1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:00:24,310 --> 00:00:26,590
Πολυάριθμες περιπτώσεις εμπορίας ανθρώπων και οργάνων

3
00:00:26,630 --> 00:00:29,970
και τέτοιες εγκληματικές δραστηριότητες που συμβαίνουν παγκοσμίως.

4
00:00:30,060 --> 00:00:32,180
Σύμφωνα με την έρευνα

5
00:00:32,360 --> 00:00:35,010
Όλοι συνδέθηκαν με μια υπόγεια ομάδα με κωδικό M

6
00:00:35,220 --> 00:00:39,840
Πολλές χώρες μαζί έχουν ιδρύσει

7
00:00:40,130 --> 00:00:44,410
μια οργάνωση κατά του εγκλήματος ATO για την προστασία των ανθρώπων.

8
00:00:46,330 --> 00:00:48,480
Η ομάδα Μ φτάνει στα άκρα

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,770
Η ATO αποφάσισε να σχηματίσει μια ομάδα εργασίας

10
00:00:51,980 --> 00:00:53,890
[Αφεντικό της ιταλικής μαφίας]
[Alvano]

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,840
Μπορείτε να είστε ευέλικτοι

12
00:00:53,850 --> 00:00:55,650
Ωστόσο, αν πήγε στραβά

13
00:00:54,450 --> 00:00:56,070
[Ιαπωνικό αφεντικό Kuroi kuma]
[Yamamoto Ichiro]

14
00:00:55,660 --> 00:00:56,680
Λόγω της φύσης της κατάστασης

15
00:00:56,990 --> 00:00:59,600
Η ATO δεν θα αναγνώριζε τη νομιμότητά σας

16
00:00:59,130 --> 00:01:00,490
[πρόεδρος του τμήματος Southeast της M corporation]
[Λι Μινγκ]

17
00:01:00,760 --> 00:01:03,520
Ο Μ σχεδιάζει να αγοράσει νέα ταλέντα στη μισή τιμή

18
00:01:04,160 --> 00:01:08,220
Προκειμένου να επεκτείνουν την παγκόσμια αγορά οργάνων τους

19
00:01:08,480 --> 00:01:10,110
Αν αυτή η στρατηγική λειτουργούσε

20
00:01:10,620 --> 00:01:12,789
cd

21
00:01:13,010 --> 00:01:16,300
Είναι μια καλή ευκαιρία να καταστρέψετε τον Ba Song και τον M

22
00:01:19,650 --> 00:01:23,550
[Πρόεδρος M Corporation]
[Τραγούδι Ba]

23
00:01:23,950 --> 00:01:26,440
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει κανένα λάθος

24
00:01:27,160 --> 00:01:29,560
υποχωρήστε αν συμβεί κάτι

25
00:01:38,380 --> 00:01:40,500
[αρχηγός ομάδας δράσης ATO]
[Για Μέι]

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,170
Ετοιμαστείτε

27
00:01:40,710 --> 00:01:42,780
[Μέλος της ομάδας εργασίας ATO]
[Yun Zhi]

28
00:01:41,509 --> 00:01:42,320
Ναι

29
00:01:44,259 --> 00:01:46,259
[Δολοφόνοι με σύμβαση]
[Ru Xin＆Ru Yi]

30
00:01:45,360 --> 00:01:46,170
Ναι κύριε

31
00:01:46,690 --> 00:01:47,490
Ya Mei

32
00:01:47,740 --> 00:01:49,090
Μπορείτε να με βοηθήσετε με το φερμουάρ μου

33
00:01:53,470 --> 00:01:55,650
ορισμένα όργανα χαλάνε εύκολα

34
00:01:56,259 --> 00:01:57,300
σαν καρδιά

35
00:01:58,250 --> 00:01:59,050
νεφρό

36
00:02:00,320 --> 00:02:01,360
κερατοειδής

37
00:02:02,020 --> 00:02:03,180
έτσι αυτό το μήνα

38
00:02:03,390 --> 00:02:06,280
Οι υπάρχοντες πελάτες μπορούν να έχουν έκπτωση 50%.

39
00:02:06,730 --> 00:02:07,770
αν ανταλλάσσουν με παλιό απόθεμα

40
00:02:08,169 --> 00:02:09,000
ο στόχος μας

41
00:02:09,030 --> 00:02:09,830
είναι το τραγούδι Ba

42
00:02:10,650 --> 00:02:11,450
κανένα φόνο

43
00:02:11,870 --> 00:02:12,680
κάποτε υποχώρησε

44
00:02:12,700 --> 00:02:13,800
η αποστολή σου είναι

45
00:02:14,020 --> 00:02:15,080
να δημιουργήσει χάος για να προσελκύσει δύναμη πυρός

46
00:02:16,200 --> 00:02:18,070
(Τα δίδυμα δεν είναι στην ειδική ομάδα)

47
00:02:18,430 --> 00:02:19,470
(να τους προσέχετε)

48
00:02:19,850 --> 00:02:22,130
(μπορούν να γνωρίζουν μόνο τον στόχο)
Ξέρω ότι είστε οι καλύτεροι

49
00:02:22,390 --> 00:02:25,120
(κρατήστε άλλες πληροφορίες μακριά τους)
μην με απογοητεύσεις

50
00:02:25,690 --> 00:02:26,579
Το έχω σκεφτεί

51
00:02:27,150 --> 00:02:29,079
(Ο Yun Zhi είναι αρχάριος)
μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή

52
00:02:29,110 --> 00:02:30,230
(άπειρος)
πάμε να δούμε την ανατολή

53
00:02:30,650 --> 00:02:31,850
(αν επιμένεις να κουβαλάς)

54
00:02:32,190 --> 00:02:32,860
(προσέξτε τον εαυτό σας)

55
00:02:33,150 --> 00:02:33,870
ας το κάνουμε

56
00:02:45,520 --> 00:02:46,220
Παιδιά

57
00:02:46,250 --> 00:02:48,250
Είναι ώρα για διασκέδαση

58
00:02:58,410 --> 00:02:59,620
Ο κύριος Μπα Σονγκ

59
00:03:00,190 --> 00:03:03,130
Προτιμώ τις γυναίκες πιο στιλάτες

60
00:03:10,560 --> 00:03:12,260
Το όπλο είναι κάτω από το ντουλάπι

61
00:04:37,400 --> 00:04:38,560
ποιος στο διάολο είσαι

62
00:04:38,880 --> 00:04:40,040
τι θέλεις από μένα

63
00:04:40,240 --> 00:04:41,630
ηρέμησε γλυκιά καρδιά

64
00:04:41,650 --> 00:04:42,950
αλλιώς θα πληγωθείς

65
00:04:42,970 --> 00:04:44,240
Ευχόμαστε να μην τσακωθείτε

66
00:04:45,460 --> 00:04:49,280
γιατί δεν θα πληρωθούμε γι' αυτό

67
00:05:13,810 --> 00:05:15,250
γιος της σκύλας

68
00:05:42,520 --> 00:05:44,190
σου είπε να μην τσακωθείς

69
00:05:44,770 --> 00:05:46,650
δεν θα πάρουμε δεκάρα αν σε σκοτώσουν

70
00:05:46,670 --> 00:05:47,500
τι χάσιμο χρόνου

71
00:05:52,260 --> 00:05:53,440
πήγαινε να κοιμηθείς καλά

72
00:06:16,580 --> 00:06:18,310
μπορείς να κάνεις ντους

73
00:06:20,260 --> 00:06:21,070
εντάξει

74
00:06:24,120 --> 00:06:25,400
είσαι

75
00:06:26,200 --> 00:06:27,890
λίγο νευρικός σήμερα

76
00:06:28,570 --> 00:06:29,840
αυτή είναι η πρώτη μου φορά

77
00:06:34,420 --> 00:06:35,250
Αν είσαι νευρικός

78
00:06:36,420 --> 00:06:38,200
δοκιμάστε να τραγουδήσετε

79
00:06:38,860 --> 00:06:40,180
ξέρεις να τραγουδάς

80
00:06:44,150 --> 00:06:50,380
♫ με ρωτάς πόσο σε αγαπώ♫

81
00:06:51,670 --> 00:06:56,490
♫ πόσο σ'αγαπώ♫

82
00:06:58,560 --> 00:07:02,710
♫Τα συναισθήματά μου είναι αληθινά♫

83
00:07:03,050 --> 00:07:06,730
♫ η αγάπη μου είναι αληθινή♫

84
00:07:06,760 --> 00:07:07,570
Μας τελειώνει ο χρόνος

85
00:07:07,600 --> 00:07:08,530
Σχέδιο Β

86
00:07:08,550 --> 00:07:09,720
Υποχωρήστε τώρα

87
00:07:11,200 --> 00:07:12,020
Τι γίνεται με τον Yun Zhi

88
00:07:12,630 --> 00:07:13,430
Τραβήξτε πίσω

89
00:07:13,680 --> 00:07:14,490
είναι παραγγελία

90
00:07:19,030 --> 00:07:19,900
Έναρξη σχεδίου Β

91
00:07:20,590 --> 00:07:21,390
Βρείτε το τραγούδι Ba

92
00:07:21,560 --> 00:07:22,850
λυπάμαι

93
00:07:23,180 --> 00:07:24,110
κρυφάκουγα

94
00:07:25,020 --> 00:07:26,380
Άκουσα να τραβιέται πίσω

95
00:07:26,870 --> 00:07:29,450
δεν διακινδυνεύουμε τη ζωή μας μαζί σας

96
00:07:33,020 --> 00:07:34,520
Είμαι επικεφαλής της αποστολής

97
00:07:35,310 --> 00:07:36,400
βρείτε το τραγούδι Ba

98
00:07:36,870 --> 00:07:38,450
Νομίζω ότι ψάχνεις τον Yun Zhi

99
00:07:40,620 --> 00:07:42,720
Δεν έχει σημασία αν είναι ο Ba Song ή ο Yun Zhi

100
00:07:43,470 --> 00:07:44,830
πρέπει να ακολουθείς τις εντολές μου

101
00:07:45,240 --> 00:07:46,780
μας ζητάς να πεθάνουμε

102
00:07:51,180 --> 00:07:53,140
Αφού δεχτήκατε την προσφορά μου

103
00:07:54,960 --> 00:07:57,340
δεν λαμβάνετε τίποτα εάν η εργασία αναιρεθεί

104
00:08:00,920 --> 00:08:03,060
Φανταστική

105
00:08:03,090 --> 00:08:04,840
είναι υπέροχο που υπονομεύετε ο ένας τον άλλον

106
00:08:04,870 --> 00:08:06,770
αυτό θα μου εξοικονομήσει πολύ χρόνο

107
00:08:07,100 --> 00:08:07,680
τέλος πάντων

108
00:08:07,700 --> 00:08:09,440
δεν βγαίνεις ζωντανός

109
00:08:09,920 --> 00:08:11,770
θα καταλήξεις σαν τον Γιουν Ζι

110
00:08:12,190 --> 00:08:15,650
Προσευχήσου μπροστά στον Βούδα

111
00:08:32,980 --> 00:08:34,070
Εσείς φροντίστε για αυτό

112
00:08:34,669 --> 00:08:36,130
Θα πάω να βρω το Ba Song

113
00:09:29,460 --> 00:09:30,820
Αν δεν σου ζητούσα να σταματήσεις

114
00:09:31,750 --> 00:09:32,940
συνέχισε να τραγουδάς

115
00:09:38,170 --> 00:09:39,900
έχεις όμορφη φωνή

116
00:09:43,130 --> 00:09:43,780
Ω

117
00:09:43,990 --> 00:09:45,570
έχουμε κοινό

118
00:09:46,540 --> 00:09:48,080
Δεν με νοιάζει ποιος είσαι

119
00:09:48,280 --> 00:09:49,460
Αρκεί να είσαι εδώ

120
00:09:50,370 --> 00:09:51,850
παραμονή

121
00:10:40,000 --> 00:10:41,120
Ya Mei

122
00:10:41,520 --> 00:10:43,030
πήγαινε

123
00:11:18,940 --> 00:11:20,510
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία

124
00:11:20,820 --> 00:11:22,280
μου ζητάς να πεθάνω

125
00:11:22,790 --> 00:11:26,000
πήγαινε, Ya Mei

126
00:12:00,420 --> 00:12:03,880
[Δεσποινίς Κίνδυνος]

127
00:12:18,720 --> 00:12:19,830
Καλημέρα γλυκιά μου

128
00:12:20,850 --> 00:12:21,660
Πρωί

129
00:12:27,120 --> 00:12:28,630
Πήγαινε να βουρτσίσεις τα δόντια σου

130
00:12:49,910 --> 00:12:50,530
Μέλι

131
00:12:50,970 --> 00:12:51,780
έλα κάτω εδώ

132
00:12:51,810 --> 00:12:52,690
τα αυγά είναι καμένα

133
00:12:52,710 --> 00:12:53,580
άσε με, άσε με

134
00:12:53,610 --> 00:12:54,240
πήγαινε κάτσε

135
00:12:54,260 --> 00:12:55,240
είναι ήδη κολλημένο στο τηγάνι

136
00:12:55,270 --> 00:12:56,080
δείτε

137
00:12:57,030 --> 00:12:57,990
είσαι τόσο ηλίθιος

138
00:12:58,230 --> 00:12:58,830
θυμηθείτε

139
00:12:58,960 --> 00:12:59,890
όταν ανακατεύετε τηγανητά αυγά

140
00:12:59,960 --> 00:13:00,980
η θερμότητα δεν πρέπει να είναι πολύ υψηλή

141
00:13:01,180 --> 00:13:02,580
διαφορετικά, θα είναι πολύ δύσκολο

142
00:13:03,030 --> 00:13:03,890
είσαι καταπληκτικός

143
00:13:04,750 --> 00:13:05,940
γιατί βάζεις αλάτι

144
00:13:06,640 --> 00:13:07,900
Ξέρω ότι σου αρέσει το αλμυρό

145
00:13:09,870 --> 00:13:11,800
γιατί φοβάστε ότι το αλεύρι θα κολλήσει

146
00:13:11,820 --> 00:13:13,780
- σωστά;  - Έξυπνο

147
00:13:14,230 --> 00:13:15,370
αυτό θυμάσαι

148
00:13:15,840 --> 00:13:16,580
μια τέτοια ανακούφιση

149
00:13:30,790 --> 00:13:32,620
βοήθεια

150
00:13:37,640 --> 00:13:39,040
- Τι έγινε; - Έκπληξη

151
00:13:41,840 --> 00:13:42,680
Σας αρέσει

152
00:13:43,200 --> 00:13:45,110
Πέρασα χρόνια για να το διαλέξω

153
00:13:47,180 --> 00:13:48,190
τι κάνεις με αυτά τα ψαλίδια

154
00:13:49,540 --> 00:13:51,710
Το χρησιμοποιούσα στην κουζίνα

155
00:13:55,080 --> 00:13:56,240
είσαι τρελός

156
00:13:57,830 --> 00:13:58,630
Μην τρελαίνεσαι

157
00:13:58,680 --> 00:14:01,180
γιατί έκανες πλάκα για τη ζωή σου

158
00:14:01,860 --> 00:14:02,540
Μην τρελαίνεσαι

159
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Ήθελα απλώς να σας κάνω έκπληξη

160
00:14:04,980 --> 00:14:06,520
Ξέρω ότι είπες ότι θέλεις έναν γάμο χαμηλού προφίλ

161
00:14:06,890 --> 00:14:09,660
αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι το νυφικό είναι σημαντικό για μια γυναίκα

162
00:14:10,200 --> 00:14:11,300
ειδικά η γυναίκα μου

163
00:14:12,760 --> 00:14:13,270
υπόσχομαι

164
00:14:13,790 --> 00:14:15,820
Δεν θα αστειευτώ ποτέ ξανά με τη ζωή μου

165
00:14:15,840 --> 00:14:16,290
εντάξει;

166
00:14:17,530 --> 00:14:19,370
Δοκιμάστε το

167
00:14:19,810 --> 00:14:20,890
Θα είμαι έξω

168
00:14:21,520 --> 00:14:22,740
Δεν θα κρυφοκοιτάξω

169
00:14:44,100 --> 00:14:45,460
Έκπληξη

170
00:14:45,490 --> 00:14:47,200
έχει περάσει πολύς καιρός

171
00:14:47,380 --> 00:14:48,130
Ya Mei

172
00:14:50,270 --> 00:14:53,230
Μέλι

173
00:14:56,470 --> 00:14:58,630
αν θέλεις να ζήσει ο άντρας σου

174
00:14:58,890 --> 00:15:00,560
φρόντισε για μένα μερικά άτομα

175
00:15:01,270 --> 00:15:02,430
Είναι απλώς μια συνηθισμένη γυναίκα

176
00:15:02,880 --> 00:15:03,810
τι μπορεί να κάνει για σένα

177
00:15:04,530 --> 00:15:05,490
είσαι τρελός

178
00:15:07,350 --> 00:15:08,680
Μια συνηθισμένη γυναίκα

179
00:15:29,420 --> 00:15:31,160
θα είχε πέσει κάτω

180
00:15:31,500 --> 00:15:32,410
Απλοί άνθρωποι

181
00:15:37,540 --> 00:15:38,910
Ξέρεις ποια είναι η γυναίκα σου

182
00:15:39,800 --> 00:15:41,560
παρακολουθήστε προσεκτικά

183
00:16:24,290 --> 00:16:25,090
Πολύ ωραίο

184
00:16:26,080 --> 00:16:27,670
ακόμα

185
00:16:28,060 --> 00:16:29,560
πιο αργός από ό,τι ήσουν

186
00:16:37,140 --> 00:16:37,940
Ya Mei

187
00:16:40,830 --> 00:16:41,710
δεν μου το είπες

188
00:16:42,890 --> 00:16:44,040
ότι ήσουν δασκάλα χορού

189
00:16:46,780 --> 00:16:47,580
λυπάμαι

190
00:16:48,970 --> 00:16:49,990
σου είπα ψέματα

191
00:16:50,590 --> 00:16:52,100
Σου είπε ψέματα

192
00:16:55,700 --> 00:16:58,290
Μετά την αποτυχημένη αποστολή πριν από τρία χρόνια

193
00:16:58,510 --> 00:17:00,660
όλοι νόμιζαν ότι ήσουν νεκρός

194
00:17:00,690 --> 00:17:03,010
αλλά δεν το πίστευα

195
00:17:03,400 --> 00:17:05,390
έβλεπα ένα σώμα

196
00:17:06,160 --> 00:17:07,609
αν δεν υπάρχει σώμα

197
00:17:08,069 --> 00:17:10,319
τότε υπάρχει ένα ζωντανό άτομο

198
00:17:13,950 --> 00:17:15,780
είσαι ο Fang Li, σωστά;

199
00:17:15,810 --> 00:17:16,550
Αχ

200
00:17:17,040 --> 00:17:20,050
είπες ότι κοιμήθηκες με τη γυναίκα σου τρία χρόνια

201
00:17:20,079 --> 00:17:21,140
αλλά πραγματικά δεν έχεις ιδέα

202
00:17:21,170 --> 00:17:22,720
τι είδους άνθρωπος είναι

203
00:17:22,750 --> 00:17:23,880
Σώπα

204
00:17:27,500 --> 00:17:28,440
Μου είπες ψέματα

205
00:17:29,180 --> 00:17:30,370
Όλα είναι ψέματα

206
00:17:32,920 --> 00:17:33,810
Με αγαπάς κιόλας

207
00:17:35,500 --> 00:17:36,300
σε αγαπώ

208
00:17:36,570 --> 00:17:37,370
Ω

209
00:17:39,220 --> 00:17:40,310
Δεν είμαι εδώ σήμερα

210
00:17:40,760 --> 00:17:43,910
για να γίνω μάρτυρας της αληθινής σου αγάπης

211
00:17:44,630 --> 00:17:46,680
όλα αυτά τα συναισθηματικά πράγματα

212
00:17:47,760 --> 00:17:51,220
μπορεί να περιμένει μέχρι να επιστρέψεις ζωντανός

213
00:17:55,740 --> 00:17:56,580
Παρακαλώ

214
00:18:00,370 --> 00:18:00,760
Μέλι

215
00:18:00,790 --> 00:18:01,990
Αντίο

216
00:18:25,340 --> 00:18:28,240
Δεν είστε πλέον κατάλληλοι για επεμβάσεις

217
00:18:28,870 --> 00:18:30,160
Μπορείτε να φύγετε

218
00:18:30,690 --> 00:18:32,110
Το Ba Song είναι ακόμα εκεί έξω

219
00:18:32,250 --> 00:18:33,330
Ο Γιουν Ζι μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός

220
00:18:34,050 --> 00:18:35,000
Θέλω να συνεχίσω

221
00:18:37,430 --> 00:18:38,060
Ya Mei

222
00:18:38,080 --> 00:18:39,020
Το έχω σκεφτεί

223
00:18:39,250 --> 00:18:40,840
μετά την αποστολή

224
00:18:41,450 --> 00:18:42,590
πάμε να δούμε την ανατολή

225
00:18:42,920 --> 00:18:43,730
Εντάξει

226
00:18:47,910 --> 00:18:48,720
Ya Mei

227
00:18:48,990 --> 00:18:49,920
Σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου

228
00:18:50,880 --> 00:18:52,190
η ταυτότητά σας έχει αποκαλυφθεί

229
00:18:52,900 --> 00:18:54,230
πήγαινε να ζήσεις μια κανονική ζωή

230
00:18:58,810 --> 00:18:59,960
Γεια, είμαι ο Fang Li

231
00:19:00,450 --> 00:19:01,850
μπορώ να σου αγοράσω ένα φλιτζάνι καφέ

232
00:19:02,760 --> 00:19:03,570
Οτιδήποτε

233
00:19:05,040 --> 00:19:06,900
Ya Mei, σε ξέρω εδώ και καιρό

234
00:19:07,620 --> 00:19:08,970
αλλά δεν έχω γνωρίσει ποτέ την οικογένειά σου

235
00:19:09,560 --> 00:19:11,810
Δεν έχω οικογένεια

236
00:19:12,700 --> 00:19:14,990
Είμαι η οικογένειά σου από εδώ και πέρα

237
00:19:15,330 --> 00:19:15,930
Ya Mei

238
00:19:16,610 --> 00:19:17,560
ας είμαστε μαζί

239
00:19:17,940 --> 00:19:19,420
άσε με να σε φροντίσω

240
00:19:53,360 --> 00:19:54,750
Γιατί γύρισες μόνος

241
00:20:00,090 --> 00:20:01,330
Χρειάζομαι βοήθεια

242
00:20:01,960 --> 00:20:03,150
Πρέπει να σώσω κάποιον σημαντικό

243
00:20:09,360 --> 00:20:11,310
Τα αρχεία σας έχουν αποκλειστεί

244
00:20:11,750 --> 00:20:12,960
Το ATO δεν πρόκειται να σας βοηθήσει

245
00:20:14,110 --> 00:20:15,830
αλλά αν είναι κάποιος σημαντικός για σένα

246
00:20:16,910 --> 00:20:18,310
Δεν μπορώ να σταθώ εδώ και να παρακολουθώ

247
00:20:18,880 --> 00:20:20,300
Απλώς χρειάζομαι τα παλιά μου πράγματα πίσω

248
00:20:21,920 --> 00:20:23,600
θυμήσου, μην σκοτώσεις κανέναν

249
00:20:23,820 --> 00:20:26,560
αλλιώς ο ΑΤΟ δεν πρόκειται να μας αφήσει να φύγουμε

250
00:21:10,200 --> 00:21:13,390
Ο Target είναι ο διευθυντής του υπόγειου νοσοκομείου του M

251
00:21:13,460 --> 00:21:14,840
Το ψευδώνυμο Dr J

252
00:21:16,010 --> 00:21:18,460
δεν είναι εύκολο να βρεις αυτό το υπόγειο νοσοκομείο

253
00:21:18,910 --> 00:21:20,640
πρέπει να βρεις τρόπο

254
00:21:20,670 --> 00:21:22,910
επικοινωνήστε με τον πληροφοριοδότη του Dr J

255
00:21:23,480 --> 00:21:24,290
Γάντζος

256
00:22:49,300 --> 00:22:50,110
Πρώτη φορά εδώ;

257
00:22:52,780 --> 00:22:54,170
Ερχόμουν συχνά εδώ

258
00:22:55,950 --> 00:22:57,330
Φαίνεται ότι χώρισες με το αγόρι σου

259
00:22:59,470 --> 00:23:00,300
είδος

260
00:23:00,340 --> 00:23:01,280
τότε είσαι μόνος σου

261
00:23:03,560 --> 00:23:05,550
τώρα είναι δύο

262
00:23:09,860 --> 00:23:11,680
πρέπει να πάμε σε κάποιο μέρος χαρούμενοι

263
00:23:12,890 --> 00:23:13,850
Σίγουρα

264
00:24:17,520 --> 00:24:18,960
είναι τόσο όμορφο

265
00:24:20,110 --> 00:24:21,880
πού είναι το έντυπο αξιολόγησης που ζήτησε ο προϊστάμενος

266
00:24:26,500 --> 00:24:28,340
Συγγνώμη, κύριε Λι Μινγκ

267
00:24:31,340 --> 00:24:33,050
Απαντώ μόνο

268
00:24:34,510 --> 00:24:35,700
στον κύριο Μπα Σονγκ

269
00:24:39,380 --> 00:24:40,060
Ι

270
00:24:40,090 --> 00:24:41,450
θέλουν να το φροντίσουν για το αφεντικό

271
00:24:42,410 --> 00:24:43,140
ξέρεις

272
00:24:43,480 --> 00:24:45,270
Το αφεντικό δεν αισθάνεται τόσο καλά τελευταία

273
00:24:45,750 --> 00:24:47,570
δεν του είναι πολύ βολικό

274
00:24:50,510 --> 00:24:51,130
λυπάμαι

275
00:24:51,830 --> 00:24:52,320
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω

276
00:24:59,570 --> 00:25:00,460
Μπορώ να σε βοηθήσω

277
00:25:02,400 --> 00:25:03,280
Θα σε βοηθήσω

278
00:25:05,790 --> 00:25:06,540
να το βάλεις

279
00:25:08,640 --> 00:25:09,390
Λι Μινγκ

280
00:25:09,750 --> 00:25:11,840
μην ενοχλείτε τον Dr. J ενώ εργάζεται

281
00:25:12,270 --> 00:25:14,600
Θα παρακολουθήσω τη δουλειά του μόνος μου

282
00:25:14,630 --> 00:25:15,170
Ναι, αφεντικό

283
00:25:23,720 --> 00:25:27,370
Είδα το σύστημα αξιολόγησης που σχεδίασες

284
00:25:27,740 --> 00:25:30,060
ας κάνουμε το επίπεδο διαίρεσης όπως σχεδιάσατε

285
00:25:30,790 --> 00:25:32,590
Όλα είναι έτοιμα

286
00:25:32,780 --> 00:25:34,320
πόσο καιρό θα πάρει

287
00:25:34,530 --> 00:25:35,040
Μια βδομάδα

288
00:26:34,370 --> 00:26:35,440
Γιατρέ

289
00:26:36,200 --> 00:26:37,270
Γιατρέ

290
00:26:38,210 --> 00:26:39,610
Έτσι σύντομα για μια έκπληξη

291
00:26:39,920 --> 00:26:40,970
Το νεφρό μου

292
00:26:41,430 --> 00:26:42,120
το νεφρό μου

293
00:26:42,140 --> 00:26:42,780
ράψε με

294
00:26:42,950 --> 00:26:43,350
βιαστείτε

295
00:26:52,070 --> 00:26:53,260
τι νομίζεις

296
00:26:53,280 --> 00:26:53,840
το είδες

297
00:26:54,380 --> 00:26:55,100
δεν είναι κακό, ε

298
00:26:55,580 --> 00:26:56,420
Μπορεί να σωθεί;

299
00:26:57,520 --> 00:26:58,210
Αρκετά τέλειο

300
00:26:59,320 --> 00:27:00,180
ωραία δουλειά στο ράψιμο

301
00:27:00,720 --> 00:27:02,150
Εννοούσα το νεφρό μου

302
00:27:05,020 --> 00:27:06,070
το μωρό σας

303
00:27:07,580 --> 00:27:08,710
φαίνεται να είναι λίγο δυσαρεστημένος

304
00:27:09,520 --> 00:27:10,220
Φαίνεται σαν

305
00:27:11,110 --> 00:27:12,790
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το απόθεμά μου

306
00:27:22,670 --> 00:27:24,110
Σε παρακολουθούν

307
00:27:40,920 --> 00:27:42,800
Γιατρέ, μπαίνει μια γυναίκα

308
00:27:45,520 --> 00:27:46,200
Γιατρέ

309
00:27:46,220 --> 00:27:47,250
να την σταματήσουμε;

310
00:27:48,070 --> 00:27:48,950
Μην τη σταματάς

311
00:27:54,120 --> 00:27:55,710
Ανεβαίνει

312
00:27:56,600 --> 00:27:57,470
Αφήστε την να μπει

313
00:27:57,890 --> 00:27:59,700
Απλώς έχω τελειώσει

314
00:27:59,720 --> 00:28:00,840
Ναι, αντιγράψτε

315
00:28:01,890 --> 00:28:03,370
Μια τέτοια αγαπημένη

316
00:28:03,650 --> 00:28:04,950
Μην την αφήσεις να φύγει

317
00:29:48,790 --> 00:29:49,600
Ποιος είναι;

318
00:29:52,190 --> 00:29:53,190
Ποιος είναι;

319
00:29:56,480 --> 00:29:57,220
Μην πλησιάζεις

320
00:29:57,750 --> 00:29:58,670
σταματήστε

321
00:30:00,200 --> 00:30:01,660
Πάω να πυροβολήσω

322
00:30:14,900 --> 00:30:15,550
Εντάξει

323
00:30:15,930 --> 00:30:17,290
μπορείτε να πάτε τώρα

324
00:30:37,220 --> 00:30:39,470
Δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχη και να με αφήσεις να κάνω το χειρουργείο

325
00:30:45,310 --> 00:30:47,090
Άφησες ήσυχο τον ιδιοκτήτη αυτού του νεφρού;

326
00:30:47,440 --> 00:30:50,090
Το χειρουργείο είναι για επιχειρήσεις

327
00:30:52,210 --> 00:30:54,640
Μισώ όταν οι άνθρωποι κάνουν χάος εδώ

328
00:30:54,850 --> 00:30:56,840
Δεν είναι αρκετά ακατάστατο

329
00:31:16,280 --> 00:31:16,850
Είναι διασκεδαστικό;

330
00:31:18,390 --> 00:31:19,500
Θα παίξω μαζί σου

331
00:31:24,070 --> 00:31:25,940
Όταν ο κόσμος είναι ενθουσιασμένος

332
00:31:27,250 --> 00:31:28,900
θα εκκριθεί αδρεναλίνη

333
00:31:29,430 --> 00:31:31,750
επίσης όταν οι άνθρωποι τρομοκρατούνται

334
00:31:34,090 --> 00:31:36,480
είσαι ενθουσιασμένος

335
00:31:37,950 --> 00:31:39,490
ή τρομοκρατημένος;

336
00:32:47,520 --> 00:32:49,210
Ελπίζω να μην δείτε τους εχθρούς σας

337
00:32:49,230 --> 00:32:51,100
όταν είσαι στη φυλακή

338
00:33:01,070 --> 00:33:02,580
Μπορείτε να πάτε τώρα

339
00:33:16,690 --> 00:33:18,150
Θέλω τον μπαμπά

340
00:33:18,760 --> 00:33:21,280
Μην κλαις, Ya Mei

341
00:33:21,300 --> 00:33:23,270
Ο μπαμπάς πιάνει κακούς

342
00:33:23,300 --> 00:33:24,580
Θα επιστρέψει σύντομα

343
00:33:24,610 --> 00:33:26,840
Να είσαι δυνατός

344
00:33:27,290 --> 00:33:28,110
Εντάξει

345
00:33:30,110 --> 00:33:31,250
Πού είναι ο κλέφτης

346
00:33:31,270 --> 00:33:32,300
Τον έπιασε η αστυνομία

347
00:33:38,590 --> 00:33:39,430
μπαμπά

348
00:33:39,450 --> 00:33:41,000
μωρό μου

349
00:33:42,080 --> 00:33:44,330
Πού πήγες νωρίτερα, μπαμπά;

350
00:33:44,350 --> 00:33:46,340
Ο μπαμπάς έπιανε τον κλέφτη

351
00:33:46,700 --> 00:33:48,070
Γιατί το έκανες αυτό;

352
00:33:48,260 --> 00:33:50,670
Γιατί εκείνος ο κλέφτης έκλεψε το πορτοφόλι της θείας

353
00:33:51,610 --> 00:33:52,880
Ya Mei

354
00:33:53,330 --> 00:33:55,770
να είσαι ειλικρινής άνθρωπος όταν μεγαλώσεις

355
00:33:56,060 --> 00:33:56,930
ακριβώς όπως ο μπαμπάς

356
00:33:56,960 --> 00:33:57,610
εντάξει;

357
00:33:57,700 --> 00:33:58,430
Εντάξει

358
00:33:58,630 --> 00:33:59,790
όταν μεγαλώσω

359
00:33:59,820 --> 00:34:03,360
Θα είμαι ειλικρινής όπως ο μπαμπάς

360
00:34:03,770 --> 00:34:04,480
Αγαπητέ μου

361
00:34:05,220 --> 00:34:06,000
να είσαι δυνατός

362
00:34:07,150 --> 00:34:08,690
πώς αλλιώς μπορείς να προστατέψεις τη μαμά

363
00:34:12,469 --> 00:34:14,280
Αυτή η κούκλα είναι για σένα

364
00:34:14,320 --> 00:34:16,320
η πληγή θα επουλωθεί σύντομα

365
00:34:19,630 --> 00:34:20,739
Πάμε

366
00:34:22,469 --> 00:34:23,699
Ευχαριστώ

367
00:34:25,030 --> 00:34:28,340
Απόψε, μετά από μια μυστηριώδης αναφορά

368
00:34:28,370 --> 00:34:30,929
Η αστυνομία βρήκε δύο υπόγεια νοσοκομεία

369
00:34:30,960 --> 00:34:33,179
στην εταιρεία M και συνελήφθη

370
00:34:33,210 --> 00:34:35,010
δύο σημαντικά μέλη τους

371
00:34:35,070 --> 00:34:37,739
σύμφωνα με τις έρευνες της αστυνομίας

372
00:34:37,760 --> 00:34:39,940
οι δύο παραδέχτηκαν ότι ήταν υπεύθυνοι

373
00:34:39,969 --> 00:34:42,800
το υπόγειο νοσοκομείο για εμπορία οργάνων

374
00:34:42,830 --> 00:34:46,949
και έχουν μετατραπεί σε μολυσμένους μάρτυρες της αστυνομίας

375
00:34:46,960 --> 00:34:51,230
δεν έχουμε ιδέα για την ταυτότητα αυτών των δύο

376
00:34:51,480 --> 00:34:54,520
είτε είναι από την εταιρεία M

377
00:34:54,540 --> 00:34:56,199
ή από τον εχθρό του Μ

378
00:36:01,620 --> 00:36:02,550
Ya Mei

379
00:36:04,410 --> 00:36:05,200
αυτό

380
00:36:05,600 --> 00:36:06,540
είναι για τη γρίπη

381
00:36:07,520 --> 00:36:08,260
Και αυτό

382
00:36:08,740 --> 00:36:09,410
είναι για τον βήχα

383
00:36:10,480 --> 00:36:11,310
Ας τα φάμε όλα

384
00:36:11,340 --> 00:36:11,900
Εντάξει;

385
00:36:13,370 --> 00:36:15,950
εντάξει, ας φάμε πρώτα τον χυλό

386
00:36:48,460 --> 00:36:49,910
Αγάπη μου, είσαι τραυματίας

387
00:36:49,930 --> 00:36:50,830
Είσαι καλά;

388
00:36:52,070 --> 00:36:52,920
Είστε καλά;

389
00:36:54,000 --> 00:36:54,950
Μην ανησυχείς για μένα

390
00:36:56,610 --> 00:36:58,500
[στο ποτάμι;]

391
00:36:59,790 --> 00:37:01,750
Θα συνεχίσω να κινούμαι

392
00:37:01,830 --> 00:37:04,610
απλά φροντίζεις τον εαυτό σου

393
00:37:22,270 --> 00:37:24,640
Αυτό είναι ένα ιδιωτικό νησί στο διεθνές νερό

394
00:37:25,270 --> 00:37:28,630
μία από τις σημαντικές πηγές ανεφοδιασμού του Μ

395
00:37:29,040 --> 00:37:30,950
Στόχος είναι ο δάσκαλος

396
00:37:31,090 --> 00:37:32,910
Ψευδώνυμο Master

397
00:37:33,440 --> 00:37:35,000
Όμως το νησί βρίσκεται υπό αυστηρή επιτήρηση

398
00:37:35,420 --> 00:37:36,650
Κι ας έχεις το διακριτικό

399
00:37:37,070 --> 00:37:38,250
χωρίς ραντεβού

400
00:37:38,280 --> 00:37:39,890
δεν είναι εύκολο να φτάσεις στο νησί

401
00:37:40,670 --> 00:37:42,340
και πρέπει να καταλάβεις

402
00:37:42,750 --> 00:37:44,200
πώς να βάλεις πάνω σου

403
00:37:47,030 --> 00:37:48,080
και εισαι;

404
00:37:50,070 --> 00:37:51,390
Είμαι η γυναίκα του Μάικλ

405
00:37:51,800 --> 00:37:55,080
Ο κύριος Μιχαήλ θέλει να ασχοληθείς με τις δουλειές του νησιού;

406
00:37:56,150 --> 00:37:58,610
Είναι αυτό που μου αρέσει στον Michael

407
00:37:59,540 --> 00:38:00,100
Μιχαήλ

408
00:38:00,490 --> 00:38:01,010
Σωστά;

409
00:38:05,690 --> 00:38:07,790
Πες μου για τη γυναίκα σου

410
00:38:09,270 --> 00:38:10,230
Η γυναίκα μου

411
00:38:10,630 --> 00:38:11,680
είναι κινέζικη αγγλική

412
00:38:12,580 --> 00:38:14,720
φροντίζει την επιχείρησή μου στο Λονδίνο

413
00:38:14,740 --> 00:38:16,160
σε οινοποιείο

414
00:38:17,430 --> 00:38:19,720
Πώς είναι η επιχείρηση ρούχων

415
00:38:20,180 --> 00:38:21,150
στο Παρίσι;

416
00:38:24,530 --> 00:38:26,270
Ίσως έρχομαι στη νοτιοανατολική Ασία όχι αρκετά συχνά

417
00:38:27,270 --> 00:38:28,360
το θυμάσαι λάθος

418
00:38:28,690 --> 00:38:30,010
Είμαι στο Λονδίνο

419
00:38:30,540 --> 00:38:31,780
έχοντας μια επιχείρηση κρασιού

420
00:38:38,120 --> 00:38:40,610
Δεν μπορείς να φτάσεις στο νησί χωρίς τον κύριο Μιχαήλ

421
00:38:46,690 --> 00:38:48,020
Είστε κοντά με τον Δάσκαλο;

422
00:38:48,160 --> 00:38:49,040
Ναι

423
00:38:49,830 --> 00:38:51,130
Του αρέσει να συλλέγει νομίσματα

424
00:38:51,150 --> 00:38:52,290
Του τα αγοράζω συνέχεια

425
00:38:57,130 --> 00:38:59,920
Έφερα αυτό που ο Δάσκαλος θέλει περισσότερο

426
00:39:00,430 --> 00:39:01,310
Μη με αφήσεις να μπω στο νησί

427
00:39:01,530 --> 00:39:02,590
νομίζεις ότι μπορείς να το αντέξεις οικονομικά;

428
00:39:05,930 --> 00:39:07,090
Ανόητο εγώ

429
00:39:08,180 --> 00:39:08,690
κα Μιχαήλ

430
00:39:09,070 --> 00:39:09,700
απλά επισημότητα

431
00:39:15,760 --> 00:39:17,220
Αφού μπήκες στο νησί

432
00:39:17,620 --> 00:39:19,870
προσπάθησε να μείνεις μόνος μαζί του

433
00:39:20,360 --> 00:39:23,450
Μπορείτε να του δείξετε την ιδιωτική σας συλλογή

434
00:39:41,240 --> 00:39:42,220
Δάσκαλος

435
00:39:42,490 --> 00:39:44,260
τι μας εχεις αποψε

436
00:39:52,360 --> 00:39:54,570
Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία

437
00:39:56,410 --> 00:39:57,820
πρέπει να είχατε ένα κουραστικό ταξίδι

438
00:39:58,360 --> 00:39:58,900
Μην ανησυχείς

439
00:39:59,220 --> 00:40:01,470
τα καλά πράγματα έρχονται αργά

440
00:40:01,960 --> 00:40:03,640
Έχουμε τα πάντα εδώ

441
00:40:03,670 --> 00:40:05,190
Υπάρχει ένας φανταστικός ανταγωνισμός

442
00:40:05,210 --> 00:40:06,540
μόλις απόψε

443
00:40:32,540 --> 00:40:33,760
Άκουσα ότι έρχεσαι

444
00:40:34,030 --> 00:40:34,860
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος

445
00:40:36,970 --> 00:40:38,620
Ο Μάικλ μου ζήτησε να σου το φέρω αυτό

446
00:40:40,490 --> 00:40:41,050
Ευχαριστώ

447
00:40:41,930 --> 00:40:43,080
Είναι η πρώτη φορά που βρίσκεσαι στο νησί

448
00:40:43,760 --> 00:40:44,900
δίκαιη προειδοποίηση

449
00:40:45,720 --> 00:40:48,030
η αποψινή παράσταση μπορεί να μην είναι τόσο άνετη

450
00:40:48,410 --> 00:40:51,100
Αν θέλω άνετα, δεν θα φτάσω τόσο μακριά

451
00:40:51,570 --> 00:40:53,010
Αν σας αρέσουν τα θρίλερ

452
00:40:53,360 --> 00:40:54,770
η αποψινή παράσταση θα είναι

453
00:40:55,200 --> 00:40:55,970
αξίζει τον κόπο

454
00:41:22,050 --> 00:41:22,730
Παιδιά

455
00:41:23,220 --> 00:41:25,300
Αυτοί είναι οι καλεσμένοι μας με κύρους

456
00:41:25,700 --> 00:41:26,170
Θυμηθείτε

457
00:41:26,580 --> 00:41:28,160
ικανοποιήσει τους καλεσμένους μας

458
00:41:28,930 --> 00:41:30,630
Ναι Δάσκαλε

459
00:41:31,140 --> 00:41:31,950
Εντάξει

460
00:41:32,740 --> 00:41:33,860
Απολαύστε

461
00:41:38,870 --> 00:41:40,930
Αποδώστε καλά

462
00:41:43,790 --> 00:41:46,110
οι καλοί παίρνουν ανταμοιβές

463
00:41:47,920 --> 00:41:49,520
κακούς

464
00:41:50,530 --> 00:41:52,040
να πάρει τιμωρίες

465
00:42:01,960 --> 00:42:03,110
Ανυπομονώ περισσότερο

466
00:42:03,130 --> 00:42:04,280
ο αποψινός διαγωνισμός

467
00:42:09,200 --> 00:42:10,460
Παιδιά απολαμβάνετε

468
00:42:11,540 --> 00:42:12,350
αυτό δεν είναι για μένα

469
00:42:13,730 --> 00:42:14,590
Πάω μια βόλτα

470
00:43:22,070 --> 00:43:22,720
Γιουν Ζι

471
00:43:34,360 --> 00:43:35,690
είσαι ζωντανός

472
00:43:39,750 --> 00:43:40,870
Φύγε

473
00:43:40,890 --> 00:43:41,930
Δεν είμαι ο Yun Zhi

474
00:43:42,630 --> 00:43:43,460
Είμαι το μικρό λουλούδι

475
00:43:46,020 --> 00:43:48,960
Είμαι ένα όμορφο μικρό λουλούδι

476
00:43:50,450 --> 00:43:51,950
όπως και αυτοί

477
00:44:02,140 --> 00:44:02,760
Δάσκαλος

478
00:44:02,960 --> 00:44:05,150
Γιατί βγήκες κρυφά

479
00:44:06,790 --> 00:44:07,660
Συγγνώμη, Δάσκαλε

480
00:44:08,100 --> 00:44:09,200
Το Little Flower είναι καλό

481
00:44:09,670 --> 00:44:10,530
μην χτυπάς το Μικρό Λουλούδι

482
00:44:10,560 --> 00:44:12,030
Πώς την αποκαλούσες;

483
00:44:12,060 --> 00:44:12,880
Γιουν Ζι

484
00:44:12,910 --> 00:44:13,800
Ποιος είναι αυτός;

485
00:44:17,660 --> 00:44:19,180
Μοιάζει σαν φίλη μου

486
00:44:20,600 --> 00:44:21,440
ίσως να έκανα λάθος

487
00:44:21,470 --> 00:44:22,480
Σίγουρα κάνεις λάθος

488
00:44:25,030 --> 00:44:25,780
Σε αυτό το νησί

489
00:44:26,980 --> 00:44:28,430
δεν έχει φίλους

490
00:44:29,760 --> 00:44:30,970
μόνο κύριος

491
00:44:32,540 --> 00:44:32,920
Πάμε

492
00:45:01,070 --> 00:45:01,780
Τώρα

493
00:45:02,350 --> 00:45:04,640
Ας ξεκινήσει η παράσταση

494
00:45:05,450 --> 00:45:06,640
Τώρα

495
00:45:06,890 --> 00:45:08,490
σε αυτόν τον κύκλο της φωτιάς

496
00:45:09,120 --> 00:45:10,370
μόνο ένα κορίτσι

497
00:45:11,290 --> 00:45:12,940
θα σταθεί ως το τέλος

498
00:45:14,210 --> 00:45:15,260
στοίχημα στο σωστό κορίτσι

499
00:45:16,820 --> 00:45:18,840
θα είναι δική σου

500
00:45:19,900 --> 00:45:21,170
τοποθετήστε τα στοιχήματά σας

501
00:47:59,950 --> 00:48:00,880
Η εκπομπή μας

502
00:48:01,360 --> 00:48:02,470
έφτασε σε ένα ικανοποιητικό τέλος

503
00:48:03,700 --> 00:48:04,690
Το πιο τυχερό άτομο απόψε είναι

504
00:48:04,830 --> 00:48:05,570
Υπομονή

505
00:48:07,720 --> 00:48:10,080
Αυτά τα κορίτσια δεν είναι τα καλύτερά σου

506
00:48:12,160 --> 00:48:15,010
Άκουσα ότι έχετε ιδιωτική συλλογή

507
00:48:17,310 --> 00:48:18,450
Η ιδιωτική μου συλλογή

508
00:48:19,550 --> 00:48:21,270
δεν είναι μόνο για όλους

509
00:48:23,170 --> 00:48:24,120
Ας στοιχηματίσουμε κάτι μεγαλύτερο

510
00:48:25,040 --> 00:48:26,480
Θα τους πολεμήσω μόνος μου

511
00:48:28,450 --> 00:48:29,550
Αν κέρδιζα

512
00:48:30,030 --> 00:48:32,120
μου δείχνεις την ιδιωτική σου συλλογή

513
00:48:33,300 --> 00:48:34,230
Αν έχανα

514
00:48:35,330 --> 00:48:36,520
όλοι

515
00:48:37,500 --> 00:48:39,990
να το κάνω τη συνεισφορά μου στην παράσταση

516
00:49:34,280 --> 00:49:35,920
Το στοίχημα είναι στοίχημα

517
00:49:36,440 --> 00:49:37,510
αύριο το πρωί

518
00:49:38,080 --> 00:49:39,680
Θα κανονίσω τη συνάντηση

519
00:50:18,100 --> 00:50:19,060
Ya Mei

520
00:50:19,900 --> 00:50:21,870
έλα, ας δούμε την ανατολή

521
00:51:08,860 --> 00:51:10,770
Είσαι ο καλεσμένος του νησιού

522
00:51:13,660 --> 00:51:15,270
Προσπαθώ πάντα να ικανοποιώ

523
00:51:16,700 --> 00:51:18,080
τις ανάγκες των καλεσμένων μου

524
00:51:32,670 --> 00:51:33,430
Ξέρεις

525
00:51:34,440 --> 00:51:35,570
υπάρχει ένα ρητό

526
00:51:36,310 --> 00:51:37,760
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα

527
00:51:39,030 --> 00:51:40,540
Και ξέρεις

528
00:51:40,980 --> 00:51:42,210
υπάρχει και ένα ρητό

529
00:51:42,800 --> 00:51:44,250
Οι γάτες έχουν εννέα ζωές

530
00:51:44,560 --> 00:51:45,430
Είσαι τόσο ανυπόμονος

531
00:52:21,590 --> 00:52:23,300
Αυτή είναι η ιδιωτική σας συλλογή;

532
00:52:25,200 --> 00:52:26,100
ένας ηλίθιος;

533
00:52:38,420 --> 00:52:39,820
Ξέρεις τι

534
00:52:40,800 --> 00:52:42,290
Είναι η κόρη μου με την καλύτερη συμπεριφορά

535
00:52:46,100 --> 00:52:47,710
το αριστούργημα μου

536
00:52:55,630 --> 00:52:56,480
Είναι καλό

537
00:52:57,580 --> 00:52:58,000
Ναι

538
00:53:00,590 --> 00:53:01,270
Καλό κορίτσι

539
00:53:01,300 --> 00:53:02,420
Την ξέρεις;

540
00:53:10,330 --> 00:53:11,230
Είναι τόσο τέλεια

541
00:53:13,030 --> 00:53:13,800
Είναι κρίμα αυτό

542
00:53:14,880 --> 00:53:15,620
είναι ολομόναχη

543
00:53:18,890 --> 00:53:20,300
Θέλω να της βρω μια φίλη

544
00:53:21,240 --> 00:53:22,500
Θα της έκανες παρέα;

545
00:53:23,690 --> 00:53:24,880
Ακριβώς όπως παλιά

546
00:53:26,260 --> 00:53:26,650
Ya Mei

547
00:53:33,000 --> 00:53:34,060
Ξέρεις τι

548
00:53:36,440 --> 00:53:37,830
τόσο περισσότερο θέλεις κάτι

549
00:53:40,570 --> 00:53:42,050
τόσο περισσότερο χρειάζεται να το κρατάς χαμηλό προφίλ

550
00:53:44,630 --> 00:53:46,310
τι έκανες στο νοσοκομείο

551
00:53:46,740 --> 00:53:47,920
ήταν τρελός

552
00:53:48,550 --> 00:53:51,160
δεν άργησε να μάθει ποιος είσαι

553
00:53:52,200 --> 00:53:52,740
Σκότωσε την

554
00:54:22,180 --> 00:54:23,060
Ya Mei

555
00:54:23,650 --> 00:54:24,870
Πήγαινε

556
00:54:32,240 --> 00:54:33,150
Γιουν Ζι

557
00:54:33,410 --> 00:54:34,820
πήγαινε

558
00:54:45,130 --> 00:54:46,090
Είμαι η Ya Mei

559
00:54:47,000 --> 00:54:48,290
θυμάσαι

560
00:54:48,810 --> 00:54:49,610
μου είπες

561
00:54:49,990 --> 00:54:51,810
μετά την αποστολή

562
00:54:52,410 --> 00:54:53,910
θα δούμε μαζί την ανατολή

563
00:54:54,860 --> 00:54:55,860
δεν θυμάσαι

564
00:55:02,320 --> 00:55:04,330
Την πρώτη φορά που σε πήρα σε αποστολή

565
00:55:05,300 --> 00:55:06,500
τόσο φοβήθηκες

566
00:55:07,800 --> 00:55:09,240
με εγκατέλειψες

567
00:55:09,620 --> 00:55:10,830
παραλίγο να πεθάνω

568
00:55:11,360 --> 00:55:12,490
Θυμάσαι

569
00:55:21,340 --> 00:55:22,750
είπες ότι δεν έχεις γονείς

570
00:55:23,990 --> 00:55:25,430
Είμαι η μεγαλύτερη αδερφή σου

571
00:55:26,160 --> 00:55:27,750
και είσαι η μικρή μου αδερφή

572
00:55:28,790 --> 00:55:30,090
Θυμάσαι

573
00:55:31,050 --> 00:55:32,930
Θυμάσαι

574
00:55:41,580 --> 00:55:42,900
Ya Mei

575
00:56:13,990 --> 00:56:15,000
Γιουν Ζι

576
00:56:42,940 --> 00:56:43,700
Γιουν Ζι

577
00:56:46,460 --> 00:56:47,310
Γιουν Ζι

578
00:56:50,940 --> 00:56:51,740
Ποιος έβαλε τη φωτιά

579
00:56:52,760 --> 00:56:54,700
Γεια σου, ο Δάσκαλος μας ζήτησε να πάμε στην τραπεζαρία

580
00:56:54,720 --> 00:56:57,390
εντάξει, πάμε

581
00:56:59,810 --> 00:57:00,620
Γιουν Ζι

582
00:57:01,660 --> 00:57:02,560
Γιουν Ζι

583
00:57:03,320 --> 00:57:04,130
Γιουν Ζι

584
00:57:04,750 --> 00:57:05,550
Γιουν Ζι

585
00:57:14,150 --> 00:57:14,960
Γιουν Ζι

586
00:57:21,340 --> 00:57:21,830
Γιουν Ζι

587
00:57:21,860 --> 00:57:22,970
Ya Mei, είσαι εσύ

588
00:57:22,990 --> 00:57:24,580
Ναι, πάμε

589
00:57:27,650 --> 00:57:29,500
Ένας άντρας με μαύρο κοστούμι με έσωσε

590
00:57:29,660 --> 00:57:31,520
είπε ότι θα γίνει έκρηξη

591
00:57:31,550 --> 00:57:32,900
βιαστείτε

592
00:58:09,370 --> 00:58:10,340
Θυμάμαι πριν από τρία χρόνια

593
00:58:10,360 --> 00:58:12,260
Με έφεραν εδώ μετά τον τραυματισμό

594
00:58:12,290 --> 00:58:13,700
ζώντας χωρίς αξιοπρέπεια

595
00:58:13,720 --> 00:58:14,820
καμία ανθρώπινη ευπρέπεια

596
00:58:15,660 --> 00:58:16,470
Ya Mei

597
00:58:18,310 --> 00:58:20,520
Πώς περάσατε

598
00:58:26,840 --> 00:58:27,870
Ήμουν υπέροχος

599
00:58:29,880 --> 00:58:31,210
όπως ένας συνηθισμένος άνθρωπος

600
00:58:33,340 --> 00:58:34,760
μια κανονική ζωή

601
00:58:35,450 --> 00:58:36,580
Κανονική ζωή

602
00:58:39,360 --> 00:58:40,710
πώς είναι αυτό

603
00:58:41,970 --> 00:58:43,060
Κανένα βάσανο

604
00:58:44,630 --> 00:58:45,360
καμία αποστολή

605
00:58:47,200 --> 00:58:48,710
η μεγαλύτερη ανησυχία της ημέρας

606
00:58:50,490 --> 00:58:51,650
είναι τι να φάτε

607
00:58:54,430 --> 00:58:55,800
Αυτό είναι μια μεγάλη ανησυχία

608
00:58:57,240 --> 00:58:58,380
είναι όμορφο το ηλιοβασίλεμα

609
00:59:00,910 --> 00:59:01,220
ναι

610
00:59:01,660 --> 00:59:03,020
ακριβώς όπως η ανατολή του ηλίου

611
00:59:04,310 --> 00:59:05,490
Θέλω να το δω

612
00:59:09,560 --> 00:59:10,930
Μόλις γιατρέψαμε τα μάτια σου

613
00:59:12,510 --> 00:59:13,490
θα το δούμε μαζί

614
00:59:15,390 --> 00:59:17,330
Θέλω μόνο να έχεις μια καλή ζωή

615
00:59:18,310 --> 00:59:19,500
πρέπει να προσέχεις

616
00:59:21,870 --> 00:59:23,030
Μην ανησυχείς

617
00:59:24,080 --> 00:59:25,520
Είμαι η μεγάλη σου αδερφή

618
00:59:27,930 --> 00:59:29,940
Ο άντρας με τα μαύρα ξέρει το όνομά μου

619
00:59:30,360 --> 00:59:31,090
νομίζω

620
00:59:33,190 --> 00:59:34,490
Είναι από την ATO

621
00:59:50,820 --> 00:59:52,840
Δώσε μου όλες τις πληροφορίες για την M corporation

622
01:00:28,100 --> 01:00:29,770
Άλλο ένα μυστηριώδες άτομο

623
01:00:29,800 --> 01:00:32,760
ανέφερε τοποθεσία διαπραγμάτευσης της M corporation

624
01:00:33,160 --> 01:00:35,020
8 θύματα αφέθηκαν ελεύθεροι

625
01:00:35,040 --> 01:00:38,320
Δύο μέλη της M corporation συνελήφθησαν

626
01:00:38,720 --> 01:00:40,780
Είναι ακόμα μυστήριο ότι

627
01:00:40,810 --> 01:00:42,440
ποιος είναι ο ήρωας

628
01:00:56,280 --> 01:00:58,210
Θέλεις να γίνεις Μεσσίας

629
01:00:58,660 --> 01:01:00,040
Έχετε πετύχει τον στόχο σας

630
01:01:00,580 --> 01:01:01,820
όποια τακτική κι αν χρησιμοποιήσω

631
01:01:02,320 --> 01:01:03,500
δεν είναι δική σου δουλειά

632
01:01:41,530 --> 01:01:44,650
Όλοι έχουν σταλεί στο αστυνομικό τμήμα

633
01:01:46,340 --> 01:01:47,480
απλά περίμενε

634
01:03:50,170 --> 01:03:50,910
Ηττημένος

635
01:03:51,360 --> 01:03:52,160
πάρε την

636
01:04:01,670 --> 01:04:02,690
ατύχημα μετά από ατύχημα

637
01:04:03,060 --> 01:04:05,020
τώρα ακόμη και ο καλύτερος σου άντρας έχει εντοπιστεί

638
01:04:05,420 --> 01:04:06,450
δεν ανησυχείς

639
01:04:08,210 --> 01:04:08,730
είναι μια χαρά

640
01:04:08,750 --> 01:04:09,520
μόνο μια μικρή πληγή

641
01:04:09,550 --> 01:04:09,930
κανένα μεγάλο θέμα

642
01:04:10,070 --> 01:04:13,270
Όλες οι βασικές επαφές με τις οποίες έχουμε συνεργαστεί

643
01:04:13,290 --> 01:04:14,840
βρίσκονται στη φυλακή

644
01:04:14,860 --> 01:04:18,290
Ba Song, τι να κάνουμε

645
01:04:18,650 --> 01:04:19,890
Πρώτα πρέπει να συναντηθούμε

646
01:04:20,360 --> 01:04:22,440
Δεν θέλω να διαρρεύσει κανένα μήνυμα

647
01:04:22,910 --> 01:04:25,190
Πρέπει να έρθετε όλοι μαζί

648
01:04:25,820 --> 01:04:28,040
Μην φέρεις κανέναν άλλο

649
01:04:28,470 --> 01:04:29,390
Εντάξει

650
01:04:29,810 --> 01:04:33,010
Πρέπει να εμφανιστείς

651
01:04:33,030 --> 01:04:33,410
Ναι ναι

652
01:04:33,440 --> 01:04:34,200
Είναι αλήθεια

653
01:04:34,650 --> 01:04:35,450
Εντάξει

654
01:04:36,050 --> 01:04:37,080
Τα λέμε παιδιά

655
01:04:40,950 --> 01:04:42,180
Επόμενος στόχος είναι το Ba Song

656
01:04:44,250 --> 01:04:45,670
Βρέθηκε ο Γιουν Ζι

657
01:04:46,280 --> 01:04:47,320
αυτό πρέπει να επιστραφεί στον ιδιοκτήτη του

658
01:04:51,170 --> 01:04:52,240
Είναι μόνο μια βόλτα

659
01:04:52,260 --> 01:04:53,380
εάν ο Fang Li είναι ασφαλής

660
01:04:54,670 --> 01:04:55,190
Ωραίος

661
01:04:55,510 --> 01:04:56,940
άλλαξες τον τόνο από τότε που είσαι παντρεμένος

662
01:04:59,130 --> 01:04:59,650
Ya Mei

663
01:05:00,070 --> 01:05:01,690
όχι μόνο δεν σκότωσες κανέναν

664
01:05:02,280 --> 01:05:04,380
συλλάβατε μερικά σημαντικά παιδιά από την M corporation

665
01:05:05,010 --> 01:05:06,080
Ο ΑΤΟ είναι πολύ χαρούμενος

666
01:05:06,560 --> 01:05:08,490
και δόθηκε πράσινο φως στην επιχείρηση Ba Song

667
01:05:09,400 --> 01:05:10,650
Μην ανησυχείς

668
01:05:10,680 --> 01:05:13,640
Η ATO θα φροντίσει τον Fang Li

669
01:06:28,670 --> 01:06:30,180
Δεν μπορώ να δω καν το αφεντικό τώρα

670
01:06:30,250 --> 01:06:31,580
Λυπούμαστε, δεν είστε στη λίστα

671
01:06:31,600 --> 01:06:32,130
Συγγνώμη

672
01:06:32,160 --> 01:06:32,960
είναι οι κανόνες

673
01:07:07,280 --> 01:07:08,820
Τι παιχνίδι παίζει αυτή τη φορά ο Ba Song

674
01:07:09,840 --> 01:07:11,380
Πόσο ακόμα πρέπει να περιμένουμε

675
01:07:13,270 --> 01:07:15,330
Δεν εμφανίζεται αυτήν την ώρα και ώρα

676
01:07:15,840 --> 01:07:17,210
πώς μπορεί να είναι επικεφαλής

677
01:07:18,040 --> 01:07:19,100
Αν ήμουν εγώ

678
01:07:19,190 --> 01:07:21,070
Θα παρατούσα τα δικαιώματά μου τώρα

679
01:07:32,290 --> 01:07:33,840
παραλίγο να πεθάνω

680
01:07:34,540 --> 01:07:35,980
πριν από τρία χρόνια

681
01:07:37,700 --> 01:07:38,850
και τον τελευταίο καιρό

682
01:07:39,710 --> 01:07:42,180
Την έχω ξαναδεί αυτή τη γυναίκα

683
01:07:43,260 --> 01:07:44,450
φαίνεται σαν

684
01:07:45,610 --> 01:07:47,110
ο αρουραίος δεν τα παράτησε

685
01:07:47,140 --> 01:07:49,250
Αν δεν σε υποστηρίξαμε τότε

686
01:07:49,690 --> 01:07:51,840
δεν θα μας συμπεριφερόσουν σαν σκατά τώρα

687
01:07:51,920 --> 01:07:53,160
Έχω δίκιο

688
01:07:53,190 --> 01:07:54,900
Ναι

689
01:07:55,330 --> 01:07:56,180
Όλα αυτά τα χρόνια

690
01:07:56,210 --> 01:07:58,840
κάναμε τη βρώμικη δουλειά

691
01:07:59,500 --> 01:08:01,030
ζώντας κάτω από το βράχο

692
01:08:01,060 --> 01:08:02,790
μια χαρά κρύβεσαι

693
01:08:03,220 --> 01:08:05,500
αλλά τώρα μας υποψιάζεσαι

694
01:08:06,590 --> 01:08:07,490
σήμερα

695
01:08:07,670 --> 01:08:08,940
πρέπει να δώσετε δήλωση

696
01:08:08,970 --> 01:08:09,780
ναι

697
01:08:09,800 --> 01:08:11,080
δήλωση

698
01:08:11,100 --> 01:08:12,190
δήλωση

699
01:08:25,140 --> 01:08:26,450
Δουλεύεις για μένα;

700
01:08:36,670 --> 01:08:38,260
Καλή δουλειά

701
01:08:41,830 --> 01:08:43,109
Είναι ο γιος σου

702
01:08:43,720 --> 01:08:45,090
σπουδάζει στο Ηνωμένο Βασίλειο;

703
01:08:46,790 --> 01:08:48,800
ποιος κύριος;

704
01:08:49,540 --> 01:08:53,060
δεν είναι Επαφή Επέκταση σωστά;

705
01:09:06,100 --> 01:09:07,760
Το εργοστάσιο στα βόρεια

706
01:09:07,779 --> 01:09:09,640
ανήκει σε εκείνη τη γυναίκα

707
01:09:09,870 --> 01:09:12,410
ή υπάρχει κάποιος

708
01:09:12,819 --> 01:09:15,000
προσπαθώντας να επωφεληθεί

709
01:09:20,540 --> 01:09:21,580
Έχουν περάσει τρία χρόνια

710
01:09:22,870 --> 01:09:24,319
τρία χρόνια

711
01:09:24,979 --> 01:09:26,620
είναι σαν να έχω παρακολουθήσει μια εκπομπή

712
01:09:29,290 --> 01:09:30,779
φανταστικό

713
01:09:32,020 --> 01:09:33,140
φανταστικό

714
01:09:37,050 --> 01:09:39,050
τότε μου ήρθε μια καλή ιδέα

715
01:09:41,250 --> 01:09:42,750
που είναι

716
01:09:43,760 --> 01:09:45,729
μαζέψτε όλοι μαζί

717
01:09:46,779 --> 01:09:48,229
μια ωραία επανένωση

718
01:09:52,479 --> 01:09:54,229
Αποδεικνύεται

719
01:09:55,270 --> 01:09:56,840
ήρθατε όλοι προετοιμασμένοι

720
01:11:20,500 --> 01:11:22,630
Ήξερα ότι θα ερχόσουν

721
01:11:24,560 --> 01:11:25,370
εσύ

722
01:11:26,390 --> 01:11:27,590
είσαι πολύ επίμονος

723
01:11:31,900 --> 01:11:33,260
επιμένουν

724
01:11:33,930 --> 01:11:35,440
να πεθάνει

725
01:11:48,120 --> 01:11:49,290
Καλή τύχη

726
01:11:55,460 --> 01:11:57,290
Η Γιουν Ζι έχασε τα μάτια της

727
01:12:01,110 --> 01:12:02,890
είναι ένας προσαρμοστικός κόσμος

728
01:12:02,910 --> 01:12:04,170
λαμβάνοντας υπόψη την ικανότητά της

729
01:12:04,190 --> 01:12:05,880
δεν είναι κακό τέλος

730
01:12:10,680 --> 01:12:12,610
Άλλωστε, έχουμε ξανασυνεργαστεί

731
01:12:13,930 --> 01:12:15,510
δεν είναι λίγο σκληρό

732
01:12:16,450 --> 01:12:18,080
Αυτό είναι μόνο η μισή αλήθεια

733
01:12:18,240 --> 01:12:20,100
έχουμε δουλέψει μαζί

734
01:12:20,180 --> 01:12:21,600
αλλά από την απασχόληση

735
01:12:23,260 --> 01:12:24,300
λοιπόν, αυτό που εννοείς είναι

736
01:12:24,930 --> 01:12:27,310
νοιάζεσαι μόνο για τα χρήματα

737
01:12:27,880 --> 01:12:28,510
Ναι

738
01:12:29,220 --> 01:12:30,430
δουλεύουμε για

739
01:12:30,450 --> 01:12:31,810
όποιος προσφέρει περισσότερα χρήματα

740
01:12:31,840 --> 01:12:33,150
δεν μπορούμε να είμαστε σαν εσάς

741
01:12:33,430 --> 01:12:34,260
για αγάπη

742
01:12:34,360 --> 01:12:35,160
για άντρες

743
01:12:35,520 --> 01:12:36,490
τσούλα

744
01:12:37,690 --> 01:12:38,490
Εντάξει

745
01:12:40,750 --> 01:12:41,880
τότε μη με κατηγορείς

746
01:12:42,930 --> 01:12:44,140
για αυτό

747
01:13:39,170 --> 01:13:40,440
Άσε την αδερφή μου να φύγει

748
01:13:42,690 --> 01:13:43,990
Δεν σε παρακάλεσα ποτέ πριν

749
01:13:50,080 --> 01:13:51,530
Δεν είμαι εδώ για να σκοτώσω

750
01:13:53,260 --> 01:13:54,560
Φαίνεται ότι δεν το παίρνεις

751
01:13:54,590 --> 01:13:55,820
η ανταμοιβή από το Ba Song

752
01:13:57,630 --> 01:13:59,320
αλλά μπορείτε να σκεφτείτε

753
01:13:59,910 --> 01:14:01,130
η ανταμοιβή μου

754
01:14:07,470 --> 01:14:09,190
Αυτό που θέλω είναι πολύ απλό

755
01:14:09,920 --> 01:14:11,790
Κωδικός πρόσβασης M corporation

756
01:14:12,370 --> 01:14:13,170
Πού είναι

757
01:14:13,900 --> 01:14:16,490
Δώσε μου μόνο το τεχνητό μάτι του Ba Song

758
01:15:14,400 --> 01:15:15,750
Ο χρόνος τελειώνει

759
01:15:21,080 --> 01:15:22,400
Αυτό είναι αυτό που ψάχνεις

760
01:15:23,150 --> 01:15:24,340
αν το θέλεις

761
01:15:24,630 --> 01:15:25,860
φέρτε τον Fang Li

762
01:15:26,390 --> 01:15:27,190
Θυμηθείτε

763
01:15:27,310 --> 01:15:28,140
μόνο τον εαυτό σου

764
01:15:28,900 --> 01:15:29,750
αλλιώς

765
01:15:31,060 --> 01:15:32,060
Θα τον καταστρέψω

766
01:15:39,460 --> 01:15:41,030
Ενδιαφέρον

767
01:16:56,130 --> 01:16:56,940
Όχι

768
01:17:00,220 --> 01:17:01,100
Μέλι

769
01:17:01,120 --> 01:17:02,240
τι σου συνέβη

770
01:17:02,260 --> 01:17:03,060
Είμαι καλά

771
01:17:04,270 --> 01:17:05,070
Πήγαινε

772
01:17:06,080 --> 01:17:06,940
Έχω όπλο

773
01:17:08,700 --> 01:17:09,370
γρήγορα

774
01:17:09,400 --> 01:17:10,200
φύγε από εδώ

775
01:17:16,090 --> 01:17:17,870
Βγάλε τη μάσκα σου

776
01:17:34,090 --> 01:17:34,930
Εσύ

777
01:17:42,720 --> 01:17:44,240
Σου έσωσα τη ζωή

778
01:17:44,690 --> 01:17:46,690
Σε έκανα αυτό που είσαι

779
01:17:47,830 --> 01:17:48,790
Λι Μινγκ

780
01:17:49,400 --> 01:17:50,480
Γιατί

781
01:17:55,120 --> 01:17:55,930
Ναι

782
01:17:55,950 --> 01:17:56,760
Γιατί

783
01:17:59,900 --> 01:18:02,470
Γιατί

784
01:18:02,490 --> 01:18:03,460
Γιατί

785
01:18:03,490 --> 01:18:04,890
Γιατί δεν τον σκότωσες

786
01:18:07,130 --> 01:18:08,140
Είμαι εδώ για να σώσω ανθρώπους

787
01:18:08,350 --> 01:18:09,480
μη σκοτώνοντας κανέναν

788
01:18:18,330 --> 01:18:19,420
Ωραίος

789
01:18:23,490 --> 01:18:24,760
Αν δεν έσωζα τότε τον Γιουν Ζι

790
01:18:26,850 --> 01:18:28,610
αν δεν την έβγαζα από εκεί

791
01:18:30,070 --> 01:18:32,100
αν ο Γιουν Ζι ήταν νεκρός

792
01:18:33,610 --> 01:18:34,820
θα τον σκότωνες

793
01:18:36,160 --> 01:18:37,410
Είστε από την ATO

794
01:18:58,270 --> 01:18:59,370
Μου έσωσες τη ζωή

795
01:19:02,080 --> 01:19:03,640
Θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω

796
01:19:06,300 --> 01:19:07,710
αλλά ο λόγος που είμαι ζωντανός

797
01:19:08,590 --> 01:19:10,610
είναι να σε σκοτώσει

798
01:19:17,760 --> 01:19:18,680
Πριν από τρία χρόνια

799
01:19:20,100 --> 01:19:21,400
αφού απέτυχες την αποστολή σου

800
01:19:22,950 --> 01:19:25,300
βρέθηκαν όλα τα μυστικά της M corporation

801
01:19:27,360 --> 01:19:28,190
όλοι νεκροί

802
01:19:30,180 --> 01:19:31,400
μόνο εγώ

803
01:19:33,470 --> 01:19:34,710
Είμαι ο μόνος ζωντανός

804
01:19:41,680 --> 01:19:42,870
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα

805
01:19:45,310 --> 01:19:46,340
η αίσθηση του

806
01:19:46,370 --> 01:19:48,160
θέλοντας να σκοτώσει το ίδιο άτομο

807
01:19:48,780 --> 01:19:49,580
αχ

808
01:19:51,870 --> 01:19:53,000
Και ξέρεις

809
01:19:54,140 --> 01:19:55,350
θα μπορούσε να σε σκοτώσει ανά πάσα στιγμή

810
01:19:55,380 --> 01:19:57,110
αν δεν τον σκότωνες

811
01:20:00,210 --> 01:20:01,100
Θα γινόμουν σαν κι αυτόν

812
01:20:01,410 --> 01:20:03,100
αν τον σκότωνες

813
01:20:05,550 --> 01:20:06,690
Αν με αφήσεις να φύγω

814
01:20:08,540 --> 01:20:10,200
Θα είμαι ακόμα το αφεντικό σου

815
01:20:13,790 --> 01:20:14,590
Σώπα

816
01:20:14,800 --> 01:20:15,700
Λι Μινγκ

817
01:20:16,310 --> 01:20:17,110
Λι Μινγκ

818
01:20:17,660 --> 01:20:19,260
Στρέψτε τον στην αστυνομία

819
01:20:19,290 --> 01:20:20,650
ας αντιμετωπίσει το νόμο

820
01:20:21,110 --> 01:20:22,830
η αποστολή σας έχει ολοκληρωθεί

821
01:20:23,770 --> 01:20:25,230
άσε κάτω το όπλο σου

822
01:20:26,790 --> 01:20:28,240
να είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος

823
01:20:28,750 --> 01:20:30,770
ζήσουν μια φυσιολογική ζωή

824
01:20:32,340 --> 01:20:33,150
Λι Μινγκ

825
01:20:35,280 --> 01:20:37,220
Δούλεψες για μένα τρία χρόνια

826
01:20:39,090 --> 01:20:39,920
τρία χρόνια

827
01:20:41,530 --> 01:20:43,110
Δεν έχω καμία ενοχή

828
01:20:44,500 --> 01:20:46,320
μόνο και μόνο επειδή τους σκότωσα κρυφά

829
01:20:48,720 --> 01:20:50,840
Δεν είμαι πια το αφεντικό σου;

830
01:21:01,250 --> 01:21:02,690
Είχα αφεντικό

831
01:21:03,750 --> 01:21:04,760
είναι νεκρός

832
01:21:06,190 --> 01:21:07,560
πέθανε πριν από τρία χρόνια

833
01:21:09,920 --> 01:21:11,970
πέθανε πριν από τρία χρόνια

834
01:21:11,990 --> 01:21:14,040
τον σκότωσες

835
01:21:14,320 --> 01:21:15,250
ποιος άλλος

836
01:21:45,870 --> 01:21:47,970
Θα σε στείλω σε αυτόν τώρα

837
01:21:50,210 --> 01:21:51,120
Μην τον σκοτώσεις

838
01:22:03,480 --> 01:22:04,700
σκέψου τον αδερφό σου

839
01:22:06,250 --> 01:22:08,410
θα ήθελε να το κάνεις αυτό

840
01:22:09,680 --> 01:22:10,830
πριν πεθάνει ο αδερφός σου

841
01:22:10,860 --> 01:22:12,290
ζήτησε εκδίκηση

842
01:22:17,180 --> 01:22:17,990
Αδερφέ

843
01:22:20,910 --> 01:22:21,940
το ελπίζω

844
01:22:23,770 --> 01:22:26,310
μπορείς να έχεις μια κανονική ζωή

845
01:22:27,560 --> 01:22:28,380
γιατί

846
01:22:29,340 --> 01:22:30,320
είσαι δικός μου

847
01:22:30,680 --> 01:22:31,900
αδερφάκι

848
01:22:32,740 --> 01:22:33,710
για πάντα

849
01:22:35,650 --> 01:22:38,720
Αδερφέ

850
01:22:38,750 --> 01:22:39,730
Αν τον σκότωνες

851
01:22:39,750 --> 01:22:41,260
μπορείς να είσαι κανονικός πια

852
01:23:52,100 --> 01:23:53,460
Μπορείτε να δείτε


