1 00:01:17,056 --> 00:01:23,200 Ek het gedink alles sou my gang gaan sodra ek uit die weermag ontslaan is, maar die wêreld waaruit ek na 2 jaar gekom het, was net ek. 2 00:01:23,456 --> 00:01:29,600 Dit het gevoel asof dit opgehou het. My ma is vroeg oorlede en ons huis was nie goed daaraan toe om mee te begin nie. 3 00:01:29,856 --> 00:01:36,000 Nou, twee jaar later, het dit nog moeiliker geword, en selfs die huis is opgeveil. 4 00:01:36,256 --> 00:01:42,400 My gesin het almal na die platteland getrek, so ek het alleen in Seoel gebly om te studeer. 5 00:01:42,656 --> 00:01:47,008 Dit is moeilik om te bestaan, maar ek is 'n verstandige man wat niks kan koop nie. 6 00:01:47,264 --> 00:01:48,544 Sou jy sterf? 7 00:01:53,664 --> 00:01:59,808 So wat het jou ingebring? Dit is lank om te verduidelik. 8 00:02:00,832 --> 00:02:06,976 Onthou jy dit, my pa? Wel, dit is so lank. 9 00:02:07,232 --> 00:02:13,376 Meester het ook gesterf 10 00:02:13,632 --> 00:02:19,776 My ma en pa is geskei, so ek en my ma het Korea toe gekom. 11 00:02:20,032 --> 00:02:26,176 Ma het hard vir my gewerk. As ek slaag, Ma 12 00:02:26,432 --> 00:02:32,576 Ek moet dit ook doen. Dit laat my dink aan jou ma as ek by jou huis kuier. 13 00:02:32,832 --> 00:02:38,976 Jy het heerlike kimchi-bredie gemaak, maar my ma het deesdae baie verander. 14 00:02:39,232 --> 00:02:45,376 Ek het gedrink en geslaap, maar dit lyk asof ek op my gemak voel. 15 00:02:45,632 --> 00:02:51,776 So wat het gebeur? Wat het jy gedoen? Het ek jou beveel om dit te doen? Ek sal gaaf wees met jou. 16 00:02:52,032 --> 00:02:58,176 Wat doen jy? Nie veel nie. 17 00:02:58,432 --> 00:03:04,576 My gesinsituasie is nie goed nie en ek soek 'n deeltydse werk om onderrig te verdien. 18 00:03:04,832 --> 00:03:10,976 Ek het geëet. Vertel my wat ek kan doen om te help. Ek weet nie of dit sal help nie. 19 00:03:27,104 --> 00:03:28,896 kollege student 20 00:03:29,152 --> 00:03:35,296 Ja, dit is 'n hemelse paleis. 21 00:03:35,552 --> 00:03:41,696 Alkohol is ook 'n tipe chemie, so ek het dit net 'n bietjie as hoofvak gedoen. 22 00:03:41,952 --> 00:03:43,488 Ek het Sujin se verjaardag probeer 23 00:03:43,744 --> 00:03:46,048 Nee, ek het dit nog nooit probeer nie 24 00:03:46,304 --> 00:03:47,328 Daar is dit weer 25 00:03:47,584 --> 00:03:50,656 Ek maak dit skoon. 26 00:03:53,216 --> 00:03:59,360 Ja nee, ek gaan nou dadelik in. 27 00:03:59,616 --> 00:04:05,760 Goed, kind, jou fokken tjank. 28 00:04:06,016 --> 00:04:08,064 Gaan uit en verander klere 29 00:04:08,320 --> 00:04:09,856 atmosferiese chroniese 30 00:04:10,112 --> 00:04:16,256 Yoon Seo-jeong, jy kan nie so besigheid doen nie. Hoekom moet jy dit verdra? Bel my asseblief. 31 00:04:16,512 --> 00:04:22,655 ons kan dit nie doen nie 32 00:04:22,911 --> 00:04:29,055 O, bel my asseblief 33 00:04:29,311 --> 00:04:35,455 geld 34 00:04:35,711 --> 00:04:38,015 ja 35 00:04:42,879 --> 00:04:44,671 Waar is jy regtig? 36 00:04:44,927 --> 00:04:50,559 Ek gaan 'n rukkie lewe, so ignoreer die sein en kyk. O, okay, okay. 37 00:05:56,351 --> 00:05:58,655 Jy het sin. 38 00:05:58,911 --> 00:06:01,471 Ek dink ek is nuut 39 00:06:09,151 --> 00:06:10,943 Jy lyk oulik 40 00:06:11,199 --> 00:06:12,735 Van nou af, noem my suster 41 00:06:12,991 --> 00:06:16,831 jou suster 42 00:06:22,719 --> 00:06:23,743 sien jou weer 43 00:06:44,223 --> 00:06:44,991 Ag 44 00:06:45,247 --> 00:06:46,015 Haai spookskrywer 45 00:06:46,527 --> 00:06:47,039 ja 46 00:06:47,551 --> 00:06:49,599 Gaan na Japan en kyk na die situasie. 47 00:06:50,879 --> 00:06:51,391 ja 48 00:07:17,247 --> 00:07:18,271 wat is jy 49 00:07:22,367 --> 00:07:23,391 Vir die groep 50 00:07:23,903 --> 00:07:24,671 Jy het gegaan 51 00:07:33,119 --> 00:07:34,399 Toe 52 00:07:34,655 --> 00:07:35,935 Kom ons praat saam 53 00:07:37,727 --> 00:07:38,751 Twitch werk nie 54 00:07:40,799 --> 00:07:42,335 Haai, wat moet ek dan hier doen? 55 00:07:44,127 --> 00:07:44,639 weer 56 00:07:45,663 --> 00:07:47,455 Ons aantreklike en geil broer 57 00:07:47,711 --> 00:07:51,039 Hoekom hou jy aan om dit te doen? 58 00:07:51,295 --> 00:07:54,111 Daar is geen donker wêreld nie 59 00:07:54,367 --> 00:07:57,951 Want ek gaan hiervoor 60 00:07:58,207 --> 00:08:00,511 O, en 61 00:08:00,767 --> 00:08:02,559 Volgende keer sal net nie werk nie 62 00:08:03,327 --> 00:08:04,607 Goed 63 00:08:04,863 --> 00:08:06,143 Dit is belaglik 64 00:08:09,215 --> 00:08:09,983 Hoeveel voordele? 65 00:08:10,495 --> 00:08:12,287 neem jou veilig huis toe 66 00:08:12,543 --> 00:08:18,687 Goed, ek gaan later. 67 00:08:18,943 --> 00:08:24,575 ja 68 00:08:24,831 --> 00:08:30,463 Sorg vir jouself. 69 00:08:31,487 --> 00:08:32,511 Kan jy asseblief die deur toemaak? 70 00:08:49,151 --> 00:08:51,199 dis okay 71 00:08:53,503 --> 00:08:56,319 Sit dit net in 72 00:08:56,575 --> 00:08:57,855 Doen my werk goed 73 00:09:01,183 --> 00:09:03,743 Ek sal gaan 74 00:09:56,991 --> 00:09:58,015 Hallo 75 00:09:58,527 --> 00:09:59,295 Spookskrywer 76 00:09:59,551 --> 00:10:01,087 Het jy goed geslaap, baas? 77 00:10:01,599 --> 00:10:06,207 Ek het vir jou 'n kamer gegee omdat ek jammer was vir jou. Jy weet dit is nie gratis nie. Jy betaal die helfte daarvan. 78 00:10:06,975 --> 00:10:07,487 ja 79 00:10:08,255 --> 00:10:09,279 Terloops, fok 80 00:10:09,535 --> 00:10:11,071 Ek kan nie vandag die winkel oopmaak nie 81 00:10:11,583 --> 00:10:13,631 Die gang is 'n gemors omdat water van bo af lek. 82 00:10:14,143 --> 00:10:15,935 Want ek dink ek gaan vandag heelaand bouwerk doen. 83 00:10:16,191 --> 00:10:17,471 rus vandag 84 00:10:18,239 --> 00:10:20,799 Ag, is daar dan iets waarby ek nie kan uitkom nie? 85 00:10:22,335 --> 00:10:24,383 Het jy so 'n begeerlike deeltydse werker gesien? 86 00:10:24,895 --> 00:10:26,431 Hou op kla en neem 'n breek 87 00:10:26,687 --> 00:10:28,479 Ek wil nie my dogter doodmaak nie. 88 00:10:28,735 --> 00:10:29,247 Sien jou môre 89 00:10:34,367 --> 00:10:40,511 Jy het mooier geword, o ja 90 00:10:40,767 --> 00:10:46,911 Wat het jy geneem? Haai, Inseong, jy was hier. 91 00:10:47,167 --> 00:10:53,311 Dit is 'n rukkie. Ek is hier. My vriend van laerskool, Minseok. 92 00:10:53,567 --> 00:10:59,711 Ons moet die ekonomie hier uitsorteer. Ek hou van Korea. Vriende soos hierdie. 93 00:10:59,967 --> 00:11:06,111 Ek dink hulle het my ontmoet, my vriend was ook in die VSA. 94 00:11:06,367 --> 00:11:12,511 Jou baster, lyk jy nie soos 'n mal vrou nie? 95 00:11:12,767 --> 00:11:18,911 Waar was jy, man? Ek het dit regtig nie gery nie. Koreaanse vroue is die beste. 96 00:11:19,167 --> 00:11:25,311 Dinge wat buitelandse vroue vervelig vind 97 00:11:25,567 --> 00:11:31,711 ’n Volwassene moes dit probeer het 98 00:11:36,831 --> 00:11:42,975 Haai, kom ons gaan karaoke toe. Ek wil nou sing. 99 00:11:43,231 --> 00:11:49,375 Kom ons hardloop die perd, ek sal die wiskunde doen 100 00:11:49,631 --> 00:11:55,775 Daar was niks fout nie, dis oukei, dis oukei, dis myne van vandag af. 101 00:11:56,031 --> 00:12:02,175 Ek mis jou altyd en sê: ‘Haai, dis hoekom vroue so is.’ 102 00:12:02,431 --> 00:12:08,575 Nee, vroue sal dit doen 103 00:12:08,831 --> 00:12:14,975 Haai almal, jou baster 104 00:12:15,231 --> 00:12:21,375 Probeer reguit loop 105 00:12:21,631 --> 00:12:27,775 Ek gaan dood. Ek gaan eerste sterf. 106 00:14:32,703 --> 00:14:37,567 Die weer is baie warm 107 00:14:48,319 --> 00:14:54,463 Haai 108 00:14:54,719 --> 00:14:56,255 Hardloop weg 109 00:14:56,511 --> 00:14:57,279 Kyk na my suster 110 00:14:59,839 --> 00:15:00,863 uh wat 111 00:15:01,375 --> 00:15:03,167 Wat het met ons gebeur? 112 00:15:05,727 --> 00:15:09,311 Ag, ek weet nie, my kop is seer. 113 00:15:09,567 --> 00:15:11,359 Dit is gek 114 00:15:12,383 --> 00:15:14,175 Goed, laat ons nooit weer drink nie. 115 00:15:16,479 --> 00:15:17,247 hoekom lag jy 116 00:15:18,783 --> 00:15:19,551 net 117 00:15:20,575 --> 00:15:21,855 Vertel my wat is dit 118 00:15:22,111 --> 00:15:23,903 Dis niks 119 00:15:26,207 --> 00:15:26,975 Hyunwoo 120 00:15:29,023 --> 00:15:29,535 hoekom 121 00:15:30,047 --> 00:15:32,095 Ons is klaar, reg? 122 00:15:32,607 --> 00:15:33,375 Dis reg 123 00:15:35,935 --> 00:15:36,703 Want ek het dit afgesny 124 00:15:40,799 --> 00:15:41,823 Ek los jou 125 00:15:42,591 --> 00:15:43,615 Dit was baie moeilik 126 00:15:46,431 --> 00:15:47,711 maar dit is nou reg 127 00:15:49,503 --> 00:15:50,015 ja 128 00:15:50,271 --> 00:15:51,039 Hyunwoo 129 00:15:53,087 --> 00:15:54,367 my hemp 130 00:15:55,135 --> 00:16:01,279 Dra jy dit goed? Nee, ek weet nie van knoppieverkope later nie, so ek maak dit oop. 131 00:16:03,327 --> 00:16:09,471 Het jy my suster gesien? 132 00:16:09,727 --> 00:16:15,871 Hyunwoo 133 00:16:16,127 --> 00:16:22,271 Gaan haal een kous 134 00:16:22,527 --> 00:16:28,671 Watter een? 135 00:16:28,927 --> 00:16:35,071 Seo-eun kontak my. Ek verstaan. 136 00:16:42,239 --> 00:16:48,383 ja 137 00:16:51,967 --> 00:16:53,247 Die kouse wat jy vroeër genoem het 138 00:16:53,503 --> 00:16:59,647 dankie 139 00:16:59,903 --> 00:17:02,719 Daegu geblikte koffie 140 00:17:03,231 --> 00:17:04,255 Soos verwag 141 00:17:04,511 --> 00:17:09,375 Ek sal dit goed drink 142 00:17:49,567 --> 00:17:50,591 Ek is lief vir jou ma 143 00:18:13,887 --> 00:18:14,655 Ek stop 144 00:18:14,911 --> 00:18:15,935 Ek moet ingaan en kyk. 145 00:18:16,191 --> 00:18:16,703 Ag 146 00:18:17,471 --> 00:18:17,983 ja 147 00:18:29,503 --> 00:18:35,647 hou van vlieg 148 00:18:35,903 --> 00:18:42,047 Alles gaan na die gebottelde water pakhuis hier. 149 00:18:42,303 --> 00:18:48,447 Een rede is om van die werk af te kom en ons hande is ook ons ​​s'n. 150 00:18:48,703 --> 00:18:54,847 Ek dink ek kan dit nie sonder hom doen nie. Dit het vandag verander. Ek weet hoeveel keer ek in sy kamer ingaan. 151 00:18:55,103 --> 00:19:01,247 Ek het baie verkoop, so ek is hier om te kyk of daar iets val. 152 00:19:01,503 --> 00:19:07,647 Wat is dit vandag? 153 00:19:07,903 --> 00:19:14,047 Dit is jammer, ja, dis reg 154 00:19:14,303 --> 00:19:20,447 Dit is beslis nommer 1 155 00:19:20,703 --> 00:19:26,847 Haai, kom hier, ek neem jou na die koningin se huis. 156 00:19:27,103 --> 00:19:33,247 Dis oukei, ek kan nie, want ek is moeg. 157 00:19:33,503 --> 00:19:39,647 dankie 158 00:19:45,279 --> 00:19:47,071 ouer suster 159 00:19:48,095 --> 00:19:48,863 Aangekom 160 00:20:08,319 --> 00:20:13,695 Dankie skat 161 00:20:15,231 --> 00:20:16,255 ouer suster 162 00:20:19,327 --> 00:20:20,351 Tot nou toe ek 163 00:20:20,607 --> 00:20:21,375 Sal ek jou soontoe neem? 164 00:20:42,623 --> 00:20:43,903 Werk is nie moeilik nie 165 00:20:44,159 --> 00:20:45,695 nee 166 00:20:45,951 --> 00:20:46,975 Dis oukei 167 00:20:47,487 --> 00:20:49,535 Dis harde werk 168 00:20:49,791 --> 00:20:50,815 Hoekom doen jy dit? 169 00:20:52,095 --> 00:20:53,375 klasgeld 170 00:20:53,631 --> 00:20:54,399 Want ek moet dit verdien 171 00:20:54,655 --> 00:20:56,191 Ek werk deeltyds. 172 00:20:58,751 --> 00:21:01,055 gerieflike tyd 173 00:21:01,311 --> 00:21:03,871 Dit betaal nie veel nie 174 00:21:06,687 --> 00:21:08,991 eet nie 175 00:21:09,247 --> 00:21:15,391 Het jy 'n vriendin? Nee. 176 00:21:15,647 --> 00:21:16,672 Nie nou daar nie 177 00:21:17,184 --> 00:21:23,328 Dis nie eers my tannie se prys werd nie. 178 00:21:23,584 --> 00:21:29,728 Hoekom is dit nie daar nie? Hoekom is dit nie daar nie? 179 00:21:36,384 --> 00:21:39,712 Daardie suster 180 00:21:42,016 --> 00:21:42,528 Ja 181 00:21:43,040 --> 00:21:45,088 Nee 182 00:21:45,856 --> 00:21:46,368 elk 183 00:21:48,928 --> 00:21:55,072 Ons is almal hier 184 00:21:55,328 --> 00:21:57,888 mafia 185 00:21:58,912 --> 00:21:59,936 Jy gaan ook vinnig in 186 00:22:01,472 --> 00:22:01,984 ja 187 00:22:02,496 --> 00:22:03,776 Ek sal gaan 188 00:22:04,032 --> 00:22:05,568 Gaan asseblief in 189 00:22:19,648 --> 00:22:25,792 Dankie, Hyunwoo. 190 00:22:26,048 --> 00:22:32,192 Ek sal gereeld saam met jou stap, want jy stap saam met my. 191 00:22:32,448 --> 00:22:38,592 hallo 192 00:22:45,248 --> 00:22:51,392 Hoekom het jy so gedrink? 193 00:23:02,144 --> 00:23:02,912 Welkom 194 00:23:03,168 --> 00:23:09,312 Line Ji Hyunwoo Hyunwoo 195 00:23:09,568 --> 00:23:11,872 Dit is 'n dag 196 00:23:13,408 --> 00:23:19,552 kom ons praat 197 00:23:21,088 --> 00:23:27,232 Wat gaan aan? Hallo, kom ons wees vriende. 198 00:23:27,488 --> 00:23:33,632 Ek het vandag 'n drankie hier gedrink. O wee, al is daar baie klante by die kroeg om te drink, is die eienaar nie my seun nie. 199 00:23:33,888 --> 00:23:36,704 My seun is 'n gawe polisiebeampte. 200 00:23:36,960 --> 00:23:43,104 Bel my asseblief dankie dame 201 00:23:43,360 --> 00:23:44,896 Wat doen jy om hom binne te neem? 202 00:23:45,152 --> 00:23:48,480 Dankie Homeplus 203 00:23:48,736 --> 00:23:54,880 Ag sit hier sit hier sit sit sit 204 00:23:58,976 --> 00:23:59,744 Haai 205 00:24:01,024 --> 00:24:02,304 ek vandag 206 00:24:02,560 --> 00:24:03,840 Ek het iets om jou te vertel 207 00:24:04,608 --> 00:24:06,400 Waarvan praat jy? 208 00:24:08,192 --> 00:24:11,008 Dis 'n meisiekind 209 00:24:14,336 --> 00:24:15,104 jy 210 00:24:15,360 --> 00:24:18,944 Jy is my vriend, reg? 211 00:24:20,736 --> 00:24:22,272 Toe 212 00:24:28,416 --> 00:24:29,952 Bel Hyuna 213 00:24:34,048 --> 00:24:35,840 Seah, gee dit vir my 214 00:24:36,608 --> 00:24:38,656 Moenie dit doen nie, dit is alles fokken goed. 215 00:24:39,424 --> 00:24:40,960 Toe ek hom uitvra 216 00:24:41,216 --> 00:24:46,080 Ek het met jou uitgegaan en jy het my gevra of dit reg is, so ek het vir jou gesê om te wag. 217 00:24:46,336 --> 00:24:49,152 Ek sal met jou toestemming kom 218 00:24:49,408 --> 00:24:50,176 Is jy oukei? 219 00:24:50,944 --> 00:24:52,480 O Seogyo 220 00:24:52,736 --> 00:24:54,784 As jy daarvan hou, kom ons date 221 00:24:55,040 --> 00:24:56,320 duidelik gepraat het 222 00:24:56,832 --> 00:24:59,904 Hulle het duidelik gesê dit is 'n bedrogspul 223 00:25:00,416 --> 00:25:00,928 hier 224 00:25:01,184 --> 00:25:07,328 Dit is my eerste keer wat ek dit doen. Haai, ek koop alles hier. Haal dit af. 225 00:25:07,840 --> 00:25:08,864 Is dit jou eerste keer? 226 00:25:09,120 --> 00:25:15,008 Haai, Chungha moet 12 uur inkom, so maak gou en kry dit. 227 00:25:15,264 --> 00:25:20,384 Kom asseblief vinnig terug 228 00:25:27,552 --> 00:25:29,088 jonger broer 229 00:25:30,368 --> 00:25:30,880 hallo 230 00:25:47,264 --> 00:25:49,312 Ag, weer emoticon 231 00:25:49,568 --> 00:25:55,712 Dit is omdat die kliënt 'n vriend is. Nee, ek sal dit maar doen. Ek sal dit maar doen. 232 00:26:10,048 --> 00:26:16,192 Wat het jy nodig van Autonics? 233 00:26:16,448 --> 00:26:17,984 Gas in kamer 3 234 00:26:18,240 --> 00:26:19,264 hoe het jy geweet 235 00:26:19,520 --> 00:26:20,288 Kamer 3 236 00:26:53,056 --> 00:26:59,200 Ek het nie geweet daardie suster is Minseok se ma nie. 237 00:26:59,456 --> 00:27:05,600 Ek is jammer vir my ma so veel as wat ek kan. 238 00:27:05,856 --> 00:27:12,000 Ek sal my bes doen om jou nie te laat gaan nie, glo my. 239 00:27:12,256 --> 00:27:18,400 Hyunwoo 240 00:27:18,656 --> 00:27:24,800 ja ma 241 00:27:25,056 --> 00:27:31,200 Ek dink nie ek het tyd om te verduidelik nie, so vra asseblief. 242 00:27:31,456 --> 00:27:37,600 Ek sal vir jou 'n taxi kry 243 00:27:37,856 --> 00:27:44,000 Nee, dis reg, episode 1 244 00:27:44,256 --> 00:27:50,400 ma 245 00:27:50,656 --> 00:27:54,752 Kyk wie is hier ma 246 00:27:55,008 --> 00:28:01,152 Ma, Ma, onthou jy my laerskooldae? 247 00:28:01,408 --> 00:28:04,992 Jou baster, man se tent 248 00:28:10,624 --> 00:28:11,648 ja 249 00:28:11,904 --> 00:28:13,184 Hyunwoo se ouer suster 250 00:28:14,976 --> 00:28:15,744 hallo ma 251 00:28:19,328 --> 00:28:24,192 Omdat Minseok koppig was, 252 00:28:25,984 --> 00:28:27,776 Ons het bymekaar gekom 253 00:28:29,824 --> 00:28:31,104 Ek word binnekort wakker 254 00:28:35,712 --> 00:28:36,992 Jy kan maar bly 255 00:28:37,248 --> 00:28:38,016 Dis oukei 256 00:28:50,816 --> 00:28:52,608 Toe ek jonk was en kom speel het 257 00:28:53,888 --> 00:28:56,448 Maak asseblief wonderlike kimchi-bredie. 258 00:28:57,728 --> 00:28:58,752 Ek het baie daaraan bestee. 259 00:29:07,712 --> 00:29:08,736 Ek wil 'n drankie drink 260 00:29:20,000 --> 00:29:26,144 My man bestuur 'n besigheid in die VSA, dus ons hele gesin 261 00:29:29,216 --> 00:29:30,496 Ek het dodgeball toe gegaan 262 00:29:34,080 --> 00:29:39,456 Toe ek die tegnikus sien, het iets onverwags gebeur. 263 00:29:41,248 --> 00:29:43,040 Dit is dit 264 00:29:44,064 --> 00:29:45,600 wakker word 265 00:29:45,856 --> 00:29:47,136 Hy het nie gaan koffie drink nie 266 00:29:48,672 --> 00:29:50,208 Daarna 267 00:29:51,488 --> 00:29:53,792 Die verneukery in die nag word erger. 268 00:29:55,584 --> 00:29:57,376 Ek kon dit nie meer uithou nie 269 00:29:59,424 --> 00:30:04,288 Ek het ingekom om dit te laat val. 270 00:30:06,592 --> 00:30:09,408 Miskien is dit omdat ek op so 'n jong ouderdom getrou het. 271 00:30:10,176 --> 00:30:13,248 Soos ek nie weet hoe om iets te doen nie 272 00:30:15,552 --> 00:30:16,576 algemeen 273 00:30:18,880 --> 00:30:19,648 Daar was nie enige nie 274 00:30:26,048 --> 00:30:27,584 Ek sien jou 275 00:30:28,352 --> 00:30:29,632 watter soort maatskappy is dit 276 00:30:31,936 --> 00:30:33,216 Jy is mooi 277 00:30:33,984 --> 00:30:35,264 Doen dit soos 'n vrou 278 00:30:40,384 --> 00:30:41,408 As vrou 279 00:30:43,200 --> 00:30:45,248 Dit is nog nie verby nie 280 00:30:53,696 --> 00:30:56,256 van 281 00:30:59,328 --> 00:31:00,608 Seongwon 282 00:31:11,360 --> 00:31:13,152 sokker Engels 283 00:31:18,528 --> 00:31:24,672 Ek sal jou beskerm 284 00:31:26,464 --> 00:31:32,608 Ek is lief vir jou dankie 285 00:32:12,288 --> 00:32:13,568 Ek weet nie 286 00:32:14,336 --> 00:32:15,872 Ek weet ek moet dit nie doen nie 287 00:32:26,368 --> 00:32:27,136 Hyunwoo 288 00:33:27,808 --> 00:33:28,576 Hyunwoo 289 00:33:29,600 --> 00:33:30,624 Ek moet wakker word 290 00:33:32,672 --> 00:33:33,440 jou ma 291 00:33:33,952 --> 00:33:36,256 Minseong was reeds besig om op te was. 292 00:33:36,512 --> 00:33:37,792 Jy word ook vinnig wakker 293 00:33:38,304 --> 00:33:39,328 ja 294 00:33:50,592 --> 00:33:55,968 Kimchi-bredie is heerlik. 295 00:33:56,224 --> 00:33:57,248 Haai 296 00:33:57,504 --> 00:34:00,320 Omdat dit reën, voel dit soos 'n stampvol huis met mense wat daarin woon. 297 00:34:01,856 --> 00:34:03,392 ja 298 00:34:03,904 --> 00:34:06,720 Ma wat is dit 299 00:34:08,512 --> 00:34:09,280 Dit was net mooi 300 00:34:11,584 --> 00:34:15,424 Haai, slaap is dan nie ongemaklik nie 301 00:34:15,936 --> 00:34:16,448 Ek het gaan speel 302 00:34:17,216 --> 00:34:19,008 Bly totdat jy jou salaris kry, ou. 303 00:34:19,264 --> 00:34:20,800 Dit is gemakliker hier as goshiwon 304 00:34:21,056 --> 00:34:22,592 handelsmerk selfoon 305 00:34:22,848 --> 00:34:23,360 uh 306 00:34:26,176 --> 00:34:27,712 Neem dit rustig Gram 307 00:34:28,736 --> 00:34:29,248 ja 308 00:34:30,528 --> 00:34:31,552 Haai, hoe laat vertrek jy? 309 00:34:32,064 --> 00:34:33,856 Neem vandag 'n breek van werk 310 00:34:34,624 --> 00:34:35,648 Haai, ek hoop hey 311 00:34:37,184 --> 00:34:43,328 haardrama 312 00:34:43,584 --> 00:34:49,728 Wanneer kom jy in? Ek sal jou môre kontak. 313 00:34:49,984 --> 00:34:51,264 Jy het deur knoffel gegaan. Jy moet vinnig gaan. 314 00:34:51,520 --> 00:34:54,336 Kom ons gaan en kom vinnig in 315 00:35:01,504 --> 00:35:02,272 Ek het lekker geëet 316 00:35:03,296 --> 00:35:04,064 O ja 317 00:35:05,088 --> 00:35:06,624 Ek het bietjie my smaak verloor. 318 00:35:07,136 --> 00:35:07,904 Geen manier nie 319 00:35:08,160 --> 00:35:08,928 Ek het dit geniet 320 00:35:09,952 --> 00:35:10,464 Dis goed 321 00:35:22,496 --> 00:35:23,520 Moet ek dit vir jou bring? 322 00:35:23,776 --> 00:35:25,312 Nee, ek het my versadig geëet. 323 00:35:26,848 --> 00:35:27,360 ja 324 00:35:32,992 --> 00:35:37,600 Goed, ek sal daardie foon nagaan. 325 00:36:13,952 --> 00:36:14,464 ma 326 00:36:16,256 --> 00:36:17,792 date met my 327 00:36:18,304 --> 00:36:19,072 Wil jy gaan? 328 00:36:20,096 --> 00:36:20,608 datum 329 00:36:20,864 --> 00:36:21,376 t 330 00:36:22,144 --> 00:36:22,656 ja 331 00:36:23,424 --> 00:36:24,192 Kom ons gaan na buite 332 00:36:35,712 --> 00:36:41,856 Dit sal lekker wees om in te slaap 333 00:37:24,608 --> 00:37:25,888 Ek is moeg 334 00:37:26,144 --> 00:37:27,168 Dit is egter steeds pret 335 00:37:28,960 --> 00:37:29,728 Ek ook 336 00:37:36,384 --> 00:37:38,432 Ek sal eerste ingaan en rus. 337 00:37:38,944 --> 00:37:40,224 ja 338 00:37:40,736 --> 00:37:43,808 lekker slaap 339 00:38:33,984 --> 00:38:40,128 Ek sal 5 uur daar wees. Moet asseblief nie vloek nie. Ek wil jou sien. 340 00:38:40,384 --> 00:38:46,528 Wie is ek? Ek kom nie vandag nie. 341 00:38:46,784 --> 00:38:52,928 Dit sal môremiddag uit wees 342 00:39:12,384 --> 00:39:18,528 Vind dit 343 00:45:03,871 --> 00:45:07,967 Ag goed 344 00:45:35,359 --> 00:45:41,503 Ag 345 00:50:04,159 --> 00:50:10,303 Ja hehehe 346 00:50:10,559 --> 00:50:16,703 Ja hehehe 347 00:51:10,975 --> 00:51:17,119 Vader, ek is hier 348 00:51:17,375 --> 00:51:18,911 vertel my 349 00:51:20,447 --> 00:51:23,775 Ek moet vooraf bel of iets. 350 00:51:24,031 --> 00:51:24,799 Hyunwoo 351 00:51:25,567 --> 00:51:26,079 Het jy gaan werk? 352 00:51:26,591 --> 00:51:27,615 Dit lyk of jy nog slaap 353 00:51:28,127 --> 00:51:28,639 musiek 354 00:51:29,151 --> 00:51:29,919 Dit is korrek 355 00:51:30,687 --> 00:51:31,199 wie 356 00:51:31,711 --> 00:51:32,223 Wag 'n bietjie 357 00:51:33,247 --> 00:51:34,783 Hulle is almal hier. Kom in. 358 00:51:37,599 --> 00:51:41,439 hier my ma 359 00:51:41,951 --> 00:51:44,255 Kom ons doen 'n paar ballades 360 00:51:44,511 --> 00:51:45,535 Welkom 361 00:51:46,815 --> 00:51:50,655 Haai, hoe laat is dit en slaap jy nog? 362 00:51:51,423 --> 00:51:51,935 Hoe gaan dit met jou? 363 00:51:52,191 --> 00:51:53,215 Ag 364 00:51:53,983 --> 00:51:56,799 O, Hyunwoo is ook 'n Maart-kind en ons is almal vriende. 365 00:51:57,311 --> 00:51:58,079 uh 366 00:51:59,103 --> 00:52:02,431 Dis reg, ek het teruggekom om jou aan my ma voor te stel. 367 00:52:02,687 --> 00:52:04,223 O, maar ma, ek is honger. 368 00:52:04,479 --> 00:52:04,991 Daar is rys 369 00:52:06,527 --> 00:52:07,807 Jy kan ophou 370 00:52:16,511 --> 00:52:19,839 Jy is mal, hoekom het jy nie vir my gesê dat Hyunwoo daar was nie? 371 00:52:20,351 --> 00:52:22,399 Ek het gedink jy het uitgegaan en geëet. 372 00:52:22,911 --> 00:52:27,519 Ek weet ek kan nie oorleef nie, so wat kan ek doen? 373 00:52:27,775 --> 00:52:29,311 Maar tog 374 00:52:30,591 --> 00:52:32,639 Wat maak dit saak? 375 00:52:38,271 --> 00:52:39,295 Van vroeër 376 00:52:39,551 --> 00:52:43,903 As Yongseong dit sien, voel ek hy gaan uitgeskop word. 377 00:52:52,863 --> 00:52:54,143 Kan ek jou help? 378 00:54:06,079 --> 00:54:12,223 Dit is so fokken goed 379 00:54:12,479 --> 00:54:14,527 Fok 380 00:54:20,159 --> 00:54:23,999 wees stil 381 00:54:33,471 --> 00:54:39,615 Ek voel of ek mal word 382 00:54:41,407 --> 00:54:44,223 Ek voel of ek agter raak 383 00:54:44,479 --> 00:54:50,623 O fok, vertaal dit vir my, sê vir my jy like dit so 384 00:54:50,879 --> 00:54:57,023 okay 385 00:54:57,279 --> 00:55:03,423 vrou in haar 60's 386 00:55:04,959 --> 00:55:07,007 Dit is warm soos verwag 387 00:55:22,879 --> 00:55:29,023 Hoe om nekvet te verloor 388 00:55:41,311 --> 00:55:41,823 Ek is lief vir jou 389 00:55:43,871 --> 00:55:46,431 Waar was die toiletpapier? 390 00:55:52,319 --> 00:55:53,599 My maag is seer 391 00:55:54,879 --> 00:55:59,487 Nee, dis niks. 392 00:56:00,767 --> 00:56:03,071 Waar het Numbers gegaan? 393 00:56:05,631 --> 00:56:07,679 Kom vinnig uit voor chikichiki 394 00:56:07,935 --> 00:56:11,519 wenk 395 00:56:12,799 --> 00:56:13,311 Haai 396 00:56:13,567 --> 00:56:14,847 Ek het dit gesluk oor jou 397 00:56:20,223 --> 00:56:23,295 Welgedaan mamma 398 00:56:23,807 --> 00:56:25,599 uh 399 00:56:25,855 --> 00:56:27,647 Daar is nie baie bykosse nie 400 00:56:27,903 --> 00:56:29,695 Ek weet nie of dit my smaak pas nie. 401 00:56:29,951 --> 00:56:30,975 Wat sê jy? 402 00:56:31,231 --> 00:56:32,511 Dit was so lekker 403 00:56:32,767 --> 00:56:36,095 Was die voorgereg nie lekker nie? 404 00:56:37,119 --> 00:56:38,399 Het jy buite geëet? 405 00:56:38,655 --> 00:56:40,447 Nee, so iets 406 00:56:43,775 --> 00:56:45,055 Kom ons gaan saam uit 407 00:56:45,823 --> 00:56:46,591 Ek moet ook uitgaan 408 00:56:46,847 --> 00:56:47,871 uh 409 00:56:49,407 --> 00:56:51,199 Ek gaan nou opstaan 410 00:56:51,711 --> 00:56:53,503 Ja, kom weer 411 00:56:54,271 --> 00:57:00,415 Julle twee gaan goed saam 412 00:57:00,671 --> 00:57:06,815 Dit is in elk geval verby met my. Minseok is 'n goeie ou. Wees gaaf met hom. 413 00:57:07,071 --> 00:57:13,215 Goed, hoe gaan dit? Is jy die werk werd? 414 00:57:13,471 --> 00:57:19,615 Die werk is dalk moeilik, maar dit is steeds lekker 415 00:57:19,871 --> 00:57:26,015 Ek sal jou gereeld sien, jy is nie ongemaklik nie 416 00:57:26,271 --> 00:57:32,415 Nee, dis genoeg 417 00:57:39,071 --> 00:57:45,215 As jy uitkom, is die baas my suster. 418 00:57:45,471 --> 00:57:51,615 Hallo jou baster, kan jy nie sien dat ek nou mal word oor jou nie? 419 00:57:51,871 --> 00:57:58,015 Dis voor spitstyd. Aangesien ek 'n uur vroeg gegaan het, moet ek 'n uur vroeg uitkom om betaal te word. 420 00:57:58,271 --> 00:58:04,415 Ek moes vandag vroeg uitgekom het, want ek was aan my ma se sy, of hoe? Ek het nie, ek het vroeg uitgekom. Ek het vir my baas gesê ek is 'n deeltydse werker. 421 00:58:04,671 --> 00:58:08,511 Ek sal gou maak en gaan, verdomp, dit sal nie werk nie. Ek sal hard werk aan my ander deeltydse werk. 422 00:58:09,535 --> 00:58:10,815 Waar is jy? 423 00:58:11,583 --> 00:58:13,119 Ek mis jou 424 00:58:13,631 --> 00:58:14,655 Wanneer sal jy kom? 425 00:58:16,191 --> 00:58:17,471 Ek sal oor 'n rukkie daar wees 426 00:58:18,495 --> 00:58:20,799 Kom gou, ek wil jou sien. 427 00:58:21,311 --> 00:58:21,823 nee 428 00:58:23,359 --> 00:58:23,871 ja 429 00:58:25,407 --> 00:58:26,687 wat gaan aan 430 00:58:27,711 --> 00:58:28,479 die stem 431 00:58:28,735 --> 00:58:29,759 Wanju gematigde sone 432 00:58:31,295 --> 00:58:33,599 nee dis oukei 433 00:58:34,367 --> 00:58:35,647 Ek het vandag 'n bespreking 434 00:58:36,159 --> 00:58:37,183 moenie vir my wag nie 435 00:58:37,695 --> 00:58:38,207 Kyk na die werk 436 00:58:39,743 --> 00:58:40,511 Ag 437 00:58:41,791 --> 00:58:42,559 Ek sien. 438 00:58:51,263 --> 00:58:52,287 Ek is lief vir jou 439 00:58:55,871 --> 00:58:56,639 ek ook 440 00:58:57,151 --> 00:58:59,711 야 배터리 일로 와서 술 좀 날라 임마 441 00:58:59,967 --> 00:59:01,503 아네 지금 가요 442 00:59:02,271 --> 00:59:03,039 이따 봐요 443 00:59:14,047 --> 00:59:17,631 저 세수 좀 하고 올게요 식당가 444 00:59:30,687 --> 00:59:34,271 어이구 여왕마마 나셨네 얼른가 봐 445 00:59:34,527 --> 00:59:35,807 아까부터 기다려라 446 00:59:42,207 --> 00:59:45,535 어쩌다가 447 01:00:03,199 --> 01:00:06,527 아씨 448 01:00:07,295 --> 01:00:08,319 태블릿 449 01:00:09,087 --> 01:00:09,599 이리 와 봐 450 01:00:10,879 --> 01:00:17,023 아 씨발년 숫자가 약해 아 진짜 많이 확실해요 451 01:00:17,279 --> 01:00:19,071 이게 죽을라고 452 01:00:19,327 --> 01:00:19,839 야 453 01:00:20,095 --> 01:00:24,447 나 왕년에 하룻밤의 7 탕진 사람이야 454 01:00:24,959 --> 01:00:26,239 뭐 계산해 볼까요 455 01:00:27,007 --> 01:00:33,151 장부 하고 주방에는 물품 확인해서 맞혀 봐 이상하게 트리 단 말이야 456 01:00:33,407 --> 01:00:34,175 네 457 01:00:42,623 --> 01:00:48,767 또 보자고 458 01:00:49,023 --> 01:00:52,351 저는 저거 맛있게 생겼는데 459 01:00:52,607 --> 01:00:54,399 개새끼야 460 01:00:54,655 --> 01:01:00,799 그만 가라고 461 01:01:10,783 --> 01:01:16,927 너무 걱정하지 마 내가 중간에서 해결 좀 찾아 볼게 462 01:01:17,183 --> 01:01:21,279 이따가 일 끝나고 나랑 같이 얘기하자고 463 01:01:21,535 --> 01:01:26,655 저 무슨 일 있어요 뭐 있나 464 01:01:26,911 --> 01:01:28,447 넌 알 거 없어이 새끼야 465 01:01:29,215 --> 01:01:35,359 아직 넌이라 마무리 하지 마 466 01:01:41,759 --> 01:01:43,807 무슨 일이에요 467 01:01:47,391 --> 01:01:53,279 별일 아니야 아까 그 남자들은 누구야 468 01:01:53,791 --> 01:01:59,935 아무것도 아니야 신경 쓰지 마 알았지 469 01:02:00,191 --> 01:02:02,239 나 좀 혼자 있게 줄래 470 01:02:20,927 --> 01:02:27,071 엄마 됐고 오늘은 빨리가 이거 맞추면 되는데 471 01:02:27,327 --> 01:02:32,703 알아서 할테니까 빨리 가라고 새끼야 빨리 472 01:03:08,543 --> 01:03:14,687 야 473 01:03:21,343 --> 01:03:27,487 아이 새끼 474 01:04:12,799 --> 01:04:18,943 무슨 일이에요 얘기해 줘요 475 01:04:19,199 --> 01:04:25,343 하고 싶지 않아 저도 알아요 생각을 하죠 476 01:04:25,599 --> 01:04:31,743 Ek vra jou net om so dom te wees. 477 01:04:31,999 --> 01:04:38,143 As jy dit aanhou doen, sal ons uitmekaar groei. 478 01:04:44,799 --> 01:04:50,943 Dit is die leningshaaie. 479 01:04:51,199 --> 01:04:57,343 Ek het gehoor jy het amper al jou skuld afbetaal. 480 01:04:57,599 --> 01:05:03,743 Sout vir honde 481 01:05:03,999 --> 01:05:10,143 Nou sal ek hierdie van byvoeg sodat jy dit nie kan mis nie 482 01:05:10,399 --> 01:05:16,543 Die winkeleienaar het gesê: "Hulle het dit vir my gegee." 483 01:05:16,799 --> 01:05:22,943 Betaal dit daar terug 484 01:05:23,199 --> 01:05:29,343 Wat kan ek doen? Vertel my asseblief. 485 01:05:29,599 --> 01:05:35,743 Ek sal dit vir jou doen 486 01:05:35,999 --> 01:05:42,143 Jy los dit op jou eie op. 487 01:05:42,399 --> 01:05:48,543 Nee, ek moet dit doen. 488 01:05:48,799 --> 01:05:54,943 Jy kan dit doen, doen dit asseblief 489 01:05:55,199 --> 01:06:01,343 Ek weet nie 490 01:06:01,599 --> 01:06:07,743 hoekom so 491 01:06:07,999 --> 01:06:14,143 Hyunwoo 492 01:06:14,399 --> 01:06:20,543 Niks sal met ons gebeur nie, moenie bekommerd wees nie. 493 01:06:20,799 --> 01:06:26,943 Gee my bietjie tyd om te dink 494 01:07:47,583 --> 01:07:53,727 gekom 495 01:07:53,983 --> 01:08:00,127 Ek het nie geslaap nie 496 01:08:00,383 --> 01:08:01,663 Ja 497 01:08:02,431 --> 01:08:03,967 jy het gewag 498 01:08:25,215 --> 01:08:31,359 Ek dink nie ek kan dit daarsonder doen nie 499 01:08:31,615 --> 01:08:37,759 Geen manier nie 500 01:10:19,135 --> 01:10:25,279 Ek het gesê ek hou ook daarvan. 501 01:10:31,935 --> 01:10:38,079 Jy hardloop nie te lank nie. 502 01:10:44,735 --> 01:10:50,879 Dis 'n skande 503 01:11:03,935 --> 01:11:10,079 Sleutelbord Aanbevelings 504 01:11:10,335 --> 01:11:16,479 Ek het belowe 505 01:11:48,735 --> 01:11:54,879 Hoe om dit af te skakel 506 01:12:52,735 --> 01:12:58,879 Nee, hulle het vir my gesê om te kom. 507 01:13:05,535 --> 01:13:11,679 O hey, haal dit af. 508 01:13:11,935 --> 01:13:18,079 luister na musiek 509 01:13:24,735 --> 01:13:30,879 Ek het gesê ek sal dit vir jou doen. 510 01:13:52,127 --> 01:13:58,271 Niks om te sê nie 511 01:13:58,527 --> 01:13:59,295 Miseon 512 01:13:59,807 --> 01:14:01,087 Daar is geen 513 01:14:01,343 --> 01:14:02,623 Jy is natuurlik cool 514 01:14:04,415 --> 01:14:05,439 Cool Shaky 515 01:14:05,951 --> 01:14:08,255 Soos verwag, is ons vriende wat vriendelik is 516 01:14:08,511 --> 01:14:09,023 Ja 517 01:14:09,791 --> 01:14:10,815 Ek het gehoor jy gaan trou. 518 01:14:12,351 --> 01:14:13,119 Ag regtig 519 01:14:13,887 --> 01:14:14,399 Google, 520 01:14:15,167 --> 01:14:15,935 jy 521 01:14:16,447 --> 01:14:18,239 My gesig het deesdae baie verbeter. 522 01:14:22,079 --> 01:14:22,591 ja 523 01:14:24,895 --> 01:14:27,199 Dis die begin van die ewigheid 524 01:14:29,247 --> 01:14:31,295 Ag dit lyk heerlik 525 01:14:32,063 --> 01:14:34,623 My broer se gesig het oopgegaan. 526 01:14:35,135 --> 01:14:35,903 wie is dit 527 01:14:37,439 --> 01:14:38,463 vertel my 528 01:14:42,303 --> 01:14:46,655 Dis 'n geheim 529 01:14:50,751 --> 01:14:52,031 Kyk na hierdie man 530 01:14:52,287 --> 01:14:53,311 wie is dit 531 01:17:15,647 --> 01:17:16,671 Hoe gaan dit met jou? 532 01:17:24,607 --> 01:17:26,399 Ek het jou baie gemis