1
00:01:14,120 --> 00:01:15,440
ಏನು ಫಕ್

2
00:01:15,440 --> 00:01:25,820
ಇದು

3
00:01:25,820 --> 00:01:26,820
ಸುಂದರ ಕೂಡ

4
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ.

5
00:01:55,480 --> 00:01:57,620
ಕೆಂಪು P3 ಉತ್ತರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮುಂದೆ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,220
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

7
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
ಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಕೀಲಿಗಳು.

8
00:02:20,019 --> 00:02:23,680
ಮುಗಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ
ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲಾಸಲ್ಲೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ.

9
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
ಹೋಗು.

10
00:02:41,760 --> 00:02:43,380
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

11
00:02:44,140 --> 00:02:45,220
ಪ್ರಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.

12
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ.

13
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

14
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
ಹೋಗೋಣ.

15
00:03:11,680 --> 00:03:13,980
ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಆರ್
ಈಗ ಒಂದು ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

16
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

17
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
ಸುಮ್ಮನೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

18
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
ಹೌದು ಸರ್.

19
00:03:38,060 --> 00:03:39,500
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ.

20
00:04:05,560 --> 00:04:06,920
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

21
00:04:11,600 --> 00:04:13,900
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

22
00:04:34,890 --> 00:04:35,890
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

23
00:04:38,450 --> 00:04:39,450
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

24
00:04:39,850 --> 00:04:40,850
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

25
00:04:58,430 --> 00:04:59,430
ಶ್ರೀ.

26
00:05:01,010 --> 00:05:03,130
ಕಿನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

27
00:05:18,830 --> 00:05:20,070
ಸರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

28
00:05:27,090 --> 00:05:29,010
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯದನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಏನು?

29
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
ಮೇಜರ್.

30
00:05:31,190 --> 00:05:32,250
ಏನು, ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

31
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

32
00:05:39,730 --> 00:05:44,290
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

33
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

34
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

35
00:05:47,890 --> 00:05:50,150
ಅನಗತ್ಯ. ಸರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು.

36
00:05:50,790 --> 00:05:53,410
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೈಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ
ಸಹಾಯ. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

37
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

38
00:05:55,970 --> 00:05:57,270
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

39
00:05:57,850 --> 00:05:59,110
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

40
00:06:04,430 --> 00:06:07,010
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಪಡೆದಾಗ ಸಾಂಟಾ ಫೆ ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ

41
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
ಸಂದೇಶ.

42
00:06:09,090 --> 00:06:11,410
ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಚಾಪೆಲ್.

43
00:06:12,290 --> 00:06:13,290
ಯಾವುದು?

44
00:06:13,599 --> 00:06:18,260
150 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು
ಎರಡು 360-ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

45
00:06:18,260 --> 00:06:19,820
ಬೆಂಬಲದ ವಿಧಾನಗಳು, ಉಗುರುಗಳ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ.

46
00:06:21,140 --> 00:06:22,660
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿಯಮಗಳು ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

47
00:06:23,320 --> 00:06:24,920
ನೀವು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

48
00:06:25,340 --> 00:06:26,380
ನಾನು ಕುಶಲಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ.

49
00:06:29,420 --> 00:06:30,700
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ?

50
00:06:31,740 --> 00:06:32,740
ಕೆಲವು ದಿನಗಳು.

51
00:06:32,980 --> 00:06:35,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಗಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇರಲು ಅರೆಮನಸ್ಸು.

52
00:06:35,960 --> 00:06:37,900
ಆಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಚಿಕಾಗೋ?

53
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
ಇಲ್ಲ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ.

54
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
ಆದರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

55
00:06:41,850 --> 00:06:43,370
ನಾನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಭಿರುಚಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

56
00:06:44,770 --> 00:06:45,770
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

57
00:06:46,710 --> 00:06:47,710
ಹೌದು.

58
00:06:48,030 --> 00:06:52,090
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆ ರಾಂಚ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಒಂದು
ನಾಲ್ಕೈದು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಕೊಡು

59
00:06:52,090 --> 00:06:55,610
ಉಂಗುರ, ಏಕೆಂದರೆ ಭೂಮಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು
ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವುದು

60
00:06:55,610 --> 00:06:57,970
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

61
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

62
00:07:09,370 --> 00:07:10,370
ಅವನು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

63
00:07:11,980 --> 00:07:14,420
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

64
00:07:15,960 --> 00:07:17,520
ಆ ರಾಂಚ್ ವಿಷಯವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

65
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

66
00:07:31,600 --> 00:07:33,460
ನಾನು ಜಾನುವಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

67
00:07:34,000 --> 00:07:35,100
ಪರಿಹರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಗಳಿಲ್ಲ.

68
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
ದನಗಳ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು.

69
00:08:09,320 --> 00:08:12,060
ನೀವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ.
ಯಾರ್ಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

70
00:08:12,060 --> 00:08:13,520
ತಕ್ಷಣವೇ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

71
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
ಅದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಅಲ್ಲ
ಇದು?

72
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
4.30 ಆಗಿದೆ.

73
00:08:25,220 --> 00:08:26,620
ನಾನು ರೀಚರ್ ಅನ್ನು ಕಬ್ಸ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ.

74
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀಲಿ.

75
00:08:29,780 --> 00:08:33,539
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು

76
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
ಒಂದು ಪೈಸೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

77
00:08:34,659 --> 00:08:36,760
ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ರೀಚರ್ ಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ PI ಅಲ್ಲ.

78
00:08:37,240 --> 00:08:38,659
ಅವರು ಸಂಸದರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

79
00:08:38,980 --> 00:08:39,980
ನೀವು ಪಿಐ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

80
00:08:40,860 --> 00:08:44,080
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ನಾನು ಎ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ.

81
00:08:44,380 --> 00:08:48,180
ಸರಿ, ನಾನಿದ್ದೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ. ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೆಲವು ಬ್ಲೂಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ

82
00:08:48,180 --> 00:08:49,180
ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್.

83
00:08:54,380 --> 00:08:55,720
ಮಗು ಸತ್ತರೆ ಏನು?

84
00:08:56,860 --> 00:09:01,160
ನಾವು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಹೊಸ ಕಛೇರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

85
00:09:01,160 --> 00:09:02,880
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೊನೆಯ ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮೇಲೆ

86
00:09:03,140 --> 00:09:05,940
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ. ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

87
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ.

88
00:09:07,040 --> 00:09:09,740
ಓಡಲು ನಿಮ್ಮದೇ ತಂಡವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ. ನೀವು
ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಸೇಫ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ

89
00:09:09,740 --> 00:09:13,140
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯಿಂದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ತೆವಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

90
00:09:13,140 --> 00:09:15,560
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಡಿಲಿಕೆ.

91
00:09:15,800 --> 00:09:17,800
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಜೆರ್ರಿ.

92
00:09:18,060 --> 00:09:19,160
ನಂತರ ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

93
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
ದೇವರೇ.

94
00:09:28,660 --> 00:09:30,020
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

95
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
ನೀಲಿ?

96
00:09:42,260 --> 00:09:47,020
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಇದು ಟೀನಾ ಕ್ರೇನ್. ಏನೋ
ಟಾಮಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

97
00:09:50,860 --> 00:09:53,000
ಟಾಮಿ ಕ್ರೇನ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

98
00:09:54,200 --> 00:09:56,660
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಾಪ್ ವಾರ್ನರ್ ಮೂಲಕ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿ.

99
00:09:58,300 --> 00:09:59,320
ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

100
00:09:59,780 --> 00:10:00,780
ವೇಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

101
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

102
00:10:03,160 --> 00:10:05,040
ಆದರೆ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಆಟಗಾರ.

103
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

104
00:10:17,720 --> 00:10:18,780
11 ನಿಮಿಷಗಳು.

105
00:10:21,800 --> 00:10:23,100
48 ಗಂಟೆಗಳ ರಜೆ?

106
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

107
00:10:25,920 --> 00:10:27,520
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ.

108
00:10:29,460 --> 00:10:30,480
ಸರಿ, ಅದು.

109
00:10:30,700 --> 00:10:32,080
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

110
00:10:35,400 --> 00:10:36,600
ಆ ಗಾಯದ ಗುರುತು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

111
00:10:37,420 --> 00:10:39,040
ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಹೋರಾಟ?

112
00:10:39,260 --> 00:10:40,680
ನಾವು ಆ ಪುಂಡನ ಕತ್ತೆಗೆ ಒದೆವು.

113
00:10:41,310 --> 00:10:44,090
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು
ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರದ ಎರಡು ಪಟ್ಟು.

114
00:10:44,390 --> 00:10:47,310
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲ
ಅದರ ನಂತರ. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

115
00:10:48,710 --> 00:10:49,990
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

116
00:10:56,990 --> 00:10:58,210
ಸುಮಾರು 1,400 ಗಂಟೆಗಳು.

117
00:10:59,650 --> 00:11:00,690
ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

118
00:11:02,310 --> 00:11:03,310
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

119
00:11:03,470 --> 00:11:04,770
1,400 ಗಂಟೆಗಳು?

120
00:11:05,270 --> 00:11:06,830
ನೀವು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮನೆಯ ಕೋಣೆ?

121
00:11:07,450 --> 00:11:08,450
ಸರಿ.

122
00:11:08,810 --> 00:11:10,230
ಸೈನ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದೆ.

123
00:11:11,210 --> 00:11:12,410
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

124
00:11:13,310 --> 00:11:18,670
ಸೈನ್ಯವು ನನಗೆ ಜೀವನದ ನಂತರ ರಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಗೆ ಒಂದೇ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದು.

125
00:11:19,530 --> 00:11:21,950
ಇದು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸವೂ ಆಗಿದೆ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೈ ಕುಲುಕಿ.

126
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

127
00:11:26,750 --> 00:11:27,790
ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

128
00:11:35,070 --> 00:11:36,150
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

129
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
1400 ಗಂಟೆಗಳು?

130
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

131
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

132
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

133
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

134
00:11:47,220 --> 00:11:50,980
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನು ಹೊರ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ

135
00:11:50,980 --> 00:11:52,620
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

136
00:12:05,460 --> 00:12:08,600
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

137
00:12:45,130 --> 00:12:48,330
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಉಹ್, ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರು.

138
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
ಆದರೆ ಟಾಮಿ ಅಲ್ಲ.

139
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ.

140
00:12:53,450 --> 00:12:56,190
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು
ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

141
00:12:56,950 --> 00:13:00,330
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ತಲುಪಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು
ಪಿನ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ.

142
00:13:01,710 --> 00:13:03,690
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

143
00:13:04,870 --> 00:13:06,050
ನಾವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

144
00:13:10,130 --> 00:13:13,950
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಇದ್ದಂತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು

145
00:13:13,950 --> 00:13:14,950
ಟಾಮಿ.

146
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

147
00:13:19,480 --> 00:13:21,220
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಟಾಮಿ?

148
00:13:23,580 --> 00:13:27,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ? ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಎಂದರೆ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಟಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

149
00:13:28,140 --> 00:13:30,840
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದರೆ ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದನು
ರೈಲಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ?

150
00:13:32,060 --> 00:13:34,320
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸಿಲ್ಲ.

151
00:13:34,700 --> 00:13:39,060
ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಶ್ರೀ ಸಿ, ಆದರೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ಏನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಉತ್ತಮರು

152
00:13:39,060 --> 00:13:40,060
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

153
00:13:40,400 --> 00:13:43,380
ಒಂದು ಪಂಥಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ. ಅದೊಂದು ಆರಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು
ಒಂದು ದೈವಿಕ ಆರಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು.

154
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
ಏನಾಗಿತ್ತು?

155
00:13:46,120 --> 00:13:48,440
ಲೀ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಔಟ್.

156
00:13:49,840 --> 00:13:53,200
ಟಾಮಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ
ಆರಾಧನೆಗೆ ಸೇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

157
00:13:53,460 --> 00:13:56,920
ಟಾಮಿ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಪುಟಿದೇಳಿದರು
ಕಾಲೇಜು, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

158
00:13:57,900 --> 00:14:02,280
ಆದರೆ ಅವರು ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್‌ಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು
ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

159
00:14:02,540 --> 00:14:07,600
ಅವನು ಕರೆದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಬಯಸುವ
ನಮಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

160
00:14:07,600 --> 00:14:08,900
ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

161
00:14:09,700 --> 00:14:12,560
ಕೆಲವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸಿದಂತಿದೆ.

162
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

163
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

164
00:14:20,100 --> 00:14:25,260
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

165
00:14:26,740 --> 00:14:31,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ನನ್ನ ಜೀವನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ

166
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
ಕಣಿವೆ ಕುಟುಂಬ.

167
00:14:33,920 --> 00:14:35,340
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

168
00:14:36,460 --> 00:14:39,580
ಇದು ಲೇಕ್ ಲಾವೆರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ.

169
00:14:40,480 --> 00:14:44,640
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಲಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಸಲ ಹೇಳು
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

170
00:14:44,640 --> 00:14:46,360
ಒಂದೋ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರೀತಿ.

171
00:14:47,560 --> 00:14:48,560
ಟಾಮಿ.

172
00:14:51,640 --> 00:14:52,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

173
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು.

174
00:15:33,040 --> 00:15:34,200
ಹೇ, ನೀನು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

175
00:15:34,660 --> 00:15:35,660
ಹೇ, ಅಪ್ಪ.

176
00:15:40,500 --> 00:15:41,960
ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ?

177
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

178
00:15:44,160 --> 00:15:45,720
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದೆ.

179
00:15:46,720 --> 00:15:48,760
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅಲ್ಲಿ.

180
00:15:49,220 --> 00:15:52,440
ನಾಳೆ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳ.

181
00:15:52,840 --> 00:15:55,160
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್. ಈಗಾಗಲೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಹಾಕಿದೆ.

182
00:15:55,740 --> 00:15:56,740
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

183
00:15:57,780 --> 00:15:58,980
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

184
00:16:00,100 --> 00:16:01,120
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

185
00:16:04,240 --> 00:16:05,900
ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

186
00:16:07,260 --> 00:16:10,340
ರೈತ ಸಮುದಾಯ, ಕೆಲವು ನೂರು ಎಕರೆ.

187
00:16:10,960 --> 00:16:14,580
ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು
ಪ್ರಪಂಚ, ಆದರೂ.

188
00:16:15,040 --> 00:16:16,100
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

189
00:16:16,420 --> 00:16:18,840
ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಟಾಮಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸತ್ತರು.

190
00:16:19,240 --> 00:16:21,080
ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

191
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
ಏನಾದರೂ ಹಿಂಕಿ?

192
00:16:24,360 --> 00:16:26,180
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದಾರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

193
00:16:26,520 --> 00:16:28,860
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಲ.

194
00:16:30,360 --> 00:16:33,380
ಟಾಮಿ ಎತ್ತರದ ರೈಲಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಎ
ಮೋಡ.

195
00:16:34,400 --> 00:16:39,380
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಸಹ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
2 ಗಂಟೆಗೆ ನಗರ? ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಏನು

196
00:16:39,380 --> 00:16:40,319
ಮೊದಲ ನಿಯಮ?

197
00:16:40,320 --> 00:16:42,360
ನಂತರ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.

198
00:16:42,660 --> 00:16:45,960
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

199
00:16:46,420 --> 00:16:48,940
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಬರೆದನು
ಪೋಷಕರು.

200
00:16:49,860 --> 00:16:54,020
ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಲೇಕ್ ಲಾವೆರ್ನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು
ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

201
00:16:54,020 --> 00:16:55,680
ಇದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

202
00:16:56,460 --> 00:16:59,320
ಟಾಮಿ ಆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

203
00:17:00,100 --> 00:17:03,420
ವೆಚ್ಚವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವನು ತೋರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ

204
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
ಕೃತಘ್ನ.

205
00:17:05,000 --> 00:17:11,660
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀಲಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

206
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
ಅವಳ ಚಿಂತೆ.

207
00:17:17,290 --> 00:17:19,210
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.

208
00:17:20,730 --> 00:17:24,730
ಹೊರತು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು
ಚಿಂತೆಯೇ ಅವನು ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿದ್ದನು

209
00:17:24,730 --> 00:17:28,770
ಮಾಡುವುದೇ? ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ
ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

210
00:17:29,210 --> 00:17:35,510
X ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ Y ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿ,
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

211
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
X ಎಂದರೇನು?

212
00:17:37,430 --> 00:17:38,830
ನಾನು ಏನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

213
00:17:40,090 --> 00:17:41,230
ನಾನು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

214
00:17:42,450 --> 00:17:46,950
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

215
00:17:52,170 --> 00:17:58,770
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ.

216
00:17:59,010 --> 00:18:04,630
ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

217
00:18:04,630 --> 00:18:07,390
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

218
00:18:07,830 --> 00:18:10,770
ಆದರೆ, ಟಾಮಿ... ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಿದರೆ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು.

219
00:18:12,610 --> 00:18:14,170
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

220
00:18:14,710 --> 00:18:16,250
ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಬಿಡು.

221
00:18:17,130 --> 00:18:20,690
ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಮಂಜನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೋಗಬೇಡಿ
ಚಿಟ್ಟೆ ನಿವ್ವಳ.

222
00:18:39,050 --> 00:18:41,050
ಚೆಂಡನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.

223
00:18:41,470 --> 00:18:45,750
ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರದಿಂದಲೂ ನಾವು ಗುರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಚಿಕಾಗೋಗೆ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ನೀಡಲು.

224
00:18:46,550 --> 00:18:47,550
ಅದು ಏನು?

225
00:18:48,610 --> 00:18:50,350
ನಿಮಗೆ ಸೂಪರ್ ಬೌಲ್ ಷಫಲ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

226
00:18:51,310 --> 00:18:53,550
ಇಲ್ಲ. ಈಗ, ಅದು ಏನು, ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಂತೆ?

227
00:18:54,670 --> 00:18:56,050
ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

228
00:18:56,510 --> 00:18:59,770
ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇತಿಹಾಸ.

229
00:19:00,530 --> 00:19:02,890
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು
ದುರಾಸೆಯ.

230
00:19:03,130 --> 00:19:07,250
ಕರಡಿಗಳು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ನಿರ್ಗತಿಕ. ಡ್ಯಾಮ್, ಯುವತಿ. ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು

231
00:19:07,250 --> 00:19:09,480
ಎಂದು? ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಲಗುವ ಸಮಯ.

232
00:19:09,920 --> 00:19:10,980
ಚಿಕಾಗೋ ಲಾಲಿ.

233
00:19:11,360 --> 00:19:12,360
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ.

234
00:19:12,480 --> 00:19:13,480
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪೋಲೀಸ್.

235
00:19:13,640 --> 00:19:15,860
ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಮೊದಲು ಅವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯ.

236
00:19:16,500 --> 00:19:17,840
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಿ.ಐ.

237
00:19:18,140 --> 00:19:19,480
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

238
00:19:21,120 --> 00:19:22,120
ಸುಮಾರು.

239
00:19:22,940 --> 00:19:23,960
ನೀವು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಮಗಳು?

240
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಗೊತ್ತಾ?

241
00:19:25,500 --> 00:19:28,180
ಹಿಂದೆ ನಾನು ಪಿ.ಪಿ.ಓ ಆಗಿದ್ದಾಗ. ಯಾವ ರೀತಿಯ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಹಾಯ?

242
00:19:28,500 --> 00:19:30,320
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಭದ್ರತಾ ವೀಡಿಯೊ ಬೇಕು
ರಾತ್ರಿ.

243
00:19:30,620 --> 00:19:32,400
ಎಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿ ಮುಷ್ಕರ.

244
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
ಇಲಿಗಳು.

245
00:19:34,740 --> 00:19:35,900
ಈ ಯುವತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

246
00:19:38,760 --> 00:19:39,760
ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

247
00:19:39,940 --> 00:19:41,880
ಆದರೆ ನಂತರ ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು
ಪ್ರಕರಣದ ವರದಿಗಳು, ಹೌದಾ?

248
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
ಸಂ.

249
00:19:43,380 --> 00:19:45,440
ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳ. ಹಡ್ಸನ್ ರಿಲೆ.

250
00:19:45,900 --> 00:19:46,900
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೀಲಿ.

251
00:19:46,960 --> 00:19:48,580
ಆದ್ದರಿಂದ, SDLC ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

252
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
ಹೌದು. ಹೌದು.

253
00:19:55,320 --> 00:19:56,420
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

254
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
ನೀವು ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

255
00:19:59,440 --> 00:20:00,640
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಗರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ.

256
00:20:00,900 --> 00:20:03,100
ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬದವರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು.

257
00:20:03,540 --> 00:20:04,540
ನಾನು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

258
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ.

259
00:20:06,780 --> 00:20:07,780
ಓಹ್.

260
00:20:08,240 --> 00:20:09,240
ಎಲ್ಲಾ ಸಂತಾಪಗಳು.

261
00:20:09,800 --> 00:20:10,940
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

262
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
ಇದು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.

263
00:20:14,200 --> 00:20:16,200
ಚಿತ್ರ? ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅಲ್ಲ.

264
00:20:16,580 --> 00:20:18,640
ಆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಡ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮುರಿದಿದೆ.

265
00:20:18,960 --> 00:20:19,779
ಅವರೆಲ್ಲ?

266
00:20:19,780 --> 00:20:22,440
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಕಾಗೋ ರಾಜಕೀಯ ಯಂತ್ರ
ತೆರಿಗೆ ಡಾಲರ್ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

267
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
ನೀವು ಐದು ಬ್ಲಾಕ್ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದೇ?

268
00:20:24,560 --> 00:20:26,460
ಅದೇ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು. ಹೌದು, ಇರಬಾರದು
ಸಮಸ್ಯೆ.

269
00:20:28,380 --> 00:20:30,160
ನಾನು ಓದಿದ್ದು ಒಲಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅಪಘಾತ.

270
00:20:30,860 --> 00:20:35,240
ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ... ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

271
00:20:36,640 --> 00:20:37,559
ಸರಿ.

272
00:20:37,560 --> 00:20:38,560
ನಾನು 1.5 ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

273
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
ಆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

274
00:20:48,920 --> 00:20:50,320
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅರ್ಧ ಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

275
00:20:52,080 --> 00:20:54,040
ನೀವು ಕೈಕುಲುಕಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

276
00:20:54,680 --> 00:20:56,340
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಜನರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

277
00:20:56,860 --> 00:20:58,620
ನಾನು ಶಿಟ್ ಔಟ್ ಹೊಡೆಯುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು
ಅವುಗಳನ್ನು.

278
00:21:01,980 --> 00:21:03,280
ಆಗ ನಾನು ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

279
00:21:10,460 --> 00:21:11,640
ಅಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.

280
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
ನಿಲ್ಲಿಸು.

281
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?

282
00:21:18,140 --> 00:21:21,500
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಟಾಮಿ ನಂತರ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ರೇಖೆ

283
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

284
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

285
00:21:24,280 --> 00:21:25,259
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

286
00:21:25,260 --> 00:21:27,580
ಹೌದು. ಹೌದು, ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನನ್ನು.

287
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
ಕೆನೊ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

288
00:21:29,280 --> 00:21:31,800
ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ, ನೀವು
ಹೆಸರಿನ ಹಿಡುವಳಿ ಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

289
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
ಅವನನ್ನು. ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ?

290
00:21:32,820 --> 00:21:36,500
ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ಜಾಕೆಟ್, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ
ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು. ಅರ್ಧ ಹಗರಣ ಕಲಾವಿದ.

291
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

292
00:21:38,720 --> 00:21:39,720
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಯಬಹುದಿತ್ತು.

293
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

294
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
ಇದು ನರಹತ್ಯೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

295
00:21:50,940 --> 00:21:51,879
ನೀವು ನನ್ನ ನಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

296
00:21:51,880 --> 00:21:53,360
ನೀವು ಬೀಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಆ ಮಗು.

297
00:21:53,580 --> 00:21:55,060
ಇದು ನರಹತ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

298
00:21:55,780 --> 00:21:56,779
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

299
00:21:56,780 --> 00:21:57,619
ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

300
00:21:57,620 --> 00:21:58,980
ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ.

301
00:21:59,280 --> 00:22:00,740
ನನಗೆ ಬಂಧನ ಬೇಕಾದಾಗ, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು.

302
00:22:01,140 --> 00:22:02,460
ನೋಡಿ, ಅದು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:22:04,010 --> 00:22:07,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು, ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಈ

304
00:22:07,150 --> 00:22:08,490
ಚಿಕಾಗೋ PD ತನಿಖೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

305
00:22:09,170 --> 00:22:10,170
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

306
00:22:10,750 --> 00:22:12,950
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಾಗಿಲು ಇದೆ.

307
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
ಫೈನ್.

308
00:22:19,810 --> 00:22:20,810
ಹೇ, ನೋಡು,

309
00:22:21,730 --> 00:22:23,350
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ
ಅರ್ಧ-ಫೋಬಿಯಾ ಕಾಮೆಂಟ್.

310
00:22:23,690 --> 00:22:30,230
ಸುಮ್ಮನೆ... ನೋಡು, ನನ್ನ, ಓಹ್... ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ,

311
00:22:30,290 --> 00:22:31,770
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

312
00:22:32,680 --> 00:22:33,780
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

313
00:22:34,060 --> 00:22:35,600
ಅವಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆಘಾತ.

314
00:22:35,800 --> 00:22:36,800
ಹೌದು, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

315
00:22:37,240 --> 00:22:38,420
ನನಗೆ ಆಘಾತವಿಲ್ಲ.

316
00:22:40,480 --> 00:22:43,360
ಆಘಾತವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು.

317
00:22:44,840 --> 00:22:48,260
ನೀವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಲವು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು

318
00:22:48,260 --> 00:22:53,920
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು

319
00:22:53,920 --> 00:22:55,240
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.

320
00:22:57,320 --> 00:23:01,140
ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ಸ್ಕೈವೇ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ.

321
00:23:03,080 --> 00:23:07,580
ಆದರೆ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ಹೊರಬಂದೆ, ನನಗೆ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

322
00:23:07,580 --> 00:23:11,020
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಆದರೆ ಅವಳು ತಿರುಗಿದಾಗ

323
00:23:11,020 --> 00:23:17,700
ನಾನು ಮತ್ತು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ
ಎಂದಿಗೂ ನಗಲಿಲ್ಲ

324
00:23:17,700 --> 00:23:24,460
ಕಾಲೇಜು ನಾನು ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದೆ
ಅಂಕಿ ಹೋಗಿ ಆದರೆ

325
00:23:24,460 --> 00:23:29,780
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗೆ

326
00:23:30,120 --> 00:23:34,740
ಅದು ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರೆಗೂ ಆ ಆಘಾತ
ನಾನು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

327
00:23:36,780 --> 00:23:41,540
ನ ವಿವಿಧ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ನನ್ನ ಬಳಕೆ
ಸೈಲೋಸಿಬಿನ್ ಮತ್ತು ಲೈಸರ್ಜಿಕ್ ಆಮ್ಲ

328
00:23:41,540 --> 00:23:46,240
ಡೈಥೈಲಾಮೈಡ್, LSD, ಮೂಲಕ a
ನಿಖರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್,

329
00:23:46,420 --> 00:23:48,680
ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

330
00:23:50,520 --> 00:23:55,380
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ದೂರದ, ನಮ್ಮ ಸಂಯುಕ್ತದೊಂದಿಗೆ, ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆ

331
00:23:55,380 --> 00:24:01,280
12 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಧಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ

332
00:24:01,280 --> 00:24:06,960
ಮೆದುಳಿನ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ಕತ್ತರಿಸುವುದು
ಖಿನ್ನತೆ 80%, ಆತಂಕ 90%,

333
00:24:06,960 --> 00:24:11,180
ನನ್ನಂತಹ ಜನರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು
ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯೋಚಿಸಿ

334
00:24:11,180 --> 00:24:12,560
ಎಂದು. 30 ನಿಮಿಷಗಳು.

335
00:24:13,640 --> 00:24:15,580
ನಿಮ್ಮ ರೋಗಿಯ ಊಟದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ
ಬ್ರೇಕ್.

336
00:24:16,580 --> 00:24:21,140
ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಔಷಧವು FDA ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಾನು
ನೀವು ಕೂಗುವಿರಿ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ

337
00:24:21,140 --> 00:24:25,100
ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಮತ್ತು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ

338
00:24:25,100 --> 00:24:26,100
ಒಟ್ಟಿಗೆ...

339
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

340
00:24:30,370 --> 00:24:31,470
ಒಂದೊಂದು ಮನಸ್ಸು.

341
00:24:34,030 --> 00:24:35,030
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ಲಾರಾ ಜೊತೆ.

342
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

343
00:25:03,640 --> 00:25:05,360
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಬೇಕು.

344
00:25:05,600 --> 00:25:07,260
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

345
00:25:08,160 --> 00:25:12,520
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

346
00:25:12,760 --> 00:25:13,760
ಎರಡು ಗ್ರಾಂಡ್?

347
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
ಅಥವಾ ಗುಮ್ಮಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು?

348
00:25:15,980 --> 00:25:16,980
ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

349
00:25:19,220 --> 00:25:20,280
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

350
00:25:20,680 --> 00:25:22,100
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

351
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
ಅದು ಯಾರು?

352
00:25:24,080 --> 00:25:25,280
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

353
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
ಮುಚ್ಚು, ಕೆನೊ.

354
00:25:26,900 --> 00:25:27,900
ಹೋಗೋಣ.

355
00:25:27,940 --> 00:25:29,280
ಲೇಡಿ, ಫಕ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

356
00:25:34,199 --> 00:25:35,980
ಹಾ! ಶಿಟ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

357
00:25:40,080 --> 00:25:40,480
ಅವಕಾಶ

358
00:25:40,480 --> 00:25:47,360
ಹೋಗು

359
00:25:47,360 --> 00:25:48,660
ಅವನ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

360
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
ಹೋಗೋಣ.

361
00:26:03,390 --> 00:26:04,410
ಉಹುಂ, ನೀನು ಯಾರು?

362
00:26:05,950 --> 00:26:09,390
ನೀಲಿ. ಓಹ್, ಒಂದು ಹೆಸರು. ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

363
00:26:09,390 --> 00:26:12,750
ಮಾಡು... ಮುಚ್ಚು. ನೀತಿಯಂತೆ, ಮುಚ್ಚಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸದ ಹೊರತು. ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

364
00:26:13,950 --> 00:26:17,050
ಹಾಗೆ ಮುಚ್ಚುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಾರದು
ತ್ವರಿತ, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ

365
00:26:17,050 --> 00:26:19,450
ಅಪಹರಣ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೊಂದರಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಪಹರಣ, ಹಾಗಾಗಿ... ನಾನು ಪಿ.ಐ.

366
00:26:19,750 --> 00:26:21,510
ನಾವು ಎಲ್-ಸ್ಟಾಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಬಾವಿಗಳು.

367
00:26:21,710 --> 00:26:22,710
ನಾನಲ್ಲ.

368
00:26:23,670 --> 00:26:25,170
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

369
00:26:25,930 --> 00:26:28,970
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು, ಅಥವಾ ನಾನು
ಆ ನರಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ತಿನ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ

370
00:26:28,970 --> 00:26:29,970
ನನ್ನಲ್ಲಿ.

371
00:26:34,800 --> 00:26:37,960
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು ದೊಡ್ಡದು. ನೀವು ಮುಳುಗಿದ್ದೀರಿ
ಚಿನ್ನವು ಐದು ಗ್ರಾಂಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

372
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
ಉಪಹಾರ.

373
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

374
00:27:11,320 --> 00:27:12,840
ಸರಿ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

375
00:27:20,120 --> 00:27:21,200
ನೀನು ಸಾಕು ಮಗು.

376
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
ಗುಂಪು ಮನೆಗಳು.

377
00:27:26,300 --> 00:27:27,660
ವೆಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಗೂಬೆ.

378
00:27:28,460 --> 00:27:30,440
ನಾನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವನು.

379
00:27:31,240 --> 00:27:34,080
ಅವರ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಾರಣವಾದ ಬಿರುಕಿನ ಮೇಲೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಿದನು
ವೆಲ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೇದಿಕೆ, ಮತ್ತು

380
00:27:34,080 --> 00:27:36,640
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬಿರುಕು ಕೆಲವು ಆಗಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಡಿ ಮಿನಿಮಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

381
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
ಡಿ ಮಿನಿಮಿಸ್.

382
00:27:38,540 --> 00:27:39,540
ಏನೇ ಇರಲಿ.

383
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
ಸರಿ, ನಾನು ...

384
00:27:41,709 --> 00:27:44,930
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಿರುಕನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮಾಡಲು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿ

385
00:27:44,930 --> 00:27:48,770
ಉತ್ತಮ. ತದನಂತರ ನಾನು ರೈಲು ಕೇಳಿದೆ
ಬರುವ, ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಕಿರಿಚುವ, ಮತ್ತು

386
00:27:48,770 --> 00:27:52,370
ನಂತರ ... ಏನೋ ಭೀಕರವಾದ.

387
00:27:55,650 --> 00:27:57,430
ಅವನ ದೇಹವು ಲೋಹಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

388
00:27:59,410 --> 00:28:01,630
ನೀನು ಓಡಿಹೋಗುವ ಚಿತ್ರ ನನ್ನ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇದೆ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಂದ?

389
00:28:02,070 --> 00:28:04,890
ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಣಾಮದ ನಂತರ, ಕೆಳಗೆ
ರಸ್ತೆ, ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು

390
00:28:04,890 --> 00:28:06,970
ಟ್ರಕ್ ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ?

391
00:28:07,190 --> 00:28:08,650
ಸರಿ, ನಾನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಪಾರಿವಾಳ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

392
00:28:09,310 --> 00:28:10,750
ನಾನು ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

393
00:28:11,210 --> 00:28:14,730
ಬಣ್ಣ? ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೀಸಿತು. ಅಂದರೆ, ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು

394
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.

395
00:28:16,050 --> 00:28:18,410
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

396
00:28:18,410 --> 00:28:20,790
ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿ ಜೊತೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು
ಬೊಗಳಿದ.

397
00:28:21,010 --> 00:28:24,090
ಹೇ, ವೆನಿಲ್ಲಾ ಐಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿರೇಚಕ ಸ್ಲೈಸ್
ಕೆನೆ. ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಏನು ಹಾರಿಹೋಯಿತು?

398
00:28:26,110 --> 00:28:27,110
ಹಸಿರು ಶಿಟ್.

399
00:28:27,350 --> 00:28:28,350
ಓಹ್, ಹಸಿರು.

400
00:28:29,330 --> 00:28:31,030
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಗಿರಬಹುದು ಎ
ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಟ್ರಕ್.

401
00:28:31,890 --> 00:28:33,690
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಭವಿಸಿತು.

402
00:28:37,870 --> 00:28:38,870
ನಾನು ಪೈ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದೆ.

403
00:28:49,690 --> 00:28:51,030
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

404
00:28:58,910 --> 00:28:59,910
ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ?

405
00:29:01,290 --> 00:29:04,290
ನಾನು ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಇಂಚು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

406
00:29:04,290 --> 00:29:05,290
ಸ್ಪಷ್ಟ.

407
00:29:07,950 --> 00:29:08,950
ಟ್ರಕ್ ಇತ್ತು?

408
00:29:10,070 --> 00:29:13,590
ಹೌದು. ಅವರು ಮಾಡಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾನ
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

409
00:29:14,110 --> 00:29:15,550
ಮಿಚಿಗನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

410
00:29:17,170 --> 00:29:18,590
ಬ್ಲಾಕ್ ಕೆಳಗೆ, ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು.

411
00:29:21,910 --> 00:29:26,250
ನೀವು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಬದಲಿಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನ್ನ ಹಣ ಪಡೆಯಲು

412
00:29:26,250 --> 00:29:28,310
ಸೇವೆಗಳು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ನಗದು ಬೇಕು.

413
00:29:28,970 --> 00:29:30,830
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೇಗಾದರೂ?

414
00:29:31,600 --> 00:29:35,220
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ
1.2 ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ

415
00:29:35,220 --> 00:29:38,580
ಡೀಲರ್ ಕೇವಲ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಔನ್ಸ್
ಔನ್ಸ್. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್ ಕೆಲವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು

416
00:29:38,580 --> 00:29:41,760
edibles ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್
ಖರೀದಿದಾರ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೋತರು

417
00:29:41,760 --> 00:29:43,820
ಎರಡು ಗ್ರಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

418
00:29:45,100 --> 00:29:47,200
ಬಕ್ವೀಟ್. ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

419
00:29:47,580 --> 00:29:48,620
ಹೂವಿನ ಐದು ಪಾಯಿಂಟ್.

420
00:29:49,240 --> 00:29:50,840
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.

421
00:29:51,360 --> 00:29:52,400
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

422
00:29:52,640 --> 00:29:53,840
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು.

423
00:29:57,260 --> 00:30:00,480
ನಾವು ಬಕ್‌ವೀಟ್‌ನ ಪೂರೈಕೆದಾರರೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಗ್ರೋಟ್ಸ್.

424
00:30:01,830 --> 00:30:03,610
ನನ್ನ ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

425
00:30:04,410 --> 00:30:05,410
ಕೂಲ್.

426
00:30:06,330 --> 00:30:07,330
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಏನು?

427
00:30:07,710 --> 00:30:08,710
ನಿಮ್ಮದು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು.

428
00:30:09,170 --> 00:30:10,170
ರೀಕಾನ್ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನದು.

429
00:30:11,170 --> 00:30:12,470
ಸಿಹಿ. ಹೌದು, ನಾನು ರೀಕಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

430
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
ರೀಕಾನ್ ಎಂದರೇನು?

431
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
ವಿಚಕ್ಷಣ.

432
00:30:17,630 --> 00:30:20,270
ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು

433
00:30:20,270 --> 00:30:23,150
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಎಲ್ಲರೂ

434
00:30:23,150 --> 00:30:24,670
ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

435
00:30:25,030 --> 00:30:27,550
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು
ಮಾನವ ಕಾಲು, ಮನುಷ್ಯ.

436
00:30:28,410 --> 00:30:31,390
ಮತ್ತು ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು
ಮೀಟರ್, ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳು, ಪಾಪ್ ಯಂತ್ರಗಳು.

437
00:30:31,570 --> 00:30:33,150
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

438
00:30:33,650 --> 00:30:36,470
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ರನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು. ನಾನು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ

439
00:30:36,470 --> 00:30:38,070
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾನು ಆ ಲೆದರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಉಪಕರಣದಂತೆ.

440
00:30:38,410 --> 00:30:39,430
ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಳಕೆಗಳು.

441
00:30:39,670 --> 00:30:40,670
ನೀನು ಕಾಲು ಭಾಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

442
00:30:40,810 --> 00:30:41,810
ನಾನು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಾಗಬಹುದು.

443
00:30:42,330 --> 00:30:44,290
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು.

444
00:30:45,290 --> 00:30:48,050
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ಟಾಮಿಯ ಸಾವು, ಅವರು ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

445
00:30:48,050 --> 00:30:49,430
ಕಫಗಳು. ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ.

446
00:31:17,930 --> 00:31:21,090
ಎಕೋದಲ್ಲಿ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ದಿನವಾಗಿದೆ
ಕಣಿವೆ ಫಾರ್ಮ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

447
00:31:21,410 --> 00:31:25,250
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೀಲಿ. ನಾನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ... ಮಿಸ್
ನೀಲಿ, ಜುಡಿತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಕೇವಲ

448
00:31:25,250 --> 00:31:26,950
ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಅವಳ.

449
00:31:45,770 --> 00:31:48,790
ನೀವು ಕಂದು ಸೊಂಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆ ಕತ್ತೆಗಾಗಿ
ದಿನಗಳು.

450
00:31:49,250 --> 00:31:52,070
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ.

451
00:32:15,639 --> 00:32:16,639
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್?

452
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
ಜುಡಿತ್ ಗ್ರೇ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಿರ್ದೇಶಕ.

453
00:32:21,580 --> 00:32:25,000
ನಾವು... ಮುರಿದ ಹೃದಯ.

454
00:32:25,700 --> 00:32:28,240
ಮನೆಯವರ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ನಾವೂ ಇದ್ದೇವೆ.

455
00:32:31,060 --> 00:32:32,300
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು?

456
00:32:41,740 --> 00:32:45,880
ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡದಿರುವುದು ವಾಡಿಕೆಯೇ
ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಸತ್ತಾಗ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಲುಪುವುದೇ?

457
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು.

458
00:32:48,380 --> 00:32:50,680
ಟಾಮಿ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ
ನಕಲಿ.

459
00:32:52,600 --> 00:32:53,620
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

460
00:32:54,780 --> 00:32:57,280
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

461
00:32:58,900 --> 00:33:00,840
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಟಾಮಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

462
00:33:01,320 --> 00:33:02,780
ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು?

463
00:33:04,120 --> 00:33:06,520
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

464
00:33:07,500 --> 00:33:10,240
ನಾವು ನಿರ್ಗತಿಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿರಾಶ್ರಿತರು.

465
00:33:11,180 --> 00:33:12,780
ವ್ಯಸನಿ, ಹತಾಶ.

466
00:33:13,740 --> 00:33:18,240
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿನಗೆ ಊಟ ಕೊಡು, ಹಾಸಿಗೆ ಕೊಡು, ಕೆಲಸ ಕೊಡು.

467
00:33:19,040 --> 00:33:20,740
ಆದರೂ ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಬೇಕು.

468
00:33:21,160 --> 00:33:23,360
ಟಾಮಿ ಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದಾದರೂ
ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

469
00:33:23,640 --> 00:33:28,080
ಅವರು ಇಲ್ಲದೇ ಆಫ್-ಸೈಟ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಡವಾಗಿದ್ದನು.

470
00:33:29,900 --> 00:33:34,020
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

471
00:33:34,020 --> 00:33:40,320
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

472
00:33:57,160 --> 00:34:02,460
ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್,
ಮತ್ತು ಜಮೀನಿಗೆ ಕರಪತ್ರ.

473
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
ಇದೇನಾ?

474
00:34:05,820 --> 00:34:06,900
ಇದು ಕೆಲವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

475
00:34:07,620 --> 00:34:08,639
ಇದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

476
00:34:09,440 --> 00:34:12,980
ನಾನು ಚಿಕಾಗೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಸತ್ತವರ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು

477
00:34:12,980 --> 00:34:15,580
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ.

478
00:34:15,940 --> 00:34:18,380
ಟಾಮಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಪದ
ಜೋಡಿಸದ.

479
00:34:20,340 --> 00:34:21,940
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಟಾಮಿ ಕ್ರೇನ್ ಅಲ್ಲ.

480
00:34:23,739 --> 00:34:25,659
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು
ಅವನನ್ನು?

481
00:34:31,980 --> 00:34:32,980
ಜನರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.

482
00:34:43,820 --> 00:34:47,440
ಅವನ ಬಂಕ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳು, ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಇತರರು,
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

483
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ.

484
00:34:50,400 --> 00:34:51,400
ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

485
00:34:52,659 --> 00:34:53,699
ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದಿನ.

486
00:34:54,000 --> 00:34:55,139
ಯಾವುದೂ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,660
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

488
00:34:57,900 --> 00:34:58,900
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

489
00:35:20,110 --> 00:35:21,110
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

490
00:35:21,390 --> 00:35:23,970
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೀಲಿ, 124 ವೆಸ್ಟ್ ಐವ್, ಚಿಕಾಗೋ.

491
00:35:24,490 --> 00:35:27,370
110 ರ ಮಾಜಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್
ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಘಟಕ.

492
00:35:27,590 --> 00:35:30,630
ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾರ್ಕ್ ತನಿಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ PI,
ಚಿಕಾಗೋ ಕೂಡ.

493
00:35:31,590 --> 00:35:34,630
ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಓಟಗಾರನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವಾಗ

494
00:35:34,630 --> 00:35:37,550
ಅವರು ನನ್ನ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿದರು
ಬಾಗಿಲ ಚೌಕಟ್ಟು. ಇದೀಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

495
00:35:37,550 --> 00:35:39,450
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾಹಿತಿ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

496
00:35:39,730 --> 00:35:40,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

497
00:35:42,910 --> 00:35:45,990
ನೀವು ಕ್ರೇನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಾ
ಕುಟುಂಬ? ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

498
00:35:46,750 --> 00:35:49,550
ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

499
00:35:49,930 --> 00:35:53,810
ನಾನು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆಯ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ಶಿಟ್ ಟನ್ ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದು. I

500
00:35:53,810 --> 00:35:56,890
ಅಂತಹ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಅಲ್ಲಿ, L ನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ

501
00:35:56,890 --> 00:35:57,950
ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ.

502
00:35:58,690 --> 00:36:01,370
ಮತ್ತು ಆ ಹುರುಳಿ ನರಕ ಖಚಿತ
ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋದದ್ದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ

503
00:36:01,370 --> 00:36:04,850
ಅವನು ಸತ್ತ ಸ್ಥಳದ ಹತ್ತಿರ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕಮ್ಯೂನ್ ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡದಂತೆ ತಡೆಯಿತು

504
00:36:04,850 --> 00:36:08,250
ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬರ ತೆರವು

505
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
ಅವನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

506
00:36:14,890 --> 00:36:17,750
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

507
00:36:20,009 --> 00:36:21,610
ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

508
00:36:22,410 --> 00:36:23,410
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಿದೆ.

509
00:36:30,770 --> 00:36:33,610
ನೋಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನರಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

510
00:36:33,650 --> 00:36:35,790
ಟಾಮಿಯ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಆ ಜಮೀನಿಗೆ ವಾರಂಟ್?

511
00:36:36,090 --> 00:36:38,750
ಹೌದು, ಸರಿ, ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

512
00:36:38,750 --> 00:36:39,810
ಜನರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸತ್ತಾಗ ಹಾಗೆ.

513
00:36:40,330 --> 00:36:44,250
ಅಡಚಣೆಯ ಅರ್ಥವಿದೆ, ಪಟ್ಟಿ
ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪುಸ್ತಕ

514
00:36:44,250 --> 00:36:45,750
ಓದಿದೆ. ಇದು ವೈಟ್‌ವಾಶ್ ಆಗಿತ್ತು.

515
00:36:46,150 --> 00:36:47,270
ನಾನು ದೆವ್ವದ ವಕೀಲನಾಗಿ ಆಡಬಹುದೇ?

516
00:36:47,530 --> 00:36:51,280
ಇಲ್ಲ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ
ಜರ್ನಲ್‌ನ ಪುಟದಿಂದ ಹರಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ

517
00:36:51,280 --> 00:36:54,400
ಒಂದೋ ಅವನು ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿತು
ಅವರ ಜರ್ನಲ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಪುಟದಲ್ಲಿರಲು,

518
00:36:54,500 --> 00:36:56,320
ನಂತರ ಅವನು ಎಸೆದ. ಯಾರು ನರಕ
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

519
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
ಅಥವಾ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

520
00:36:58,000 --> 00:36:58,819
ಅದು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

521
00:36:58,820 --> 00:37:01,380
ಆಫ್, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು
ಮಹಿಳೆಯ ಗ್ರಿಲ್ ಅವಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

522
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

523
00:37:02,980 --> 00:37:04,540
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು
ನಡವಳಿಕೆ.

524
00:37:06,180 --> 00:37:07,560
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

525
00:37:08,040 --> 00:37:09,038
ಹೌದು, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

526
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
ಟ್ರಕ್, ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

527
00:37:10,200 --> 00:37:11,078
ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಿವೆಯೇ?

528
00:37:11,080 --> 00:37:12,180
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

529
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
ನೋಡು,

530
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

531
00:37:24,910 --> 00:37:26,830
ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಹಿಪ್
ಕುಶಲ.

532
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

533
00:37:41,770 --> 00:37:42,830
ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ.

534
00:37:43,570 --> 00:37:44,348
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

535
00:37:44,350 --> 00:37:45,810
ಏನು? ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ, ಶಿಟ್.

536
00:37:55,150 --> 00:37:56,150
ಕತ್ತೆ.

537
00:37:57,810 --> 00:37:58,810
ನೀವು ಯಾರು?

538
00:37:59,070 --> 00:38:00,250
ನಾನು ಅನಿಲವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

539
00:38:03,030 --> 00:38:04,290
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

540
00:38:05,330 --> 00:38:06,330
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

541
00:38:08,930 --> 00:38:10,110
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

542
00:38:10,810 --> 00:38:11,950
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ.

543
00:38:12,710 --> 00:38:13,710
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ರೌರ್ಬಾರ್ ಇದೆ.

544
00:38:40,150 --> 00:38:41,150
ಕಾರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಡಿದಿದೆ.

545
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

546
00:38:44,650 --> 00:38:46,050
ಆಕೆಯ ಆಟೋ ಕ್ರಿಪ್ಟೋನೈಟ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

547
00:38:46,270 --> 00:38:47,390
ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕಾರಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

548
00:38:49,010 --> 00:38:50,750
ಹಿಟ್‌ಮೆನ್‌ಗಳು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

549
00:38:51,350 --> 00:38:54,730
ನಾನು 650 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೈಡ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ,

550
00:38:54,770 --> 00:38:55,790
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

551
00:38:57,150 --> 00:38:58,250
ಶಿಟ್‌ಹೆಡ್‌ನ ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

552
00:38:59,910 --> 00:39:03,070
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು VIN ಅನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು
ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿತು

553
00:39:03,070 --> 00:39:04,070
ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಾಲಕ.

554
00:39:04,150 --> 00:39:05,350
ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಸೀರಿಯಲ್ ನಂಬರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

555
00:39:05,590 --> 00:39:07,330
ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

556
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
ಹೇಗಾದರೂ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

557
00:39:09,330 --> 00:39:10,330
ನೇರ ಆದೇಶವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

558
00:39:12,550 --> 00:39:13,690
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

559
00:39:14,050 --> 00:39:16,050
ದಯವಿಟ್ಟು. ಬಹುಶಃ ಅವನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

560
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

561
00:39:17,970 --> 00:39:18,970
ಹೌದು.

562
00:39:19,750 --> 00:39:21,570
ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದಿತ್ತು
ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು.

563
00:39:21,850 --> 00:39:22,850
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

564
00:39:23,070 --> 00:39:24,130
ನಾನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದೆ.

565
00:39:24,370 --> 00:39:25,229
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

566
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
ಕುವೆಂಪು.

567
00:39:26,410 --> 00:39:27,410
ಮತ್ತೊಂದು ನೇರ ಆದೇಶ.

568
00:39:30,010 --> 00:39:33,070
ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? ಆದರೆ ಅದು ಇದ್ದರೆ
ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

569
00:39:33,070 --> 00:39:35,130
ಶಿಟ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲ
ಕೃಷಿ.

570
00:39:39,120 --> 00:39:41,000
ಹೇಗಿದೆ, ತಲೆ ಹೇಗಿದೆ?

571
00:39:42,700 --> 00:39:44,820
ಫೈನ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ER ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

572
00:39:45,220 --> 00:39:46,800
ಗಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು
ವೃತ್ತಿ.

573
00:39:48,160 --> 00:39:49,740
ನನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸತ್ತೆ.

574
00:39:51,340 --> 00:39:52,340
ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

575
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
ಎಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಇಲಿಗಳು.

576
00:39:56,900 --> 00:39:58,660
ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಸಹ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿತು
ಕೋಲುಗಳು.

577
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

578
00:40:02,040 --> 00:40:03,100
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

579
00:40:05,280 --> 00:40:06,280
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

580
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ.

581
00:40:29,020 --> 00:40:30,920
ನಾನು ಯಾವುದೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈಗಲೇ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

582
00:40:31,240 --> 00:40:32,240
ಯಾವುದರ ಮಧ್ಯ?

583
00:40:32,320 --> 00:40:36,020
ಜೆರ್ರಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಪರವಾದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.

584
00:40:36,640 --> 00:40:37,640
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ.

585
00:40:37,700 --> 00:40:39,180
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

586
00:40:40,020 --> 00:40:41,440
ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

587
00:40:41,940 --> 00:40:44,040
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ನನಗೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

588
00:40:44,880 --> 00:40:45,900
ಆದರೆ ನೀವು ನಾನಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

589
00:40:46,620 --> 00:40:47,700
ನಾನು ಪಿಐ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

590
00:40:48,040 --> 00:40:50,960
ನನ್ನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಯಾರು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ವರದಿಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಓದುತ್ತೀರಿ.

591
00:40:51,380 --> 00:40:52,500
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

592
00:40:53,230 --> 00:40:56,590
ಯಾರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುತ್ತವೆ

593
00:40:56,590 --> 00:40:57,690
ಟಾಮಿ ಕ್ರೇನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಎಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.

594
00:40:59,090 --> 00:41:01,010
ಹೇಗೆ? ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವಿನಂತಿ.

595
00:41:01,330 --> 00:41:04,730
ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಎ ಪಡೆಯಿರಿ
FOIA ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪಟ್ಟಿ

596
00:41:04,730 --> 00:41:07,130
ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ರಿಪೇರಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ
ಎಲ್ ಜೊತೆಗೆ.

597
00:41:07,390 --> 00:41:09,350
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆ ಬಯಸಿದವರು
ಅವರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

598
00:41:10,590 --> 00:41:12,670
ಅದು... ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

599
00:41:13,050 --> 00:41:14,050
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

600
00:41:35,090 --> 00:41:37,570
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು
ಈಗಾಗಲೇ.

601
00:41:38,090 --> 00:41:40,430
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಯಾರಾದರೂ.

602
00:41:40,670 --> 00:41:43,490
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನವು ಫಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ.

603
00:41:44,730 --> 00:41:45,730
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

604
00:42:18,000 --> 00:42:19,900
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು NCIC ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.

605
00:42:20,220 --> 00:42:21,640
ಯಾವುದೇ ಹಿಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

606
00:42:21,880 --> 00:42:22,799
ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆ.

607
00:42:22,800 --> 00:42:23,800
ಟ್ರಕ್?

608
00:42:23,960 --> 00:42:25,320
ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ.

609
00:42:25,700 --> 00:42:27,500
ಇದು ಜಾನ್ ಡೋ ರೋಡ್ ರೇಜ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಘಟನೆ.

610
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

611
00:42:29,140 --> 00:42:30,480
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

612
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
ಬಹುಶಃ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

613
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

614
00:42:33,180 --> 00:42:34,320
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರಬಹುದು.

615
00:42:35,220 --> 00:42:37,120
ಏರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಸಮಯ ಹೀರುವ.

616
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
ಕಾಫಿ, ರೈಲೇ?

617
00:42:40,420 --> 00:42:41,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ರಿಲೇ?

618
00:42:43,040 --> 00:42:44,880
ಕರೆ ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳು
ನೀವು ಇಲಿಗಳು.

619
00:42:46,250 --> 00:42:47,410
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮೂರ್ಖತನ.

620
00:42:47,970 --> 00:42:49,070
ಈಗ ಅವನು ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

621
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

622
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
ಇಲಿಗಳು.

623
00:42:55,710 --> 00:42:57,090
ನೀರಿನ ಇಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರು.

624
00:42:57,430 --> 00:42:58,229
ನಾನಲ್ಲ.

625
00:42:58,230 --> 00:43:00,230
ನಾನು ಚಿಕಾಗೋ ಪೊಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ
ಇಲಾಖೆ.

626
00:43:00,650 --> 00:43:01,810
ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಆಳ.

627
00:43:02,190 --> 00:43:05,670
ಬಂದೂಕುಗಳು, ಕದ್ದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೆನಡಾದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ.

628
00:43:05,970 --> 00:43:06,970
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

629
00:43:12,110 --> 00:43:14,510
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೀರಿಸಲು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಖ್ಯಾತಿ.

630
00:43:15,890 --> 00:43:19,730
ನೋಡಿ, 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ

631
00:43:19,730 --> 00:43:22,710
ನೀವು ವಕ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಎರಡೂ ಕಡೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

632
00:43:23,790 --> 00:43:26,390
ಹೌದು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅದೇ ಕೊಳಕು ಮಾತು
ಆಟದ ಮೈದಾನ.

633
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ. ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲ
ಅಪರಾಧಿಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಏಕೆ ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು

634
00:43:30,190 --> 00:43:31,590
ಇದು? ಚಿಕಾಗೋ ಬಿಡಿ.

635
00:43:32,530 --> 00:43:34,330
LA ಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

636
00:43:36,690 --> 00:43:37,790
ಏನು, ಬಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಿ?

637
00:43:38,850 --> 00:43:41,650
ಫಕ್ ನಂ. ಯಾರು, ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ?

638
00:43:41,890 --> 00:43:42,890
ಎರಡೂ.

639
00:43:42,950 --> 00:43:46,330
ನೋಡು. ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

640
00:43:46,330 --> 00:43:47,169
ಇಲಾಖೆ.

641
00:43:47,170 --> 00:43:48,330
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ.

642
00:43:48,670 --> 00:43:51,710
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಟಾಮಿಯ ಪ್ರಕರಣ

643
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

644
00:43:52,890 --> 00:43:54,670
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲ ಪಾಪವನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದೇ?

645
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
ಎರಡೂ.

646
00:43:59,590 --> 00:44:00,569
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

647
00:44:00,570 --> 00:44:01,650
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ಮುಗಿಸಿದೆ.

648
00:44:01,950 --> 00:44:04,030
ಇದು ಏನು, ಓಹ್, ನೀವು ನೆಟ್ಟ ಬೀಜ?

649
00:44:06,110 --> 00:44:07,110
ಈಗಷ್ಟೇ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದಿರಬಹುದು.

650
00:44:10,730 --> 00:44:11,730
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

651
00:44:11,790 --> 00:44:12,930
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.

652
00:44:13,799 --> 00:44:14,799
ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

653
00:44:27,180 --> 00:44:28,420
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಅಸ್ತ್ರವೇ?

654
00:44:28,640 --> 00:44:30,040
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್, ತಂಪಾಗಿರಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

655
00:44:30,460 --> 00:44:31,460
ಅವನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಣ್ಣುಗಳು.

656
00:44:32,140 --> 00:44:34,160
ಒಂದಿಷ್ಟು ದುಡ್ಡು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಕತ್ತೆ ಬಡಿಯಿತು.

657
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

658
00:44:36,300 --> 00:44:38,200
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಗೊಣಗಾಟದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು.

659
00:44:39,280 --> 00:44:40,900
ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ.

660
00:44:41,530 --> 00:44:44,690
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ
ನೇವಿ ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ ನೀರು ಶುದ್ಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು

661
00:44:44,690 --> 00:44:47,850
ಬೋಗಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. PVC ಪೈಪ್ ತುಂಬಿದೆ
ಜಲ್ಲಿಕಲ್ಲು. ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

662
00:44:48,630 --> 00:44:49,630
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

663
00:44:49,910 --> 00:44:50,910
ಎರಡು ಥಗ್ಗಿ ವಿಧಗಳು.

664
00:44:51,670 --> 00:44:54,650
ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ಎಳೆದರು. ಇದು ಹೊಂದಬಹುದು
ನಾನು L ನಿಂದ ನೋಡಿದವನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ

665
00:44:54,650 --> 00:44:55,650
ಖಚಿತವಾಗಿ.

666
00:44:55,790 --> 00:44:56,790
ಪ್ಲೇಟ್.

667
00:44:58,710 --> 00:45:00,930
ಅವರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಒಳಗೆ ಹೋದರು, ಹೊರಗೆ ಬಂದರು,
ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟರು.

668
00:45:01,210 --> 00:45:02,210
ನೀವು ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?

669
00:45:02,470 --> 00:45:04,050
ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಣುಕಿದೆ.

670
00:45:05,230 --> 00:45:07,490
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

671
00:45:08,430 --> 00:45:09,910
ಎಕೋ ಕಣಿವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಯೇ?

672
00:45:12,319 --> 00:45:13,980
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ದೊಡ್ಡ ಇಳುವರಿ ಇದೆ.

673
00:45:15,400 --> 00:45:16,780
ಅವನು ನಾನು ನೆಟ್ಟ ಬೀಜವಲ್ಲ.

674
00:45:22,880 --> 00:45:23,960
ಅವರು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

675
00:45:28,500 --> 00:45:30,180
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

676
00:45:30,620 --> 00:45:31,800
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾರ್ಗ.

677
00:45:33,380 --> 00:45:36,320
ಸರಿ, ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ. ಮಾತನಾಡಿ
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಂಧಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

678
00:45:36,320 --> 00:45:38,020
ನೀವು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕುಮ್ಮಕ್ಕು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಶವ.

679
00:45:41,870 --> 00:45:44,650
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?

680
00:45:45,170 --> 00:45:48,050
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

681
00:45:48,670 --> 00:45:53,310
ಕೆನೊದಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ
ಜನರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

682
00:45:53,310 --> 00:45:54,288
ನೋಡಬಹುದು.

683
00:45:54,290 --> 00:45:55,470
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

684
00:45:56,070 --> 00:45:58,270
ನಾನು ನೆಟ್ಟ ಬೀಜವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

685
00:46:00,470 --> 00:46:01,470
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನ.

686
00:46:02,250 --> 00:46:03,250
ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

687
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
ಮೋಲ್ಡರ್ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ.

688
00:46:21,630 --> 00:46:23,730
ನಮಗೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಬೇಕು. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

689
00:46:24,150 --> 00:46:25,210
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಬೇಕು.

690
00:46:25,710 --> 00:46:26,710
ಲಾರೆನ್ಸ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

691
00:46:26,910 --> 00:46:27,950
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು.

692
00:46:28,790 --> 00:46:29,790
ಫಕಿಂಗ್ ಗಾಜ್.

693
00:46:30,310 --> 00:46:31,890
ಲಾರೆನ್ಸ್. ಇದು ಬಹುಶಃ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೋಲ್.

694
00:46:32,610 --> 00:46:34,970
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಬಾತುಕೋಳಿ. ಅವರು ಎಕೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕಣಿವೆ.

695
00:46:36,490 --> 00:46:39,690
ಮತ್ತು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಏಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈ ಸತ್ತ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಯಾರು?

696
00:46:44,230 --> 00:46:45,230
ಹೇ, ಹೇ.

697
00:46:45,410 --> 00:46:46,450
ನಾನು ಏನೋ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದೆ.

698
00:46:46,810 --> 00:46:49,370
ಮ್ಯಾಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಡಚುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಟೂನ್ ತೋರಿಸಲು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?

699
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

700
00:46:51,210 --> 00:46:52,250
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಇದೆ.

701
00:46:52,510 --> 00:46:53,510
ಇದು ಹಚ್ಚೆ.

702
00:46:54,690 --> 00:46:56,970
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

703
00:46:57,370 --> 00:46:58,370
ಇಳುವರಿ ಹೇಗೆ?

704
00:47:00,390 --> 00:47:01,390
ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪೈಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

705
00:47:19,980 --> 00:47:21,680
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಂತಿತು.

706
00:47:24,940 --> 00:47:29,240
ಅರೆವೈದ್ಯರು ಸಿಗುವವರೆಗೂ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಿಪಿಆರ್ ಮಾಡಿದರು
ಅಲ್ಲಿ.

707
00:47:32,760 --> 00:47:34,320
ನೀನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

708
00:47:35,140 --> 00:47:38,140
ಅಪ್ಪ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್.

709
00:47:39,460 --> 00:47:41,080
ನಾನು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಅದು.

710
00:47:41,540 --> 00:47:42,740
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

711
00:47:43,220 --> 00:47:44,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

712
00:47:44,920 --> 00:47:47,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ.

713
00:47:48,680 --> 00:47:49,680
ಹಠಮಾರಿ.

714
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
ನಿಮ್ಮಂತೆ.

715
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
ರೆನೀ?

716
00:48:19,370 --> 00:48:22,110
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು.

717
00:48:22,430 --> 00:48:23,430
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

718
00:48:23,570 --> 00:48:24,950
ಕ್ರೀಟ್, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್.

719
00:48:25,750 --> 00:48:29,010
ಗ್ಲೆನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಹೋಮ್ ಪಾರ್ಕ್, ನಿವಾಸ
ಚಾರ್ಲಿ ಹಾಲ್.

720
00:48:29,410 --> 00:48:33,530
ಅವರು ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕಾಗಿ FOIA ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಎಲ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವಾರ ದುರಸ್ತಿ

721
00:48:33,530 --> 00:48:34,650
ಅಲ್ಲಿ ಟಾಮಿ ಕ್ರೇನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

722
00:48:35,130 --> 00:48:37,390
ಅವರು ನಕಲಿ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಐಡಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

723
00:48:37,690 --> 00:48:41,670
ನಾನು AI ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಫೋಟೋವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಜವಾದ ಮುಖ, ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ನಂತರ ಒಂದು

724
00:48:41,670 --> 00:48:43,750
ವಿಳಾಸ. ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

725
00:48:44,390 --> 00:48:48,330
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

726
00:48:48,330 --> 00:48:49,038
ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

727
00:48:49,040 --> 00:48:51,940
ಪೋಲೀಸ್ ಬೀಸು ಎರಡು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಎ
ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಬೆಂಕಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಾಕು ಹೋರಾಟ

728
00:48:51,940 --> 00:48:54,560
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

729
00:48:55,380 --> 00:48:56,380
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

730
00:48:57,100 --> 00:48:58,380
ನಾನು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

731
00:49:28,110 --> 00:49:31,070
ಮಿಸ್ಟರ್ ವುಡ್ರೋ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕೇ?

732
00:49:32,770 --> 00:49:33,970
ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ.

733
00:49:34,890 --> 00:49:37,170
ಔಷಧವನ್ನು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

734
00:49:38,310 --> 00:49:40,650
10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಏರಿತು.

735
00:49:41,050 --> 00:49:44,950
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಐದು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ.

736
00:49:45,510 --> 00:49:49,570
ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
ಬಲ. ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ. a ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

737
00:49:49,570 --> 00:49:50,590
ತಕ್ಷಣ ಹೊಸ ಸೂತ್ರೀಕರಣ.

738
00:49:51,110 --> 00:49:53,310
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಹಿನ್ನಡೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

739
00:49:53,550 --> 00:49:56,270
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ.

740
00:49:56,890 --> 00:49:57,890
ಸಂ.

741
00:49:58,440 --> 00:49:59,440
ಅವನು ಮುಗಿಸಲಿ.

742
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
ಇದು ಒಂದು.

743
00:50:32,740 --> 00:50:33,740
ಸರಿ.

744
00:50:54,340 --> 00:50:55,340
ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್?

745
00:51:13,680 --> 00:51:14,680
ಫಕ್. ಯೇಸು.

746
00:51:15,300 --> 00:51:16,500
ಇದೊಂದು ನರಕಯಾತನೆ.

747
00:51:16,820 --> 00:51:17,860
ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ.

748
00:51:18,160 --> 00:51:20,960
ಇದು ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು

749
00:51:20,960 --> 00:51:21,960
ಅವರ ನಂತರ.

750
00:51:23,120 --> 00:51:24,140
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

751
00:51:30,960 --> 00:51:34,920
ಮಗು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಡೆದನು
ಒಂದು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

752
00:51:36,120 --> 00:51:37,220
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಹೌದು.

753
00:51:37,800 --> 00:51:38,800
ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.

754
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
ಯಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

755
00:51:40,440 --> 00:51:41,440
ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೋಲ್.

756
00:51:42,060 --> 00:51:44,100
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪೋರ್ಟಲ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

757
00:51:45,620 --> 00:51:49,980
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೇಸು!

758
00:51:51,280 --> 00:51:53,220
ಅಂದರೆ, ಇದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಕರೆ
ಸುಮಾರು.

759
00:51:56,160 --> 00:51:58,040
ನಾನು ಈ ಪೋಲೀಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

760
00:51:58,520 --> 00:52:00,320
ಕಳೆದುಹೋದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಂಪಾದ.

761
00:52:00,720 --> 00:52:02,980
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

762
00:52:05,220 --> 00:52:06,220
ಡೀಲ್.

763
00:52:06,940 --> 00:52:08,800
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

764
00:52:10,280 --> 00:52:12,700
ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಯಿತು? ನನಗೆ ಆಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮುಟ್ಟಿದೆ.

765
00:52:12,900 --> 00:52:13,819
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

766
00:52:13,820 --> 00:52:16,940
ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಅಥವಾ ಏಕೆ.

767
00:52:17,860 --> 00:52:18,860
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

768
00:52:20,220 --> 00:52:22,840
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸೈಟ್‌ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಆ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ.

769
00:52:25,320 --> 00:52:28,420
ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಾರಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

770
00:52:28,670 --> 00:52:32,030
ಎಕೋ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಯಾವುದೇ ಜೊತೆ ಹೋಗುವ ಜಂಕಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹೋಗಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳ.

771
00:52:35,090 --> 00:52:36,230
ನೀವು Applejack ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.

772
00:52:37,510 --> 00:52:38,770
ಅವರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

773
00:52:39,670 --> 00:52:40,970
ಬೃಹತ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಧನಸಹಾಯ.

774
00:52:41,190 --> 00:52:43,770
ಆ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಗೋಲ್ಡ್ ಹೊಂದಿದೆ
ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು.

775
00:52:44,090 --> 00:52:46,190
ಚಿನ್ನ ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಬಹುದು.

776
00:52:46,930 --> 00:52:47,930
ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

777
00:52:53,210 --> 00:52:55,530
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಈಗ ನಾನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನನ್ನು.

778
00:52:58,060 --> 00:52:59,200
ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ನೈಜವಾಗುತ್ತಿವೆ.

779
00:52:59,760 --> 00:53:01,780
ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕು.

780
00:53:02,360 --> 00:53:03,520
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ನಾಟಕವೇನು?

781
00:53:03,760 --> 00:53:05,960
ನಾನು ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಗೆ ಬರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೆಲ

782
00:53:06,700 --> 00:53:10,340
ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ಯಾರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ

783
00:53:10,340 --> 00:53:11,340
ಶಿಟ್.

784
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
ಕೈಲೀ!

785
00:53:15,680 --> 00:53:19,720
ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಹಾಗೆ.

786
00:53:23,080 --> 00:53:26,880
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಡ, ನನಗೆ ಬೇಕು...

787
00:53:42,670 --> 00:53:49,090
ಲಿಮೋಸಿನ್ ರಾಕಿಂಗ್ ಅಪ್ ಗೆಟ್ ಟು ಮಿ ಗಿಡ್ಡಿ ಅಪ್

788
00:53:49,090 --> 00:53:55,030
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು

789
00:53:55,030 --> 00:54:01,770
ಮೆಂಡೆಲ್ ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು,

790
00:54:01,770 --> 00:54:08,490
ಹೌದು ಲೆವೆಲ್ ಅಪ್ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ

791
00:54:13,290 --> 00:54:15,950
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೋರಾಟ

792
00:54:52,399 --> 00:54:57,240
ನೀನು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಹಾಗೆ.

793
00:55:00,260 --> 00:55:04,740
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಡ, ನನಗೆ ಬೇಕು
ಹೋರಾಟ.