1 00:00:42,554 --> 00:00:49,750 ŽÁDNÉ DATUM, ŽÁDNÝ PODPIS 2 00:00:49,950 --> 00:00:55,707 Legenda dílčího balíčku od: REALITY KINGS 3 00:02:02,307 --> 00:02:03,506 Jsi slepý, člověče? 4 00:02:03,546 --> 00:02:07,224 Auto mi narazilo do zpětného zrcátka. Šel jsem odklonit. 5 00:02:07,264 --> 00:02:09,142 Proč jezdíš? Když neovládáte auto? 6 00:02:09,182 --> 00:02:12,141 Udeřil mě! Je dítě v pořádku? 7 00:02:12,341 --> 00:02:16,138 je v pořádku? Podívejte se, jestli jste se nepraštil do hlavy. 8 00:02:16,898 --> 00:02:20,496 Nic to nebylo, dcero. 9 00:02:21,655 --> 00:02:23,774 Dovolte mi vidět vaši paži. 10 00:02:24,573 --> 00:02:28,131 - To nic nebylo. bolí to? - Moje hlava. 11 00:02:28,171 --> 00:02:30,690 - Kde? Nech mě vidět. - Zavolejte policii. 12 00:02:30,730 --> 00:02:34,327 Jsem lékař. Cítíte nevolnost? 13 00:02:34,567 --> 00:02:37,326 - Nevolnost? - Cítíte se na zvracení? 14 00:02:37,366 --> 00:02:39,804 - Ne, jen to tu bolí. - Kde? 15 00:02:40,084 --> 00:02:42,682 - Kolik je tam prstů? - Jeden. 16 00:02:42,722 --> 00:02:47,160 - Zavolejte policii. Nemám mobil. - Nejdřív ho prohlédnu. 17 00:02:48,279 --> 00:02:50,238 Jezdíš opravdu špatně, člověče. 18 00:02:50,278 --> 00:02:52,516 Vezmi ji do náruče, ona pláče. 19 00:02:52,836 --> 00:02:55,515 na co čekáš? Dej mi svůj mobil. 20 00:02:55,555 --> 00:02:57,873 - Nemá baterii. - Není třeba volat policii. 21 00:02:57,913 --> 00:03:00,951 Platím opravu a vezmu tě do nemocnice. 22 00:03:00,991 --> 00:03:03,870 Žádná nemocnice! Zavolejte policii! 23 00:03:03,910 --> 00:03:06,388 Chcete, abych zavolal odtahovku? 24 00:03:06,428 --> 00:03:09,067 Je zničená. A není ani moje. 25 00:03:11,025 --> 00:03:14,024 Zapněte světlo v autě. 26 00:03:36,330 --> 00:03:38,809 - Dá se to opravit? - Jak to poznám? 27 00:03:40,608 --> 00:03:42,806 Madam, sedněte si do auta dokud to neopravíš. 28 00:03:42,807 --> 00:03:44,165 Jsem tady. 29 00:03:45,685 --> 00:03:47,404 Sedni si do auta, chlapče. 30 00:03:48,603 --> 00:03:52,001 - Všechno v pořádku? - Nastup do auta, synu. 31 00:03:52,041 --> 00:03:54,799 - Řekni své ženě, ať jde taky. - Není potřeba. 32 00:04:04,993 --> 00:04:06,192 Al�? 33 00:04:06,872 --> 00:04:08,351 Smůla? 34 00:04:09,550 --> 00:04:11,989 Jděte k oknu. posloucháš mě? 35 00:04:12,508 --> 00:04:15,187 Ví manžel, že tam je? Al�? 36 00:04:16,626 --> 00:04:18,745 Může nechat fotky, 37 00:04:21,343 --> 00:04:24,062 ale neudělám to. 38 00:04:24,661 --> 00:04:26,540 Právě jsem zaneprázdněn, Azare. 39 00:04:26,860 --> 00:04:29,338 Promluvíme si později. Sbohem. 40 00:04:32,776 --> 00:04:34,975 - Jsi v pořádku? - Jsem. 41 00:04:36,254 --> 00:04:38,613 - Jak se jmenuješ? - Amir Ali. 42 00:04:39,092 --> 00:04:40,612 Amír Ali. 43 00:04:41,731 --> 00:04:43,530 Vyhrňte si rukáv. 44 00:04:45,768 --> 00:04:51,005 A vaše příjmení? 45 00:04:51,045 --> 00:04:52,844 Khanroodi. 46 00:04:55,363 --> 00:04:57,961 - Je ti zima? - Trochu. 47 00:04:58,321 --> 00:05:00,440 Ohněte ruku takto. 48 00:05:04,038 --> 00:05:07,236 - Do jaké jsi třídy? - Jdu na třetí. 49 00:05:08,475 --> 00:05:10,194 Takže už jsou to velcí lidé. 50 00:05:10,953 --> 00:05:13,832 Teď to udělej takhle. 51 00:05:14,231 --> 00:05:17,429 - Trochu to pálí. - Taky tě bolí hlava? 52 00:05:17,469 --> 00:05:19,468 Trochu tady. 53 00:05:20,668 --> 00:05:25,425 - Chceš si zdřímnout? - Ne. Co je tohle? 54 00:05:25,585 --> 00:05:27,344 klimatizace, 55 00:05:27,703 --> 00:05:31,541 ohřívač a odmrazovač. 56 00:05:32,261 --> 00:05:33,500 Pět rychlostních stupňů? 57 00:05:33,540 --> 00:05:35,099 Že. Dej sem ruku. 58 00:05:37,378 --> 00:05:42,015 Nejprve pozpátku. Jsi silný, člověče. 59 00:05:42,375 --> 00:05:43,494 Vpřed. 60 00:05:44,054 --> 00:05:47,172 Za třetí, pozpátku. 61 00:05:48,171 --> 00:05:50,050 bolí to? 62 00:05:52,249 --> 00:05:54,727 Pátý. 63 00:05:55,447 --> 00:05:57,006 A pochodovat obráceně. 64 00:06:00,444 --> 00:06:03,482 - Je to roh? - No, it's here. 65 00:06:03,522 --> 00:06:05,321 Zde je nalít vodu na sklenici. 66 00:06:08,759 --> 00:06:10,358 Hned jsem zpátky. 67 00:06:18,073 --> 00:06:19,312 Opravil jsi to? 68 00:06:19,632 --> 00:06:23,030 Rozbité přední sklo a světlomet. 69 00:06:23,190 --> 00:06:26,988 - Kolik to bude stát? - Nevím. 70 00:06:27,028 --> 00:06:32,025 - Můžete mi to říct. - Ještě nevím. 71 00:06:32,185 --> 00:06:36,782 Nastupte do auta. Levo voc do nemocnice a zaplatit opravu. 72 00:06:36,822 --> 00:06:38,341 Můžu si je vzít. 73 00:06:38,421 --> 00:06:41,819 - Posso dar carona. - Není potřeba. 74 00:06:41,859 --> 00:06:44,657 Vypadni odtamtud! 75 00:06:44,777 --> 00:06:47,376 to je v pohodě. Vezměte si, kolik chcete. 76 00:06:48,775 --> 00:06:52,373 - Nechci odškodnění. - Přijmout. 77 00:06:52,812 --> 00:06:54,052 Jdi se svou matkou. 78 00:06:56,370 --> 00:06:57,449 Vezměte to. 79 00:07:05,764 --> 00:07:07,164 Díky. 80 00:07:07,204 --> 00:07:10,002 - Nevadí ti to? - Samozřejmě, žádný problém. 81 00:07:11,241 --> 00:07:15,998 Nedaleko je tunel. Nemocnice je hned vedle. 82 00:07:15,999 --> 00:07:17,557 Vím, kde to je. 83 00:07:17,797 --> 00:07:19,596 Jdeme. 84 00:07:22,195 --> 00:07:24,593 - Sbohem. - Sbohem. Podání ruky? 85 00:07:25,473 --> 00:07:26,512 Sbohem. 86 00:07:30,869 --> 00:07:33,668 Jdeme. Sbohem. 87 00:09:01,455 --> 00:09:03,534 - Změňte polohu každé dvě hodiny. - Správně. 88 00:09:03,574 --> 00:09:06,732 - I když to neukazuje odraz. - Správně. 89 00:09:06,892 --> 00:09:09,170 Taxi je dole. můžu jít? 90 00:09:09,210 --> 00:09:10,410 Počkejte. 91 00:09:11,529 --> 00:09:14,847 - Kdy jsi vyměnil katetr? - Před hodinou nebo dvěma. 92 00:09:16,846 --> 00:09:19,284 - Měl jsi dnes výtok? - Ne. 93 00:09:19,444 --> 00:09:21,483 Není potřeba. mám peníze. 94 00:09:21,603 --> 00:09:23,042 Díky. 95 00:09:23,362 --> 00:09:27,479 - Sayeh přinesl krabice. - Ano, jsou to šaty. 96 00:09:27,519 --> 00:09:30,518 Řekla, že to napraví. 97 00:09:31,877 --> 00:09:35,675 Co mám říct své sestře? Nechala fotky. 98 00:09:36,034 --> 00:09:37,593 Není to nic složitého. 99 00:09:37,873 --> 00:09:40,232 Měla by jít ke specialistovi určit náhradu. 100 00:09:40,272 --> 00:09:43,150 Chtěla, abys viděl, protože už je to nějaký čas. 101 00:09:44,749 --> 00:09:47,867 Neřekl jsem nemluv z mé práce? 102 00:09:48,067 --> 00:09:50,666 Není cizí. 103 00:09:55,623 --> 00:09:56,862 Všechno dobré. 104 00:09:58,261 --> 00:10:00,140 Požádejte ji, aby šla na IML. 105 00:10:00,300 --> 00:10:01,619 Když? 106 00:10:02,179 --> 00:10:05,137 zítra ráno, asi osm hodin. 107 00:10:05,457 --> 00:10:08,455 Díky. můžu jít? 108 00:10:08,695 --> 00:10:12,133 - Opatrně zavřete dvířka. - Samozřejmě. Sbohem. 109 00:10:41,395 --> 00:10:42,834 Připraveno! 110 00:10:43,034 --> 00:10:46,072 Rád mě necháváš čekat. 111 00:10:46,112 --> 00:10:49,750 Věděli to měsíc že již nejsem správcem. 112 00:10:50,590 --> 00:10:52,948 Ale vždy si stěžují když mě najdou. 113 00:10:52,988 --> 00:10:56,026 „Výtah je rozbitý! Neplatí nájem!" 114 00:10:56,266 --> 00:11:00,024 - Neexistuje žádný jiný správce? - Ano, ale ten chlap je blázen. 115 00:11:00,624 --> 00:11:02,862 Kryté? 116 00:11:02,982 --> 00:11:06,220 Použili byste jiný termín? 117 00:11:06,260 --> 00:11:11,777 Už jsme byli slušnější. Řekl bych, že je ignorant. 118 00:11:11,977 --> 00:11:13,176 Žádné vzdělání. 119 00:11:17,214 --> 00:11:20,612 - Na tom není nic špatného. - Nasaďte si pás. 120 00:11:35,603 --> 00:11:38,641 Dobré ráno, doktore! Jen chvilku. 121 00:11:40,160 --> 00:11:43,998 Sayeh? Milý? Přijeli jsme. 122 00:11:44,038 --> 00:11:46,436 - Dobré ráno, doktore. - Dobré ráno. 123 00:11:46,476 --> 00:11:48,475 Žena chce mluvit s vámi. 124 00:11:48,515 --> 00:11:49,634 Řekni, ať přijde sem. 125 00:11:50,314 --> 00:11:51,793 Všechno dobré. 126 00:11:58,429 --> 00:12:00,708 - Dobrý den, doktore. - Dobrý den. 127 00:12:00,748 --> 00:12:04,665 - Nechci tě obtěžovat. - Sundej si brýle. 128 00:12:06,304 --> 00:12:09,662 - Kdy se to stalo? - Asi před deseti dny. 129 00:12:09,702 --> 00:12:11,101 A proč jsi sem nepřišel dřív? 130 00:12:11,141 --> 00:12:15,739 - Cítil jsem se smutný, když plakal. - Měl prsten? 131 00:12:15,978 --> 00:12:18,657 Nevzpomínám si, myslím, že ano. 132 00:12:18,697 --> 00:12:21,575 - Bylo to jen na obličeji? -Ne, taky na zádech. 133 00:12:21,615 --> 00:12:23,534 Fotky mám v mobilu. 134 00:12:29,250 --> 00:12:31,849 - Víte, kde je soudní laboratoř? - Můžu to hledat. 135 00:12:31,889 --> 00:12:33,488 Promluvte si s panem Garoosim. 136 00:12:35,487 --> 00:12:37,965 Zavolám mu. 137 00:12:38,005 --> 00:12:39,324 Nemůžeš to být ty? 138 00:12:39,364 --> 00:12:40,923 Ne. Tam se skládají zkoušky. 139 00:12:40,924 --> 00:12:42,243 Pořiďte tyto vytištěné fotografie. 140 00:12:42,283 --> 00:12:44,401 Budou přijímat fotografie před deseti dny? 141 00:12:44,441 --> 00:12:47,240 Ano, myslím. 142 00:12:47,360 --> 00:12:49,438 Podle vašeho stavu před deseti dny. 143 00:12:49,478 --> 00:12:52,636 - Mám vám přinést výsledky? - Ne, oni se o to postarají. 144 00:12:52,716 --> 00:12:55,035 - Díky. - Samozřejmě. 145 00:13:06,628 --> 00:13:08,507 Můžete se podepsat, doktore? Je to ze včerejška. 146 00:13:08,827 --> 00:13:11,425 - Co je? - Mladík při nehodě. 147 00:13:14,383 --> 00:13:16,622 je to napsané opět „autonehoda“. 148 00:13:16,662 --> 00:13:19,980 Dr. Moshiri řekl, že řezy Jedná se o přední sklo a prah. 149 00:13:20,180 --> 00:13:22,498 Řez za uchem je hluboký. 150 00:13:23,378 --> 00:13:25,457 - Co to děláš? - Promiňte, doktore. 151 00:13:26,256 --> 00:13:28,735 Sbírejte kousky. 152 00:13:29,574 --> 00:13:31,613 - Zranil sis ruku? - Ne. 153 00:13:31,653 --> 00:13:33,012 nepodepíšu. 154 00:13:33,332 --> 00:13:35,651 Pošlete to komisi nebo to dejte k podpisu Dr. Salehimu. 155 00:13:35,691 --> 00:13:39,049 - Možná, že Dr. Salehi dnes nepřijde. - Tak Farrokh. nepodepíšu. 156 00:13:48,723 --> 00:13:50,162 Jezte trochu. 157 00:13:51,641 --> 00:13:53,640 Nemám hlad. 158 00:13:56,438 --> 00:13:57,637 Díky. 159 00:13:59,356 --> 00:14:00,915 Budeš toho litovat. Je to organické. 160 00:14:00,955 --> 00:14:03,594 Vejce nemůžete jíst každý den. Má ztučnělá játra. 161 00:14:03,634 --> 00:14:05,513 Můžete se o něj postarat doma. 162 00:14:05,553 --> 00:14:07,032 Zatím nemám dům. 163 00:14:07,072 --> 00:14:08,951 - Nevezmeš si věci? - Jdu. 164 00:14:08,991 --> 00:14:10,949 Proč tolik lidí? 165 00:14:11,029 --> 00:14:12,988 Musí být z minulého semestru. 166 00:14:14,867 --> 00:14:18,465 Litují o dva dny později. 167 00:14:19,264 --> 00:14:20,464 co s tím mám dělat? 168 00:14:21,303 --> 00:14:22,462 v čem je problém? 169 00:14:22,502 --> 00:14:25,581 Rodina nechce vznést obvinění ani neprovádět pitvu. 170 00:14:26,100 --> 00:14:27,739 - Přišel Dr. Salehi? - Ještě ne. 171 00:14:28,299 --> 00:14:31,177 - Co nařídil soudce? - Právní kroky. 172 00:14:31,217 --> 00:14:33,096 Tak proč se ptáš? 173 00:14:33,736 --> 00:14:35,854 Vysvětlete situaci pro rodinu. 174 00:14:35,894 --> 00:14:36,934 Ano? 175 00:14:40,252 --> 00:14:41,611 co chce vidět? 176 00:14:42,850 --> 00:14:44,169 kde je? 177 00:14:47,447 --> 00:14:49,846 Mluvte o provedení testu DNA. 178 00:14:49,886 --> 00:14:51,805 Pokud je otcem, Budu vás informovat sám. 179 00:14:52,924 --> 00:14:54,163 Žádný problém. 180 00:14:55,243 --> 00:14:56,442 Sbohem. 181 00:15:00,040 --> 00:15:02,039 - Nemůžeš to vzít? - Mám špinavé ruce. 182 00:15:02,079 --> 00:15:04,117 - Dejte to Farrokhovi. - Namíchal jsi to? 183 00:15:04,157 --> 00:15:05,876 Můžete to zkontrolovat. 184 00:15:05,916 --> 00:15:08,395 Muž, 30 let, těžké popálení. 185 00:15:08,435 --> 00:15:09,394 Obětování? 186 00:15:09,434 --> 00:15:11,913 Rodina nic neřekla, ale asi je. 187 00:15:11,953 --> 00:15:14,231 Muž, 67 let... 188 00:15:14,271 --> 00:15:15,910 - Dobrý den. - Dobrý den. 189 00:15:16,270 --> 00:15:20,588 - Je to lepší? - Ano, profesore. 190 00:15:21,427 --> 00:15:24,265 Stehy bolely a zvracel včera znovu. 191 00:15:24,505 --> 00:15:25,824 Pokračovat. 192 00:15:26,824 --> 00:15:29,822 67 let, plicní fibróza. 193 00:15:29,862 --> 00:15:32,141 Muž, 23 let, mrtvice. 194 00:15:32,181 --> 00:15:34,579 Farrokh, předal dokument pro doktora? 195 00:15:34,619 --> 00:15:37,777 Poslal to komisi. 196 00:15:37,817 --> 00:15:39,816 Podepište, než dojde k problému. 197 00:15:39,856 --> 00:15:41,215 Problém? 198 00:15:41,335 --> 00:15:45,653 Řekl, že to máš na starosti všechny jeho pitvy pro komisi. 199 00:15:45,693 --> 00:15:47,931 Potřebuje dělat svou práci správně. 200 00:15:47,971 --> 00:15:50,570 - Ty jsi nemožný. - Pokračuj. 201 00:15:50,650 --> 00:15:55,287 Muž, 31 let, intoxikace. 202 00:15:55,327 --> 00:15:57,406 - Uhlík? - Ne, fosfid hliníku. 203 00:15:57,485 --> 00:15:59,844 Muž, 49 let, srdeční problémy v anamnéze. 204 00:16:00,204 --> 00:16:02,842 Nemocnice potvrdila zástava srdce, 205 00:16:02,882 --> 00:16:05,920 ale rodina říká že to byla pouliční rvačka. 206 00:16:05,960 --> 00:16:08,559 - Už to DIC vyšetřovalo? - Ještě ne. 207 00:16:08,679 --> 00:16:13,396 Amir Khanroodi, osm let, příčina smrti: neznámá. 208 00:16:13,876 --> 00:16:16,634 Zemřel před přijetím. 209 00:16:17,234 --> 00:16:19,112 - Muž, 52 let, zemřel doma. - SZO? 210 00:16:19,592 --> 00:16:22,111 - Poslední? - Ne, před ním. 211 00:16:22,910 --> 00:16:24,149 Počkejte tam. 212 00:16:25,269 --> 00:16:27,867 Amir Ali Khanroodi, osm let, příčina smrti: neznámá. 213 00:16:27,907 --> 00:16:29,426 Zemřel před přijetím. 214 00:16:32,185 --> 00:16:33,184 Kdy to přišlo? 215 00:16:33,384 --> 00:16:34,823 Dnes ráno. 216 00:16:36,182 --> 00:16:38,461 - Jste v místnosti? - Ano. 217 00:16:42,219 --> 00:16:43,578 znáš ho? 218 00:17:37,066 --> 00:17:39,464 Mazijár? Viděl jste Dr. Narimana? 219 00:17:39,504 --> 00:17:40,464 Byl jsem na nádvoří. 220 00:17:40,504 --> 00:17:42,343 - Za márnicí? - Ano. 221 00:17:42,383 --> 00:17:44,141 - Chceš, abych šel s tebou? - Ne. 222 00:17:52,896 --> 00:17:55,095 řekl Farrokh který byl velmi rozrušený. 223 00:17:57,414 --> 00:17:58,733 To nic není. to přejde. 224 00:17:59,452 --> 00:18:01,211 Znal jsi toho kluka? 225 00:18:02,770 --> 00:18:04,249 Čí je to syn? 226 00:18:06,928 --> 00:18:10,486 Syn kolegy. 227 00:18:11,885 --> 00:18:13,564 Blízký kolega? 228 00:18:14,123 --> 00:18:17,202 Nic moc. Znal jsem jeho otce. 229 00:18:18,041 --> 00:18:20,000 Co je napsáno ve formuláři? 230 00:18:20,919 --> 00:18:22,558 Příčina smrti: neznámá. 231 00:18:22,598 --> 00:18:26,516 Měl silnou nevolnost a zemřel při převozu do nemocnice. 232 00:18:28,675 --> 00:18:30,594 Měl nějakou historii? 233 00:18:31,313 --> 00:18:32,313 Nevím. 234 00:18:33,232 --> 00:18:35,990 - Chceš navštívit rodinu? - Ne. 235 00:18:36,430 --> 00:18:39,109 - Vědí, že tady pracuješ? - Nevím. 236 00:18:39,148 --> 00:18:40,148 Ne. 237 00:18:41,987 --> 00:18:45,625 - Provedu pitvu. - Proč? 238 00:18:45,665 --> 00:18:47,543 co je s tebou? 239 00:18:48,223 --> 00:18:49,782 Nic. 240 00:18:54,339 --> 00:18:56,138 Má Farrokh ten soubor? 241 00:19:08,171 --> 00:19:12,289 Vezmi chlapce do pitevny. 242 00:19:15,207 --> 00:19:16,526 Potřebuji s tebou mluvit. 243 00:19:16,566 --> 00:19:18,445 - Po. - Musí to být hned! 244 00:19:19,964 --> 00:19:22,083 Proč tak mluvíš? Nejsem váš zaměstnanec. 245 00:19:22,123 --> 00:19:24,321 Proč posíláte mé pitvy? za provizi? 246 00:19:24,361 --> 00:19:26,120 Jen když si myslím, že je to nutné. 247 00:19:26,121 --> 00:19:27,799 Jsme hloupí? Jen ty víš všechno? 248 00:19:28,039 --> 00:19:29,558 Naučte se správně mluvit! 249 00:19:30,238 --> 00:19:34,795 - Už jsem řekl, že vždy všechno zkontrolujte! - Jak víš, že jsem to nezkontroloval? 250 00:19:34,835 --> 00:19:38,753 Rodina čeká vaše zpráva je tam venku! 251 00:19:38,793 --> 00:19:40,911 Provedl jsem úplnou pitvu! 252 00:19:40,951 --> 00:19:44,829 - Na uchu má stopy po noži! - To stačí. 253 00:19:44,949 --> 00:19:46,268 A ty jsi napsal, že ano dopravní nehoda. 254 00:19:46,308 --> 00:19:47,867 - Promluvím s ním. - Jako by slyšel! 255 00:19:47,907 --> 00:19:50,106 - Přineste chlapcovu složku. - Přinesu to. 256 00:19:50,706 --> 00:19:52,145 co se děje? 257 00:19:52,185 --> 00:19:53,784 - Dráždí mě. - Já vím. 258 00:19:53,824 --> 00:19:56,342 co máš za problém? Řekl jsem, že půjdu na pitvu. 259 00:19:56,382 --> 00:19:58,941 - Všechno v pořádku. Přineste list. - Není potřeba. 260 00:20:00,260 --> 00:20:03,858 předám případ pro doktora Salehiho. 261 00:20:04,058 --> 00:20:05,617 Potřebuji pracovat. 262 00:20:05,737 --> 00:20:08,335 Dokážete takto pracovat? Poslouchejte mě alespoň jednou. 263 00:20:08,375 --> 00:20:11,733 - Sayeh, netrvejte na tom. - Jdi pryč. 264 00:20:11,933 --> 00:20:13,212 Všechno bude v pořádku. 265 00:20:14,211 --> 00:20:18,489 volám ti až pitva skončí. 266 00:20:18,529 --> 00:20:19,528 Odejít. 267 00:20:28,683 --> 00:20:29,762 Kaveh. 268 00:20:31,321 --> 00:20:32,680 Podívej se na mě. 269 00:20:34,199 --> 00:20:35,719 Nezůstávej tam. Odejít. 270 00:22:36,006 --> 00:22:40,124 - Co je? - Nevím, oni umějí jen křičet. 271 00:22:40,444 --> 00:22:43,362 Pracujeme. 272 00:22:43,402 --> 00:22:45,241 Strážce nemůže nic dělat. 273 00:22:45,281 --> 00:22:48,439 Žádáme vás, abyste zavřeli tyto dveře, ale nezavírají. 274 00:22:48,479 --> 00:22:51,757 Celou dobu jen křičí a nadávají! 275 00:22:51,797 --> 00:22:53,756 co se děje? 276 00:22:53,796 --> 00:22:56,714 Nepouštějte je dovnitř. 277 00:22:57,194 --> 00:22:58,953 Zavolejte Dr. Behbahanimu. 278 00:22:58,993 --> 00:23:00,592 - Odešla. - Proč? 279 00:23:00,632 --> 00:23:03,110 Promluvit s rodinou toho chlapce. 280 00:23:03,150 --> 00:23:05,669 - Za co? - Nevím. 281 00:23:06,388 --> 00:23:08,027 - Provedli pitvu? - Už je to nějaký čas. 282 00:23:08,067 --> 00:23:09,306 A poslal to do laboratoře. 283 00:23:10,106 --> 00:23:13,384 - Proč jsi to tam poslal? - Promiňte, musím dovnitř. 284 00:23:16,582 --> 00:23:19,940 - Jen nadávají. - Všechno v pořádku. Vstupte, prosím. 285 00:23:34,251 --> 00:23:36,170 Proč všechny tyto otázky? 286 00:23:37,569 --> 00:23:39,089 Proč bychom měli reagovat? 287 00:23:41,207 --> 00:23:43,686 Jaká je tedy vaše práce? 288 00:23:43,966 --> 00:23:47,124 Co jsi udělal mému synovi? celé dopoledne? 289 00:23:47,164 --> 00:23:50,722 Proč nemluvíš jasnějším způsobem? 290 00:23:50,762 --> 00:23:53,840 Uklidni se. Dělám svou práci. 291 00:23:53,880 --> 00:23:55,639 Vím, že je to smutné. 292 00:24:03,314 --> 00:24:07,711 Vyšly výsledky zkoušek. Pojď si pro to. 293 00:24:07,791 --> 00:24:09,071 Dobře. 294 00:24:09,390 --> 00:24:11,149 Zůstaňte tady, prosím. 295 00:24:14,627 --> 00:24:16,626 proč jsi přišel? Řekl jsem, že zavolám. 296 00:24:16,666 --> 00:24:19,664 - Chci vědět, co se stalo. - Provedl jsem pitvu. 297 00:24:19,704 --> 00:24:22,582 Připravte ho na identifikaci. 298 00:24:22,742 --> 00:24:24,941 - Kdy jsi ho naposledy viděl? - Nevzpomínám si. 299 00:24:24,981 --> 00:24:27,779 - Minulý týden? - Myslím, že ano. 300 00:24:27,819 --> 00:24:30,018 - Neměl jsi ptózu? - Nepamatuji si dobře. 301 00:24:30,058 --> 00:24:32,097 Bylo dýchání normální? Žádná slabost? 302 00:24:32,137 --> 00:24:33,296 Byl slabý. 303 00:24:33,336 --> 00:24:34,895 - On...? - Mluv přímo, Sayeh! 304 00:24:34,935 --> 00:24:36,494 Dost otázek. 305 00:24:36,814 --> 00:24:38,333 mluvím! 306 00:24:38,373 --> 00:24:41,211 Viděl jsem toho chlapce jen pět minut, Jak poznám tyto odpovědi? 307 00:24:41,251 --> 00:24:42,331 to je v pohodě. 308 00:24:42,371 --> 00:24:44,050 Zvracel před týdnem. 309 00:24:44,090 --> 00:24:45,888 Už jsem byl slabý po příjezdu do nemocnice. 310 00:24:45,928 --> 00:24:47,607 Vzal si sérum a byl propuštěn. 311 00:24:47,887 --> 00:24:49,127 Co to znamená? 312 00:24:49,166 --> 00:24:50,965 pravděpodobně, akutní otravy. 313 00:24:51,005 --> 00:24:51,965 Je si jistý? 314 00:24:52,005 --> 00:24:55,123 Ne. Proto jsem udělal zkoušku. 315 00:24:55,603 --> 00:24:58,281 - Proč ten muž křičel? - Jaký muž? 316 00:24:58,521 --> 00:24:59,960 Tvůj přítel? 317 00:25:00,520 --> 00:25:03,038 Řekl jsem, že jsem jen známý. 318 00:25:05,197 --> 00:25:07,356 Musíš mi to říct ještě něco? 319 00:25:07,795 --> 00:25:08,875 Ne. 320 00:25:08,995 --> 00:25:10,034 takhle? 321 00:25:11,753 --> 00:25:12,912 Nic. 322 00:25:18,509 --> 00:25:20,108 Je to zvláštní případ? 323 00:25:20,148 --> 00:25:23,146 Ne. Dr. Nariman zná rodinu. jsou tady. 324 00:25:23,186 --> 00:25:24,425 Potřebují udělat zkoušky. 325 00:25:24,465 --> 00:25:25,864 Mohou mít to samé. 326 00:25:25,904 --> 00:25:27,663 Jen jestli je to botulismus. 327 00:25:27,703 --> 00:25:29,462 Chlapec měl botulismus pro jistotu. 328 00:25:29,502 --> 00:25:33,020 Museli jíst to samé. Jen to mělo jiný efekt. 329 00:25:33,340 --> 00:25:35,059 Je to otrava jídlem? 330 00:25:35,099 --> 00:25:36,978 Možná byl otráven krev taky. 331 00:25:37,218 --> 00:25:40,256 Je to vzácné, ale stává se to. 332 00:25:40,536 --> 00:25:43,414 - Mohl přežít? - Nemůžu říct. 333 00:25:43,454 --> 00:25:46,092 Pokud není diagnostikována, může zabít za deset dní. 334 00:25:46,732 --> 00:25:48,691 Před kolika dny Byl takový? 335 00:25:48,891 --> 00:25:50,969 Asi šest nebo sedm dní. 336 00:26:05,241 --> 00:26:07,360 ty neposloucháš? 337 00:26:13,596 --> 00:26:14,635 Al�? 338 00:26:15,675 --> 00:26:17,513 Ahoj sestro. 339 00:26:19,792 --> 00:26:22,470 Ztratil jsem syna. 340 00:26:23,910 --> 00:26:25,709 Je pryč. 341 00:26:27,428 --> 00:26:29,426 Jsem ve smutku. 342 00:26:31,305 --> 00:26:33,424 Nevím. 343 00:26:34,783 --> 00:26:37,741 Měl průjem... 344 00:26:41,259 --> 00:26:44,018 a zvracení. 345 00:26:44,697 --> 00:26:49,934 Třásl se, nemohl jíst. 346 00:26:51,373 --> 00:26:56,410 Nemohl jsem ani mluvit 347 00:26:56,450 --> 00:26:59,488 minulou noc. 348 00:27:00,528 --> 00:27:04,126 Probudil jsem Moosu aby ho odvezli do nemocnice. 349 00:27:08,283 --> 00:27:10,402 Byl celý studený. 350 00:27:10,442 --> 00:27:11,761 Potřebuji to vypnout. 351 00:27:13,880 --> 00:27:17,957 Normálně neinformujeme příčina smrti rodiny. 352 00:27:17,997 --> 00:27:20,756 posíláme právním orgánům. 353 00:27:20,796 --> 00:27:23,354 Ale to je zvláštní případ. 354 00:27:24,353 --> 00:27:27,272 - Máte další dceru? - Mám. 355 00:27:27,511 --> 00:27:32,109 - Jedl jsi to samé? - Takhle? 356 00:27:32,149 --> 00:27:34,467 Jedla stejně jako ty? 357 00:27:34,507 --> 00:27:37,106 Ne, je kojená. 358 00:27:37,146 --> 00:27:39,624 Nikdo jiný s vámi nebydlí? 359 00:27:39,664 --> 00:27:41,823 Ne. proč? 360 00:27:41,863 --> 00:27:46,980 Dostal otravu jídlem, bakterie 361 00:27:47,020 --> 00:27:48,739 nazývané C. botulinum. 362 00:27:49,698 --> 00:27:52,856 - Promiňte. - Zůstaň venku. 363 00:27:52,896 --> 00:27:54,655 Ne, můžeš vstoupit. 364 00:28:00,172 --> 00:28:02,131 vysvětloval jsem. 365 00:28:02,171 --> 00:28:06,008 Váš syn měl botulismus. Jde o vzácné onemocnění. 366 00:28:06,048 --> 00:28:07,887 Typ otravy jídlem. 367 00:28:07,927 --> 00:28:10,885 Jedl jsi tuňáka v konzervě? 368 00:28:10,925 --> 00:28:12,005 Ne. 369 00:28:12,165 --> 00:28:14,124 A tvůj syn? 370 00:28:14,163 --> 00:28:16,002 Neměl rád ryby. 371 00:28:16,042 --> 00:28:18,161 Nějaké další konzervy? 372 00:28:18,201 --> 00:28:21,599 Něco prošlého nebo zkaženého masa? 373 00:28:21,639 --> 00:28:24,038 Ne. 374 00:28:24,557 --> 00:28:27,036 Musíte dělat zkoušky. 375 00:28:27,076 --> 00:28:29,394 Necítili slabost tento minulý týden? 376 00:28:29,434 --> 00:28:30,953 Potíže s polykáním? 377 00:28:30,993 --> 00:28:34,471 Stejné příznaky jako u vašeho syna. 378 00:28:34,511 --> 00:28:38,629 Co myslíš tím "zkažené maso"? 379 00:28:38,669 --> 00:28:41,947 Maso produkuje bakterie 380 00:28:41,987 --> 00:28:45,545 pokud zůstanete na uzavřeném místě. 381 00:28:45,585 --> 00:28:48,783 Pokud se dostane do těla, může zabít za deset dní. 382 00:28:48,943 --> 00:28:51,021 - Moosa... - Uklidni se. 383 00:28:51,061 --> 00:28:53,220 - Co ještě? - To je ono. 384 00:28:56,178 --> 00:28:57,657 Nic si nepamatuješ? 385 00:29:00,176 --> 00:29:02,055 ptám se pro vaše dobro. 386 00:29:02,574 --> 00:29:03,654 Ne. 387 00:29:03,974 --> 00:29:05,773 Nic. 388 00:29:07,491 --> 00:29:09,410 Potřebují udělat zkoušky. 389 00:29:09,450 --> 00:29:13,208 Pokud máte příznaky, Okamžitě vyhledejte lékaře. 390 00:29:14,088 --> 00:29:16,686 Je připraven být identifikován. 391 00:29:16,726 --> 00:29:18,445 Povolení k výjezdu již byla vydána. 392 00:29:19,005 --> 00:29:20,324 Moje pocity. 393 00:29:20,364 --> 00:29:24,801 Chci tu chvíli zůstat. 394 00:29:24,841 --> 00:29:25,960 Všechno dobré. 395 00:29:25,961 --> 00:29:28,879 Ale ať nepřijdeš pozdě, protože sanitka se chystá odjet. 396 00:29:36,874 --> 00:29:38,353 Co řekla, Mooso? 397 00:29:38,393 --> 00:29:40,152 Teď nic neříkej. 398 00:29:41,671 --> 00:29:45,988 - Řekla "zkažené maso." - Počkejte chvilku. 399 00:29:47,587 --> 00:29:49,986 - Moosa... - Buď zticha. 400 00:30:02,219 --> 00:30:04,058 Znáte je dobře? 401 00:30:05,737 --> 00:30:06,896 SZO? 402 00:30:07,176 --> 00:30:08,895 Rodiče toho chlapce. 403 00:30:09,854 --> 00:30:13,412 Proč na to nezapomeneš? Žádám vás, abyste vše vysvětlil? 404 00:30:15,531 --> 00:30:16,610 Ne. 405 00:30:19,728 --> 00:30:22,407 Otec něco skrývá. 406 00:30:23,206 --> 00:30:25,325 Takhle? 407 00:30:25,365 --> 00:30:28,483 Matka chtěla mluvit, ale zastavil ji. 408 00:30:29,922 --> 00:30:32,520 - Je si jistý? - Cítil jsem to. 409 00:30:33,480 --> 00:30:36,158 Dejte to do zprávy jestli si myslíš, že je to důležité. 410 00:30:40,036 --> 00:30:42,235 - Co je to? - Cože? 411 00:30:42,355 --> 00:30:44,513 „Povrchové otoky za hlavou“. 412 00:30:44,833 --> 00:30:48,511 Není to nic důležitého. 413 00:30:50,110 --> 00:30:52,828 - Nedošlo k žádnému krvácení? - Ne. 414 00:30:53,068 --> 00:30:55,547 - Nějaké zlomeniny? - Ne. 415 00:30:57,985 --> 00:31:00,264 Zeptal se rodiny o otoku? 416 00:31:00,304 --> 00:31:01,543 Ne, proč? 417 00:31:02,103 --> 00:31:03,622 Nebylo to nutné. 418 00:31:17,533 --> 00:31:18,533 Díky. 419 00:31:19,172 --> 00:31:21,531 Nepřijdeš? 420 00:31:21,931 --> 00:31:25,369 Ne, musím končit nějaké žetony ze včerejška. 421 00:31:26,448 --> 00:31:27,647 Všechno dobré. Sbohem. 422 00:31:40,919 --> 00:31:43,678 Khanroodi, Amír Ali! 423 00:31:44,717 --> 00:31:45,876 Tudy. 424 00:31:52,193 --> 00:31:53,272 Tudy. 425 00:31:54,431 --> 00:31:55,711 je to on? 426 00:31:56,590 --> 00:31:58,269 - Je to on? - Ano. 427 00:31:58,309 --> 00:31:59,708 Ať odpočívá v pokoji. 428 00:32:04,185 --> 00:32:05,745 Nemůžeš tam zůstat. 429 00:32:06,744 --> 00:32:08,623 Kéž tě Bůh utěší. 430 00:32:10,022 --> 00:32:12,700 Můžete získat dokumenty tam dole. 431 00:33:43,326 --> 00:33:46,324 Dobrý den, paní Sahragardová. Je to Nariman. 432 00:33:46,484 --> 00:33:48,483 mám otázku. 433 00:33:48,603 --> 00:33:51,321 Byla to paní osoba odpovědná za pitvu 434 00:33:52,001 --> 00:33:55,519 dnešního kluka? 435 00:33:56,398 --> 00:33:57,957 To je osm let. 436 00:33:58,757 --> 00:34:03,314 A Dra. Behbahani Zmínil jsi otoky, že? 437 00:34:04,553 --> 00:34:07,192 Nebyla tam zlomenina? 438 00:34:08,751 --> 00:34:09,910 Žádné krvácení? 439 00:34:11,349 --> 00:34:14,507 Kontroloval jsi obratle? Žádné zlomeniny? 440 00:34:17,026 --> 00:34:19,464 Otevřelo se to? 441 00:34:20,943 --> 00:34:22,542 To nemůže být důvod. 442 00:34:27,380 --> 00:34:29,698 I found out about the poisoning. 443 00:34:31,057 --> 00:34:32,856 Děkuji mnohokrát. 444 00:34:33,256 --> 00:34:36,654 Děkuji mnohokrát. Sbohem. 445 00:35:05,237 --> 00:35:07,555 Mezi. Žádají po vás. 446 00:35:11,353 --> 00:35:12,672 půjdu dovnitř. 447 00:35:16,590 --> 00:35:19,109 Už je 22 hodin. Nemyslím si, že odejdou. 448 00:35:23,866 --> 00:35:25,265 Proč zůstali? 449 00:35:28,143 --> 00:35:30,022 Zítra navštívit hrobku. 450 00:35:33,140 --> 00:35:34,459 za co? 451 00:35:37,418 --> 00:35:39,656 Dělat to, co všichni ostatní. 452 00:35:42,774 --> 00:35:44,613 Kde byli? Kdy byl naživu? 453 00:35:44,653 --> 00:35:45,813 a ty? 454 00:35:46,492 --> 00:35:49,091 - Záleželo ti na nás? - Sledujte, jak to říkáte... 455 00:35:49,131 --> 00:35:53,168 Když přišli, odešel jsi. 456 00:35:53,208 --> 00:35:55,487 Leilo, kde je ten odpad? 457 00:35:56,206 --> 00:35:58,205 Za oponou. 458 00:36:03,682 --> 00:36:05,880 Najděte něco k večeři. Mají hlad. 459 00:36:05,920 --> 00:36:07,160 Jen tohle mi chybělo. 460 00:36:09,079 --> 00:36:11,797 - Přišli nám pomoci. - Nemám peníze. 461 00:36:11,837 --> 00:36:15,035 - Proč jsi hrubý? - Nejsem, jen nemám peníze. 462 00:36:16,154 --> 00:36:18,113 Je tam ten mazlíček které jsi přinesl. 463 00:36:18,753 --> 00:36:20,352 Nabízím to? 464 00:36:25,389 --> 00:36:27,907 - Jsi teď sarkastický? - Nemůžu? 465 00:36:28,307 --> 00:36:31,145 - Můj bože, já ne... - Proč jsi to přinesl? 466 00:36:31,185 --> 00:36:33,224 - Ticho. Budou vás poslouchat. - Mám držet hubu? 467 00:36:33,264 --> 00:36:35,942 - Měl by ses stydět. - Ten chlap říkal, že to bylo dobrý. 468 00:36:35,982 --> 00:36:39,300 - Tak proč to prodal tak levně? - Přísahám bohu, že jsem to nevěděl! 469 00:36:39,340 --> 00:36:41,419 Nesnáším, když přísaháš Bohu. 470 00:38:37,350 --> 00:38:38,509 Leila? 471 00:38:40,668 --> 00:38:41,947 Leila? 472 00:39:11,689 --> 00:39:13,328 Proč tam sedíš? 473 00:39:17,246 --> 00:39:18,805 Viděl jsi ho? 474 00:39:19,524 --> 00:39:20,764 SZO? 475 00:39:23,042 --> 00:39:24,361 Amír Ali. 476 00:39:28,079 --> 00:39:29,159 viděl jsem. 477 00:39:31,517 --> 00:39:33,916 Proč jsi neodešel? otevřít rakev? 478 00:39:36,154 --> 00:39:37,633 Pojďme dovnitř. 479 00:39:40,512 --> 00:39:43,630 - Pojď, jdeme dovnitř. - Nechci. 480 00:39:44,150 --> 00:39:45,509 Můžete vstoupit. 481 00:39:48,947 --> 00:39:51,225 Odjíždím po sedmém dni. 482 00:39:53,104 --> 00:39:55,783 - Kam jdeš? - Nevím. 483 00:39:55,823 --> 00:39:57,701 Myslím, že se vrátím do Garmsaru. 484 00:39:58,421 --> 00:39:59,900 Beru s sebou Raheleh. 485 00:39:59,940 --> 00:40:02,498 Co? Toto rozhodnutí není vaše. 486 00:40:02,538 --> 00:40:03,698 Ano, ano. 487 00:40:04,777 --> 00:40:06,536 Nechci tu zůstat. 488 00:40:07,296 --> 00:40:11,413 Nic jsem neřekl, a jsi velmi drzý. 489 00:40:11,453 --> 00:40:14,571 Chceš mě udeřit? Pokračujte. 490 00:40:16,130 --> 00:40:18,249 Copak jsi neslyšel? Řekl jsem, že nevím. 491 00:40:18,289 --> 00:40:19,528 Nevěděl co? 492 00:40:19,568 --> 00:40:20,927 Přísahám Bohu. 493 00:40:20,967 --> 00:40:22,766 mysleli, že jsou je mi tě líto? 494 00:40:22,806 --> 00:40:24,445 Budou poslouchat. 495 00:40:24,485 --> 00:40:26,764 Nepřišlo mi to divné být tak levný? 496 00:40:26,804 --> 00:40:29,922 Jen řekl které nebyly poraženy. 497 00:40:29,962 --> 00:40:32,800 Proč ne? Proč, když byli dobří? 498 00:40:36,278 --> 00:40:37,917 Jdi poslouchat. 499 00:40:37,957 --> 00:40:40,676 Mysleli jste si, že se prodají? dobré maso za tu cenu? 500 00:40:40,716 --> 00:40:43,434 - To stačí! - Co to bylo? Myslíte si, že jsem hloupý? 501 00:40:43,874 --> 00:40:45,713 - Vzal jsi mi mého syna. - Ticho. 502 00:40:46,672 --> 00:40:48,231 Jdi poslouchat. 503 00:40:48,271 --> 00:40:49,430 Ať poslouchají! 504 00:40:49,470 --> 00:40:50,869 Myslíš, že to nikdo nechápe? 505 00:40:50,909 --> 00:40:53,708 Poslouchej mě... 506 00:40:53,748 --> 00:40:55,267 Myslíte si, že je to skutečný muž? 507 00:40:56,826 --> 00:40:58,825 Zajímá vás to vůbec? 508 00:41:08,939 --> 00:41:10,378 Podívej se na mě. 509 00:41:16,494 --> 00:41:19,292 Podívej se na mě teď. 510 00:41:19,852 --> 00:41:20,931 nechci. 511 00:41:21,531 --> 00:41:23,930 Nemůžu se na tebe dívat. 512 00:41:24,569 --> 00:41:26,528 Zabil jsi mého syna. 513 00:41:28,207 --> 00:41:29,486 Můj Amir Ali. 514 00:41:30,446 --> 00:41:32,245 Bože můj. 515 00:41:33,164 --> 00:41:35,163 Bože můj. 516 00:41:39,161 --> 00:41:40,680 Můj Amir Ali. 517 00:41:46,756 --> 00:41:48,235 Bůh je svědkem. já... 518 00:41:58,589 --> 00:42:00,708 Bože můj. 519 00:42:47,839 --> 00:42:49,878 - Dobrý den. - Dobrý den. 520 00:43:11,505 --> 00:43:12,944 Můžeš jít. 521 00:43:14,663 --> 00:43:15,743 jdu. 522 00:43:22,858 --> 00:43:24,257 Nějaké problémy? 523 00:43:27,016 --> 00:43:30,694 Když jsi včera pitval, 524 00:43:31,413 --> 00:43:34,691 nezaznamenal žádný posun krčních obratlů? 525 00:43:35,451 --> 00:43:37,929 Už jste se zeptal Sahragard. Proč se mě ptát? 526 00:43:37,969 --> 00:43:40,768 - Omlouvám se. - Zapomeň na to. 527 00:43:41,567 --> 00:43:43,846 nebudu se na nic ptát, protože ses mě zeptal. 528 00:43:45,325 --> 00:43:50,921 Nebudu se ptát, kdo to je ani co se stalo. 529 00:43:51,041 --> 00:43:53,280 nebudu se ptát, a nic neřekneš. 530 00:43:55,399 --> 00:43:57,837 Ale nemyslete si, že jsem idiot. 531 00:44:03,474 --> 00:44:04,433 já... 532 00:44:06,712 --> 00:44:09,151 zapojil jsem se při nehodě s nimi předevčírem. 533 00:44:12,229 --> 00:44:13,428 Kde? 534 00:44:18,945 --> 00:44:20,304 Můžeme jít nahoru? 535 00:44:26,900 --> 00:44:30,538 - Proč jsi nezavolal sanitku? - Moje pojištění vypršelo. 536 00:44:30,578 --> 00:44:33,576 Kdybyste zavolali policii, byl by to problém. 537 00:44:35,375 --> 00:44:37,973 Ale formulář říkal že ho odvezli do nemocnice. 538 00:44:38,013 --> 00:44:40,612 Vzali ho za úsvitu, a zemřel na cestě. 539 00:44:40,652 --> 00:44:42,251 co myslíš, že to bylo? 540 00:44:42,291 --> 00:44:43,930 Zkontroloval jsem lebku. 541 00:44:44,329 --> 00:44:48,687 Žádná zlomenina nebyla žádné krvácení. 542 00:44:49,926 --> 00:44:52,684 řekl Sahragard že sis nezkontroloval krk. 543 00:44:52,724 --> 00:44:53,884 Zkontroloval jsem. 544 00:44:54,044 --> 00:44:58,561 - Ale neotevřelo se. - Nebylo potřeba. 545 00:44:59,161 --> 00:45:01,519 Četl jsem vaši zprávu v časných ranních hodinách. 546 00:45:01,679 --> 00:45:04,837 To co jsi napsal svědčí posunutí krčních obratlů. 547 00:45:04,877 --> 00:45:08,515 Měl nevolnost, slabost a ptóza po dobu jednoho týdne. 548 00:45:08,555 --> 00:45:10,634 Laboratoř potvrdila botulismus. 549 00:45:10,674 --> 00:45:13,672 Ale to neznamená která byla příčinou smrti. 550 00:45:13,712 --> 00:45:16,710 Co kdyby si zlomil vaz při nehodě? 551 00:45:16,750 --> 00:45:18,709 Jaká byla srážka? 552 00:45:20,588 --> 00:45:24,305 Moc dobře si to nepamatuji. Když se posadil, točila se mu hlava. 553 00:45:24,545 --> 00:45:27,464 - Zkouška ukáže. - Ne. 554 00:45:27,743 --> 00:45:31,461 Pokud je v prvním obratli, Jen je těžké se pohnout. 555 00:45:31,501 --> 00:45:33,580 Proč jsi mi to neřekl včera? 556 00:45:33,780 --> 00:45:35,739 Zkontroloval bych to lépe. 557 00:45:35,779 --> 00:45:37,897 Nechci ti to vyčítat. 558 00:45:37,937 --> 00:45:41,935 Každý, kdo způsobí nehodu Hledáte tělo, které by řeklo, co jste udělali? 559 00:45:41,975 --> 00:45:43,294 Dělal jsem to, co vždycky. 560 00:45:43,334 --> 00:45:47,492 Tyto věci nekontrolujeme v obecné pitvě. 561 00:45:47,531 --> 00:45:50,250 - It was a case of an accident. - A jak to mám vědět? 562 00:45:51,449 --> 00:45:53,648 You never speak when you need to. 563 00:45:54,527 --> 00:45:56,846 Nikdy neměl potíže něco říct? 564 00:45:57,486 --> 00:45:58,565 Ano? 565 00:45:59,404 --> 00:46:00,484 Al�. 566 00:46:01,163 --> 00:46:02,363 to jsem já. 567 00:46:03,562 --> 00:46:05,081 za co? 568 00:46:06,200 --> 00:46:10,678 Slečno, smůla, I've already spoken to your sister. 569 00:46:12,437 --> 00:46:14,475 I did what I could to help. 570 00:46:15,355 --> 00:46:17,633 Ne, jsem zaneprázdněn. nemám čas. 571 00:46:18,033 --> 00:46:19,073 Zadarmo. 572 00:46:19,592 --> 00:46:20,752 Sbohem. 573 00:46:27,947 --> 00:46:29,306 Seděl v autě. 574 00:46:29,826 --> 00:46:32,505 He ran his hand over his head, ale ani mě to nezajímalo. 575 00:46:33,464 --> 00:46:35,263 Nejste si jisti. 576 00:46:36,502 --> 00:46:38,941 Pokračujte v obviňování It won't change anything. 577 00:46:40,899 --> 00:46:42,898 Možná zemřel kvůli nehodě. 578 00:46:42,938 --> 00:46:43,938 já vím. 579 00:46:44,417 --> 00:46:46,056 Ale co můžete dělat teď? 580 00:46:48,055 --> 00:46:50,374 Nestihl by to ani deset dní. 581 00:46:51,053 --> 00:46:54,571 Žil bych jen další tři dny. 582 00:46:56,090 --> 00:46:59,248 - Včera jsem s nimi chtěl mluvit. - O čem? 583 00:46:59,288 --> 00:47:00,887 Je to jen možnost. 584 00:47:01,887 --> 00:47:05,285 A nenechal tě odejít. 585 00:47:07,883 --> 00:47:12,281 Nechci nic ospravedlňovat, ale teď je konec. 586 00:47:15,759 --> 00:47:17,797 Vstát. Přijdeme pozdě. 587 00:47:18,837 --> 00:47:20,516 Nemůžu jít. Vidíš. 588 00:47:21,395 --> 00:47:22,954 Klíč je tam. 589 00:47:30,590 --> 00:47:32,349 Chceš něco sníst? 590 00:47:33,668 --> 00:47:35,307 Ne, můžeš jít. 591 00:48:15,603 --> 00:48:18,041 - Není to tak? - Chci mluvit s Habibem. 592 00:49:13,488 --> 00:49:15,327 - Není to tak? - Kde je Habib? 593 00:49:15,367 --> 00:49:19,125 - Na nádvoří. - Díval jsem se, nebyl tam. 594 00:49:19,165 --> 00:49:20,724 Podívejte se do šatny. 595 00:49:34,395 --> 00:49:35,795 Dobře? 596 00:49:54,743 --> 00:49:55,982 co to je? 597 00:49:57,302 --> 00:49:59,220 co to děláš? 598 00:49:59,540 --> 00:50:00,700 Pustit! 599 00:50:03,978 --> 00:50:07,016 - Zabiju tě! - Co je to? 600 00:50:09,534 --> 00:50:12,093 Pusť mě! Zabiju tě, ty bastarde. 601 00:50:12,413 --> 00:50:13,612 Co máš za problém, ty zvíře? 602 00:50:13,652 --> 00:50:15,890 Kde je ten odpad, co prodáváš? 603 00:50:15,930 --> 00:50:19,288 - Zkurvysyn! - Sledujte, jak mluvíte! 604 00:50:19,328 --> 00:50:22,526 Kolik lidí jsi zabil? 605 00:50:22,926 --> 00:50:26,044 Kde je ten odpad, co prodáváš? 606 00:50:26,124 --> 00:50:27,364 Zastávka! 607 00:50:28,123 --> 00:50:31,441 Pustit! Zabiju toho zkurvysyna! 608 00:50:41,955 --> 00:50:43,554 Přestaň, ty bastarde! 609 00:50:43,874 --> 00:50:46,832 Nedělej to, přestaň! 610 00:50:47,192 --> 00:50:49,790 Ty bastarde, zkurvysynu. 611 00:50:49,910 --> 00:50:51,429 Drž hubu! 612 00:50:51,989 --> 00:50:54,108 Přestaň, hned! 613 00:50:54,148 --> 00:50:55,427 Považujete se za lidi? 614 00:50:56,186 --> 00:50:59,145 Víš, co je čest? 615 00:50:59,185 --> 00:51:02,782 - O čem to mluvíš? - Ty to nechápeš! 616 00:51:03,062 --> 00:51:07,140 Nikdo nerozumí! 617 00:51:07,859 --> 00:51:10,458 Můj syn zemřel! 618 00:51:10,498 --> 00:51:13,256 Zkurvysyn! Můj syn zemřel. 619 00:51:14,455 --> 00:51:15,575 o čem to mluví? 620 00:51:16,894 --> 00:51:17,933 Požádejte šéfa, aby sem přišel! 621 00:51:17,973 --> 00:51:19,332 Lež! 622 00:51:19,372 --> 00:51:21,251 Je to lež? 623 00:51:21,691 --> 00:51:23,050 Pusť mě. 624 00:51:23,090 --> 00:51:24,929 Ty zkurvysynu! 625 00:51:25,289 --> 00:51:28,567 Kde je ta droga? 626 00:51:28,607 --> 00:51:32,724 Odpověz, nebo tě zabiju! 627 00:51:33,364 --> 00:51:35,803 - Odpověz! - Neznám ho. 628 00:51:35,843 --> 00:51:38,121 nevím? 629 00:51:38,401 --> 00:51:39,320 Ty mě neznáš? 630 00:51:39,360 --> 00:51:41,639 co se děje? 631 00:51:42,958 --> 00:51:44,038 o čem to mluví? 632 00:51:44,078 --> 00:51:47,875 Bezdůvodně mi nadává. 633 00:51:48,315 --> 00:51:50,034 Zavolejte policii. 634 00:51:52,313 --> 00:51:53,832 co to je? 635 00:51:55,151 --> 00:51:56,510 co to je? 636 00:51:57,989 --> 00:51:58,909 co to je? 637 00:51:59,109 --> 00:52:02,626 Chodit do práce. Vypadni! 638 00:52:02,906 --> 00:52:03,746 Jdeme, všichni v oběhu! 639 00:52:03,786 --> 00:52:04,705 a to? 640 00:52:05,065 --> 00:52:07,943 Vy nejste člověk! 641 00:52:08,303 --> 00:52:11,541 - Jsou to zvířata! - O čem to mluvíš? 642 00:52:11,661 --> 00:52:13,180 Jsou to muslimové? 643 00:52:13,580 --> 00:52:15,179 Jsou to lidé? 644 00:52:15,419 --> 00:52:17,897 O ostatní se nestarají! 645 00:52:18,537 --> 00:52:20,576 o čem to mluví? 646 00:52:20,616 --> 00:52:23,934 Z mrtvých kuřat. 647 00:52:23,974 --> 00:52:25,533 proč jsi tady? 648 00:52:25,733 --> 00:52:31,289 Vyhazujeme to nebo to dáme psům. 649 00:52:31,329 --> 00:52:33,408 Pro psy? 650 00:52:33,448 --> 00:52:35,926 Pes je lepší než ty! 651 00:52:36,246 --> 00:52:40,804 Byl můj syn pes? 652 00:52:40,844 --> 00:52:42,403 jsem pes 653 00:52:42,762 --> 00:52:46,840 Proč jsem to vzal? pro mou rodinu! 654 00:52:46,880 --> 00:52:49,998 jsem pes protože jsem naživu! 655 00:52:50,038 --> 00:52:53,036 Drž hubu! Zavolejte policii. 656 00:52:53,076 --> 00:52:55,515 Proč mě zdržuješ? 657 00:52:55,675 --> 00:53:00,032 Včera jsem pohřbil svůj život. 658 00:53:00,951 --> 00:53:02,031 Zde. 659 00:53:02,071 --> 00:53:05,589 Vezměte to své rodině. 660 00:53:05,629 --> 00:53:10,706 Je to levné. Dělám ti laskavost. 661 00:53:12,864 --> 00:53:15,183 o čem to mluví? Co jsi mu prodal? 662 00:53:15,223 --> 00:53:17,262 Je to lež. Neznám ho. 663 00:53:17,302 --> 00:53:19,500 ty mě neznáš? 664 00:53:20,140 --> 00:53:23,098 Řekl jsi které si všichni koupili. 665 00:53:23,138 --> 00:53:26,016 ty mě neznáš? 666 00:53:26,576 --> 00:53:28,695 Nezůstávejte na místě. 667 00:53:28,735 --> 00:53:30,893 Jdeme na to! 668 00:53:31,333 --> 00:53:34,092 Neodejdu odtud, aniž bych ho viděl mrtvého. 669 00:53:34,132 --> 00:53:37,170 Můžeš přestat. Můžete podat stížnost. 670 00:53:37,171 --> 00:53:38,689 Dostaňte ho odtud. 671 00:53:38,729 --> 00:53:42,047 Nezůstávejte na místě! 672 00:53:44,685 --> 00:53:45,645 zabiju tě! 673 00:53:46,484 --> 00:53:48,323 Nezůstávej tam. Už jsem ti řekl, ať se vrátíš do práce. 674 00:53:50,362 --> 00:53:51,201 Jdeme na to! 675 00:53:51,481 --> 00:53:53,040 Nebijte ho! 676 00:53:55,279 --> 00:53:56,118 Ven! 677 00:53:57,637 --> 00:53:59,996 co jsi udělal? 678 00:54:00,036 --> 00:54:02,235 - On lže. - Lžeš? 679 00:54:02,275 --> 00:54:04,993 - Prodal jsi to kuře? - Není to pravda. 680 00:54:05,153 --> 00:54:06,872 Drž hubu! 681 00:54:07,112 --> 00:54:09,151 Vypadni odtud. 682 00:54:09,590 --> 00:54:10,790 Vypadni. 683 00:54:11,189 --> 00:54:12,708 Pro lásku Boží... 684 00:54:12,748 --> 00:54:16,026 Drž hubu. Měl bys být vděčný za to, že nezavolali policii. 685 00:54:16,546 --> 00:54:21,343 Jako bych prodal mršinu a koupil si auto... 686 00:54:21,663 --> 00:54:24,541 Vypadni! Vypadni! 687 00:54:24,941 --> 00:54:28,299 Proklínám tě a svou rodinu. 688 00:54:37,533 --> 00:54:38,733 Zde. 689 00:54:46,368 --> 00:54:48,087 Musíte žalovat. 690 00:54:50,606 --> 00:54:54,843 za co? Říká, že mě nezná. 691 00:54:57,202 --> 00:54:58,641 Kde to prodal? 692 00:54:59,680 --> 00:55:01,999 U dveří. 693 00:55:03,518 --> 00:55:05,637 Kdy se to stalo s tvým synem? 694 00:55:09,754 --> 00:55:11,633 Kéž ho Bůh odsoudí. 695 00:55:11,953 --> 00:55:14,112 Proces zastavení trvat dobré peníze... 696 00:55:14,471 --> 00:55:16,910 - Ahoj. - Šéf s vámi chce mluvit. 697 00:55:17,470 --> 00:55:18,389 Vstát. 698 00:55:18,429 --> 00:55:20,788 Kéž tě Bůh utěší. Oni za to zaplatí. 699 00:55:20,828 --> 00:55:22,427 Ty dveře jsou zavřené. Použijte ten druhý. 700 00:55:23,066 --> 00:55:25,625 Nevím, jak budou reagovat před Bohem. 701 00:55:33,260 --> 00:55:34,899 Zavoláš někomu? 702 00:55:36,778 --> 00:55:37,777 SZO? 703 00:55:37,937 --> 00:55:39,416 policie. 704 00:55:39,456 --> 00:55:41,655 Vyhazují zdechliny. 705 00:55:46,812 --> 00:55:49,610 Předstírej, že jsem ti nic neřekl. 706 00:56:28,707 --> 00:56:29,946 Pane! 707 00:56:31,705 --> 00:56:32,824 Pane Oladi! 708 00:56:33,064 --> 00:56:34,144 zeptal ses? 709 00:56:34,184 --> 00:56:36,862 Říká, že je to jen název té nemoci je zmíněno. 710 00:56:36,902 --> 00:56:38,141 Řekl jsem ti to. 711 00:56:38,181 --> 00:56:42,139 Forenzní laboratoř Říká pouze příčinu smrti. 712 00:56:42,179 --> 00:56:45,297 - A je dobře, když to zmiňují? - Záleží na soudci. 713 00:56:45,337 --> 00:56:47,615 Zločin je třeba prokázat. 714 00:56:47,655 --> 00:56:49,814 jako? Prodal to mému manželovi. 715 00:56:49,854 --> 00:56:52,612 Nemá to smysl, potřebuješ důkaz. 716 00:56:52,652 --> 00:56:53,932 co můžu dělat? 717 00:56:54,172 --> 00:56:56,450 Máte svědka? Viděl ho někdo prodávat? 718 00:56:56,490 --> 00:56:57,849 Nevím. 719 00:56:58,329 --> 00:57:02,007 Pokud to prokážete, manželova věta se může změnit. 720 00:57:02,047 --> 00:57:06,524 Žiju s ním patnáct let. Neublížil by ani mouše. 721 00:57:06,564 --> 00:57:09,602 já vím, ale teď je to trestní případ. 722 00:57:09,642 --> 00:57:13,720 co bys dělal ty? kdyby to bylo s tvým synem? 723 00:57:13,960 --> 00:57:14,999 co to říkáš? 724 00:57:15,039 --> 00:57:16,878 - Dobrý den. - Počkejte. Potřebuji s tebou mluvit! 725 00:57:17,118 --> 00:57:18,757 o čem to mluvíš? 726 00:57:18,837 --> 00:57:22,435 Nemůžeš si dělat, co chceš protože to bylo neoprávněné. 727 00:57:22,475 --> 00:57:26,072 A co můžu dělat? Chodím sem pořád, 728 00:57:26,112 --> 00:57:28,391 Mám malé dítě. 729 00:57:28,431 --> 00:57:30,150 Promluvte si s právníkem. 730 00:57:30,710 --> 00:57:33,388 Podívejte se, jestli najdete cestu ven. 731 00:57:33,428 --> 00:57:37,545 - Kolik to bude stát? - Je to zdarma. 732 00:57:37,705 --> 00:57:40,624 Jděte do poradny. 733 00:57:40,664 --> 00:57:44,221 - Kde to je? - V přízemí. 734 00:57:45,421 --> 00:57:47,500 Je tam teď někdo? 735 00:57:47,540 --> 00:57:49,578 jak to poznám? 736 00:58:07,887 --> 00:58:09,806 PRÁVNÍ LÉKAŘSKÝ ÚSTAV 737 00:58:14,683 --> 00:58:16,162 - Dobrý den. - Dobrý den. 738 00:58:16,642 --> 00:58:20,120 - Co chtěla? - Viděl jsi ji u brány? 739 00:58:20,160 --> 00:58:21,199 �. 740 00:58:21,359 --> 00:58:23,998 Chtěl jsem, abychom se změnili zprávu. 741 00:58:24,477 --> 00:58:25,437 Proč? 742 00:58:26,796 --> 00:58:28,835 Jen minutku. Ano? 743 00:58:29,834 --> 00:58:31,433 Ne, jsem ve svém pokoji. 744 00:58:31,793 --> 00:58:35,351 Jdu tam. Všechno dobré. 745 00:58:35,391 --> 00:58:37,789 Takhle? 746 00:58:37,829 --> 00:58:40,987 Chtěl jsem, abychom si psali jasná příčina smrti. 747 00:58:42,027 --> 00:58:43,146 Al�? 748 00:58:43,226 --> 00:58:46,024 Řekni Sahragardovi, aby to přinesl. 749 00:58:46,984 --> 00:58:48,663 Moc dobře jsem nerozuměl. 750 00:58:48,703 --> 00:58:50,862 řekni mi co přesně řekla. 751 00:58:51,581 --> 00:58:53,100 mluvím. 752 00:58:56,498 --> 00:59:00,656 Chce, abychom se zmínili že zkažené maso bylo kuře. 753 00:59:02,535 --> 00:59:04,134 Kuřecí maso? 754 00:59:07,532 --> 00:59:10,370 Vypadá to, že to táta koupil zkažené kuřecí maso. 755 00:59:14,367 --> 00:59:17,446 Prodávali velmi levně, a koupil to. 756 00:59:19,764 --> 00:59:23,162 - Koupil kuřecí maso? - Myslím, že ano. 757 00:59:24,042 --> 00:59:25,880 Dejte to tam. 758 00:59:28,679 --> 00:59:30,798 Proč to chce ve zprávě? 759 00:59:30,838 --> 00:59:33,676 Soudce poradil. 760 00:59:33,716 --> 00:59:37,194 Dnes přinesou další žetony. 761 00:59:37,354 --> 00:59:40,192 - Tyto soubory jsou dočasné. - Ano, dám to vzhůru nohama. 762 00:59:40,352 --> 00:59:41,351 A pak? 763 00:59:42,950 --> 00:59:45,429 Byla velmi rozrušená. dobře jsem nerozuměl. 764 00:59:45,709 --> 00:59:47,148 Není dostatek místa. Položím to na polici. 765 00:59:47,188 --> 00:59:49,426 Dejte mi chipsy. 766 00:59:49,586 --> 00:59:51,865 Můžete jít, prosím. 767 00:59:52,385 --> 00:59:54,543 - Dr. Salehi řekl... - Prosím, odejděte. 768 00:59:54,583 --> 00:59:56,542 Můžeš se vrátit, až skončíme. 769 01:00:02,698 --> 01:00:05,697 - Nemusí to být tak tlusté! - Řekni mi, co řekla. 770 01:00:05,737 --> 01:00:09,334 - Necháváš to zajít příliš daleko. - Odpověz. co řekla? 771 01:00:13,012 --> 01:00:16,450 Za kterým šel manžel od prodejce kuřat. 772 01:00:16,490 --> 01:00:17,490 A? 773 01:00:21,047 --> 01:00:23,526 Udeřil ho a teď je v kómatu. 774 01:00:24,126 --> 01:00:25,485 Kdo je v kómatu? 775 01:00:26,604 --> 01:00:28,403 prodejce. 776 01:00:31,281 --> 01:00:32,840 A kde je otec? 777 01:00:34,879 --> 01:00:36,878 Je v pasti. 778 01:00:46,472 --> 01:00:48,591 Kaveh! Kaveh! 779 01:00:49,430 --> 01:00:50,430 Kaveh! 780 01:01:13,616 --> 01:01:14,855 Kaveh Nariman. 781 01:01:14,935 --> 01:01:16,134 Odkud? 782 01:01:16,174 --> 01:01:17,494 IML. 783 01:01:17,573 --> 01:01:19,892 Soudce Ahmadi návštěvu povolil. 784 01:01:19,932 --> 01:01:21,531 Jen minutku. 785 01:01:22,610 --> 01:01:24,249 Váš mobilní telefon nebo zbraň. 786 01:01:26,368 --> 01:01:27,408 Al�. 787 01:01:59,189 --> 01:02:02,347 Byl jsi ten den na IML? 788 01:02:05,065 --> 01:02:06,264 Byl. 789 01:02:08,863 --> 01:02:10,822 Proč jsi mi to neřekl? 790 01:02:13,260 --> 01:02:15,059 To jsem ještě nevěděl. 791 01:02:16,138 --> 01:02:18,817 Pořád nevím. mám pochybnosti. 792 01:02:21,415 --> 01:02:23,654 Pokud jste měli nějaké pochybnosti, Nebyl bych tady. 793 01:02:24,813 --> 01:02:26,172 Není to pravda. 794 01:02:27,691 --> 01:02:28,651 on... 795 01:02:30,490 --> 01:02:33,888 Měl botulismus. 796 01:02:34,847 --> 01:02:38,165 Ale příznaky se zdají zlomenina krčku. 797 01:02:38,205 --> 01:02:42,403 Zlomil si vaz a chodil normálně? 798 01:02:42,443 --> 01:02:44,521 Ne, je to lékařský termín. 799 01:02:45,081 --> 01:02:47,160 Když je trauma těžké, 800 01:02:47,999 --> 01:02:51,317 mírné posunutí obratle 801 01:02:52,517 --> 01:02:54,116 může způsobit smrt. 802 01:02:55,115 --> 01:02:56,954 já tomu nerozumím. 803 01:02:57,713 --> 01:03:00,152 Píšete si co chcete. 804 01:03:00,192 --> 01:03:02,271 Krevní test potvrzený botulismus. 805 01:03:02,311 --> 01:03:04,070 Tak proč jsi tady? 806 01:03:11,665 --> 01:03:14,263 Protože příčina smrti může to být další. 807 01:03:15,223 --> 01:03:16,222 A řekni to hned? 808 01:03:18,861 --> 01:03:21,259 Napsal, že můj syn zemřel 809 01:03:21,539 --> 01:03:24,937 kvůli koupenému masu. 810 01:03:27,256 --> 01:03:29,854 Ukončil jsi můj život. 811 01:03:33,132 --> 01:03:36,130 Moje žena Nemůžeš se na mě dívat. 812 01:03:36,930 --> 01:03:38,449 Víte, co to je? 813 01:03:40,528 --> 01:03:42,846 Je to jen možnost. 814 01:03:42,886 --> 01:03:45,325 Tak proč jsi to neřekl dřív? 815 01:03:47,843 --> 01:03:50,442 Neprováděl jsem pitvu. Byl to kolega. 816 01:03:50,482 --> 01:03:53,000 Proč jsi nic neudělal? Kdy jsi to zjistil? 817 01:03:55,839 --> 01:03:57,478 Proč? 818 01:04:06,112 --> 01:04:07,352 Nevím. 819 01:04:08,871 --> 01:04:11,229 Myslel jsem hodně. 820 01:04:12,429 --> 01:04:16,666 Napsal jsem žádost o exhumaci, ale nedodal jsem. 821 01:04:17,066 --> 01:04:18,425 Měl jsi strach? 822 01:04:18,985 --> 01:04:22,822 - Nebyl jsem si jistý. - Myslel sis, že tě vyhodí? 823 01:04:30,578 --> 01:04:32,057 Už je pozdě. 824 01:04:36,214 --> 01:04:38,133 Už je pozdě, doktore. 825 01:04:38,134 --> 01:04:40,452 Proč jsi ho nevzal? do nemocnice tu noc? 826 01:04:42,970 --> 01:04:47,448 Zatroubil jsem, naznačil, ale prošel jsi rovně. 827 01:04:49,646 --> 01:04:51,845 Chcete své peníze zpět? 828 01:04:52,445 --> 01:04:54,243 Nejde o peníze. 829 01:04:55,723 --> 01:04:59,320 Kdybych vzal toho kluka, mohl mít... 830 01:05:02,199 --> 01:05:03,998 Proč jsi nepřestal? 831 01:05:15,711 --> 01:05:16,950 on... 832 01:05:19,149 --> 01:05:21,387 Byl v pohodě. 833 01:05:24,625 --> 01:05:28,703 Šli jsme na večeři, po letech. 834 01:05:37,218 --> 01:05:40,616 Kdybych vzal mého syna do nemocnice, 835 01:05:42,694 --> 01:05:44,413 Přežil by? 836 01:05:48,731 --> 01:05:50,010 Nevím. 837 01:05:50,969 --> 01:05:52,688 já fakt nevím. 838 01:06:34,783 --> 01:06:36,462 doktore, Chcete, abych pokračoval později? 839 01:06:37,941 --> 01:06:39,420 Ne, klidně. 840 01:06:53,012 --> 01:06:55,211 Už mě nepotřebuješ? 841 01:06:55,571 --> 01:06:57,010 Ne, děkuji. 842 01:06:59,248 --> 01:07:01,607 Zítra mu ostříhej nehty. 843 01:07:01,647 --> 01:07:02,886 Může odejít. 844 01:07:02,926 --> 01:07:04,126 Sbohem. 845 01:07:04,645 --> 01:07:05,805 opatruj se. 846 01:07:24,993 --> 01:07:27,472 - O čem to mluví Dr. Salehi? - Cože? 847 01:07:27,512 --> 01:07:29,470 - Vystupte z auta. - Mluv. 848 01:07:29,510 --> 01:07:31,269 Sukně. 849 01:07:35,707 --> 01:07:36,706 co to bylo? 850 01:07:36,746 --> 01:07:39,304 - Řekl, že jsi požádal o exhumaci. - Ano, zeptal jsem se. 851 01:07:39,344 --> 01:07:41,103 co to děláš? 852 01:07:41,463 --> 01:07:43,462 V případech jako je tento, pitva se musí opakovat. 853 01:07:43,502 --> 01:07:45,341 Co se tím změní? 854 01:07:45,381 --> 01:07:47,819 Předpokládejme, že zemřel kvůli nehodě. 855 01:07:47,859 --> 01:07:51,377 - Není to pravda. - Jak jsi si jistý? 856 01:07:51,417 --> 01:07:52,976 Nezkontroloval jsi krk. 857 01:07:53,016 --> 01:07:54,415 Byla to tvoje chyba, ne moje. 858 01:07:54,455 --> 01:07:57,214 Každý se přizná Kdy způsobí nehodu? 859 01:07:57,254 --> 01:08:00,212 Víte jen, jak to zopakovat. 860 01:08:00,252 --> 01:08:04,130 Při nehodě neměl žádné zranění. A známky intoxikace byly jasné. 861 01:08:04,170 --> 01:08:05,849 Měl jsi mluvit, ale nic jsem neřekl! 862 01:08:05,889 --> 01:08:07,887 - Udělal jsem chybu, sakra! - Není třeba se vzrušovat. 863 01:08:07,927 --> 01:08:09,606 mýlil jsem se a platím za to. 864 01:08:09,646 --> 01:08:11,365 Byl by zemřel stejně. 865 01:08:11,405 --> 01:08:12,604 Táta šílí! 866 01:08:12,644 --> 01:08:14,803 Myslí si, že zabil vlastního syna. 867 01:08:14,843 --> 01:08:17,402 Předpokládejme že neměl botulismus... 868 01:08:17,442 --> 01:08:20,320 Proč ho nevzal k lékaři? 869 01:08:20,360 --> 01:08:22,519 Není to důvod za falešnou zprávu. 870 01:08:22,559 --> 01:08:23,678 Podal jsem falešnou zprávu? 871 01:08:23,718 --> 01:08:25,557 jsi si jistý? Proč zemřel na botulismus? 872 01:08:25,597 --> 01:08:28,195 - Měl botulismus. - Byla to příčina smrti? 873 01:08:28,235 --> 01:08:32,073 - Spousta lidí... - Jste si jistý? 874 01:08:32,393 --> 01:08:34,032 Ukončil jsem jeho život! 875 01:08:34,471 --> 01:08:38,389 Syn zemřel, je ve vězení, a druhý je v kómatu! 876 01:08:38,869 --> 01:08:42,347 Kdybych mluvil dříve, ten by toho chlapa neuhodil! 877 01:08:42,387 --> 01:08:45,425 - A za všechno můžu já? - Proč to nechápeš? 878 01:08:45,465 --> 01:08:47,224 Rozuměl bych kdyby to znamenalo rozdíl. 879 01:08:47,264 --> 01:08:48,423 Je ignorant. 880 01:08:48,463 --> 01:08:53,460 Ale píšeme to na papír že zabil vlastního syna. 881 01:08:53,500 --> 01:08:56,538 Kdybych tady nepracoval, Šel bys za ním? 882 01:08:56,578 --> 01:09:00,736 způsobil jsem nehodu, a druhý den se tu objevil. 883 01:09:00,776 --> 01:09:04,174 Co to znamená? Nic. 884 01:09:04,693 --> 01:09:06,212 Vy jste lékař. To nedává smysl. 885 01:09:06,252 --> 01:09:08,691 Toto je jediné centrum. Všechna těla přicházejí sem. 886 01:09:08,731 --> 01:09:10,730 - Poslouchej mě. - Ne, poslouchej. 887 01:09:10,770 --> 01:09:12,129 Dobře, proveďte exhumaci. 888 01:09:12,169 --> 01:09:16,926 Ale pokud je výsledek stejný, Způsobilo by to jen další utrpení. 889 01:11:39,041 --> 01:11:40,560 Jsem z IML. 890 01:11:41,879 --> 01:11:43,198 Zaparkujte zde. 891 01:11:48,875 --> 01:11:53,312 Pocházel odtud. Byl jsem tady a zavolal jsem mu. 892 01:11:53,352 --> 01:11:54,511 Šel jsi mluvit s Habibem? 893 01:11:55,351 --> 01:11:59,588 Utekl a já šel za ním. 894 01:11:59,628 --> 01:12:01,907 Show. 895 01:12:03,626 --> 01:12:05,105 Pojď sem, vojáku! 896 01:12:09,542 --> 01:12:12,820 Můžeš jít. Zastavte se tam vepředu. 897 01:12:12,980 --> 01:12:17,657 Chytil jsem ho tady a udeřil ho pěstí do čela. 898 01:12:18,057 --> 01:12:19,776 Čelo nebo spánek? 899 01:12:20,016 --> 01:12:24,014 Trefil jsem to přímo sem, takhle. 900 01:12:24,613 --> 01:12:26,892 - Kde je stráž? - Jsem tady. 901 01:12:27,651 --> 01:12:29,970 - Kde jsi byl? - U kiosku. 902 01:12:30,010 --> 01:12:33,288 Slyšel jsem a viděl ty dva bojovat. 903 01:12:33,368 --> 01:12:35,727 Křičel abych mohl zavolat policii. 904 01:12:36,246 --> 01:12:37,286 co se stalo potom? 905 01:12:37,685 --> 01:12:41,763 Jeho košile byla roztrhaná. 906 01:12:41,843 --> 01:12:45,321 A pak mě udeřil do hlavy. 907 01:12:45,361 --> 01:12:46,360 Show. 908 01:12:47,879 --> 01:12:50,917 Strčil mě 909 01:12:50,957 --> 01:12:53,596 ke zdi 910 01:12:53,636 --> 01:12:57,753 a chytil mě za krk. 911 01:12:58,553 --> 01:12:59,872 koukal jsi? 912 01:12:59,912 --> 01:13:04,669 Ano, viděl jsem to všechno při volání policie. 913 01:13:05,509 --> 01:13:06,348 A pak? 914 01:13:07,388 --> 01:13:09,147 Chytil mě za krk. Chyť to! 915 01:13:09,187 --> 01:13:10,746 Oběma rukama mě škrtil. 916 01:13:10,866 --> 01:13:13,504 Škrtil mě, 917 01:13:13,544 --> 01:13:16,782 Měl jsem tu ruku. 918 01:13:16,822 --> 01:13:17,741 Nech mě je zvednout. 919 01:13:18,381 --> 01:13:19,820 Chtěl jsem mu vzít ruku pryč, 920 01:13:20,100 --> 01:13:22,459 Otočil jsem to, 921 01:13:22,460 --> 01:13:26,696 a spadl sem. 922 01:13:27,775 --> 01:13:28,815 Bylo to tak. 923 01:13:30,654 --> 01:13:32,573 Tlačil jsi, nebo spadl? 924 01:13:32,612 --> 01:13:36,250 Jen jsem chtěl nechat jít. 925 01:13:37,969 --> 01:13:42,087 - Co jsi viděl? - Odcházel jsem, neviděl jsem jasně. 926 01:13:42,846 --> 01:13:44,365 Kdo byl ten druhý svědek? 927 01:13:45,485 --> 01:13:48,323 - Pane Hesari. - To jsem já. 928 01:13:49,243 --> 01:13:50,722 co jsi viděl? 929 01:13:50,802 --> 01:13:55,639 Šel jsem do skladu a viděl jsem je dva bojovat. 930 01:13:55,679 --> 01:13:57,118 kde to je? 931 01:13:57,158 --> 01:13:59,956 U té velké brány. 932 01:13:59,996 --> 01:14:00,796 A pak? 933 01:14:01,275 --> 01:14:04,753 Bojovali, a hodil ho tam. 934 01:14:04,793 --> 01:14:06,472 Hrál, nebo spadl druhý? 935 01:14:06,512 --> 01:14:08,911 Viděl jsem ho hrát. 936 01:14:08,951 --> 01:14:11,309 proč lžeš? Jak jsi to viděl z takové dálky? 937 01:14:11,349 --> 01:14:13,308 - Ticho, madam. - To není fér! 938 01:14:13,348 --> 01:14:17,665 - Paní... - On lže! 939 01:14:17,705 --> 01:14:21,183 - Uklidni se. -Můžeš mluvit, jen když tě požádám. 940 01:14:21,223 --> 01:14:23,422 Jak se mu podařilo vidět? 941 01:14:23,462 --> 01:14:24,661 Odveďte ji odsud. 942 01:14:24,701 --> 01:14:27,899 Poslouchat. Jsou to přátelé. 943 01:14:27,939 --> 01:14:30,298 - Neměl bych tu být. - Proč ne? 944 01:14:30,338 --> 01:14:34,775 Zákon to neumožňuje. Řekl jsem nic neříkej. 945 01:14:34,815 --> 01:14:37,094 - Všechno v pořádku. Budu zticha. - Ne, vypadni! 946 01:14:37,134 --> 01:14:38,293 Poslouchejte mě chvíli! 947 01:14:38,453 --> 01:14:40,292 Nic neříkej. Prostě odejdi. 948 01:14:40,332 --> 01:14:41,331 Budete za to potrestáni! 949 01:14:41,371 --> 01:14:42,770 Klid! Sukně! 950 01:14:47,088 --> 01:14:48,607 Za to zaplatíte. 951 01:14:49,486 --> 01:14:51,525 Za tohle všechno zaplatíte. 952 01:14:52,764 --> 01:14:54,004 Sukně. 953 01:15:04,717 --> 01:15:07,915 - Pojď blíž. - Ano, pane. 954 01:15:09,115 --> 01:15:10,794 Spadlo nebo bylo vyhozeno? 955 01:15:10,834 --> 01:15:15,071 Přísahám, že se to hrálo. Myslím, že jsi hrál! 956 01:15:15,111 --> 01:15:17,310 Habib není můj přítel. 957 01:15:22,746 --> 01:15:23,786 To řekl? 958 01:15:24,505 --> 01:15:25,385 Tohle, co? 959 01:15:25,905 --> 01:15:27,544 Říká, že jsi ho hodil. 960 01:15:27,663 --> 01:15:31,741 Už jsem to řekl a zopakuji to: věšel mě. 961 01:15:31,781 --> 01:15:36,058 Strčil jsem do něj a on spadl. 962 01:15:36,098 --> 01:15:39,017 - Co ještě chceš slyšet? - Pomalu. 963 01:15:40,656 --> 01:15:43,734 - Jsou tyto dveře vždy otevřené? - Téměř vždy. 964 01:15:43,814 --> 01:15:46,892 Necháme to otevřené abyste se zbavili zápachu nafty. 965 01:15:48,051 --> 01:15:49,850 Kde přesně přistál? 966 01:15:50,570 --> 01:15:51,729 Neviděl jsem to. 967 01:15:52,089 --> 01:15:54,967 - Mluvte hlasitěji. - Neviděl jsem to. 968 01:15:55,087 --> 01:15:58,845 - Jak to, že jsi to neviděl? - Co chceš, abych řekl? 969 01:15:58,885 --> 01:16:00,484 Držel jsem ho do příjezdu policie. 970 01:16:00,524 --> 01:16:03,602 - Odpovězte, na co jsem se ptal. - Nebudu odpovídat. 971 01:16:03,722 --> 01:16:05,161 Nekomplikujte věci. 972 01:16:05,162 --> 01:16:08,559 - Proč jsi byl hrubý k mé ženě? - Nebyl jsem hrubý, ona tu nemohla být. 973 01:16:10,398 --> 01:16:12,317 Všechno, co jsem řekl nedává to smysl? 974 01:16:12,836 --> 01:16:15,195 Odpovězte na mou otázku! 975 01:16:15,235 --> 01:16:17,554 neodpovím. 976 01:16:17,593 --> 01:16:19,552 Přivedl jsem sem tolik lidí za co? 977 01:16:19,592 --> 01:16:21,351 co chceš dělat? 978 01:16:21,391 --> 01:16:23,190 - Pověsit mě? - Přichází! 979 01:16:23,230 --> 01:16:25,389 Pokud odejdu, zabiju se. 980 01:16:25,988 --> 01:16:28,227 Kdybych byl muž, 981 01:16:28,507 --> 01:16:31,945 Svého syna bych nepohřbil takhle. 982 01:16:31,985 --> 01:16:33,144 Vezměte si ho! 983 01:16:33,344 --> 01:16:35,183 Hádat se s tolika lidmi, odpovědět vám. 984 01:16:35,223 --> 01:16:38,461 Co hledáte? Řekl jsem to několikrát... 985 01:16:38,541 --> 01:16:39,300 Dost! 986 01:16:39,340 --> 01:16:40,340 Chystal se mě zabít. 987 01:16:40,380 --> 01:16:41,139 Rychleji, vojáku! 988 01:16:41,179 --> 01:16:43,138 Neslyšel jsi mě? Škrtil mě. 989 01:16:43,178 --> 01:16:44,857 Chtěl jsem od něj sundat ruce. 990 01:16:44,897 --> 01:16:47,376 Řekl jsem to nesčetněkrát co se stalo. 991 01:16:47,416 --> 01:16:49,854 Někdo sem přijde a říká... 992 01:16:50,174 --> 01:16:51,373 Přísahám, že mě škrtil. 993 01:16:57,170 --> 01:16:58,689 Pojďte se mnou. 994 01:17:01,007 --> 01:17:02,447 Kde přesně byl? 995 01:17:02,487 --> 01:17:05,205 V blízkosti nádrže. 996 01:17:05,245 --> 01:17:08,483 Myslím, že jeho hlava trefit hrot. 997 01:17:09,003 --> 01:17:10,961 Krvácel. 998 01:17:11,081 --> 01:17:13,240 - Amiri. - Ano? 999 01:17:13,280 --> 01:17:15,399 Napište jejich posudek. 1000 01:17:16,478 --> 01:17:18,917 Vy dva, pojďte sem. 1001 01:17:19,476 --> 01:17:21,515 - Ty jsi mistr... -Parvi Hesari. 1002 01:17:58,013 --> 01:17:59,053 POLICIE 1003 01:18:35,111 --> 01:18:36,950 Zpátky do práce. 1004 01:18:36,990 --> 01:18:38,749 Zavřete bránu. 1005 01:18:38,869 --> 01:18:41,667 Pojďte, jdeme, všichni zpět. 1006 01:19:43,390 --> 01:19:48,947 já jdu. Jsem na cestě. 1007 01:19:49,227 --> 01:19:50,746 Půjdu a promluvíme si. 1008 01:19:51,625 --> 01:19:53,024 Teď nemůžu mluvit. 1009 01:19:53,344 --> 01:19:54,463 Všechno dobré. 1010 01:19:54,943 --> 01:19:56,062 Sbohem. 1011 01:20:05,057 --> 01:20:09,175 Řekla, že bude jen žít 1012 01:20:10,454 --> 01:20:11,813 ještě pár dní. 1013 01:20:17,290 --> 01:20:18,489 Řekla pravdu? 1014 01:20:20,728 --> 01:20:21,687 Ne. 1015 01:20:23,286 --> 01:20:25,125 Nemůžeme si být jisti. 1016 01:20:38,157 --> 01:20:43,754 Kdy to uděláš? 1017 01:20:50,750 --> 01:20:53,308 Exhumace proběhne v úterý. 1018 01:21:01,943 --> 01:21:03,582 Ví to váš manžel? 1019 01:21:04,741 --> 01:21:05,821 On ví. 1020 01:21:09,059 --> 01:21:11,337 Chtěl jsem ti něco říct. 1021 01:21:11,737 --> 01:21:14,695 To bych neudělal kdyby byla jiná cesta. 1022 01:21:15,095 --> 01:21:19,972 Jen tě žádám, abys to řekl svému manželovi, když... 1023 01:21:20,012 --> 01:21:21,491 Už ho nenavštívím. 1024 01:21:23,090 --> 01:21:26,808 Několikrát jsem šel, ale neukázal se. 1025 01:21:28,327 --> 01:21:33,164 Řekl jeho kolega že se styděl. 1026 01:23:01,751 --> 01:23:03,190 Byla to matka? 1027 01:23:05,789 --> 01:23:07,747 - Ano. - Co řekla? 1028 01:23:08,747 --> 01:23:10,586 Chtěl jsem znát výsledek. 1029 01:23:12,105 --> 01:23:13,864 Dal jsi jí své číslo? 1030 01:23:15,823 --> 01:23:16,822 Ano. 1031 01:23:53,320 --> 01:23:57,038 Mluvil s inspektorem na místě činu? 1032 01:23:57,717 --> 01:23:59,037 ano, proč? 1033 01:23:59,556 --> 01:24:00,995 co řekl? 1034 01:24:02,035 --> 01:24:04,993 Pravděpodobně zabití. Proč? 1035 01:24:06,552 --> 01:24:10,310 Chtěl jsem ti to říct předtím. Ale jak dnes ráno ti nebylo dobře, 1036 01:24:11,069 --> 01:24:12,349 Nic jsem neřekl. 1037 01:24:14,507 --> 01:24:16,986 Volala mi matka toho kluka minulou noc. 1038 01:24:17,026 --> 01:24:18,545 Oběť zemřela. 1039 01:24:19,384 --> 01:24:21,183 Prodavač kuřat? 1040 01:24:29,818 --> 01:24:33,136 Neměl bych vám teď řekli. 1041 01:24:35,615 --> 01:24:36,894 jdeš? 1042 01:24:37,454 --> 01:24:38,813 jdu. 1043 01:25:16,550 --> 01:25:17,550 Al�? 1044 01:25:19,269 --> 01:25:20,548 Je to Nariman. 1045 01:25:21,227 --> 01:25:23,466 Kdo má dnes službu? 1046 01:25:24,266 --> 01:25:25,305 SZO? 1047 01:25:26,344 --> 01:25:28,143 Předejte hovor. 1048 01:25:35,299 --> 01:25:36,658 Al�? 1049 01:25:49,370 --> 01:25:51,049 - Dobrý den. - Dobrý den. 1050 01:25:51,449 --> 01:25:52,529 Už je doktor Rafe'i pryč? 1051 01:25:52,569 --> 01:25:55,407 Mění se. Řekl, že ho nahradíš. 1052 01:25:55,447 --> 01:25:57,805 Přinášejí tělo. Exhumovaný. 1053 01:25:58,205 --> 01:26:00,484 - Požádejte je, aby byli opatrní. - Samozřejmě. 1054 01:26:01,683 --> 01:26:04,122 - Nechte ho v márnici. - Správně. 1055 01:30:01,899 --> 01:30:02,778 Promiňte. 1056 01:30:03,618 --> 01:30:04,817 Přijeli. 1057 01:30:06,096 --> 01:30:07,056 jdu. 1058 01:30:27,204 --> 01:30:30,922 Zpráva uvádí, že se zeptal několikrát, abyste zavolali policii. 1059 01:30:31,721 --> 01:30:32,720 Ano. 1060 01:30:32,800 --> 01:30:34,319 Proč jsi nezavolal? 1061 01:30:36,118 --> 01:30:38,517 chtěl jsem, ale moje pojištění vypršelo. 1062 01:30:38,557 --> 01:30:42,155 Vzali by mi auto. 1063 01:30:42,275 --> 01:30:43,914 Kdy vám skončila platnost pojištění? 1064 01:30:44,313 --> 01:30:45,633 Před pár měsíci. 1065 01:30:45,992 --> 01:30:48,511 Proč jsi ho nevzal do nemocnice? 1066 01:30:48,991 --> 01:30:54,387 Nebylo patrné žádné zranění, a oni odmítli. 1067 01:30:54,507 --> 01:30:57,825 Neviděl jsem rodinu zesnulého v IML? 1068 01:30:59,105 --> 01:31:00,184 viděl jsem. 1069 01:31:00,464 --> 01:31:02,143 Viděli vás také? 1070 01:31:02,622 --> 01:31:05,221 - Ne. - Nevěděli jsme, že tam pracoval. 1071 01:31:05,261 --> 01:31:07,300 Své vyjádření už podal. 1072 01:31:08,219 --> 01:31:10,418 Nemluvili jste se svou rodinou? 1073 01:31:11,897 --> 01:31:12,856 Ne, pane. 1074 01:31:13,936 --> 01:31:16,094 Kdo provedl druhou pitvu? 1075 01:31:16,894 --> 01:31:19,013 Já ano. 1076 01:31:24,250 --> 01:31:25,849 Nemám tu nic. 1077 01:31:26,928 --> 01:31:30,846 Dr. Salehi předal kopii 1078 01:31:30,886 --> 01:31:34,643 k soudci před dvaceti dny... 1079 01:31:34,683 --> 01:31:36,242 pomalu. on píše. 1080 01:31:36,642 --> 01:31:38,361 - Podařilo se vám následovat? - Ano. 1081 01:31:39,281 --> 01:31:41,079 Nebyl nemocný? 1082 01:31:41,519 --> 01:31:46,436 Laboratoř potvrdila, že ano. 1083 01:31:46,876 --> 01:31:51,633 Ale hlavní příčinou smrti... 1084 01:31:53,792 --> 01:31:55,951 Bylo to trauma způsobené nehodou. 1085 01:31:56,430 --> 01:31:58,909 To se nepodařilo určit první den? 1086 01:31:59,388 --> 01:32:01,907 Neobjevuje se v obecné pitvě, 1087 01:32:01,947 --> 01:32:04,425 ale měl jsem pochybnosti protože věděl o nehodě. 1088 01:32:04,465 --> 01:32:05,785 Kdy jste začali mít podezření? 1089 01:32:06,224 --> 01:32:08,663 Poté, co doručili tělo je rodina. 1090 01:32:08,783 --> 01:32:10,822 A kdy jste požádal o exhumaci? 1091 01:32:13,180 --> 01:32:14,819 O deset nebo dvanáct dní později. 1092 01:32:15,459 --> 01:32:18,657 O třináct dní později, že? 1093 01:32:18,817 --> 01:32:22,734 Ten den si uvědomil, ale jen se zeptal exhumace o třináct dní později? 1094 01:32:22,814 --> 01:32:23,774 Že. 1095 01:32:24,373 --> 01:32:25,413 Proč? 1096 01:32:28,971 --> 01:32:30,170 Nevím. 1097 01:32:32,049 --> 01:32:35,047 Jste členem? soudního systému. 1098 01:32:35,167 --> 01:32:37,765 Vaše svědectví Je to považováno za přiznání. 1099 01:32:38,205 --> 01:32:39,245 Ano. 1100 01:32:39,844 --> 01:32:41,603 Ještě něco prohlásit? 1101 01:32:43,802 --> 01:32:45,561 Myslím, že ne. 1102 01:32:53,716 --> 01:32:58,713 Právo. Bude zdarma dokud nebude souzen. 1103 01:32:59,392 --> 01:33:01,191 Podepište své prohlášení. 1104 01:33:05,909 --> 01:33:07,947 Ty taky. 1105 01:33:17,062 --> 01:33:18,101 Zde. 1106 01:33:21,939 --> 01:33:22,978 Vezměte to. 1107 01:33:23,818 --> 01:33:24,777 Zde. 1108 01:33:42,007 --> 01:33:43,286 Můžete mi dát klíč? 1109 01:33:47,044 --> 01:33:48,603 Máš můj mobil? 1110 01:33:48,643 --> 01:33:49,682 Ano. 1111 01:34:22,343 --> 01:34:24,581 Proč jsi to neřekl? Kdo jim dal peníze? 1112 01:34:25,141 --> 01:34:26,100 Co? 1113 01:34:27,020 --> 01:34:29,778 Peníze, které jsi dal tu noc. 1114 01:34:30,898 --> 01:34:32,417 Nebylo to nutné. 1115 01:34:32,577 --> 01:34:34,735 Nebylo to nutné Nebo nechtěl mluvit? 1116 01:34:35,335 --> 01:34:36,934 Ani jsem si nevzpomněl. 1117 01:34:39,293 --> 01:34:42,291 Taky jsem si nevzpomněl že prošli přímo z nemocnice. 1118 01:34:42,371 --> 01:34:45,169 Soudce se na nic neptal. 1119 01:34:55,483 --> 01:34:56,522 co to bylo? 1120 01:34:59,960 --> 01:35:01,599 Zastavte auto. 1121 01:35:12,632 --> 01:35:15,311 Proč jsi se tu noc vrátil? a pitva byla? 1122 01:35:16,070 --> 01:35:17,709 Ptal ses mě tisíckrát. 1123 01:35:17,749 --> 01:35:21,067 Měl jsem obavy a chtěl znát výsledek. 1124 01:35:21,107 --> 01:35:24,226 Proč? Dělám to už jedenáct let. 1125 01:35:25,545 --> 01:35:26,944 já tomu nerozumím. 1126 01:35:27,624 --> 01:35:28,703 Zastavte auto. 1127 01:35:29,862 --> 01:35:31,221 Zastavte auto! 1128 01:35:44,294 --> 01:35:45,733 Podívej se na mě. 1129 01:35:52,409 --> 01:35:54,767 Opravdu zemřel kvůli nehodě? 1130 01:36:11,677 --> 01:36:17,434 Legenda dílčího balíčku od: REALITY KINGS