكه.

824
00:54:34,855 --> 00:54:36,940
-لا يفعل؟
-لا.

825
00:54:36,982 --> 00:54:39,985
حسناً، إذن فهو لن يعلم أنني أمتلكه أيضاً.

826
00:54:40,027 --> 00:54:43,405
لا، لا يمكنك القيام بذلك.

827
00:54:43,447 --> 00:54:44,948
-مرة واحدة فقط.
-لا.

828
00:54:44,990 --> 00:54:46,700
- تشغيله بالنسبة لي.
-لا.

829
00:54:48,744 --> 00:54:50,954
-لا.
-هيا، أعطنا المفاتيح.

830
00:54:50,996 --> 00:54:53,540
-سأفعل ذلك بنفسي.
-المفتاح فيه.

831
00:55:04,009 --> 00:55:06,053
شكرا لك على الرحلة.
سوف أراك غدا، نعم؟

832
00:55:06,094 --> 00:55:07,429
-للتدريبات.
-حسنا، نعم.

833
00:55:07,471 --> 00:55:08,639
تمام.

834
00:55:08,680 --> 00:55:09,932
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

835
00:55:14,895 --> 00:55:16,438
(صافرة القرن)

836
00:55:22,986 --> 00:55:28,116
♪ أحاول سحب نفسي بعيدًا ♪

837
00:55:32,079 --> 00:55:37,459
♪ أنا عالق في نمط ما
وأنا لا أستطيع الهروب ♪

838
00:55:40,963 --> 00:55:46,969
♪ أحاول سحب نفسي بعيدًا... ♪

839
00:55:52,683 --> 00:55:57,896
♪ مؤخرًا، عندما أعود،
هناك هذا الشيء الذي أعرفه... ♪

840
00:55:57,938 --> 00:56:02,526
♪ كل شيء يأتي
لك، طريقة للذهاب ♪

841
00:56:02,568 --> 00:56:07,739
♪ حتى القلب لديه
شيء لنتعلمه... ♪

842
00:56:07,781 --> 00:56:10,075
شكرا يا أبي.

843
00:56:11,368 --> 00:56:13,161
حسنًا يا رفاق، هذا إيمون.

844
00:56:13,203 --> 00:56:16,081
سوف يعتني بك
لعطلة نهاية الأسبوع.

845
00:56:16,123 --> 00:56:17,332
إيمون، هذا هو الجميع.

846
00:56:17,374 --> 00:56:18,625
تم إعداد كيت.

847
00:56:18,667 --> 00:56:21,545
البيانو في انتظارك
في غرفة المعيشة.

848
00:56:21,587 --> 00:56:24,214
الشاي والقهوة في المطبخ
كما دخلتم. ساعدوا أنفسكم.

849
00:56:24,256 --> 00:56:25,966
سوف تحتاج إلى الكثير.

850
00:56:26,008 --> 00:56:27,426
وهناك مكان بوريتو صغير لطيف

851
00:56:27,467 --> 00:56:29,261
قاب قوسين أو أدنى إذا كنت
تريد وجبة خفيفة، حسنا؟

852
00:56:29,303 --> 00:56:30,429
عظيم.

853
00:56:30,470 --> 00:56:32,764
حسنًا يا إيمون، اترك الأمر لك.
حظا سعيدا للجميع.

854
00:56:32,806 --> 00:56:35,684
يتمتع. وممكن اتدخل لاحقا
حسنًا؟

855
00:56:35,726 --> 00:56:37,311
-هتاف، رجل.
-هتاف، شكرا.

856
00:56:37,352 --> 00:56:39,396
حسنًا يا رفاق، من الجيد مقابلتكم.

857
00:56:39,438 --> 00:56:41,982
لدينا عدد قليل من القطع الصغيرة
وقطع لاقامة.

858
00:56:42,024 --> 00:56:43,400
أريد التحقق من الطبول في الداخل.

859
00:56:43,442 --> 00:56:45,902
لقد قمنا بالفعل بإعداد المجموعة.

860
00:56:45,944 --> 00:56:49,364
نعم، أريد فقط أن، كما تعلمون،
التحقق منها للصوت.

861
00:56:49,406 --> 00:56:51,325
لقد قمت بفحصها بالفعل؛ لا بأس.

862
00:56:51,366 --> 00:56:55,245
حسنًا، نحن بحاجة إلى إعداد الميكروفونات
عليها للتسجيل، نعم؟

863
00:56:55,287 --> 00:56:57,039
أوه.

864
00:56:57,080 --> 00:56:58,457
هل قمت بالكثير من التسجيل؟

865
00:56:58,498 --> 00:57:00,375
-لا.
-لا.

866
00:57:00,417 --> 00:57:02,669
-يمين. دعونا نتصدع.
-نعم.

867
00:57:13,263 --> 00:57:15,724
(ضبط)

868
00:57:30,697 --> 00:57:32,407
نعم، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن، يا عزيزي.

869
00:57:32,449 --> 00:57:33,784
أنا عالق هنا في الاستوديو

870
00:57:33,825 --> 00:57:35,327
مع هذه المجموعة
من الكرات الغريبة اللعينة.

871
00:57:35,369 --> 00:57:38,497
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
ثانية واحدة فقط.

872
00:57:38,538 --> 00:57:40,165
( يعزف على الجيتار )

873
00:57:40,207 --> 00:57:41,792
حسنًا، هل أنت مستعد لموسيقى الروك؟

874
00:57:41,833 --> 00:57:44,419
-هل نحن مستعدون؟
-نعم. نحن في تناغم.

875
00:57:44,461 --> 00:57:48,298
رائع. إذن آل وتيمي،
وفي الآية الثانية فقط...

876
00:57:48,340 --> 00:57:50,425
هذا الى حد كبير
شيء بسيط بما فيه الكفاية.

877
00:57:50,467 --> 00:57:52,135
إنها في الخامسة أو الرابعة،
والآية الثانية،

878
00:57:52,177 --> 00:57:54,137
سأعطيك إيماءة
ليأتي إلى هناك، نعم؟

879
00:57:54,179 --> 00:57:56,264
هل هذا جيد؟ وأنت في
من الأعلى معي، نعم؟

880
00:57:56,306 --> 00:57:59,726
وأنت تعرف ماذا تفعل.

881
00:57:59,768 --> 00:58:03,522
حسناً، إذن، اه...

882
00:58:03,563 --> 00:58:05,065
عندما تكون مستعدًا، نعم.

883
00:58:07,567 --> 00:58:09,027
(يتحدث في الهاتف بهدوء)

884
00:58:12,322 --> 00:58:14,408
حسنًا، لاحقًا.

885
00:58:14,449 --> 00:58:16,243
حسنًا، نحن جاهزون.
النار واحدة.

886
00:58:16,284 --> 00:58:18,203
هل أنت متأكد أنك مستعد؟

887
00:58:18,245 --> 00:58:21,581
حسنا، استمع الآن ل
مسار النقر، الجميع.

888
00:58:21,623 --> 00:58:23,083
ونذهب بعيدا.

889
00:58:23,125 --> 00:58:28,046
هذا هو المسار الأول،
خذ واحدة، نعم.

890
00:58:28,088 --> 00:58:31,216
حسنًا يا شباب، ها نحن ذا
هذا هو، نعم.

891
00:58:32,884 --> 00:58:37,013
(نغمة عزف الجيتار)

892
00:58:48,775 --> 00:58:52,154
♪ إذًا ♪

893
00:58:52,195 --> 00:58:56,867
♪ إذا كنت تريد شيئا ♪

894
00:58:56,908 --> 00:59:00,495
♪ وأنت تتصل، اتصل ♪

895
00:59:00,537 --> 00:59:04,624
♪ إذن سأتي مسرعا ♪

896
00:59:04,666 --> 00:59:07,419
♪ للقتال ♪

897
00:59:07,461 --> 00:59:10,756
♪ وسأكون عند بابك ♪

898
00:59:12,299 --> 00:59:20,182
♪ عندما لا يكون هناك شيء
يستحق الركض من أجله ♪

899
00:59:20,223 --> 00:59:24,269
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

900
00:59:24,311 --> 00:59:28,440
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

901
00:59:28,482 --> 00:59:32,235
♪ ليس هناك فائدة من محاولة تغييره ♪

902
00:59:32,277 --> 00:59:36,573
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

903
00:59:36,615 --> 00:59:40,076
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

904
00:59:40,118 --> 00:59:44,539
♪ ليس هناك فائدة من محاولة إيقافه ♪

905
00:59:44,581 --> 00:59:47,125
♪ كما ترى ♪

906
00:59:47,167 --> 00:59:51,797
♪ أنت مثل الجميع ♪

907
00:59:51,838 --> 00:59:55,592
♪ عندما يقع القرف ♪

908
00:59:55,634 --> 01:00:01,598
♪ كل ما تريد فعله هو الهرب ♪

909
01:00:03,433 --> 01:00:07,145
♪ واخفي كل شيء بنفسك ♪

910
01:00:07,187 --> 01:00:10,982
♪ عندما تكون بعيدًا عني ♪

911
01:00:11,024 --> 01:00:16,029
♪ لا يوجد شيء آخر ♪

912
01:00:16,071 --> 01:00:19,950
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

913
01:00:19,991 --> 01:00:23,578
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

914
01:00:23,620 --> 01:00:27,499
♪ ليس هناك فائدة من المحاولة
لتغييره ♪

915
01:00:27,541 --> 01:00:31,503
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

916
01:00:31,545 --> 01:00:35,590
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

917
01:00:35,632 --> 01:00:39,386
♪ ليس هناك فائدة من الحديث ♪

918
01:00:39,427 --> 01:00:43,390
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

919
01:00:43,431 --> 01:00:47,477
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

920
01:00:47,519 --> 01:00:51,273
♪ ليس هناك فائدة من محاولة محاربته ♪

921
01:00:51,314 --> 01:00:55,694
♪ عندما يكون عقلك ♪

922
01:00:55,735 --> 01:01:03,785
♪ عقلك ♪

923
01:01:03,827 --> 01:01:07,706
♪ تم ♪

924
01:01:07,747 --> 01:01:09,875
♪ فوق... ♪

925
01:01:18,633 --> 01:01:22,804
♪ آه ♪

926
01:01:22,846 --> 01:01:26,683
♪ ليس هناك فائدة من المحاولة
لتغييره ♪

927
01:01:26,725 --> 01:01:34,733
♪ عندما ♪

928
01:01:34,774 --> 01:01:43,575
♪ أوه ♪

929
01:01:50,624 --> 01:01:59,966
♪ أوه، أوه ♪

930
01:02:02,677 --> 01:02:04,220
♪ إذًا ♪

931
01:02:06,306 --> 01:02:08,516
♪ إذا كنت تريد شيئًا ما ♪

932
01:02:10,185 --> 01:02:14,439
♪ وأنت تتصل، اتصل ♪

933
01:02:14,481 --> 01:02:18,944
♪ إذن سأتي مسرعا. ♪

934
01:02:24,449 --> 01:02:25,992
(تنهد)

935
01:02:26,034 --> 01:02:27,786
حسنا.

936
01:02:27,827 --> 01:02:29,746
رائع.

937
01:02:29,788 --> 01:02:31,456
كان ذلك لطيفا.

938
01:02:32,832 --> 01:02:34,459
هل كتبت ذلك؟

939
01:02:34,501 --> 01:02:35,835
نعم.

940
01:02:37,045 --> 01:02:38,964
(إيقاع موالفة)

941
01:02:42,175 --> 01:02:47,305
♪ لا بد أنك سقطت من السماء ♪

942
01:02:47,347 --> 01:02:51,518
♪ لا بد أنك تحطمت
في المدرج ♪

943
01:02:51,559 --> 01:02:55,355
♪ لقد أحضرت الكثير
إلى النور ♪

944
01:02:55,397 --> 01:02:59,776
♪ والآن أنت بمفردك ♪

945
01:02:59,818 --> 01:03:05,532
♪ وهناك نقطة
في كل قتال ♪

946
01:03:05,573 --> 01:03:10,161
♪ عند الاستسلام
يبدو وكأنه الطريقة الوحيدة ♪

947
01:03:10,203 --> 01:03:13,999
♪ والجميع هنا للقتال ♪

948
01:03:14,040 --> 01:03:18,420
♪ والآن قبضت على نفسك ♪

949
01:03:18,461 --> 01:03:22,924
♪ أنت بحاجة إلى مكان ما
لتنهار ♪

950
01:03:22,966 --> 01:03:27,345
♪ شخص ما يقع عليه ♪

951
01:03:27,387 --> 01:03:32,892
♪ شخص ما يقع عليه ♪

952
01:03:32,934 --> 01:03:35,770
♪ وأطلال الإنسان ♪

953
01:03:35,812 --> 01:03:38,148
♪ الخرقة السوداء ♪

954
01:03:38,189 --> 01:03:39,691
♪ هذا يخدع الثيران ♪

955
01:03:39,733 --> 01:03:41,943
♪ الشمطاء المسحوقة ♪

956
01:03:41,985 --> 01:03:44,320
♪ الحياة التي تصنع ♪

957
01:03:44,362 --> 01:03:47,157
♪ أنت حشرجة الموت و ♪

958
01:03:47,198 --> 01:03:48,742
♪ الذئاب التي تلت ذلك ♪

959
01:03:48,783 --> 01:03:53,246
♪ الساعات التي تخفي
النجم الساقط ♪

960
01:03:53,288 --> 01:03:59,210
♪ ما نحن عليه... ♪

961
01:03:59,252 --> 01:04:06,593
♪ والحمقى مع أبدا،
لن تجد المزيد أبدًا... ♪

962
01:04:06,634 --> 01:04:11,973
♪ يجب أن يكون لديك
سقطت من السماء. ♪

963
01:04:18,730 --> 01:04:21,066
(تنتهي الموسيقى)

964
01:04:21,107 --> 01:04:24,235
حسنًا، ما رأيك؟

965
01:04:24,277 --> 01:04:26,613
أعتقد أنه أمر غريب.

966
01:04:26,654 --> 01:04:28,031
هناك بعض القطع التقنية الصغيرة،

967
01:04:28,073 --> 01:04:30,075
ربما يمكننا إصلاحها،

968
01:04:30,116 --> 01:04:31,451
ولكن اه، كما تعلمون،

969
01:04:31,493 --> 01:04:33,578
إنها الساعة 4:00 صباحًا،
لذا فالأمر متروك لكم يا رفاق.

970
01:04:33,620 --> 01:04:37,165
هل تريد الدفع من خلال
أو الذهاب لواحد آخر؟

971
01:04:37,207 --> 01:04:39,709
أحب الاستمرار
إذا كان الجميع فيه.

972
01:04:39,751 --> 01:04:41,961
هل أستطيع الحصول على كوب من الشاي
أو شيء أولا؟

973
01:04:42,003 --> 01:04:43,671
هل تريد كوبًا من الشاي؟

974
01:04:43,713 --> 01:04:46,633
-هل تريد أن تأخذ عشرة أو 15، نعم؟
-بالتأكيد.

975
01:04:46,674 --> 01:04:48,009
سأعدل ما أستطيع.

976
01:04:48,009 --> 01:04:49,511
يا رفاق تأخذ عشرة.

977
01:04:49,552 --> 01:04:54,224
الرجال، لماذا تعتقد هناك
أليس هناك كهنة شقراء؟

978
01:04:54,265 --> 01:04:56,851
-لا أعرف.
-لا أعرف.

979
01:05:18,081 --> 01:05:19,582
هذا عظيم.

980
01:05:28,133 --> 01:05:33,721
(يعزف لحنًا خصبًا)

981
01:05:40,061 --> 01:05:41,980
مهلا.

982
01:05:44,858 --> 01:05:46,526
كيف الحال؟

983
01:05:48,820 --> 01:05:50,530
جيد.

984
01:05:50,572 --> 01:05:53,241
لا أعتقد أننا كذلك
من المفترض أن تكون هنا، على أية حال.

985
01:05:53,283 --> 01:05:55,326
اه، كل شيء على ما يرام.

986
01:05:55,368 --> 01:05:57,036
هذا جميل، أليس كذلك؟

987
01:05:57,078 --> 01:05:59,289
نعم، إنه بيانو جميل،
مثل بالدوين.

988
01:05:59,330 --> 01:06:00,623
إنه بيانو مثالي.

989
01:06:00,665 --> 01:06:02,333
-نعم.
-مممممم.

990
01:06:02,375 --> 01:06:03,793
إعزف لنا إحدى أغانيك.

991
01:06:03,835 --> 01:06:06,171
-لا، لا، لا.
-استمر.

992
01:06:06,212 --> 01:06:10,383
حسنًا... جميعها نصف مكتوبة
والمزيد من الأفكار.

993
01:06:10,425 --> 01:06:12,510
هيا، أنا أحب أن أسمع واحدة.

994
01:06:15,430 --> 01:06:16,514
حسناً، لدي واحدة،

995
01:06:16,556 --> 01:06:19,976
ولكن... لم ينتهي الأمر وأنا...

996
01:06:20,018 --> 01:06:21,144
أنا لا حقا...

997
01:06:21,186 --> 01:06:22,478
فقط العبها، وأنا أعلم.

998
01:06:22,520 --> 01:06:24,189
حسنًا، لكن الكلمات
هي قاسية جدا، حسنا؟

999
01:06:24,230 --> 01:06:26,983
-سوف يكون عظيما.
-تمام.

1000
01:06:41,372 --> 01:06:47,337
♪ المشي أعلى التل الليلة ♪

1001
01:06:47,378 --> 01:06:52,967
♪ عندما تغمض عينيك ♪

1002
01:06:55,970 --> 01:07:00,850
♪ أتمنى ألا أضطر إلى القيام بذلك ♪

1003
01:07:00,892 --> 01:07:06,773
♪ كل تلك الأخطاء وكن حكيما ♪

1004
01:07:09,817 --> 01:07:15,323
♪ ولكن من فضلك حاول التحلي بالصبر ♪

1005
01:07:15,365 --> 01:07:21,663
♪ واعلمي أنني مازلت أتعلم ♪

1006
01:07:24,582 --> 01:07:30,588
♪ أنا آسف لأنه عليك أن ترى ♪

1007
01:07:30,630 --> 01:07:35,843
♪ القوة بداخلي تحترق ♪

1008
01:07:38,680 --> 01:07:44,811
♪ وأين أنت،
ملاكي، الآن؟ ♪

1009
01:07:44,852 --> 01:07:51,901
♪ ألا تراني أبكي؟ ♪

1010
01:07:52,986 --> 01:07:58,408
♪ أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل كل شيء ♪

1011
01:07:58,449 --> 01:08:05,081
♪ لكن لا يمكنك القول أنني لا أحاول ♪

1012
01:08:06,833 --> 01:08:12,463
♪ وأنا خذل نفسي ♪

1013
01:08:12,505 --> 01:08:19,762
♪ بإرضائك ♪

1014
01:08:21,431 --> 01:08:27,270
♪ أتمنى حقًا أن تتمكن من الرؤية ♪

1015
01:08:27,312 --> 01:08:29,480
♪ أنا... ♪

1016
01:08:42,452 --> 01:08:45,038
هل أنت بخير؟

1017
01:08:45,079 --> 01:08:46,581
(تنهد)

1018
01:08:46,622 --> 01:08:48,041
هل كتبت ذلك لزوجك؟

1019
01:08:48,082 --> 01:08:49,292
(تضحك): نعم فعلت،

1020
01:08:49,334 --> 01:08:50,918
ولم يعجبه.

1021
01:08:50,960 --> 01:08:52,754
يا له من احمق.

1022
01:08:52,795 --> 01:08:54,797
نعم، انه احمق.

1023
01:09:11,981 --> 01:09:14,067
(تنهد)

1024
01:09:20,615 --> 01:09:23,993
تعال معي إلى لندن.

1025
01:09:24,035 --> 01:09:26,704
هيا، سوف نكتب الكثير
من الأغاني والعيش في شقة جميلة.

1026
01:09:26,746 --> 01:09:28,581
يمكنك إحضار إيفونكا،
سيكون رائعًا.

1027
01:09:28,623 --> 01:09:30,541
تعال.

1028
01:09:30,583 --> 01:09:31,751
نعم سنذهب إلى لندن

1029
01:09:31,793 --> 01:09:34,087
ولن يجدنا أحد مرة أخرى.

1030
01:09:34,128 --> 01:09:35,463
-لا احد.
-لا احد.

1031
01:09:35,505 --> 01:09:37,048
سيكون لدينا فرقة موسيقية رائعة.

1032
01:09:37,090 --> 01:09:38,716
سوف نبيع كل الأماكن
وسيكون رائعًا.

1033
01:09:38,758 --> 01:09:40,551
وسنقوم بذلك
ألبوم معا؟

1034
01:09:40,593 --> 01:09:42,220
أحب ذلك، هيا.

1035
01:09:42,261 --> 01:09:44,680
نعم، و، وسأفعل
غناء دعم على ذلك؟

1036
01:09:44,722 --> 01:09:45,973
نعم، والعزف على البيانو.

1037
01:09:46,015 --> 01:09:47,266
مم-هممم.

1038
01:09:47,308 --> 01:09:48,601
هيا، أنا جاد.

1039
01:09:48,643 --> 01:09:50,395
هل يمكنني إحضار والدتي؟

1040
01:09:56,359 --> 01:09:59,404
حسنًا، يجب أن نعود إلى العمل.

1041
01:10:01,614 --> 01:10:03,741
-نعم.
-تمام.

1042
01:10:04,659 --> 01:10:10,081
♪ متى ستتعلم؟ ♪

1043
01:10:17,338 --> 01:10:20,508
(تنهد)

1044
01:10:23,386 --> 01:10:25,138
ما هو اليوم؟

1045
01:10:25,179 --> 01:10:26,639
(ضحك)

1046
01:10:26,681 --> 01:10:28,808
الاثنين.

1047
01:10:28,850 --> 01:10:31,853
أعتقد أن الوقت قد حان للقيام بذلك
اه، اختبار السيارة.

1048
01:10:31,894 --> 01:10:33,938
ما هو اختبار السيارة يا إيمون؟

1049
01:10:33,980 --> 01:10:35,940
لقد كنا نستمع
مرة أخرى على هذه، اه،

1050
01:10:35,982 --> 01:10:37,483
مكبرات صوت الاستوديو الكبيرة.

1051
01:10:37,525 --> 01:10:40,611
لقد حان الوقت لذلك
على بعض المتحدثين غزر.

1052
01:10:40,653 --> 01:10:42,738
-إذن...
-حسنا، دعونا نذهب.

1053
01:10:42,780 --> 01:10:45,450
دعنا نذهب في جولة
واستمع في سيارتي.

1054
01:10:45,491 --> 01:10:46,742
عظيم يا رجل.

1055
01:10:46,784 --> 01:10:48,119
-نعم.
-Go لديك رحلة، أليس كذلك؟

1056
01:10:48,161 --> 01:10:49,996
دعنا نذهب.

1057
01:10:50,037 --> 01:10:53,749
سنقوم بمسح هذا في وقت لاحق.

1058
01:10:54,709 --> 01:10:56,669
تيمي!

1059
01:10:56,711 --> 01:10:58,838
تيمي!

1060
01:10:58,880 --> 01:11:00,339
تعال.

1061
01:11:00,381 --> 01:11:01,966
جمال.

1062
01:11:09,265 --> 01:11:11,893
جمال.

1063
01:11:11,934 --> 01:11:14,061
حسنًا.

1064
01:11:16,647 --> 01:11:18,983
(تشغيل الموسيقى)

1065
01:11:32,538 --> 01:11:35,291
♪ إذًا... ♪

1066
01:11:35,333 --> 01:11:39,086
♪ إذا كنت تريد شيئا ♪

1067
01:11:39,128 --> 01:11:44,091
♪ وأنت تتصل، اتصل ♪

1068
01:11:44,133 --> 01:11:49,555
♪ إذًا سأأتي مسرعًا للقتال ♪

1069
01:11:52,475 --> 01:11:55,436
♪ وسأكون عند بابك ♪

1070
01:11:55,478 --> 01:11:59,899
♪ عندما لا يكون هناك شيء ♪

1071
01:11:59,941 --> 01:12:03,736
♪ يستحق الترشح من أجله ♪

1072
01:12:03,778 --> 01:12:07,406
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

1073
01:12:07,448 --> 01:12:11,661
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

1074
01:12:11,702 --> 01:12:14,747
♪ ليس هناك فائدة من المحاولة
لتغييره ♪

1075
01:12:14,789 --> 01:12:19,502
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

1076
01:12:19,544 --> 01:12:23,756
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

1077
01:12:23,798 --> 01:12:28,052
♪ ليس هناك فائدة من المحاولة
لإيقافه ♪

1078
01:12:28,094 --> 01:12:30,263
♪ كما ترى ♪

1079
01:12:30,304 --> 01:12:33,015
♪ أنت مثل الجميع ♪

1080
01:12:34,809 --> 01:12:39,063
♪ عندما يقع القرف ♪

1081
01:12:39,105 --> 01:12:45,111
♪ كل ما تريد فعله هو الهرب ♪

1082
01:12:46,862 --> 01:12:48,865
♪ واخفي كل شيء بنفسك ♪

1083
01:12:51,075 --> 01:12:59,667
♪ وأنت بعيد جدًا عني،
لا يوجد شيء آخر ♪

1084
01:12:59,709 --> 01:13:03,296
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

1085
01:13:03,337 --> 01:13:07,383
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

1086
01:13:07,425 --> 01:13:11,220
♪ ليس هناك فائدة من المحاولة
لتغييره ♪

1087
01:13:11,262 --> 01:13:14,890
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

1088
01:13:14,932 --> 01:13:19,020
♪ عندما يكون عقلك
مكونة ♪

1089
01:13:19,061 --> 01:13:22,940
♪ ليس هناك فائدة من الحديث ♪

1090
01:13:22,982 --> 01:13:26,110
♪ عندما يتخذ قرارك ♪

1091
01:13:26,152 --> 01:13:27,570
♪ عندما يكون عقلك
مكونة... ♪

1092
01:13:27,612 --> 01:13:30,364
-ها هم.
-(تنهد)

1093
01:13:30,406 --> 01:13:31,824
إسمع يا رجل أيها اللعين...

1094
01:13:31,866 --> 01:13:33,159
-أحسنت.
-يبدو سخيف رائعة.

1095
01:13:33,200 --> 01:13:34,910
-شكرا جزيلا لمساعدتكم.
-الكثير من الحظ مع هؤلاء.

1096
01:13:34,952 --> 01:13:36,329
-هذا لطيف.
-لقد ضغطت على الأزرار للتو.

1097
01:13:36,370 --> 01:13:38,706
-كان عظيما.
-لطيف يا رجل، شكرا لك.

1098
01:13:38,748 --> 01:13:40,291
-رائع.
- اذهبا أنتما الاثنان وخذا قسطا من النوم.

1099
01:13:40,333 --> 01:13:41,709
صحيح، واحد لطيف.

1100
01:13:41,751 --> 01:13:43,961
-و شكرا جزيلا.
-أرك لاحقًا.

1101
01:13:50,927 --> 01:13:52,553
هذا هو الحال.

1102
01:13:52,595 --> 01:13:54,555
-نعم.
-لقد فعلنا ذلك.

1103
01:13:54,597 --> 01:13:56,349
يبدو عظيما.

1104
01:13:56,390 --> 01:13:57,475
إنه كذلك، أليس كذلك؟

1105
01:13:57,516 --> 01:13:58,768
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1106
01:13:58,809 --> 01:14:00,061
-أجل، أجل، تمامًا.
-شكرًا لك.

1107
01:14:00,102 --> 01:14:02,521
يجب أن أذهب بهذه الطريقة.

1108
01:14:02,563 --> 01:14:04,523
حقًا.

1109
01:14:04,565 --> 01:14:06,442
إلى أين أنت ذاهب؟

1110
01:14:06,484 --> 01:14:08,611
بيت.

1111
01:14:09,904 --> 01:14:12,114
كنت لا تريد أن تعود؟
سأعد لك الفطور.

1112
01:14:12,156 --> 01:14:13,908
-يمكننا الاستماع إلى القرص المضغوط، أليس كذلك؟
-لا.

1113
01:14:13,950 --> 01:14:17,244
يجب أن أذهب لرؤية إيفونكا
وتنظيم الأشياء.

1114
01:14:17,286 --> 01:14:18,454
وأنت كذلك.

1115
01:14:18,496 --> 01:14:19,622
نعم.

1116
01:14:19,664 --> 01:14:21,248
أنت تغادر.

1117
01:14:21,290 --> 01:14:23,084
إلى لندن.

1118
01:14:23,125 --> 01:14:24,669
ماذا عليك أن تنظم؟

1119
01:14:24,710 --> 01:14:25,961
ما هذا؟

1120
01:14:26,003 --> 01:14:28,673
لقد تحدثت مع زوجي الليلة الماضية.

1121
01:14:28,714 --> 01:14:30,091
انه قادم.

1122
01:14:30,132 --> 01:14:31,967
آه، رائعة.
اللعب العادل. هذا عظيم.

1123
01:14:32,009 --> 01:14:33,719
-أنا سعيد حقا من أجلك.
-هذا جيد. نعم.

1124
01:14:33,761 --> 01:14:35,888
سنحاول أن نجعلها تعمل.

1125
01:14:35,930 --> 01:14:37,431
إنه للأفضل.

1126
01:14:37,473 --> 01:14:39,266
نعم.

1127
01:14:39,308 --> 01:14:40,768
ارجع واتعشى
تناول كوبًا من الشاي.

1128
01:14:40,810 --> 01:14:42,061
إنه اليوم الأخير.
سوف نتسكع.

1129
01:14:42,103 --> 01:14:44,605
أيا كان، الإفطار، أيا كان.

1130
01:14:44,647 --> 01:14:45,898
استمع إلى الألحان.

1131
01:14:45,940 --> 01:14:47,983
أو يمكنك أن تأتي في وقت لاحق،
أيا كان.

1132
01:14:48,025 --> 01:14:49,985
لماذا؟

1133
01:14:50,027 --> 01:14:51,987
ماذا تقصد، ماذا؟

1134
01:14:52,029 --> 01:14:53,906
فقط شنق، فقط تعال وتسكع.

1135
01:14:53,948 --> 01:14:55,616
لكننا قمنا بعملنا.

1136
01:14:55,658 --> 01:14:56,992
لماذا سأذهب؟

1137
01:14:57,034 --> 01:14:58,828
كنا مجرد منديل بانكي
إذا جئت الآن.

1138
01:15:00,913 --> 01:15:02,289
ماذا؟

1139
01:15:02,331 --> 01:15:03,416
هانكي بانكي؟

1140
01:15:05,000 --> 01:15:06,669
لن يكون من أجل المنديل بانكي.

1141
01:15:06,711 --> 01:15:08,045
وأنا أعلم أنه سيكون.

1142
01:15:10,464 --> 01:15:12,508
وسيكون ذلك جميلا.

1143
01:15:13,551 --> 01:15:14,885
هل هذا صحيح؟

1144
01:15:14,927 --> 01:15:16,971
-هانكي... أليس كذلك؟
-مثير للاهتمام للغاية.

1145
01:15:17,012 --> 01:15:20,307
كن بلا قيمة، رغم ذلك.

1146
01:15:23,477 --> 01:15:26,480
أعود لاحقا.

1147
01:15:28,399 --> 01:15:30,526
ط ط ط.

1148
01:15:34,155 --> 01:15:35,990
حسنًا، سأأتي.

1149
01:15:36,031 --> 01:15:37,491
نعم؟

1150
01:15:37,533 --> 01:15:38,659
سآتي لاحقا، نعم.

1151
01:15:38,701 --> 01:15:40,077
باهِر.

1152
01:15:40,119 --> 01:15:41,287
أنت متأكد؟

1153
01:15:41,328 --> 01:15:42,705
باهِر.

1154
01:15:42,747 --> 01:15:43,873
حسناً إذن...

1155
01:15:43,914 --> 01:15:45,708
رائع. نراكم بعد.
أحسنت.

1156
01:15:45,750 --> 01:15:47,877
أنت أيضاً.

1157
01:16:36,759 --> 01:16:44,934
♪ متى ستتعلم؟ ♪

1158
01:16:46,602 --> 01:16:53,317
♪ لذا ازرع الفكر
ومشاهدته ينمو ♪

1159
01:16:53,359 --> 01:16:59,698
♪ اختتمها واتركها ♪

1160
01:17:08,165 --> 01:17:10,376
حسنا، ما رأيك؟

1161
01:17:14,088 --> 01:17:16,257
هل أحببت ذلك؟

1162
01:17:16,298 --> 01:17:18,759
إنه مجرد عرض توضيحي، كما تعلمون...

1163
01:17:18,801 --> 01:17:20,261
انها سخيف رائعة.

1164
01:17:20,302 --> 01:17:21,512
حقًا؟

1165
01:17:21,554 --> 01:17:23,389
أشياء رائعة.

1166
01:17:23,430 --> 01:17:26,559
هذا سوف يكون ضربة، لا شك.

1167
01:17:26,600 --> 01:17:29,186
متى أنت خارج؟

1168
01:17:29,228 --> 01:17:31,105
ماذا؟

1169
01:17:31,146 --> 01:17:36,527
حسنًا، لدي بضع مئات من الجنيهات
بالنسبة لك لإيداع في مكان ما.

1170
01:17:36,569 --> 01:17:40,281
سوف يأتي ونرى
لك عندما تستقر.

1171
01:17:41,866 --> 01:17:44,159
متى تعتقد
سوف تكون قادرا على الذهاب؟

1172
01:17:46,078 --> 01:17:47,788
سأذهب غدا يا أبي.

1173
01:17:47,830 --> 01:17:49,957
رجل طيب.

1174
01:17:49,999 --> 01:17:52,126
عن الوقت.

1175
01:17:52,168 --> 01:17:55,379
(كلاهما يضحك)

1176
01:17:55,421 --> 01:17:57,715
هل ستكون بخير؟

1177
01:17:57,756 --> 01:17:59,842
ماذا تقصد؟

1178
01:18:01,051 --> 01:18:04,597
لقد كنت على ما يرام لسنوات
قبل مجيئك، أليس كذلك؟

1179
01:18:06,891 --> 01:18:08,142
ليس علي أن أذهب الآن.
يمكنني تأجيل هذا الشيء

1180
01:18:08,183 --> 01:18:10,019
- لبضعة أشهر.
-يذهب.

1181
01:18:10,060 --> 01:18:13,272
و حظا سعيدا يا بني.

1182
01:18:13,314 --> 01:18:14,899
شكرا يا أبي.

1183
01:18:14,940 --> 01:18:18,152
اجعل أمك فخورة.

1184
01:18:21,322 --> 01:18:23,240
الآن العبها مرة أخرى.

1185
01:18:23,282 --> 01:18:26,535
(يضحك):
حسنا.

1186
01:18:26,577 --> 01:18:27,912
كاترين: هذا جيد.

1187
01:18:27,953 --> 01:18:29,455
نعم. لقد سجلت بعض الأغاني.

1188
01:18:29,496 --> 01:18:31,540
أوه نعم؟
ما هي مثل؟

1189
01:18:31,582 --> 01:18:33,167
إنهم جيدون.
أنا سعيد معهم.

1190
01:18:33,208 --> 01:18:36,086
عظيم.

1191
01:18:36,128 --> 01:18:38,130
لقد اشتقت لك.

1192
01:18:38,172 --> 01:18:40,424
نعم، أنا أيضا.

1193
01:18:40,466 --> 01:18:43,093
هل تريدني
لمقابلتك في المطار؟

1194
01:18:43,135 --> 01:18:44,762
لا، سوف آتي لأجدك.

1195
01:18:44,803 --> 01:18:46,347
(أطفال يصرخون)

1196
01:18:46,388 --> 01:18:48,557
أنا سعيد لأنك قررت أن تأتي.

1197
01:18:51,518 --> 01:18:54,313
اسمع، أنا ذاهب
ليتم قطع هنا، حسنا؟

1198
01:18:54,355 --> 01:18:56,690
المال ينفد.

1199
01:18:56,732 --> 01:18:58,192
اسرع.

1200
01:18:58,233 --> 01:18:59,944
(تغيير الخشخشة، التصفير)

1201
01:18:59,985 --> 01:19:01,987
(ثرثرة الجماهير)

1202
01:19:23,801 --> 01:19:25,886
(رنين جرس الباب)

1203
01:19:40,192 --> 01:19:42,611
-كيف حالك؟
-مرحبا أيها الوسيم.

1204
01:19:42,653 --> 01:19:43,862
-أهوي.
-أهوي.

1205
01:19:43,904 --> 01:19:45,531
أم، هل هي نفسها في؟

1206
01:19:45,572 --> 01:19:46,699
لا، لا.

1207
01:19:46,740 --> 01:19:48,075
أوه. عظيم.

1208
01:19:48,117 --> 01:19:49,326
(يتحدث في حديث الطفل)

1209
01:19:49,368 --> 01:19:50,619
(مداعبة الطفل)

1210
01:19:50,661 --> 01:19:52,871
أنت لا تعرف
أين هي، أليس كذلك؟

1211
01:19:52,913 --> 01:19:54,123
اه، إنها-إنها تعمل.

1212
01:19:54,164 --> 01:19:55,666
إنها تعود، اه، مساء.

1213
01:19:55,708 --> 01:19:57,126
أوه، حسنا.

1214
01:19:57,167 --> 01:19:59,044
اه هل ستخبرها
أنا-أنا ذاهب بعيدا؟

1215
01:19:59,086 --> 01:20:00,462
(طفل يبكي)

1216
01:20:00,504 --> 01:20:02,631
اه، هل ستخبرها أنني سأتصل بها؟

1217
01:20:02,673 --> 01:20:04,466
اه... آسف.

1218
01:20:04,508 --> 01:20:06,719
-لا يوجد هاتف هنا.
-ليس لديك هاتف؟

1219
01:20:06,760 --> 01:20:07,886
لا يوجد هاتف هنا، لا.

1220
01:20:07,928 --> 01:20:09,179
اللعنة.

1221
01:20:09,221 --> 01:20:11,056
أم، سأكتب لها، نعم؟

1222
01:20:11,098 --> 01:20:13,183
اه، هل تكتب لها رسالة؟ نعم؟

1223
01:20:13,225 --> 01:20:15,477
نعم، سأكتب لها رسالة، نعم، نعم.

1224
01:20:15,519 --> 01:20:16,770
-(البكاء)
-تذهب؟

1225
01:20:16,812 --> 01:20:18,105
-لا.
-نعم؟

1226
01:20:18,147 --> 01:20:19,857
-نعم. تمام.
-تمام.

1227
01:20:19,898 --> 01:20:21,066
-الوداع.
-إلى اللقاء يا إيفونكا.

1228
01:20:21,108 --> 01:20:22,443
-الوداع.
-أوه.

1229
01:20:22,484 --> 01:20:24,361
- تشاو.
-أنا آسف...

1230
01:20:24,403 --> 01:20:26,780
(طفل يبكي)

1231
01:20:29,324 --> 01:20:31,785
(ثرثرة الجماهير)

1232
01:20:38,292 --> 01:20:40,294
المرأة:
الزهور؟

1233
01:20:40,335 --> 01:20:42,629
هل تريد شراء الزهور؟

1234
01:20:42,671 --> 01:20:44,798
(ثرثرة جماعية غير واضحة ومتداخلة)

1235
01:20:46,425 --> 01:20:49,011
(ضحك وثرثرة بعيدة)

1236
01:20:49,053 --> 01:20:51,138
(عزف لحن الروك)

1237
01:21:02,733 --> 01:21:05,527
-مهلا.
-كيف الحال؟

1238
01:21:05,569 --> 01:21:07,905
أم، هل يمكنني الحصول على كلمة معك
عن شيء ما هنا؟

1239
01:21:07,946 --> 01:21:09,031
نعم بالتأكيد.

1240
01:21:12,534 --> 01:21:16,205
♪ أنا لا أعرفك ♪

1241
01:21:16,246 --> 01:21:20,793
♪ لكني أريدك ♪

1242
01:21:20,834 --> 01:21:25,172
♪ كل هذا من أجل ذلك ♪

1243
01:21:27,424 --> 01:21:31,011
♪ والكلمات تتساقط من خلالي ♪

1244
01:21:31,053 --> 01:21:34,765
♪ ودائما يخدعني ♪

1245
01:21:34,807 --> 01:21:39,436
♪ ولا أستطيع الرد ♪

1246
01:21:41,730 --> 01:21:46,235
♪ والألعاب التي لا تبلغ قيمتها أبدًا ♪

1247
01:21:46,276 --> 01:21:49,446
♪ إلى أكثر مما هو مقصود ♪

1248
01:21:49,488 --> 01:21:54,993
♪ سوف يلعبون دورهم ♪

1249
01:21:59,915 --> 01:22:04,503
♪ خذ هذا القارب الغارق ♪

1250
01:22:04,545 --> 01:22:08,090
♪ وأشر إلى المنزل ♪

1251
01:22:08,132 --> 01:22:14,471
♪ لا يزال لدينا الوقت ♪

1252
01:22:14,513 --> 01:22:18,976
♪ ارفع صوتك المفعم بالأمل ♪

1253
01:22:19,017 --> 01:22:22,521
♪ كان لديك الاختيار ♪

1254
01:22:22,563 --> 01:22:31,029
♪ لقد نجحت الآن ♪

1255
01:22:32,990 --> 01:22:36,368
♪ السقوط ببطء ♪

1256
01:22:36,410 --> 01:22:40,289
♪ العيون التي تعرفني ♪

1257
01:22:40,330 --> 01:22:44,835
♪ ولا أستطيع العودة ♪

1258
01:22:47,504 --> 01:22:52,301
♪ والحالات المزاجية التي تأخذني ♪

1259
01:22:52,342 --> 01:22:55,345
♪ وامحيني ♪

1260
01:22:55,387 --> 01:22:59,433
♪ وأنا مطلي باللون الأسود ♪

1261
01:23:02,519 --> 01:23:08,150
♪ حسنًا، لقد عانيت بما فيه الكفاية ♪

1262
01:23:08,192 --> 01:23:11,195
♪ وتحارب نفسك ♪

1263
01:23:11,236 --> 01:23:15,824
♪ لقد حان الوقت الذي فزت فيه ♪

1264
01:23:21,038 --> 01:23:26,001
♪ خذ هذا القارب الغارق ♪

1265
01:23:26,043 --> 01:23:29,379
♪ وأشر إلى المنزل ♪

1266
01:23:29,421 --> 01:23:35,719
♪ لا يزال لدينا الوقت ♪

1267
01:23:35,761 --> 01:23:40,265
♪ ارفع صوتك المفعم بالأمل ♪

1268
01:23:40,307 --> 01:23:43,560
♪ كان لديك الاختيار ♪

1269
01:23:43,602 --> 01:23:49,942
♪ لقد نجحت الآن ♪

1270
01:23:49,983 --> 01:23:53,070
♪ السقوط ببطء ♪

1271
01:23:53,111 --> 01:23:57,449
♪ غني لحنك ♪

1272
01:23:57,491 --> 01:24:03,747
♪ سأغني معك ♪

1273
01:24:09,878 --> 01:24:12,923
(غناء)

1274
01:24:28,063 --> 01:24:31,900
♪ الحب وحده هو الذي ينجو ♪

1275
01:24:34,069 --> 01:24:36,780
♪ سأغني معك ♪

1276
01:25:06,184 --> 01:25:09,271
♪♪

1277
01:25:12,232 --> 01:25:15,193
الرجل:
واحد، اثنان، ثلاثة.

1278
01:25:16,320 --> 01:25:22,075
♪ لقد مات جزء مني ♪

1279
01:25:28,665 --> 01:25:31,793
♪ كلما تحولنا أكثر ♪

1280
01:25:40,594 --> 01:25:46,141
♪ جزء مني يريد الاختباء ♪

1281
01:25:52,272 --> 01:25:56,610
♪ الجزء الذي احترق ♪

1282
01:26:03,533 --> 01:26:04,951
♪ مرة واحدة ♪

1283
01:26:06,578 --> 01:26:08,121
♪ مرة واحدة ♪

1284
01:26:09,748 --> 01:26:12,751
♪ عرفت أين أبحث عنك ♪

1285
01:26:15,670 --> 01:26:16,838
♪ مرة واحدة ♪

1286
01:26:18,548 --> 01:26:20,008
♪ مرة واحدة ♪

1287
01:26:21,510 --> 01:26:24,513
♪ ولكن ليس بعد الآن. ♪


