1 00:01:02,880 --> 00:01:05,560 Grundza! නවත්වන්න! 2 00:01:37,960 --> 00:01:39,040 අපොයි! 3 00:01:54,440 --> 00:01:56,600 අත් ඔසවන්න! ඔබේ දණින්! 4 00:02:00,120 --> 00:02:01,719 ඒ සඳහා සූදානම් වන්න jumpsuit, Grundza! 5 00:02:01,720 --> 00:02:05,400 හතළිස් පහ, බලා සිටී වැඩිදුර උපදෙස්. 6 00:02:07,120 --> 00:02:10,280 MÆTH කරන්න 7 00:02:11,280 --> 00:02:12,399 MR. ඉංජිනේරු 8 00:02:12,400 --> 00:02:14,439 - Marek Severa. - අධ්යාපනය? 9 00:02:14,440 --> 00:02:16,239 {\an8}ආර්ථික විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති, MBA. 10 00:02:16,240 --> 00:02:20,400 මම ඒක මෙතන දකිනවා, ව්‍යාපාරය පාසල. ගෞරව සහිතව උපාධිය ලබා ඇත. 11 00:02:22,320 --> 00:02:26,080 එමෙන්ම චීනයේ මාස හයක අධ්‍යයනය, හොංකොං විශ්ව විද්‍යාලයේ. 12 00:02:26,840 --> 00:02:29,760 සහ Agile Prince සහතිකය තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ විශේෂීකරණයක් සමඟ. 13 00:02:31,200 --> 00:02:32,640 3 වන ස්ථානය 14 00:02:34,000 --> 00:02:37,119 - ඔව්, අම්මා? - Marek, මම දැන් කතා කරනවා 15 00:02:37,120 --> 00:02:39,119 ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී. 16 00:02:39,120 --> 00:02:41,760 ඔබ දැනටමත් මෙය කර ඇත උදෑසන. මට දැන් යන්න වෙනවා. 17 00:02:43,440 --> 00:02:46,040 ඔබ ඇත්තටම එසේ නොවේ මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යද? 18 00:02:47,040 --> 00:02:50,959 - මම... - නෑ, මම මාවම කළමනාකරණය කරගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 19 00:02:50,960 --> 00:02:54,399 - ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි. - ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා. 20 00:02:54,400 --> 00:02:56,959 වහාම මට කතා කරන්න පසුව, පසුව. 21 00:02:56,960 --> 00:03:01,040 සහ ඔබ ටයි ක්ලිප් එක ලබාගෙන තිබේද? මම? වාසනාව සඳහා, රත්තරන්? 22 00:03:01,960 --> 00:03:03,440 මම කරනවා. ආයුබෝවන්! 23 00:03:08,240 --> 00:03:10,559 ඉතින්, මට දෙයක් කියන්න ඔබ ගැන. 24 00:03:10,560 --> 00:03:11,920 ඔබේ ශක්තීන්? 25 00:03:12,640 --> 00:03:15,559 සුපරීක්ෂාකාරී බව, දැනුම ආයතනික නීතියෙන්. 26 00:03:15,560 --> 00:03:18,039 මට programming කරන්න පුළුවන්, සහ මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නවා. 27 00:03:18,040 --> 00:03:23,200 සහ අපි ඔබව මෙම තනතුර සඳහා තෝරාගත යුත්තේ ඇයි? ඔබට පෙර රැකියා පළපුරුද්දක් නොමැති විට? 28 00:03:24,160 --> 00:03:25,479 හරි හරී. 29 00:03:25,480 --> 00:03:28,479 මම මගේ මුළු ජීවිතයම අධ්‍යයනය කළා. මම දැනුම රැස් කළා. 30 00:03:28,480 --> 00:03:30,679 දැන් මට ඕන එය ප්රායෝගිකව භාවිතා කරන්න. 31 00:03:30,680 --> 00:03:34,080 මම ඔබේ සමාගම තෝරා ගත්තේ එසේ ය මට මගේ දැනුම භාවිතා කළ හැකිය ... 32 00:03:34,880 --> 00:03:37,439 සහ මට කළ හැකි දේ ඔබට පෙන්වන්න. 33 00:03:37,440 --> 00:03:41,040 නියමයි, මාරෙක්, ඔයාට තියෙනවා මට ඒත්තු ගැන්වුවා. ඔබ කුලියට ගෙන ඇත. 34 00:03:41,960 --> 00:03:45,319 ඔබ තරුණ නිසා, පොරොන්දු වූ, සහ උද්යෝගයෙන් පිරී, 35 00:03:45,320 --> 00:03:48,719 තැපැල් කිරීමට සමාගම තීරණය කර ඇත ඔබ අපගේ අලුතින් දියත් කළ ආරම්භයට 36 00:03:48,720 --> 00:03:50,080 උතුරේ. 37 00:03:52,080 --> 00:03:55,039 උතුරේ? මමද ගමන් කළ යුතුද? 38 00:03:55,040 --> 00:03:58,559 කලබල වෙන්න ඕන නෑ සෙවේරා මහත්තයෝ. ඔබට සමාගමේ මහල් නිවාසයක් ඇත. 39 00:03:58,560 --> 00:04:00,479 හොඳයි, ඒක නියමයි. 40 00:04:00,480 --> 00:04:02,560 - සහ සමාගම් කාර් එකක්? - එසේ නොවේයැයි මා බයය. 41 00:04:03,080 --> 00:04:05,279 මෙම ලියුම් කවරයේ ඔබ සියලුම ලියකියවිලි සොයා ගන්න 42 00:04:05,280 --> 00:04:06,679 ඒ වගේම තට්ටු නිවාසයේ යතුරු. 43 00:04:06,680 --> 00:04:10,239 මහල් නිවාසය පිහිටා ඇත මනරම් Šluknov කලාපය. 44 00:04:10,240 --> 00:04:12,879 ස්ටෙන්ච් නිවාස වත්ත 1970 ගණන්වල ඉදිකරන ලද්දකි 45 00:04:12,880 --> 00:04:16,799 අලුතින් සේවකයින්ට සේවය කිරීමට ඇස්බැස්ටෝස් සැකසුම් කම්හල හැදුවා. 46 00:04:16,800 --> 00:04:20,039 අපි විශ්වාශ කරනවා කියලා ඔබ වැනි තනි පුද්ගලයෙක් 47 00:04:20,040 --> 00:04:24,560 මෙම අවස්ථාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනු ඇත පුද්ගලික සහ වෘත්තීය වර්ධනය සඳහා. 48 00:04:27,360 --> 00:04:29,320 වාසනාව, මාරෙක්. 49 00:04:47,600 --> 00:04:49,040 - ඉදිරියට එන්න! - එය ගෙන යන්න! 50 00:05:04,200 --> 00:05:06,760 ඔයා මොකටද හුකන්නේ, මගුල? 51 00:05:39,680 --> 00:05:42,480 ක්රිස්තුස්! සමාවෙන්න. 52 00:05:43,600 --> 00:05:46,200 සමාවෙන්න, මේක තට්ටු හතක්ද? 53 00:05:47,840 --> 00:05:49,240 මම දැනටමත් යනවා! 54 00:05:51,520 --> 00:05:53,520 නිකම්ම ගොනාට අන්දන්න එපා! 55 00:05:59,120 --> 00:06:01,240 ඔබ පැමිණ ඇත ඔබගේ ගමනාන්තය. 56 00:06:23,080 --> 00:06:24,120 ආයුබෝවන්. 57 00:06:25,160 --> 00:06:27,999 - ලුකාෂ් සෙප්ලෙචා. - Marek Severa. 58 00:06:28,000 --> 00:06:31,399 මම Petrman මහත්මයා සොයනවා. ඔහු අවට කොහේ හරි සිටිනවාද? 59 00:06:31,400 --> 00:06:33,200 ක්‍රිස්තුතුමනි, අලුත් පිත්ත කොහිද? 60 00:06:35,600 --> 00:06:37,280 අනේ මචන්... 61 00:06:39,560 --> 00:06:44,359 මට පේනවා, මම Zdenek Petrman. 62 00:06:44,360 --> 00:06:45,959 Marek Severa. 63 00:06:45,960 --> 00:06:48,040 මුල් නම නියමයන්, හරි, Marek? 64 00:06:48,840 --> 00:06:53,039 ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන ඇති බව මට පෙනේ ඔබේ මේසය. ඒක හොඳයි. 65 00:06:53,040 --> 00:06:55,159 ඔබ බෙදා හදා ගනු ඇත Ceplecha සමඟ කාර්යාලය මෙතැනින්. 66 00:06:55,160 --> 00:06:57,240 ඔහු නිර්මාණ සහ තාක්ෂණය සිදු කරයි. 67 00:06:57,920 --> 00:06:59,480 නමුත් ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 68 00:07:00,840 --> 00:07:02,920 මොකද Ceplecha කියන්නේ... 69 00:07:03,760 --> 00:07:05,640 නියම අපතයෙක්! 70 00:07:12,080 --> 00:07:16,480 හොඳයි, මම මගේ දේවල් අත්හැරිය යුතුද? මෙතන නැත්නම් දැන් මාව පුහුණු කරනවද? 71 00:07:19,080 --> 00:07:20,240 රැස්වීම් කාමරය. 72 00:07:22,920 --> 00:07:24,920 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි! 73 00:07:26,000 --> 00:07:27,480 අංකුර! 74 00:07:30,400 --> 00:07:32,160 පැළ? 75 00:07:32,960 --> 00:07:34,119 ඔව්. 76 00:07:34,120 --> 00:07:35,559 ඔබ තුෂ්නිම්භූත වනු ඇත, මිත්‍රයා. 77 00:07:35,560 --> 00:07:37,559 නිකමට හිතන්න, හරිද? 78 00:07:37,560 --> 00:07:39,799 ඔබ උත්සවයක, 79 00:07:39,800 --> 00:07:41,920 හිරු එළිය, සිසිලස, සංගීතය... 80 00:07:43,960 --> 00:07:46,000 ඔබ උත්සවයකට ගොස් ඇත කලින් නේද? 81 00:07:49,720 --> 00:07:50,960 අනේ මචන්. 82 00:07:51,720 --> 00:07:55,079 හරි ඉතින් ඔයා පෝලිමේ බියර් සඳහා, හරිද? 83 00:07:55,080 --> 00:07:59,000 ලොකු මගුලක් නැති පෝලිමක් බියර් සහ ඔබ පිස්සිය යුතුය. 84 00:07:59,800 --> 00:08:02,079 ඒකට තව ගොඩක් දුරයි තට්ටු කරන්න, ඔබ පිටුපස බොහෝ මිනිසුන්. 85 00:08:02,080 --> 00:08:04,239 ඔබට අහිමි වීමට අවශ්ය නැත පෝලිමේ ඔබේ ස්ථානය. 86 00:08:04,240 --> 00:08:06,160 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 87 00:08:08,760 --> 00:08:12,279 - ඔයා පැළයක් පාවිච්චි කරනවා මචන්. - අඳුරු! 88 00:08:12,280 --> 00:08:15,279 එහි අංකුර සවි කර ඇත පෝලිම දිගේ, 89 00:08:15,280 --> 00:08:16,959 එබැවින් ඔබ හැරෙන්න, 90 00:08:16,960 --> 00:08:18,519 unzip unzip, 91 00:08:18,520 --> 00:08:20,319 ඔබට සහනයක් ලබා ගන්න, 92 00:08:20,320 --> 00:08:23,440 zip up කර නැති වෙන්න එපා පෝලිමේ ඔබේ ස්ථානය. 93 00:08:24,040 --> 00:08:25,280 හරිද? 94 00:08:26,680 --> 00:08:28,160 මම ඒකට වැඩ කරන්න ඕනද? 95 00:08:28,800 --> 00:08:31,119 - හොඳයි, එහෙම නේද? - ෂුවර්. 96 00:08:31,120 --> 00:08:32,600 විහිලුවක් වගේ. 97 00:08:35,400 --> 00:08:36,720 ළමයි, මෙහෙට එන්න! 98 00:08:37,919 --> 00:08:39,918 මම හඳුන්වා දීමට කැමතියි අපේ නව සගයා. 99 00:08:39,919 --> 00:08:41,199 මේ Marek Semenák. 100 00:08:41,200 --> 00:08:42,918 නෑ සෙවෙරා. 101 00:08:42,919 --> 00:08:44,280 සෙවෙරා. 102 00:08:45,080 --> 00:08:47,879 ඒ වගේම මේ ෆ්‍රෑන්ක් සහ ඔහුගේ සියලු කණ්ඩායම. 103 00:08:47,880 --> 00:08:51,319 ඔව්, සහ අපිට තියෙනවා මෙන්න මේ සම්ප්‍රදාය. 104 00:08:51,320 --> 00:08:53,360 මේ ඔබේ පළමු දිනයයි සමාගම තුළ, Marek. 105 00:08:55,040 --> 00:08:57,520 ඉතින් අපි හැමෝම යන්නම් වැඩ කිරීමෙන් පසු පබ් එක. 106 00:08:58,240 --> 00:09:00,279 නමුත් මම බොන්නේ නැහැ. 107 00:09:00,280 --> 00:09:02,120 තවත් Ceplecha, සහකරු. 108 00:09:06,920 --> 00:09:08,040 මම දකියි. 109 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 ඔබ බොන්න එපා. 110 00:09:14,360 --> 00:09:19,480 එබැවින් ඔබට සහ සෙප්ලෙචාට ලැබෙනු ඇත ලෙමනේඩ් ටිකක් ගන්න නේද? 111 00:09:22,840 --> 00:09:26,399 ඔහ්, ලොක්කා, මමත් කැමතියි තට්ටු නිවාසය ගැන අහන්න. 112 00:09:26,400 --> 00:09:27,679 මහල් නිවාසයේ කුමක් ද? 113 00:09:27,680 --> 00:09:32,120 මම හිතන්නේ වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා. එය ගේටෝ එකක පිහිටා ඇත. 114 00:09:34,280 --> 00:09:36,960 හොඳයි, මම හිතන්නේ එහි තිබිය යුතුයි යම් වැරැද්දක් වී ඇත. 115 00:09:38,000 --> 00:09:40,799 සාමාන්‍යයෙන් අපිට සමාගමක් තියෙනවා පිහිනුම් තටාක සහිත විලාස්. 116 00:09:40,800 --> 00:09:42,839 මම එය ගිණුම් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්, 117 00:09:42,840 --> 00:09:44,839 නමුත් ඔබට සිටීමට සිදු වනු ඇත දින කිහිපයක් එහි. 118 00:09:44,840 --> 00:09:46,200 නමුත්... 119 00:09:50,680 --> 00:09:52,120 ආයුබෝවන්. 120 00:10:00,320 --> 00:10:01,879 ඒක මගේ! 121 00:10:01,880 --> 00:10:03,600 මම දන්නේ නැහැ. 122 00:10:04,640 --> 00:10:06,679 මොකටද දෙන්නේ ඒවා මගේ දේවල්ද? 123 00:10:06,680 --> 00:10:08,279 - ඔබ සෙවේරා මහතාද? - ඔව්. 124 00:10:08,280 --> 00:10:10,639 ඔවුන් ඔබව දන්නවා කිව්වා. සහ ඔවුන් ඔබට උදව් කරනවා කියලා. 125 00:10:10,640 --> 00:10:13,919 ඒවා විශ්වාස නොකිරීමට අපට හේතුවක් තිබුණේ නැත. ඇයි ඔවුන් එවැනි දෙයක් නිර්මාණය කරයිද? 126 00:10:13,920 --> 00:10:16,999 - උදව් කරනවාද? ඔවුන් එය සොරකම් කරනවා! - ඒ ගැන සතුටු වෙන්න. 127 00:10:17,000 --> 00:10:19,279 ඔබට නොහැකි වනු ඇත විශාල දේවල් හසුරුවන්න. 128 00:10:19,280 --> 00:10:21,599 මම හිතුවේ ඒකයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 129 00:10:21,600 --> 00:10:23,440 මෙතනට දෙන්න! 130 00:11:10,360 --> 00:11:13,600 Marecek, ඉතින් කොහොමද වැඩ? නව මහල් නිවාසය කොහොමද? 131 00:11:15,600 --> 00:11:18,799 මට සාදයක් යනවා ඇහෙනවා, ඉතින් ඔබ දැනටමත් සමරනවා නේද? 132 00:11:18,800 --> 00:11:21,559 නැහැ, නමුත් ... 133 00:11:21,560 --> 00:11:23,640 ඔව්, මෙතෙක් කමක් නැහැ. 134 00:11:24,200 --> 00:11:25,439 ඇත්තද? 135 00:11:25,440 --> 00:11:28,319 ඔව්, මහල් නිවාසය ටිකක් මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නරකයි 136 00:11:28,320 --> 00:11:32,039 නමුත් ඔවුන් කිව්වා මට වඩා හොඳ දෙයක් දෙන්න. 137 00:11:32,040 --> 00:11:34,359 තාත්තටයි මටයි උදව් කරන්න පුළුවන් ඔබ යමක් සමඟ. 138 00:11:34,360 --> 00:11:36,639 - මම බලන්නම්... - නෑ, ඒක හොඳයි. 139 00:11:36,640 --> 00:11:38,279 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 140 00:11:38,280 --> 00:11:40,199 කලබල වෙන්න එපා. මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 141 00:11:40,200 --> 00:11:42,759 ඔබට විශ්වාසද? මම කැමතියි... 142 00:11:42,760 --> 00:11:45,199 නැහැ, මම තනියම කළමනාකරණය කරන්නම්. 143 00:11:45,200 --> 00:11:46,760 - ආයුබෝවන්. - බායි. 144 00:12:00,440 --> 00:12:01,600 නැත. 145 00:12:17,560 --> 00:12:19,040 මොන උදේද. 146 00:12:23,480 --> 00:12:24,800 අපොයි! 147 00:12:29,080 --> 00:12:30,920 ඉන්න, රූකඩය! 148 00:12:33,120 --> 00:12:34,120 හේයි! 149 00:12:36,120 --> 00:12:38,200 ඔබට ඔබේ මල්ල අමතක වී ඇත! 150 00:12:39,360 --> 00:12:40,600 හේයි! 151 00:12:41,920 --> 00:12:43,360 නවත්වන්න! 152 00:12:43,920 --> 00:12:47,319 මට සමාවෙන්න, නමුත් තරුණ කාන්තාව කොරිඩෝවේ ඇගේ රූකඩය තැබුවාය. 153 00:12:47,320 --> 00:12:49,399 - අපිට වෙනවා... - කාර් එකට, ඉක්මන් කරන්න! 154 00:12:49,400 --> 00:12:52,159 - ඇයි, මොකද වෙන්නේ? - ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා, යාළුවා! 155 00:12:52,160 --> 00:12:54,479 - ඉදිරියට යන්න! - කුමක් ද? 156 00:12:54,480 --> 00:12:57,800 පොලිසිය 157 00:13:07,800 --> 00:13:10,240 ඉතින් අපිට කියන්න, කුණු කොල්ලෝ. 158 00:13:10,840 --> 00:13:11,919 මට කණගාටුයි? 159 00:13:11,920 --> 00:13:14,280 ඔයා කවුද යන්න හිටියේ මත්ද්රව්ය විකිණීමට? 160 00:13:15,200 --> 00:13:16,519 මොන ඖෂධද? 161 00:13:16,520 --> 00:13:18,519 මම වැඩට යන්න හිටියේ. 162 00:13:18,520 --> 00:13:20,599 වැඩ කිරීමට? 163 00:13:20,600 --> 00:13:22,320 මේක විකුණන්නද? 164 00:13:29,280 --> 00:13:33,279 ක්‍රිස්තුස්, මම එය රැගෙන යමි ඒක එතන දාලා ගිය කාන්තාව. 165 00:13:33,280 --> 00:13:37,599 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, කවුරුහරි උන්ගේ ජරාව අතහරිනවා. 166 00:13:37,600 --> 00:13:39,080 කතා කරන්න! 167 00:13:40,160 --> 00:13:41,920 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ! 168 00:13:47,200 --> 00:13:48,680 මෙත්. 169 00:13:53,400 --> 00:13:54,960 ටිකක් ගන්න. 170 00:13:56,040 --> 00:13:59,639 මොහොතකින්, ඔබ කැමැත්තෙන්ම මට ඔබම සියල්ල කියන්න. 171 00:13:59,640 --> 00:14:01,359 මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ. 172 00:14:01,360 --> 00:14:03,520 ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද? 173 00:14:11,800 --> 00:14:13,360 හොඳ පොඩි කොල්ලා නේද? 174 00:14:20,240 --> 00:14:23,879 තොපි, අපි ඔයාව අල්ලගත්තා මෙත් ග්‍රෑම් 100 විකිණීමට සූදානම්. 175 00:14:23,880 --> 00:14:26,760 ඔබට හැප්පෙන්න පුළුවන් ඒ සඳහා වසර දහයක්. 176 00:14:29,120 --> 00:14:32,160 ඔබ ඔය උඩ ඉන්නේ, යාලුවනේ මේ මගුල... 177 00:14:32,920 --> 00:14:34,639 ඒ තමයි Grundza. 178 00:14:34,640 --> 00:14:37,120 මට ඔහුව හඳුනාගත හැකිය සැතපුමක් ඔබ්බෙන්! 179 00:14:38,040 --> 00:14:40,039 මම දන්නවා ඔවුන් එය උයනවා ඒ ටවර් බ්ලොක් එකේ. 180 00:14:40,040 --> 00:14:42,440 මම ඊයේ එහි පදිංචියට ගියා. 181 00:14:45,800 --> 00:14:47,799 ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් පොඩි කොල්ලා නේද? 182 00:14:47,800 --> 00:14:49,920 ඔබ නාස්තියක් වනු ඇත බාර් පිටුපස අවකාශය. 183 00:14:52,600 --> 00:14:54,439 ඔබ මගේ මවුලයක් වනු ඇත. 184 00:14:54,440 --> 00:14:56,679 ඔබ මගේ ඇස් සහ කන් වනු ඇත. 185 00:14:56,680 --> 00:15:01,359 ඔයා ඒ මගුලට රිංගාවි junkies සහ මට සාක්ෂි එකතු කරන්න. 186 00:15:01,360 --> 00:15:06,119 කවදාද, කොහේද, කොපමණ සහ කුමක්ද ඔවුන් භාවිතා කරයි. නිශ්චිත ක්රියා පටිපාටිය. 187 00:15:06,120 --> 00:15:07,399 ඔව්... 188 00:15:07,400 --> 00:15:11,079 නමුත් මම මිනිසුන්ව කිසිසේත්ම දන්නේ නැහැ. මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 189 00:15:11,080 --> 00:15:13,119 ඔබ මෙය ඔවුන්ට ආපසු දෙන්න. 190 00:15:13,120 --> 00:15:15,479 ඔබට එය සාක්ෂියක් ලෙස අවශ්‍ය නොවේද? 191 00:15:15,480 --> 00:15:17,480 ඒ සියල්ල ලේඛනගත කර ඇත. 192 00:15:39,000 --> 00:15:40,480 නියමයි නේද? 193 00:15:43,600 --> 00:15:45,440 සෙවෙරා, මගුලක් වෙනුවෙන්! 194 00:15:48,520 --> 00:15:50,480 ඔව්, ලස්සනයි. 195 00:15:52,600 --> 00:15:53,640 ලස්සනයි. 196 00:16:14,320 --> 00:16:16,799 ඔයා මොනවද නාද කරන්නේ සීනුව, ඔයා කන්ට්? 197 00:16:16,800 --> 00:16:18,639 උසාවියෙන් වෙන කෙනෙක්ද? 198 00:16:18,640 --> 00:16:21,719 නැහැ, මම ඔබේ අලුත් අසල්වැසියා. 199 00:16:21,720 --> 00:16:24,920 අපේ අලුත්... ඔයා මොනවද කරන්නේ ගැන, ඔයා මගුල් කන්ට්? 200 00:16:25,640 --> 00:16:28,159 ඔබ ගන්නවා පිස්සි, මගුල් කට්ටද? 201 00:16:28,160 --> 00:16:30,719 ඒක මගේ බෑග් එක, හොරා අපතයා. ඒ මගේ බෑගය! 202 00:16:30,720 --> 00:16:33,719 - මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා. - මම එය සොයාගත්තා, මම එය ආපසු ලබා දීමට ආවා. 203 00:16:33,720 --> 00:16:34,759 ඔයා ඒක ආපහු දෙනවා නේද? 204 00:16:34,760 --> 00:16:36,199 - ඔව්. - ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 205 00:16:36,200 --> 00:16:38,520 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 206 00:16:43,440 --> 00:16:46,680 - ජරාව, මගුල් කට්ට, උන් ඔක්කොම මෙහෙ හොරකම් කරනවා... - ඔබේ උගුල වසන්න! 207 00:16:49,840 --> 00:16:51,319 හොඳයි. 208 00:16:51,320 --> 00:16:53,799 - හා දැන් මගුල්. - ඉන්න, මම ... 209 00:16:53,800 --> 00:16:55,759 මගුලක් දාපන් මචන්! 210 00:16:55,760 --> 00:16:57,719 - ඔබට පහර දීමට අවශ්‍යද? - මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 211 00:16:57,720 --> 00:17:00,439 නවත්වන්න, මම ඔබට නවත්වන්න කියනවා! 212 00:17:00,440 --> 00:17:03,919 - ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? - හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 213 00:17:03,920 --> 00:17:06,479 - ඇතුලට එන්න. - මට මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න පුළුවන්. 214 00:17:06,480 --> 00:17:08,200 සහ මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 215 00:17:13,119 --> 00:17:15,079 මේ මොකක්ද, ඔයා එයාව දන්නවද? 216 00:17:16,319 --> 00:17:18,959 එය කුමක් ද? ඔයා මොකක්ද කොඳුරනවා, ඔහේ කට්ටද? 217 00:17:18,960 --> 00:17:22,359 මගුල, ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු Menšík වගේ! 218 00:17:23,560 --> 00:17:24,959 Menšík? 219 00:17:24,960 --> 00:17:28,358 Menšík, අනුශාසක සාන්තුවරයා සියලුම රොමානි ජනයාගෙන්. 220 00:17:28,359 --> 00:17:30,479 හරි, එන්න ඇතුලට. 221 00:17:30,480 --> 00:17:32,879 එය ඉවත් කරන්න, තබන්න එතන තියෙන පිහිය. 222 00:17:32,880 --> 00:17:33,960 ඇතුලට එන්න. 223 00:17:38,640 --> 00:17:39,679 මට ජරාවක් ගන්න ඕන. 224 00:17:39,680 --> 00:17:41,560 යන්න, එහෙනම්, මොකක්ද ඔයා මගෙන් ඉල්ලන්නේ මෝඩයා? 225 00:17:42,760 --> 00:17:44,919 ඔබම මෙතන ජරා කරගන්න එපා. 226 00:17:44,920 --> 00:17:48,679 ඔහුව නොසලකා හරින්න. මොකක්ද ඔබට අපෙන් අවශ්‍යද? 227 00:17:48,680 --> 00:17:49,840 සහ කෙළින් වන්න. 228 00:17:51,840 --> 00:17:54,199 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ. 229 00:17:54,200 --> 00:17:55,639 ඔබට ව්‍යාපාරය තේරෙනවාද? 230 00:17:55,640 --> 00:17:58,839 ඔව්, මම විකුණුම් ඉගෙන ගත්තා චීනයේ කළමනාකරණය. 231 00:17:58,840 --> 00:18:00,400 ඩෙසින් වලද? 232 00:18:01,840 --> 00:18:04,079 මගේ අයියා ඉගෙන ගත්තේ Ústí වල nad Labem, ආයතනයේ. 233 00:18:04,080 --> 00:18:07,599 ඔහු පේස්ට්‍රි කෝකියෙක්, ඉතින් පෙන්නන්න එපා පොන්නයෝ. 234 00:18:07,600 --> 00:18:09,519 ඔයා මොනවද උත්සහ කරන්නේ මචන්? 235 00:18:09,520 --> 00:18:11,039 නමුත්... 236 00:18:11,040 --> 00:18:14,679 - සමහර විට මට මේ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිය. - ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 237 00:18:14,680 --> 00:18:17,839 හොඳයි, අපට සරලව නවාතැන් ගත හැකිය දිස්ත්‍රික් උසාවියේ අභියාචනය, 238 00:18:17,840 --> 00:18:20,919 බේරුම්කරණයට විරුද්ධ වීම Bailiffs මණ්ඩලයේ සභාව. 239 00:18:20,920 --> 00:18:23,639 අපි වැඩ කරන්නම් a ආපසු ගෙවීමේ සැලැස්ම, 240 00:18:23,640 --> 00:18:26,239 සහ අපට ප්‍රකාශ කිරීමටද හැකි විය පුද්ගලික බංකොලොත්කම. 241 00:18:26,240 --> 00:18:29,400 ඉතින් ඔබ සියල්ල දන්නවා වගන්ති සහ කොටස්, ඔව්? 242 00:18:30,080 --> 00:18:32,239 ඔව්, මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන් ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න. 243 00:18:32,240 --> 00:18:35,559 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි, ඔයාට පේනවද? ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 244 00:18:35,560 --> 00:18:38,320 - ක්රිස්තුස්, කතා කරන්න, නමුත් වේගවත්. - මට මුදල් අවශ්යයි. 245 00:18:39,080 --> 00:18:41,759 ඔබේ ලස්සන කොණ්ඩය දෙස බලන්න, උබ බලන විදිය මචන්. 246 00:18:41,760 --> 00:18:43,039 අර ඇඳුම දිහා බලපන් චූටි. 247 00:18:43,040 --> 00:18:45,799 අනික ඔයා කියන්නේ ඔයාට සල්ලි නෑ කියලද? ඔයා ඒ හැමදෙයක්ම ගැහුවද නැත්නම් මොකක්ද? 248 00:18:45,800 --> 00:18:49,080 - එක්කෝ අපට යමක් පිරිනමන්න හෝ ... - හරි. 249 00:18:49,600 --> 00:18:51,840 හරි මම ගන්නම් ආයෝජනයක් ලෙස. 250 00:18:52,760 --> 00:18:55,119 - මෙන්න මගේ ඔරලෝසුව. - මෙතනට දෙන්න. 251 00:18:55,120 --> 00:18:59,560 ඔබට එය විකුණා මිලදී ගත හැකිය ආහාර හෝ ... වෙනත් දෙයක්. 252 00:19:01,840 --> 00:19:04,639 - මට බ්රෝච් එක දෙන්න. - මොන broach? 253 00:19:04,640 --> 00:19:07,120 - ඔහ්, මේක ටයි ක්ලිප් එකක්. - ඒක මෙතනට දෙන්න. 254 00:19:08,200 --> 00:19:11,799 මට බෑ, ඒක මගේ එකෙන් මගේ උපාධිය සඳහා අම්මා. 255 00:19:11,800 --> 00:19:13,640 මට බ්‍රෝච් එක දෙන්න, මම කියනවා. 256 00:19:16,080 --> 00:19:17,320 ඉදිරියට එන්න. 257 00:19:18,720 --> 00:19:20,199 ඒත් මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 258 00:19:20,200 --> 00:19:25,039 මම ඔබට ක්ලිප් එක දෙන්නම්, නමුත් කරුණාකර එය විකුණන්න එපා. 259 00:19:25,040 --> 00:19:28,520 අනික ඔයා දැක්කම මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ. එතකොට මම ඔයාට සල්ලි හම්බ කරනවා කියලා... 260 00:19:29,360 --> 00:19:32,639 - එහෙනම් ඔයා ඒක මට ආපහු දෙන්න, හරිද? - අපි සොලවමු. 261 00:19:32,640 --> 00:19:34,839 - මම රේඩෝ. - මම Marek. 262 00:19:34,840 --> 00:19:37,279 - මේ මගේ සහෝදරයා, ලැකෝ. - ලැකෝ. 263 00:19:37,280 --> 00:19:39,919 - හායි, ලැකෝ. - හරි, ලැකෝ. 264 00:19:39,920 --> 00:19:42,160 අපාය, අපි තීන්ත ඉවරයි! 265 00:19:43,080 --> 00:19:47,359 ස්ටෙෆාන්, ඒක එළියට දාන්න, මචන්, ගිහින් බඩු උයන්න! 266 00:19:47,360 --> 00:19:49,479 මම වෙව්ලනවා සහ මට සමහරක් ආසයි, පැටියෝ! 267 00:19:49,480 --> 00:19:51,999 - ඒ වගේම ඔහු ස්ටෙෆාන්. - ස්ටෙෆාන්, නිසැකවම. 268 00:19:52,000 --> 00:19:54,879 - ඔබ ඔහුව හමුවීම ගැන සතුටුයි. - ෂුවර්. 269 00:19:54,880 --> 00:19:58,160 ඉතින්, ඔබ තිදෙනා ජීවත් වේ මෙතන එකට? 270 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 සහ තාත්තා. 271 00:20:01,280 --> 00:20:02,920 සහ ඔහු කොහෙද? 272 00:20:19,960 --> 00:20:21,400 නවත්වන්න! 273 00:20:22,920 --> 00:20:24,640 - ඉතින් එය කොහෙද? - කුමක් ද? 274 00:20:25,760 --> 00:20:26,840 මාංචු ගලවන්න. 275 00:20:29,720 --> 00:20:31,120 ගලවා ඔහුව සොයන්න! 276 00:20:37,880 --> 00:20:39,120 කලිසම් ගැලවී! 277 00:20:43,720 --> 00:20:44,880 ඉහළින් නැමීම! 278 00:20:52,000 --> 00:20:53,040 කැස්ස! 279 00:20:55,360 --> 00:20:56,520 අපොයි! 280 00:20:58,520 --> 00:21:01,559 - ඉතින්? - ජරාව විතරයි, වෙන මොකුත් නෑ. 281 00:21:01,560 --> 00:21:06,079 - අපොයි! එය කැස්ස, එය කොහෙද? - කුමක් ද? 282 00:21:06,080 --> 00:21:07,959 ඇයි එහෙම හිතන්නේ මගුල් බල්ලා බුරනවද? 283 00:21:07,960 --> 00:21:09,760 ඔබ එසේ නොකරන නිසා මගුල ඔහුට කවන්න. 284 00:21:11,440 --> 00:21:13,960 Grundza, මම ඔයාව ගන්නම්! 285 00:21:18,360 --> 00:21:20,640 ඉතින්, මෙත් තේරුණාද? 286 00:21:29,800 --> 00:21:31,800 - මෙන්න ඔබ, කොල්ලෝ. - ලේ සහිත නිරය. 287 00:21:37,320 --> 00:21:41,560 - ඒක පිච්චෙනවා මචන්. - ඔයාට කොහෙන්ද එච්චර හොඳ ජරාවක්? 288 00:21:43,040 --> 00:21:46,240 ඇතුලට එන්න, ඒක එය මෙහි ක්‍රියා කරන ආකාරය. 289 00:21:49,640 --> 00:21:51,359 ඔයාටත් ටිකක් ඕනද ? 290 00:21:51,360 --> 00:21:53,279 නැහැ, ස්තූතියි. 291 00:21:53,280 --> 00:21:55,359 ඒක මට කරන්න දෙයක් නෑ. 292 00:21:55,360 --> 00:21:58,760 ඔබ මෙහි විශේෂඥයන් වේ. මම කරන්නම් මේක ඔයාලට බාර දෙන්න මහත්තයෝ. 293 00:21:59,680 --> 00:22:00,720 අපොයි! 294 00:22:02,400 --> 00:22:04,280 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි! 295 00:22:05,480 --> 00:22:06,999 මම ඒ සියල්ල අධ්‍යයනය කරන්නම් 296 00:22:07,000 --> 00:22:10,959 සහ ටිකක් හිතන්න උත්සාහ කරන්න නව්‍ය විසඳුම, 297 00:22:10,960 --> 00:22:14,720 සමහර ක්රියාවලි, සහ අපි එය එකට පටන් ගනිමු. 298 00:22:17,880 --> 00:22:19,959 - ආයුබෝවන්, මෙන්ෂික්. - හායි, රේඩෝ. 299 00:22:19,960 --> 00:22:22,480 - යමක් තිබේද? - එන්න ඇතුලට. 300 00:22:24,360 --> 00:22:26,880 හේයි, මග්, බ්‍රෝච් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? 301 00:22:30,240 --> 00:22:34,600 සැලැස්මට අනුව සියල්ල ක්‍රියාත්මක විය. 302 00:22:44,440 --> 00:22:46,880 හේයි, එරිකා, දොර අරින්න! 303 00:22:49,200 --> 00:22:51,919 ජනේලයට ගලක් විසි කරන්න. සමහරවිට ඇයට ඇහෙන්නේ නැහැ. 304 00:22:51,920 --> 00:22:54,040 බලන්න මම ගහනවා! 305 00:22:55,800 --> 00:22:57,560 මගුලක්! 306 00:22:58,400 --> 00:23:00,000 නැහැ! 307 00:23:08,200 --> 00:23:10,360 SPROUT 308 00:23:24,920 --> 00:23:27,520 මෙතම්ෆෙටමින් 309 00:23:33,600 --> 00:23:34,879 ලක්ෂණ 310 00:23:34,880 --> 00:23:36,280 {\an8}SLANG ප්‍රකාශන 311 00:23:38,760 --> 00:23:41,320 බෙදාහරින්නා එසේ කළේ නැත මුදලට පමණක් විකුණන්න 312 00:23:50,520 --> 00:23:51,640 මගුලක්! 313 00:23:54,000 --> 00:23:55,760 ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණයි! 314 00:24:01,000 --> 00:24:03,759 ඒකෙන් කාන්දු වෙනවා. Ceplecha! 315 00:24:03,760 --> 00:24:05,879 කාන්දු වෙනවා, යමක් කරන්න! 316 00:24:05,880 --> 00:24:08,920 මොකක් හරි කරපන් මගුල එය. මම ක්‍රියාවලියේ ඉන්නේ. 317 00:24:09,520 --> 00:24:10,760 නමුත් එය ලස්සනයි. 318 00:24:12,680 --> 00:24:14,520 අහෝ සහනයක්. 319 00:24:15,840 --> 00:24:18,959 මොකක්ද... ජේසු. ඒකට සාප වේවා. 320 00:24:18,960 --> 00:24:20,400 එහි දෙයක් නැත. 321 00:24:21,520 --> 00:24:22,680 දිගටම කරගෙන යන්න. 322 00:24:23,280 --> 00:24:24,559 සහ ඔබේ පිටුපසට දමන්න! 323 00:24:24,560 --> 00:24:26,999 ලොක්කා, මගේ මහල් නිවාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 324 00:24:27,000 --> 00:24:29,159 ඔවුන් මගේ එක පොඩි කළා ඊයේ වින්ඩෝස්. 325 00:24:29,160 --> 00:24:30,279 මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ. 326 00:24:30,280 --> 00:24:32,679 බය වෙන්න එපා Marek. මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 327 00:24:32,680 --> 00:24:34,480 එය ඉක්මනින් වර්ග කරනු ලැබේ. 328 00:24:50,480 --> 00:24:51,800 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 329 00:24:59,160 --> 00:25:01,280 - හායි. - ඔයාට දැන් මොනවද ඕනේ, ඔයා? 330 00:25:02,560 --> 00:25:03,760 කමක් නැහැ. 331 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 ඉතින්... 332 00:25:07,520 --> 00:25:08,680 අපි වැඩට බහිමුද? 333 00:25:12,160 --> 00:25:13,399 මගුල, මම ආපහු ඉස්කෝලේ ආවා. 334 00:25:13,400 --> 00:25:15,360 ඒ මගුල් ගෙඩිය. මාව මගුලන්න. 335 00:25:16,760 --> 00:25:17,959 ඇපකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 336 00:25:17,960 --> 00:25:19,399 ඇපකරුවන් වර්ග කර ඇත. 337 00:25:19,400 --> 00:25:22,759 ඔබට වසරක කල් තැබීමක් ඇත ගෙවීම් කාලසටහනක් අනුගමනය කරයි. 338 00:25:22,760 --> 00:25:24,999 නමුත් ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ගත යුතුය දිස්ත්රික් උසාවිය. 339 00:25:25,000 --> 00:25:26,240 ඔබ එය කරන්න. 340 00:25:28,040 --> 00:25:29,719 හරි, මම එයාලට කතා කරන්නම්. 341 00:25:29,720 --> 00:25:31,839 එපමණද? එතකොට මගුලක්. මකබෑවිලා පලයන්. 342 00:25:31,840 --> 00:25:35,199 - ආයුබෝවන්. - ඉන්න, මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 343 00:25:35,200 --> 00:25:36,839 මම ඔබට කිසිවක් දෙන්නේ නැහැ අවස්ථාවක්. නිකන් මගුලක්! 344 00:25:36,840 --> 00:25:40,000 බලන්න, මමත් ඒකත් බැලුවා ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය. 345 00:25:44,160 --> 00:25:46,680 නෑ නිකන් පලයන්.. යන්න. මගුලක්. 346 00:25:52,200 --> 00:25:53,199 හා හොඳයි. 347 00:25:53,200 --> 00:25:56,840 - ඔබට කළ හැකි දේ බලමු. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 348 00:25:58,600 --> 00:26:00,919 අපි SWOT විශ්ලේෂණයකින් පටන් ගනිමු. 349 00:26:00,920 --> 00:26:04,080 ඒ වගේම අපි මොකක්ද කියලා හොයාගන්නවා අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 350 00:26:05,040 --> 00:26:09,160 මම දුර්වලතා සමඟ ආරම්භ කරමි. 351 00:26:11,000 --> 00:26:12,400 බෙදා හැරීම. 352 00:26:14,560 --> 00:26:15,640 ඉදිරිපත් කිරීම. 353 00:26:19,240 --> 00:26:20,319 දුගඳයි 354 00:26:20,320 --> 00:26:22,559 මොන ගදද, ඔයා? 355 00:26:22,560 --> 00:26:23,640 සන්සුන් වෙන්න. 356 00:26:26,000 --> 00:26:28,959 හේයි, ඉන්න, නෑ, නෑ! නෑ නෑ නෑ. 357 00:26:28,960 --> 00:26:31,200 - එය උදුරා ගන්න එපා. මට එය අවශ්යයයි. - එය ඔහුට දෙන්න, ඔබ! 358 00:26:33,000 --> 00:26:37,440 - කැප් එක ගත්තද? - මගුල ඔහුට තොප්පිය දෙන්න! බූරුවා! 359 00:26:39,280 --> 00:26:41,679 ශක්තීන්, ගුණාත්මකභාවය. 360 00:26:41,680 --> 00:26:44,039 ගුණාත්මකභාවය, හොඳයි. එන්න සහ ගුණාත්මක රසය. 361 00:26:44,040 --> 00:26:47,079 මම ඔයා වෙනුවෙන් එකක් හැදුවා දුරකථනය. ඇවිත් ලයින් එකක් ගන්න. 362 00:26:47,080 --> 00:26:51,039 මගේ දුරකථනයේ? නැහැ, ස්තූතියි ඔයා, මම මත්ද්‍රව්‍ය කරන්නේ නැහැ. 363 00:26:51,040 --> 00:26:53,480 එතකොට මට තව ඉතුරුයි. 364 00:26:54,320 --> 00:26:55,560 නැහැ! 365 00:26:57,760 --> 00:26:59,919 - මරෙක්? - හායි. 366 00:26:59,920 --> 00:27:01,599 - ඒ කවුද? - ඒක හොඳයි. 367 00:27:01,600 --> 00:27:05,039 - එහි හිම වැටෙනවාද? - නෑ, මම ඉන්නේ යාළුවෙක්ගේ ගෙදර. 368 00:27:05,040 --> 00:27:07,279 - මිනිසා ... - මම හිතුවා ඔයාව මඩ වෙලා කියලා. 369 00:27:07,280 --> 00:27:09,760 - නෑ, මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද? - බායි. 370 00:27:10,880 --> 00:27:13,480 අපරාදේ! ඔයාට තියෙනවද හැම වෙලාවෙම ගොරවන්නද? 371 00:27:14,280 --> 00:27:17,519 ඔබට අවශ්ය නැත. ඔබට පුළුවන් එය එන්නත් කරන්න හෝ බොන්න. 372 00:27:17,520 --> 00:27:19,999 නැතහොත් එය පුපුරවා හරින්න බටයක් හරහා බූරුවා. 373 00:27:20,000 --> 00:27:23,920 - ඔව්. - කුමක් ද? කවුද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ? 374 00:27:25,920 --> 00:27:27,440 කුහරය සඳහා යන්න. 375 00:27:28,560 --> 00:27:30,959 - මට මේක කරන්න ඕන නෑ! - ඒක කරන්න, කන්ට්! 376 00:27:30,960 --> 00:27:33,240 නැත්නම් ඒ වීදුරු ඔබේ පියාසර කරනු ඇත! 377 00:27:34,400 --> 00:27:35,960 එන්න, කුහරය බලා සිටී. 378 00:27:37,640 --> 00:27:38,999 ඔව්! 379 00:27:39,000 --> 00:27:40,480 නැහැ! 380 00:27:45,360 --> 00:27:46,760 එය පිළිකුල් සහගතයි! 381 00:27:48,200 --> 00:27:49,680 මොන මගුලක්ද වෙන්නේ! 382 00:27:51,600 --> 00:27:53,599 ඔයා අලුත් මිනිහට හිරිහැර කරනවාද? 383 00:27:53,600 --> 00:27:56,000 - නැහැ, ලොක්කා. - ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කරනවාද? 384 00:27:58,600 --> 00:27:59,800 නැත. 385 00:28:00,440 --> 00:28:01,880 හොඳයි, එහෙනම්. 386 00:28:03,080 --> 00:28:05,040 හා ඔයා වෙන්න එපා රාත්‍රියේ ඔහුට කෙලවීම! 387 00:28:08,280 --> 00:28:09,520 අහන්න... 388 00:28:11,800 --> 00:28:14,480 ඔයාට අපිව ඕන නෑ ඔයාට මගුල්ද? 389 00:28:15,560 --> 00:28:16,880 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 390 00:28:18,200 --> 00:28:22,280 හොඳයි, ඔබ වැරදි දේ තෝරා ගත්තා ඇඳ, Grunter එකට පහළින්. 391 00:28:25,320 --> 00:28:26,760 හායි, ලොලිපොප්. 392 00:28:27,600 --> 00:28:30,159 එයාට මේ යාන්ත්‍රණය තියෙනවා. එය උගුලක් වැනි ය. 393 00:28:30,160 --> 00:28:33,479 ඔබ ඔබව හෙළි කරන විට ඔබේ නින්ද, ඔහුට අමාරුයි, 394 00:28:33,480 --> 00:28:36,079 ලීවරය මත අදින්න, වැටේ ඔබ මත හරි, 395 00:28:36,080 --> 00:28:38,680 සහ පිස්සුවෙන් වගේ ඔයාට කෙලවන්න පටන් ගන්නවා! 396 00:28:40,160 --> 00:28:41,560 කොහෙත්ම නැහැ! 397 00:28:42,440 --> 00:28:46,839 බය වෙන්න එපා මම හිතන්නේ කාන්තාවන් ගැන මම එය කරන විට. එය සමලිංගික නොවේ. 398 00:28:46,840 --> 00:28:48,320 නැහැ! 399 00:28:53,920 --> 00:28:56,680 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ, සහකරු ඔබ ඇත්තටම! 400 00:28:58,400 --> 00:29:01,600 වෙනත් තර්ජන ගැන කුමක් කිව හැකිද? පිටත? කුමක් විය හැකිද? 401 00:29:03,120 --> 00:29:05,960 - රේඩෝ. - හොඳයි, Cervenaks. 402 00:29:06,600 --> 00:29:07,679 තර්ජන, පිපිරීම්, පොලිසිය 403 00:29:07,680 --> 00:29:11,080 - ඒ මොකක්ද? - ක්රිස්තුස්, ඔවුන් ද බෙදා හරිති. 404 00:29:15,040 --> 00:29:16,560 මම ඩම්ප් එකකට යන්න කැමතියි. 405 00:29:19,760 --> 00:29:22,360 හරි, තරඟය. 406 00:29:24,200 --> 00:29:28,599 - එය එවැනි තර්ජනයක් වන්නේ ඇයි? - පරණ සර්වෙනක්ට තාත්තාගේ රහස් වට්ටෝරුව අවශ්‍යයි. 407 00:29:28,600 --> 00:29:29,919 නමුත් එය අපටම නැත. 408 00:29:29,920 --> 00:29:31,519 පැරණි සර්වෙනක්? 409 00:29:31,520 --> 00:29:34,239 පැරණි සර්වෙනක්. නැත කෙනෙක් ඔහුව දැකලා තියෙනවා. 410 00:29:34,240 --> 00:29:36,600 ඔහුගේ පුතා ඔහුගේ අපිරිසිදු දේ කරයි ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. තේරුනාද? 411 00:29:38,240 --> 00:29:39,719 හොඳයි, ඉතින් ... 412 00:29:39,720 --> 00:29:41,519 හරි, සර්වෙනාක්ස්. 413 00:29:41,520 --> 00:29:43,319 සහ අවස්ථා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 414 00:29:43,320 --> 00:29:45,359 කොහොමද ගන්නේ කොහේ හරි මිනිස්සු අතරේ? 415 00:29:45,360 --> 00:29:46,559 උදාහරණයක් ලෙස ඩිස්කෝ. 416 00:29:46,560 --> 00:29:48,240 මගුල, ඔබ පිස්සෝ ගන්නවාද? 417 00:29:49,040 --> 00:29:51,080 Cervenaks සතුව ඇත ඒ සියල්ල, තේරෙනවාද? 418 00:29:52,440 --> 00:29:55,319 - රාත්‍රී සමාජශාලා? - ඒ වගේම මගුල් සර්වෙනාක්ස්. 419 00:29:55,320 --> 00:29:58,919 - පාසල්? - හැම දෙයක්ම. 420 00:29:58,920 --> 00:30:01,919 ඔවුන්ගේ දරුවන් විකුණන්නේ පාසලේ, ආයතනවල... 421 00:30:01,920 --> 00:30:03,799 ඔවුන්ට දරුවන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද? 422 00:30:03,800 --> 00:30:06,240 ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ පාපන්දු කණ්ඩායමක්. 423 00:30:07,880 --> 00:30:09,079 හරි හරි ඉතින්... 424 00:30:09,080 --> 00:30:11,680 මට වැසිකිළිය අවශ්‍යයි. මට අවශ්‍යයි එම රේඛාවෙන් පසු විකාරයක් ගන්න. 425 00:30:15,080 --> 00:30:16,399 - ස්ටෙෆාන්! - මකබෑවිලා පලයන්! 426 00:30:16,400 --> 00:30:18,079 බූරුවා! මට අවශ්‍යයි වැසිකිළියට යන්න. 427 00:30:18,080 --> 00:30:20,359 තවම ඉවර නෑ මචන්. 428 00:30:20,360 --> 00:30:24,799 ඉක්මන් කරන්න, ස්ටෙෆාන්, නැත්නම් මම එන්නම් මගුලක් නිසා මම මෙතනට වෙලා ඉන්න. 429 00:30:24,800 --> 00:30:27,239 කොහෙද බොග් එක රෝල්, මගුලක්! 430 00:30:27,240 --> 00:30:29,439 ක්රිස්තුස්, මිනිසා, කුමක්ද ... 431 00:30:29,440 --> 00:30:31,359 මොන කට්ටක්ද! 432 00:30:31,360 --> 00:30:33,080 ක්රිස්තුස්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 433 00:30:33,800 --> 00:30:35,559 අපාය, ඔබ සතුන් වගේ. 434 00:30:35,560 --> 00:30:38,000 ඔහු කළ යුතුද ඔහුගේ කලිසමේ ජරාවද? 435 00:30:39,360 --> 00:30:42,960 කවදාද මම ඔබට උගන්වන්නේ කෙසේද? ඔබට මූලික පුරුදු වත් නැද්ද? 436 00:30:48,200 --> 00:30:49,560 තෝ අපතයා. 437 00:30:50,840 --> 00:30:52,840 හොඳයි, හරි. 438 00:30:53,480 --> 00:30:54,519 කුමක් ද? 439 00:30:54,520 --> 00:30:57,279 ඔයා පෙන්නනවා, ඔයා මගුල් කට්ටද? ඔබ twat! 440 00:30:57,280 --> 00:30:59,959 මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වද? ඔබ ඔබම ගොඩනැගිල්ලට ඇවිද ගියේය. 441 00:30:59,960 --> 00:31:02,039 හොඳයි, මම සමාව ඉල්ලනවා. 442 00:31:02,040 --> 00:31:03,919 අපි මොකක් හරි වැඩක් කරමු. 443 00:31:03,920 --> 00:31:06,000 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 444 00:31:07,560 --> 00:31:09,119 හේයි, මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 445 00:31:09,120 --> 00:31:11,159 - ඔබ දිගටම දොරට තට්ටු කරන්නේ කුමක් සඳහාද? - අපිට කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි. 446 00:31:11,160 --> 00:31:13,799 අඩකින් ආපහු එන්න පැය, මගුල් කුණුහරුප! 447 00:31:13,800 --> 00:31:16,319 තවද මෙය තවත් තර්ජනයකි. 448 00:31:16,320 --> 00:31:19,839 ගනුදෙනුකරුවන් ඔබ වෙත පැමිණේ ස්ථානය, යමෙකු දකිනු ඇත. 449 00:31:19,840 --> 00:31:23,999 උදාහරණයක් ලෙස පොලිසිය. අපි මෙතනින් අයින් වෙන්න ඕනේ. 450 00:31:24,000 --> 00:31:26,439 කෙලින්ම සේවාදායකයා වෙත යන්න සහ වෙළෙඳපොළ පුළුල් කරන්න. 451 00:31:26,440 --> 00:31:29,919 ඒක නම් මගුලක්. අපි නගරයට යන්නත් බැහැ. 452 00:31:29,920 --> 00:31:33,440 අපිට ඒක වටේ යන්න වෙනවා ඒ නිසා එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැත. 453 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 ඒත් සාමාන්‍ය විදියට, එදිනෙදා ක්රියාකාරිත්වය. 454 00:31:37,440 --> 00:31:38,760 ඔව්. 455 00:31:41,040 --> 00:31:42,480 මට අදහසක් ආවා. 456 00:31:47,680 --> 00:31:49,960 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 457 00:31:51,920 --> 00:31:53,239 පැකේජය, ඔබ කන්ට්. 458 00:31:53,240 --> 00:31:54,439 පාර්සලය 459 00:31:54,440 --> 00:31:57,199 මට අහන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා ඔබ වැඩ කරන සමාගම? 460 00:31:57,200 --> 00:31:58,760 කරදරයක් නෑ මචන්. 461 00:31:59,600 --> 00:32:01,240 ඔබට මට හැඳුනුම්පතක් පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 462 00:32:03,280 --> 00:32:04,680 මගුලක්, මොනතරම් පහරක්ද! 463 00:32:07,280 --> 00:32:09,039 - අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. - ඔව්. 464 00:32:09,040 --> 00:32:12,879 මේ පාර සිගරට් නෑ සහ කුණුහරුප කියන්න එපා. 465 00:32:12,880 --> 00:32:15,559 - ඔව්. - සහ ප්රධාන දෙය, ප්රචණ්ඩත්වය නැත. 466 00:32:15,560 --> 00:32:18,079 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මගේ අත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න. 467 00:32:18,080 --> 00:32:20,159 - ඇත්ත වශයෙන්. - හරි, හොඳයි, මට ඒක කරන්න දෙන්න. 468 00:32:20,160 --> 00:32:21,240 යන්න. 469 00:32:24,720 --> 00:32:26,640 හලෝ, මට එකක් තියෙනවා ඔබ සඳහා පැකේජය. 470 00:32:29,120 --> 00:32:30,320 ඔව්! 471 00:32:43,120 --> 00:32:46,760 උබට බැරි දෙයක්. එහෙම කරන්න බෑ. 472 00:32:48,360 --> 00:32:49,480 හොඳයි. 473 00:32:50,560 --> 00:32:52,320 - මෙතන. - මාව බලාගන්න. 474 00:33:02,000 --> 00:33:05,399 හෙලෝ, මේ Mirek වෙතින් පාර්සලය. මම ඔබ සඳහා පැකේජයක් ඇත. 475 00:33:05,400 --> 00:33:07,319 - මගේ ගමනේ. - ස්තුතියි. 476 00:33:07,320 --> 00:33:08,879 - හියර් යු ආර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 477 00:33:08,880 --> 00:33:11,319 - සුභ දිනයක් වේවා. - ඔබටත්. 478 00:33:11,320 --> 00:33:13,719 - හොඳයි. - මචන්, ඔයා ඒක ඇණ ගැහුවා. 479 00:33:13,720 --> 00:33:15,599 හොඳින් කළා. 480 00:33:15,600 --> 00:33:17,519 එය ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරයි. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 481 00:33:17,520 --> 00:33:21,360 - ඔබ විකුණුම්කරු වනු ඇත. - මට බැහැ. මට වැඩට යන්න වෙනවා. 482 00:33:24,320 --> 00:33:26,760 - සෝදිසියෙන් සිටින්න, ඒ සර්වෙනක්. - මගුලක්, එයා එනවා. 483 00:33:29,040 --> 00:33:31,639 ඩිප්ෂිට්, මොකක්ද ඔබ මෙහි snorkeling? 484 00:33:31,640 --> 00:33:34,159 - කුමක් ද? - කුමක් ද? මම ඔයාව දැක්කා මචන්. 485 00:33:34,160 --> 00:33:36,680 ඔබ අයිති මට! 486 00:33:38,760 --> 00:33:40,679 - ඉක්මනට එයාව අල්ලගන්න. - ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 487 00:33:40,680 --> 00:33:42,519 - වෙන්නේ කුමක් ද? - කාර් එකට, ඉක්මන් කරන්න! 488 00:33:42,520 --> 00:33:45,999 මොන මගුලකටද බලන් ඉන්නේ? අනික මගුල පුරා ලේ ගලන්න එපා. 489 00:33:46,000 --> 00:33:47,920 මම ළමයි එක්කගෙන යනවා ඉස්කෝලේ පස්සේ, පික්. 490 00:33:50,120 --> 00:33:52,120 - මේක නරකයි. - කරදර වෙන්න එපා. 491 00:33:54,280 --> 00:33:56,080 කොක්මන් කෑගසන්නේ නැත. 492 00:34:02,440 --> 00:34:05,999 හරි එහෙනම් මාරෙක්? ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද? 493 00:34:06,000 --> 00:34:10,759 මහල් නිවාසයේ වාසය කරයි රඩෝවන්, ලැකෝ සහ ස්ටෙෆාන් ග්‍රන්ඩ්සා. 494 00:34:10,760 --> 00:34:12,440 පියා ය දැනට හිරේ. 495 00:34:13,000 --> 00:34:16,239 ඔවුන් සඳහා කුඩා උපාංගයක් ඇත සාලයේ මෙත් පිසීම. 496 00:34:17,159 --> 00:34:19,880 ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ අ සතියකට මාත්‍රා සියයක්. 497 00:34:20,840 --> 00:34:22,400 ඔවුන් එය උයන්නේ කුමක් ද? 498 00:34:23,280 --> 00:34:24,960 මට එතන පෙට්‍රල් සුවඳ දැනෙනවා. 499 00:34:25,600 --> 00:34:27,839 ඒ වගේම සමහර Modafen තියෙනවා වටේට බෝතල්. 500 00:34:27,840 --> 00:34:30,159 නමුත් මම ඇත්තටම නැහැ එවැනි දේවල් තේරුම් ගන්න. 501 00:34:30,960 --> 00:34:32,879 නමුත් ඔබ එයයි මෙතන මගුලට. 502 00:34:32,880 --> 00:34:36,199 මට සාක්ෂි ගන්න. අයි ලියකියවිලි අවශ්යයි. 503 00:34:36,800 --> 00:34:39,719 මට දැනෙන දෙයක් ඕන. මේක වැඩක් නැති මගුලක්! 504 00:34:43,159 --> 00:34:44,159 නිෂ්ඵලයි! 505 00:35:06,600 --> 00:35:10,199 Ceplecha? ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 506 00:35:10,200 --> 00:35:11,800 අවුරුදු හතරක්. 507 00:35:12,680 --> 00:35:16,560 ඉතින් විලා නෑ එසේත් නැතිනම් සේවක මහල් නිවාස? 508 00:35:25,360 --> 00:35:29,999 - සුභ සන්ද්යාවක්. - අර speccy prick එක ගන්න, එයාව ගන්න! 509 00:35:30,000 --> 00:35:31,399 - කන්ට්! - ඔහුව ගන්න, ඔහුට පසුව! 510 00:35:31,400 --> 00:35:36,399 - ඉදිරියට යන්න! - මම ඔයාව මරනවා! සුදු ජරාව! 511 00:35:36,400 --> 00:35:38,119 - මැරෙන්න! - ඔයා මොකද කරන්නේ? 512 00:35:38,120 --> 00:35:41,840 මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි. කම්මුල් පහර මිනිහා, මිනිහට මඩ ගහන්න! 513 00:35:47,280 --> 00:35:51,359 මම ඇතුලට එනවා, කෙල්ලට නෑ ඇගේ නිකර් එක දමා මම කුණු කූඩයට වැටුනෙමි. 514 00:35:51,360 --> 00:35:54,079 සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත. අයි නැගිටින්නවත් බෑ. 515 00:35:54,080 --> 00:35:55,799 - ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මම ඇයට කිව්වේ මොකක්ද කියලා? - කුමක් ද? 516 00:35:55,800 --> 00:35:57,640 දැන් ඔබට පිඹින්න වෙනවා සමහර ගම්, බැල්ලි. 517 00:35:59,600 --> 00:36:01,000 ආයුබෝවන්. 518 00:36:01,720 --> 00:36:03,680 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සෙවේරා මහත්මයා. 519 00:36:05,040 --> 00:36:08,479 තියාගත්තට කමක් නෑ කියලද හිතන්නේ අපි විනාඩි හතරක් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවාද? 520 00:36:08,480 --> 00:36:10,319 මට සමාවෙන්න බොස්, මම හොඳින් සුසර කරමින් සිටියෙමි 521 00:36:10,320 --> 00:36:13,400 දක්වා ඉදිරිපත් කිරීම උදේ, ඉතින් මම ටිකක් වැඩිපුර නිදාගත්තා. 522 00:36:14,200 --> 00:36:16,120 හොඳයි, එය නොවේ හොඳම ආරම්භය. 523 00:36:18,760 --> 00:36:20,000 ඉදිරියට යන්න. 524 00:36:21,200 --> 00:36:24,079 අද දවසේ ප්‍රධාන මාතෘකාව ඉදිරිපත් කිරීම නිෂ්පාදනයකි 525 00:36:24,080 --> 00:36:27,160 ලෙසට යා යුතු බව හැකි තරම් ගනුදෙනුකරුවන්. 526 00:36:27,800 --> 00:36:30,959 අපි අපගේ පිරිවැය අඩු කළහොත්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලාභය වැඩි වීම, 527 00:36:30,960 --> 00:36:34,439 ඒ නිසා අපි හඳුන්වා දිය යුතුයි ලාභදායීතා දර්ශක 528 00:36:34,440 --> 00:36:37,319 එය අපට අනාගතය ගෙන යාමට උපකාරී වනු ඇත ආයෝජන පිළිබඳ තීරණ. 529 00:36:37,320 --> 00:36:40,040 ඊළඟ කරුණ වන්නේ නිෂ්පාදනයයි. 530 00:36:40,800 --> 00:36:46,119 අපි නව මාදිලිය ලබා ගත් පසු, නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව අනුගමනය කළ යුතුය. 531 00:36:46,120 --> 00:36:48,399 අපි නිෂ්පාදනය කළ යුතුයි ලාභම ද්රව්ය වලින් 532 00:36:48,400 --> 00:36:49,480 සහ නාස්තිය සීමා කරන්න. 533 00:36:50,400 --> 00:36:53,999 ඒ ගැනත් අපි වග බලා ගත යුතුයි සියලු කුණුහරුපකරුවන් සෑහීමකට පත්වේ 534 00:36:54,000 --> 00:36:55,920 සහ අපේ ඖෂධ පමණක් අවශ්යයි. 535 00:36:58,680 --> 00:36:59,800 කුමක් ද? 536 00:37:01,680 --> 00:37:04,159 කෙටියෙන් කිවහොත්, එය තිබීම ගැන ය හැකි හොඳම නිෂ්පාදනය 537 00:37:04,160 --> 00:37:06,759 සහ එය බොහෝ දෙනෙකුට ලබා ගන්න හැකි තරම් පාරිභෝගිකයන්. 538 00:37:06,760 --> 00:37:08,120 මාරෙක්, මාරෙක්... 539 00:37:09,320 --> 00:37:10,720 ඒ මොන ගොන් වැඩක්ද? 540 00:37:11,320 --> 00:37:13,759 මට අවශ්‍ය Sprout-specific පමණි නවෝත්පාදන. 541 00:37:13,760 --> 00:37:14,920 මේ බොලොක්ස්! 542 00:37:16,520 --> 00:37:19,640 Marek, මේක නියමයි. 543 00:37:20,240 --> 00:37:21,760 අපි ආරම්භ කරන්නේ කුමක් ද? 544 00:37:22,840 --> 00:37:26,040 හොඳයි, අපි නිරාකරණය කළ යුතුයි පාරිභෝගිකයින්ට අපගේ විකුණුම්. 545 00:37:27,640 --> 00:37:29,320 සර්වා - චෙචියා 546 00:37:31,480 --> 00:37:35,000 මම හිතන්නේ මම පටන් ගන්න නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව. 547 00:37:36,200 --> 00:37:39,119 මට බලන්න ඕනේ කොහොමද කියලා ස්ටෙෆාන් එය උයනවා. 548 00:37:39,120 --> 00:37:41,680 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 549 00:37:42,680 --> 00:37:45,959 මම ඔයාට එතනට යන්න දෙන්නේ නැහැ. කෙමිකල් තියෙනවා මචන්. 550 00:37:45,960 --> 00:37:48,359 එය පුපුරා යාමට පවා ඉඩ ඇත, එය විහිළුවක් නොවේ. 551 00:37:48,360 --> 00:37:53,080 එය පිපිරෙන්නේ නැත. ස්ටෙෆාන් හොඳයි. ඔහු උයන්න දන්නවා, ඔබ දන්නවාද? 552 00:37:54,240 --> 00:37:55,960 - මිනිසා! - මොන මගුලක්ද? 553 00:37:58,960 --> 00:38:00,320 මගුලක්. 554 00:38:03,520 --> 00:38:04,800 අපොයි. 555 00:38:06,600 --> 00:38:09,559 ස්ටෙෆාන් මෙහෙ එන්න... 556 00:38:09,560 --> 00:38:10,679 මිනිසා... 557 00:38:10,680 --> 00:38:12,799 ඉන්න. ඒක හරියයි. රැඳී සිටින්න. 558 00:38:12,800 --> 00:38:14,759 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, මචන්? - ඉන්න! 559 00:38:14,760 --> 00:38:17,279 නෑ එහෙම නෑ... 560 00:38:17,280 --> 00:38:19,119 සහ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ජරාව? ඒක විකාරයි නේද? 561 00:38:19,120 --> 00:38:20,679 දැන් මෙත් මගුලට ගනින් මචන්! 562 00:38:20,680 --> 00:38:22,399 ස්ටෙෆාන්, එය එසේ වනු ඇත හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා. 563 00:38:22,400 --> 00:38:24,560 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය. ඔබ මිනිසෙක්. ඔබ මිනිසෙක්! 564 00:38:25,600 --> 00:38:27,720 අපි ඒක හදන්නම්, හරිද? ඒක හොඳ වෙයි නේද? 565 00:38:28,680 --> 00:38:30,079 මගුලක් උනා මචන්. 566 00:38:30,080 --> 00:38:31,880 ඒ වගේම ස්ටෙෆාන්ටත් කෙලවෙලා. 567 00:38:34,680 --> 00:38:36,519 ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ ගිලන් රථයක් ඇමතීමට? 568 00:38:36,520 --> 00:38:38,280 කුමක් සඳහා ද? අපි කරන්නම් ඔහුට අපිම සලකන්න. 569 00:38:38,960 --> 00:38:40,720 ටිකක් ගන්න. ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත. 570 00:38:43,840 --> 00:38:45,320 නවත් වන්න! 571 00:38:46,000 --> 00:38:47,240 හරි හරී? 572 00:38:48,280 --> 00:38:49,639 ඔව්. 573 00:38:49,640 --> 00:38:52,320 ඔයා බලන්න? හරියට වගේ සෞඛ්ය මධ්යස්ථානයේ. 574 00:38:53,440 --> 00:38:54,600 වඩා හොඳද? 575 00:38:55,200 --> 00:38:57,560 හොඳයි, එතනට යනවා අපේ නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව. 576 00:38:58,440 --> 00:39:00,400 කුමක් ද? විකාර, අපි කරන්නම් දිගටම උයන්න. 577 00:39:02,240 --> 00:39:03,720 ඒත් ඔක්කොම පුපුරලා ඉවරයි. 578 00:39:04,560 --> 00:39:06,839 අපි ළඟ තවත් උපකරණ තියෙනවා අපි ගුහාවේ නේද? 579 00:39:06,840 --> 00:39:08,160 නිහඬයි! 580 00:39:09,560 --> 00:39:11,640 ස්ටෙෆාන්ට කොහොමත් උයන්න බෑ. 581 00:39:13,520 --> 00:39:17,840 මට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා සහ ගුණාත්මකභාවය පවා වැඩි දියුණු කරන්න. 582 00:39:20,800 --> 00:39:22,320 ඔයාගේ තාත්තා? 583 00:39:22,920 --> 00:39:24,320 ඔහු සිරගෙවල් පිටුපස. 584 00:39:25,760 --> 00:39:27,800 ඉතින් අපි එයාව එලියට දාමු. 585 00:39:28,680 --> 00:39:30,000 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 586 00:39:31,560 --> 00:39:32,560 නැත්නම් එය නොවේද? 587 00:39:33,160 --> 00:39:34,759 ඔහුට පෑනක් දෙන්න. 588 00:39:34,760 --> 00:39:36,519 ලැකෝ, මෝඩයා, ලියන්න පටන් ගන්න. 589 00:39:36,520 --> 00:39:38,760 - අපි තාත්තාට ලිපියක් ලියමු. - හොඳයි. 590 00:39:41,400 --> 00:39:43,639 ආදරණීය තාත්තා. 591 00:39:43,640 --> 00:39:46,280 අපිට ඔයා ආපහු ගෙදර එන්න ඕන. 592 00:39:46,880 --> 00:39:48,599 අපට ඔබට සැපයිය නොහැක තව ඕන මගුලක් එක්ක. 593 00:39:48,600 --> 00:39:49,919 ස්ටෙෆාන්ට තවත් උයන්න බැහැ. 594 00:39:49,920 --> 00:39:52,479 පලා යන්න. 595 00:39:52,480 --> 00:39:54,920 අපි නියපොතු ගොනුවක් පුළුස්සා ඇත ඔබේ බෑගයට. 596 00:39:59,960 --> 00:40:00,959 අපි පැනලා යමු. 597 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 මෙහාට එන්න කොනින්. 598 00:40:04,640 --> 00:40:05,679 කැණීම් ආරම්භ කරන්න. 599 00:40:05,680 --> 00:40:09,439 මෙහේ එන්න. ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම හාරනු ඇත. 600 00:40:09,440 --> 00:40:10,880 අපි එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 601 00:40:11,480 --> 00:40:12,960 ෆකින් බ්ලිට්ස්ක්‍රීග්, සහකරු. 602 00:40:15,920 --> 00:40:17,360 මෙතන. 603 00:40:27,800 --> 00:40:29,760 කාර් එකට නගින්න. එය ගෙන යන්න! 604 00:40:49,840 --> 00:40:52,119 ඉතින්, මට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ලැබුණා, 605 00:40:52,120 --> 00:40:55,560 නැත්තම් මට ඔයාව විතරක් ඉන්න ඕන රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාරයට රැගෙන ගියාද? 606 00:40:56,800 --> 00:40:58,440 ඔවුන්ගේ දේවල් ඊයේ පිපිරුණා. 607 00:40:59,880 --> 00:41:04,399 එය ස්ටෙෆාන්ගේ ඇඟිලි ගැලවීය. ඇත්තටම මට ඒක තවත් කරන්න බෑ. 608 00:41:04,400 --> 00:41:07,880 ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්. ඔබ පවා කළ යුතුයි. 609 00:41:08,600 --> 00:41:11,040 සහ මම ඔබට කතා කරන විට, මගුල් ඒක ගන්න! 610 00:41:19,240 --> 00:41:20,839 අනේ මන්දා! 611 00:41:20,840 --> 00:41:24,959 - අම්මා! එහෙනම් අපි කතා බහ කරමු! - නෑ, නෑ, නෑ! 612 00:41:24,960 --> 00:41:28,399 මාරෙකෙක්, ආදරණීය කොල්ලා, ඔබට කොහොමද? 613 00:41:28,400 --> 00:41:30,679 ගෙන් අසා නැත ඔබ ටික වේලාවක්. 614 00:41:30,680 --> 00:41:32,719 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 615 00:41:32,720 --> 00:41:35,880 සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද පැතලි, දැන් එය වඩා හොඳද? 616 00:41:36,440 --> 00:41:38,039 ඔව් දැන් ගොඩක් හොඳයි. 617 00:41:38,040 --> 00:41:39,679 ඔබ ටිකක් දුකයි. 618 00:41:39,680 --> 00:41:41,839 යම් දෙයක් වැරදිද? 619 00:41:41,840 --> 00:41:44,199 ඔව්, ඇත්තෙන්ම තියෙනවා! 620 00:41:44,200 --> 00:41:47,439 Marecek බොහෝ විට යාවි මත්ද්‍රව්‍ය විකුණලා හිරේ! 621 00:41:47,440 --> 00:41:49,839 - නැහැ! - ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි නේද? 622 00:41:49,840 --> 00:41:51,640 මම ඕන දෙයක් කරන්නම්. 623 00:41:52,480 --> 00:41:54,959 අම්මේ, හැමදේම හොඳයි. මම හොඳින් වැඩ කරනවා. 624 00:41:54,960 --> 00:41:56,480 හාදුවක්, ආයුබෝවන්! 625 00:42:01,800 --> 00:42:03,240 එන්න, එය කැස්ස. 626 00:42:04,920 --> 00:42:06,839 පැරණි Grundza අවශ්යයි සිරගෙයින් පැන යාම. 627 00:42:06,840 --> 00:42:08,679 ඔහු, දැන්? 628 00:42:08,680 --> 00:42:10,919 ඔහුගේ පුතුන් සොයා නොගත යුතුය මම උදුරා ගත්තා. 629 00:42:10,920 --> 00:42:13,400 නැත, මෙය අපට හොඳින් ගැලපේ. 630 00:42:14,680 --> 00:42:16,279 ඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 631 00:42:16,280 --> 00:42:18,239 එයා ගොඩක් වටිනවා ඔහු නිදහස්ව සිටින විට. 632 00:42:18,240 --> 00:42:21,119 ඔබට ඔහු දෙස බලා සිටිය හැක අපි ඒවා සියල්ල අගුළු දමමු. 633 00:42:21,120 --> 00:42:22,719 ඔහු දැනටමත් අගුලු දමා ඇත. 634 00:42:22,720 --> 00:42:26,999 ඔව්, නමුත් කාර් වීදුරුවක් කැඩීම සඳහා. ඔහු පරිවාසයේ සිටි අතර ඔහුට වසර තුනක් ලැබුණි. 635 00:42:27,000 --> 00:42:29,239 මේ වගේ අපිට shutdown කරන්න පුළුවන් මුළු Grundza රස්තියාදුව. 636 00:42:29,240 --> 00:42:31,959 - ඔවුන් පොත ඔවුන් වෙත විසි කරයි. - මම දන්නේ නැහැ. 637 00:42:31,960 --> 00:42:33,040 නමුත් මම කරනවා! 638 00:42:34,760 --> 00:42:37,280 එච්චරයි. ඔයාට යන්න පුළුවන්, මෝල්. 639 00:42:47,680 --> 00:42:50,120 ඉතින්, මේ අන්තිමයි තාත්තා නැති බැච්. 640 00:42:54,720 --> 00:42:56,639 කොල්ලෝ දෙයක් තියෙනවා මම ඔබට පැවසිය යුතුයි. 641 00:42:56,640 --> 00:42:59,239 අයියෝ ඔයාගේ එකෙක්වත් නෑ ප්රඥාවේ මුතු. 642 00:42:59,240 --> 00:43:01,439 කමක් නැහැ? සහ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න, මිනිසා! 643 00:43:01,440 --> 00:43:03,799 ඔයත් ටිකක් ගන්න මචන්. 644 00:43:03,800 --> 00:43:05,039 ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 645 00:43:05,040 --> 00:43:06,879 ඔයාට ගොඩක් දුකයි යාලුවනේ. ඔයාට මොනවා උනත්. 646 00:43:06,880 --> 00:43:08,040 කිසිවක් නැත. 647 00:43:10,080 --> 00:43:11,199 ස්ටෙෆාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 648 00:43:11,200 --> 00:43:15,519 ස්ටෙෆාන් හොදින් මචන්. බ්‍රෝ ඔහුට රූපවාහිනියක් මිලදී ගත්තා, ඔබ දන්නවාද? 649 00:43:15,520 --> 00:43:17,400 - ඔව්. - බලන්න. 650 00:43:18,320 --> 00:43:19,759 ඌ ඒක බලනවා මචන්. 651 00:43:19,760 --> 00:43:21,279 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 652 00:43:21,280 --> 00:43:24,599 දිගටම ගමන් කරන්න, දිගටම ගමන් කරන්න! 653 00:43:24,600 --> 00:43:26,639 හරි ඊලගට යමු. 654 00:43:26,640 --> 00:43:28,199 එන්න, එන්න, අපට එය කළ හැකිය! 655 00:43:28,200 --> 00:43:30,800 අපි යමු! ඉදිරියට එන්න! එය ගෙන යන්න! 656 00:43:44,720 --> 00:43:47,719 - ඔයා මොකද කරන්නේ, කොනින්? - ඔවුන්ට සමුගැනීමේ ලිපියක් ලිවීම. 657 00:43:47,720 --> 00:43:50,879 - මම කියන්නේ ඔවුන් සියල්ලෝම ගොරෝසු බවයි. - ඔයා ඔයාව මරන්න යන්නෙ නෑ මචන්. 658 00:43:50,880 --> 00:43:53,560 ඔයා පැනලා යනවා විතරයි සිරගෙයින්, යන්න! 659 00:43:54,600 --> 00:43:56,960 කොනින්, ඉදිරියට යන්න, ඔබ! 660 00:43:58,720 --> 00:44:01,240 - ෂිට්, ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා! - මොන විකාරයක්ද! 661 00:44:08,680 --> 00:44:12,319 පට්ට මෝඩයෝ, ඔබ එය හෑරුවේ කෙසේද? 662 00:44:12,320 --> 00:44:15,840 මම මෙතන හිරවෙලා. මගුලක් වෙනුවෙන්! 663 00:44:16,760 --> 00:44:18,520 ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ? 664 00:44:20,040 --> 00:44:21,320 ෂිට්! 665 00:44:21,920 --> 00:44:24,080 ඔයා මොකද කරන්නේ, Grundza? 666 00:44:31,360 --> 00:44:33,520 මගුල, ඔවුන් පැනලා! 667 00:44:34,880 --> 00:44:36,600 අපතයෝ! 668 00:44:40,320 --> 00:44:44,199 සමුගැනීමේ ලිපියක්? අපි පොන්නයෝ කියලද? 669 00:44:44,200 --> 00:44:45,880 අපතයා! 670 00:45:04,360 --> 00:45:06,319 - සුභ රාත්‍රියක්, ලොක්කා. - සුභ රාත්‍රියක්, ලොක්කා. 671 00:45:06,320 --> 00:45:07,960 'රෑ මචන්. 672 00:45:29,640 --> 00:45:30,640 ෂිට්! 673 00:45:32,160 --> 00:45:35,079 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මිනිසා? 674 00:45:35,080 --> 00:45:36,799 ජම්පරයක් ගෙතුවා මචන්. 675 00:45:36,800 --> 00:45:38,519 ඔබ මගේ මහල් නිවාසයේ කරන්නේ කුමක්ද? 676 00:45:38,520 --> 00:45:40,199 ඔයා කියන්නේ මගේ මගුලක්. 677 00:45:40,200 --> 00:45:42,399 මුළු ගොඩනැගිල්ලම මගේ ය, පැටියෝ. 678 00:45:42,400 --> 00:45:44,719 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මම හිතන්නේ මම එහෙම කරනවා කියලා පිස්සු වැටෙයි. මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙයි. 679 00:45:44,720 --> 00:45:47,200 අපොයි මචන්. 680 00:45:49,120 --> 00:45:50,400 තාත්තා. 681 00:45:50,920 --> 00:45:52,319 - හායි, රේඩෝ. - ඇයි ඔයා නිදාගන්නේ නැද්ද? 682 00:45:52,320 --> 00:45:53,680 මට මලබද්ධය තියෙනවා. 683 00:45:54,280 --> 00:45:56,399 - එහෙනම් හොඳ මලක් බොන්න. - ඔව්, ස්තූතියි. 684 00:45:56,400 --> 00:45:58,399 - රේඩෝ? - ඔව්? 685 00:45:58,400 --> 00:46:00,119 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 686 00:46:00,120 --> 00:46:02,039 හොඳයි... 687 00:46:02,040 --> 00:46:04,520 තාත්තා ඉන්න ඇති මෙන්න ඔබ සමඟ. 688 00:46:06,200 --> 00:46:07,199 නැහැ! 689 00:46:07,200 --> 00:46:10,239 හොඳයි, අපිරිසිදුකම ඔහුව සොයා ගනීවි නොඑසේ නම්. එයාලා එයාව හොයනවා. 690 00:46:10,240 --> 00:46:11,480 එයාට ගෙදර ඉන්න බෑ. 691 00:46:12,240 --> 00:46:13,719 නැහැ, නැහැ! 692 00:46:13,720 --> 00:46:14,879 නෑ නෑ නෑ... 693 00:46:14,880 --> 00:46:18,719 එයා මෙහෙ උයන්නත් වෙයි. අපි සෙට් වෙමු මෙතන පොඩි ඉවුම් පිහුම් රසායනාගාරයක් තියෙනවා. 694 00:46:18,720 --> 00:46:21,399 බය වෙන්න එපා අපි කරන්නම් ආවරණයක් සවි කරන්න. 695 00:46:21,400 --> 00:46:24,879 - කිසිවෙකු කිසිවක් නොදකිනු ඇත. - කොහෙත්ම නැහැ. 696 00:46:24,880 --> 00:46:27,800 එයා ඉන්නෙත් නෑ ඉවුම් පිහුම් රසායනාගාරයක් ගැන පවා සිතන්න! 697 00:46:29,320 --> 00:46:30,440 නැහැ! 698 00:46:32,040 --> 00:46:33,879 ඉතින් ඇයි ඔයාට ලැබුණේ සම්බන්ධයි, ඔයා? 699 00:46:33,880 --> 00:46:35,360 ජරාව. 700 00:46:36,040 --> 00:46:38,359 මාරෙක් අපිට මෙහෙම කරන්න එපා මචන්. 701 00:46:38,360 --> 00:46:40,360 මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ අපි එකිනෙකා හඳුනනවා. 702 00:46:42,120 --> 00:46:45,800 එන්න අයියේ. අපි කරමු එය, ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. 703 00:46:46,560 --> 00:46:48,759 හොඳයි, හරි. 704 00:46:48,760 --> 00:46:50,680 නමුත් ඔහු අවුල් නොකළ යුතුය, 705 00:46:51,480 --> 00:46:53,440 සහ සියල්ල පවතිනු ඇත එහි නියම ස්ථානයේ. 706 00:46:55,160 --> 00:46:56,599 මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. 707 00:46:56,600 --> 00:46:59,560 බලන්න, තාත්තා හොඳින්, රත්තරන් තරම් හොඳයි. 708 00:47:00,200 --> 00:47:02,360 මම ඔබට දිවුරනවා ස්ටෙෆාන්ගේ මරණය. 709 00:47:09,520 --> 00:47:14,240 ඉතින්, ඔබ වීරයන් දෙදෙනා, දේවල් කොහොමද? 710 00:47:15,720 --> 00:47:20,600 මට නිසැකවම යමක් තිබේ ඔබව සතුටු කරන්න. පොඩි පුදුමයක්. 711 00:47:22,240 --> 00:47:27,000 Da da-da da da da. ඒ Sprout හි නව අනුවාදය! 712 00:47:29,280 --> 00:47:30,840 ලස්සනයි නේද? 713 00:47:32,040 --> 00:47:37,840 මම පිළිගන්නවා කලින් එක ජරාවක් විය, නමුත් මෙය හරි! 714 00:47:39,480 --> 00:47:41,360 ලෙස ගන්න ආශ්වාදයක්, ඔබ කට්ට! 715 00:47:43,040 --> 00:47:44,920 සෙවේරා, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඔබට මොහොතකට? 716 00:47:55,280 --> 00:47:58,599 මම මැරෙක්ව හොයනවා මචන්. 717 00:47:58,600 --> 00:48:02,359 ඉන්න, කොහෙද යන්නෙ මචන්? ඔයාට මොකද? හේයි, ඔබ! 718 00:48:02,360 --> 00:48:04,559 මම හෙව්වා ඔබ දවස පුරාම, ඔබට එය තේරෙනවාද? 719 00:48:04,560 --> 00:48:06,559 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - සන්සුන් වෙන්න, මිනිහෝ. 720 00:48:06,560 --> 00:48:08,559 - ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත! - ඔහ්, එන්න. 721 00:48:08,560 --> 00:48:09,839 - එතනට යන්න. - කුමක් සඳහා ද? 722 00:48:09,840 --> 00:48:11,600 එහි මා එනතුරු රැඳී සිටින්න. 723 00:48:13,440 --> 00:48:14,439 ආයුබෝවන්, ඔහේ! 724 00:48:14,440 --> 00:48:16,160 Ceplecha, ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 725 00:48:19,080 --> 00:48:20,920 අහන්න, මාරෙක් හැමදේම හරිද? 726 00:48:22,520 --> 00:48:25,000 මේ දවස්වල ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ. 727 00:48:26,040 --> 00:48:29,840 සමහර සර්වේනාක්වරු දිගින් දිගටම ඉල්ලා සිටියහ ඔබ මෙහි. ඒ වගේම පොලිසියත්. 728 00:48:30,560 --> 00:48:32,959 සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද මොකක් හරි මගුල් කරදරයකද? 729 00:48:32,960 --> 00:48:35,679 නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 730 00:48:35,680 --> 00:48:40,120 - මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, පැටියෝ? - ඔයාට විශ්වාස ද? 731 00:48:40,880 --> 00:48:42,279 ඔව් ඔව්. 732 00:48:42,280 --> 00:48:46,079 අමන ගමනක් යන්න. ඔයා පිරිමියෙක් නේද? 733 00:48:46,080 --> 00:48:47,600 හරි එහෙනම්, 734 00:48:48,480 --> 00:48:50,279 එබැවින් ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිය ඉදිරි සතියේ ඉදිරිපත් කිරීම? 735 00:48:50,280 --> 00:48:52,280 ඔව්, ඔව්, නිසැකවම. 736 00:48:55,160 --> 00:48:57,080 හොඳයි, එය අපූරුයි. 737 00:48:57,800 --> 00:48:59,640 සහ ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද? 738 00:49:01,520 --> 00:49:04,479 මම වෙනස් කිරීමට යෝජනා කරමි සැරයටි මුත්‍රා සඳහා නම, 739 00:49:04,480 --> 00:49:05,799 මොකද Sprout ටිකක්... 740 00:49:05,800 --> 00:49:07,400 ප්රශ්නයක් නැත. 741 00:49:10,120 --> 00:49:14,959 මට ඇණවුම් කිරීම සඳහා බෙදා හැරීමේ යෙදුමක් නිර්මාණය කළ හැකිය උද්‍යාන සාද වැනි පැළ... 742 00:49:14,960 --> 00:49:16,599 ඒක නරක නැහැ. 743 00:49:16,600 --> 00:49:18,240 සහ තවත් ප්රයෝජනවත් දෙයක්? 744 00:49:19,280 --> 00:49:23,359 මම "මස් කෑමක්" ගැන සිතුවෙමි පැළය. කාන්තාවන් සඳහා, නමුත් ... 745 00:49:23,360 --> 00:49:25,719 වාව්, ඒක හොඳයි! 746 00:49:25,720 --> 00:49:27,559 මම එයට කැමතියි. 747 00:49:27,560 --> 00:49:29,919 මස් කන පැළයක්. 748 00:49:29,920 --> 00:49:32,160 ඔබ අදහස් කරන්නේ, එය වනු ඇත ඔවුන්ගේ "කන්න" ... 749 00:49:33,720 --> 00:49:35,400 සමහරවිට නැහැ නේද? 750 00:49:36,240 --> 00:49:38,239 නැත, එය හැඩය ගැන වැඩි ය. 751 00:49:38,240 --> 00:49:41,159 දැන් පැළය මේ වගේ, 752 00:49:41,160 --> 00:49:46,240 නමුත් මස් කන ශාක වේ තවත් ... ඉහළට, ආකාරයේ. 753 00:49:47,680 --> 00:49:49,560 ඔහ්, මට පේනවා. 754 00:49:50,720 --> 00:49:53,920 - යකූ, තොපි, තොප! - ඒත් මට දැන් යන්න වෙනවා. 755 00:49:54,760 --> 00:49:57,880 ඉන්න, මාරෙක්, මම නැහැ ඔබ සමඟ අවසන්! 756 00:50:01,800 --> 00:50:04,479 මිනිහෝ, ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 757 00:50:04,480 --> 00:50:06,599 කිසිවක් නැත, ඔහු පැවසීය යම් ජරාවක් අවශ්ය විය. 758 00:50:06,600 --> 00:50:08,960 එයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඔහු සතුව තිබුණාද? 759 00:50:09,560 --> 00:50:11,639 ඔහු දෙවරක් ආශ්වාස කළේය. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 760 00:50:11,640 --> 00:50:13,399 ඇයි ඔයාවත් එන්නෙ මෙතන? ඔබට එය කළ නොහැක! 761 00:50:13,400 --> 00:50:15,439 පොලිසිය තාත්තා පස්සෙන් එනවා මචන්! 762 00:50:15,440 --> 00:50:17,159 සෙවීමක් ඇත. උන් හැමතැනම බලනවා. 763 00:50:17,160 --> 00:50:18,680 ඉතින් කට වහගෙන ඉන්න! 764 00:50:19,200 --> 00:50:20,679 කණගාටු නොවන්න, මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි. 765 00:50:20,680 --> 00:50:22,799 - ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්. - මාරෙක්! 766 00:50:22,800 --> 00:50:25,440 - සෙවෙරා! - මගුල, සඟවන්න, සඟවන්න! 767 00:50:27,280 --> 00:50:29,080 Marek, ලේ වැකි අපාය... 768 00:50:32,360 --> 00:50:34,840 ඒ මොන මගුලක්ද මෙහි දුර්ගන්ධයක්? 769 00:50:36,400 --> 00:50:37,880 සහ ටින් තීරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 770 00:50:39,200 --> 00:50:42,519 අපි ආකෘති නිර්මාණය කළා, 771 00:50:42,520 --> 00:50:44,520 රොබෝ එකක් ඇතුළුව. 772 00:50:46,480 --> 00:50:47,720 හොඳයි. 773 00:50:48,320 --> 00:50:50,160 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම හොඳයි! 774 00:50:51,280 --> 00:50:52,639 ඔයා මොනවා හරි කිව්වද? 775 00:50:52,640 --> 00:50:54,240 නැත. 776 00:50:55,520 --> 00:50:57,599 තෝ, ආයෙත් නෑ! 777 00:50:57,600 --> 00:51:00,920 - ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, මම හිතන්නේ. - මගුලක්! 778 00:51:02,200 --> 00:51:03,759 හොඳයි, නමුත් ඒ කවුද? 779 00:51:03,760 --> 00:51:07,120 මම ආවේ කේබලය සම්බන්ධ කරන්න, අට. රවුටරයට මචන්. 780 00:51:08,440 --> 00:51:12,919 අපි එකිනෙකාව හඳුනන්නේ නැහැ. හරි කොල්ලො පරිස්සමෙන් ඉන්න. 781 00:51:12,920 --> 00:51:15,279 මාරා, මම ඔයාට කතා කරන්නම් පසුව. ආයුබෝවන් යාලුවනේ. 782 00:51:15,280 --> 00:51:17,959 මගුලක් මචන්, මොන ජරා පැටියෙක්ද... 783 00:51:17,960 --> 00:51:20,480 මොන මගුලක්ද මේකේ තේරුම Severa? 784 00:51:31,200 --> 00:51:34,800 {\an8}පොලිසියට උදව් කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට 785 00:51:42,720 --> 00:51:45,680 - මෙහි දුම් පානය නැත! - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, "දුම් පානය තහනම්"? 786 00:51:46,640 --> 00:51:51,080 - සරලව "දුම් නොබොන්න." - මම ප්රතික්රියාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. 787 00:51:52,080 --> 00:51:53,640 අවම වශයෙන් එය ප්රතික්ෂේප කරන්න. 788 00:51:55,840 --> 00:51:58,879 නැහැ, මේ බඳුන නොවේ! එය විය මගේ සීයාගේ, Crystalex එකක්! 789 00:51:58,880 --> 00:52:01,960 එය අල්ලන්න එපා! Crystalex එකක්ද? 790 00:52:02,840 --> 00:52:04,680 - නමුත් ... - නැහැ. 791 00:52:06,200 --> 00:52:08,999 - මට පිස්සු හැදෙයි. - මගුලට යන්න. 792 00:52:09,000 --> 00:52:11,560 - ඔව්. - මට රහස් අමුද්‍රව්‍යය එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි. 793 00:52:12,160 --> 00:52:14,720 මෝඩයා එය ස්පර්ශ කරයි. 794 00:52:34,280 --> 00:52:35,840 මගුල එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න! 795 00:52:36,480 --> 00:52:37,479 ඇයි? 796 00:52:37,480 --> 00:52:40,000 මට ඉන්න බැරි නිසා එය. ඒක මාව මරනවා. 797 00:52:42,520 --> 00:52:45,080 හා මෙහෙ එන්න. එය සූදානම්. 798 00:52:51,480 --> 00:52:54,480 රාත්රී ආහාරය, රාත්රී ආහාරය! 799 00:53:01,000 --> 00:53:02,399 රස බලන්න. 800 00:53:02,400 --> 00:53:03,720 දැනටමත් ටිකක් තිබුණා තාත්තේ. 801 00:53:04,880 --> 00:53:07,039 - ඔව්, අපි ඇත්තටම කළා, තාත්තා. - ඔව්. 802 00:53:07,040 --> 00:53:08,119 ඔව්. 803 00:53:08,120 --> 00:53:10,840 ලේවැකි අපාය, ලැකෝ, ඔයාට තියෙනවා තවමත් ඉඳිකටුවක් ඇතුලට. 804 00:53:14,200 --> 00:53:15,320 Marek! 805 00:53:16,120 --> 00:53:17,639 නෑ ස්තුතියි, මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 806 00:53:17,640 --> 00:53:21,039 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එපා මට අපහාස කරන්න, එන්න. 807 00:53:21,040 --> 00:53:23,480 මේක හරියට කේවියර් වගේ. 808 00:53:25,600 --> 00:53:27,799 තාත්තේ එයා වෙනස්. 809 00:53:27,800 --> 00:53:29,159 කොතරම් වෙනස්ද? 810 00:53:29,160 --> 00:53:30,920 තාත්තා, ඔහු සිසිල්. 811 00:53:31,440 --> 00:53:33,919 - සිසිල්ද? - අපි ඒක මුරකරුට දෙමු. 812 00:53:33,920 --> 00:53:35,320 හරි හරී? 813 00:53:38,680 --> 00:53:39,959 එන්න ඇතුලට. 814 00:53:39,960 --> 00:53:41,759 ඔහු මුරකරුද? 815 00:53:41,760 --> 00:53:43,879 මම ඔහේ බලාගෙන හිටියා මුළු කාලයම සමතලා කරන්න! 816 00:53:43,880 --> 00:53:45,439 කලබල වෙන්න එපා! 817 00:53:45,440 --> 00:53:47,799 තාත්තා කෑම ටිකක් හදලා දක්වා. ඇවිත් රස බලන්න. 818 00:53:47,800 --> 00:53:50,919 - ඔබ ඔබේ තොල් ලෙවකනු ඇත. - එය තවමත් උණුසුම්. 819 00:53:50,920 --> 00:53:52,840 ඔබේ නාසය දැනටමත් හිරිවැටෙනවාද? 820 00:53:54,080 --> 00:53:56,080 ඒකට ඇඳ හදනවා! 821 00:53:57,240 --> 00:53:58,920 හේයි, ලොකු එකක් ගන්න. 822 00:54:01,560 --> 00:54:02,800 හොඳයි නේද? 823 00:54:10,920 --> 00:54:13,119 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? යුතුය මම ගිලන් රථයක් අමතන්නද? 824 00:54:13,120 --> 00:54:14,519 නැහැ, ඔහු හොඳින්. 825 00:54:14,520 --> 00:54:17,439 එයා හොඳයි. හොඳ මගුලක් නම්, එය පෙනිය යුත්තේ එයයි. 826 00:54:17,440 --> 00:54:18,639 - කුමක් ද? - බලන්න. 827 00:54:18,640 --> 00:54:19,720 නැවතත්! 828 00:54:22,080 --> 00:54:24,800 මචන් මම මගුල බලනකොට ඒක, මටත් ටිකක් ඕන. 829 00:54:26,840 --> 00:54:28,520 ෂිට්, මොන මගුලක්ද! 830 00:54:29,160 --> 00:54:30,680 උන් අපේ උන්ව හපයි මේ සඳහා ආයුධ ඉවත් කරන්න. 831 00:55:03,240 --> 00:55:06,959 තවත් මිනිස්සු, මගුලක්. ඔයාට මොනවද ඕන, නෝනා? 832 00:55:06,960 --> 00:55:09,679 - ඔබට කුඩා එකක් සඳහා ප්රමාණවත්ද? - ඔබ මට මුදල් ණයයි! 833 00:55:09,680 --> 00:55:12,839 - මට යමක් දෙන්න. - ඔබ එය ආපසු ගෙවන්නේ නැහැ, මිනිසා! 834 00:55:12,840 --> 00:55:14,359 හොඳයි, යාලුවනේ, ඔයාලා හැමෝටම මගුල්! 835 00:55:14,360 --> 00:55:16,719 ඔබ, ලැකෝ, සහ ප්රධාන වශයෙන් ඔබගේ මෝඩ සහෝදරයා, ස්ටෙෆාන්. 836 00:55:16,720 --> 00:55:20,839 ඔයා මොනවද කිව්වේ, ඔයා කන්ට්? අපතයා! 837 00:55:20,840 --> 00:55:22,000 මගුලක්! 838 00:55:23,240 --> 00:55:25,919 නැතුව මෙහෙ එනවා මුදල්! කන්ට්! 839 00:55:25,920 --> 00:55:31,319 - මොන මගුලක්ද. - ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 840 00:55:31,320 --> 00:55:35,239 එයා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා. ඔහු නොකළ යුතුයි ස්ටෙෆාන් මෝඩයෙක් කියා ඇත. 841 00:55:35,240 --> 00:55:36,759 අපොයි! 842 00:55:36,760 --> 00:55:38,199 ඔයා එයාව මැරුවා? 843 00:55:38,200 --> 00:55:41,680 මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔහු වනු ඇත හොඳයි. එයාට පුරුදුයි. 844 00:55:42,280 --> 00:55:44,719 බලන්න, ඔයාට කරන්න බැහැ පාරිභෝගිකයින්ට බව. 845 00:55:44,720 --> 00:55:48,720 ඔහු පාරිභෝගිකයෙක් නොවේ, ඔහු අයෙකි අපතයා. ඔහු මුදල් ණයයි. 846 00:55:49,720 --> 00:55:52,119 ඔහුට වාරික වශයෙන් ගෙවිය හැකිය. එසේත් නැතිනම් ඔහුට ඒ සඳහා වැඩ කළ හැකිය. 847 00:55:52,120 --> 00:55:53,840 අමන ජංකි. 848 00:56:03,600 --> 00:56:05,000 එයා කොහොමත් අපිව හොරකම් කරයි. 849 00:56:06,640 --> 00:56:08,359 ඔබ ඔහුට ජරාවෙන් ගෙවන්නේ නම් නොවේ. 850 00:56:08,360 --> 00:56:13,320 - ඇත්තටම? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුව භාවිතා නොකිරීම ලැජ්ජාවකි. 851 00:56:16,920 --> 00:56:19,480 ඔහු පැච් කළ පසු දක්වා, අපි ඔහුව සේවයේ යොදවන්නෙමු. 852 00:56:20,920 --> 00:56:23,480 - ඔව්, ඔහු හරි. - එකපාරක් එයාව ගලවගත්තට පස්සේ... 853 00:56:35,240 --> 00:56:37,280 {\an8}මාසයේ සේවකයා 854 00:56:45,280 --> 00:56:46,520 {\an8}මාසයේ සේවකයා 855 00:56:52,880 --> 00:56:54,719 ඔබ මට භීතියක් ලබා දුන්නා! 856 00:56:54,720 --> 00:56:58,639 හරි, අපි එය ලබා ගනිමු. ඉක්මන්. හොඳයි. ස්තුතියි, ආයුබෝවන්. 857 00:56:58,640 --> 00:57:00,360 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 858 00:57:03,440 --> 00:57:04,600 එය කුමක් ද? 859 00:57:05,560 --> 00:57:07,119 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 860 00:57:07,120 --> 00:57:09,119 ඔබ සියලු මුදල් වියදම් කළාද? 861 00:57:09,120 --> 00:57:11,160 ඊසි කම් ඊසි ගෝ. 862 00:57:12,120 --> 00:57:14,759 නැහැ, ඔබ එය ආයෝජනය කළ යුතුයි. 863 00:57:14,760 --> 00:57:17,560 මෙන්න Gucci එකක් මම, මගුල එය භුක්ති විඳින්න. 864 00:57:18,640 --> 00:57:20,240 මට මගුල් Gucci ඕන නෑ. 865 00:57:21,200 --> 00:57:23,920 මට ලොකු දෙයක් පටන් ගන්න ඕන. මෙය කිසිවක් වටින්නේ නැත. 866 00:57:24,960 --> 00:57:26,920 කෙසේ වෙතත්, එම ලොම් දෙස බලන්න. 867 00:57:30,160 --> 00:57:32,679 - දුෂ්ට, හරිද? - ඔව් ඇත්තටම නපුරුයි. නියමයි! 868 00:57:32,680 --> 00:57:34,279 කොහෙත්ම නැහැ, අතිරික්තයක් නැහැ! 869 00:57:34,280 --> 00:57:38,479 ඔබට පිටතට යාමට පටන් ගත නොහැක ලොම් කබා සහ රන් දම්වැල් වල. 870 00:57:38,480 --> 00:57:41,880 - අපි අඩු පැතිකඩක් තබා ගත යුතුයි. - අපි ඒක තියාගෙන ඉන්නවා නේද? 871 00:57:44,080 --> 00:57:46,520 හරි, අපි ආපහු යමු වැඩ. පසුබෑමක් නැත. 872 00:57:52,440 --> 00:57:54,959 සර්වා එන ඇමතුම 873 00:57:54,960 --> 00:57:57,560 සෙවෙරා, ඉදිරියට යන්න! 874 00:58:03,920 --> 00:58:05,320 තත්පරයක් පමණි. 875 00:58:06,240 --> 00:58:08,560 SPROUTS නවෝත්පාදනය 876 00:58:09,680 --> 00:58:10,960 මට පේනවා. 877 00:58:13,480 --> 00:58:17,560 හරි, නවෝත්පාදනය පැළ. බෙදා හැරීම. 878 00:58:20,360 --> 00:58:21,600 සමාවෙන්න. 879 00:58:26,280 --> 00:58:27,879 මගේ කනගාටුව. 880 00:58:27,880 --> 00:58:31,079 ඒක අයිති නෑ එහි, පැහැදිලිවම. 881 00:58:31,080 --> 00:58:33,800 මොන වගේ වු-ටෑං ක්ලැන් එකද සෙවෙරා? 882 00:58:34,960 --> 00:58:39,839 QR කේතය සහ යෙදුම පරිලෝකනය කරන්න 883 00:58:39,840 --> 00:58:42,119 බාගත කරනු ඇත ඔබගේ දුරකථනයට. 884 00:58:42,120 --> 00:58:43,440 ඉන්න! 885 00:58:44,120 --> 00:58:45,680 මොන මගුලක්ද මේකේ තේරුම? 886 00:58:46,760 --> 00:58:48,559 එය බෙදා හැරීමේ යෙදුමයි. 887 00:58:48,560 --> 00:58:50,800 නෑ නෑ නෑ. 888 00:58:51,840 --> 00:58:56,119 මම පැහැදිලිව කිව්වා ඔබ කළ යුතු බව කාන්තාවන් සඳහා පැළ මත වැඩ. 889 00:58:56,120 --> 00:58:57,600 මස් කන කෙනා. 890 00:58:58,600 --> 00:59:02,639 - හොඳයි, මස් කන ... - වහන්න, මේක වැඩක් නෑ. 891 00:59:02,640 --> 00:59:05,599 ඇයි මාව එවන්නේ ප්රාග් සිට එවැනි මෝඩයන්? 892 00:59:05,600 --> 00:59:08,280 - මස් කන කෙනා ... - නිහඬයි! 893 00:59:14,720 --> 00:59:16,520 ඔහු මගේ දවස සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා. 894 00:59:19,880 --> 00:59:21,000 ගෙදර යන්න. 895 00:59:21,840 --> 00:59:23,840 මට බලන්න ඕන නෑ ඔබේ මුහුණ මේ අවට. 896 00:59:24,720 --> 00:59:27,800 - නමුත් මම ... - මෙතනින් යන්න, සෙවෙරා! 897 00:59:36,960 --> 00:59:41,799 බලන්න ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි. අපිට තියෙනවා අපේ ප්‍රදේශය මෙන්න, එපමණයි. 898 00:59:41,800 --> 00:59:43,679 මට මෙහෙම කරන්න එපා හෝ මම ඔයාට ගහලා දාන්නම්, පොන්නයෝ. 899 00:59:43,680 --> 00:59:45,839 ඔබ සහ ඔබේ මුළු අමන සංගීත කණ්ඩායම. මම කියන්නේ ඒක නවත්තන්න කියලා. 900 00:59:45,840 --> 00:59:47,840 මම ඔයාට බය නෑ. 901 00:59:48,640 --> 00:59:53,119 ඔබ සිටිය යුතුය, මන්ද මම කොතැනක සිටියත් පෙනී, ඔබට ජරාවක් වත් ගත නොහැක. 902 00:59:53,120 --> 00:59:56,599 - නමුත් මුළු නගරයම ඔබේ නොවේ. - මුළු ලොවම අපේ ය, මිත්‍රයා. 903 00:59:56,600 --> 00:59:58,839 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, මිතුරා. - ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ 904 00:59:58,840 --> 01:00:01,959 - අර මගුල් සෙරෙප්පු වලද? - ඔයා ජරාවෙන් පිරිලා මචන්. 905 01:00:01,960 --> 01:00:03,719 කට වහපන්! ඉදිරියට එන්න. ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. 906 01:00:03,720 --> 01:00:06,319 - මම ඔයාට කියන්නේ, කට වහගන්න! - මගුලක්! 907 01:00:06,320 --> 01:00:08,400 සහ ඔයා, ඔයා බිත්තර හෙඩ් මගුලක්ද? 908 01:00:09,080 --> 01:00:11,399 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, ඩික්හෙඩ්? - මොකක් ද වෙන්නේ? 909 01:00:11,400 --> 01:00:12,799 හේයි! 910 01:00:12,800 --> 01:00:15,039 - ඒ ඇති. මෙතනින් යන්න. - මගුලට යන්න මචන්. 911 01:00:15,040 --> 01:00:18,319 - අපි තවම ඉවර නැහැ, යාලුවනේ. - මම ඔබේ හිසට වෙඩි තැබිය යුතුද? 912 01:00:18,320 --> 01:00:20,079 රේඩෝ, ඔයා කෙලෙව්වා දැන් නැගිටින්න, යාලුවනේ! 913 01:00:20,080 --> 01:00:24,000 - යන්න, තෙත් කන්ට්! - මගුල් විම්ප්ස්! 914 01:00:26,160 --> 01:00:30,160 මගුලක්! එලියට යන්න මෙතනින්, කුණුවෙන කුරුලෑ! 915 01:00:30,920 --> 01:00:32,119 - අපතයෝ. - රේඩෝ? 916 01:00:32,120 --> 01:00:34,319 - මගුලක්. - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 917 01:00:34,320 --> 01:00:36,679 Cervenaks වේ කලබල වෙනවා 918 01:00:36,680 --> 01:00:39,879 අපේ නවෝත්පාදන ගැන බෙදා හැරීමේදී, මිනිසා. 919 01:00:39,880 --> 01:00:41,959 ඒත් ඇයි Cervenaks ඔබ මේකට කැමති වූ පසු? 920 01:00:41,960 --> 01:00:44,759 මට තේරෙන්නේ නැහැ. නොවේද නගරය අප සැමට ප්‍රමාණවත්ද? 921 01:00:44,760 --> 01:00:46,560 මට ඒකට වෙලාව හරි ඔබට ඇත්ත කියන්න. 922 01:00:47,520 --> 01:00:50,000 මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්. 923 01:00:51,520 --> 01:00:52,600 එන්න. 924 01:00:53,400 --> 01:00:55,520 - කමක් නෑ කොල්ලෝ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 925 01:01:06,880 --> 01:01:09,160 Marek, මේ පළමු ආහාර පිසීමේ කාමරය. 926 01:01:09,800 --> 01:01:10,799 කුමක් ද? 927 01:01:10,800 --> 01:01:12,880 මෙය පළමු ආහාර පිසීමයි ලෝකයේ කාමරය. 928 01:01:13,720 --> 01:01:15,600 එය ඓතිහාසික ස්මාරකයකි. 929 01:01:19,360 --> 01:01:22,039 අපි හඳුන්වන පරිදි මෙම "වර්ණ" ඔවුන් මේ ප්‍රදේශය ප්‍රසිද්ධ කළා. 930 01:01:22,040 --> 01:01:24,479 ඔවුන්ගේ නමින් නගර නම් කර ඇත. 931 01:01:24,480 --> 01:01:26,559 උදාහරණයක් ලෙස Varnsdorf. 932 01:01:26,560 --> 01:01:28,279 හෝ Husqvarna වැනි සමාගම්. 933 01:01:28,280 --> 01:01:32,119 හරි, නමුත් මම තවමත් නැහැ එය කුමක් ගැනද යන්න තේරුම් ගන්න. 934 01:01:32,120 --> 01:01:35,319 මෙම "වර්ණා" ආරම්භ කරන ලදී අපේ මුතුන් මිත්තන්, Grundzas. 935 01:01:35,320 --> 01:01:36,600 අපි යමුද? 936 01:01:38,160 --> 01:01:40,440 සිතුවම් දෙස බලන්න. 937 01:01:41,440 --> 01:01:43,679 මේ අපේ මී-මහ-මහ-සීයා Grundza, 938 01:01:43,680 --> 01:01:47,000 ඇල්කෙමිස්ට් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරපු කෙනෙක් දෙවන රුඩොල්ෆ් රජු වෙනුවෙන්. 939 01:01:47,960 --> 01:01:51,560 - සර් එඩ්වඩ් කෙලී වගේද? - මැෂින් තුවක්කු කෙලී. 940 01:01:53,480 --> 01:01:55,680 මිනිහා, ඔහු අධිරාජ්‍යයාගේ බේකර් විය! 941 01:02:00,480 --> 01:02:04,039 මට ඕන ඔයා මාව හදන්න යෞවනයේ අමෘතය, 942 01:02:04,040 --> 01:02:10,080 නිමක් නැති ශක්ති ප්‍රවාහයක් සහ මා සහ මගේ හමුදාව සඳහා අදහස්! 943 01:02:10,800 --> 01:02:15,199 මට ඒක තියෙනවා මගේ රජතුමනි, මම කුඩු ආකාරයෙන්. 944 01:02:15,200 --> 01:02:18,880 - ඔහ්. - මෙන්න, රස බලන්න. 945 01:02:22,920 --> 01:02:24,719 මගුලක්! 946 01:02:24,720 --> 01:02:27,759 එය කුමක් ද? මොනවද තියෙන්නේ ඔබ නිර්මාණය කළා, ඔබ නූටර්? 947 01:02:27,760 --> 01:02:29,320 මොන රොකට් එකක්ද! 948 01:02:35,720 --> 01:02:38,639 සහ මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? හමුදාව, මගේ ගොලෙම්? 949 01:02:38,640 --> 01:02:41,759 - ඔබට ගල් තිබේද? - මට ඒක තියෙනවා. ඇත්තටම මට තියෙනවා. 950 01:02:41,760 --> 01:02:42,960 මෙතන. 951 01:02:45,280 --> 01:02:47,120 අපි එය උත්සාහ කරමු. 952 01:02:54,000 --> 01:02:55,600 නාසය ඉහළට. 953 01:03:19,000 --> 01:03:23,480 - ඉතින් Grundza Cervenak නිර්මාණය කළාද? - ඔහු රතු මැටි භාවිතයෙන් ඔහුව හැඩගස්වා ගත්තේය. 954 01:03:24,080 --> 01:03:26,079 නමුත් මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔවුන් සතුරන්. 955 01:03:26,080 --> 01:03:30,639 Grundzas ඔවුන්ගේ හිස් භාවිතා කළහ සහ Cervenaks ඔවුන්ගේ අත්. 956 01:03:30,640 --> 01:03:34,200 ඔවුන් ජීවත් වුණා 1939 දක්වා සමගිය. 957 01:03:41,520 --> 01:03:45,079 Grundza, අපිරිසිදු ගඳ ගහන ඌරා, 958 01:03:45,080 --> 01:03:47,839 මට ඔබේ මෙත් සැපයුම අවශ්‍යයි, 959 01:03:47,840 --> 01:03:50,200 නැත්තම් අපිට බෑ යුද්ධය ආරම්භ කරන්න! 960 01:03:52,760 --> 01:03:54,599 මම ඔබට මගේ සැපයුම දෙන්නේ නැහැ! 961 01:03:54,600 --> 01:03:56,159 ඔබ nein යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 962 01:03:56,160 --> 01:03:59,000 අපි එය අල්ලා ගනිමු වෙනත් ආකාරයකින්, ඔබ ඌරු! 963 01:03:59,680 --> 01:04:01,639 අහ්, Rotmeister Cervenak! 964 01:04:01,640 --> 01:04:04,879 මම ඒක හොයාගත්තා, සර්! ඔහු එය සිදුරක් තුළ සඟවා තිබුණි. 965 01:04:04,880 --> 01:04:07,039 - ඔයා කන්ට්! - මන්දබුද්ධිකයා. 966 01:04:07,040 --> 01:04:10,920 ඔබ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක් සහ නාසීන්ගේ මිතුරෙක්! 967 01:04:11,560 --> 01:04:14,159 Grundza! ඌරු පැටියා තුළට! 968 01:04:14,160 --> 01:04:15,240 නැහැ! 969 01:04:19,360 --> 01:04:21,880 නැහැ! 970 01:04:25,960 --> 01:04:27,959 ඒ සියල්ලෙන් බේරීමට ඔහු වාසනාවන්ත විය. 971 01:04:27,960 --> 01:04:30,239 ඔහුට විශාල මේද සංචිත තිබුණි. 972 01:04:30,240 --> 01:04:32,039 ඔහු ඒ දෙකෙන්ම බේරුණා සාගතය සහ යුද්ධය. 973 01:04:32,040 --> 01:04:35,520 එතැන් සිට Grundzas සහ Cervenaks සතුරන් විය. 974 01:04:38,520 --> 01:04:40,560 මෙය ශ්රේෂ්ඨයි මහා යුද්ධයක අනාවැකිය. 975 01:04:44,160 --> 01:04:45,760 ඒ කවුද? 976 01:04:46,360 --> 01:04:48,440 තෝරාගත් ගාඩ්ජෝ කවුද අපිට නායකත්වය දෙන්නේ. 977 01:04:49,480 --> 01:04:50,879 එය සංකේතාත්මකයි. 978 01:04:50,880 --> 01:04:52,440 කාඩ් එහෙම කිව්වා. 979 01:04:53,480 --> 01:04:55,079 සහ එය අනාවැකි කීවේ කවුද? 980 01:04:55,080 --> 01:04:56,680 ස්ටෙෆාන්. 981 01:04:59,280 --> 01:05:00,960 Marek, දැන් ඔයා සියල්ල දන්නවා, 982 01:05:01,560 --> 01:05:02,960 අපි ඒවා ජය ගත යුතුයි. 983 01:05:03,480 --> 01:05:05,640 ඔබේ වහලෙකුගෙන් ace ​​එක අදින්න. 984 01:05:09,520 --> 01:05:11,719 තාත්තේ, නැගිටින්න! 985 01:05:11,720 --> 01:05:13,239 මාව ඇහැරවන්න එපා! 986 01:05:13,240 --> 01:05:16,159 - තාත්තා! - ෂිට්, දැන් උදේට හතරෙන් එකයි! 987 01:05:16,160 --> 01:05:18,359 මගුල, එන්න, නැගිටින්න. 988 01:05:18,360 --> 01:05:22,199 අහන්න, මගේ පැළ බෙදා හැරීමේ යෙදුම සූදානම්. 989 01:05:22,200 --> 01:05:24,120 පැළයක් යනු කුමක්ද? 990 01:05:25,720 --> 01:05:28,279 ඒ මොකුත් නෑ, සමහරු විකාර. කමක් නැහැ. 991 01:05:28,280 --> 01:05:32,839 නමුත් මෙයට ස්තූතියි අපට පුළුවන් ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙන්න. 992 01:05:32,840 --> 01:05:35,519 උදාහරණයක් ලෙස ආහාර. 993 01:05:35,520 --> 01:05:38,639 ඉතින්, සම්මත අනුවාදය සියයකට වනු ඇත, 994 01:05:38,640 --> 01:05:40,359 නමුත් deluxe අනුවාදය දහසක් සඳහා. 995 01:05:40,360 --> 01:05:41,600 Delux? 996 01:05:42,360 --> 01:05:44,360 මෙත් ග්රෑම් එකක් සමඟ. 997 01:05:45,160 --> 01:05:48,119 සඳහා හාස්‍යජනක ලෙස මිල අධිකය සාමාන්ය පුද්ගලයා, නමුත් ... 998 01:05:48,120 --> 01:05:50,839 දන්න අය, ඔවුන් සරලවම දන්නවා. 999 01:05:50,840 --> 01:05:52,879 - එය අනර්ඝයි. - ඇත්තටම හොඳයි. 1000 01:05:52,880 --> 01:05:54,319 - ඔව්? - එය හොඳයි. 1001 01:05:54,320 --> 01:05:56,519 - ඔයා එයට කැමති ද? - මගුල නියමයි. 1002 01:05:56,520 --> 01:05:58,839 අපි උපයාගත් දේ අපි ආයෝජනය කරන්නෙමු. 1003 01:05:58,840 --> 01:06:01,200 ලොම් කබා නැත, දම්වැල් නැත. 1004 01:06:02,120 --> 01:06:04,479 අපි කාර් එකක් ගන්නම් සහ එය මහා පරිමාණයෙන් කරන්න. 1005 01:06:04,480 --> 01:06:06,960 මම යෙදුම නැවත කරන්නම්... 1006 01:06:08,200 --> 01:06:11,240 සහ දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි ආහාර ගැන සිතීමයි. 1007 01:06:12,000 --> 01:06:13,360 නිෂ්පාදනයක්. 1008 01:06:22,880 --> 01:06:24,480 ඔබ පිස් එක ගන්නවාද? 1009 01:06:35,280 --> 01:06:36,720 රසයි මචන්! 1010 01:06:51,800 --> 01:06:52,800 කොහෙද? 1011 01:07:05,160 --> 01:07:07,320 පාසල 1012 01:07:30,640 --> 01:07:32,560 කිංග්ඩම් හෝල් ඔෆ් යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් 1013 01:07:43,120 --> 01:07:45,359 අපිට පැමිණිල්ලක් තියෙනවා අපගේ පාරිභෝගිකයාගෙන්. 1014 01:07:45,360 --> 01:07:49,519 තරු පහෙන් එක තරුවක්. "ද කුරියර් මට කීවේ පිච්චෙක් කියලා." 1015 01:07:49,520 --> 01:07:52,399 ඔහු ළඟ තිබුණේ ඔටුනු 5000 නෝට්ටුවක් පමණයි පොඩි වෙනසකට කියෝස්ක් එකකට යන්න. 1016 01:07:52,400 --> 01:07:55,920 ඔබ කුඩා වෙනසක් ලබා ගත යුතුය ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර. එය ඔබගේ වරදකි. 1017 01:07:56,480 --> 01:07:58,440 ඒකෙ තේරුම දන්නවද මචන්? 1018 01:07:59,040 --> 01:08:02,360 කළු තිතක් නෙවෙයි මචන්! මම තියෙනවා හදවත් සතියක් පාහේ තිබුණා! 1019 01:08:03,520 --> 01:08:05,840 එය පාඩමක් ලෙස ගන්න. මට ඒක කරන්න වෙනවා. 1020 01:08:06,680 --> 01:08:07,840 අපොයි නෑ. 1021 01:08:09,360 --> 01:08:11,279 රැඳී සිටින්න, ලියාපදිංචි වන්න පුවත් පත්‍රිකාව. 1022 01:08:11,280 --> 01:08:14,440 එය පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දෙන්න. අපට විශේෂ දීමනා ඇත. 1023 01:08:19,520 --> 01:08:21,200 - කීයද? - දහසක්? 1024 01:08:24,640 --> 01:08:26,398 මගුල, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 1025 01:08:26,399 --> 01:08:28,760 මෙතනින් යන්න මචන්! 1026 01:08:29,840 --> 01:08:31,000 රැකියා කාර්යාලය 1027 01:08:49,120 --> 01:08:51,199 - ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. - ඇත්තද? 1028 01:08:51,200 --> 01:08:53,239 ඔව්, මට ඒ සියල්ල තනිවම කළ හැකිය. 1029 01:08:53,240 --> 01:08:55,599 බය වෙන්න එපා මම හොඳින් කරනවා. ආයුබෝවන්. 1030 01:08:55,600 --> 01:08:56,960 ආයුබෝවන්. 1031 01:08:58,560 --> 01:08:59,800 සර්වා එන ඇමතුම 1032 01:09:05,359 --> 01:09:06,800 ඔන්න එයා යනවා. 1033 01:09:08,439 --> 01:09:10,319 ප්රධාන චරිතය. 1034 01:09:25,240 --> 01:09:27,120 එන්න, ඒකට යන්න! 1035 01:09:28,279 --> 01:09:31,279 ඔව්, ඒකට යන්න, ඒක තමයි! 1036 01:09:34,960 --> 01:09:39,999 මෙය කදිම නිදසුනකි වත්මන් ආකෘතියේ දුර්වලතා. 1037 01:09:40,000 --> 01:09:45,398 පරීක්ෂණ කිහිපයකින් බෙල්ලේ බව පෙන්නුම් කර ඇත පැළයේ කාන්තා ලිංගික අවයව වලට සමානයි. 1038 01:09:45,399 --> 01:09:47,919 සහ පිරිමින්ට ලබා ගත හැකිය මුත්රා කිරීමේදී ශිෂේණය ඍජු වීම. 1039 01:09:47,920 --> 01:09:50,719 අපි මේ ගැන අමතක කරමු සිද්ධිය, Ceplecha. 1040 01:09:50,720 --> 01:09:52,880 මම මටම කොටු වුණා අනෙක් දවසේ වරක්. 1041 01:09:54,040 --> 01:09:57,759 ඒත් ඒ දෙපළ, ස්තුතියි ඔවුන්ගේ ටින් තීරු ආකෘතියට, 1042 01:09:57,760 --> 01:10:01,159 එකක් සොයා ගැනීමට මට උදව් කළා ඊටත් වඩා හොඳ විසඳුමක්. 1043 01:10:01,160 --> 01:10:02,839 Da da-da! 1044 01:10:02,840 --> 01:10:04,560 ආදර්ශ අංක. 3. 1045 01:10:07,680 --> 01:10:09,360 මට ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද අත්පොළසන් දෙන්න, කරුණාකර? 1046 01:10:12,640 --> 01:10:14,960 ඒ විතරක් නෙවෙයි. මාරෙක්, මෙහාට එන්න. 1047 01:10:17,280 --> 01:10:19,120 එන්න, ඒක කරන්න. 1048 01:10:20,000 --> 01:10:23,239 - ඔබේ කලිසම් ගලවන්න. - කුමක් ද? 1049 01:10:23,240 --> 01:10:25,119 එන්න, එය අදින්න. 1050 01:10:25,120 --> 01:10:28,040 - නැහැ. - නෑ? 1051 01:10:29,600 --> 01:10:31,440 ඔව්, නැහැ! 1052 01:10:32,200 --> 01:10:33,200 හොඳයි. 1053 01:10:34,480 --> 01:10:36,520 එතකොට ඔයාට වාඩි වෙන්න පුළුවන්. 1054 01:10:38,800 --> 01:10:40,960 තවත් ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්? 1055 01:10:42,000 --> 01:10:43,440 එන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. 1056 01:10:46,920 --> 01:10:48,360 හොඳයි. 1057 01:11:01,600 --> 01:11:03,519 මගුලක්! එය කුමක් ද? 1058 01:11:03,520 --> 01:11:06,799 ස්වයංක්‍රීය ලිංගය හඳුනාගැනීම! 1059 01:11:06,800 --> 01:11:08,520 අපගේ සහායකයාට අත්පොළසන්! 1060 01:11:11,320 --> 01:11:14,520 දැන් අපිට පේනවා ඇත්ත කවුද කියලා මෙම සමාගමේ බෝල, Marek. 1061 01:11:15,200 --> 01:11:16,880 - ස්තූතියි, ලොක්කා. - ඇත්ත වශයෙන්. 1062 01:11:19,600 --> 01:11:22,560 කෝ බන් උබට ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද? 1063 01:11:23,600 --> 01:11:24,760 Marek, ඉන්න! 1064 01:11:26,040 --> 01:11:27,440 මට සවන් දෙන්න. 1065 01:11:28,160 --> 01:11:29,399 ඔබට යම් ගෞරවයක් අවශ්‍යද? 1066 01:11:29,400 --> 01:11:32,040 ඔබට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍යද මෙම සමාගම තුළ යමක්? 1067 01:11:32,640 --> 01:11:35,840 එවිට ඔබ වැඩි විය යුතුය ඔහු වගේ. ඔහු දෙස බලන්න. 1068 01:11:37,480 --> 01:11:41,000 ඔහු මෝඩයෙක්, නමුත් පිරී ඇත පදවන්න. මගුලක් නෑ. 1069 01:11:43,280 --> 01:11:44,879 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔහුට විලා එකක් දුන්නා 1070 01:11:44,880 --> 01:11:47,319 ඔබ ඒ මත කුණු වන අතර ගඳ ගහන නිවාස වත්ත? 1071 01:11:47,320 --> 01:11:49,560 මොකද එයාට ඒ ඉලක්කය සඳහා මගුල් ඇස. 1072 01:11:50,440 --> 01:11:53,880 දැන් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම් ඔවුන් කිසිම පාසලක උගන්වන්නේ නැත. 1073 01:11:55,200 --> 01:11:57,879 ශක්තිමත් බල්ලාට මගුලක් ලැබෙනවා. 1074 01:11:57,880 --> 01:11:59,360 ඇත්ත වශයෙන්. 1075 01:12:00,840 --> 01:12:02,640 මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාව මාරෙක්. 1076 01:12:36,840 --> 01:12:38,040 නැහැ, ඒ ඇති! 1077 01:12:39,320 --> 01:12:41,600 ඉතින් මහත්තයට තියෙනවා අපි සමඟ කතා කිරීමට තීරණය කළා. 1078 01:12:42,440 --> 01:12:43,479 මට කිසිම ආරංචියක් නැහැ. 1079 01:12:43,480 --> 01:12:45,839 ඒක තමයි හරියටම වැරැද්ද, මගුල! 1080 01:12:45,840 --> 01:12:49,080 ඔයා මට දෙන්න ඕන තොරතුරු, නමුත් ඔබ මට සියල්ල මග හැරිය! 1081 01:12:49,720 --> 01:12:51,919 - අපි ඔයාගේ අම්මට කතා කරමුද? - කුමක් ද? 1082 01:12:51,920 --> 01:12:57,279 Marecek වැටී ඇති බව ඇයට කියන්න නරක සෙනගක් එක්ක එයා කුඩු විකුණනවා. 1083 01:12:57,280 --> 01:12:59,239 එයා නරක කොල්ලෙක් කියලා සිරගත වනු ඇත. 1084 01:12:59,240 --> 01:13:01,520 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මම වෙන මොනවද කරන්න ඕනේ. 1085 01:13:02,160 --> 01:13:05,719 මෙම කැමරාව ගන්න, එය සඟවන්න පිසීමේ කාමරය සහ සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය චිත්රපටය. 1086 01:13:05,720 --> 01:13:08,999 නමුත් ඔවුන් එය සොයා ගත්තොත් ... 1087 01:13:09,000 --> 01:13:12,000 ඔවුන් එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න. නැත්නම් අපි ඇයට කතා කරමුද? 1088 01:13:13,400 --> 01:13:14,520 නැත. 1089 01:13:24,560 --> 01:13:25,839 Marek! 1090 01:13:25,840 --> 01:13:28,080 ඉක්මනින් ඇතුලට එන්න. 1091 01:13:31,120 --> 01:13:32,680 එය ගෙන යන්න! 1092 01:13:37,000 --> 01:13:38,319 ඔබ සමරන්නේ කුමක් ද? 1093 01:13:38,320 --> 01:13:40,959 පේන්නෙ නැද්ද බන්? එය තාත්තාගේ උපන් දිනයයි! 1094 01:13:40,960 --> 01:13:43,000 අවුරුදු තිස් පහක් වයස. නිරය, තාත්තා! 1095 01:13:44,360 --> 01:13:45,600 තිස් පහක්? 1096 01:13:49,840 --> 01:13:51,959 අයියේ මම හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති කියලා 1097 01:13:51,960 --> 01:13:53,239 අපිට කොහේ හරි යන්න පුළුවන්ද? 1098 01:13:53,240 --> 01:13:55,320 රාත්රී ආහාරය සඳහා, වෙත කොහොම හරි සමරනවා. 1099 01:13:55,920 --> 01:13:57,600 ඔයාගේ තාත්තා එක්ක? 1100 01:13:58,120 --> 01:14:00,999 එය අමතක කරන්න. නම් මොකද කවුරුහරි ඔහුව හඳුනනවාද? 1101 01:14:01,000 --> 01:14:03,040 එයා කලවම් වෙයි නේද? 1102 01:14:04,560 --> 01:14:05,799 ඒක වෙන්නේ නැහැ! 1103 01:14:05,800 --> 01:14:09,319 ඔහු නිතරම නිවසේ සිරවී සිටී හිර ගෙදර වගේ. එය විශාල උපන් දිනයකි. 1104 01:14:09,320 --> 01:14:11,439 නැ ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1105 01:14:11,440 --> 01:14:13,439 ෂිට්, මේ දේවල් ... 1106 01:14:13,440 --> 01:14:16,359 අහන්න, මෙන්ෂික්. අහපන් මචන්. 1107 01:14:16,360 --> 01:14:18,439 අපි යන්නම් පිස්, නාස්ති වෙන්න, 1108 01:14:18,440 --> 01:14:20,279 අවට මෝඩ, ඇති හොඳ ගුරුවරු ටිකක්. 1109 01:14:20,280 --> 01:14:23,039 - සහ ස්ටෙෆාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි තවම හෙට සඳහා පිළිස්සී නැත. 1110 01:14:23,040 --> 01:14:25,119 නවත්තන්න මචන්. 1111 01:14:25,120 --> 01:14:26,520 ස්ටෙෆාන්! 1112 01:14:27,520 --> 01:14:29,879 පිළිස්සීම ආරම්භ කරන්න, හෙට සඳහා සූදානම් වන්න. ඔයා අද කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 1113 01:14:29,880 --> 01:14:31,279 ගෙදර ඉන්න! 1114 01:14:31,280 --> 01:14:34,480 ඔබ සුරංගනාවිය නරඹනු ඇත කතා, සහකරු. තේරුනාද? 1115 01:14:36,120 --> 01:14:40,719 Ceplecha අපව ධාවනය කරනු ඇත, සහ එවිට ඔහු බෙදාහැරීම් සිදු කරයි. 1116 01:14:40,720 --> 01:14:41,800 ෂුවර්, බොස්. 1117 01:14:42,800 --> 01:14:44,160 කමක් නැහැ. 1118 01:14:44,920 --> 01:14:47,719 - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? - ශුද්ධ වූ සලාමන්ඩර්, සමහරවිට? 1119 01:14:47,720 --> 01:14:49,999 වර්ග කර ඇත. අපි එහෙ යමු මචන්. 1120 01:14:50,000 --> 01:14:53,400 - හොඳයි, එහෙනම්. - ෂිට්, හැම වෙලාවෙම නළල රැලි කරන්න එපා, මචන්! 1121 01:14:54,040 --> 01:14:55,319 - හරි හරී. - හොඳයි? 1122 01:14:55,320 --> 01:14:56,560 ඔව්. 1123 01:15:05,480 --> 01:15:07,360 {\an8}MR. ඉංජිනේරු 1124 01:15:39,680 --> 01:15:41,360 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 1125 01:15:47,360 --> 01:15:49,160 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ... 1126 01:16:16,360 --> 01:16:19,359 සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්වරුනි. ඔබට කුමක් ලැබෙනු ඇත්ද? 1127 01:16:19,360 --> 01:16:23,040 මම බියර් දෙකක් බොන්නම්, මොකද මට පිපාසයි. 1128 01:16:24,520 --> 01:16:28,079 මහත්වරුනි, ඔබට විශ්වාසද? බිල් ගෙවීමට ප්රමාණවත්ද? 1129 01:16:28,080 --> 01:16:29,879 ඔබ හරිද හිස? මෙන්න බලන්න. 1130 01:16:29,880 --> 01:16:32,120 මම දකිනවා, ඉතා හොඳයි. 1131 01:16:34,320 --> 01:16:35,719 බොන්න දෙයක්ද? 1132 01:16:35,720 --> 01:16:37,240 මම... 1133 01:16:37,960 --> 01:16:40,520 එන්න, ඔබට බුබුලු ඇති වේ ද. අපි අද සමරනවා. 1134 01:16:41,480 --> 01:16:43,239 හොඳයි, එහෙනම් මේ එක පාරයි. 1135 01:16:43,240 --> 01:16:44,719 කමක් නැහැ. 1136 01:16:44,720 --> 01:16:48,280 ෂැම්පේන් බෝතලයක්, බොහීමියා Sekt, සහ එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 1137 01:16:49,920 --> 01:16:51,439 අපිට තියෙන්නේ Moët විතරයි. 1138 01:16:51,440 --> 01:16:53,400 ඉන් දෙකක්, එහෙනම්. 1139 01:16:54,640 --> 01:16:57,999 මට සමාවෙන්න, ඔබ කරන්න ඔබත් කනවාද? 1140 01:16:58,000 --> 01:17:00,960 මේ වගේ මෝඩ මගුලක් ප්රශ්න! ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 1141 01:17:01,560 --> 01:17:04,439 එවැනි අවස්ථාවක මට ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය 1142 01:17:04,440 --> 01:17:08,440 ෆයින් ඩි ක්ලෙයාර් බෙල්ලන් වෙතින් Marennes-Oléron කලාපය. 1143 01:17:10,160 --> 01:17:12,480 නැහැ, මම හෑෂ් කන්නේ නැහැ. 1144 01:17:15,000 --> 01:17:17,559 ඉතා හොඳයි, සමහර විට කෙලින්ම අතුරුපසට? 1145 01:17:17,560 --> 01:17:19,720 නැහැ, මම බදිනවා බනිස් ගෙඩියක චීස්. 1146 01:17:21,200 --> 01:17:23,079 ඔබ බොහෝ විට ඇතුලේ වැරදි තැන සර්. 1147 01:17:23,080 --> 01:17:26,199 මෙය ක්ෂණික ආහාර ස්ථාවරයක් නොවේ. 1148 01:17:26,200 --> 01:17:28,119 අපි සපයන්නේ තෝරාගත් කෑම වර්ග පමණි 1149 01:17:28,120 --> 01:17:31,679 සමඟ සූපවේදීන් විසින් සකස් කරන ලදී ජාත්යන්තර අත්දැකීම්. 1150 01:17:31,680 --> 01:17:34,040 දොඩවන එක නවත්තලා දෙන්න ඌ අර මගුල් බන්. 1151 01:17:35,680 --> 01:17:38,239 නමුත් නැවුම් එකක්, ශීත කළ නැත අර්ධ නිමි භාණ්ඩ! 1152 01:17:38,240 --> 01:17:41,240 ඔබට එය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 1153 01:17:45,720 --> 01:17:49,000 ඉන්පසු වමට හැරෙන්න මගුල තවත් මීටර් දෙසීයක්. 1154 01:17:55,200 --> 01:17:58,080 ඔබ ඔබගේ ගමනාන්තයේ ඇත. 1155 01:18:00,840 --> 01:18:03,840 තාත්තේ, එළවළු කන්න ද. හැම දෙයක්ම කන්න. 1156 01:18:04,520 --> 01:18:07,760 ඔව් සනීපයි. 1157 01:18:09,520 --> 01:18:11,639 ඒ නිසා ඔබ අප සමඟයි තව අවුරුදු දහයකට. 1158 01:18:11,640 --> 01:18:13,520 මම කළ යුතුද? ඒ ටෝකන් කන්නද? 1159 01:18:15,440 --> 01:18:18,079 ඒවා විටමින් වලින් පිරී ඇත. 1160 01:18:18,080 --> 01:18:20,720 හරි, තර්ක කරන්න එපා. ඒක එයාගේ අද උපන්දිනේ, එයාට ඉන්න දෙන්න. 1161 01:18:22,880 --> 01:18:24,599 යක්, මාරෙක්, මිනිසා, ඔයා මොනවද කන්නේ 1162 01:18:24,600 --> 01:18:26,920 බෙල්ලන්, එය ප්රණීත ආහාරයකි. 1163 01:18:27,840 --> 01:18:29,320 නමුත් මේවා ටිකක් ... 1164 01:18:30,280 --> 01:18:31,319 ඇඹුල්. 1165 01:18:31,320 --> 01:18:35,239 බලමු යාළුවනේ. ඒ snot, yuck වගේ. 1166 01:18:35,240 --> 01:18:36,480 අපි බලමු... 1167 01:18:46,720 --> 01:18:49,720 හරි, මෙන්න ඔබේ බෙල්ලන්, මාරෙක්. 1168 01:18:57,960 --> 01:18:59,079 ආයුබෝවන්? 1169 01:18:59,080 --> 01:19:00,720 ඔබේ ඇණවුම මෙහි ඇත. 1170 01:19:19,960 --> 01:19:22,240 දැන් බෑ මචන්. 1171 01:19:26,920 --> 01:19:31,279 - ඔහ්, සෙවෙරා ද ටීටෝටලර්, මිනිසා. - ආයුබෝවන්. 1172 01:19:31,280 --> 01:19:34,159 ඒ නිසා ඔයා බොක්කෙන්ම යන්න තරම් පොෂ් ඔබේ සගයන් සමඟ, හරිද? 1173 01:19:34,160 --> 01:19:36,719 කොහොමද පිස්සි නැත්තෙ පැළයට, මචන්? 1174 01:19:36,720 --> 01:19:37,799 මට ඉන්න දෙන්න. 1175 01:19:37,800 --> 01:19:39,999 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත අපි දිහා බලන්න, මචන්? 1176 01:19:40,000 --> 01:19:41,799 මම ඔයාට කතා කරනවා, මෝඩයා! 1177 01:19:41,800 --> 01:19:43,519 මට යන්න දෙන්න. 1178 01:19:43,520 --> 01:19:44,839 හේයි, මොන මගුලක්ද? 1179 01:19:44,840 --> 01:19:46,920 - මගේ මිතුරාට හිරිහැර කරනවා, නේද? බූරුවා! - කුමක් ද? 1180 01:19:50,200 --> 01:19:53,399 බූරුවා! සහ ඔබ කොහොමද? 1181 01:19:53,400 --> 01:19:54,800 ඒ මොකක්ද බන්, 1182 01:19:55,600 --> 01:19:58,079 - මගුලක්. - මගුල ඔයාට මුකුත් කළේ නැද්ද මචන්. 1183 01:19:58,080 --> 01:20:00,880 ඔහේ කට්ට! පිටතට යන්න, ඔබ! 1184 01:20:01,400 --> 01:20:02,560 අපි යමු. 1185 01:20:03,480 --> 01:20:07,400 තෝ ජරාව! ඔබ මගුල ප්‍රතික්ෂේප කරනවා! බූරුවා! 1186 01:20:08,160 --> 01:20:10,680 - ස්තූතියි, මිතුරා. - මගුල් අවජාතකයෝ. 1187 01:20:11,400 --> 01:20:12,840 ඔවුන්ට පාඩමක් අවශ්‍ය විය. 1188 01:20:14,160 --> 01:20:16,879 ඇයි ඒ කෙප්ලෙචා ආයෙත් මට කරදර කරනවද මචන්? 1189 01:20:16,880 --> 01:20:18,039 මගුලක් මචන්. 1190 01:20:18,040 --> 01:20:20,319 බලන් ඉන්න බැරිව වගේ හෙට වෙනකන් මචන්. 1191 01:20:20,320 --> 01:20:21,560 ඒක මට දැන් වදයක්. 1192 01:20:22,360 --> 01:20:23,679 මහත්තයෝ... 1193 01:20:23,680 --> 01:20:25,640 ඔබ බරපතලද? 1194 01:20:26,480 --> 01:20:27,839 ඒක IQOS එකක්. 1195 01:20:27,840 --> 01:20:29,879 එය අනිවාර්යයෙන්ම IQOS එකක් නොවේ. 1196 01:20:29,880 --> 01:20:32,599 මගුල, අපි සතුටින් ඉන්නවා, අපි මේ සියල්ල සඳහා ගෙවනවා. 1197 01:20:32,600 --> 01:20:36,680 - ඉතින් කමක් නෑ නේද? - හොඳයි, නමුත් ඔබට මෙහි ඖෂධ ගත නොහැක. 1198 01:20:37,360 --> 01:20:40,680 මෙතන කවුරුත් මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ. මිනිසා. ජිප්සීගේ ගෞරවනීය වචනය. 1199 01:20:45,360 --> 01:20:48,800 - එය මොකක් ද? - කිසිවක් නැත. 1200 01:20:51,080 --> 01:20:52,280 මෙන්න මචන්. 1201 01:20:54,040 --> 01:20:56,200 නමුත් මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 1202 01:20:57,640 --> 01:20:59,999 හැමදේම හරි ගියාද? 1203 01:21:00,000 --> 01:21:01,200 ඔබ එය රස වින්දේ නැද්ද? 1204 01:21:01,880 --> 01:21:04,519 ඇත්තම කිව්වොත් රසය ටිකක් අමුතු විය. 1205 01:21:04,520 --> 01:21:06,799 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. - ඔව්. 1206 01:21:06,800 --> 01:21:09,600 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නැවුම්, මට බලන්න දෙන්න. 1207 01:21:11,160 --> 01:21:12,239 නැහැ! 1208 01:21:12,240 --> 01:21:14,320 බලන්න ඒ ලස්සන දිලිසීම. 1209 01:21:20,240 --> 01:21:21,240 මගුලක්. 1210 01:21:42,120 --> 01:21:45,920 මෙතන ගඳ ගහනවා, සහකරු අපොයි. මට අසනීප වගෙයි. 1211 01:21:51,520 --> 01:21:55,279 කුමක් ද? අපොයි! තොපි, නැගිටින්න! 1212 01:21:55,280 --> 01:21:56,999 - අපතයා, නැගිටින්න! - ඒ මොකක්ද මචන්? 1213 01:21:57,000 --> 01:21:59,079 මාරෙක්, නැගිටින්න! 1214 01:21:59,080 --> 01:22:00,800 අපි යමු, එන්න! 1215 01:22:04,800 --> 01:22:06,680 ඔය මගුල් කාඩවර්ස්! 1216 01:22:07,200 --> 01:22:09,880 නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න, මගුලක්, අපි යා යුතුයි, එය මාරු කරන්න! 1217 01:22:10,960 --> 01:22:12,560 එන්න, ළමයි, අපි යමු! 1218 01:22:14,680 --> 01:22:16,119 මගුල, එන්න! 1219 01:22:16,120 --> 01:22:18,640 මගුල් ලේ අපාය! 1220 01:22:19,560 --> 01:22:23,400 ඒ මොන මගුලක්ද? ඔබ මගුලක්! අපතයා! 1221 01:22:26,280 --> 01:22:28,480 ඔහු මෙහි නැත, මිනිසා. ඔහු මෙහි නැත! 1222 01:22:35,000 --> 01:22:36,319 - යේසුස්! - ඔහ්, මගුලක්! 1223 01:22:36,320 --> 01:22:38,079 Ceplecha? 1224 01:22:38,080 --> 01:22:40,079 ඉන්න, එයාට තියෙනවා මෙත් ඔහුගේ ආරේ. 1225 01:22:40,080 --> 01:22:43,319 යාලුවනේ, එයාට එකක් තියෙනවා එහි ගොඩක්. 1226 01:22:43,320 --> 01:22:44,839 ඉන්න! 1227 01:22:44,840 --> 01:22:48,120 - Ceplecha! - Ceplecha, හේයි! 1228 01:22:49,440 --> 01:22:51,039 ලුකී? 1229 01:22:51,040 --> 01:22:52,560 Ceplecha? 1230 01:22:55,040 --> 01:22:58,000 ෂිට්, මගුල් බෙල්ලෝ. 1231 01:23:00,640 --> 01:23:02,160 වාඩිලාගෙන! 1232 01:23:27,080 --> 01:23:29,999 මචන්, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ, ඔයා? නැහැ! 1233 01:23:30,000 --> 01:23:31,880 සෙවේරා, මොකක්ද ... 1234 01:23:33,360 --> 01:23:35,800 ඔයා මොකද කරන්නේ මගේ ආදරණීය පැළ සමඟ? 1235 01:23:38,040 --> 01:23:40,079 උබ හැදුවද මගුල් එය ඔබේ ටර්ඩ් පිඹිනවාද? 1236 01:23:40,080 --> 01:23:41,520 යේසුස්, නැහැ! 1237 01:23:43,960 --> 01:23:45,880 මට ඒක තියෙනවා, සෙවේරා. 1238 01:23:46,600 --> 01:23:48,440 මට ඇත්තටම එය තිබුණා! 1239 01:23:48,960 --> 01:23:51,759 මට ගොඩක් ඉවසන්න පුළුවන්, නමුත් ඔයා මේක ලොකු වෙලාවක් කලා. 1240 01:23:51,760 --> 01:23:54,039 මෙතනින් යන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබ දෙස බැලීමට පවා අවශ්යයි. 1241 01:23:54,040 --> 01:23:55,439 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත! ඔබ නෙරපා හරින ලදී! 1242 01:23:55,440 --> 01:23:57,800 මිනිසා, මොන ඌරෙක්ද! මොන මගුලක්ද ඌරා! 1243 01:24:02,760 --> 01:24:05,360 ඔහ්, හොඳයි, හැම දෙයක්ම කෙලෙව්වා. 1244 01:24:18,320 --> 01:24:19,879 අපි කළමනාකරණය කරන්නම්. 1245 01:24:19,880 --> 01:24:21,559 අපි කළමනාකරණය කරන්නේ නැහැ ... 1246 01:24:21,560 --> 01:24:23,439 අපි කිසිසේත් කළමනාකරණය නොකරමු. 1247 01:24:23,440 --> 01:24:25,800 Cervenaks සතුව ඇත දිනුවා. ඒක තමයි. 1248 01:24:26,480 --> 01:24:27,480 අපොයි. 1249 01:24:30,920 --> 01:24:33,400 Cervenaks සතුව ඇත දිනුවාද? හා ඒකද? 1250 01:24:35,000 --> 01:24:36,479 ඔබට එය එතැනින් තැබීමට අවශ්‍යද? 1251 01:24:36,480 --> 01:24:37,959 හොඳයි... 1252 01:24:37,960 --> 01:24:39,839 මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ, මිනිසා? ඔවුන් පුළුල් වී ඇත. 1253 01:24:39,840 --> 01:24:42,679 දැන් ඔවුන් සතුව අ ප්රධාන වෙළෙඳපොළ කොටස. 1254 01:24:42,680 --> 01:24:44,919 - ඔවුන් සරලව සෑම තැනකම. - කොහෙත්ම නැහැ! 1255 01:24:44,920 --> 01:24:47,080 අපි අපේ ලබා ගත යුතුයි ඔහුගෙන් පළිගැනීම. 1256 01:24:47,840 --> 01:24:49,760 අපි කුරුලෑව කැබලිවලට ඉරා දමමු! 1257 01:24:52,680 --> 01:24:54,520 මල්ලි ඒක වටින්නේ නෑ. මගුලක්. 1258 01:24:58,280 --> 01:25:00,080 ඉතින් මෙහෙමයි Grundzas අත්හරිනවාද? 1259 01:25:01,880 --> 01:25:03,799 සහ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ගුහාවේ අනාවැකියක්? 1260 01:25:03,800 --> 01:25:07,480 ඔයාගෙ තාත්තා හිරෙන් නිදහස්.. එබැවින් අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. 1261 01:25:08,720 --> 01:25:11,640 මචන් අපිට දෙන්න බෑ අපි හැමතැනම Cervenak ජරාව! 1262 01:25:19,640 --> 01:25:23,120 මිනිසා, වඩා ශක්තිමත් බල්ලා කෙලවෙයි! 1263 01:25:24,360 --> 01:25:27,200 - ශක්තිමත් අය බල්ලෙකුට කෙලවනවාද? - ඔව්. 1264 01:25:28,600 --> 01:25:30,080 සිත්ගන්නා සුළුය. 1265 01:25:33,480 --> 01:25:35,520 ආයුබෝවන්, ආදරණීය. 1266 01:25:45,440 --> 01:25:46,720 ඒයි මේ. 1267 01:25:49,800 --> 01:25:51,880 ඔබගේ ඇණවුම මෙහි ඇත. 1268 01:26:10,360 --> 01:26:13,519 - ඉතින්, යමක් තිබේද? - මම ඒ සියල්ල පටිගත කළා. 1269 01:26:13,520 --> 01:26:15,440 සමස්ත ක්රියාවලිය. 1270 01:26:16,480 --> 01:26:18,599 මම හවස ගේන්නම්. 1271 01:26:18,600 --> 01:26:19,840 ආයුබෝවන්. 1272 01:26:29,520 --> 01:26:31,080 රේඩෝ? 1273 01:26:31,720 --> 01:26:33,799 අනේ මචන්. මේක හොදටම මගුලක්. 1274 01:26:33,800 --> 01:26:37,079 මම එය විවෘත කළ යුතුයි අගුලක් සමඟ. 1275 01:26:37,080 --> 01:26:40,159 ඔබේ දොර අගුළු දමා තිබුණි. මොකක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද මචන්? 1276 01:26:40,160 --> 01:26:42,520 - භයානකයි. - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1277 01:26:44,120 --> 01:26:45,839 ඒ මොන වගේ පිහියක්ද? 1278 01:26:45,840 --> 01:26:48,120 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. කමක් නෑ මචන්. 1279 01:26:48,840 --> 01:26:53,320 Marek, මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ සියල්ල. 1280 01:26:54,000 --> 01:26:59,400 මම ඔබව අගය කරන බව කියන්නට අවශ්යයි ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම හොඳ යාළුවෙක් කියලා. 1281 01:27:00,360 --> 01:27:02,839 අනික... මගුල, මම එය තැබුවේ කොහේද? 1282 01:27:02,840 --> 01:27:04,600 ඔහ්, මෙන්න ඔබ. 1283 01:27:05,680 --> 01:27:06,760 මෙතන. 1284 01:27:10,400 --> 01:27:11,920 ඒක තමයි මගේ කතාව. 1285 01:27:15,160 --> 01:27:18,319 මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඒකත් අයියේ. ස්තුතියි. 1286 01:27:18,320 --> 01:27:19,640 ස්තුතියි. 1287 01:27:20,200 --> 01:27:23,080 අහන්න, මට වර්ග කරන්න වෙනවා දැන් යමක් එළියට, 1288 01:27:23,600 --> 01:27:25,280 එහෙනම් හෙට හමුවෙමු. 1289 01:27:26,000 --> 01:27:27,040 හොඳයි. 1290 01:28:33,000 --> 01:28:34,399 අපොයි! 1291 01:28:34,400 --> 01:28:35,800 ඔහේ කට්ට! 1292 01:28:37,680 --> 01:28:39,320 මේ මොන මගුලක්ද? 1293 01:28:45,040 --> 01:28:47,359 ෂිට්! මගුලක්! 1294 01:28:47,360 --> 01:28:49,559 මගුල් අවජාතක කට්ට! 1295 01:28:49,560 --> 01:28:51,399 මගුලක්! 1296 01:28:51,400 --> 01:28:54,520 එය කුමක් ද? මැරෙන්න, මැරෙන්න, අවජාතකයා! 1297 01:29:48,720 --> 01:29:51,200 මගුලක්, සර්වෙනාක්වරු! 1298 01:30:23,960 --> 01:30:26,280 කැටපෝල්ට් සූදානම් කරන්න! 1299 01:30:53,960 --> 01:30:55,120 ස්ටෙෆි... 1300 01:30:55,720 --> 01:30:56,719 මොකද වෙන්නේ? 1301 01:30:56,720 --> 01:30:58,679 මගුල් සර්වෙනාක්ස්, පළිගන්න! 1302 01:30:58,680 --> 01:30:59,999 එයාට මොකද? 1303 01:31:00,000 --> 01:31:01,159 ඌ මැරිලා මචන්. 1304 01:31:01,160 --> 01:31:02,799 ඌ මැරුනා මචන්. 1305 01:31:02,800 --> 01:31:04,960 නැහැ, ස්ටෙෆාන්! 1306 01:31:07,320 --> 01:31:09,119 කැටපෝල්ට් ඔහුව මරා දැමුවා. 1307 01:31:09,120 --> 01:31:11,359 ඔහු කවදාවත් අසා හෝ දැක නැත කලින් ඒ වගේ දෙයක්. 1308 01:31:11,360 --> 01:31:13,600 - ඔහුට දරාගත නොහැකි විය. - අපොයි! 1309 01:31:14,160 --> 01:31:17,320 - කෝ රේඩෝ? - ඔවුන් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා. 1310 01:31:17,840 --> 01:31:19,999 කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ. 1311 01:31:20,000 --> 01:31:22,760 රේඩෝ! කොහෙද මගුල් ඒක තුවක්කුවක්ද? 1312 01:31:25,720 --> 01:31:27,199 ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? 1313 01:31:27,200 --> 01:31:29,959 ඔහුට තවමත් භාරදීම තිබේ ඔහුගේ දුරකථනයේ යෙදුම. 1314 01:31:29,960 --> 01:31:32,439 මට GPS එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 1315 01:31:32,440 --> 01:31:35,080 - ඔබ තාත්තා ගැන යමක් දන්නවාද? - නැහැ. 1316 01:31:47,080 --> 01:31:49,320 - එන්න! - එය ගෙන යන්න! 1317 01:31:51,080 --> 01:31:53,239 - මාරෙක්! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1318 01:31:53,240 --> 01:31:54,319 මට සිද්ධ වෙනවා! 1319 01:31:54,320 --> 01:31:58,079 යේසුස් ක්රිස්තුස්, නැවත එන්න! අපිට වැඩිකල් ඉන්න බෑ! 1320 01:31:58,080 --> 01:31:59,760 අපට උදව් අවශ්‍යයි! 1321 01:32:00,280 --> 01:32:02,080 කටුස්සන්ට ඉඩ දෙන්න! 1322 01:32:10,520 --> 01:32:13,000 ඔබ ළඟා වී ඇත ඔබගේ ගමනාන්තය. 1323 01:32:29,920 --> 01:32:31,120 රේඩෝ? 1324 01:32:33,080 --> 01:32:34,479 රේඩෝ. 1325 01:32:34,480 --> 01:32:38,160 ඔයා හොඳින්ද? රේඩෝ, මගුල. 1326 01:32:41,760 --> 01:32:43,799 අපි කෙලෙව්වා, ඔවුන් අපිව මරයි! 1327 01:32:43,800 --> 01:32:45,080 බලන්න! 1328 01:32:48,600 --> 01:32:51,960 මගුලක් මචන්! ඒ මොන මගුලක්ද? 1329 01:32:56,480 --> 01:32:57,999 ඔහුව ලබා ගන්න, ඔහුව ගන්න, ඔබ විදින්න! 1330 01:32:58,000 --> 01:33:00,200 ඔහ්, මචන්, මේක හොඳයි! 1331 01:33:07,640 --> 01:33:09,360 ඒක තමයි! 1332 01:33:09,880 --> 01:33:12,400 කට්ට මරන්න! 1333 01:33:14,600 --> 01:33:18,080 Grundzas, Grundzas! 1334 01:33:26,800 --> 01:33:29,399 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, තාත්තා, නමුත් බලන්න, අපි ඒවා මෙතන තියෙනවා! 1335 01:33:29,400 --> 01:33:30,919 නමුත් කුමන මිලකටද? 1336 01:33:30,920 --> 01:33:33,479 ඔයා දන්නවද පිරිමි කී දෙනෙක් කියලා ඒකට මට වියදම් වුණා, ඔයා ෆට්සෝ? 1337 01:33:33,480 --> 01:33:35,759 මම කරන්න ඕන දේ කළා බොහෝ දේ සඳහා ආශා කළා. 1338 01:33:35,760 --> 01:33:37,599 ඒක ඇත්තටම ලොකු ජයග්‍රහණයක් නෙවෙයි. 1339 01:33:37,600 --> 01:33:41,679 - ඒත් තාත්තේ... - තාත්තා! තාත්තා හැම වෙලාවෙම. 1340 01:33:41,680 --> 01:33:43,400 බලන්න, ඔහු එනවා. 1341 01:33:46,800 --> 01:33:51,320 කුමක් ද? ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ, ඔබ වයසක සර්වෙනක්! 1342 01:33:51,920 --> 01:33:54,040 දැන් තමයි තේරුනේ, ඔයා තඩි කුක්කුද? 1343 01:33:58,560 --> 01:34:00,879 ඔය මගුල් පැටියෝ, ඔක්කොම අවශ්‍ය වූයේ වට්ටෝරුවයි! 1344 01:34:00,880 --> 01:34:02,439 දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 1345 01:34:02,440 --> 01:34:03,919 අපි දෙන්නව මෙතනදි මරනවා 1346 01:34:03,920 --> 01:34:06,799 අනික් අය කෙඳිරි ගෑවි අර මගුල් ටවර් බ්ලොක් එකේ. 1347 01:34:06,800 --> 01:34:08,999 අන්තිම වචන තියෙනවද, අවජාතකයා? 1348 01:34:09,000 --> 01:34:10,399 හෙලෝ, තාත්තා! තාත්තා! 1349 01:34:10,400 --> 01:34:13,280 ඔබ කුමක් ගැන දොඩවන්නේ? මම ඔයාගේ මගුලේ තාත්තා නෙවෙයි! 1350 01:34:14,640 --> 01:34:17,079 - මගුලක්... - ඉක්මනින්, එය සපාකන්න. 1351 01:34:17,080 --> 01:34:20,039 වේගවත්, වේගවත්. 1352 01:34:20,040 --> 01:34:21,759 ඉක්මන් කරන්න! 1353 01:34:21,760 --> 01:34:23,199 මොන මගුලක්ද? 1354 01:34:23,200 --> 01:34:25,759 හේයි, තෝ, මගුල, 1355 01:34:25,760 --> 01:34:27,600 තෝ මගුල්, මම ඔයාව මරනවා! 1356 01:34:29,120 --> 01:34:31,080 මේක ගන්න! 1357 01:34:33,400 --> 01:34:35,159 - ඔයා හොඳින්ද, තාත්තා? - ඔව්, මම හොඳින්. 1358 01:34:35,160 --> 01:34:37,960 - හොඳයි. - රාඩෝ, මාව ලිහන්න. 1359 01:34:39,960 --> 01:34:41,080 රේඩෝ! 1360 01:34:41,880 --> 01:34:44,319 තෝ මගුල් පැටියෙක්! 1361 01:34:44,320 --> 01:34:46,240 - ඔයා හොඳින්ද අයියේ? - ඔව්. 1362 01:34:49,600 --> 01:34:50,880 නැගිටින්න. 1363 01:34:54,480 --> 01:34:57,640 Marek, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1364 01:34:59,520 --> 01:35:00,919 මේ ඔබ නොවේ! 1365 01:35:00,920 --> 01:35:03,440 ඔබගේ කුමක් වනු ඇත අම්මා ඒ ගැන කියනවද? 1366 01:35:04,920 --> 01:35:08,199 ඇයි Grundzas සහ the Cervenaks නැවතත් එකට වැඩ කරයි, 1367 01:35:08,200 --> 01:35:09,880 ඔවුන් ඉස්සර වගේ? 1368 01:35:10,600 --> 01:35:13,319 භාවිතයෙන් අපට උයන්න පුළුවන් ඔබේ වට්ටෝරුව, එකට. 1369 01:35:13,320 --> 01:35:16,759 කුමක් ද? ඔයාට ඕන මගේ වට්ටෝරුව, ඔයා? 1370 01:35:16,760 --> 01:35:18,240 මගේ රහස් අමුද්රව්යය? 1371 01:35:20,880 --> 01:35:22,600 ඉන්න, මම ඒක දෙන්නම්. 1372 01:35:25,840 --> 01:35:26,920 ඉදිරියට එන්න! 1373 01:35:27,560 --> 01:35:29,120 මෙතන. 1374 01:35:30,960 --> 01:35:32,600 මේක කන්න! 1375 01:35:36,360 --> 01:35:39,760 ඔයා දන්නවා ද? මගුලක්! 1376 01:35:44,440 --> 01:35:46,480 මගුලක්! 1377 01:35:50,520 --> 01:35:51,920 හොඳින් කළා. 1378 01:36:07,200 --> 01:36:11,560 - මාරෙක්, ඔබ ශූරයෙක්. ඔබ එය ඇණ ගැසුවා. - සහ දැන් මොකක්ද? 1379 01:36:12,200 --> 01:36:16,439 මුකුත් නෑ සර්වෙනක්ලාට කෙලවෙලා අපි ව්‍යාපාරය භාර ගනිමු. 1380 01:36:16,440 --> 01:36:19,159 සහ ඌරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? කුමක් ද නිවාස වතු සංහාරය ගැන? 1381 01:36:19,160 --> 01:36:21,919 උන්ට කෙලවන්න, ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1382 01:36:21,920 --> 01:36:24,120 ඒ ගැන ඔවුන් සතුටුයි මෙතන පිරිසිදු කරනවා. 1383 01:36:24,720 --> 01:36:26,120 - එය ලබා ගන්න? - මාරෙක්! 1384 01:36:29,320 --> 01:36:31,639 මාරෙක්, ඔබ ඉතිරි කර ඇත අපි, සහ මම ඔබට ස්තුතියි. 1385 01:36:31,640 --> 01:36:34,039 ඒ වගේම මම ඔයාට මගේ එක දෙන්නම් දුව මිරින්ඩා ඒකට. 1386 01:36:34,040 --> 01:36:35,319 මිරි! 1387 01:36:35,320 --> 01:36:37,080 ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්. 1388 01:36:39,720 --> 01:36:41,399 නියමයි! නියමයි! 1389 01:36:41,400 --> 01:36:43,560 සිසිල්! වාව්! 1390 01:36:44,200 --> 01:36:45,520 හොඳ වැඩක්! 1391 01:36:47,560 --> 01:36:48,880 හොඳට දැනෙනවා නේද? 1392 01:36:50,640 --> 01:36:51,879 ඒක තමයි! 1393 01:36:51,880 --> 01:36:54,199 - අම්මා? - ඉතින්, Marecek. 1394 01:36:54,200 --> 01:36:57,439 අපි ඔබෙන් අසා නැත ටික වෙලාවකින්. කොහොමද වැඩ? 1395 01:36:57,440 --> 01:36:58,560 වැඩද? 1396 01:37:00,480 --> 01:37:02,839 - මම රැකියාවේ උසස්වීම් ලබා ඇත. - ඔබ ඉතා දක්ෂයි. 1397 01:37:02,840 --> 01:37:04,479 සුභ පැතුම්. 1398 01:37:04,480 --> 01:37:06,039 ඒ වගේම මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ. 1399 01:37:06,040 --> 01:37:07,559 - සමාවන්නද? - ඔව්. 1400 01:37:07,560 --> 01:37:09,200 ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපහු යන්නේ නැහැ. 1401 01:37:12,440 --> 01:37:14,199 නම, වාසගම? 1402 01:37:14,200 --> 01:37:15,840 Tomáš, Tomáš Jánský. 1403 01:37:17,080 --> 01:37:18,119 ශාස්ත්‍රීය මාතෘකාව? 1404 01:37:18,120 --> 01:37:20,279 මට දැන් එකක් තියෙනවා උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාව. 1405 01:37:20,280 --> 01:37:22,479 ඒත් මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා අත්දැකීම් සම්භාරයක්. 1406 01:37:22,480 --> 01:37:25,199 - Mácha Lake හි එම අර්ධකාලීන රැකියාව වැනි. - ඒක හරි. 1407 01:37:25,200 --> 01:37:29,559 ටොමාස්, ඔබ නිසා තරුණ, පොරොන්දු සහ උද්යෝගයෙන් පිරුණු, 1408 01:37:29,560 --> 01:37:32,479 සමාගම පළ කිරීමට තීරණය කර ඇත ඔබ අපගේ අලුතින් දියත් කළ ආරම්භයට 1409 01:37:32,480 --> 01:37:33,639 බොහීමියාවේ උතුරේ. 1410 01:37:33,640 --> 01:37:36,040 ඔබට ලැබෙනු ඇත සමාගම පැතලි, ස්වභාවිකව. 1411 01:37:50,720 --> 01:37:53,160 පහලට එන්න. එය ගෙන යන්න! 1412 01:38:04,280 --> 01:38:07,000 හේයි, ඔයාට මග්, ඕන broach එකක් මිලදී ගැනීමට? 1413 01:38:08,840 --> 01:38:11,120 {\an8}MÆTH කරන්න 1414 01:41:29,120 --> 01:41:30,639 අංකුර! 1415 01:41:30,640 --> 01:41:32,000 ලේ අපාය! 1416 01:41:38,000 --> 01:41:41,000 මගුල, මගේ බෝල! 1417 01:41:42,120 --> 01:41:43,360 මගුලක්!