1
00:00:07,832 --> 00:00:09,672
♪ الحياة يمكن أن تكون حلما
يمكن أن تكون الحياة حلماً ♪
2
00:00:10,872 --> 00:00:12,812
♪ افعل، افعل، افعل، افعل، ش بوم ♪
3
00:00:12,902 --> 00:00:15,002
{\an8}♪ يمكن أن تكون الحياة حلمًا ♪
4
00:00:15,102 --> 00:00:17,572
{\an8} ♪ لو أستطيع أن آخذك
في الجنة فوق ♪
5
00:00:17,672 --> 00:00:19,678
{\an8}أنا أقاوم الرغبة
ليقول كل هؤلاء الناس
6
00:00:19,682 --> 00:00:21,422
{\an8}للخروج من منزلي المستقبلي.
7
00:00:21,512 --> 00:00:22,782
{\an8}غسالة أطباق تعمل.
8
00:00:22,882 --> 00:00:24,682
{\an8}وثلاث غرف نوم كاملة!
9
00:00:24,782 --> 00:00:27,322
{\an8}أعلم! واحدة بالنسبة لي،
واحدة لك، واحدة ل...
10
00:00:27,422 --> 00:00:29,892
{\an8}-واحدة لي؟
-كنت سأقول بون.
11
00:00:29,992 --> 00:00:31,462
{\an8}نعم، هذا منطقي أكثر.
12
00:00:31,552 --> 00:00:33,152
{\an8}التطبيقات موجودة هنا.
13
00:00:33,262 --> 00:00:35,062
{\an8}تبدأ المقابلات خلال بضعة أيام.
14
00:00:35,162 --> 00:00:37,362
{\an8}ويمكنني اكتشاف الكذاب
من مسافة ميل،
15
00:00:37,462 --> 00:00:39,332
لذلك لا تحاول حتى.
16
00:00:39,432 --> 00:00:40,672
التراجع!
17
00:00:40,762 --> 00:00:43,602
♪ إذا سمحت لي أن أنفق
حياتي كلها أحبك ♪
18
00:00:43,702 --> 00:00:45,642
دعونا نفعل هذا!
19
00:00:45,742 --> 00:00:46,642
القرف المقدس.
20
00:00:46,742 --> 00:00:49,082
-ماذا؟
-لا، حقا. القرف المقدس.
21
00:00:49,172 --> 00:00:50,812
أعتقد أنني وجدت أختك للتو.
22
00:00:50,912 --> 00:00:51,742
- القرف المقدس.
-ماذا؟
23
00:00:51,842 --> 00:00:54,082
يأتي.
24
00:00:54,882 --> 00:00:56,282
إنها هي، يجب أن تكون كذلك.
25
00:00:56,382 --> 00:00:57,982
لقد قمت بتعيين تنبيه RSS
26
00:00:58,082 --> 00:00:59,678
عن "أوليفيا جنسن"،
"الإنويت" و"كندا".
27
00:00:59,682 --> 00:01:00,882
ولم يأت شيء حتى الآن.
28
00:01:00,982 --> 00:01:02,422
لا أستطيع أن أصدق أنها عملت.
29
00:01:04,122 --> 00:01:06,492
رائع. حتى أنها تبدو مثلي.
30
00:01:07,922 --> 00:01:09,762
دعونا نرى ذلك، حسنا. أم.
31
00:01:09,862 --> 00:01:11,932
الوافد الجديد ل
الساحة الفنية الكندية.
32
00:01:12,032 --> 00:01:13,162
عمرها 30 سنة،
33
00:01:13,262 --> 00:01:15,632
إنها رسامة ونحاتة،
هذا رائع.
34
00:01:15,732 --> 00:01:17,572
وهناك افتتاح معرض
35
00:01:17,672 --> 00:01:19,772
و QandA يوم الجمعة في تورونتو!
36
00:01:19,872 --> 00:01:21,912
-هل يجب أن أرسل لها رسالة؟
-في موقع الحمض النووي؟
37
00:01:22,002 --> 00:01:23,972
-اعتقدت أنك فعلت ذلك بالفعل.
-فعلتُ.
38
00:01:24,072 --> 00:01:25,872
كما أمي.
وتركتها على القراءة.
39
00:01:25,982 --> 00:01:27,552
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
40
00:01:27,642 --> 00:01:29,782
نحن بحاجة إلى خطة جديدة.
41
00:01:29,882 --> 00:01:30,782
تذهب إلى قاندا.
42
00:01:30,882 --> 00:01:32,322
ماذا؟ لا، هذا جنون.
43
00:01:32,422 --> 00:01:33,862
من الواضح أنها ليست مستعدة لذلك.
44
00:01:33,952 --> 00:01:35,818
ثم أحضرها على الأقل
بطاقات عيد ميلاد والدتك.
45
00:01:35,822 --> 00:01:36,892
هذا سوف يفتح الباب.
46
00:01:36,992 --> 00:01:38,762
-ولكن عليك أن تطير اليوم.
-نعم.
47
00:01:38,862 --> 00:01:39,892
ماذا عن منزلنا؟
48
00:01:39,992 --> 00:01:41,418
ماذا عن الكرة؟
انها في غضون أسبوعين.
49
00:01:41,422 --> 00:01:43,428
هذا يمكن أن يكون الوحيد الخاص بك
فرصة لمقابلتها، سياجا.
50
00:01:43,432 --> 00:01:44,972
-ولدينا ظهرك.
-تماما.
51
00:01:45,062 --> 00:01:47,302
لقد ولدت لأكذب على هيلين.
سوف نعتني بالكرة.
52
00:01:47,402 --> 00:01:48,402
وسوف أعتني
53
00:01:48,502 --> 00:01:50,502
مقابلة البيت,
لا تقلق بشأن ذلك.
54
00:01:50,602 --> 00:01:51,772
من فضلك، دعونا نساعد!
55
00:01:51,872 --> 00:01:54,342
تمام. لأمي.
56
00:01:54,442 --> 00:01:56,912
لأمك. سياجا.
57
00:01:57,012 --> 00:01:58,142
أنا أحبكم يا رفاق.
58
00:01:58,242 --> 00:01:59,912
-أحبك.
-أحبك.
59
00:02:01,112 --> 00:02:03,512
لمعلوماتك فقط، نحن لا نسمح بالطوائف الدينية.
60
00:02:05,252 --> 00:02:07,092
هذا شيء غريب أن أقوله.
61
00:02:08,752 --> 00:02:12,722
♪ ربما لست متأكدًا ♪
62
00:02:12,822 --> 00:02:14,862
♪ أريد أن أستمر ♪
63
00:02:14,962 --> 00:02:18,632
♪ أريد الاستمرار على الإطلاق ♪
64
00:02:18,732 --> 00:02:20,232
مرحبا عزيزي. أم؟
65
00:02:20,332 --> 00:02:21,362
دش.
66
00:02:36,882 --> 00:02:39,922
{\an8}حسنًا.
67
00:02:40,022 --> 00:02:42,292
{\an8}ستكون ثلاث ليالٍ فقط،
بالكاد سأذهب.
68
00:02:42,392 --> 00:02:45,332
{\an8}وGramma Geela لا تستطيع الانتظار
لكي تنام.
69
00:02:45,422 --> 00:02:48,192
{\an8}أنت تنتقل إلى
البيت الأخضر الزمردي بالفعل؟
70
00:02:48,292 --> 00:02:49,892
{\an8}لا! أنا ذاهب فقط إلى تورونتو
71
00:02:49,992 --> 00:02:51,558
{\an8}للقاء بعض الفنانين
للكرة الشتوية.
72
00:02:51,562 --> 00:02:52,492
{\an8}اليوم؟
73
00:02:52,602 --> 00:02:54,702
{\an8}آه، نعم. أنا أعلم
لقد كنت مشغولا حقا
74
00:02:54,802 --> 00:02:56,068
{\an8} مع المتجر فسألت جيلا
75
00:02:56,072 --> 00:02:57,102
{\an8}إذا كان بإمكانها مشاهدة كعكة.
76
00:02:57,202 --> 00:03:00,002
{\an8}هل يمكنك مساعدتها في حزم حقيبتها؟
77
00:03:00,102 --> 00:03:02,402
{\an8}بالتأكيد.
كعكة، هيا.
78
00:03:02,512 --> 00:03:05,212
{\an8} لا ترتدي الفراء،
قد يرمون الطلاء عليك.
79
00:03:11,852 --> 00:03:15,052
{\an8}♪ عاليًا جدًا، رفعت ذقني ♪
80
00:03:15,152 --> 00:03:17,922
♪ لا أهتم
إذا نزلت من أي وقت مضى ♪
81
00:03:29,102 --> 00:03:32,442
♪ لا أهتم
إذا نزلت من أي وقت مضى ♪
82
00:03:38,142 --> 00:03:39,942
{\an8}-مرحبًا.
-كيف كانت رحلاتكم؟
83
00:03:40,042 --> 00:03:42,312
{\an8}طويل.
لم أقم بإتصالي
84
00:03:42,412 --> 00:03:44,852
{\an8}اضطررت إلى المبيت في أوتاوا،
الأمتعة مفقودة.
85
00:03:44,952 --> 00:03:46,292
{\an8}لكنني هنا.
86
00:03:46,382 --> 00:03:47,682
{\an8}هل وجدت غلافي الأصفر؟
87
00:03:47,782 --> 00:03:49,282
-الجحيم نعم.
-انظر إلى هذا!
88
00:03:49,392 --> 00:03:51,392
يزن أكثر
من ابن عمي الرضيع.
89
00:03:51,492 --> 00:03:53,452
الصفحة 18، قائمة العرض،
مرمزة بالألوان حسب الضرورة...
90
00:03:53,492 --> 00:03:55,362
لا تقلق،
لدينا كل ذلك.
91
00:03:55,462 --> 00:03:57,732
هيلين تعتقد أنك في المنزل
مع التهاب المسالك البولية الهائج، بالمناسبة.
92
00:03:57,832 --> 00:03:59,032
وكانت الخطة حمى.
93
00:03:59,132 --> 00:04:01,332
ناجمة عن التهاب المسالك البولية الهائج.
94
00:04:01,432 --> 00:04:03,032
{\an8}أم، فما هي
ستفعل الآن؟
95
00:04:03,132 --> 00:04:05,602
{\an8}قم بمراقبة المعرض
ومعرفة كيف
96
00:04:05,702 --> 00:04:08,102
{\an8}للحصول على بطاقات أعياد الميلاد هذه
كتبت أمي إلى أوليفيا.
97
00:04:08,202 --> 00:04:09,872
{\an8}لم ترد بعد
على موقع الحمض النووي
98
00:04:09,972 --> 00:04:11,442
{\an8}لذلك لا أريد إخافتها.
99
00:04:11,542 --> 00:04:13,078
{\an8}نعم، ربما لا تفعل ذلك
افتح مع من أنت،
100
00:04:13,082 --> 00:04:14,112
{\an8قد يخيفها ذلك.
101
00:04:14,212 --> 00:04:15,712
{\an8}احترس!
102
00:04:18,082 --> 00:04:19,522
يا رفاق، لقد كدت أن أموت للتو.
103
00:04:19,622 --> 00:04:21,092
تذكر المدينة الكبيرة
104
00:04:21,182 --> 00:04:23,382
سوف يقتلك
إذا كنت لا تولي اهتماما.
105
00:04:35,602 --> 00:04:37,072
حسنا...
106
00:04:39,602 --> 00:04:41,002
هل تحتاج إلى يد؟
107
00:04:41,102 --> 00:04:42,742
اه لا. حصلت عليه.
108
00:04:44,142 --> 00:04:46,502
تمام. لقد جئت فقط لإسقاط هذا
بالعودة إلى الوراء، لا بد أن بون...
109
00:04:47,812 --> 00:04:48,712
-أوه، القرف!
-واه!
110
00:04:54,582 --> 00:04:55,848
نعم، ربما يمكنني استخدام اليد.
111
00:04:55,852 --> 00:04:56,982
اه...
112
00:04:57,092 --> 00:04:58,892
حصلت على مطرقة؟
113
00:04:58,992 --> 00:05:01,262
-نعم.
-على ما يرام.
114
00:05:32,052 --> 00:05:33,132
جرعة من الويسكي، من فضلك.
115
00:05:33,222 --> 00:05:34,722
قادم في الحال.
116
00:05:38,462 --> 00:05:39,492
أي شيء آخر بالنسبة لك؟
117
00:05:39,602 --> 00:05:41,942
في الواقع، نعم.
سآخذ واحدة أيضا.
118
00:05:42,032 --> 00:05:43,372
لقد فهمت ذلك، أوليفيا.
119
00:05:44,602 --> 00:05:46,772
أوه، أوه، الجيز.
120
00:05:46,872 --> 00:05:47,972
هل أنت بخير؟
121
00:05:48,072 --> 00:05:52,172
آسف، إنه اه... يوم طويل.
122
00:05:52,272 --> 00:05:55,042
نفس. أنا أقوم بالإعداد
لافتتاح معرض
123
00:05:55,142 --> 00:05:56,212
عبر الشارع.
124
00:05:56,312 --> 00:05:58,352
سألني أمين المعرض الخاص بي
للتنزه.
125
00:05:58,452 --> 00:06:00,752
على ما يبدو، كنت أدير التفاصيل.
126
00:06:04,722 --> 00:06:06,262
حسنا، أنا...
127
00:06:06,362 --> 00:06:08,932
لقد فاتني رحلة جوية،
فقدت أمتعتي
128
00:06:09,032 --> 00:06:11,502
والقهوة المسكوبة
في جميع أنحاء نفسي.
129
00:06:13,132 --> 00:06:14,102
أنا أوليفيا.
130
00:06:14,202 --> 00:06:16,142
أنا...
131
00:06:16,232 --> 00:06:17,772
سيمون.
132
00:06:17,872 --> 00:06:20,542
فهل أنت عابر
أو يختبئ؟
133
00:06:20,642 --> 00:06:23,242
-المرور.
-للمرور.
134
00:06:23,342 --> 00:06:26,312
إلى منعطفات غير متوقعة.
135
00:06:29,682 --> 00:06:31,152
هاه.
136
00:06:31,252 --> 00:06:33,822
ليس سيئًا. تبدو قوية.
137
00:06:33,922 --> 00:06:36,292
حسنا، إنه لأمر مدهش
ماذا ستفعل مراسي الحائط.
138
00:06:36,392 --> 00:06:38,162
مهلا، تهدئة. لقد ساعدت.
139
00:06:38,252 --> 00:06:39,822
نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك دائمًا
140
00:06:39,922 --> 00:06:41,322
لديك طريقتك الخاصة
من فعل الأشياء.
141
00:06:41,422 --> 00:06:42,552
-صباح الخير.
-أوه، مرحبا.
142
00:06:42,662 --> 00:06:43,562
يا هذا.
143
00:06:43,662 --> 00:06:45,662
لذا، ذهبت في نزهة على الأقدام
لمسح رأسي.
144
00:06:45,762 --> 00:06:48,302
تحاول معرفة ذلك
النهاية لكتابي.
145
00:06:48,402 --> 00:06:50,742
ولقد ابتعدت كثيرًا.
146
00:06:50,832 --> 00:06:52,202
ثم رأيت شاحنتك.
147
00:06:52,302 --> 00:06:56,102
أي فرصة يمكن أن أتعثر
رحلة العودة إلى فندقي؟
148
00:06:57,412 --> 00:07:01,082
-أعني، فقط إذا كنت حرا.
- اه بالتأكيد.
149
00:07:01,182 --> 00:07:03,722
-هل انتهينا؟
-نعم.
150
00:07:03,812 --> 00:07:06,252
أنت هبة من السماء.
151
00:07:06,352 --> 00:07:07,752
المتجر يبدو رائعا.
152
00:07:07,852 --> 00:07:09,622
مم-هممم.
153
00:07:14,092 --> 00:07:15,732
-أنا مستعد للدفع.
-ثانية واحدة.
154
00:07:17,362 --> 00:07:19,502
لا أستطيع أن أحكي قصة قصيرة
لحياة لي.
155
00:07:19,602 --> 00:07:21,242
يتحول دائما إلى ملحمة!
156
00:07:21,332 --> 00:07:23,002
نعم! أنا أحب الملحمة!
157
00:07:23,102 --> 00:07:24,972
القصص القصيرة هكذا...
158
00:07:25,072 --> 00:07:26,272
إنهم مشبوهون جدًا!
159
00:07:26,372 --> 00:07:27,742
انها مثل، أعطني كل شيء.
160
00:07:27,842 --> 00:07:28,772
نبدأ بالطقس،
161
00:07:28,872 --> 00:07:29,902
-ضبط المشهد!
-نعم!
162
00:07:30,012 --> 00:07:31,412
أنت مضحك.
163
00:07:31,512 --> 00:07:34,152
لا أستطيع أن أصدق كم
لدينا قواسم مشتركة.
164
00:07:34,242 --> 00:07:37,512
مهلا، هل أنت، هل أنت الإنويت؟
165
00:07:37,612 --> 00:07:39,182
آسف، لا أقصد التطفل...
166
00:07:39,282 --> 00:07:41,922
لا! لا، لا بأس. أنا...
167
00:07:42,022 --> 00:07:44,292
الموهوك من...مثل...
168
00:07:44,392 --> 00:07:45,862
عرفت ذلك،
169
00:07:45,962 --> 00:07:47,202
كنت أعرف أنك من السكان الأصليين!
170
00:07:47,292 --> 00:07:49,432
أنا نصف الإنويت،
لكنني نشأت هنا
171
00:07:49,532 --> 00:07:52,202
لذلك ما زلت أفكر
هذا الجزء خارج.
172
00:07:52,292 --> 00:07:54,962
هذا شجاع جدا.
173
00:07:55,062 --> 00:07:57,062
آمل حقًا أن يكون لديك شخص ما
174
00:07:57,172 --> 00:07:58,772
التي يمكن أن تأخذ هذا المشي معك.
175
00:08:03,572 --> 00:08:05,268
-تمام. أتعلم؟
-دعونا نخرج من هنا.
176
00:08:05,272 --> 00:08:08,372
أنا أعرف مكانا
أكثر متعة من هذا بكثير.
177
00:08:08,482 --> 00:08:11,982
لكن أولاً، علينا أن نصل إليك
بعض الملابس النظيفة.
178
00:08:12,082 --> 00:08:13,952
تعال!
179
00:08:16,292 --> 00:08:18,862
لا أستطيع أن أصدق أن لديك طفل!
180
00:08:18,952 --> 00:08:21,792
بصراحة، إنه نوع غريب
ليس لدي المزيد.
181
00:08:23,962 --> 00:08:25,962
اه اه ...
182
00:08:26,062 --> 00:08:27,862
هذا هايشي، مساعدي.
183
00:08:27,962 --> 00:08:29,062
أهلاً!
184
00:08:30,472 --> 00:08:32,328
يجب أن تكون في حالة جيدة
إذا كنت تعيش مثل هذا.
185
00:08:32,332 --> 00:08:34,432
حسناً، والدي كان يعلم
المالك السابق،
186
00:08:34,542 --> 00:08:36,982
لذلك حصلت على صفقة رائعة حقًا.
187
00:08:37,072 --> 00:08:38,972
دعونا نرتدي ملابسك.
188
00:08:41,212 --> 00:08:42,412
هل والدتك هي الإنويت؟
189
00:08:42,442 --> 00:08:44,282
نعم، ولكنني لم أقم بتربيتها.
190
00:08:44,382 --> 00:08:45,542
هل تعرف الكثير عنها؟
191
00:08:45,612 --> 00:08:47,082
أعني، فقط ما قاله لي والدي.
192
00:08:47,182 --> 00:08:48,502
كما تعلمون، كان الوضع سيئا.
193
00:08:48,552 --> 00:08:50,552
لكن في بعض الأحيان
أنا فضولي عنها.
194
00:08:50,652 --> 00:08:53,792
مسموح لك أن تريد
لتعرف والدتك.
195
00:08:53,892 --> 00:08:55,562
نعم ربما...
196
00:08:59,032 --> 00:09:00,472
هذا! نعم!
197
00:09:00,562 --> 00:09:03,232
أوه، عليك أن تجرب هذا.
198
00:09:05,002 --> 00:09:07,102
سأذهب وأغير ملابسي.
199
00:09:07,202 --> 00:09:09,772
أوه، مهلا. يجب أن تأتي ل
افتتاح معرض فني غدا.
200
00:09:09,872 --> 00:09:12,912
لذا اختر شيئًا ما
لذلك أيضا.
201
00:09:21,322 --> 00:09:23,462
من فضلك قل لي
أنت راقصة، سيمون!
202
00:09:27,462 --> 00:09:29,362
أنا آلة رقص!
203
00:09:31,732 --> 00:09:33,272
أوه، مهلا!
204
00:09:34,662 --> 00:09:36,598
-سأكون هناك على الفور.
-سأذهب لأحضر لنا المشروبات.
205
00:09:36,602 --> 00:09:39,472
-تمام.
- اثنان من الويسكي من فضلك.
206
00:09:42,612 --> 00:09:44,382
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
207
00:09:44,472 --> 00:09:46,872
يا! يا إلهي.
208
00:09:46,982 --> 00:09:49,182
-قتلها كما هو الحال دائما.
- اللحوم الطازجة .
209
00:09:49,282 --> 00:09:51,982
هذا هو سيمون! إنها الموهوك!
210
00:09:52,082 --> 00:09:53,682
من هي والدتك؟
211
00:09:53,782 --> 00:09:55,922
إنها قصة طويلة.
212
00:09:56,022 --> 00:09:57,262
-دعونا نذهب الرقص!
-نعم!
213
00:10:12,702 --> 00:10:15,472
♪ نعم، نعم، نعم ♪
214
00:10:45,902 --> 00:10:48,742
♪ نعم، نعم، نعم، نعم ♪
215
00:10:54,542 --> 00:10:56,012
يقوم بتثبيت اللوح الخشبي الأخير
216
00:10:56,112 --> 00:10:57,452
على النافذة المكسورة.
217
00:10:57,552 --> 00:10:58,852
إنها آمنة.
218
00:10:58,952 --> 00:10:59,952
أخيرًا.
219
00:11:00,852 --> 00:11:02,552
يتجه إليها مبتسمًا
220
00:11:02,652 --> 00:11:04,392
وهي تحدق به.
221
00:11:04,492 --> 00:11:07,792
يتسارع قلبها،
ليس فقط بالعاطفة،
222
00:11:07,892 --> 00:11:10,262
ولكن مع شيء أكثر هدوءًا.
223
00:11:10,362 --> 00:11:11,632
نعم، إنه مثير.
224
00:11:11,732 --> 00:11:15,032
لكنه يراها أيضًا
لمن هي.
225
00:11:15,132 --> 00:11:17,102
ويحبها على أي حال.
226
00:11:28,412 --> 00:11:30,052
حسنا.
227
00:11:30,152 --> 00:11:31,322
تمام!
228
00:11:33,982 --> 00:11:35,822
مرحبًا أليستير.
229
00:11:35,922 --> 00:11:38,292
أليستير.
230
00:11:38,392 --> 00:11:39,692
أعلم أنني عانيت كثيرًا،
231
00:11:39,792 --> 00:11:41,932
لكني أريدك فقط
لتعرف ذلك...
232
00:11:42,932 --> 00:11:44,502
رقم لا يهم.
233
00:11:46,502 --> 00:11:48,572
أوه لا. آه!
234
00:12:01,812 --> 00:12:05,912
مرحبا، نعم، أي فرصة
وصلت أمتعتي؟
235
00:12:08,382 --> 00:12:10,222
لا، حسنًا، اه...
236
00:12:10,322 --> 00:12:12,162
رائع، رائع. شكرًا.
237
00:12:23,202 --> 00:12:24,902
يا إلهي.
238
00:12:38,412 --> 00:12:39,342
تبا...
239
00:12:39,452 --> 00:12:40,722
رائع!
240
00:12:40,822 --> 00:12:42,492
الهواء هنا يجعلني وحشيًا.
241
00:12:44,022 --> 00:12:46,822
أنت بنيت كل هذا
بأيديكم؟
242
00:12:46,922 --> 00:12:49,792
حسنًا، أعني أنني حصلت على بعض المساعدة.
243
00:12:49,892 --> 00:12:53,132
أعني الإسكيمو، بالطبع،
هو أحد إنجازات هندسة الإنويت.
244
00:12:53,232 --> 00:12:57,402
إذن، ذكي، شاعري...
245
00:12:57,502 --> 00:12:59,272
والساخنة.
246
00:12:59,372 --> 00:13:00,502
همم؟
247
00:13:00,602 --> 00:13:02,872
أود حقا أن
جربه في وقت ما.
248
00:13:02,972 --> 00:13:07,482
لقد أشعلته قبل أن أغادر
لذلك ينبغي تقريبا...
249
00:13:07,582 --> 00:13:09,052
تكون جاهزة تقريبًا.
250
00:14:13,682 --> 00:14:15,282
ماذا بحق الجحيم...
251
00:14:15,382 --> 00:14:17,482
انتبهوا جميعا.
252
00:14:17,582 --> 00:14:19,652
أهلا بالجميع.
شكرا لحضوركم.
253
00:14:19,752 --> 00:14:20,952
ماهسي تشو.
254
00:14:21,052 --> 00:14:26,262
اجتمعوا من أجل البعض
كلمات نجم الليلة,
255
00:14:26,362 --> 00:14:27,932
أوليفيا جنسن.
256
00:14:38,802 --> 00:14:41,142
شفتيك متجمدتان مثل شفتي.
257
00:14:41,242 --> 00:14:43,642
أنا آسف.
258
00:14:43,742 --> 00:14:46,082
فقط اذهب إلى المقصورة
وتفعل ذلك بالفعل!
259
00:15:09,802 --> 00:15:11,442
لا، لا، لا، لا!
260
00:15:11,532 --> 00:15:13,702
هل تشم رائحة شيء يحترق؟
261
00:15:16,572 --> 00:15:17,642
اه أوه.
262
00:15:17,742 --> 00:15:19,382
ماذا؟
263
00:15:20,382 --> 00:15:21,702
لابد وأنك تركت شيئاً على...
264
00:15:22,882 --> 00:15:24,782
يا إلهي.
265
00:15:24,882 --> 00:15:26,182
-لا تنظر!
-نيفي؟
266
00:15:28,252 --> 00:15:29,752
يا إلهي!
267
00:15:37,032 --> 00:15:40,072
لسنوات، تجنبت
هذا الجزء من حياتي.
268
00:15:40,162 --> 00:15:43,262
إدمان والدتي على الكحول
وما كلفني ذلك.
269
00:15:43,372 --> 00:15:46,312
لكني أؤمن بذلك
قوة الشفاء للفن.
270
00:15:48,942 --> 00:15:49,972
ماهسي تشو، أوليفيا.
271
00:15:50,072 --> 00:15:52,442
حسنًا، سنأخذ بعضًا منه
الأسئلة الآن.
272
00:15:52,542 --> 00:15:54,812
أوه! تمام. تفضل.
273
00:15:54,912 --> 00:15:57,112
فقط أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تتوسع في الطريقة التي اخترتها
274
00:15:57,212 --> 00:15:59,108
أي أجزاء من والدتك
الحياة لعرضها؟
275
00:15:59,112 --> 00:16:00,832
نعم، أردت أن
مواجهة القطع التي
276
00:16:00,882 --> 00:16:02,152
تحدىني أكثر.
277
00:16:02,252 --> 00:16:04,122
لذلك، شربها.
278
00:16:05,422 --> 00:16:07,062
ليس هذا هو العمل...
279
00:16:07,162 --> 00:16:09,232
هل تقلق ذلك
كنت تسطيح لها؟
280
00:16:09,322 --> 00:16:12,922
تحول امرأة إينوك بأكملها
في شيء واحد فقط.
281
00:16:13,032 --> 00:16:16,372
أعتقد أن هذا
قراءة مبسطة للغاية
282
00:16:16,472 --> 00:16:18,312
على شيء شخصي للغاية.
283
00:16:18,402 --> 00:16:19,672
بالتأكيد، بالتأكيد.
284
00:16:19,772 --> 00:16:21,172
لكن...
285
00:16:21,272 --> 00:16:24,072
أليست هذه القصص
الذي قيل لك؟
286
00:16:24,172 --> 00:16:26,272
ليست تلك التي كنت تعيش فعلا؟
287
00:16:27,842 --> 00:16:30,982
تمام. تمام.
288
00:16:31,082 --> 00:16:32,982
مناقشة رائعة، ماهسي تشو.
289
00:16:33,082 --> 00:16:34,822
هذا كل شيء بالنسبة لـ QandA.
290
00:16:34,922 --> 00:16:36,862
استمتع بالمعرض.
291
00:16:36,952 --> 00:16:38,822
احصل لنفسك على بعض المشروبات
292
00:16:38,922 --> 00:16:41,792
أو الماء، الماء هو الحياة.
293
00:16:41,892 --> 00:16:43,692
مجرد الاختلاط.
294
00:16:46,362 --> 00:16:47,802
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
295
00:16:47,902 --> 00:16:49,902
إذا كنت تنوي القيام
العمل بهذا التحميل،
296
00:16:50,002 --> 00:16:51,902
كن مستعدًا للرد.
297
00:16:52,002 --> 00:16:54,502
محملة؟ إنها قصتي.
298
00:16:54,602 --> 00:16:56,542
لا، إنها لها.
299
00:16:56,642 --> 00:16:58,112
ولا يمكنك ذلك فقط
استعارة ألمها
300
00:16:58,212 --> 00:16:59,852
لأنها ليست كذلك
هنا لأتناقض معك.
301
00:16:59,942 --> 00:17:03,042
أنت لا تعرف من أنا
أو أي شيء يتعلق بحياتي
302
00:17:03,152 --> 00:17:05,322
اسمك الحقيقي هو إيفالو.
303
00:17:06,082 --> 00:17:07,922
وأنا أختك.
304
00:17:09,852 --> 00:17:11,292
وذاك...
305
00:17:12,752 --> 00:17:14,392
هذه ليست والدتنا.
306
00:17:17,692 --> 00:17:19,632
لقد كتبت هذه لك.
307
00:17:19,732 --> 00:17:21,932
لا، لا، لا، لا، لا!
308
00:17:24,272 --> 00:17:26,472
يا إلهي، هل أنت بخير؟
309
00:17:26,572 --> 00:17:29,342
لا بأس، أنا بخير.
310
00:17:29,442 --> 00:17:31,342
هل أنت مجنون؟
311
00:17:33,512 --> 00:17:35,812
لقد قلت أنك موهوك.
312
00:17:36,752 --> 00:17:39,752
لقد كذبت في كل شيء.
313
00:17:39,852 --> 00:17:41,092
اخرج.
314
00:17:41,182 --> 00:17:43,322
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
315
00:17:55,902 --> 00:17:57,772
المتظاهر.
316
00:17:59,232 --> 00:18:04,372
♪ أوه، هل تعرف
أننا ننزف نفس الشيء؟ ♪
317
00:18:07,642 --> 00:18:13,412
♪ أوه، لا أريد البكاء
لكنني كسرت بهذه الطريقة ♪
318
00:18:18,122 --> 00:18:21,562
♪ هل هربت؟
هل هربت؟ ♪
319
00:18:21,662 --> 00:18:23,902
♪ لا أعرف ♪
320
00:18:26,862 --> 00:18:30,602
♪ إذا هربت
إذا هربت ♪
321
00:18:30,702 --> 00:18:33,902
♪ عد إلى المنزل ♪
322
00:18:35,642 --> 00:18:38,782
♪ فقط عد إلى المنزل ♪
323
00:18:40,012 --> 00:18:41,082
اه بعدك
324
00:18:41,182 --> 00:18:43,982
-Qujannamiik.
-آي.
325
00:18:46,822 --> 00:18:49,722
أتيت للتحقق من الرفوف؟
326
00:18:49,822 --> 00:18:52,292
ما زالوا واقفين.
327
00:18:52,392 --> 00:18:54,792
لا، أم...
328
00:18:54,892 --> 00:18:58,792
جئت للتحدث معك حول
حادث الساونا أمس.
329
00:18:58,892 --> 00:19:02,062
-حادثة الساونا. حسنًا.
-مممم.
330
00:19:02,162 --> 00:19:03,298
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
331
00:19:03,302 --> 00:19:05,842
-أوه حقًا؟
-مثير للاهتمام.
332
00:19:05,932 --> 00:19:07,432
همم.
333
00:19:12,372 --> 00:19:14,572
مهما كنت تعتقد أنه كان يحدث،
334
00:19:14,682 --> 00:19:17,182
أعدك، لم يكن.
335
00:19:19,682 --> 00:19:22,422
حسنًا، ساعدني على الفهم.
336
00:19:22,522 --> 00:19:24,362
لا شئ.
337
00:19:25,122 --> 00:19:27,162
لم يحدث شيء.
338
00:19:35,632 --> 00:19:37,232
أليستير.
339
00:19:38,902 --> 00:19:41,642
انها جيدة بالنسبة لك.
340
00:19:41,742 --> 00:19:43,212
أنت تستحق شيئًا جيدًا.
341
00:19:46,442 --> 00:19:48,112
شكرًا لك.
342
00:19:49,782 --> 00:19:52,882
وأنت كذلك يا نيف.
343
00:20:12,332 --> 00:20:14,772
لقد وجدناها في الخلف.
344
00:20:14,872 --> 00:20:19,272
♪ Aittuutiginialiqqama ♪
345
00:20:23,582 --> 00:20:25,352
♪ الناموت ♪
346
00:20:26,312 --> 00:20:27,672
يا يسوع، أي نوع من رحلة العمل
347
00:20:27,752 --> 00:20:29,692
هل قلت كان هذا؟
348
00:20:29,782 --> 00:20:31,482
أمي، لقد التقيت بها.
349
00:20:35,362 --> 00:20:37,262
إيفالو.
350
00:20:37,362 --> 00:20:39,462
اسمها أوليفيا الآن.
351
00:20:41,462 --> 00:20:43,762
ماذا؟
352
00:20:43,872 --> 00:20:45,412
لقد دمرته.
353
00:20:51,212 --> 00:20:57,982
♪ سايماجوماليراما ♪
354
00:20:59,882 --> 00:21:04,522
♪ نوتانجوليراما ♪
355
00:21:09,162 --> 00:21:15,172
♪ سايماجوماليرا ♪
356
00:21:17,872 --> 00:21:23,612
♪ سايماجوماليرا ♪
357
00:21:26,612 --> 00:21:32,482
♪ كوجاليلونغا ♪
358
00:21:36,652 --> 00:21:39,552
الترجمة: Difuze